1
00:00:03,190 --> 00:00:05,190
"Gunakan versi lain untuk tampilan warna yang menyenangkan"
2
00:00:05,190 --> 00:00:11,610
{\fad (500,500)}Tiga tahun lalu, gambar diambil dari sebuah pesawat luar angkasa yang jatuh melewati tata surya kita.
3
00:00:12,650 --> 00:00:19,200
{\fad (500,500)}"Dan selama enam bulan terakhir 'puing-puing'\N" dari kapal itu telah jatuh ke tanah
4
00:00:19,600 --> 00:00:21,390
{\i1\candH8384C2
5
00:00:22,480 --> 00:00:24,600
(Meskipun ada koalisi, saya mengharapkan hal itu (Amerika
6
00:00:24,640 --> 00:00:27,150
Untuk mengutamakan kepentingan mereka seperti yang kami lakukan
7
00:00:27,190 --> 00:00:29,730
Bagaimana kabar Finola?
8
00:00:29,770 --> 00:00:31,150
Dia beradaptasi
9
00:00:31,190 --> 00:00:32,280
Mengapa kamu melakukan ini?
10
00:00:32,320 --> 00:00:33,530
Saya ingin memastikan orang-orang baik
11
00:00:33,570 --> 00:00:34,860
Mereka akan mendapatkan teknologi itu sebelum orang lain
12
00:00:34,900 --> 00:00:35,950
Ditemukan di permukaan
13
00:00:35,990 --> 00:00:37,200
Di sebuah peternakan di Wisconsin
14
00:00:37,240 --> 00:00:38,370
Ya, kami akan mengambilnya juga
15
00:00:38,410 --> 00:00:39,620
Siapa pun mereka
16
00:00:39,660 --> 00:00:41,200
Mereka memiliki sesuatu yang tidak kita miliki
17
00:00:42,410 --> 00:00:43,830
Bukankah itu sebabnya kamu ada?
18
00:00:43,870 --> 00:00:44,960
Ada miliaran bintang
19
00:00:45,000 --> 00:00:46,370
Dan planet-planet
20
00:00:46,420 --> 00:00:49,290
Kemungkinan kami menemukan "kecelakaan" ini adalah mustahil
21
00:00:49,340 --> 00:00:50,710
Saya pikir itulah yang kami lakukan di sini
22
00:00:50,750 --> 00:00:52,300
Ini akan mengubah haluan umat manusia
23
00:00:52,340 --> 00:00:54,090
George Jones, hidup)
24
00:00:54,130 --> 00:00:56,550
Ini tidak mungkin -
Intelijen Inggris "tidak akan ikut campur dalam masalah ini" -
25
00:00:56,590 --> 00:00:58,680
Apakah Anda menyadari apa yang Anda minta saya lakukan?
26
00:00:58,720 --> 00:01:01,510
Itu ayahnya -
Saya tahu Anda bisa mengatasinya -
27
00:01:51,170 --> 00:01:56,470
{\candH8384C2
28
00:02:41,840 --> 00:02:44,850
{\ iseng((500.500))\candH8D8ECB
29
00:02:45,890 --> 00:02:47,980
{\fscx100\fscy125\candH500C0E
30
00:02:51,350 --> 00:02:52,080
{\candH8384B0
31
00:02:52,080 --> 00:02:52,310
(Provinsi Zebu)
Dan “barang pecah belah.”
{\candH8384B0
32
00:02:52,310 --> 00:02:54,340
(Provinsi Zebu)
Dan “barang pecah belah.”
33
00:02:54,380 --> 00:02:57,130
“krayon lilin”
Juga produsen di Pennsylvania
34
00:02:57,170 --> 00:02:58,840
Dan Cadillac memiliki garis trim
35
00:02:58,880 --> 00:03:01,840
Namanya Fleetwood
Setelah Fleetwood, Pennsylvania
36
00:03:01,890 --> 00:03:05,470
Gerobak tipe Fleetwood Brougham
Mobil yang ditarik kuda menjadi populer pada tahun 1980an
37
00:03:05,510 --> 00:03:07,470
Dan tentu saja marshmallow
38
00:03:07,520 --> 00:03:09,350
Gila
39
00:03:09,390 --> 00:03:11,480
Apa itu "permen marshmallow"?
40
00:03:11,520 --> 00:03:13,730
Ayolah
41
00:03:13,770 --> 00:03:15,860
Pernahkah Anda mendengarnya sebelumnya? -
Tidak -
42
00:03:15,900 --> 00:03:17,690
Marshmallow kecil?
43
00:03:17,730 --> 00:03:20,070
Tidak, saya belum pernah memakannya
44
00:03:20,110 --> 00:03:22,910
Wah, sayang sekali
45
00:03:22,950 --> 00:03:26,280
Beberapa orang berpikir rasanya lebih enak
Ketika sudah tua
46
00:03:26,330 --> 00:03:28,700
Saya kebetulan salah satunya
47
00:03:28,750 --> 00:03:31,160
Jadi, bagaimana rasanya di sana
48
00:03:31,210 --> 00:03:33,420
Sepertinya ada budaya marshmallow yang utuh?
49
00:03:33,460 --> 00:03:35,460
Anda tidak tahu apa yang Anda lewatkan
50
00:03:35,500 --> 00:03:38,090
Kami berhutang budi kepada rakyat Persemakmuran Pennsylvania
51
00:03:38,130 --> 00:03:41,300
Terima kasih yang sebesar-besarnya dan saya tidak takut untuk mengucapkannya
52
00:03:46,180 --> 00:03:47,390
Makan sesuatu oke?
53
00:03:47,430 --> 00:03:48,720
Ya, itu hanya aku
54
00:03:48,770 --> 00:03:51,350
Saya mencoba berkomunikasi dengan saudara perempuan saya
55
00:03:51,390 --> 00:03:52,850
Sebenarnya aku sedikit khawatir
56
00:03:52,890 --> 00:03:55,060
Saya masih memiliki beberapa masalah di London
57
00:03:55,110 --> 00:03:56,440
Ada apa?
58
00:03:56,480 --> 00:03:57,650
...Tidak ada, itu saja
59
00:03:57,690 --> 00:04:00,570
Ini rumit
60
00:04:00,610 --> 00:04:02,490
Kami tidak pernah akur
61
00:04:02,530 --> 00:04:04,610
...Dan berurusan dengan properti ayahku
62
00:04:07,030 --> 00:04:09,580
Berada di sini selama tiga minggu
Rasanya seperti tiga tahun
63
00:04:40,440 --> 00:04:43,400
Rupanya hal itu sudah dimuat di berita lokal
64
00:04:43,450 --> 00:04:46,610
Berita apa yang akan kita liput kali ini, kebocoran gas?
65
00:04:46,660 --> 00:04:49,330
Badan antariksa Rusia kesulitan mengendalikan...
66
00:04:49,370 --> 00:04:51,240
“Dengan rudal eksperimental
67
00:04:51,290 --> 00:04:52,870
Luar biasa
68
00:04:52,910 --> 00:04:55,500
Kami akan menyalahkan Rusia
69
00:05:05,930 --> 00:05:07,390
(Leicester)
70
00:05:07,430 --> 00:05:09,800
(Brian) -
Ini Agen Jones.
71
00:05:09,850 --> 00:05:11,140
Halo, saya Finola
72
00:05:11,180 --> 00:05:12,560
Inilah yang kami ketahui sejauh ini
73
00:05:12,600 --> 00:05:14,430
Satelit penelitian di atas
74
00:05:14,480 --> 00:05:15,850
Rekam penerbangan terdekat
75
00:05:15,890 --> 00:05:18,150
Ambil sinyal yang mirip dengan "kecelakaan".
