1
00:00:03,360 --> 00:00:05,360
“Saya sarankan menggunakan versi lain untuk menikmati efeknya.”
2
00:00:05,360 --> 00:00:11,150
{\fad (500,500)}Tiga tahun lalu, gambar diambil dari sebuah pesawat luar angkasa yang jatuh melewati tata surya kita.
3
00:00:11,900 --> 00:00:16,410
{\fad (500,500)}"Dan selama enam bulan terakhir 'puing-puing'\N" dari kapal itu telah jatuh ke tanah
4
00:00:16,710 --> 00:00:18,380
{\i1\candH8384C2
5
00:00:18,430 --> 00:00:21,510
Ada miliaran bintang dan planet
6
00:00:21,570 --> 00:00:24,850
Kemungkinan kami menemukan "kecelakaan" ini adalah mustahil
7
00:00:24,870 --> 00:00:27,210
Ini ditemukan di permukaan
Di sebuah peternakan di Wisconsin
8
00:00:27,230 --> 00:00:28,700
Ya, saya akan membelinya juga
9
00:00:28,750 --> 00:00:30,020
Kami pikir itu bagian dari
10
00:00:30,020 --> 00:00:32,120
Kelompok yang menamakan dirinya “Gerakan.”
11
00:00:32,120 --> 00:00:33,920
Mereka secara aktif mencari puing-puing
12
00:00:33,920 --> 00:00:37,530
Saat ini, lebih penting lagi bagi kami untuk menunjukkan seluruh potensi kami
13
00:00:37,530 --> 00:00:41,060
George Jones, hidup)
Intelijen Inggris “tidak akan ikut campur dalam masalah ini”
14
00:00:41,060 --> 00:00:43,930
Itu ayahnya, kamu tahu
Minta saya melakukannya?
15
00:00:43,930 --> 00:00:45,400
Mari kita saling menjaga satu sama lain
16
00:00:45,400 --> 00:00:47,370
Kapan terakhir kali kamu melihat ayahmu?
17
00:00:47,370 --> 00:00:49,940
Di kamar mayat -
Dia duduk dengan tubuh ayahnya -
18
00:00:49,940 --> 00:00:52,910
Setelah kematiannya, bagaimana mungkin?
19
00:00:52,910 --> 00:00:55,940
Saya baru saja mengirim tim untuk menyelidiki George Jones
20
00:00:57,180 --> 00:00:58,780
Pasang sabuknya
21
00:01:06,090 --> 00:01:09,120
Jim, tonton stasiun 417
22
00:01:09,130 --> 00:01:11,130
Sudah kubilang ada pemutusan hubungan
23
00:01:11,130 --> 00:01:14,760
Aku menangkapmu, Cal, begitu, aku akan segera kembali
24
00:01:14,760 --> 00:01:17,330
Cal, ini Katie, ada colokan yang salah.
25
00:01:17,330 --> 00:01:19,170
Di unit kedua di Glen Road
26
00:01:19,170 --> 00:01:22,070
Apakah kamu ingin aku mengirim Ernie?
Dia duduk tepat di sebelahku
27
00:01:22,070 --> 00:01:24,810
Tidak, itu akan memperburuk keadaan daripada sebelumnya
28
00:01:24,810 --> 00:01:26,440
Dia mendengar ini
29
00:01:26,440 --> 00:01:28,340
Apakah kamu tertawa?
30
00:01:28,350 --> 00:01:30,450
Dia bilang kaulah yang membuat makan malam malam ini
31
00:01:30,450 --> 00:01:31,980
Jadi, apakah perubahan itu baik?
32
00:01:31,980 --> 00:01:34,820
Saya pikir saya akan mengganti saluran
33
00:01:34,820 --> 00:01:36,720
Demi kebaikanmu sendiri
34
00:01:36,720 --> 00:01:38,420
Segalanya menjadi lebih baik
35
00:01:38,420 --> 00:01:40,990
Aku tidak akan pergi sampai mereka bercerai
36
00:01:40,990 --> 00:01:42,990
Ayolah, Kevin
Kembali bekerja
37
00:01:55,770 --> 00:01:57,670
Hai Cal?
38
00:01:59,340 --> 00:02:00,910
kal)?)
39
00:02:02,310 --> 00:02:03,750
kal)?)
40
00:03:19,490 --> 00:03:23,330
{\ iseng((500.500))\candH8D8ECB
41
00:03:23,330 --> 00:03:25,330
{\fscx100\fscy125\candH500C0E
42
00:03:27,770 --> 00:03:29,180
{\candH7777B6
43
00:03:37,510 --> 00:03:39,570
Bagaimana kabarnya?
44
00:03:39,580 --> 00:03:41,680
Dia baik-baik saja, normal
45
00:03:41,680 --> 00:03:43,680
Seperti biasa seperti yang diharapkan
46
00:03:43,680 --> 00:03:45,510
...meskipun sedang dikloning
47
00:03:45,520 --> 00:03:48,280
Paparan efeknya tidak mempengaruhi tanda-tanda vitalnya...
48
00:03:48,280 --> 00:03:50,390
Bagus, oke
49
00:03:50,390 --> 00:03:52,120
Dia bisa kembali ke lapangan
50
00:03:52,120 --> 00:03:53,760
Terima kasih, Karen
51
00:03:57,890 --> 00:04:01,060
Wah, kamu lucu!
Ada kebingungan -
52
00:04:01,060 --> 00:04:03,400
Oke -
aku tidak akan berbohong -
53
00:04:03,400 --> 00:04:05,510
Tapi pakaiannya bagus -
Saya menghargai ini -
54
00:04:05,600 --> 00:04:09,070
Pernahkah Anda mendengar sesuatu dari London tentang George Jones?
55
00:04:11,540 --> 00:04:14,310
Operasi lapangan
56
00:04:14,310 --> 00:04:16,120
Mereka akan menemukannya besok
57
00:04:17,810 --> 00:04:21,080
Kami akan mengungkap apa yang terjadi, saya janji
58
00:04:21,950 --> 00:04:24,890
Aku sedang berpikir, tentang Finola
59
00:04:26,560 --> 00:04:28,960
Jika Intelijen Inggris mengetahui hal itu
Ayahnya masih hidup
60
00:04:28,960 --> 00:04:30,660
Mereka akan mengeluarkannya dari sini
61
00:04:32,060 --> 00:04:35,130
Kita harus membawanya pulang jadi ini menjadi dilema
62
00:04:36,300 --> 00:04:38,930
Kita bisa melakukan ini, bukan?
63
00:04:38,940 --> 00:04:41,840
...Entahlah, mungkin kita akan melakukannya lagi
64
00:04:41,840 --> 00:04:43,790
Pria Belanda yang menyeramkan itu...
65
00:04:43,810 --> 00:04:45,550
Anda membencinya
66
00:04:45,580 --> 00:04:47,700
Dia menggemaskan
67
00:04:48,890 --> 00:04:51,100
Ini akan mempengaruhi dirinya
68
00:04:56,500 --> 00:04:59,070
Dengar, kita harus menunda ini
69
00:04:59,070 --> 00:05:00,940
Untuk sementara waktu, oke?
70
00:05:03,380 --> 00:05:05,210
Dan lihat apa yang terjadi
71
00:05:15,250 --> 00:05:16,620
Oke
72
00:05:18,990 --> 00:05:21,330
Mereka menungguku -
Oke -
73
00:05:21,330 --> 00:05:23,060
Terima kasih
74
00:05:36,910 --> 00:05:39,840
Halo, bagaimana hasilnya? Saya khawatir
75
00:05:39,850 --> 00:05:41,950
Secara terorganisir
76
00:05:41,950 --> 00:05:43,550
Terkadang seseorang beruntung
77
00:05:43,550 --> 00:05:46,020
Sepertinya aku akan berada di sini untuk sementara waktu
78
00:05:46,020 --> 00:05:48,890
Anda dilahirkan karena keinginan dari bintang keberuntungan
79
00:05:48,890 --> 00:05:51,760
Jadi maksudmu akulah yang beruntung?
