1
00:04:55,804 --> 00:04:57,055
ቅዱሳን ሆይ!

2
00:05:30,797 --> 00:05:33,174
ነይ አርኒ።

3
00:05:37,512 --> 00:05:40,640
እየመጣ ነው! ሸሚዙን እየቀየረ ነው።

4
00:05:41,766 --> 00:05:43,935
ያ የድምፅ ብክለት ነው፣ ምን እየሰሩ ነው።

5
00:05:47,355 --> 00:05:50,233
እርስዎም እየጣሉ ሊሆኑ ይችላሉ።
በሣር ክዳን ላይ መርዛማ ቆሻሻ.

6
00:05:50,400 --> 00:05:53,194
ሄይ ዴኒስ እዚያው እሆናለሁ.

7
00:05:55,196 --> 00:05:56,698
ብቻ ተወው። ምንም አይደለም.

8
00:05:56,865 --> 00:05:58,241
ቀጥል ምንም ችግር የለውም።

9
00:05:58,408 --> 00:06:01,327
አርኒ! የእርስዎ ምሳ.

10
00:06:03,162 --> 00:06:06,583
- ቀዝቀዝ ያድርጉት, እዚያ ውስጥ እርጎ አለ.
- ቀኝ።

11
00:06:16,092 --> 00:06:17,760
ቀስ በል!

12
00:06:24,434 --> 00:06:26,769
- እናንተ ሰዎች ጦርነት አለባችሁ?
- ተናደደች ...

13
00:06:26,936 --> 00:06:29,939
ሱቅ እወስዳለሁ ፣
እንደሚያሳፍርባት። አባቴም.

14
00:06:30,106 --> 00:06:34,027
የእነሱ ቮልቮ ጊዜ አያሳፍራቸውም
ተበላሽቷል, በነጻ ያስተካክሉት.

15
00:06:34,193 --> 00:06:35,862
- ምን?
- Scrabble እንጫወት ነበር.

16
00:06:36,029 --> 00:06:39,115
በእኔና በእሷ መካከል ነበር።
አባቴን ቀድመን ነፋን።

17
00:06:39,282 --> 00:06:41,910
በመጨረሻ, ይህ ምርጫ ነበረኝ
"ሬሾ" ስለማስቀመጥ...

18
00:06:42,076 --> 00:06:44,621
እንደ አምስት መጥፎ ነጥቦች ወይም ...

19
00:06:44,787 --> 00:06:46,289
- ወይም ምን, አርኒ?
- "ፌላቲዮ."

20
00:06:46,456 --> 00:06:49,667
- ለ24 ነጥብ እና ጨዋታው።
- ምን አደረገች?

21
00:06:49,834 --> 00:06:53,796
አትፈቅድልኝም ነበር። በሰባት አሸንፋለች።
ብልግና አይፈቀድም አለች ።

22
00:06:53,963 --> 00:06:57,759
- ተመለከትኩት, እና በመዝገበ-ቃላቱ ውስጥ ነው.
- አንተ ደደብ ፣ አርኒ።

23
00:06:57,926 --> 00:06:59,093
የሱስ።

24
00:07:02,513 --> 00:07:05,516
ታውቃለህ ፣ አርኒ ፣ እያሰብኩ ነበር…

25
00:07:07,560 --> 00:07:09,646
አይ፣ በቁም ነገር።

26
00:07:09,812 --> 00:07:13,441
አሁን አዛውንት እንሆናለን ፣
ጊዜው እንደደረሰ አሰብኩ…

27
00:07:13,608 --> 00:07:17,153
... እንዳስቀመጥንህ፣
ታውቃለህ እንደዚህ አመት

28
00:07:17,654 --> 00:07:19,322
ለመተኛት ሴት ልጅ ያስፈልግዎታል.

29
00:07:20,114 --> 00:07:21,950
ስለ ጌይል ጀስቲን ምን ማለት ይቻላል?

30
00:07:22,116 --> 00:07:24,786
ኦህ፣ ጌይል "ልክ እንደ ሆነ"?
ፂሟን አልወድም።

31
00:07:24,953 --> 00:07:29,248
ብዳኝ. ብታገኝ ምን ግድ አለህ
በአፍህ ውስጥ ትንሽ ፀጉር, እንዴ?

32
00:07:30,375 --> 00:07:32,168
እሺ

33
00:07:33,294 --> 00:07:35,838
- ስለ ሳሊ ሄይስስ? ቆንጆ ነች።
- የሁለተኛ ደረጃ ተማሪ ነች።

34
00:07:36,005 --> 00:07:39,676
ታዲያ ምን? የምትራመድ ስፐርም ባንክ ነች
አርኒ አውቃለሁ። በል እንጂ።

35
00:07:39,842 --> 00:07:43,346
ዝቅተኛው የተቀማጭ ገንዘብ ያለኝ አይመስለኝም።
መለያ ለመክፈት.

36
00:07:43,513 --> 00:07:47,517
እየቀለድክ ነው? ትሸከማለህ
በእግሮችዎ መካከል ሕይወትዎን ይቆጥባል ።

37
00:07:48,601 --> 00:07:50,687
ነይ አርኒ።

38
00:07:50,853 --> 00:07:53,356
እኔ እንደማስበው ምናልባት ዝም ብዬ አሸንፌዋለሁ።

39
00:08:00,655 --> 00:08:02,740
ጊልደር፣ በዚህ አመት እግር ኳስ ትጫወታለህ?

40
00:08:02,907 --> 00:08:05,243
አዎ። አንድ ሰው ማንሳት አለበት።
ስታሾፍ።

41
00:08:05,410 --> 00:08:07,662
- ሄይ ቴሪ
- ጎበዝ ጉልበትህ እንዴት ነው?

42
00:08:07,829 --> 00:08:11,165
- የተሻለ። አሰልጣኝ እንድለማመድ ይፈልጋል።
- ጊዜው ነው.

43
00:08:11,332 --> 00:08:14,669
ስምህ ላይ ቆሻሻ እየበላሁ ነው።
ላለፉት ሶስት ሳምንታት.

44
00:08:16,879 --> 00:08:18,297
ሰላም ዴኒስ

45
00:08:19,298 --> 00:08:22,093
ኦህ, ሄይ, Roseanne. እዴት ነህ፧

46
00:08:22,510 --> 00:08:26,264
ደህና ነኝ። ይሄዳሉ
በዚህ አመት እግር ኳስ እንድትጫወት ይፈቀድልሃል?

47
00:08:26,431 --> 00:08:29,767
አዎ። ዶክ እኔ እንደ አዲስ ጥሩ ነኝ ይላል።

48
00:08:30,435 --> 00:08:32,937
ከዚያ እዚያ እንደማገኝ እገምታለሁ።

49
00:08:34,939 --> 00:08:36,691
እንደዛ ነው ተስፋዬ።

50
00:08:38,026 --> 00:08:40,611
ደህና፣ TTFN

51
00:08:40,778 --> 00:08:43,740
አዎ፣ ታ-ታ ለአሁን።

52
00:08:49,162 --> 00:08:51,956
ያንን አፌ ውስጥ አላስገባም ነበር።
የት እንደነበረ አላውቅም።

53
00:08:52,123 --> 00:08:54,709
- ከዚህ ውጣ።
- ያልደረሰበትን እናውቃለን።

54
00:08:54,876 --> 00:08:56,461
ካንተ ጋር አልነበርኩም እንዴ?

55
00:08:56,627 --> 00:08:59,213
- በመቆለፊያዎ ላይ ችግር እያጋጠመዎት ነው?
- አይ.

56
00:08:59,380 --> 00:09:01,966
- አዲሷን ልጅ አይተሃል?
- አሁን እዚህ ደርሻለሁ.

57
00:09:02,133 --> 00:09:03,968
በፍቅር ተይዣለሁ። ፍጹም ነች።

58
00:09:04,135 --> 00:09:07,388
- ምን ያህል እንደተናደድኩ ታውቃለህ።
- ጫጫታ እንደሆንክ አላስተዋልኩም።

59
00:09:07,555 --> 00:09:09,474
- ሙታን ጣል, ኩኒንግሃም.
- ስሟ ማን ነው?

60
00:09:09,640 --> 00:09:12,477
አላውቅም። ቢሮ ውስጥ ነች።
ብልህ ትመስላለች።

61
00:09:12,643 --> 00:09:15,980
እሷ ግን የሸርሙጣ አካል አላት።

62
00:09:16,564 --> 00:09:18,107
ወይ ጉድ።

63
00:09:18,274 --> 00:09:21,736
- እዚህ ትመጣለች.
- እዚህ የሚወዱት ይመስለኛል ፣ ሌይ።

64
00:09:22,779 --> 00:09:24,280
ለጭኔ የሚሆን ነገር ስጠኝ።

65
00:09:24,447 --> 00:09:27,617
ጥሩ ማርሽ ባንድ አለን።
ባለፈው ዓመት ወደ ሮዝ ፓሬድ ሄዷል።

66
00:09:27,784 --> 00:09:29,535
ከወንዶች ጋር ለመገናኘት መጥፎ መንገድ አይደለም.

67
00:09:29,702 --> 00:09:31,746
መሳተፍ እፈልጋለሁ
ከዓመት መጽሐፍ ጋር.

68
00:09:31,913 --> 00:09:35,833
በጣም ጥሩ የዓመት መጽሐፍ ሰራተኛ አለን።
ባለፈው ዓመት ሽልማት አግኝቷል.

69
00:09:36,000 --> 00:09:40,171
ስለዚህ, ስለ ምን ያስባሉ
ቀይ ቻይናን ወደ ዩኤን ማስገባት?

70
00:09:40,338 --> 00:09:42,924
- አስቀድመን ያደረግን ይመስለኛል.
- አዎ...

71
00:09:43,591 --> 00:09:46,010
... ግን ጥሩ ሀሳብ ይመስልዎታል?

72
00:09:47,178 --> 00:09:48,763
ፈገግ አለችኝ ።

73
00:09:48,930 --> 00:09:52,183
ጥልቅ መሆን እፈልጋለሁ,
ከእሷ ጋር ትርጉም ያለው ወሲብ.

74
00:09:52,350 --> 00:09:55,144
- ሂድ, እሷን, ቤሚስ.
- የሚገባኝ ይመስለኛል?

75
00:09:55,311 --> 00:09:58,523
አዎ። ምንም የሚያጡት ነገር የለዎትም።
ድንግልናሽ እንጂ።

76
00:10:00,858 --> 00:10:04,529
ዴኒስ, ልትሰጠኝ ትችላለህ
ከዚህ ጋር እጅ? አልችልም --

77
00:10:04,695 --> 00:10:06,155
አዎ።

78
00:10:06,322 --> 00:10:08,157
እድል የለውም።

79
00:10:08,324 --> 00:10:12,370
እኔም አይመስለኝም።
እሷ ለእሱ በጣም ቆንጆ ነች።

80
00:10:12,829 --> 00:10:15,081
- እዛ ሂድ።
- ምን አረግክ፧

81
00:10:15,248 --> 00:10:17,542
እድለኛ። በምሳ እንገናኝ።

82
00:10:17,708 --> 00:10:19,377
እሺ

83
00:10:31,597 --> 00:10:33,599
ሄይ፣ ቻርሊ፣ አርኒን አይተሃል?

84
00:10:33,766 --> 00:10:36,686
- አዎ, እሱ አሁንም በሱቁ ውስጥ ነው.
- ምን ችግር አለው?

85
00:10:36,853 --> 00:10:40,022
- Buddy Repperton ምሳውን አለው።
- Buddy Repperton.

86
00:10:40,189 --> 00:10:42,024
ሰላም ዴኒስ

87
00:10:45,486 --> 00:10:48,531
- ና, ፒዛ-ፊት.
- እሱን ተመልከት.

88
00:10:48,698 --> 00:10:50,366
ና, ፒዛ-ፊት.

89
00:10:51,659 --> 00:10:54,120
ትፈልጋለህ? ኑ ያዙት!

90
00:10:54,954 --> 00:10:58,332
ያንተ ከሆነ ለምን የለውም
ስምህ የትም ቦታ አለ?

91
00:10:58,499 --> 00:11:00,084
አርኒ "Cunt-ingham."

92
00:11:01,210 --> 00:11:06,090
- ለምን "Cunt-ingham" አይልም?
- በቃ ውሰድ አርኒ እና እንብላ።

93
00:11:09,886 --> 00:11:12,305
አዎ፣ ማድረግ ያለብህ ያ ብቻ ነው። በል እንጂ።

94
00:11:15,141 --> 00:11:16,726
በል እንጂ።

95
00:11:17,852 --> 00:11:19,478
በል እንጂ።

96
00:11:23,816 --> 00:11:25,860
ያ አስቂኝ ነው ጓዴ። እውነተኛ አስቂኝ።

97
00:11:42,668 --> 00:11:43,794
ሂድ ሚስተር ኬሲን ውሰድ።

98
00:11:45,671 --> 00:11:47,256
ለእሱ መሄድ ይፈልጋሉ?