76
00:05:18,190 --> 00:05:20,860
Dia memasuki wilayah udara kami berdasarkan keterangan saksi
77
00:05:20,900 --> 00:05:23,320
Itu mendarat di suatu tempat di kota sekitar jam satu pagi
78
00:05:23,360 --> 00:05:25,990
Kami telah mengevakuasi seluruh warga
Namun kami belum menemukan lokasi puing-puingnya
79
00:05:26,030 --> 00:05:28,660
Saat matahari terbit, semua ini
Materi mulai bergerak
80
00:05:28,700 --> 00:05:30,120
Dari kota lalu membentuk barisan
81
00:05:30,160 --> 00:05:31,950
Apakah itu ada hubungannya dengan matahari?
82
00:05:31,990 --> 00:05:34,160
Atau kebetulan kejadiannya di pagi hari?
83
00:05:34,200 --> 00:05:35,330
Kami tidak tahu
84
00:05:35,370 --> 00:05:36,620
Dan ini hanya untuk bahan logam?
85
00:05:36,670 --> 00:05:39,380
Logam dan turunannya, hampir seperti ini
86
00:05:39,420 --> 00:05:40,630
Apakah itu medan magnet?
87
00:05:40,670 --> 00:05:41,920
Kami tidak menangkap apa pun
88
00:05:41,960 --> 00:05:43,380
Itu tidak mempengaruhi semua logam
89
00:05:43,420 --> 00:05:45,420
Tampaknya selektif
90
00:05:45,470 --> 00:05:47,680
Seolah dia memilih apa yang dia inginkan
91
00:05:47,720 --> 00:05:50,050
Saya belum pernah melihat "kecelakaan" mempunyai dampak seperti itu
92
00:05:50,800 --> 00:05:52,350
Lester, apakah kita harus memakai pelindung?
93
00:05:52,390 --> 00:05:53,810
Check in jam 11 malam
94
00:05:53,850 --> 00:05:55,980
Mereka sedang menyelesaikan tes
95
00:05:56,020 --> 00:05:57,440
Tidak ada yang jahat
96
00:05:57,480 --> 00:05:59,560
Tidak ada yang jahat
97
00:06:12,620 --> 00:06:14,080
Halo
98
00:06:14,120 --> 00:06:16,000
Halo -
Maaf saya terlambat -
99
00:06:16,040 --> 00:06:18,790
Supervisor ini bekerja sesuai jadwal mereka sendiri
100
00:06:18,830 --> 00:06:20,540
Ini adalah keadaan normal yang baru
"B" Intelijen Pusat Amerika
101
00:06:20,580 --> 00:06:22,290
Itu buruk ketika dia pergi
102
00:06:22,340 --> 00:06:24,340
Ini dia, Rolaid
{\candH6A6BBE
103
00:06:24,380 --> 00:06:25,590
Terima kasih
104
00:06:26,380 --> 00:06:27,510
Bagaimana kabar keluargamu?
105
00:06:27,550 --> 00:06:29,800
untuk mengenal
106
00:06:31,590 --> 00:06:33,680
Apa yang bisa kuberitahukan padamu?
Situasinya tidak mungkin diubah
107
00:06:37,350 --> 00:06:38,730
Silakan duduk
108
00:06:44,270 --> 00:06:45,530
Apakah itu nyata?
109
00:06:45,570 --> 00:06:48,070
Sejauh yang kami tahu
110
00:06:48,110 --> 00:06:50,820
George Jones, hidup)
111
00:06:54,740 --> 00:06:56,410
Apa yang terjadi dengan matanya?
112
00:06:56,450 --> 00:06:57,830
Kami tidak tahu
113
00:06:57,870 --> 00:06:59,120
Nah, siapakah orang-orang tersebut?
114
00:06:59,160 --> 00:07:01,040
Mereka membawa kembali reruntuhannya
115
00:07:01,080 --> 00:07:03,000
Tapi apa akhirnya?
116
00:07:03,040 --> 00:07:06,250
Apakah mereka menjualnya?
Untuk orang Rusia? Atau (orang Cina)?
117
00:07:06,300 --> 00:07:07,590
Apakah mereka teroris?
118
00:07:07,630 --> 00:07:09,090
Tidak sepenuhnya jelas
119
00:07:09,130 --> 00:07:12,260
Namun tampaknya mereka mendapat pendanaan yang sangat baik
120
00:07:12,300 --> 00:07:14,220
Lalu apa peran George dalam hal ini?
121
00:07:14,260 --> 00:07:15,470
Kami juga sedang menyelidikinya
122
00:07:15,510 --> 00:07:16,930
Dia dimakamkan lima bulan lalu
123
00:07:16,970 --> 00:07:18,430
Bagaimana ini mungkin?
124
00:07:18,480 --> 00:07:20,640
Kami sedang menyelidikinya, Harris
125
00:07:27,030 --> 00:07:28,990
Apa artinya ini dengan
126
00:07:29,030 --> 00:07:30,740
Semua informasi yang diketahui George tentang bangkai kapal itu?
127
00:07:30,780 --> 00:07:32,280
Ya, kita harus berasumsi maksudnya
128
00:07:32,320 --> 00:07:33,620
Mereka tahu apa yang kita punya
129
00:07:33,660 --> 00:07:35,990
...apa yang kita inginkan, dan apa
130
00:07:36,030 --> 00:07:38,450
Dan apa yang kami coba bangun
131
00:07:38,500 --> 00:07:41,540
Harris, dia menulis buku panduan strategi.
132
00:07:41,580 --> 00:07:43,460
saya tahu -
dengarkan aku-
133
00:07:43,500 --> 00:07:45,500
Saya akan mendapatkan jawabannya
134
00:07:46,840 --> 00:07:49,960
Tapi itu akan menjadi sedikit lebih buruk
135
00:07:50,010 --> 00:07:52,800
(Termasuk dengan Inggris
136
00:07:55,220 --> 00:07:56,680
Ya, itu departemenmu
137
00:07:59,680 --> 00:08:01,180
...dan
138
00:08:03,940 --> 00:08:07,570
...selama saya atau manajer mengetahuinya
139
00:08:07,610 --> 00:08:11,320
Kamu... sedang dalam perjalanan
140
00:08:11,360 --> 00:08:13,110
Dan Anda sangat terkesan dengan pemandangan yang Anda lihat
141
00:08:13,150 --> 00:08:15,700
Karena Anda tidak memperhatikan waktu dan meyakinkan keluarga Anda
142
00:08:38,430 --> 00:08:41,890
Nah, satelit menjemput kita
Ayo pergi ke sudut timur laut
143
00:08:41,930 --> 00:08:44,230
Aku menangkapmu, Agen Jones, di sini
144
00:08:53,740 --> 00:08:55,490
Tidak ada
145
00:08:55,530 --> 00:08:57,070
Ya, ada banyak kebingungan
146
00:08:57,120 --> 00:08:59,280
Bisakah kamu mendapatkan beberapa leveler?
147
00:09:07,920 --> 00:09:09,920
Siapa namamu
148
00:09:11,380 --> 00:09:13,380
(Erik)
149
00:09:13,420 --> 00:09:14,720
Apa nama belakangmu?
150
00:09:14,760 --> 00:09:18,600
...Aku, tidak
151
00:09:18,640 --> 00:09:20,760
...Saya tidak ingat
152
00:09:20,810 --> 00:09:23,270
Tidak ingat nama belakang Anda?
153
00:09:23,310 --> 00:09:25,060
Saya tidak ingat, oke?
154
00:09:25,100 --> 00:09:26,730
Apakah Anda tinggal di kota itu? -
Ya, saya tinggal di sini -
155
00:09:26,770 --> 00:09:28,020
Mengapa Anda tidak mematuhi evakuasi?