80
00:05:51,760 --> 00:05:53,890
Tuan-tuan, apa kabar? -
Apakah kamu baik-baik saja? -
81
00:05:53,890 --> 00:05:57,030
Saya baik-baik saja, kami menuju ke Minnesota
82
00:05:57,030 --> 00:05:58,600
Saya mencintainya
83
00:05:58,600 --> 00:06:01,030
Kecuali kita akan pergi ke Ohio
84
00:06:01,030 --> 00:06:03,030
Ada fenomena menara listrik
85
00:06:03,040 --> 00:06:04,640
Belum banyak informasinya
86
00:06:04,640 --> 00:06:06,100
Tim solusi di satu sisi
87
00:06:06,110 --> 00:06:07,540
Apakah ada yang menyentuh tanah kemarin?
88
00:06:07,540 --> 00:06:09,010
Tidak, bukan itu yang kami terima
89
00:06:09,810 --> 00:06:12,680
Terima kasih
90
00:06:12,680 --> 00:06:15,080
...Sungguh, untuk
91
00:06:15,080 --> 00:06:17,150
Karena kamu mengkhawatirkanku...
92
00:06:17,150 --> 00:06:20,720
Ya, tentu saja
93
00:06:22,020 --> 00:06:25,960
Aku akan tidur, aku kelelahan
94
00:06:41,580 --> 00:06:42,840
{\candH6565B7
95
00:06:50,080 --> 00:06:51,720
Selamat datang
96
00:06:51,720 --> 00:06:54,350
Halo, apakah Anda menerima email saya?
97
00:06:54,350 --> 00:06:57,290
File tersebut mengatakan seorang pekerja utilitas sedang melakukan pekerjaan perbaikan
98
00:06:57,290 --> 00:06:58,820
Di menara telepon -
Oke -
99
00:06:58,830 --> 00:07:01,160
Saya berbalik, dan itu ada di sana
100
00:07:01,160 --> 00:07:03,130
Di lapangan -
Dimana itu? -
101
00:07:03,130 --> 00:07:05,260
Nah, inilah masalahnya
Dia menghilang begitu saja
102
00:07:05,270 --> 00:07:08,030
Kami mengambil ini ketika kami tiba tepat 30 menit yang lalu
103
00:07:15,340 --> 00:07:17,280
Mereka mencoba keluar
104
00:07:19,950 --> 00:07:21,880
Apakah kamu mendengar suara itu?
105
00:07:21,880 --> 00:07:23,920
Ini hanya muncul melalui rekaman
106
00:07:23,920 --> 00:07:25,920
Kami tidak mendengar semua ini di situs
107
00:07:25,920 --> 00:07:27,620
Apakah Anda menemukan "kecelakaan" itu?
108
00:07:27,620 --> 00:07:29,490
Belum, kami belum menemukan sinyal
109
00:07:29,490 --> 00:07:32,460
Oke, mari kita gunakan
Radar pengukur tanah juga
110
00:07:32,460 --> 00:07:34,160
Itu pasti ada di suatu tempat
111
00:07:34,160 --> 00:07:35,990
Saya akan memeriksa lapangan
112
00:07:36,000 --> 00:07:38,160
Sebentar lagi akan gelap
113
00:07:55,110 --> 00:07:57,480
kotak "kembali"
114
00:07:57,480 --> 00:08:00,150
Di wilayah timur laut lapangan
115
00:08:00,150 --> 00:08:03,490
Terdiri dari dua dimensi
116
00:08:03,490 --> 00:08:06,790
Laporan awal menunjukkan
Sampai hambatan optiknya tidak ada
117
00:08:06,790 --> 00:08:10,390
Dengan stempel waktu ditandai pada 3:04
118
00:08:10,400 --> 00:08:14,330
Makhluk yang tidak diketahui asal usulnya mulai bermunculan
119
00:08:14,330 --> 00:08:16,500
Klien (Penigetti) mendaftarkan objek tersebut
120
00:08:16,500 --> 00:08:18,640
Dia sepertinya berusaha keluar
121
00:08:18,640 --> 00:08:20,840
Saya setuju dengannya
122
00:08:23,740 --> 00:08:26,180
Halo?
123
00:08:28,080 --> 00:08:30,010
Apakah ada orang di luar?
124
00:08:36,050 --> 00:08:38,220
Halo?
125
00:08:40,130 --> 00:08:42,090
Apakah ada orang di luar?
126
00:08:43,660 --> 00:08:47,200
Ini direkam dan saya mencatatnya
127
00:08:47,200 --> 00:08:48,700
Halo?
128
00:08:48,700 --> 00:08:50,070
Apakah ada orang di luar?
129
00:08:50,070 --> 00:08:51,670
Halo?
130
00:08:51,670 --> 00:08:54,210
Apakah ini tempat fasilitas distribusi lokal berada? -
Ya -
131
00:08:54,210 --> 00:08:55,610
Apakah ada orang di luar?
132
00:08:55,610 --> 00:08:58,310
Tapi dengarkan getarannya -
Halo? -
133
00:08:58,310 --> 00:09:01,210
Osilasi yang sama terjadi pada video "Persegi".
134
00:09:01,210 --> 00:09:03,480
Apakah ada orang di luar?
135
00:09:03,480 --> 00:09:06,720
Dia salah satu makhluk dari dalam kotak
136
00:09:06,720 --> 00:09:08,220
Kotak itu sudah tidak ada lagi di sini.
137
00:09:08,910 --> 00:09:11,720
Beberapa orang kami menerima transmisi suara
Pada perangkat nirkabel lokal
138
00:09:11,720 --> 00:09:12,860
Ya, kami juga mendengarnya
139
00:09:12,860 --> 00:09:14,460
Ini Mentz
140
00:09:14,460 --> 00:09:15,930
Pekerjaannya
141
00:09:16,960 --> 00:09:19,230
Aku bisa melihatmu
142
00:09:19,230 --> 00:09:21,180
Aku bisa melihat lampunya
143
00:09:21,390 --> 00:09:24,000
Aku bisa melihat lampunya
144
00:09:26,470 --> 00:09:28,870
Mungkin yang kita dengar adalah gema
145
00:09:28,880 --> 00:09:30,710
Sejak kapan "kotak" itu ada di sini
146
00:09:30,710 --> 00:09:33,580
Mungkin apa yang kita dengar tidak sinkron?
147
00:09:33,580 --> 00:09:36,050
Tidak mungkin, dia berkata, “Saya melihat lampu Anda
148
00:09:36,050 --> 00:09:37,850
“Saya melihat lampu Anda
149
00:09:37,850 --> 00:09:40,120
Tidak pernah ada lampu saat alun-alun itu ada
150
00:09:40,120 --> 00:09:42,090
Saat itu siang hari
151
00:09:46,190 --> 00:09:48,630
Mungkinkah dia masih disini?
152
00:09:48,630 --> 00:09:50,260
Tapi itu tersembunyi?
153
00:09:53,730 --> 00:09:54,700
Aku mendapatkannya lagi
154
00:09:57,610 --> 00:09:59,650
Saya bisa melihat orang-orang di luar
155
00:10:00,680 --> 00:10:03,440
Aku bisa melihat orang
156
00:10:03,650 --> 00:10:05,250
Adakah yang bisa mendengarku?