99
00:11:49,008 --> 00:11:51,761
- ቢላዋውን አስቀምጠው እና አደርጋለሁ.
- ቢላውን ያስቀምጡ.

100
00:11:51,928 --> 00:11:53,054
ልታደርገኝ ትፈልጋለህ?

101
00:11:54,430 --> 00:11:57,808
ቢላዋ አለህ እሱ ግን የለውም።
ያ የዶሮ እርባታ ያደርግዎታል።

102
00:11:57,975 --> 00:12:00,603
- አዎ ፣ ያ ዶሮ ነው ።
- ኦህ, አዎ?

103
00:12:00,770 --> 00:12:03,522
- አስቀምጠው, ጓደኛ.
- አዎ, ቢላውን ያስቀምጡ.

104
00:12:04,023 --> 00:12:05,524
ቢላዋውን ብቻ አስቀምጠው, እሺ?

105
00:12:09,695 --> 00:12:10,821
ብቻ አስቀምጠው።

106
00:12:16,661 --> 00:12:19,121
ልጅ በዚያ ላይ ላባ ወሰደ።

107
00:12:19,622 --> 00:12:22,708
- በል እንጂ! በል እንጂ!
- ያዝ, ሰው! ውሰደው ሰውዬ!

108
00:12:28,047 --> 00:12:30,591
ና ፣ ባክህ ፣ ተጣበቀው።
እሱን አጣብቅ, ጓደኛ.

109
00:12:43,312 --> 00:12:46,482
ዲክ-ፊት እንዴት ወደውታል?

110
00:12:48,651 --> 00:12:51,570
እሺ ፍቺው!
አሁኑኑ ከፋፍሉት።

111
00:12:51,737 --> 00:12:55,533
እናንት ልጆች በእግር ውሰዱ። በእግር ይራመዱ.
ጠፋ። አንተ አይደለህም ሙቺ።

112
00:12:55,700 --> 00:12:58,911
- ምንም እየሰራሁ አልነበረም።
- ደህና ነህ ዴኒስ?

113
00:13:00,746 --> 00:13:04,000
አዎ ደህና ነኝ። ደህና ነኝ።

114
00:13:05,710 --> 00:13:08,254
እውነተኛ ቆንጆ ፣ አዎ? ሶስት በአንድ.

115
00:13:11,090 --> 00:13:13,009
- ጀመሩት።
- አዎ.

116
00:13:13,175 --> 00:13:15,428
- ይህ እውነት አይደለም.
- ዝም በል ፣ ፊት ለፊት!

117
00:13:15,594 --> 00:13:17,430
ሄይ አፍህን መዝጋት ትፈልጋለህ?

118
00:13:17,596 --> 00:13:20,766
ቆሻሻን መስማት የለብኝም።
ከአንተ እንደመጣ!

119
00:13:24,103 --> 00:13:25,521
ምን እያሉ ነበር?

120
00:13:26,689 --> 00:13:28,316
Reppert0n's ቢላዋ አለው።

121
00:13:28,482 --> 00:13:30,818
አንተ ደደብ ውሸታም።

122
00:13:30,985 --> 00:13:33,154
መቀየሪያ ምላጭ ነው።

123
00:13:33,321 --> 00:13:37,199
ይሄ ቂል ነው ሚስተር ኬሲ።
እየዋሸ ነው። ለእግዚአብሔር እምላለሁ።

124
00:13:38,409 --> 00:13:39,535
ካኒንግሃም...

125
00:13:40,286 --> 00:13:42,955
... እዚህ ሬፐርተን ቢላዋ ነቅሎብሃል?

126
00:13:50,921 --> 00:13:52,381
አዎ።

127
00:13:52,923 --> 00:13:55,009
ኪስህን ባዶ አድርግ ባክህ።

128
00:13:57,428 --> 00:14:00,097
ፋክ አደርገዋለሁ። ልታደርገኝ አትችልም።

129
00:14:00,264 --> 00:14:03,476
ስልጣን የለኝም ማለትህ ከሆነ
ተሳስታችኋል። ማለትዎ ከሆነ --

130
00:14:03,642 --> 00:14:07,521
ይሞክሩት ፣ ትንሽ ራሰ በራ ፣
እና ግድግዳውን አንኳኳለሁ. ፌክ!

131
00:14:13,611 --> 00:14:15,988
ሁለታችሁም ወደ ቢሮ ውጣ። እዚያ ይቆዩ።

132
00:14:16,155 --> 00:14:19,658
ሌላ ቦታ አትሂድ ፣
ያለዚያ በቂ ችግር አጋጥሞዎታል።

133
00:14:20,618 --> 00:14:26,040
አሁን፣ ኪስዎን ባዶ ካላደረጉ
አሁን ፖሊሶችን እደውላለሁ።

134
00:14:38,094 --> 00:14:39,637
ወደ ቢሮ ሂድ, ቡዲ.

135
00:14:45,810 --> 00:14:47,853
አስተካክልሃለሁ!

136
00:14:49,730 --> 00:14:52,566
ትመኛለህ
በጭራሽ አልተወለድክም!

137
00:15:04,829 --> 00:15:09,750
ስለዚህ፣ በአጠቃላይ፣ የመጀመሪያው ቀን መጥፎ አልነበረም።

138
00:15:09,917 --> 00:15:11,669
አዎ።

139
00:15:12,461 --> 00:15:16,507
- Repperton እኩል ለመሆን ይሞክራል ብለው ያስባሉ?
- አይ እሱ የዶሽ ቦርሳ ነው።

140
00:15:16,674 --> 00:15:19,260
የሚመርጠው ሌላ ሰው ያገኛል።

141
00:15:19,427 --> 00:15:22,388
- እነሱ አስወጡት, ታውቃለህ.
- ጥሩ።

142
00:15:22,555 --> 00:15:24,598
ሙቺን ያስወጡታል?

143
00:15:24,765 --> 00:15:26,767
የሙከራ ጊዜ.

144
00:15:26,934 --> 00:15:29,270
እነዚያ አሽከሮች።

145
00:15:30,396 --> 00:15:32,940
መኪናውን አቁም ዴኒስ ፈጣን። ተመለስ!

146
00:15:33,107 --> 00:15:35,484
- ምን ችግር አለው?
- እሷን ማየት እፈልጋለሁ.

147
00:15:35,651 --> 00:15:37,778
- ደህና። ተረጋጋ።
- ዝም ብለህ ተመለስ።

148
00:15:37,945 --> 00:15:40,322
እየሱስ ክርስቶስ።

149
00:15:47,037 --> 00:15:48,956
ምንድን ነው, huh?

150
00:15:50,666 --> 00:15:53,043
እዚህ የሚኖር ሰው ታውቃለህ?

151
00:16:00,885 --> 00:16:02,386
ምን?

152
00:16:09,894 --> 00:16:11,604
የሱስ።

153
00:16:26,577 --> 00:16:29,079
ሄይ ጠንቃቃ ዴኒስ

154
00:16:30,539 --> 00:16:32,082
ይህ የጭራሹ ቁራጭ ነው.

155
00:16:32,249 --> 00:16:34,835
ደህና, እሷ ሊስተካከል ይችላል. ትችላለች.

156
00:16:35,002 --> 00:16:37,922
- አዎ.
- እሷ በጣም ከባድ ሊሆን ይችላል.

157
00:16:43,636 --> 00:16:47,014
እርሳ አርኒ።
ይህ ሕፃን በላዩ ላይ 93,000 ማይል አግኝቷል።

158
00:16:48,098 --> 00:16:50,100
ምናልባት 193.

159
00:16:50,267 --> 00:16:52,144
ግድ የለኝም።

160
00:16:52,311 --> 00:16:54,230
እንደማይጀምር እገምታለሁ።

161
00:16:54,396 --> 00:16:55,773
ትጀምራለች።

162
00:16:56,273 --> 00:16:58,108
እነዚህን ያስፈልግዎታል.

163
00:17:05,241 --> 00:17:09,578
ለእሷ ምን ያህል ትፈልጋለህ?
ማለቴ ምንም ይሁን ምን በቂ አይደለም.

164
00:17:09,745 --> 00:17:10,913
ኢየሱስ፣ አርኒ

165
00:17:19,630 --> 00:17:22,758
ሶኒ፣ ከዚህ በፊት መኪና ኖት ነበር?

166
00:17:23,926 --> 00:17:28,639
- አዎ፣ እሱ Mustang አለው--
- አይ ፣ አሁን የእኔን ፈቃድ አገኘሁ።

167
00:17:30,599 --> 00:17:32,184
ስም ጆርጅ ሌባይ.

168
00:17:32,977 --> 00:17:36,313
አርኒ ኩኒንግሃም.
ምን ትጠይቃለህ?

169
00:17:37,731 --> 00:17:38,774
እሷን አስጀምር።

170
00:17:40,693 --> 00:17:42,319
እውነት?

171
00:17:48,242 --> 00:17:49,451
የሱስ።

172
00:17:49,618 --> 00:17:51,787
የእሷ ስም ክሪስቲን.

173
00:17:54,039 --> 00:17:55,874
የዚያ እወዳለሁ።

174
00:17:56,875 --> 00:17:58,627
ና ፣ መሄድ አለብን።

175
00:17:58,794 --> 00:18:01,839
አሽሙር ወንድሜ ገዛት።
በሴፕቴምበር 57.

176
00:18:02,423 --> 00:18:05,384
ያኔ ነው ያገኙት
አዲሱ የሞዴል ዓመትዎ በመስከረም ወር።

177
00:18:05,551 --> 00:18:07,803
አዲስ ፣ እሷ ነበረች።

178
00:18:08,304 --> 00:18:10,806
አዲስ የመኪና ሽታ ነበራት።

179
00:18:10,973 --> 00:18:15,185
ይህ ስለ ጥሩው ሽታ ብቻ ነው።
በአለም ውስጥ. በስተቀር, ምናልባት, ለ እምስ.

180
00:18:17,354 --> 00:18:20,107
እሷን ሲያገኛት፣
በ odometer ላይ ስድስት ኪሎ ሜትር ነበራት.

181
00:18:21,483 --> 00:18:24,403
Goddamn ሮላንድ በገሃነም ውስጥ አለፈ
እና ክሪስቲን ጋር ተመለስ.

182
00:18:24,987 --> 00:18:28,824
ወንድምህ ይህን መኪና በጣም የሚወደው ከሆነ
ለምን ይሸጣል?

183
00:18:31,243 --> 00:18:33,329
እሱ ድንጋይ-ቀዝቃዛ ነው, ለዚህ ነው.

184
00:18:34,038 --> 00:18:35,831
ከስድስት ሳምንታት በፊት ሞተ.

185
00:18:35,998 --> 00:18:38,500
ስለዚህ ሚስተር ሌባይ...

186
00:18:39,376 --> 00:18:41,045
... ምን ያህል ለእሷ ትፈልጋለህ?

187
00:18:41,712 --> 00:18:43,839
300 ጠይቄያለሁ።

188
00:18:44,632 --> 00:18:46,800
250 አደርግልሃለሁ።

189
00:18:46,967 --> 00:18:50,638
ሁለት-ሃምሳ?
አርኒ፣ ይህ ነገር 50 ብር ዋጋ የለውም።

190
00:18:51,096 --> 00:18:53,891
ገንዘቡ አስፈላጊ አይደለም.
እና እሷን ወደዚህ አላመጣትም.

191
00:18:54,058 --> 00:18:56,393
እኔ ይህን ሽኮል እየሸጥኩ ነው።
እና ኮንዶም እየገዛልኝ ነው።

192
00:18:56,977 --> 00:18:58,437
ስምምነት አለህ።

193
00:18:59,021 --> 00:19:00,898
ሮዝ ሸርተቴ አገኛለሁ።

194
00:19:04,818 --> 00:19:08,155
አርኒ ቆም ብለህ አስብበት
ለአፍታ?

195
00:19:08,322 --> 00:19:10,574
- ገንዘቡን ከየት ታገኛለህ?
- እያዳንኩ ነበር.

196
00:19:10,741 --> 00:19:11,784
ለኮሌጅ።

197
00:19:11,950 --> 00:19:15,537
- ለማለት ቀላል ነው። መኪና አለህ።
- እየደበደበዎት ነው።

198
00:19:15,704 --> 00:19:17,998
ጥሩ መኪና ማግኘት ይችላሉ
ለዚያ ገንዘብ.