156
00:09:28,060 --> 00:09:29,400
Anda seharusnya berada di Reading
{\candH7070B8
157
00:09:29,440 --> 00:09:31,900
Saya harus melakukan sesuatu -
Itu tidak aman -
158
00:09:31,940 --> 00:09:33,230
Untuk berada di sini sekarang
159
00:09:33,280 --> 00:09:34,740
Aku hanya mencoba memikirkan sesuatu
160
00:09:34,780 --> 00:09:36,030
Kalau begitu, aku akan pergi, oke?
161
00:09:36,070 --> 00:09:37,860
Apa yang ingin Anda temukan?
162
00:09:37,910 --> 00:09:39,160
Maksudku, aku bahkan tidak tahu apakah kamu benar
Saya ingin melakukannya
163
00:09:39,200 --> 00:09:41,490
Tahukah Anda apa yang saya maksud?
...ketika kamu...
164
00:09:41,530 --> 00:09:43,500
...ketika... kamu berdiri bersama kami
165
00:09:45,960 --> 00:09:47,790
Kapan… ketika Anda tidak bisa mengambil keputusan
166
00:09:47,830 --> 00:09:49,210
Aku... baiklah, apa pendapatmu tentang ini?
167
00:09:49,250 --> 00:09:50,710
Beri saya waktu 30 menit untuk memikirkan hal ini
168
00:09:50,750 --> 00:09:52,920
Kalau begitu aku pergi, aku bersumpah, oke?
169
00:09:52,960 --> 00:09:54,090
Tolong, Anda tidak mengerti
170
00:09:54,130 --> 00:09:56,800
Hei, apa yang sangat mengganggumu?
171
00:10:00,720 --> 00:10:02,220
Mereka mengawasinya beberapa saat
172
00:10:08,140 --> 00:10:11,190
Saya pikir "kecelakaan" itu mempengaruhi dirinya
173
00:10:11,230 --> 00:10:13,070
Maksudku, ada sesuatu yang terjadi dengannya
174
00:10:13,110 --> 00:10:15,440
Dia bahkan tidak mengatakan apa pun tentang logam yang bergerak itu
175
00:10:15,490 --> 00:10:17,030
Yang mana yang sulit untuk tidak dilihat, bukan?
176
00:10:17,070 --> 00:10:19,610
Mungkin kita harus membuat Tiongkok berkuasa
Lebih banyak tes
177
00:10:19,660 --> 00:10:22,240
Sebelum kita melanjutkan pekerjaan kita di sini
178
00:10:22,280 --> 00:10:24,660
Saya akan mulai bekerja jika Anda mau
179
00:10:29,370 --> 00:10:32,710
Beri saya waktu sejenak untuk memikirkan hal ini
180
00:10:32,750 --> 00:10:35,960
Mari kita saling menjaga satu sama lain
181
00:10:36,010 --> 00:10:37,300
Oke?
182
00:10:37,340 --> 00:10:40,220
Kazemi, bisakah kamu membawanya ke markas untuk evaluasi?
183
00:10:40,260 --> 00:10:42,800
Oke -
Anda tidak dapat melakukan ini-
184
00:10:42,850 --> 00:10:44,890
Tolong, tinggalkan aku, tolong
185
00:10:44,930 --> 00:10:46,270
Tolong, biarkan aku, oke?
saya akan mengingatnya
186
00:10:46,310 --> 00:10:47,930
Tolong
187
00:10:47,980 --> 00:10:50,020
Tolong, saya akan mengingatnya
188
00:10:50,060 --> 00:10:51,980
Beri aku waktu sejenak untuk memikirkannya
189
00:10:52,020 --> 00:10:53,980
Tolong, kamu tidak bisa melakukan ini padaku
190
00:10:54,020 --> 00:10:55,730
(Brian)
191
00:10:56,860 --> 00:11:00,010
Lihat ini
Pembaruan pencarian satelit
192
00:11:08,410 --> 00:11:10,290
Itu mengelilingi kota
193
00:11:10,330 --> 00:11:12,210
Ya
194
00:11:12,250 --> 00:11:15,000
Sepertinya dia berusaha mengusir orang
195
00:11:27,580 --> 00:11:29,580
Bran, aku tidak bisa mendengarmu.
Bisakah Anda mengulangi apa yang Anda katakan?
196
00:11:29,600 --> 00:11:31,810
Ada beberapa kelainan seluler
197
00:11:31,850 --> 00:11:32,940
Apakah kamu bertemu denganku?
198
00:11:32,980 --> 00:11:34,230
Ya
199
00:11:34,270 --> 00:11:36,940
Semua peralatan sekarang berfungsi
200
00:11:36,980 --> 00:11:38,400
Apakah Anda menerima sesuatu?
201
00:11:38,440 --> 00:11:40,610
Aku tidak mendengarmu, Brian
Ulangi apa yang Anda katakan
202
00:11:40,650 --> 00:11:43,450
Kami mengoperasikan semua peralatan
Apakah Anda menerima?
203
00:11:43,490 --> 00:11:46,160
Ya, kami masih belum mendapatkannya
Ada tanda-tanda bangkai kapal itu
204
00:11:46,200 --> 00:11:48,160
Namun bagian lain dari tembok itu sedang dibangun
205
00:11:48,200 --> 00:11:49,500
Di sisi timur laut kota
206
00:11:49,540 --> 00:11:50,660
Oke
207
00:11:50,710 --> 00:11:52,210
Kami akan pergi dan melihatnya
208
00:12:00,220 --> 00:12:02,550
Jangan repot-repot, tidak ada tanda di sini
209
00:12:04,180 --> 00:12:05,510
Saya yakin dia akan menelepon
210
00:12:06,680 --> 00:12:08,260
Apakah kamu mempunyai saudara kandung?
211
00:12:08,310 --> 00:12:10,180
Tidak
212
00:12:12,980 --> 00:12:14,190
...Hanya saja
213
00:12:14,230 --> 00:12:16,940
Sulit untuk dihadapi
214
00:12:20,490 --> 00:12:22,820
Ayahku membiarkan aku memikul beban itu bersamanya
215
00:12:22,860 --> 00:12:25,620
...dan ternyata tidak
216
00:12:25,660 --> 00:12:26,990
Saya tidak tahu
217
00:12:27,030 --> 00:12:29,040
Saya tidak pernah benar-benar melupakannya
218
00:12:32,710 --> 00:12:35,460
Kapan terakhir kali kamu melihat ayahmu?
219
00:12:37,000 --> 00:12:39,250
...Saya
220
00:12:39,300 --> 00:12:42,340
Aku menghabiskan sepanjang malam bersamanya
221
00:12:42,380 --> 00:12:44,340
Dengan tubuhnya di kamar mayat
222
00:12:46,050 --> 00:12:48,970
...Dan aku terus memikirkan...
223
00:12:49,010 --> 00:12:51,060
Hal terakhir yang dia kirimkan padaku adalah...
224
00:12:51,100 --> 00:12:52,560
Saya tidak menyadarinya pada saat yang sama
225
00:12:52,600 --> 00:12:57,480
Namun pada saat saya membacanya
226
00:12:57,520 --> 00:13:00,190
Dia telah bunuh diri
227
00:13:02,190 --> 00:13:04,030
Apa yang dia katakan?