157
00:10:05,280 --> 00:10:06,780
Kita harus menemukan cara
158
00:10:06,780 --> 00:10:08,710
Untuk menyiarkannya ulang -
Bisakah kamu mendengarku? -
159
00:10:08,720 --> 00:10:11,420
Kami tidak pernah menggunakan Lagree untuk komunikasi
"Perangkat kelemahan dan kebingungan"
160
00:10:11,420 --> 00:10:13,100
Kita harus mencoba menjawabnya -
Apa yang terjadi? -
161
00:10:13,130 --> 00:10:14,850
Mereka hanya dibuat untuk menjadi penerima
162
00:10:14,870 --> 00:10:17,120
Aku bisa melihatmu
163
00:10:17,120 --> 00:10:19,360
Tolong, bantu aku
164
00:10:21,240 --> 00:10:23,400
Kita harus menelepon
165
00:10:33,850 --> 00:10:36,740
Ini dia, coba ini
166
00:10:36,870 --> 00:10:39,940
Pergeseran dapat memberi Anda kontrol lebih besar
167
00:10:39,960 --> 00:10:41,490
Tentang amandemen
168
00:10:41,500 --> 00:10:43,030
Dari mana Anda mendapatkan bagian untuk membuat ini?
169
00:10:43,030 --> 00:10:45,170
Entahlah, dari salah satu tas kuning itu
170
00:10:45,170 --> 00:10:46,870
Dengan truk itu, saya harus mencoba melakukan sesuatu
171
00:10:46,870 --> 00:10:48,900
Ini dijanjikan satu juta dolar
172
00:10:48,900 --> 00:10:51,540
Wow, ini area yang bagus
173
00:10:51,540 --> 00:10:53,240
Anda memiliki banyak alat
174
00:10:54,810 --> 00:10:57,440
Saya telah bertemu banyak orang seperti Anda
175
00:10:59,010 --> 00:11:01,880
Laki-laki juga hidup dengan caranya sendiri
176
00:11:01,880 --> 00:11:06,020
Pernahkah Anda bertemu dengan agen bernama Kelvin?
177
00:11:06,020 --> 00:11:09,190
...(Kelvin)
178
00:11:09,190 --> 00:11:10,880
Saya tidak bisa memastikannya, kenapa?
179
00:11:10,900 --> 00:11:13,440
Dia yakin dia bisa mengambil sepotong reruntuhan
180
00:11:13,460 --> 00:11:15,460
Belum diperiksa sepenuhnya
181
00:11:16,360 --> 00:11:18,100
Dan kondisinya berubah total
182
00:11:18,100 --> 00:11:19,630
...Oke
183
00:11:19,630 --> 00:11:21,800
Salah satu tips bertahan hidup saya, Mintz
184
00:11:21,800 --> 00:11:24,870
Untuk selalu membiarkan orang lain menyentuh "kerusakan" terlebih dahulu
185
00:11:32,510 --> 00:11:35,820
Brian, "kotak" itu ada di sini.
186
00:11:35,820 --> 00:11:39,280
Kotak itu kembali
187
00:11:44,860 --> 00:11:46,890
Ayolah
188
00:11:46,900 --> 00:11:48,260
Ini dia
189
00:11:51,930 --> 00:11:53,400
Halo
190
00:11:54,000 --> 00:11:56,340
Bisakah kamu mendengarku?
191
00:11:59,300 --> 00:12:01,340
Halo, bisakah kamu mendengarku?
192
00:12:03,300 --> 00:12:04,800
Ya
193
00:12:05,980 --> 00:12:08,350
Bisakah kamu melihatku?
194
00:12:10,350 --> 00:12:13,820
Ya saya bisa
195
00:12:14,860 --> 00:12:16,690
Dia tidak bisa melihat kita
196
00:12:16,690 --> 00:12:18,430
Biarkan saya mencoba sesuatu
197
00:12:18,430 --> 00:12:21,060
Cepat -
Saya melakukan apa yang saya bisa -
198
00:12:21,060 --> 00:12:22,960
Siapa namamu?
199
00:12:27,000 --> 00:12:29,300
Sinyalnya melemah
200
00:12:29,300 --> 00:12:30,670
Adakah tanda tangan yang perlu ditunjukkan, Agen Horita?
201
00:12:30,670 --> 00:12:32,040
Tidak ada apa-apa -
Mereka harus berada di sini -
202
00:12:32,040 --> 00:12:33,870
Dimana dia?
203
00:12:33,880 --> 00:12:36,340
Jika tidak ada "puing" lalu bagaimana?
Apa ini terjadi?
204
00:12:36,340 --> 00:12:38,380
Siapa namamu?
205
00:12:38,380 --> 00:12:41,280
Namaku Nicole Higman
206
00:12:41,280 --> 00:12:44,720
Siapa orang-orang yang bersamamu itu?
207
00:12:46,420 --> 00:12:48,720
Tidak ada seorang pun yang bersamaku
208
00:12:50,060 --> 00:12:52,260
Sepertinya dia tidak melihat mereka
209
00:12:52,260 --> 00:12:55,460
Bisakah Anda memberi tahu saya dari mana asal Anda?
210
00:12:56,530 --> 00:12:57,860
Apa yang terjadi padaku?
211
00:12:57,870 --> 00:13:00,270
Apa yang terjadi?
212
00:13:07,340 --> 00:13:11,580
Nicole Higman, dia sudah ada di sini dan hilang.
213
00:13:11,580 --> 00:13:14,750
Dia menghilang dari Saline, Michigan
Pada tahun 2019
214
00:13:14,750 --> 00:13:16,320
Saya tidak tahu bagaimana ini mungkin
215
00:13:16,320 --> 00:13:18,280
Puing-puing mulai muncul enam bulan lalu.
216
00:13:21,940 --> 00:13:22,690
DC, Washington
217
00:13:26,260 --> 00:13:28,330
Terima kasih, simpan sisanya
218
00:13:42,810 --> 00:13:44,700
Datanglah ke persimpangan
219
00:13:49,350 --> 00:13:51,180
Lihat Audi hitamnya?
220
00:14:05,330 --> 00:14:06,870
Apakah kamu keberatan jika kita ngobrol di sini?
221
00:14:06,870 --> 00:14:09,540
Menurutku, lebih baik daripada restoran, bukan?
222
00:14:09,540 --> 00:14:13,210
Saya mengagumi kesadaran Anda tentang apa yang sedang terjadi
223
00:14:19,750 --> 00:14:22,350
Apakah ini yang kamu cari?
224
00:14:33,030 --> 00:14:34,560
Orang Tiongkok mengklaim mereka memilikinya.
225
00:14:34,560 --> 00:14:37,360
Mereka mengklaim banyak hal
226
00:14:37,370 --> 00:14:39,200
Dengar, Tarkulov, ini kita semua
227
00:14:39,200 --> 00:14:40,600
Kami mencoba mengumpulkan potongan-potongan ini
228
00:14:40,600 --> 00:14:43,140
Jadi kita bisa memahami teknologi ini
229
00:14:43,140 --> 00:14:45,410
Mereka ingin menyebutnya, "perlombaan senjata"?
230
00:14:45,410 --> 00:14:46,570
Mereka benar
231
00:14:46,580 --> 00:14:48,640
Dan kartu pemenang ada dalam jangkauan Anda?
232
00:14:51,410 --> 00:14:53,480
Saya tidak tahu bagaimana membuat bagian ini
“Menjadi penting” bagi Rusia
233
00:14:53,480 --> 00:14:54,810
Dan saya tidak ingin tahu
234
00:14:54,820 --> 00:14:58,420
Anja, dia bilang kamu tertarik untuk bertukar.
235
00:14:59,020 --> 00:15:00,720
Apakah dia salah?
236
00:15:05,130 --> 00:15:06,730
Jumat depan pukul 02.30
237
00:15:06,730 --> 00:15:08,560
Nyalakan telepon yang kuberikan padamu
238
00:15:08,560 --> 00:15:10,830
Saya dapat menemukan jawabannya
Jika kita bisa menyelesaikannya
239
00:15:18,710 --> 00:15:21,610
Kenapa dia tidak muncul kembali?