199
00:19:18,165 --> 00:19:20,709
ወይ ክርስቲን ጨዋ ነች።

200
00:19:21,043 --> 00:19:22,878
ሰውዬው ይገርማል አርኒ።

201
00:19:23,045 --> 00:19:24,922
እሱ ይገርማል።

202
00:19:25,089 --> 00:19:28,634
- ስለዚህ 300 ነበር?
- አዎ ያ ነው.

203
00:19:28,801 --> 00:19:31,929
- 250 ብለሃል።
- ሁለት-ሃምሳዎች ያደርጉታል.

204
00:19:32,096 --> 00:19:35,974
ይህ ጥሩ ሀሳብ ከሆነ,
ነገ እንመለስ።

205
00:19:36,141 --> 00:19:41,271
20 ዓመቷ እንደሆነ ታውቃለህ?
ይህ እሷን በይፋ ጥንታዊ ያደርጋታል።

206
00:19:41,438 --> 00:19:45,943
በጣም ጥሩ። ምርጥ፣ አርኒ፣ የዳርኔል ቆሻሻ ግቢ
በኦፊሴላዊ ጥንታዊ ቅርሶች የተሞላ ነው.

207
00:19:46,110 --> 00:19:49,321
አየህ እየገዛኋት ነው።
የምትለው ነገር ግድ የለኝም።

208
00:19:49,488 --> 00:19:51,782
ሄይ ቀብርህ ሰው።

209
00:19:57,788 --> 00:20:00,916
ሄይ ተመልከት ጌታዬ
ለአርኒ እረፍት ትሰጣለህ?

210
00:20:01,083 --> 00:20:03,460
ደደብ ልጅ ነው።
የሚያደርገውን አያውቅም።

211
00:20:04,253 --> 00:20:07,506
ግማሹን አታውቅም።
እርስዎ እንደሚያስቡት.

212
00:20:07,673 --> 00:20:09,299
ሸርተቴ

213
00:20:11,844 --> 00:20:12,094
ምን አደረግክ?

214
00:20:12,094 --> 00:20:13,095
ምን አደረግክ?

215
00:20:13,721 --> 00:20:15,055
ውጭ ነች።

216
00:20:15,222 --> 00:20:17,391
ደህና፣ እየቀለድክ ነው አይደል?

217
00:20:17,558 --> 00:20:20,728
መኪና መግዛት አይችሉም።
ስለ ምን እያወራህ ነው?

218
00:20:20,894 --> 00:20:23,480
17 አመትህ ነው።

219
00:20:23,647 --> 00:20:24,940
ወይ ወንድ ልጅ።

220
00:20:25,107 --> 00:20:27,735
ደህና፣ በእውነቱ፣ ተሳስተሃል።
ፋይናንስ ማድረግ አልቻልኩም...

221
00:20:27,901 --> 00:20:30,738
... ነገር ግን በጥሬ ገንዘብ መግዛት
ምንም ችግር የለውም።

222
00:20:31,280 --> 00:20:34,491
በ 17 መኪና መመዝገብ
እንደገና ሌላ ነገር ነው.

223
00:20:34,658 --> 00:20:36,618
ለዚያ፣ የእርስዎን ፈቃድ እፈልጋለሁ።

224
00:20:36,785 --> 00:20:38,871
አርኒ ነገሮችን እንዴት እንደምናደርግ ታውቃለህ።

225
00:20:39,747 --> 00:20:41,582
ከእኛ ጋር መማከር ይችሉ ነበር።

226
00:20:42,958 --> 00:20:46,295
አማክሬሃለሁ
ስላደረኩት ነገር ሁሉ ።

227
00:20:46,462 --> 00:20:50,591
እዚህ ሁሉም ነገር የኮሚቴ ስብሰባ ነው ፣
እና 2-ለ-1 ተሸንፌአለሁ።

228
00:20:50,758 --> 00:20:53,302
ይህ ስብሰባ አይደለም። ገዛሁት፣ ያ ነው።

229
00:20:53,761 --> 00:20:57,014
በእርግጥ እሱ አይደለም.

230
00:20:57,514 --> 00:21:00,851
እና ይህን እንዲያደርግ እንዴት ፈቀዱለት?

231
00:21:01,852 --> 00:21:04,730
አልፈቀድኩትም።
መኪናውን ፈልጎ ገዛው።

232
00:21:06,106 --> 00:21:08,442
እሱን ለማውራት ሞከርኩ በእውነቱ።

233
00:21:09,318 --> 00:21:12,070
በጣም እንደሞከርክ እጠራጠራለሁ።

234
00:21:12,696 --> 00:21:15,699
- አዎ ፣ ወደ ቤት እሄዳለሁ ።
- የሚገባህ ይመስለኛል።

235
00:21:15,866 --> 00:21:17,826
ነገሩን ከዚህ እያወጣሁ ነው።

236
00:21:17,993 --> 00:21:21,497
- አርኒ ምን ዓይነት ቋንቋ ነው -?
- ምን አልክ?!

237
00:21:22,456 --> 00:21:24,416
ምን አልክ?

238
00:21:24,583 --> 00:21:27,336
ፈልገሽኝ ነበር።
በኮሌጅ ኮርሶች ውስጥ, እኔ እዛ ነኝ.

239
00:21:27,503 --> 00:21:30,422
በቼዝ ክለብ ፈልገሽኝ
እኔም እዛው ነኝ።

240
00:21:30,589 --> 00:21:34,718
አሁን 17 አመታትን ያለማቋረጥ ችያለሁ
ማሸማቀቅ ወይም እስር ቤት ማረፍ።

241
00:21:34,885 --> 00:21:37,846
እላችኋለሁ፣
ይሄ አንድ ነገር ይኖረኛል.

242
00:21:38,430 --> 00:21:43,101
ምንም አይነት መኪና እያስቀመጥክ አይደለም።
በዚህ ቤት.

243
00:21:43,685 --> 00:21:44,728
ጥሩ።

244
00:21:52,027 --> 00:21:53,403
ስለ ወተት አመሰግናለሁ.

245
00:22:33,694 --> 00:22:37,823
- ችግሩ ምንድን ነው?
- ቀንደ መለከትህን ለእኔ ልትነግረኝ ትችላለህ?

246
00:22:37,990 --> 00:22:41,451
- ክሪስቲን የሚሠራ አይመስልም።
- አዎ, እርግጠኛ.

247
00:22:41,618 --> 00:22:43,161
አመሰግናለሁ።

248
00:23:15,319 --> 00:23:17,362
ድንኳን 20.

249
00:23:17,529 --> 00:23:19,448
መደርደሪያ 20!

250
00:23:19,615 --> 00:23:21,909
እዛው ውሰደው እና ዝጋው...

251
00:23:22,075 --> 00:23:24,703
... ሁላችንም ታንቆ ከመሞታችን በፊት።

252
00:23:27,372 --> 00:23:31,168
ኪዶ ፣ ያንን ሸጠኸው ፣
በራስህ ልታፍር ይገባል።

253
00:23:31,335 --> 00:23:34,254
አልሸጥኩትም።
እሱን ለማውራት ሞከርኩ።

254
00:23:34,421 --> 00:23:36,798
የበለጠ መሞከር ነበረብህ።

255
00:23:50,604 --> 00:23:53,857
አንድ ወንድ አንድ ጊዜ እንዲህ ዓይነት መኪና እንደነበረው አውቃለሁ።

256
00:23:54,024 --> 00:23:56,944
ጨካኝ ባስተር እራሱን አጠፋ።

257
00:23:57,110 --> 00:24:01,073
እሱ በጣም ክፉ ነበር፣ ትችላላችሁ
የፈላ ውሃ በጉሮሮው ላይ ፈሰሰ...

258
00:24:01,239 --> 00:24:04,076
...የበረዶ ክቦችን ያናድደው ነበር።

259
00:24:04,576 --> 00:24:06,244
እሺ

260
00:24:07,537 --> 00:24:11,375
ያንን እዚህ ሲሮጥ ለመጨረሻ ጊዜ ነው።
የጭስ ማውጫ ቱቦ ከሌለ.

261
00:24:11,541 --> 00:24:14,586
አንድ ጊዜ ስታደርግ ያዝሃለሁ
እና ወጥተሃል። ይገባሃል?

262
00:24:16,630 --> 00:24:17,923
አዎ።

263
00:24:18,090 --> 00:24:20,676
ሌላ ነገር እነግርዎታለሁ።
አሁን.

264
00:24:21,593 --> 00:24:25,973
ከናንተ ልጆች ምንም አይነት ሽንገላ አልወስድም።
ይህ ቦታ ለሥራ ጠንከር ያለ ነው.

265
00:24:26,139 --> 00:24:28,809
መኪኖቻቸውን መሮጥ አለባቸው
በጠረጴዛው ላይ ዳቦ ለማቆየት.

266
00:24:28,976 --> 00:24:32,312
ለሀብታም-አህያ አይደለም, አፍንጫ-አንጫጫ ለሆኑ ልጆች
ማን መጎተት ይፈልጋል።

267
00:24:32,479 --> 00:24:35,107
እዚህም ማጨስ አልፈቅድም.

268
00:24:35,273 --> 00:24:37,317
ቂጥ ትፈልጋለህ፣ ወደ ቆሻሻው ግቢ ውጣ።

269
00:24:37,484 --> 00:24:40,362
- አላጨስም።
- አታቋርጠኝ, ፓንክ.

270
00:24:40,529 --> 00:24:43,240
አታቋርጠኝ። ጎበዝ አትሁን።

271
00:24:44,783 --> 00:24:46,660
- ጌታዬ?
- ምን?

272
00:24:48,286 --> 00:24:49,746
እነዚህ ሰዎች እያጨሱ ነው።

273
00:24:50,831 --> 00:24:52,499
እንዲያቆሙ ንገራቸው ይሻላል።

274
00:24:54,376 --> 00:24:58,505
እርስዎ ለመርዳት እየሞከሩ ነው
ጓደኛህ ከዚህ ወጣህ ቹክ?

275
00:25:01,425 --> 00:25:02,801
አይ.

276
00:25:02,968 --> 00:25:05,429
ከዚያ ቀዳዳዎን ይዝጉ።

277
00:25:05,595 --> 00:25:07,639
አንዱን ሳየው ሾልኮ አውቃለሁ።

278
00:25:09,725 --> 00:25:12,477
አሁን አንዱን እየተመለከትኩ ያለ ይመስለኛል።

279
00:25:15,230 --> 00:25:18,066
በሙከራ ላይ ነዎት፣ ያገኙታል?

280
00:25:18,233 --> 00:25:22,112
አንድ ጊዜ አሽከርክር ፣ ግድ የለኝም
ምን ያህል ገንዘብ ከፍለዋል...

281
00:25:22,279 --> 00:25:25,699
...በአህያህ ላይ እጥልሃለሁ።
ገባህ?

282
00:25:27,409 --> 00:25:29,161
- አዎን ጌታዪ። አዎን ጌታዪ።
- በል እንጂ።

283
00:25:29,327 --> 00:25:30,996
ጥሩ።

284
00:25:34,499 --> 00:25:37,335
አሁን፣ ገሃነምን ከዚህ ውጣ።
ዝግ ነን።

285
00:25:55,312 --> 00:25:57,355
ደህና ትሆናለህ?

286
00:25:59,775 --> 00:26:02,069
አዎ ደህና ነኝ።

287
00:26:06,239 --> 00:26:11,578
ታውቃለህ ፣ እራስህን መፈለግ አለብህ
ከእኔ እና ክርስቲን በቀር ሌላ የበጎ አድራጎት ድርጅት።

288
00:26:13,997 --> 00:26:16,083
ስለዚያ መኪና ምንድነው ፣ huh?

289
00:26:19,294 --> 00:26:21,046
አላውቅም።

290
00:26:22,964 --> 00:26:28,053
ምናልባት በሕይወቴ ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ አየሁ
ከእኔ የበለጠ አስቀያሚ ነገር አገኘሁ።

291
00:26:28,512 --> 00:26:30,889
እና እሷን ማስተካከል እንደምችል አውቃለሁ.

292
00:26:31,056 --> 00:26:33,600
አስቀያሚ አይደለህም አርኒ።

293
00:26:35,644 --> 00:26:37,187
እኔ ምን እንደሆንኩ አውቃለሁ.

294
00:26:38,772 --> 00:26:40,857
ክዊር, ምናልባት, ግን አስቀያሚ አይደለም.

295
00:26:41,858 --> 00:26:43,860
ብዳኝ.

296
00:26:44,402 --> 00:26:46,029
አርኖልድ?