228
00:13:10,200 --> 00:13:12,250
"Aku tidak sendirian"
229
00:13:13,790 --> 00:13:16,580
Aku menghabiskan sepanjang minggu itu untuk mencari adikku
230
00:13:16,620 --> 00:13:18,630
Untuk memberitahunya bahwa ayah kami meninggal
231
00:13:18,670 --> 00:13:21,420
Dia berada tinggi di sebuah rumah di suatu tempat
232
00:13:24,920 --> 00:13:27,180
Saat itu, aku belum pernah merasakan kesepian seperti ini seumur hidupku
233
00:13:40,110 --> 00:13:41,230
Hei, hei
234
00:13:41,270 --> 00:13:43,070
Hei, tenanglah.
kamu -
235
00:13:43,110 --> 00:13:45,610
Hei, berhenti
236
00:13:45,650 --> 00:13:47,030
Tunggu -
Dengan lembut, tenanglah.
237
00:13:48,300 --> 00:13:50,100
Apa yang Anda lakukan dengan klien yang Anda miliki?
238
00:13:50,300 --> 00:13:51,010
Aku meninggalkan ponselku di rumah
239
00:13:51,010 --> 00:13:52,390
Tahukah kamu jam berapa sekarang? -
Mengapa ada darah di pakaianmu? -
240
00:13:52,390 --> 00:13:54,850
Saya mencoba untuk menghadiri pertemuan
Tapi semua mobil terkunci
241
00:13:54,980 --> 00:13:56,540
Anda mencoba menghentikan saya
242
00:13:56,580 --> 00:13:57,920
Saya mencoba memborgol diri saya sendiri
243
00:13:57,960 --> 00:13:59,440
Dari Brian hingga base camp, adakah yang akan bertemu dengan saya?
244
00:13:59,560 --> 00:14:01,440
Aku tidak bisa membiarkannya menghalangi jalanku
245
00:14:01,480 --> 00:14:02,940
Ada seseorang yang menarik dengan kita, tentang
246
00:14:03,020 --> 00:14:04,990
Saya dipilih dari 15 orang untuk pekerjaan ini -
Saya ingin Anda mengirimkan apa pun yang tersedia -
247
00:14:04,990 --> 00:14:07,400
Untuk mencoba menemukan Agen Kazemi
Kami kehilangan kontak, ada yang mengangkat?
248
00:14:07,400 --> 00:14:09,140
Tuan Wu, dari kantor pusat -
(Erik) -
249
00:14:09,180 --> 00:14:12,470
Kami di sini untuk membantu Anda -
Bagaimana kamu tahu namaku? -
250
00:14:12,510 --> 00:14:14,060
Bagaimana kamu tahu namaku? -
Apakah kamu tidak ingat?
251
00:14:14,100 --> 00:14:16,520
Percakapan kita? Apakah kamu tidak ingat itu?
252
00:14:16,560 --> 00:14:17,980
Siapa kamu?
253
00:14:18,020 --> 00:14:19,940
Bagaimana kamu tahu namaku?
254
00:14:37,830 --> 00:14:39,000
Tunggu
255
00:14:39,040 --> 00:14:41,960
Hei, berhenti
256
00:14:42,000 --> 00:14:44,050
Berhenti
257
00:14:45,670 --> 00:14:46,760
Berhenti
258
00:14:49,930 --> 00:14:51,140
Demi kamu
259
00:14:56,950 --> 00:14:57,830
Demi kamu
260
00:15:57,290 --> 00:15:59,580
Jangan bergerak
261
00:16:01,250 --> 00:16:02,420
Saya menangkapnya
262
00:16:02,460 --> 00:16:03,920
...Oke
263
00:16:03,960 --> 00:16:05,840
Ini gila
264
00:16:05,880 --> 00:16:07,170
Aku juga menangkapnya
265
00:16:07,210 --> 00:16:12,010
Tolong, aku hanya perlu menemukan sesuatu
266
00:16:12,050 --> 00:16:13,470
Kalau begitu aku akan pergi
267
00:16:25,860 --> 00:16:28,440
Ya Tuhan, bantu aku karena kamu baik-baik saja
268
00:16:28,480 --> 00:16:31,700
Berapa jumlahnya? -
belum? tiga -
269
00:16:31,740 --> 00:16:33,490
termasuk milikmu -
Aku tidak bisa menghilangkannya dari kepalaku -
270
00:16:33,530 --> 00:16:35,240
Apa hal yang benar untuk dilakukan?
271
00:16:35,280 --> 00:16:36,570
Aku tidak tahu...apa...aku tidak tahu
272
00:16:36,620 --> 00:16:38,410
Kami tahu orang ini dikloning
273
00:16:38,450 --> 00:16:40,620
Lebih penting lagi, mengapa “Debris” mengkloningnya?
274
00:16:40,660 --> 00:16:43,460
Dia pasti sudah terkena hal itu
275
00:16:43,500 --> 00:16:46,290
Jadi mungkin itu adalah sirkuit perlindungan salinan
276
00:16:46,330 --> 00:16:49,340
Ya, atau proses penyalinannya
277
00:16:49,380 --> 00:16:52,260
Mungkin, untuk mengetahui apa yang mereka ketahui
278
00:16:52,300 --> 00:16:54,260
Kazemi, tetaplah bersama temanmu di lab ketiga.
279
00:16:54,300 --> 00:16:56,640
Dan saya akan mengambil lab kedua.
Dan saya trailer pertama -
280
00:16:58,180 --> 00:17:00,310
Cari tahu apa yang Anda bisa -
Oke -
281
00:17:01,600 --> 00:17:03,690
Ayolah, aku harus pergi
282
00:17:03,730 --> 00:17:06,150
Saya tidak boleh melewatkannya, saya harus berada di sana
283
00:17:06,190 --> 00:17:08,650
Saya harus pergi sekarang
284
00:17:08,690 --> 00:17:10,610
Apa yang kamu lakukan padaku? -
Denyut nadi normal -
285
00:17:10,650 --> 00:17:12,610
Tekanan darah tinggi
Kadar kortisol sangat tinggi
286
00:17:12,650 --> 00:17:14,820
Aku ingin kamu mencoba memberitahuku
287
00:17:14,860 --> 00:17:16,660
Apa hal terakhir yang kamu ingat?
288
00:17:16,700 --> 00:17:18,780
Apa yang ingin kamu katakan, Eric?
289
00:17:18,830 --> 00:17:21,330
Hanya saja, aku hanya mengatakan ini
290
00:17:21,370 --> 00:17:23,200
Saya ingin melihat kelebihan dan kekurangannya
291
00:17:23,250 --> 00:17:24,500
Satu-satunya cara kami dapat membantu Anda
292
00:17:24,540 --> 00:17:26,040
Jika Anda menjawab pertanyaan kami
293
00:17:26,080 --> 00:17:27,460
Saya harus menemukannya
294
00:17:27,500 --> 00:17:29,630
Saya hanya ingin memperbaikinya
295
00:17:29,670 --> 00:17:31,670
Apa yang kamu coba temukan?
296
00:17:31,710 --> 00:17:33,470
Ini bisa jadi sangat jelek
297
00:17:33,510 --> 00:17:36,220
Hanya saja, aku tidak bisa menghilangkannya dari kepalaku
298
00:17:36,260 --> 00:17:38,010
Cobalah untuk fokus pada pertanyaan kami
299
00:17:38,050 --> 00:17:39,430
Apa hal yang benar untuk dilakukan?
300
00:17:39,470 --> 00:17:42,640
Tidak ada yang bekerja sekeras saya
301
00:17:42,680 --> 00:17:45,640
Saya harus kreatif dengan presentasi ini, oke?
302
00:17:45,690 --> 00:17:47,190
Jika tidak, Johnny akan mengambil alih kantor sudut
{\candH8686BD
303
00:17:47,230 --> 00:17:50,270
Tuan Wu paling menyukainya, penampilannya luar biasa
304
00:17:50,320 --> 00:17:52,780
Eric, fokus, apa yang kamu ingat?