Ini tidak masuk akal
240
00:15:24,140 --> 00:15:28,720
Mungkin semua orang di sana hilang
241
00:15:29,550 --> 00:15:32,190
Tapi bagaimana mungkin kita tidak mendengar semuanya?
242
00:15:32,190 --> 00:15:33,890
Kenapa hanya dia?
243
00:15:35,060 --> 00:15:38,760
Bagaimana mungkin dia melihat kita?
244
00:15:38,760 --> 00:15:42,400
Dan kamu tidak melihat orang lain bersamanya?
245
00:15:43,560 --> 00:15:45,800
Saya tidak tahu
246
00:15:45,800 --> 00:15:50,140
Mungkinkah semuanya berada pada frekuensi yang berbeda?
247
00:15:50,140 --> 00:15:51,670
Suka perangkat nirkabel?
248
00:15:51,670 --> 00:15:54,270
Kami kebetulan menangkap sinyalnya dari white noise
{\candH4C4C9E
249
00:15:56,540 --> 00:15:58,640
Apa ini?
250
00:16:00,910 --> 00:16:04,380
Menurutku, ini semacam pintu gerbang
251
00:16:05,590 --> 00:16:07,550
Ada mitos-mitos "Amerika" yang otentik
252
00:16:07,560 --> 00:16:09,090
Itu bercerita tentang orang-orang
253
00:16:09,090 --> 00:16:12,030
Yang menjumpai jembatan alami di alam
254
00:16:12,030 --> 00:16:16,860
Melaluinya mereka menyeberang dan tidak pernah kembali
255
00:16:20,600 --> 00:16:22,900
Mungkin itu sesuatu yang serupa
256
00:16:24,770 --> 00:16:26,940
Kamu bilang dia mungkin masih ada
257
00:16:26,940 --> 00:16:28,510
Tapi kami tidak melihatnya
258
00:16:30,210 --> 00:16:32,080
Apakah Anda percaya ini?
259
00:16:32,080 --> 00:16:33,510
Saya tidak tahu
260
00:16:34,850 --> 00:16:36,850
Ayah saya percaya padanya
261
00:16:38,990 --> 00:16:40,850
Alam semesta tidak terbatas
262
00:16:40,860 --> 00:16:44,120
Dalam tiga dimensi kita bisa melihat
263
00:16:44,130 --> 00:16:48,030
Dan mungkin ada 11 dimensi
264
00:16:48,030 --> 00:16:52,730
Sebagian besar dimensi ini dikompresi
265
00:16:52,730 --> 00:16:54,930
Atau sangat bengkok dan kecil
266
00:16:54,940 --> 00:16:59,310
Karena kita tidak dapat melihat atau mencapainya
267
00:16:59,310 --> 00:17:01,770
Bagaimana jika aku memberitahumu
268
00:17:01,780 --> 00:17:06,850
Dapatkah dimensi memutar ini diurai?
269
00:17:06,850 --> 00:17:10,350
Ada banyak tempat di dunia kita
270
00:17:10,350 --> 00:17:12,450
Ini sudah dilakukan
271
00:17:14,150 --> 00:17:15,660
"Titik Akses"
272
00:17:15,660 --> 00:17:19,490
Titik akses dalam jangkauan luas
273
00:17:19,490 --> 00:17:23,530
...apa yang mungkin Anda sebut sebagai properti kosong
274
00:17:23,530 --> 00:17:28,370
Menunggu seseorang mengetahui cara menggunakannya
275
00:17:31,510 --> 00:17:35,170
...Kamu, kalau begitu
276
00:17:35,180 --> 00:17:38,880
Mungkin Nicole masuk dengan salah satu barang itu
277
00:17:38,880 --> 00:17:40,550
Dan "kecelakaan" menunjukkan hal itu kepada kita?
278
00:17:40,550 --> 00:17:42,080
Ya, tapi dia tidak ada di sini?
279
00:17:43,180 --> 00:17:44,980
Jadi, bagaimana kita melihat “persegi”?
280
00:17:44,990 --> 00:17:48,450
Ayahmu baru saja mengatakan kita tidak bisa melihat hal-hal ini
281
00:17:49,560 --> 00:17:51,560
...puing-puingnya pasti...
282
00:17:51,560 --> 00:17:54,230
Ya, maaf, permisi
283
00:18:08,210 --> 00:18:11,180
Ada banyak tempat di dunia kita
284
00:18:11,180 --> 00:18:13,410
Ini sudah dilakukan
285
00:18:13,420 --> 00:18:15,950
"Titik Akses"
286
00:18:15,950 --> 00:18:19,620
Menunggu seseorang mengetahui cara menggunakannya
287
00:18:28,460 --> 00:18:30,170
{\candH6464B3
288
00:18:42,180 --> 00:18:44,240
Maaf mengganggumu
289
00:18:45,980 --> 00:18:47,880
Ya, tidak apa-apa
290
00:18:49,650 --> 00:18:51,820
...Aku baru sadar kalau aku...
291
00:18:54,090 --> 00:18:56,820
aku sangat marah padanya...
292
00:18:58,790 --> 00:19:02,090
Tapi aku lupa betapa aku merindukannya
293
00:19:06,730 --> 00:19:08,800
...Dan aku hanya berharap aku bisa
294
00:19:11,410 --> 00:19:13,740
Untuk berbicara dengannya...
295
00:19:13,740 --> 00:19:15,680
sekali lagi
296
00:19:17,980 --> 00:19:20,850
Namun, ini hanya masalah kemungkinan saja
297
00:19:20,850 --> 00:19:22,820
Teori ayahku pasti benar
298
00:19:22,820 --> 00:19:26,250
Nicole dan yang lainnya secara tidak sengaja...
299
00:19:26,250 --> 00:19:29,360
Mereka menemukan jalan ke dimensi lain, oke
300
00:19:29,360 --> 00:19:32,290
Pasti ada cara untuk mengeluarkan mereka
301
00:19:33,960 --> 00:19:37,860
Ayahmu membuat "peta titik akses Amerika" dengan file-nya
302
00:19:37,870 --> 00:19:41,070
Periksa koordinat lokasi dimensi
303
00:19:41,070 --> 00:19:44,270
Salah satunya di Saline, Michigan
304
00:19:44,270 --> 00:19:46,310
Dimana Nicole menghilang
305
00:19:46,310 --> 00:19:50,080
Dan satu lagi......di sini
306
00:19:50,080 --> 00:19:52,250
di bidang ini
307
00:19:52,250 --> 00:19:54,610
Ayahmu benar
308
00:19:56,050 --> 00:19:57,610
Mereka ada di sana
309
00:20:05,110 --> 00:20:07,420
Titik akses "menunggu seseorang"
310
00:20:07,450 --> 00:20:09,040
Untuk mempelajari cara menggunakannya
311
00:20:09,090 --> 00:20:14,270
Kita harus menerima geometri dunia kita
312
00:20:14,320 --> 00:20:18,020
Mungkin jauh lebih besar dari yang pernah kita bayangkan
313
00:20:21,690 --> 00:20:23,760
Saya punya ide
314
00:20:23,760 --> 00:20:26,030
Brian, buka lemari es sampel itu.
315
00:20:26,030 --> 00:20:29,670
Anda akan menemukan kotak persegi panjang berwarna biru
Bawakan itu padaku
316
00:20:40,380 --> 00:20:43,610
Kami tidak dapat menemukan reruntuhannya
Saya tidak punya apa-apa untuk dipelajari
317
00:20:43,610 --> 00:20:47,180
Saya tidak dapat mengetahui apa pun tentang dugaan titik akses
318
00:20:47,180 --> 00:20:50,090
Kita hanya melihat “persegi” dalam dua dimensi
319
00:20:50,090 --> 00:20:54,460
Namun bagi Nicole, tidak ada yang tahu apa yang dia alami
320
00:20:55,030 --> 00:20:58,330
Jika kita dapat menjaga kontak tanpa terputus dengannya
321
00:20:58,330 --> 00:21:00,800
Saya dapat mencoba dan memahami apa yang Anda lihat di dalam
322
00:21:00,800 --> 00:21:03,470
Mungkin saya bisa menggunakan informasi itu untuk membantunya
323
00:21:03,470 --> 00:21:05,770
Saat dia sedang emosi
324
00:21:05,770 --> 00:21:07,270
Sinyalnya lebih kuat
325
00:21:07,270 --> 00:21:08,970
Bisakah Anda mengembalikannya ke keadaan itu?