297
00:26:51,284 --> 00:26:54,037
ተሳክቷል ፣ ዴኒስ። ይህን ጩኸት አያስፈልገዎትም።

298
00:27:03,421 --> 00:27:04,965
የት ነበርክ፧

299
00:27:05,132 --> 00:27:09,052
ታምመህ አስጨንቆን ነበር።
በሄድክ ቁጥር ብቻ አትነዳም -

300
00:27:47,465 --> 00:27:51,094
በሦስት ሳምንታት ውስጥ ይህን ሁሉ ጉድ ሠራ።

301
00:27:51,595 --> 00:27:54,389
እንዴት ኮክዬ እንደሚሰራ ተመልከት, በርበሬ.

302
00:27:54,556 --> 00:27:57,684
እሱ እየበዳ ነው።
አዲስ የንፋስ መከላከያ መጥረጊያ...

303
00:27:57,851 --> 00:28:00,437
...ለበሰበሰ የንፋስ መከላከያ።

304
00:28:02,063 --> 00:28:04,232
ደህና ፣ ልጁ ጥሩ እጆች አሉት።

305
00:28:04,399 --> 00:28:06,276
ጥሩ እጆች።

306
00:28:06,943 --> 00:28:09,905
በመኪና ውስጥ መጥፎ ጣዕም.

307
00:28:10,447 --> 00:28:12,032
ታውቃለህ በርበሬ...

308
00:28:12,199 --> 00:28:15,410
... ቱርድን ማጥራት አይችሉም።

309
00:28:41,728 --> 00:28:43,396
ታውቃለህ...

310
00:28:43,563 --> 00:28:46,691
... ማሸብለል ትችላላችሁ ያልኩት
ከኋላ በኩል ባለው ሸለቆ በኩል…

311
00:28:46,858 --> 00:28:51,112
... መገንባት ትችላላችሁ ማለቴ አልነበረም
ሙሉ መኪናህን ከነ እቃዬ።

312
00:28:51,529 --> 00:28:55,200
ምን ግድ አለህ? ማለቴ ነው።
በሱ ምንም እየሰራህ አይደለም።

313
00:28:55,367 --> 00:28:58,662
ሄይ፣ ያገኘህ እንዳይመስልህ
ወደ ክራፐር ወርቃማው ቁልፍ.

314
00:28:58,828 --> 00:29:01,539
ማንም አይጠቀምብኝም ፣
ይገባሃል?

315
00:29:03,083 --> 00:29:04,376
- አዎ.
- አዎ.

316
00:29:04,542 --> 00:29:09,256
ለኔ ባይሆን ኖሮ ትንሽ ዋጋ ያስከፍልሃል
ይህን ክምር አንድ ላይ ለማስቀመጥ የዱቄት.

317
00:29:09,422 --> 00:29:12,008
አውቃለሁ። አውቃለሁ።

318
00:29:16,096 --> 00:29:17,639
<i>ተመልከት...</i>

319
00:29:19,349 --> 00:29:23,645
በትክክል ገንዘብ እንደሌለዎት አውቃለሁ
ከጭንቅላቱ መውደቅ ።

320
00:29:23,812 --> 00:29:26,356
ብታደርግ ኖሮ እዚህ አትገኝም ነበር።

321
00:29:28,650 --> 00:29:31,987
ምናልባት ልንሰራ እንችላለን
አንድ ዓይነት ስምምነት።

322
00:29:37,742 --> 00:29:39,411
አንተ...

323
00:29:40,203 --> 00:29:42,497
... በየቦታው አንሳ።

324
00:29:42,664 --> 00:29:44,708
ጥቂት ቅባቶችን ያድርጉ.

325
00:29:45,542 --> 00:29:48,712
የመጸዳጃ ወረቀቱን በትንሽ ስፖሎች ላይ ያስቀምጡ.

326
00:29:48,878 --> 00:29:50,797
ልክ እንደዛ።

327
00:29:51,214 --> 00:29:53,216
ያንን አድርግ እና ትችላለህ -

328
00:29:53,383 --> 00:29:56,678
myjunk ክምር ወረራ ትችላለህ
ለፈለጋችሁት.

329
00:29:58,096 --> 00:30:01,391
እንዲያውም ጥቂት ዶላሮችን ልጥል እችላለሁ።

330
00:30:03,268 --> 00:30:04,936
ስለሱ ማሰብ አለብኝ.

331
00:30:05,895 --> 00:30:10,525
ደህና ፣ ስለእሱ በጣም ረጅም አያስቡ ፣
በአህያህ ላይ እጥልሃለሁ።

332
00:31:17,384 --> 00:31:20,345
አንድ ዶላር እሸጥልሃለሁ አልችልም ትላለች።

333
00:31:20,512 --> 00:31:22,347
እሷ በጥይት ስለወደቀችህ ብቻ?

334
00:31:22,514 --> 00:31:24,808
ለሁሉም አይሆንም ትላለች።

335
00:31:33,775 --> 00:31:35,777
በዛ እርሳስ ላይ ምን እየሰራች እንደሆነ ተመልከት።

336
00:31:35,944 --> 00:31:38,738
ኢሬዘር ብሆን እመኛለሁ።

337
00:31:41,699 --> 00:31:46,204
- ቀጥል ፣ በጥናት ፣ ጠይቃት።
- የራስዎን ንግድ ያስቡ. ብቻ አንብብ።

338
00:31:46,371 --> 00:31:50,041
አዎ፣ ና፣ ጊልደር።
ሰንጠረዡን ብቻ አትስጡ።

339
00:31:50,208 --> 00:31:52,001
እሺ

340
00:31:56,965 --> 00:31:58,591
እሺ

341
00:32:50,477 --> 00:32:52,312
ሄይ፣ ምን እያነበብክ ነው?

342
00:32:53,396 --> 00:32:55,064
ታሪክ።

343
00:32:56,524 --> 00:32:58,651
በጣም አሰልቺ ነው፣ እንዴ?

344
00:32:59,402 --> 00:33:00,862
አዎ።

345
00:33:01,029 --> 00:33:02,655
ስማ፣ ሙዚቃ ትወዳለህ?

346
00:33:05,909 --> 00:33:07,076
ስለ መደነስስ?

347
00:33:08,661 --> 00:33:10,246
አዎ።

348
00:33:11,247 --> 00:33:13,291
ምናልባት ታስባለህ፣ ትችላለህ...?

349
00:33:13,958 --> 00:33:16,336
ትፈልግ ይሆናል።
ከእኔ ጋር እየጨፈር ውጣ...

350
00:33:16,503 --> 00:33:20,006
... እንደ ፣ ምናልባት በዚህ አርብ ምሽት ፣
ከጨዋታው በኋላ?

351
00:33:20,632 --> 00:33:22,717
ይቅርታ አልችልም።

352
00:33:34,979 --> 00:33:36,022
ለምን አይሆንም?

353
00:33:38,733 --> 00:33:40,109
ቀን አለኝ።

354
00:33:40,693 --> 00:33:43,947
አቶ ጊልደር፣ ጠፍተዋል?

355
00:33:45,740 --> 00:33:47,200
አይ እመቤቴ።

356
00:33:47,367 --> 00:33:50,495
ለምን ወደ ራስህ ቦታ አትመለስም።
እና ወደ ሥራ ይመለሱ?

357
00:33:52,205 --> 00:33:53,248
አዎ።

358
00:34:16,145 --> 00:34:18,648
አርኒ፣ ይህንን ልንነጋገርበት እንድንችል እዚህ ቆይ።

359
00:34:18,815 --> 00:34:22,527
ይህ እርስዎ ሊገቡበት የሚችሉት ሆቴል አይደለም።
እና በሚፈልጉበት ጊዜ ሁሉ።

360
00:34:22,694 --> 00:34:24,904
- ይህ አያስፈልገኝም.
- ምን ያስፈልግዎታል?

361
00:34:25,363 --> 00:34:30,076
- መተው አለብኝ. ዘግይቻለሁ።
- በዚህ ቅጽበት ወደዚህ ተመለሱ! አርኒ!

362
00:34:30,243 --> 00:34:33,580
- ሄይ ፣ አርኒ።
- ኧረ ጉድ።

363
00:34:34,205 --> 00:34:36,082
ላንተም ሰላምታ ይገባል።

364
00:34:38,585 --> 00:34:41,713
ሄይ፣ ሰው፣ መነጽር የለም።
ጥሩ እየመሰለህ ነው።

365
00:34:41,879 --> 00:34:45,717
ማድረግ አልችልም።
ልጠራህ አስቤ ነበር ግን ረሳሁት።

366
00:34:46,801 --> 00:34:50,013
- እሺ.
- ዴኒስ ከእርስዎ ጋር ይሄዳል?

367
00:34:50,430 --> 00:34:52,307
ከእሱ ጋር ትሄዳለህ?

368
00:34:53,224 --> 00:34:54,767
- እኔ ነኝ?
- አይ.

369
00:34:54,934 --> 00:34:56,936
ለዳርኔል ስራ መስራት አለብህ።

370
00:34:57,103 --> 00:35:00,064
- ማሽከርከር ያስፈልግዎታል?
- መኪናውን አግኝቷል. አመሰግናለሁ, ቢሆንም.

371
00:35:00,231 --> 00:35:04,402
አየህ ስለ ፊልሙ አዝናለሁ
ግን ይህ ሥራ ነው. መሄድ አለብህ።

372
00:35:04,569 --> 00:35:06,112
ስለሱ አይጨነቁ.

373
00:35:06,279 --> 00:35:08,906
ከዴኒስ ጋር እቅድ ነበራችሁ?

374
00:35:10,033 --> 00:35:13,244
አርኖልድ ካኒንግሃም፣ ትሄዳለህ
ከጓደኞች ጋር እራስዎን ለማግኘት ...

375
00:35:13,411 --> 00:35:16,539
-...ሰዎችን በዚህ መንገድ ማስተናገድ ከቀጠልክ።
- ከጀርባዬ ውጣ!

376
00:35:20,460 --> 00:35:23,504
አንተ የእሱ የቅርብ ጓደኛ ነህ። ምን እየሆነ ነው፧

377
00:35:27,884 --> 00:35:30,970
አላውቅም።
ከአሁን በኋላ አላየውም ማለት ነው።

378
00:35:32,847 --> 00:35:34,349
እኛም አይደለንም።

379
00:35:34,515 --> 00:35:35,933
አዎ።

380
00:35:36,976 --> 00:35:41,105
መኪናውን ከገዛበት ጊዜ ጀምሮ
እሱ አብዝቶበት ነበር።

381
00:35:41,522 --> 00:35:42,607
እና ሌላ ምን ታውቃለህ?

382
00:35:44,067 --> 00:35:46,569
ስንፈርም
የመመዝገቢያ ወረቀቶች በማዘጋጃ ቤት...

383
00:35:48,237 --> 00:35:49,864
... ነገሩን...

384
00:35:50,031 --> 00:35:52,367
...የዚያ መኪና ባለቤት የሆነው ሰው በመጨረሻ...

385
00:35:52,533 --> 00:35:55,745
በውስጡ ሞተ ፣
የካርቦን ሞኖክሳይድ መመረዝ.

386
00:35:58,373 --> 00:36:00,166
የሱስ።

387
00:36:01,000 --> 00:36:02,377
አርኒ ያውቃል?

388
00:36:04,087 --> 00:36:07,924
አርኒ ምንም አያውቅም።

389
00:36:22,063 --> 00:36:23,815
ሲኦል ምን ትፈልጋለህ?

390
00:36:23,981 --> 00:36:25,817
ስለ ወንድምህ አውቃለሁ።

391
00:36:28,027 --> 00:36:31,489
መሞቱን አውቃለሁ
በጭስ ማውጫዎች ላይ ማፈን.

392
00:36:31,656 --> 00:36:33,950
ቂል አታውቅም ልጅ።

393
00:36:34,325 --> 00:36:37,036
ወንድሜ የሞተው ስለፈለገ ነው።

394
00:36:37,829 --> 00:36:40,331
የላስቲክ ቱቦ ሮጠ
ከጭስ ማውጫ ቱቦ.

395
00:36:40,498 --> 00:36:44,669
አርኒ ያንን መኪና በጭራሽ አይገዛም ነበር።
አንድ ሰው መሞቱን ቢያውቅ ኖሮ።

396
00:36:44,836 --> 00:36:48,172
ወይ ከምታዩት በላይ ደደብ ነህ
ወይም ጓደኛህን በደንብ አታውቀውም።

397
00:36:48,339 --> 00:36:51,217
በዓይኑ ውስጥ ተመሳሳይ እይታ ነበረው
ወንድሜ ሁልጊዜ ነበር.