305
00:17:52,820 --> 00:17:54,940
Dengar, ini adalah keputusan
306
00:17:54,990 --> 00:17:59,530
Itu akan mempengaruhi segalanya
307
00:17:59,570 --> 00:18:01,910
Di mana Anda sebelum kami menemukan Anda di gudang?
308
00:18:01,950 --> 00:18:05,830
Itu... menyakitkan
309
00:18:05,870 --> 00:18:07,580
Ini sangat menyakitkan
310
00:18:07,620 --> 00:18:09,250
Apa yang menyakitkan?
311
00:18:09,290 --> 00:18:11,250
Saya sedang berbicara tentang prestasi
312
00:18:11,290 --> 00:18:12,500
Saya berbicara tentang kemajuan karier
313
00:18:12,550 --> 00:18:15,170
Saya berbicara tentang pencapaian yang tidak dapat dicapai
314
00:18:15,220 --> 00:18:17,050
Aku mencoba mencari tahu apa yang terjadi padamu
315
00:18:17,090 --> 00:18:20,680
Saya perlu evaluasi, oke?
Apakah itu salah? Apakah itu benar?
316
00:18:20,720 --> 00:18:23,373
Apa yang berlebihan?
...Mungkin itu tidak cukup, itu saja
317
00:18:23,970 --> 00:18:25,480
Ini berputar
318
00:18:25,520 --> 00:18:29,310
Aku mencoba mencari identitasku sendiri
319
00:18:29,350 --> 00:18:30,560
Eric, tenanglah!
320
00:18:30,610 --> 00:18:33,440
Aku hanya perlu mengubah keadaan...
Oke -
321
00:18:33,480 --> 00:18:34,860
Tolong, kamu harus meninggalkanku
Anda harus mengundang saya
322
00:18:34,900 --> 00:18:36,360
Tenang -
Saya harus berhasil -
323
00:18:36,400 --> 00:18:37,360
Saya harus berhasil -
Kondisinya memburuk -
324
00:18:37,400 --> 00:18:38,660
saya akan berhasil
325
00:18:38,700 --> 00:18:40,740
Tekanan 80/50 -
Saya harus berhasil -
326
00:18:40,780 --> 00:18:43,370
Saya harus mengubah ini
Saya harus mengubah ini
327
00:18:43,410 --> 00:18:45,620
Ini berantakan
328
00:18:45,660 --> 00:18:47,370
Aku bersamamu, lihat aku
329
00:18:47,410 --> 00:18:48,420
Lihat aku
330
00:18:52,090 --> 00:18:53,380
Saya harus mengubah ini
331
00:18:53,420 --> 00:18:54,550
aku bersamamu
332
00:18:54,590 --> 00:18:56,010
Aku bersamamu, lihat aku
333
00:18:56,050 --> 00:18:57,380
Lihat aku
334
00:18:57,420 --> 00:18:58,380
Bernafas
335
00:18:58,430 --> 00:19:00,390
Bisakah kamu mendengarku?
336
00:19:01,970 --> 00:19:04,430
Bernafas, bernapas
337
00:19:04,810 --> 00:19:07,020
Oke
338
00:19:15,280 --> 00:19:17,490
Apakah Anda menemukan "bola cahaya"?
339
00:19:19,950 --> 00:19:21,740
"bola cahaya" yang mana?
340
00:19:27,250 --> 00:19:28,830
Hei, tidak apa-apa
341
00:19:30,960 --> 00:19:32,670
Anda membuat kesalahan
342
00:19:36,300 --> 00:19:39,550
Saya memiliki segalanya
343
00:19:41,470 --> 00:19:43,300
Dan sekarang aku kehilangan dia
344
00:19:43,350 --> 00:19:45,760
Apa yang hilang darimu?
345
00:19:52,690 --> 00:19:54,560
Saya kehilangannya
346
00:19:58,150 --> 00:20:00,650
Apa yang kita miliki adalah nyata
347
00:20:02,950 --> 00:20:05,280
...segalanya
348
00:20:05,330 --> 00:20:05,680
Tidak begitu...
349
00:20:05,680 --> 00:20:06,550
"Aku mencintaimu"
Tidak begitu...
350
00:20:06,550 --> 00:20:07,330
Tidak begitu...
351
00:20:15,290 --> 00:20:16,630
Yah, mungkin laki-laki Anda yang asli
352
00:20:16,670 --> 00:20:17,960
Itu sebabnya dia masih hidup
353
00:20:18,000 --> 00:20:19,510
Menurutku tidak ada satupun yang asli
354
00:20:19,550 --> 00:20:20,970
Kenapa tidak? -
...secara genetis -
355
00:20:21,010 --> 00:20:23,340
Semuanya identik, tetapi tidak ada satupun yang identik
356
00:20:23,390 --> 00:20:26,470
Lengkap secara emosional
357
00:20:26,510 --> 00:20:29,640
Saya pikir yang ada di depan kita adalah tiga orang yang berbeda
358
00:20:29,680 --> 00:20:31,480
Mereka memiliki kepribadian yang sama
359
00:20:31,520 --> 00:20:34,650
Mungkin Eric yang asli
360
00:20:34,690 --> 00:20:35,980
Dia masih di kota
361
00:20:36,020 --> 00:20:38,780
Mereka sekarat, mungkin dia
362
00:20:38,820 --> 00:20:40,900
Maksudku, itu salinannya
363
00:20:42,570 --> 00:20:45,910
Apakah menurut Anda mereka masih terhubung dengannya?
364
00:20:45,950 --> 00:20:47,660
Saya tidak tahu
365
00:20:47,700 --> 00:20:48,990
Dikatakan bahwa ketika seseorang meninggal
366
00:20:49,040 --> 00:20:50,910
Kehidupannya melintas di depan matanya
367
00:20:50,950 --> 00:20:53,580
Pikirkan tentang apa yang paling Anda sesali
368
00:20:53,620 --> 00:20:57,840
Penyesalannya adalah ketakutan akan tujuan karier
369
00:20:57,880 --> 00:20:59,960
Dan pria Anda adalah keputusan penting
370
00:21:00,010 --> 00:21:02,340
Apa penyesalan pria Anda? -
Dia kehilangan seorang gadis -
371
00:21:02,380 --> 00:21:06,340
Sepertinya mereka semua belum mencapai kesepakatan
372
00:21:06,390 --> 00:21:11,020
Dia juga bertanya kepadaku tentang “bola cahaya”.
373
00:21:11,060 --> 00:21:12,680
Apa artinya ini?
374
00:21:12,730 --> 00:21:14,230
Saya tidak tahu
375
00:21:16,400 --> 00:21:17,940
Analisisnya kembali
376
00:21:20,110 --> 00:21:21,990
Namanya Eric King
377
00:21:27,490 --> 00:21:30,910
Ini pasti gadis yang dia bicarakan
378
00:21:31,910 --> 00:21:33,540
Wah
379
00:21:33,580 --> 00:21:34,960
Diposting beberapa hari yang lalu
380
00:21:35,000 --> 00:21:38,040
Dia tidak lagi menjalin hubungan
381
00:21:38,080 --> 00:21:41,500
Dan dia baru saja mendapat pekerjaan di San Francisco
382
00:21:44,574 --> 00:21:46,367
(Brian) -
Dia tidak hanya mengelilingi kota -
383
00:21:46,380 --> 00:21:49,260
Faktanya, ini membentuk lingkaran sempurna secara matematis
384
00:21:49,300 --> 00:21:52,640
Saya mengirimkan Anda koordinatnya sekarang
385
00:21:52,680 --> 00:21:54,430
Kami tidak menerima apa pun
386
00:21:56,350 --> 00:21:59,060
...pusat lingkaran yang terbentuk mengelilingi kota
387
00:21:59,110 --> 00:22:00,190
Oke
388
00:22:00,230 --> 00:22:01,690
Itu alamat rumah Eric...