326
00:21:08,970 --> 00:21:11,540
Dan tetap seperti itu?
327
00:21:11,540 --> 00:21:13,010
Ya
328
00:21:14,010 --> 00:21:16,010
Mungkin aku punya cara
329
00:21:16,980 --> 00:21:20,690
Mengapa saya di sini?
Apa alasannya?
330
00:21:20,720 --> 00:21:22,820
Tuan Higman...
Mereka muncul di rumah saya -
331
00:21:22,820 --> 00:21:24,950
Kemudian mereka membawa saya ke helikopter tanpa jawaban
332
00:21:24,960 --> 00:21:26,560
Katakan padaku kamu punya informasi
333
00:21:26,560 --> 00:21:28,190
Tentang putriku, apakah dia masih hidup?
334
00:21:28,190 --> 00:21:31,890
Kami masih mengumpulkan informasi
335
00:21:31,900 --> 00:21:33,260
Mengapa Anda tidak datang ke trailernya?
336
00:21:33,260 --> 00:21:35,260
Bisakah kita duduk dan berbicara?
337
00:21:35,270 --> 00:21:36,600
Ya
338
00:21:42,940 --> 00:21:44,610
Siapa kamu?
339
00:21:48,040 --> 00:21:49,780
Kami bekerja di departemen pemerintah
340
00:21:49,780 --> 00:21:52,550
Siapa yang menyelidiki anomali ilmiah
341
00:21:52,550 --> 00:21:54,920
Putrimu?
342
00:21:54,920 --> 00:21:57,350
...Ceritakan padaku apa yang terjadi
343
00:21:57,360 --> 00:21:59,120
Hari dia menghilang
344
00:22:00,520 --> 00:22:04,030
Aku berada di sebuah toko dekat rumahku
345
00:22:05,200 --> 00:22:06,630
saya sedang berbelanja
346
00:22:07,530 --> 00:22:10,800
Dia meninggalkanku menunggu di mobil
347
00:22:10,800 --> 00:22:12,970
Ketika dia tiba, dia sudah pergi
348
00:22:17,470 --> 00:22:21,710
Sungguh menyiksa memikirkan apa yang terjadi padanya
349
00:22:21,710 --> 00:22:24,580
Itu hanya memunculkan semua kebahagiaan
350
00:22:24,580 --> 00:22:26,250
Tentang hidupmu, kamu tahu?
351
00:22:27,120 --> 00:22:29,350
Dengan setiap ketukan di pintu
352
00:22:29,350 --> 00:22:31,090
...atau telepon berdering
353
00:22:32,860 --> 00:22:34,890
aku berpura-pura menjadi dia...
354
00:22:37,900 --> 00:22:40,160
... pesanan
355
00:22:40,160 --> 00:22:42,330
...kurangnya pengetahuan, itu
356
00:22:44,870 --> 00:22:48,170
Maksudku, tidak ada seorang pun selain kita
357
00:22:48,940 --> 00:22:53,840
Istri saya meninggal ketika dia masih kecil
358
00:22:58,450 --> 00:23:00,850
Kepribadiannya luar biasa
359
00:23:02,320 --> 00:23:05,220
Maafkan saya, Tuan Higman
360
00:23:06,420 --> 00:23:09,360
Tahukah Anda dengan "Segitiga RMuda"?
361
00:23:09,360 --> 00:23:11,190
Konsepnya?
362
00:23:11,200 --> 00:23:14,330
Tentu saja
363
00:23:15,130 --> 00:23:18,700
Sekarang, kami yakin ada tempat serupa lainnya
364
00:23:20,400 --> 00:23:24,340
Kami percaya pada putri Anda, Nicole
365
00:23:24,340 --> 00:23:26,680
Dia memasuki tempat serupa pada hari dia menghilang
366
00:23:26,680 --> 00:23:30,050
Kami yakin dia berkomunikasi dengan kami dari dalam
367
00:23:38,690 --> 00:23:41,520
Halo?
368
00:23:41,530 --> 00:23:43,890
Apakah ada orang di luar?
369
00:23:43,920 --> 00:23:47,020
Apakah ada orang di luar?
370
00:23:50,000 --> 00:23:52,530
Aku bisa melihat seseorang di luar
371
00:23:52,540 --> 00:23:54,400
Aku bisa melihat lampunya
372
00:23:55,940 --> 00:23:57,770
Bantu aku
373
00:24:09,320 --> 00:24:11,120
Apakah dia disana?
374
00:24:11,120 --> 00:24:13,090
Kita tidak bisa melihatnya begitu saja
375
00:24:18,460 --> 00:24:20,730
Dia merasa hidup
376
00:24:20,730 --> 00:24:23,100
Saya merasakannya
377
00:24:24,200 --> 00:24:26,770
Saya masih merasakan hubungan dengannya
378
00:24:27,300 --> 00:24:28,940
Apa maksudnya?
379
00:24:29,650 --> 00:24:31,980
Saya memiliki mimpi tentang dia
380
00:24:32,010 --> 00:24:34,110
Mimpi macam apa?
381
00:24:36,210 --> 00:24:39,110
Aku pergi ke tempat parkir tempat dia menghilang
382
00:24:41,450 --> 00:24:43,190
Dan aku sendirian
383
00:24:44,950 --> 00:24:47,060
Saya menunggu di sana
384
00:24:48,560 --> 00:24:51,290
Saya tahu saya hanya harus menunggu
385
00:24:51,300 --> 00:24:53,930
Nicole datang dan menemukanku
386
00:24:59,500 --> 00:25:01,470
Dan kami hanya saling berpelukan
387
00:25:05,910 --> 00:25:09,280
...lalu aku bangun dan...
388
00:25:09,280 --> 00:25:11,980
...Aku merasa terhubung dengannya lagi
389
00:25:12,850 --> 00:25:15,120
Richard, kami mengirimmu.
390
00:25:15,120 --> 00:25:19,220
Karena kita berharap kalau kita bisa menjalinnya
391
00:25:19,220 --> 00:25:23,430
Hubungi dia lagi
392
00:25:23,430 --> 00:25:26,630
Mendengar suara Anda akan memperkuat keadaan emosinya
393
00:25:26,630 --> 00:25:29,200
Kami pikir ini akan membantu sinyalnya
394
00:25:29,200 --> 00:25:32,170
Dengan mana kami berkomunikasi untuk memperkuat
395
00:25:32,170 --> 00:25:33,940
Hal ini akan memberikan peluang yang lebih baik bagi para ilmuwan kita
396
00:25:33,940 --> 00:25:35,800
Untuk menanyakan pertanyaan penting padanya
397
00:25:35,810 --> 00:25:38,170
Dan analisis apa yang berhasil
398
00:25:48,150 --> 00:25:50,090
Bolehkah aku mendekatinya? -
Oke -
399
00:25:54,460 --> 00:25:57,630
Anda akan mulai berbicara tentang bagaimana...
Dia merasa hidup, bukan?
400
00:25:57,630 --> 00:25:59,130
Dan bagaimana mimpinya memberitahunya hal itu?