398
00:36:52,260 --> 00:36:57,181
ምን አልባትም ወንድሜ ከመቼውም ጊዜ ብቸኛው ነገር
በበሰበሰ ህይወቱ በሙሉ የተወደደው ያ መኪና ነበር።

399
00:36:57,348 --> 00:37:02,645
በሱ መካከል ምንም አይነት ሽክርክሪፕት አልመጣም።
እና ክሪስቲን. ካደረጉት ተጠንቀቁ።

400
00:37:03,771 --> 00:37:07,984
የ5 አመት ሴት ልጁ አንቆ ሞተች።
በእሷ ውስጥ ። አላስወግዳትም።

401
00:37:08,151 --> 00:37:12,280
ዝም ብለህ ዞር በል ፣ የሬዲዮው ድምጽ
ከክርስቲን በስተቀር እንክብካቤ አይደለም።

402
00:37:13,656 --> 00:37:16,701
ጣልቃ የገባሁበት ጊዜ ብቻ ነው።
ሪታ እራሷን ስትገድል ነበር።

403
00:37:16,868 --> 00:37:19,954
- ሪታ ማን ናት?
- ሚስቱ.

404
00:37:20,705 --> 00:37:25,168
ስለ እሷ የአይጥ አህያ ግድ አልነበረውም።
እሷም እንደ እሱ ሞተች።

405
00:37:25,334 --> 00:37:27,670
ከዛ እንዲያስወግደው አደረግኩት...

406
00:37:28,337 --> 00:37:30,506
... ለጨዋነት ታውቃለህ?

407
00:37:32,049 --> 00:37:36,471
- መኪናው ከሶስት ሳምንታት በኋላ ተመልሶ መጣ.
- "ተመለስ" ማለት ምን ማለትዎ ነው?

408
00:39:40,136 --> 00:39:41,554
ደህና ፣ 50 ማለፍ በሂደት ላይ ነው።

409
00:39:41,721 --> 00:39:45,016
- ሃምሳ ማለፊያ ይሄዳል። ዝግጁ?
- ሰበር!

410
00:39:45,182 --> 00:39:48,769
ሄይ ብሪያን ፣ እንድሄድ ትፈልጋለህ--?
ጥልቀት ወይም ጠፍጣፋ እንድሄድ ትፈልጋለህ?

411
00:39:48,936 --> 00:39:52,773
በአፓርታማ ውስጥ ቆይ እና እመታሃለሁ
በዙሪያው በሚመጣው ሁለተኛው ምት ላይ.

412
00:40:05,411 --> 00:40:07,121
ሄይ ትሬላውኒ...

413
00:40:07,830 --> 00:40:11,667
-...ያ የኩንት-ኢንጋም መኪና ነው?
- አዎ.

414
00:40:11,834 --> 00:40:13,711
የት እንደሚያስቀምጥ አውቃለሁ።

415
00:40:33,606 --> 00:40:35,316
አዘጋጅ! ሂድ!

416
00:41:04,220 --> 00:41:06,681
አዎን ፣ የድጋፍ ልጅ ፣ አዎ!

417
00:41:06,847 --> 00:41:09,517
- ጫጫታ.
- አዎ!

418
00:41:19,110 --> 00:41:21,487
መለጠፊያ ይውሰዱ! በል እንጂ።

419
00:42:15,499 --> 00:42:17,168
ሄይ አርኒ።

420
00:42:21,255 --> 00:42:23,049
አምስት ሺህ የቆሸሹ ሊምሪኮች።

421
00:42:24,383 --> 00:42:26,802
ለተወሰነ ጊዜ እንድትጠመድ ማድረግ አለበት።

422
00:42:27,845 --> 00:42:30,431
ስመጣ ይህ ሦስተኛዬ ነው።

423
00:42:30,848 --> 00:42:33,851
ተለዋዋጭ መድኃኒቶች መሆን አለባቸው ፣
ሁሌም ተኝተሃል።

424
00:42:34,727 --> 00:42:36,812
ህመሙን በትክክል አይገድለውም.

425
00:42:38,731 --> 00:42:42,109
ታውቃለህ፣ ሮክብሪጅ አላሸነፈም።
ከተጎዳህ ጀምሮ ጨዋታ።

426
00:42:42,568 --> 00:42:45,237
እንደሚያደርግህ ገምት።
አንድ ዓይነት ጀግና አይደል?

427
00:42:45,404 --> 00:42:50,159
አልሆንም ይሉሃል
እንደገና እግር ኳስ መጫወት? መቼም.

428
00:42:53,079 --> 00:42:56,040
ዶክተሩ እንዲህ ብሏል-
አንድ ሴንቲሜትር ተጨማሪ ...

429
00:42:56,207 --> 00:42:59,293
... እና እኔ ሽባ ሆኜ ነበር።
ከወገብ ወደ ታች.

430
00:43:01,962 --> 00:43:03,756
ሸይተሮች በአንተ ላይ አንዳንድ ሥራ ሰርተዋል፣ huh?

431
00:43:06,050 --> 00:43:09,053
ታዲያ ይህ ስለ ምንድን ነው -?
ስለ አንተ እና ሌይ ካቦት?

432
00:43:10,346 --> 00:43:12,640
እርስ በርሳችን እንወዳለን እሺ.

433
00:43:13,432 --> 00:43:15,726
አቶ አሪፍ ያዳምጡ።

434
00:43:16,560 --> 00:43:19,563
ትሆናለች።
በትምህርት ቤት ውስጥ በጣም ቆንጆ ሴት.

435
00:43:19,730 --> 00:43:21,941
ደህና, እርስዎ እንደሚያስቡት አይደለም.

436
00:43:22,108 --> 00:43:26,403
ታውቃለህ አእምሮዋን አከብራለሁ...

437
00:43:26,570 --> 00:43:28,906
...ሰውነቴንም ትመኛለች።
ምን ማለት እችላለሁ?

438
00:43:29,073 --> 00:43:30,407
ብዳኝ.

439
00:43:30,574 --> 00:43:32,284
አዎ።

440
00:43:33,661 --> 00:43:35,955
በእግር ኳስ ጨዋታ ላይ አየኋችሁ።

441
00:43:37,998 --> 00:43:40,709
ያንን መኪና እንዴት አገኙት
እንደዚያ ተስተካክሏል?

442
00:43:41,168 --> 00:43:45,089
ኦህ፣ ግልጽ፣ ያረጀ ጠንክሮ መሥራት።

443
00:43:46,632 --> 00:43:48,342
አሁንም እሷን ቤት ማቆየት አልቻልኩም።

444
00:43:48,509 --> 00:43:51,011
እማማ ያደርገዋል ትላለች።
ግቢው የተጨናነቀ ይመስላል።

445
00:43:51,178 --> 00:43:55,266
- ገርሞኛል እንዲመዘግቡ መፍቀዳቸው።
- ካላደረጉ ነገራቸው…

446
00:43:55,432 --> 00:43:56,976
... ትምህርቴን አቋርጬ ነበር።

447
00:43:57,935 --> 00:43:59,228
ቁምነገር ነህ?

448
00:44:03,190 --> 00:44:07,736
እንዲያድግ አይፈልጉም።
ከዚያም እርጅናን መጋፈጥ ነበረባቸው።

449
00:44:17,997 --> 00:44:20,291
በአንተ ላይ ደርሶ ያውቃል...

450
00:44:21,792 --> 00:44:24,170
... ያ የወላጅነት አካል...

451
00:44:25,171 --> 00:44:27,423
... ልጆቻችሁን ለመግደል እየሞከረ ነው?

452
00:44:30,551 --> 00:44:32,595
ዙሪያ እንገናኝ፣ ጓደኛ።

453
00:45:23,812 --> 00:45:27,233
ይቅርታ አርኒ፣ አልችልም። አዝናለሁ።

454
00:45:47,670 --> 00:45:50,839
ምን ችግር አለው? ምንድነው ችግሩ፧

455
00:45:52,800 --> 00:45:55,386
አልችልም። እዚህ.

456
00:45:58,722 --> 00:46:00,683
በዚያ መኪና ውስጥ.

457
00:46:02,977 --> 00:46:05,145
ስለ ምን እያወራህ ነው? ለምን አይሆንም?

458
00:46:07,189 --> 00:46:08,774
ምክንያቱም እኔ ያንን መኪና እጠላለሁ.

459
00:46:08,941 --> 00:46:12,820
ለዚያ መኪና የበለጠ ታስባላችሁ ማለቴ ነው።
ስለ እኔ ከምትጨነቅ.

460
00:46:16,156 --> 00:46:17,700
ያ እብድ ነው ሌይ።

461
00:46:18,200 --> 00:46:20,703
ከማን ጋር የበለጠ ጊዜ ታሳልፋለህ?

462
00:46:23,622 --> 00:46:25,499
ተመልከት...

463
00:46:25,666 --> 00:46:28,836
... ጉንፋን ታያለህ። በል እንጂ።

464
00:46:29,461 --> 00:46:31,171
በል እንጂ።

465
00:46:54,445 --> 00:46:57,948
ልጃገረዶች የሚታሰቡ መሰለኝ።
መኪና ሳይሆን በሌሎች ልጃገረዶች ለመቅናት.

466
00:46:59,533 --> 00:47:00,993
ይህ መኪና ሴት ልጅ ነች።

467
00:47:01,160 --> 00:47:02,578
እባክህን።

468
00:47:06,874 --> 00:47:08,792
ቆርጠህ አውጣው. አታድርግ።

469
00:47:08,959 --> 00:47:10,502
ምን?

470
00:47:11,170 --> 00:47:12,963
ልጅሽን በጥፊ መምታቴ አይወድም?

471
00:47:22,890 --> 00:47:26,727
መኪናዬን ማንም የሚወደው አይመስልም።
በእነዚህ ቀናት.

472
00:47:48,832 --> 00:47:50,584
ወይ ጉድ።

473
00:48:26,286 --> 00:48:28,622
ሌይ ሌይ!

474
00:48:35,879 --> 00:48:37,714
ሌይ!

475
00:48:55,107 --> 00:48:58,026
ኧረ ምን ታደርጋለህ?

476
00:48:59,153 --> 00:49:02,156
የእግዜር እጆችህን ከእርሷ ላይ ታገኛለህ!

477
00:49:32,978 --> 00:49:34,021
ሄይ

478
00:49:37,191 --> 00:49:38,859
ደህና ትሆናለህ?

479
00:49:40,027 --> 00:49:41,778
አዎ አሁን ደህና ነኝ።

480
00:49:42,404 --> 00:49:44,239
ገሃነምን አስፈራህኝ።

481
00:49:44,823 --> 00:49:46,366
ከዚያ ያንን መኪና ያስወግዱት።

482
00:49:48,952 --> 00:49:50,954
እንደገና በዚያ መኪና አልሄድም።

483
00:49:51,455 --> 00:49:54,917
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. አትወቅሱም።
ክርስቲን ላይ ማነቅህ።

484
00:49:55,334 --> 00:49:56,793
ሆነ ፣ አርኒ።

485
00:49:56,960 --> 00:49:59,338
ስታነቅ የሆነ ነገር ተፈጠረ።

486
00:49:59,505 --> 00:50:00,672
ሬዲዮው መጣ።

487
00:50:01,757 --> 00:50:05,052
- ሁሉም ነገር ብሩህ ሆነ።
- ታዲያ ምን እያልክ ነው?

488
00:50:06,720 --> 00:50:09,139
መሞት እችል ነበር።
እና እርስዎ እንኳን አልረዱዎትም.

489
00:50:09,306 --> 00:50:13,268
- የኔ በር ተቆልፏል።
- ያ ሰው እንዲረዳኝ አልፈለክም።

490
00:50:13,435 --> 00:50:16,939
የሚያጠቃህ መስሎኝ ነበር።
የሄሚሊች ማኑዌርን ማድረግ እችል ነበር።

491
00:50:17,105 --> 00:50:18,398
ግን አላደረክም!

492
00:50:20,692 --> 00:50:22,319
እና ሌሎች ነገሮችም አሉ.

493
00:50:22,486 --> 00:50:23,612
ያ ሬዲዮ...

494
00:50:24,404 --> 00:50:26,865
... የሚያገኘው እነዚያ የድሮ ዘፈኖች ብቻ ናቸው።

495
00:50:27,032 --> 00:50:31,620
እና አንዳንድ ጊዜ እኛ ስንሠራ ፣
ዝም ብሎ ይቆማል።

496
00:50:32,329 --> 00:50:34,331
መኪናው ቅናት እንደነበረው, አርኒ.

497
00:50:35,874 --> 00:50:37,751
አምላካዊ መኪና!

498
00:50:40,212 --> 00:50:42,714
ብቻውን ተወው። አገኛለሁ።

499
00:50:43,757 --> 00:50:45,592
ምን እንደማስብ ታውቃለህ?