389
00:22:08,380 --> 00:22:10,260
Markas besar Langley di Virginia.
{\candH8C8CC7
390
00:22:10,280 --> 00:22:12,080
Seperti yang diketahui pembeli
391
00:22:12,120 --> 00:22:14,950
Yang dipindahkan ke monumen adalah bekas Layanan Udara Khusus
392
00:22:15,000 --> 00:22:18,330
Kami tidak dapat mengidentifikasi orang lain di hotel
393
00:22:18,380 --> 00:22:20,960
Tapi kami melihat dari depan di tengah
394
00:22:21,690 --> 00:22:22,190
{\candH8989C7
395
00:22:22,360 --> 00:22:22,380
{\candH8384C2
396
00:22:22,380 --> 00:22:22,860
Dia melakukan perjalanan melalui Lisbon
Dengan nama samaran yang berbeda minggu lalu
{\candH8384C2
397
00:22:22,860 --> 00:22:25,590
Dia melakukan perjalanan melalui Lisbon
Dengan nama samaran yang berbeda minggu lalu
398
00:22:25,630 --> 00:22:27,970
Tentang apa yang saya katakan, saya tahu
Di Bandara John F.Kennedy
399
00:22:28,010 --> 00:22:30,760
Aliansi kita akan terwujud dalam tujuh bulan sekarang
400
00:22:30,800 --> 00:22:32,350
Dan jika Anda ingat, beberapa minggu lalu
401
00:22:32,390 --> 00:22:34,850
Kami membutuhkan lebih banyak transparansi
402
00:22:34,890 --> 00:22:36,810
Untuk maju tanpa stagnasi
403
00:22:36,850 --> 00:22:38,940
Aku tahu kamu peduli pada Brian
404
00:22:38,980 --> 00:22:41,520
Sama seperti aku peduli pada Finola
405
00:22:41,560 --> 00:22:43,190
Dan dengan keduanya di lapangan
406
00:22:43,230 --> 00:22:46,700
Saat ini, sangatlah penting untuk bersikap jelas satu sama lain
407
00:22:46,740 --> 00:22:48,660
Priya, ini demi kepentingan kita berdua.
408
00:22:48,700 --> 00:22:50,820
Dari peserta baru ini
409
00:22:50,870 --> 00:22:53,740
Menurutmu apa yang aku sembunyikan?
410
00:22:56,330 --> 00:22:57,370
Apakah kamu sendirian?
411
00:22:57,410 --> 00:22:59,040
Ya
412
00:22:59,080 --> 00:23:01,630
Ya, bisa dikatakan, kami baru saja menerimanya
413
00:23:01,670 --> 00:23:03,880
informasi ini
414
00:23:03,920 --> 00:23:06,090
Kami pikir dia bagian dari suatu kelompok
415
00:23:06,130 --> 00:23:07,920
Dia menyebut dirinya "tren".
416
00:23:07,970 --> 00:23:10,010
Mereka sedang mencari reruntuhannya
417
00:23:10,050 --> 00:23:12,220
Dari apa yang kami tahu mereka tidak berafiliasi
418
00:23:12,260 --> 00:23:15,270
Bagi pemerintah mana pun, pendanaan mereka tampaknya bersifat independen
419
00:23:15,310 --> 00:23:17,180
Kami membuat tim anti pencucian uang
420
00:23:17,230 --> 00:23:19,440
Tim investigasi penipuan menyelidiki dana mereka
421
00:23:19,480 --> 00:23:22,150
Saya akan memberi tahu Anda segera setelah kami mengetahui lebih banyak
422
00:23:22,190 --> 00:23:23,650
Saya juga
423
00:23:26,820 --> 00:23:29,860
Lihatlah ke dalam kelompok Al-Tayyar
424
00:23:53,800 --> 00:23:56,240
Apakah itu saja? -
Apa saja sinyalnya? -
425
00:24:00,270 --> 00:24:01,940
540
426
00:24:19,060 --> 00:24:21,390
{\candH6D6DC6
427
00:25:14,970 --> 00:25:16,720
Saya akan memeriksanya
428
00:25:38,950 --> 00:25:40,700
Ke base camp, tentang
429
00:25:42,580 --> 00:25:44,120
Kamp dasar, tentang
430
00:25:44,160 --> 00:25:46,330
Denganmu base camp, berkeliling
431
00:25:46,370 --> 00:25:48,290
Brian, pergi ke pangkalan.
432
00:25:49,630 --> 00:25:50,670
Brian, apakah kamu mendengarku?
433
00:25:53,130 --> 00:25:54,920
Kami telah menemukan reruntuhannya
434
00:25:54,970 --> 00:25:58,050
Tampaknya dia tertabrak dan jatuh
435
00:25:58,090 --> 00:25:59,890
Ada sedikit darah
436
00:25:59,930 --> 00:26:01,600
Karena dia sudah tidak ada lagi di sini
437
00:26:01,640 --> 00:26:04,140
Agen Chen baru saja tiba di base camp
438
00:26:19,620 --> 00:26:20,620
kamu
439
00:26:20,660 --> 00:26:23,410
Keluar, keluar
440
00:26:28,790 --> 00:26:31,420
Bergerak perlahan
441
00:26:42,010 --> 00:26:43,390
Siapa namamu?
442
00:26:45,180 --> 00:26:48,020
Saya tidak tahu -
Turun ke tanah -
443
00:27:09,710 --> 00:27:11,540
Saya tidak bisa membiarkan ini
444
00:27:28,390 --> 00:27:31,270
Tidak ada yang masuk ke ruang bawah tanah tanpa pakaian pelindung
445
00:27:42,780 --> 00:27:44,660
Oke, ayo pergi
446
00:27:53,630 --> 00:27:56,630
Mari kita coba mulai dari usia 60, oke?
447
00:28:04,140 --> 00:28:06,770
...Siapa ini?
Siapa kalian? Tidak, tidak -
448
00:28:06,810 --> 00:28:08,730
Tenang saja
449
00:28:09,100 --> 00:28:11,270
Menjauhlah dariku
450
00:28:11,310 --> 00:28:12,730
Kami tidak akan menyakitimu
451
00:28:12,770 --> 00:28:14,230
Kami mengerti, Chen
452
00:28:14,270 --> 00:28:16,440
Dia tidak menanggapi protokol lockdown
453
00:28:16,480 --> 00:28:20,110
Coba 75 untuk beban maksimum, lalu intersepsi
Kelima lagi
454
00:28:35,290 --> 00:28:38,050
Dia pasti keluar dari sini sendirian
455
00:28:38,090 --> 00:28:40,550
Dia bangkit dan keluar
456
00:28:41,510 --> 00:28:43,010
(Brian)
457
00:28:44,550 --> 00:28:46,050
Dari Finola hingga Brian
458
00:28:47,970 --> 00:28:49,350
Hai Kazemi
459
00:28:50,680 --> 00:28:52,640
Saya akan berbicara dengan Anda
460
00:28:52,690 --> 00:28:55,440
Saya menemukan bekas darah di sini
461
00:28:56,020 --> 00:28:58,270
Saya pikir dia melarikan diri
462
00:28:58,320 --> 00:28:59,820
Bisakah Anda mencari di area sekitar?
463
00:28:59,860 --> 00:29:02,150
Ada banyak darah
Menurutku tidak
464
00:29:02,200 --> 00:29:04,110
Dia telah melarikan diri
465
00:29:04,160 --> 00:29:05,240
aku menerimamu
466
00:29:05,280 --> 00:29:07,410
Oke, aku akan naik
467
00:29:09,370 --> 00:29:11,540
Maaf, bisakah kamu memegang ini?