401
00:25:59,130 --> 00:26:01,500
... Maksudku, sepertinya "gravitasi" adalah kekuatan yang tidak terlihat
402
00:26:01,500 --> 00:26:04,070
Tapi itu ada
403
00:26:04,070 --> 00:26:09,340
Mungkin ikatan yang kita bangun di antara kita
404
00:26:09,340 --> 00:26:12,370
Mungkin sama kuatnya
405
00:26:19,250 --> 00:26:21,480
(Muntz)
406
00:26:23,550 --> 00:26:26,560
Ayah? Bisakah kamu mendengarku?
407
00:26:26,560 --> 00:26:29,330
Nicole? Ini putriku)
408
00:26:29,400 --> 00:26:30,890
Nicole)?)
409
00:26:34,880 --> 00:26:36,450
Ayah?
410
00:26:37,800 --> 00:26:40,700
Ayah, aku bisa menemuimu
411
00:26:44,960 --> 00:26:48,460
Bisakah kamu mendengarku? (Nicole)?
412
00:26:50,370 --> 00:26:53,520
Ayah?
413
00:26:53,560 --> 00:26:55,430
Bisakah kamu mendengarku?
414
00:26:55,430 --> 00:26:57,430
Nicole, aku di sini!
415
00:26:57,430 --> 00:26:59,330
Tanyakan padanya apa yang dia lihat
416
00:26:59,350 --> 00:27:01,480
Bisakah Anda menggambarkan apa yang Anda lihat?
417
00:27:01,490 --> 00:27:03,250
Aku sangat takut
418
00:27:03,250 --> 00:27:06,760
Aku bersamamu, kamu harus tetap kuat
Dan dengarkan aku
419
00:27:06,760 --> 00:27:08,330
Tanyakan padanya bagaimana dia sampai di sana
420
00:27:08,390 --> 00:27:10,070
Bisakah dia berjalan mengelilingi alun-alun?
421
00:27:10,090 --> 00:27:11,230
Bagaimana Anda sampai di sana?
422
00:27:11,230 --> 00:27:13,030
Saya tidak tahu
423
00:27:13,030 --> 00:27:14,860
Ceritakan padaku apa yang terjadi padamu
424
00:27:14,870 --> 00:27:18,030
Aku sedang berjalan di tempat parkir
425
00:27:18,040 --> 00:27:21,040
Kembali ke mobil
426
00:27:21,040 --> 00:27:24,640
Kemudian aku berbalik dan menyadari aku sendirian
427
00:27:24,640 --> 00:27:26,910
Lalu aku melihat bidang ini
428
00:27:26,910 --> 00:27:29,140
Belum pernah ke sana sebelumnya
429
00:27:30,750 --> 00:27:32,210
Aku berjalan ke arahnya
430
00:27:32,220 --> 00:27:34,050
Tapi sekarang... aku tidak bisa kembali
431
00:27:34,050 --> 00:27:37,950
Dan saya berjalan-jalan mencobanya selama beberapa jam
432
00:27:37,960 --> 00:27:40,060
Dia pikir dia baru hilang beberapa jam yang lalu
433
00:27:40,060 --> 00:27:42,420
Bagaimana ini mungkin?
434
00:27:43,190 --> 00:27:44,730
Lalu aku menemukan penghalang ini
435
00:27:44,730 --> 00:27:48,430
Dan aku bisa melihat ada orang di luar
436
00:27:50,370 --> 00:27:53,270
Saya tidak tahu, di mana saya berada
437
00:27:53,900 --> 00:27:56,670
Tanyakan padanya, apakah dia dapat melihat adanya perbedaan dalam cahaya?
438
00:27:56,670 --> 00:27:59,270
Apakah ada sesuatu yang bisa dia identifikasi?
439
00:27:59,280 --> 00:28:02,410
Apakah ada hal lain yang dapat Anda lihat dan ceritakan kepada kami?
440
00:28:03,280 --> 00:28:05,280
Dapatkah Anda melihat apa pun selain lapangan?
441
00:28:07,080 --> 00:28:10,650
Ayah? Tolong, jangan pergi
442
00:28:10,650 --> 00:28:12,390
Apa yang terjadi padanya? -
Ayah? -
443
00:28:12,390 --> 00:28:14,590
Ayah, aku tidak bisa melihatmu
444
00:28:17,860 --> 00:28:19,560
Ayah, aku mencintaimu
445
00:28:19,580 --> 00:28:21,130
Dan aku mencintaimu
446
00:28:49,200 --> 00:28:51,750
Ini dia -
Terima kasih -
447
00:28:56,070 --> 00:28:59,170
...saat aku bilang padanya aku mencintainya
448
00:29:01,070 --> 00:29:03,370
Apakah menurutmu dia mendengarku?
449
00:29:06,610 --> 00:29:08,840
Aku tidak pernah memberitahunya bahwa aku cukup mencintainya
450
00:29:10,250 --> 00:29:13,420
Itu selalu ada dalam pikiranku, ketika aku kehilangan dia
451
00:29:14,450 --> 00:29:16,180
aku mendengarmu
452
00:29:20,560 --> 00:29:23,860
Diharapkan waktu tidak mengalir dengan kecepatan yang sama
453
00:29:23,860 --> 00:29:25,530
Saat Anda memasuki dimensi lain
454
00:29:25,530 --> 00:29:27,530
Namun jika waktu berlalu dengan kecepatan yang berbeda
455
00:29:27,530 --> 00:29:30,900
Bagaimana kita bisa berkomunikasi?
456
00:29:30,900 --> 00:29:32,970
Mengapa kita sinkron?
457
00:29:34,000 --> 00:29:35,800
Saya tidak punya jawaban untuk Anda
458
00:29:35,810 --> 00:29:37,910
Kita tidak bisa menyelamatkannya
459
00:29:37,910 --> 00:29:39,940
Meskipun komunikasi dengannya kuat
460
00:29:39,940 --> 00:29:42,710
Kotak itu ditutup karena suatu alasan -
Ada cara -
461
00:29:42,710 --> 00:29:45,350
...Bahkan jika aku bisa memahaminya
462
00:29:45,350 --> 00:29:46,820
Aku tidak tahu bagaimana cara membuatnya tenang...
463
00:29:46,820 --> 00:29:48,680
Tidak ada satu pun di dunia ini yang bisa melakukan hal itu
464
00:29:48,690 --> 00:29:50,550
Karena kita tidak mempunyai "kerusakan" -
Ya -
465
00:29:50,550 --> 00:29:54,420
Saya tidak tahu bagaimana hal itu menjadi terlihat
466
00:30:02,900 --> 00:30:04,930
Hai Linda, ada apa?
467
00:30:04,940 --> 00:30:06,670
Aku minta maaf karena menelepon, Craig
468
00:30:06,670 --> 00:30:09,340
Tapi aku masih bersama Dario
Sekolah putri saya menelepon
469
00:30:09,340 --> 00:30:10,440
Dan aku harus pergi ke sana sekarang
470
00:30:10,440 --> 00:30:11,710
Bukankah Julia sudah sampai di rumah?
471
00:30:11,780 --> 00:30:13,480
Dia mengirimiku pesan bahwa dia akan terlambat
472
00:30:13,480 --> 00:30:15,310
Aku terus mengiriminya pesan, tapi dia tidak menjawab
473
00:30:15,310 --> 00:30:17,880
Baiklah, aku akan pulang, sebentar
474
00:30:17,880 --> 00:30:20,220
Wakil Direktur Grohl sedang menuju ke sini
475
00:30:20,950 --> 00:30:23,290
Oke, Linda, beri aku waktu 20 menit, aku berangkat
476
00:30:23,290 --> 00:30:24,920
Oke
477
00:30:30,060 --> 00:30:32,390
Halo -
Hei, bukankah ini saat yang tepat? -
478
00:30:32,400 --> 00:30:35,000
Agaknya, aku harus pulang
479
00:30:35,000 --> 00:30:36,830
Ini masalah keluarga, maukah kamu ikut denganku?