500
00:50:45,759 --> 00:50:48,679
በፆታዊ ግንኙነት የተበሳጨህ ይመስለኛል።

501
00:50:56,228 --> 00:50:57,354
ተመልከት ሌይ...

502
00:50:58,814 --> 00:51:00,649
... ይቅርታ። እሺ?

503
00:51:03,318 --> 00:51:05,279
ቢያንስ ነገ ልደውልልህ እችላለሁ?

504
00:51:13,704 --> 00:51:15,706
አላውቅም።

505
00:51:42,482 --> 00:51:44,067
በል እንጂ።

506
00:51:45,360 --> 00:51:47,029
ነይ ክርስቲን።

507
00:51:55,120 --> 00:51:57,205
ነይ ልጄ እባክህ።

508
00:51:57,372 --> 00:52:00,709
ምንም አይደለም. ሁሉም ነገር አንድ ነው.

509
00:52:10,886 --> 00:52:12,554
እሺ

510
00:54:01,329 --> 00:54:03,248
ይህንን ይመልከቱ!

511
00:54:14,468 --> 00:54:15,886
በል እንጂ።

512
00:55:16,321 --> 00:55:17,989
አሁን፣ አንድ ሰከንድ ብቻ እሆናለሁ።

513
00:55:18,156 --> 00:55:21,117
የኪስ ቦርሳዬን ከክርስቲን ማውጣት አለብኝ።

514
00:55:22,828 --> 00:55:24,704
ከእኔ ጋር መምጣት ትፈልጋለህ?

515
00:55:26,581 --> 00:55:28,166
አባክሽን።

516
00:55:30,043 --> 00:55:31,670
እሺ

517
00:55:44,474 --> 00:55:48,270
ታውቃለህ፣ እያሰብኩ ነበር።

518
00:55:48,436 --> 00:55:51,773
ምናልባት ማመልከት አለብን
በሚቀጥለው ዓመት ወደ ተመሳሳይ ኮሌጆች.

519
00:55:54,317 --> 00:55:56,403
- በእውነት?
- አዎ.

520
00:55:56,570 --> 00:56:00,073
ተቀባይነት ካገኘን በዚያ መንገድ ማለቴ ነው።
በተመሳሳይ ትምህርት ቤቶች...

521
00:56:00,240 --> 00:56:02,534
... እንደ ዕጣ ፈንታ ምልክት ልንወስደው እንችላለን።

522
00:56:03,076 --> 00:56:07,539
እንድረዳህ ትፈልጋለህ
የሂሳብ ኮርሶች እና፣ ታውቃለህ፣ እኔ ከሆነ --

523
00:56:09,332 --> 00:56:12,168
አርኒ፣ ምን ችግር አለው?

524
00:56:12,335 --> 00:56:14,129
አርኒ

525
00:57:00,759 --> 00:57:02,302
አርኒ

526
00:57:04,930 --> 00:57:06,723
ይህን ያደረገው ማን ነው?

527
00:57:23,323 --> 00:57:25,075
አርኒ?

528
00:57:26,242 --> 00:57:27,702
እንዳትነካኝ ሸርሙጣ!

529
00:57:27,869 --> 00:57:32,707
ይህ የፈለከው ብቻ ነው አይደል?
ከእርሷ ራቁ! ከእርሷ ራቁ!

530
00:57:35,418 --> 00:57:37,921
አርኒ ይቅርታ።

531
00:57:39,923 --> 00:57:41,466
አዝናለሁ፧

532
00:57:41,633 --> 00:57:43,259
አዎ።

533
00:57:44,302 --> 00:57:45,887
L5'

534
00:57:46,972 --> 00:57:49,724
- ማለትም እኛ --
- ጥፋቱ ያንተ ነው።

535
00:57:51,476 --> 00:57:55,647
እንደዚህ ራስ ወዳድ ባትሆን ኖሮ
መኪናዬን እንዳቆም አትፈቅድልኝም...

536
00:57:55,814 --> 00:57:58,900
ውድ በሆነው የመኪና መንገድዎ ውስጥ ፣
ይህ በጭራሽ አይከሰትም ነበር።

537
00:57:59,067 --> 00:58:00,735
አርኒ፣ ያ ትክክል አይደለም።

538
00:58:00,902 --> 00:58:02,779
ወይ ፍትሃዊ ነው።

539
00:58:05,073 --> 00:58:08,201
ስለዚህ ጉዳይ ማውራት አንችልም ...

540
00:58:08,368 --> 00:58:10,245
... እንደ ምክንያታዊ ሰው?

541
00:58:10,412 --> 00:58:13,039
ከመካከላቸው አንዱ ቂጤን ወሰደ
በዳሽቦርዱ ላይ፣ Ma.

542
00:58:13,206 --> 00:58:15,375
አሁን፣ ያ ለምክንያታዊነት እንዴት ነው፣ huh?

543
00:58:19,254 --> 00:58:21,047
ለምን አንሰራም...?

544
00:58:23,049 --> 00:58:26,386
እኔና እናትህ ወስነናል።
አዲስ መኪና ለመግዛት እንዲረዳዎት.

545
00:58:30,974 --> 00:58:34,519
ደህና ፣ ሁሉም ሰው የሚፈልገው ያ ነው ፣
አይደል?

546
00:58:36,354 --> 00:58:37,522
እሺ ብዳህ።

547
00:58:38,523 --> 00:58:40,692
ክርስቲንን እያስተካከልኩ ነው።

548
00:58:48,658 --> 00:58:52,037
ስማ አንተ ንቀት ነበራችሁን።
አንድ ጊዜ በጣም ብዙ ጊዜ!

549
00:58:52,203 --> 00:58:54,372
እናትህን ይቅርታ ጠይቅ።

550
00:58:54,539 --> 00:58:57,709
ኧረ ጉድፍህን ከእኔ ላይ አውልቅ
እናት ፈላጊ።

551
00:59:05,633 --> 00:59:07,552
ማቅ እየመታሁ ነው።

552
00:59:37,540 --> 00:59:39,751
እኛ የተሻለ እናደርገዋለን ፣ አዎ?

553
00:59:41,086 --> 00:59:43,254
ከእንግዲህ ሊጎዳን አይችልም።

554
00:59:44,547 --> 00:59:46,674
አብረን ከሰራን አይደለም።

555
00:59:49,177 --> 00:59:52,055
እነዚያን ሽኮኮዎች እናሳያለን።
ምን ማድረግ እንችላለን.

556
01:00:36,307 --> 01:00:38,017
እሺ

557
01:00:39,102 --> 01:00:40,728
አሳየኝ.

558
01:03:22,473 --> 01:03:23,516
ሄይ ኩኒንግሃም

559
01:03:27,437 --> 01:03:29,731
አንተ ነህ ኪኒንግሃም?

560
01:03:34,068 --> 01:03:36,487
ሄይ፣ አላበድክም፣ አይደል?

561
01:04:27,372 --> 01:04:28,998
ወይ ጉድ።

562
01:05:33,438 --> 01:05:35,982
አሁን የሞተ ሰው ነህ።

563
01:06:22,403 --> 01:06:23,988
ወዴት ነበርክ፣ አሽሙር?

564
01:06:26,282 --> 01:06:28,826
ስለተፈጠረው ነገር ትሰማለህ
ወደ Moochie?

565
01:06:30,203 --> 01:06:31,871
አዎ።

566
01:06:34,332 --> 01:06:37,376
ያሳዝናል ማለት ይቻላል።
ለትንሹ ባስተር.

567
01:06:44,091 --> 01:06:47,512
- ክሪስቲን እንዴት እየመጣች ነው?
- ኦ, ቼሪ.

568
01:06:47,678 --> 01:06:50,848
በእሷ ላይ ብዙ ገንዘብ አውጥቻለሁ
እና አሁን ፍጹም ነች።

569
01:06:53,392 --> 01:06:58,689
ያ አስቂኝ ነው ታውቃላችሁ
ምክንያቱም እሷ ድምር እንደሆነ ሰምቻለሁ.

570
01:06:58,856 --> 01:07:02,443
ደህና, ካጸዳሁ በኋላ
የተሰበረው ብርጭቆ, በጣም መጥፎ አልነበረም.

571
01:07:07,365 --> 01:07:09,534
አንድ መቶ ብር ይሰጥሃል...

572
01:07:10,493 --> 01:07:12,453
... Buddy Repperton ነበር.

573
01:07:13,704 --> 01:07:15,206
ምናልባት።

574
01:07:15,748 --> 01:07:17,750
ታዲያ አንተስ --?

575
01:07:17,917 --> 01:07:20,503
ያስተካክሉት እና እሱ እንደገና ያደርገዋል?

576
01:07:21,170 --> 01:07:23,464
እንደገና አያደርገውም።

577
01:07:25,132 --> 01:07:26,842
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧

578
01:07:27,468 --> 01:07:29,345
ሰው ፣ መሄድ አለብኝ።

579
01:07:29,512 --> 01:07:32,848
እንዳላሰብክ ተስፋ አደርጋለሁ
ቀኑን ሙሉ እዚህ አካባቢ መቆየት እችል ነበር።

580
01:07:33,182 --> 01:07:35,851
አዎ፣ አንተ ነህ፣ አርኒ፣
ሁልጊዜ በፍላጎት.

581
01:07:37,562 --> 01:07:39,397
ልቅ ይሁኑ።

582
01:07:41,899 --> 01:07:43,693
ታውቃለህ።

583
01:07:46,320 --> 01:07:48,197
መልካም የምስጋና ቀን።

584
01:08:03,671 --> 01:08:05,756
ቀጭን ማሽን.

585
01:08:07,174 --> 01:08:08,551
ቀደም ብለው ፈቀዱልህ?

586
01:08:10,177 --> 01:08:11,429
አዎ ልክ ነው።

587
01:08:11,596 --> 01:08:13,180
አርኖልድ ካኒንግሃም.

588
01:08:14,181 --> 01:08:17,476
እኔ ሩዶልፍ ጁንኪንስ ነኝ
የመንግስት ፖሊስ, መርማሪ.

589
01:08:17,643 --> 01:08:20,104
የጥናት አዳራሽ ናፈቀኝ።
ወደ ሥራ መሄድ አለብኝ.

590
01:08:20,271 --> 01:08:23,274
አይ፣ ለዛ ግድ የለኝም።
ስለ መኪናዎ መጠየቅ እፈልጋለሁ.

591
01:08:24,233 --> 01:08:28,029
ጥሩ የሰውነት ስራ ትሰራለህ አርኒ
ይህ ነገር በድምሩ የተፈጸመ መስሎኝ ነበር።

592
01:08:29,071 --> 01:08:31,324
- ማን ነገረህ?
- ለምን ፣ ሲኦል ፣ ሁሉም።

593
01:08:31,490 --> 01:08:35,161
የአካባቢ ፖሊስ፣ እናትህ እና አባትህ፣
ሴት ልጅህ. በነገራችን ላይ ቆንጆ ሴት ልጅ።

594
01:08:36,662 --> 01:08:39,081
እንደ መጥፎ የትም ቅርብ አልነበረም
እንደሚመስለው.

595
01:08:39,248 --> 01:08:40,708
አይ፧

596
01:08:41,542 --> 01:08:44,295
ይላል ዘገባው።
በሰውነት ውስጥ ቀዳዳዎችን በቡጢ መቱ።

597
01:08:44,462 --> 01:08:46,380
መሙላቱን ካየሁ የተረገመ።

598
01:08:46,547 --> 01:08:48,090
ደህና, ከተመለከቱ ይችላሉ.

599
01:08:48,257 --> 01:08:51,177
እሱ-- እዚያው ነው።

600
01:08:51,344 --> 01:08:53,596
እና ወደዚህ ተመለስ።

601
01:08:53,763 --> 01:08:57,433
በክፍሎች እድለኛ ነኝ።
በዚህ በኩል ሙሉውን በር ተክቻለሁ.

602
01:08:57,600 --> 01:09:00,728
- ኦህ, አዎ?
- ቀለም ከየት ጋር እንደማይመሳሰል ይመልከቱ?

603
01:09:02,104 --> 01:09:03,439
አይደለም.

604
01:09:03,606 --> 01:09:05,316
ገሃነም ስራ።

605
01:09:05,483 --> 01:09:08,819
- የሥራ ሲኦል ፣ አርኒ።
- ደህና, በጣም አመሰግናለሁ.

606
01:09:33,469 --> 01:09:36,972
እሺ ታዲያ ምን ትፈልጋለህ?

607
01:09:37,139 --> 01:09:41,268
ይህን የቀይ ጥላ በጣም ወድጄዋለሁ።
ይህን ያደረጉት ከአሁን በኋላ አላሰቡም።

608
01:09:41,435 --> 01:09:44,522
- አሁንም ይህን ጥላ ይሠራሉ?
- ደህና, አለባቸው.