468
00:29:11,580 --> 00:29:13,120
Oke terima kasih
469
00:29:15,710 --> 00:29:18,670
(DD) -
Apakah Anda berubah menjadi parasit sekarang?
470
00:29:18,710 --> 00:29:21,380
Penelepon spam meninggalkan banyak pesan
471
00:29:22,281 --> 00:29:22,970
{\candH8989C7
472
00:29:22,970 --> 00:29:22,990
Ya, baiklah, aku mengkhawatirkanmu
{\candH8989C7
473
00:29:22,990 --> 00:29:25,180
Ya, baiklah, aku mengkhawatirkanmu
474
00:29:25,220 --> 00:29:27,760
Bagus? Aku ingin memastikan kamu baik-baik saja
475
00:29:27,800 --> 00:29:30,520
Bukan aku yang melarikan diri
476
00:29:30,560 --> 00:29:32,180
Saya mengikuti pekerjaan ayah saya ke Amerika
477
00:29:32,230 --> 00:29:34,190
Dee Dee, ini tidak adil.
478
00:29:34,230 --> 00:29:35,770
Dan kamu tidak menjawab pertanyaanku
479
00:29:35,810 --> 00:29:38,110
Waktu sudah menunjukkan pukul dua dini hari
Apakah kamu baik-baik saja?
480
00:29:38,150 --> 00:29:39,860
Anda tidak perlu terus-menerus memeriksa saya
481
00:29:39,900 --> 00:29:41,740
Ya, terserah saya jika Anda tidak menjawab
482
00:29:41,780 --> 00:29:44,280
Pada setiap panggilan saya
Ini penting
483
00:29:44,320 --> 00:29:45,860
Untuk tetap bersama dan berhubungan
484
00:29:45,910 --> 00:29:47,240
Maaf, saya tidak mengerti
485
00:29:47,280 --> 00:29:49,330
Maksudmu kamu ingin kita tetap bersama?
486
00:29:49,370 --> 00:29:51,080
Tapi kamu bilang kamu tidak bisa pulang
487
00:29:51,120 --> 00:29:53,460
Tapi Anda bilang penting bagi kita untuk tetap terhubung
488
00:29:53,460 --> 00:29:53,479
Anda tahu maksud saya, Dee Dee
Tapi Anda bilang penting bagi kita untuk tetap terhubung
489
00:29:53,479 --> 00:29:56,580
Anda tahu maksud saya, Dee Dee
490
00:29:56,620 --> 00:29:59,420
Kita hanya perlu melakukannya, kita harus lebih dekat satu sama lain
491
00:29:59,460 --> 00:30:02,210
Dan kami berhenti bertengkar
492
00:30:02,260 --> 00:30:05,220
Ayah kami adalah orang yang meninggalkan kami seperti ini
493
00:30:05,260 --> 00:30:07,010
...Oke? Karena aku sedang melaluinya
494
00:30:07,050 --> 00:30:09,510
Hal yang sama yang sedang Anda alami
495
00:30:09,550 --> 00:30:11,350
Saya tidak peduli dengan apa yang disebutkan dalam laporan itu
496
00:30:11,390 --> 00:30:13,980
Ayah kami tidak akan bunuh diri -
Ya, benar, dia melakukannya -
497
00:30:14,020 --> 00:30:16,168
Itu, D
498
00:30:21,730 --> 00:30:23,570
aku minta maaf
499
00:30:25,280 --> 00:30:27,740
Tidak bisakah aku menemuimu saja?
500
00:30:27,780 --> 00:30:30,620
Maksudku, tidak bisakah kamu pulang saja?
501
00:30:31,950 --> 00:30:33,750
saya tidak bisa
502
00:30:33,790 --> 00:30:37,290
Aku tidak bisa pergi begitu saja, kapan
Saya sedang mengerjakan sebuah kasus
503
00:30:40,290 --> 00:30:42,460
Layanan Pelanggan
504
00:30:47,680 --> 00:30:49,260
Ya
505
00:30:50,760 --> 00:30:52,560
aku cinta kamu
506
00:30:54,350 --> 00:30:56,140
Saya juga
507
00:31:07,240 --> 00:31:09,263
Aku yang membuatkan dialog untukmu, Dee Dee
508
00:32:07,380 --> 00:32:10,010
Eric lolos dari tabrakan
509
00:32:10,050 --> 00:32:13,220
Kazemi memberitahuku bahwa mereka masih mencari
510
00:32:16,770 --> 00:32:19,930
Anda tahu, saya sedang berpikir
511
00:32:19,980 --> 00:32:22,190
Tentang klon
512
00:32:22,230 --> 00:32:24,190
Urutan kematian dua orang pertama
513
00:32:24,230 --> 00:32:26,110
Oke? -
Katakanlah -
514
00:32:26,150 --> 00:32:28,690
Bahwa mereka terhubung dengan Eric
515
00:32:28,740 --> 00:32:31,150
Mungkin jika dia sekarat di luar
516
00:32:31,200 --> 00:32:34,870
Dia...menyerahkan sebagian dari dirinya
517
00:32:34,910 --> 00:32:36,330
Yang tidak penting
518
00:32:36,370 --> 00:32:37,700
Pada dasarnya, ketika seseorang meninggal
519
00:32:37,740 --> 00:32:39,750
Seseorang mati kedinginan di udara
520
00:32:39,790 --> 00:32:42,040
Tubuh akan menyerahkan bagian-bagian yang tidak diperlukan
521
00:32:42,080 --> 00:32:45,290
Untuk melindungi hal yang paling penting
522
00:32:45,340 --> 00:32:48,696
Ya, hati
523
00:32:49,050 --> 00:32:51,220
Jika itu benar, dia keluar
524
00:32:51,260 --> 00:32:53,470
Ini tentang hal yang paling penting
525
00:32:57,390 --> 00:32:59,640
Kau tahu, aku tidak bisa berhenti bertanya-tanya
526
00:32:59,680 --> 00:33:03,560
Sisi apa yang akan saya lihat dari Anda?
527
00:33:03,600 --> 00:33:06,480
Yang penting adalah versi Anda
528
00:33:07,860 --> 00:33:10,990
Karena Anda lebih dari sekedar agen federal
529
00:33:13,280 --> 00:33:15,280
Tapi itu satu-satunya hal yang kamu tunjukkan padaku
530
00:33:15,320 --> 00:33:17,910
Benar -
Ini adalah hal yang paling tidak penting -
531
00:33:17,950 --> 00:33:20,450
Nah, tanyakan padaku
Sudah kubilang aku dari Texas
532
00:33:20,500 --> 00:33:22,910
Orang tua saya masih tinggal di sana
Saya bersekolah di sana
533
00:33:22,960 --> 00:33:25,290
Saya bergabung dengan Marinir
Dan saya sudah bercerita tentang pandangan dunia saya
534
00:33:25,330 --> 00:33:26,750
Saya tidak punya saudara kandung
535
00:33:26,790 --> 00:33:29,710
Jadi, apa lagi yang ingin Anda ketahui?
536
00:33:32,550 --> 00:33:35,470
Siapa dia dalam gambar yang kamu lihat?
537
00:33:38,470 --> 00:33:40,430
Bukankah kamu membawanya bersamamu?