480
00:30:36,830 --> 00:30:38,800
Ini akan memakan waktu sebentar
481
00:30:38,800 --> 00:30:40,900
Saya pikir kami lebih baik di sini
482
00:30:40,900 --> 00:30:42,570
Nah, ada apa?
483
00:30:46,510 --> 00:30:49,850
Tarkulov berlokasi di Amerika Serikat.
484
00:30:52,420 --> 00:30:54,720
Apakah informasi ini dari kami?
485
00:30:54,720 --> 00:30:56,380
Ya, kami mulai memantaunya beberapa jam yang lalu
486
00:30:56,390 --> 00:30:58,320
Dan saya pikir Anda ingin tahu
487
00:30:58,320 --> 00:31:00,290
Ini tidak bagus
488
00:31:02,330 --> 00:31:04,390
Terima kasih telah memberi tahu saya
489
00:31:04,390 --> 00:31:05,860
Saya akan memeriksanya
490
00:31:06,900 --> 00:31:08,330
Terus beri tahu saya
491
00:31:15,720 --> 00:31:18,960
Julia telah tiba)
Tidak apa-apa
492
00:31:24,710 --> 00:31:26,660
Kalibrasi ulang dan pilih rentang frekuensi
493
00:31:26,680 --> 00:31:27,980
Dan lihat apa yang bisa Anda dapatkan
494
00:31:27,990 --> 00:31:29,350
Itu berhasil di Milwaukee
495
00:31:29,350 --> 00:31:31,050
Saya rasa ini bukan kasus yang sama
496
00:31:31,050 --> 00:31:32,950
Tapi patut dicoba, bukan?
497
00:31:32,960 --> 00:31:35,020
Aku mengerti kamu, Brian
498
00:31:35,030 --> 00:31:36,830
Apakah Anda menerima, Tim Dua?
499
00:31:36,830 --> 00:31:39,030
Brian, kami menemukan sesuatu
500
00:31:41,830 --> 00:31:43,900
Saya melihat beberapa ombak datang
Tapi itu tidak konsisten
501
00:31:43,900 --> 00:31:45,670
Berapa banyak mention yang Anda dapatkan?
502
00:31:45,670 --> 00:31:47,340
Saya terus menghidupkan dan mematikannya selama 3 menit
503
00:31:47,340 --> 00:31:49,570
Jadi, ayo kita periksa
504
00:31:51,610 --> 00:31:53,310
Mari kita kumpulkan tim
505
00:31:53,310 --> 00:31:54,980
Oke, ayo pergi
506
00:32:03,120 --> 00:32:06,250
Sepertinya bukan hanya kita saja yang menemukan reruntuhannya
507
00:32:07,820 --> 00:32:09,590
Beritahu base camp
508
00:32:09,590 --> 00:32:11,900
Ke base camp, jawab aku
509
00:32:11,920 --> 00:32:13,930
Bagaimana kabar kita, Horta? -
Ya, kami baik-baik saja -
510
00:32:13,930 --> 00:32:15,730
Itu hanya muncul di 110
511
00:32:17,570 --> 00:32:19,100
Ini pastilah kelompok Al-Tayyar
512
00:32:19,100 --> 00:32:21,500
Tidak ada orang lain yang bisa sampai ke sini secepat ini
513
00:32:25,640 --> 00:32:27,710
Kosong
514
00:32:27,730 --> 00:32:29,730
Mereka pasti sudah mendengar kedatangan kita
515
00:33:15,180 --> 00:33:17,740
Koneksinya terlalu jauh untuk menjadi konstan
516
00:33:17,790 --> 00:33:19,180
Namun, “kerusakan” ini mulai terlihat pada kita
517
00:33:19,210 --> 00:33:22,060
Jalur akses di lapangan dari lokasi ini.
518
00:33:22,740 --> 00:33:24,380
Mengapa?
519
00:33:24,380 --> 00:33:27,950
Mungkin itu semacam unit mobilitas?
520
00:33:27,950 --> 00:33:30,460
Seperti GPS, tapi intergalaksi?
521
00:33:30,530 --> 00:33:32,460
Aku tidak tahu, tapi terserah
522
00:33:32,510 --> 00:33:34,950
Dia masih berusaha bekerja dan melakukan pekerjaannya
523
00:33:35,020 --> 00:33:37,180
Berapa pun jumlah energi yang tersisa
524
00:33:40,130 --> 00:33:42,160
Jika apa yang kamu katakan itu benar
525
00:33:42,170 --> 00:33:44,820
Pesawat luar angkasa itu menggunakan dimensi lain untuk melakukan perjalanan
526
00:33:44,860 --> 00:33:47,360
Dan buka “kotak” itu sebagai “titik akses”.
527
00:33:48,170 --> 00:33:51,730
Bisakah kita menambah masa pakai kotak itu?
528
00:33:52,300 --> 00:33:55,340
Seperti yang Anda katakan, menjangkau dia dan mencoba mengeluarkannya?
529
00:33:55,340 --> 00:33:58,040
Sinyalnya lemah, memang begitu
Itu hampir tidak membuktikan jaraknya
530
00:33:58,040 --> 00:34:01,540
Tidak peduli berapa banyak energi yang tersisa
Kita harus melestarikannya
531
00:34:03,450 --> 00:34:05,210
Kami akan segera mengirimkannya ke kantor pusat
532
00:34:05,220 --> 00:34:06,750
Tidak, kita harus menemukan caranya
533
00:34:06,750 --> 00:34:08,520
Untuk mengeluarkan Nicole dan yang lainnya
534
00:34:08,520 --> 00:34:10,920
Apa yang kita miliki di depan kita adalah remah-remah pertama
535
00:34:10,920 --> 00:34:14,560
Yang pertama kali diperoleh umat manusia
Tidak pernah tentang perjalanan antargalaksi
536
00:34:14,560 --> 00:34:16,090
Dan melakukan perjalanan melintasi dimensi juga
537
00:34:16,090 --> 00:34:18,330
Kita tidak bisa mengambil risiko kehilangan teknologi ini
538
00:34:18,330 --> 00:34:19,760
Menggunakannya pada orang-orang ini
539
00:34:19,760 --> 00:34:22,770
Jika kita tidak bersedia menggunakan teknologi ini
540
00:34:22,770 --> 00:34:26,470
Untuk membantu orang-orang itu, kami tidak pantas mendapatkannya
541
00:34:31,480 --> 00:34:34,680
Bagaimana jika kita mengubah posisi “puing-puing” tersebut?
542
00:34:34,680 --> 00:34:37,410
Kami mendekatkannya, dan kami membuat sinyalnya lebih kuat
543
00:34:37,420 --> 00:34:39,920
Mungkin kita bisa mendapatkan sinyal yang lebih baik
544
00:34:39,920 --> 00:34:41,920
Dan kami melihat lebih banyak titik akses
545
00:34:41,920 --> 00:34:43,990
...jika kita bisa melakukan ini -
Bagus, ayo lakukan ini -
546
00:34:43,990 --> 00:34:45,050
Terima kasih
547
00:34:46,260 --> 00:34:49,430
(Bryan) -
Ya -
548
00:34:49,430 --> 00:34:50,990
Ya, panelnya tidak begitu bagus saat memotret
549
00:34:51,000 --> 00:34:53,130
Jadi kami akan mengungkapkan nomor identifikasi kendaraan
Dan aku akan mengajarimu
550
00:35:00,710 --> 00:35:03,440
Sepotong lagi, tapi sudah habis
Tidak ada sinyal
551
00:35:06,280 --> 00:35:08,140
Kami akan membawanya
552
00:35:08,150 --> 00:35:09,550
Wah
553
00:35:18,290 --> 00:35:20,860
Ya, ya
554
00:35:22,790 --> 00:35:24,320
Oke
555
00:35:32,740 --> 00:35:34,770
Perubahan perspektif
556
00:35:34,770 --> 00:35:38,210
Saya mengubah sudut di antaranya
"Puing" dan "Kotak"
557
00:35:38,210 --> 00:35:40,380
"Access Point" akan berkedip
558
00:35:40,380 --> 00:35:42,550
Tepat di depannya
559
00:35:42,550 --> 00:35:44,910
Saya akan memperbesar sehingga kita dapat melihat lebih banyak
560
00:35:44,920 --> 00:35:47,620
Saya bisa melihat ke dalam, itu berubah
561
00:35:47,620 --> 00:35:50,390
Saya bisa melihat salah satunya
562
00:35:50,390 --> 00:35:53,020
Saya bisa melihat ke dalam
563
00:35:53,020 --> 00:35:54,920
Tunggu, aku bisa melihatnya
564
00:35:58,330 --> 00:36:00,660
Saya bisa melihatnya, lanjutkan
565
00:36:01,600 --> 00:36:04,800
Dimana Nicole?