609
01:09:44,689 --> 01:09:47,274
- ገዛሁት ማለት ነው አይደል?
- የት?

610
01:09:48,192 --> 01:09:52,238
- ቤከር አውቶሞቢል፣ በመንገድ 5 ላይ ወጥቷል። እሺ?
- አሁንም ደረሰኙን አግኝተዋል?

611
01:09:53,322 --> 01:09:54,490
ወደ ውጭ ወረወረው.

612
01:09:58,202 --> 01:10:01,622
ታውቃለህ ፣ አስቂኝ ነው - ሲጋራ?

613
01:10:01,789 --> 01:10:03,124
አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።

614
01:10:03,290 --> 01:10:06,377
ብዙውን ጊዜ፣ አንድ ሰው መኪና ሲጥል፣
ፎቶዎችን እናገኛለን.

615
01:10:06,544 --> 01:10:09,964
ቆይ ቆይ ቆይ
እነሱ በትክክል አልጣሉትም፣ እሺ?

616
01:10:10,131 --> 01:10:12,174
ደህና፣ ሌይ የተናገረው አልነበረም።

617
01:10:12,341 --> 01:10:15,428
በጣም ተናወጠች።
ሁሉንም ዝርዝሮች ስጠኝ…

618
01:10:15,594 --> 01:10:17,138
... እያለቀሰች ተሰበረች።

619
01:10:17,930 --> 01:10:19,974
ይገባኛል...

620
01:10:20,850 --> 01:10:24,937
...ከወንጀለኞቹ አንዱ መጸዳዳት ጀመረ
በዳሽቦርዱ ላይ.

621
01:10:25,688 --> 01:10:27,815
ብዬ አስቤ ነበር።
ከገሃነም ትበዳለህ።

622
01:10:27,982 --> 01:10:30,526
ብዬ አስቤ ነበር።
ያንን ሪፖርት ታደርግ ነበር።

623
01:10:31,485 --> 01:10:33,446
ሺት ይጠርጋል.

624
01:10:34,947 --> 01:10:37,908
ሙቺ ዌልች እንዲሁ ተጠርጓል ፣
አይደለም እንዴ?

625
01:10:40,244 --> 01:10:41,579
አላውቅም።

626
01:10:42,079 --> 01:10:44,540
- አታውቅም?
- አይ.

627
01:10:44,707 --> 01:10:46,417
የስካውት ክብር?

628
01:10:47,084 --> 01:10:49,211
ስካውት አይደለሁም።

629
01:10:50,588 --> 01:10:54,425
ልጁ በግማሽ ተቆርጧል. ነበራቸው
እግሮቹን በአካፋ ለመቧጨር.

630
01:10:55,009 --> 01:10:57,470
የሚጠበቅብህ ነገር አይደለምን?
ከሽሙጥ ጋር ለመስራት…

631
01:10:57,636 --> 01:10:59,722
... በትንሽ አካፋ ቧጨረው?

632
01:11:01,307 --> 01:11:03,809
ከእኔ ጋር ብልህ አትሁን ልጄ።

633
01:11:04,810 --> 01:11:07,646
የሴት ጓደኛዎ የበለጠ አሳማኝ ነው
ካንተ በላይ።

634
01:11:14,945 --> 01:11:16,864
የሴት ጓደኛዬ አይደለችም።

635
01:11:17,031 --> 01:11:20,242
እና ከመቼ ጀምሮ ነው ከህግ ጋር የሚቃረን
የራስዎን መኪና ለመጠገን ...

636
01:11:20,409 --> 01:11:22,703
...ሌላ ሰው ባስነሳው ጊዜ፣ እንዴ?

637
01:11:22,870 --> 01:11:24,580
ከመቼውም ጊዜ ጀምሮ።

638
01:11:25,498 --> 01:11:27,958
ከዚያም ከጀርባዬ ውረዱ.

639
01:11:30,544 --> 01:11:31,879
እሺ

640
01:11:45,059 --> 01:11:46,644
ሀሎ።

641
01:11:46,811 --> 01:11:48,062
ሰላም ሌይ

642
01:11:48,229 --> 01:11:51,524
አየህ፣ ላናግርህ እፈልጋለሁ።
ማየት አለብኝ።

643
01:11:53,317 --> 01:11:55,861
አርኒ ፣ ስለ አንተ ያስባል።

644
01:12:00,449 --> 01:12:02,952
ተመልከት ፣ እወድሃለሁ ፣ ሌይ።

645
01:12:03,911 --> 01:12:06,747
አንድ ተጨማሪ ሙከራ የሚገባን ይመስለኛል።

646
01:12:07,957 --> 01:12:09,583
"[አንተ?

647
01:12:10,709 --> 01:12:13,087
እሺ ወይም አይሆንም ትሰጠኛለህ?!

648
01:12:13,254 --> 01:12:16,090
አርኒ እባክህ ይህን አታድርግብኝ።

649
01:12:16,257 --> 01:12:19,093
ብቻ ከእኔ ጋር ሁን ፣ እሺ?
አግኝተሃል አይደል?

650
01:12:19,260 --> 01:12:21,720
ደህና ፣ ብዳህ ፣ ውሻ!

651
01:12:24,181 --> 01:12:27,309
ሌይ? ሌይ? ሌይ --

652
01:13:06,765 --> 01:13:09,310
ክብሮቹን ማድረግ ይፈልጋሉ ፣ monsieur?

653
01:13:11,270 --> 01:13:14,440
- እሷን ላመጣላት ደስ ይለኛል።
- በእርግጥ.

654
01:13:14,607 --> 01:13:17,151
- መንገዷን ማግኘት ትችላለች.
- ውርደት።

655
01:13:17,318 --> 01:13:19,570
ቫንደንበርግ እናገኝ።

656
01:13:21,113 --> 01:13:22,698
ቤቢ.

657
01:14:19,797 --> 01:14:21,382
አስሾል.

658
01:14:25,094 --> 01:14:26,762
ይህንን ይመልከቱ።

659
01:14:32,393 --> 01:14:35,771
እስቲ ይህን አስኳል እንስጠው
አንዳንድ የራሱ መድሃኒቶች.

660
01:14:40,484 --> 01:14:42,569
እሱ ደግሞ እየደገፈ ነው።

661
01:15:17,855 --> 01:15:20,607
አንዳንድ ሼዶች እየተከተሉኝ ነው!

662
01:15:22,067 --> 01:15:23,819
እሱ እዚህ እንደሚመጣ ተስፋ አደርጋለሁ!

663
01:15:52,473 --> 01:15:55,350
- ያ ኩኒንግሃም ነው?
- ሊሆን አይችልም.

664
01:15:57,061 --> 01:15:58,812
መኪናዬን ተመልከት።

665
01:15:58,979 --> 01:16:01,815
ና፣ ወጋው! ገና አልጨረስንም!

666
01:16:03,734 --> 01:16:04,985
በል እንጂ!

667
01:19:17,803 --> 01:19:20,138
ሰላም ሄንሪ ይህ ዊል ነው።

668
01:19:20,305 --> 01:19:23,600
ስማ፣ ካኒንግሃም እዚያ ትደርሳለህ?

669
01:19:23,767 --> 01:19:25,686
ትዕዛዙ ደህና ነው?

670
01:19:25,852 --> 01:19:27,312
ጥሩ።

671
01:19:27,771 --> 01:19:31,066
ስማ እሱ ካዲዬን እየነዳ ነበር
እሱ አልነበረም?

672
01:19:32,067 --> 01:19:35,404
ጥሩ። አዎ ቀላል ውሰድ።

673
01:20:06,184 --> 01:20:08,186
እሺ ጃክ...

674
01:20:09,062 --> 01:20:11,023
... ውጣ።

675
01:20:12,065 --> 01:20:14,026
ጉዞው አልቋል።

676
01:20:17,529 --> 01:20:20,532
መግባት ካለብኝ
እና አንተን...

677
01:20:21,533 --> 01:20:23,702
... ላገኝህ ነው።

678
01:20:39,051 --> 01:20:42,012
አሁን ለሁለታችንም ለምን አትጠቅምም?

679
01:20:42,179 --> 01:20:44,097
ውጣ።

680
01:22:11,226 --> 01:22:12,352
ደህና።

681
01:22:13,061 --> 01:22:14,479
ደህና።

682
01:23:08,241 --> 01:23:10,035
- ምን እየሆነ ነው፧
- አንተ ንገረኝ.

683
01:23:10,202 --> 01:23:13,330
- ትናንት ማታ የት ነበርክ?
- ቤት. በመኪናዬ ላይ ምን እያደረግክ ነው?

684
01:23:13,497 --> 01:23:14,831
በጭራሽ አልወጣህም?

685
01:23:15,582 --> 01:23:19,711
በእርግጥ ወጣሁ። የዳርኔል መኪና አገኘሁ
ከፊት ለፊት, በክፍሎች ጭነት.

686
01:23:20,128 --> 01:23:22,797
- ደረሰኙን ይፈልጋሉ?
- አዎ.

687
01:23:32,015 --> 01:23:34,476
አሁን እንዴት እየታየህ ነው?

688
01:23:34,643 --> 01:23:37,062
ለምን እቃውን አላራገፍክም።
ትናንት ማታ?

689
01:23:37,229 --> 01:23:39,773
ደክሞኝ ስለነበር ለዛ ነው።

690
01:23:41,525 --> 01:23:44,402
ካላመንከኝ
እናቴን መጠየቅ ትችላለህ።

691
01:23:44,903 --> 01:23:47,322
ለምንድነው በህይወቴ ውስጥ የምትዘጉት?

692
01:23:47,489 --> 01:23:51,910
አለቃህን ስላገኘን
ዳርኔል ሞቷል፣ በፊት መቀመጫህ ላይ...

693
01:23:52,077 --> 01:23:54,162
... ከጎኑ በሽጉጥ።

694
01:24:09,886 --> 01:24:14,057
- ለምን፧
- ለዚህ መልስ እንደምትሰጥ ተስፋ አድርጌ ነበር።

695
01:24:14,224 --> 01:24:17,435
የሆነ ሰው መኪናዎን ሲዘዋወር አይቷል።
ትናንት ማታ ከ Buddy Repperton በስተጀርባ።

696
01:24:17,894 --> 01:24:19,729
እሱ ደግሞ ሞቷል።

697
01:24:19,896 --> 01:24:23,984
ዶን ቫንደንበርግም እንዲሁ
እና ሪቻርድ ትሬላውኒ።

698
01:24:24,359 --> 01:24:26,695
ማንም ሰው እንደማይጥል ገምት።
መኪናዎ ከአሁን በኋላ.

699
01:24:28,572 --> 01:24:30,407
ደህና ፣ የማውቀውን ሁሉ -

700
01:24:35,036 --> 01:24:38,999
የማውቀው ነገር ቢኖር ካዲላክን ሙሉ ክፍሎች አገኘሁ ፣
እና እኔ ትምህርት ቤት መሆን አለብኝ.

701
01:24:39,165 --> 01:24:42,711
ካዲውን እንንከባከባለን።
እንድትነካው አልፈልግም።

702
01:24:48,675 --> 01:24:53,138
ታማኝ፣ ሚስተር ጁንኪንስ፣ አላውቅም
ምን እየተካሄደ ነው. እምላለሁ, አላደርግም.

703
01:24:58,643 --> 01:25:00,437
እባክዎን ዴኒስን ማነጋገር እችላለሁ?

704
01:25:01,813 --> 01:25:04,399
ሴት ልጅ ነች።

705
01:25:05,191 --> 01:25:06,693
ሀሎ።

706
01:25:07,152 --> 01:25:09,487
ሄይ ሌይ መልካም አዲስ ዓመት።

707
01:25:10,447 --> 01:25:13,408
ወደዚያ መምጣት እችላለሁ?
ካንተ ጋር መነጋገር አለብኝ።

708
01:25:14,659 --> 01:25:15,785
ስለ አርኒስ?

709
01:25:16,453 --> 01:25:18,496
ስለ ክሪስቲን።

710
01:25:19,456 --> 01:25:21,124
እሺ

711
01:25:22,208 --> 01:25:23,918
አንተ መጀመሪያ።

712
01:25:26,546 --> 01:25:28,715
ለአርኒ እፈራለሁ።

713
01:25:30,383 --> 01:25:32,093
ይህ ስለ ክሪስቲን ነው ብዬ አስቤ ነበር።

714
01:25:32,260 --> 01:25:34,679
ስለዚያ መኪና ምን ያውቃሉ?

715
01:25:36,306 --> 01:25:38,808
ሰውዬው እንደሆነ አውቃለሁ
መኪናውን ከአርኒ በፊት የነበረው...