538
00:33:42,810 --> 00:33:44,310
Aku akan memberitahumu lain kali
539
00:33:49,570 --> 00:33:51,070
Ya, Kazemi
540
00:33:51,110 --> 00:33:53,990
Kami menemukan sesuatu di garasi Eric
541
00:33:54,030 --> 00:33:55,820
Mobilnya ada di sini
542
00:33:55,860 --> 00:33:58,660
Dia kehilangan banyak darah
543
00:34:06,000 --> 00:34:09,130
Jadi dia datang ke ruang bawah tanah
544
00:34:09,170 --> 00:34:10,630
Dia berjalan ke garasi
545
00:34:10,670 --> 00:34:13,510
Dia berjuang untuk sampai ke mobil, dan kemudian darahnya berhenti
546
00:34:14,670 --> 00:34:16,380
Masih berusaha bekerja
547
00:34:16,430 --> 00:34:18,640
Meskipun kami menonaktifkannya
548
00:34:18,680 --> 00:34:20,390
Yah, dia masuk ke dalam mobil, itu sudah pasti
549
00:34:23,890 --> 00:34:25,810
Dia ditarik keluar dan dia ada di dalam dirinya
550
00:34:25,850 --> 00:34:27,560
Dia pasti masih ada di sana
551
00:34:27,600 --> 00:34:29,190
Dengan bagian lingkaran di dekat sini
552
00:34:54,090 --> 00:34:55,050
Dia tidak di sini
553
00:34:55,090 --> 00:34:56,340
Ya, itu harus terjadi
554
00:34:59,510 --> 00:35:01,890
Brian, ini mobilnya.
555
00:35:01,930 --> 00:35:03,100
Aku akan menemuinya
556
00:35:12,570 --> 00:35:15,570
Eric, aku di sini bersamamu.
557
00:35:20,490 --> 00:35:22,141
Kami akan mengeluarkanmu dari sini
558
00:35:28,080 --> 00:35:29,580
Eric, bangun!
559
00:35:38,340 --> 00:35:39,300
Apa-apaan ini?
560
00:35:39,340 --> 00:35:41,850
kamu
561
00:35:50,560 --> 00:35:53,060
Ke markas
562
00:35:54,770 --> 00:35:56,150
Base camp, saya melihat cahaya
563
00:35:56,190 --> 00:35:58,110
Sepertinya denyut nadi
564
00:36:02,620 --> 00:36:03,870
(Brian)
565
00:36:03,910 --> 00:36:04,950
(Brian)
566
00:36:04,990 --> 00:36:06,540
Ya, dia berputar-putar
567
00:36:06,580 --> 00:36:08,710
Dia menekannya
568
00:36:11,710 --> 00:36:13,340
Kamu, jawab aku
569
00:36:13,380 --> 00:36:14,540
Tampaknya menyusut
570
00:36:14,590 --> 00:36:15,800
Untuk melindungi dirinya sendiri saat kita mematikannya
571
00:36:15,840 --> 00:36:17,170
Lho, kenapa belum tutup juga?
572
00:36:17,210 --> 00:36:20,130
Diam, Brian, di dalam.
(Erik) -
573
00:36:20,180 --> 00:36:22,260
Aku tidak bisa melaju lebih cepat
574
00:36:24,970 --> 00:36:26,180
Tunggu
575
00:36:26,220 --> 00:36:27,640
Tutup itu
576
00:36:27,680 --> 00:36:29,390
Hei, ayo keluar dari sini
577
00:36:29,430 --> 00:36:33,150
Brian, bisakah kamu mendengarku?
578
00:36:33,190 --> 00:36:33,980
(Brian)
579
00:36:39,110 --> 00:36:41,820
Brian, kamu baik-baik saja?
580
00:36:57,420 --> 00:36:58,670
Oke
581
00:37:01,550 --> 00:37:04,300
Eric?, bangun!
582
00:37:05,535 --> 00:37:06,620
(Erik)
583
00:37:07,850 --> 00:37:09,350
Bisakah kamu mendengarku?
584
00:37:14,190 --> 00:37:16,230
bisakah kamu mendengarku?
585
00:37:16,270 --> 00:37:17,520
Kamu, ayolah
586
00:37:17,570 --> 00:37:19,360
Bisakah kamu mendengarku?
587
00:37:21,070 --> 00:37:22,280
Siapa kamu?
588
00:37:27,370 --> 00:37:29,200
Saya seorang agen federal
589
00:37:30,790 --> 00:37:32,960
Saya akan memeriksa evakuasi medis
590
00:37:36,710 --> 00:37:38,443
Bagaimana kabarmu?
591
00:37:44,340 --> 00:37:46,260
...Ada sesuatu
592
00:37:48,140 --> 00:37:50,680
Ada sesuatu yang harus saya lakukan
593
00:37:52,930 --> 00:37:55,350
Apa yang harus kamu lakukan?
594
00:37:55,400 --> 00:37:57,270
Apakah ini ada hubungannya dengan pekerjaan?
595
00:38:09,160 --> 00:38:12,870
Dulu, tapi sekarang tidak lagi
596
00:38:13,830 --> 00:38:16,000
Saya harus menemukan salah satunya
597
00:38:19,340 --> 00:38:23,010
Saya pikir itu membantu Anda bertahan
598
00:38:23,590 --> 00:38:25,180
Aku menyelamatkan hidupmu
599
00:38:52,450 --> 00:38:54,160
Tinggal
600
00:39:17,560 --> 00:39:18,810
Apakah kamu baik-baik saja?
601
00:39:18,850 --> 00:39:20,900
Apakah saya pernah seperti itu?
602
00:39:22,520 --> 00:39:24,980
Anda menembak saya hari ini
603
00:39:25,030 --> 00:39:27,490
Ya, itu pasti sulit
604
00:39:27,530 --> 00:39:30,870
Melihat orang yang paling kamu cintai di dunia meninggal
605
00:39:33,030 --> 00:39:36,250
Pemulihan akan lambat
606
00:39:36,290 --> 00:39:40,380
Jadi, apakah kamu punya sesuatu untuk ditunjukkan padaku?
607
00:39:41,580 --> 00:39:44,630
Finola memberitahuku dia sedang duduk bersama jenazah ayahnya.
608
00:39:44,670 --> 00:39:46,720
Di kamar mayat setelah kematiannya
609
00:39:46,760 --> 00:39:49,220
Bagaimana mungkin?
610
00:39:49,260 --> 00:39:51,970
Bukankah kamu sedang berurusan dengan salinannya?
611
00:39:52,010 --> 00:39:54,060
Bukan jenis yang menguntungkan Anda
612
00:39:54,100 --> 00:39:56,140
Itukah yang kamu pikirkan?
613
00:40:01,100 --> 00:40:03,900
Baiklah, kita akan segera mengetahuinya
614
00:40:06,030 --> 00:40:07,570
Apa artinya ini?
615
00:40:07,610 --> 00:40:11,240
Saya baru saja mengirim tim untuk menyelidiki George Jones
616
00:40:13,620 --> 00:40:15,120
Saya akan terus mengabari Anda
617
00:40:17,450 --> 00:40:19,080
Saya harus pergi
618
00:40:25,920 --> 00:40:27,920
Ini dia, ini dia
619
00:40:36,140 --> 00:40:39,140
Saya menyuruh mereka membawa yang tertua yang bisa mereka temukan
620
00:41:03,710 --> 00:41:07,170
"Marshmallow"
621
00:41:13,590 --> 00:41:15,350
Pasang sabuknya
622
00:41:15,350 --> 00:41:17,350
{\fscx100\fscy125\candH500C0E
623
00:41:25,400 --> 00:41:27,230
Kemungkinan anomali sekunder
624
00:41:27,270 --> 00:41:29,320
Itu terdeteksi mendekati kulit terluar
625
00:41:31,990 --> 00:41:34,700
Termosfer masuk melalui Atlantik Utara
626
00:41:38,540 --> 00:41:40,870
Tidak dapat dikonfirmasi secara visual
627
00:41:40,910 --> 00:41:42,330
Jalur induksi