Dimana dia?
566
00:36:08,770 --> 00:36:12,010
Nicole, aku melihatnya.
567
00:36:13,480 --> 00:36:16,410
Nicole, jangan takut.
568
00:36:16,410 --> 00:36:17,880
Lewati itu
569
00:36:17,880 --> 00:36:19,620
Saya tidak dapat menghubungi Anda
570
00:36:20,220 --> 00:36:22,620
Dia masih tidak bisa keluar
571
00:36:24,860 --> 00:36:27,790
Tolong bantu saya
572
00:36:29,460 --> 00:36:31,430
Masih terjebak
573
00:36:40,170 --> 00:36:42,000
Kita akan kehilangan energi
574
00:36:46,610 --> 00:36:48,440
Saya mengatakan bahwa bagian ini
575
00:36:48,510 --> 00:36:50,410
Dapat digunakan untuk transportasi -
Ya -
576
00:36:50,460 --> 00:36:54,420
...Jika kita menembus permukaan, dengan sebagian kapal
577
00:36:54,420 --> 00:36:55,950
Bisa terbuka, beritahu Herta...
578
00:36:55,950 --> 00:36:57,820
Untuk mendapatkan potongan puing lainnya
579
00:36:58,360 --> 00:37:00,260
Cepat
580
00:37:05,900 --> 00:37:07,700
Levelnya meningkat
581
00:37:07,700 --> 00:37:10,170
Baiklah, biarkan dia masuk ke dalam kotak
582
00:37:22,480 --> 00:37:25,480
(Richard) -
Ayah -
583
00:37:25,480 --> 00:37:27,650
Anda tidak dapat menyentuhnya
584
00:37:27,650 --> 00:37:30,150
Setidaknya tidak sekarang, tunggu
585
00:37:30,150 --> 00:37:31,720
Tidak apa-apa, Nicole
586
00:37:41,370 --> 00:37:45,170
Kami mengeluarkannya, kami mengeluarkan semuanya
587
00:37:49,210 --> 00:37:50,510
Dimana saya?
588
00:37:50,510 --> 00:37:52,710
Siapa namamu? -
(Jin Chen) -
589
00:37:52,730 --> 00:37:56,510
Dari mana asalmu? -
Boise, Idaho-
590
00:37:58,780 --> 00:38:01,380
Kami akan membantu Anda menemukan keluarga Anda
591
00:38:01,390 --> 00:38:04,110
Menurutmu tahun berapa? -
1976 -
592
00:38:04,140 --> 00:38:06,260
Ini tahun 1989
593
00:38:15,430 --> 00:38:18,770
Kamu bilang kamu merasa waktumu di sana singkat
594
00:38:19,600 --> 00:38:22,170
...tapi
595
00:38:22,170 --> 00:38:25,540
Sepertinya saya bergerak sangat lambat
596
00:38:25,540 --> 00:38:27,880
selama ini
597
00:38:28,280 --> 00:38:29,910
...Saya
598
00:38:32,480 --> 00:38:35,280
Saya sangat takut...
599
00:38:36,850 --> 00:38:39,890
Sendirian, bagian diriku ini terasa seperti keabadian telah berlalu
600
00:38:41,860 --> 00:38:43,790
Aku memikirkanmu, Ayah
601
00:38:46,760 --> 00:38:49,730
Aku pikir aku akan menemukanmu
602
00:38:53,970 --> 00:38:56,540
Dan kamu akan menungguku di tempat parkir
603
00:38:56,540 --> 00:38:58,610
Berdiri di sana
604
00:39:01,710 --> 00:39:03,910
Anda pasti senang melihat saya
605
00:39:08,890 --> 00:39:12,290
Dan kami hanya akan... kami akan saling berpelukan
606
00:39:14,520 --> 00:39:16,860
Itu membuatku merasa aman
607
00:39:33,540 --> 00:39:35,640
Terima kasih
608
00:39:58,400 --> 00:40:01,370
Aku sadar, aku berniat untuk melupakannya
609
00:40:01,370 --> 00:40:04,140
Masih ada keajaiban yang bisa ditemukan di dunia ini
610
00:40:06,410 --> 00:40:08,340
Tapi bukan kamu
611
00:40:09,580 --> 00:40:11,950
Dan saya
612
00:40:11,950 --> 00:40:14,280
Kita semua terkadang merasakan hal ini
613
00:40:16,250 --> 00:40:21,060
Lihat, truk yang kami temukan
614
00:40:21,060 --> 00:40:23,390
Itu dicuri kemarin di dekat bandara
615
00:40:23,390 --> 00:40:26,080
Ini adalah salah satu orang dari Gerakan di New York
616
00:40:28,230 --> 00:40:30,430
Bagaimana mereka terus muncul? -
Itu juga yang aku pikirkan -
617
00:40:32,900 --> 00:40:35,400
Ya, tahukah Anda, saya akan terus mengabari Ferris
618
00:41:25,460 --> 00:41:26,720
Apa yang kamu temukan?
619
00:41:26,720 --> 00:41:28,290
Ada mayat di dalam kubur
620
00:41:28,290 --> 00:41:30,090
Tapi itu bukan tubuh George Jones
621
00:41:30,592 --> 00:41:31,427
{\candH6969B4
622
00:41:31,430 --> 00:41:33,260
Apakah kamu yakin?
623
00:41:33,260 --> 00:41:35,230
Saya baru saja mengirimi Anda video
624
00:41:40,570 --> 00:41:42,440
Apa yang saya lihat?
625
00:41:42,440 --> 00:41:44,360
Kami menangkap ini di kamera kamar mayat
626
00:41:45,780 --> 00:41:48,180
Ini dari malam yang dia habiskan bersamanya di kamar mayat
627
00:41:49,260 --> 00:41:51,600
Saya mengambil arlojinya sebagai suvenir
628
00:42:04,990 --> 00:42:06,480
Kami telah menonton 24 menit sejauh ini
629
00:42:06,510 --> 00:42:10,010
Awasi terus saat dokter memindahkannya
630
00:42:12,160 --> 00:42:13,660
per jam
631
00:42:13,700 --> 00:42:16,430
Siapapun yang menggantikannya tidak menyadari bahwa putrinya telah mengambil jam tangan tersebut
632
00:42:16,550 --> 00:42:17,980
Benar
633
00:42:19,140 --> 00:42:21,910
Mulai saat ini, dia bukan lagi orang yang sama
634
00:42:22,895 --> 00:42:27,858
{\fscx100\fscy125\candH500C0E
635
00:42:35,760 --> 00:42:38,790
Patah tulang pertama kali terlihat 46 bulan yang lalu
636
00:42:43,470 --> 00:42:47,810
Pertama, tabrakan di udara terjadi pada pukul 18:06 di atas Islandia
637
00:42:51,450 --> 00:42:54,780
Ia melaju dengan kecepatan 150.000 km/jam
638
00:42:54,860 --> 00:42:56,690
Melalui jalur persimpangan tanah