716
01:25:38,975 --> 01:25:40,477
አዎ?

717
01:25:40,644 --> 01:25:43,229
ሴት ልጁ አንቆ ሞተች።
ክሪስቲን ውስጥ.

718
01:25:43,396 --> 01:25:44,522
ይህን እንዴት አወቅህ?

719
01:25:46,066 --> 01:25:49,152
የሌባይ ወንድም መኪናውን አርኒ ሸጠው።
ሰውዬው ደደብ ነው።

720
01:25:49,319 --> 01:25:53,615
- በቃ ወጥቶ ነገረኝ።
- ቀጥሎ መሆን የነበረብኝ ይመስለኛል።

721
01:25:56,326 --> 01:25:58,370
ነይ ሌይ።

722
01:26:00,705 --> 01:26:03,249
አርኒ በጭራሽ እንደዚህ አያደርግም።

723
01:26:04,334 --> 01:26:06,419
በአንድ ሚሊዮን ዓመታት ውስጥ አይደለም ፣ እሺ?

724
01:26:10,131 --> 01:26:12,342
እሱ አርኒ ፣ ዴኒስ አይመስለኝም።

725
01:26:15,762 --> 01:26:17,097
ያ መኪና ነው።

726
01:26:17,806 --> 01:26:20,225
እኔ እምለው መኪናው ነው።

727
01:26:20,392 --> 01:26:21,434
ምናልባት።

728
01:26:22,852 --> 01:26:25,230
ለአዲስ ዓመት ወደ አርኒ እሄዳለሁ -

729
01:26:25,397 --> 01:26:28,358
- ዴኒስ፣ አላደርግም።
- አይ, ምንም አይደለም.

730
01:26:28,525 --> 01:26:31,945
እኛ በየዓመቱ እናደርጋለን.
ወገኖቹ እዚያ ይሆናሉ። እኔ ብቻ --

731
01:26:32,112 --> 01:26:35,448
ብቻውን ካገኘሁት፣
እሱ ያናግረኛል.

732
01:26:35,615 --> 01:26:39,077
- እሱ ባይሆንስ?
- ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

733
01:26:39,703 --> 01:26:44,332
አላውቅም። እኔ የምለው ከሆነ --?
ያ መኪና ባይፈቅድለትስ?

734
01:26:48,336 --> 01:26:50,380
ከዚያም እናጠፋዋለን.

735
01:27:50,356 --> 01:27:53,359
ሄይ የኔ ሰው
እነዚያን ሕፃናት በትክክል እየሠራህ ነው።

736
01:27:54,444 --> 01:27:56,613
አዎ፣ አስተዳድራለሁ።

737
01:27:57,572 --> 01:28:00,033
ዛሬ ማታ የድሮውን ዝገት ባልዲ እንዳገኘን አይቻለሁ።

738
01:28:00,575 --> 01:28:03,328
መኪናዬ የምትለውን ማየት ትፈልጋለህ?

739
01:28:03,495 --> 01:28:05,538
እሷ እውነተኛ ስሜታዊ ነች።

740
01:28:05,705 --> 01:28:07,290
እሷ ናት?

741
01:28:09,876 --> 01:28:11,836
ይቅርታ ክርስቲን።

742
01:28:12,003 --> 01:28:13,713
ጎበዝ ልጅ።

743
01:28:15,006 --> 01:28:16,549
እናነሳሳ።

744
01:28:53,962 --> 01:28:57,674
ደህና, አንድ ቢራ ይኑርዎት. አትፈር።
የእኔ መኪና የእርስዎ መኪና ነው።

745
01:29:04,931 --> 01:29:06,975
ቶስት።

746
01:29:07,141 --> 01:29:11,938
ሞት ለዓለማችን ሸማቾች በ1979 ዓ.ም.

747
01:29:12,647 --> 01:29:15,775
ና ፣ አርኒ ፣ ለዛ መጠጣት አልችልም።

748
01:29:16,568 --> 01:29:18,486
ምን ሊጠጡ ይችላሉ?

749
01:29:18,653 --> 01:29:21,698
ስለ እኛስ?
ታውቃለህ ፣ ወደ ጓደኝነት?

750
01:29:21,865 --> 01:29:25,952
ጓደኝነት። ትክክል፣ ጥሩ ነው።
ያ በጣም ጥሩ ነው።

751
01:29:44,637 --> 01:29:45,680
ሄይ ዴኒስ

752
01:29:48,933 --> 01:29:51,060
- በል እንጂ!
- ይህን እንድታይ እፈልጋለሁ.

753
01:29:51,227 --> 01:29:53,563
ይህንን እንድታዩት እፈልጋለሁ።
ይህ ትልቅ አሰላለፍ ነው።

754
01:29:53,730 --> 01:29:55,815
ይህን ከአሁን በኋላ አታይም።

755
01:30:02,655 --> 01:30:04,449
አትፍራ።

756
01:30:06,743 --> 01:30:09,037
ለአንተ እፈራለሁ ፣
ለደረሰብህ ነገር።

757
01:30:09,203 --> 01:30:11,372
ይቺ ምናምን መኪና ነች።

758
01:30:12,749 --> 01:30:14,959
እንደምትቀና አውቃለሁ።

759
01:30:16,920 --> 01:30:19,422
እኛ ሁል ጊዜ ጓደኛሞች እንሆናለን ፣
ከእኔ ጋር እስከምትጣበቅ ድረስ።

760
01:30:19,589 --> 01:30:22,717
እና ምን እንደሚሆን ታውቃለህ
ለማይሠሩት ሸርሙጣዎች።

761
01:30:23,217 --> 01:30:25,470
አይደለም ምን ይሆናል?

762
01:30:26,262 --> 01:30:28,973
ደህና፣ እርስ በርሳችን ልጅ አንሁን ዴኒስ።

763
01:30:29,891 --> 01:30:31,476
ሸሪኮቹ እነማን ናቸው?

764
01:30:33,144 --> 01:30:34,896
ሁሉም።

765
01:30:38,107 --> 01:30:39,776
አርኒ...

766
01:30:40,485 --> 01:30:42,820
...ሌይ ከጎንህ ነው።

767
01:30:42,987 --> 01:30:46,658
- ኦህ, አዎ?
- ስለ አንተ በጣም ታስባለች።

768
01:30:49,077 --> 01:30:50,995
ታደርጋለች።

769
01:30:51,371 --> 01:30:52,872
አዎ።

770
01:30:54,082 --> 01:30:56,793
ይህን ቢራ አትወደውም?
ቢራ ወደውታል ብለው አስበው ነበር።

771
01:30:56,960 --> 01:30:58,753
አሁን ያልኩትን ሰምተሃል?

772
01:30:59,712 --> 01:31:02,590
ልንገርህ
ስለ ፍቅር ትንሽ ነገር.

773
01:31:02,757 --> 01:31:05,385
ጨካኝ የምግብ ፍላጎት አለው።

774
01:31:05,718 --> 01:31:07,470
ሁሉንም ነገር ይበላል.

775
01:31:07,637 --> 01:31:10,556
ጓደኝነት ፣ ቤተሰብ።

776
01:31:10,723 --> 01:31:14,811
ምን ያህል እንደሚበላ ይገድለኛል.
ግን ሌላ ነገር እነግርዎታለሁ።

777
01:31:14,978 --> 01:31:19,148
በትክክል ይመግቡት ፣ የሚያምር ነገር ሊሆን ይችላል ፣
እና ያ ነው ያለን.

778
01:31:20,441 --> 01:31:24,112
አንድ ሰው ባንተ ሲያምን፣
በአጽናፈ ሰማይ ውስጥ ማንኛውንም ነገር ማድረግ ይችላሉ.

779
01:31:24,278 --> 01:31:27,323
ወዲያውኑ ስታምን
በዚያ ሰው ፣ ዓለም ፣ ተጠንቀቅ!

780
01:31:27,490 --> 01:31:29,993
ምክንያቱም ማንም ሊያግድህ አይችልም።
ማንም ፣ በጭራሽ!

781
01:31:33,538 --> 01:31:35,581
እና ስለ ሌይ እንደዚህ ይሰማዎታል?

782
01:31:38,001 --> 01:31:40,253
ምን? ፋክ ፣ አይሆንም።

783
01:31:40,420 --> 01:31:42,171
ስለ ክርስቲን ነው የማወራው።

784
01:31:42,338 --> 01:31:44,674
አንድም ሹካ አልመጣም።
በእኔ እና ክሪስቲን መካከል.

785
01:31:46,384 --> 01:31:47,760
አሁን፣ ይህን ተመለከቱ!

786
01:31:52,432 --> 01:31:53,641
ወይ ጉድ።

787
01:32:00,898 --> 01:32:02,942
ዶሮ ጫጩት!

788
01:32:05,653 --> 01:32:07,739
ኦህ ፣ ሰው ፣ ምንም ጥሩ ነገር የለም…

789
01:32:07,905 --> 01:32:10,616
... ከመንኮራኩር ጀርባ ከመሆን ይልቅ
የእራስዎ መኪና.

790
01:32:11,325 --> 01:32:13,911
በስተቀር, ምናልባት, ለ እምስ.

791
01:33:44,669 --> 01:33:46,254
ሄይ

792
01:33:47,630 --> 01:33:50,049
እዚህ ውስጥ በጣም አስፈሪ ነገር ነው ፣ huh?

793
01:33:51,467 --> 01:33:54,178
ያጸዱ ይመስላል
መላውን ቦታ.

794
01:33:54,512 --> 01:33:56,347
የሱስ።

795
01:33:58,933 --> 01:34:00,518
እዛ ነበር ያቆየው።

796
01:34:01,352 --> 01:34:03,104
እዚያ ታች።

797
01:34:03,271 --> 01:34:04,522
አዎ።

798
01:34:07,191 --> 01:34:08,776
ብንጀምር ይሻላል።

799
01:34:30,673 --> 01:34:32,675
አዎ!

800
01:34:32,842 --> 01:34:34,594
ምን ይመስልሃል፧

801
01:34:36,262 --> 01:34:38,139
እስቲ እንሞክረው።

802
01:35:27,355 --> 01:35:29,982
ክሪስቲን በበሩ በኩል ትመጣለች።

803
01:35:32,026 --> 01:35:34,528
ቢሮ ብትገባ ይሻልሃል
እና ከእይታ ራቅ።

804
01:35:34,695 --> 01:35:38,741
ወደ ውስጥ ከገባች በኋላ ቁልፉን ተጫን
እና በሩን ወደ ታች አምጣው.

805
01:35:39,784 --> 01:35:41,702
ከዚያ ወጥመድ ውስጥ እናስገባታለን።

806
01:35:42,245 --> 01:35:44,413
እሱ ባይመጣስ?

807
01:35:45,081 --> 01:35:46,874
ክሪስቲን ፈቃድ.

808
01:36:14,527 --> 01:36:16,404
ቢሮ ብትገባ ይሻልሃል።

809
01:36:16,570 --> 01:36:18,656
ጭንቅላትህን ዝቅ አድርግ።

810
01:36:20,116 --> 01:36:24,120
ይህን ነገር ስጀምር ስትሰማ
ይድረሱ እና ቁልፉን ይጫኑ።

811
01:36:59,447 --> 01:37:00,614
ሌይ!

812
01:38:06,389 --> 01:38:09,016
ሌይ ፣ አትንቀሳቀስ! ባሉበት ይቆዩ!

813
01:38:43,509 --> 01:38:44,885
እናንተ ጨካኞች!

814
01:40:18,521 --> 01:40:19,605
እግዜር.

815
01:40:19,772 --> 01:40:21,857
ፌክ ምን አይነት ውጥንቅጥ ነው።

816
01:41:56,327 --> 01:41:57,494
አርኒ ሞቷል።

817
01:42:11,216 --> 01:42:13,052
ሌይ!

818
01:44:02,745 --> 01:44:04,663
ሄይ፣ ደህና ነህ?

819
01:44:05,497 --> 01:44:07,332
አስባለው።

820
01:44:11,003 --> 01:44:12,629
አይ.

821
01:45:28,372 --> 01:45:32,334
እኔ አንተ ብሆን ኖሮ በጣም መጥፎ ስሜት አይሰማኝም ነበር።
ሁላችሁም ጀግኖች ናችሁ ታውቃላችሁ።

822
01:45:32,501 --> 01:45:33,961
አዎ።

823
01:45:34,127 --> 01:45:36,797
እውነተኛ ጀግና አርኒን ማዳን ይችል ነበር።

824
01:45:36,964 --> 01:45:38,924
በጣም ሞቃት አላደረግንም።

825
01:45:39,091 --> 01:45:41,552
ሄይ፣ አንዳንድ ነገሮች ሊረዱ አይችሉም።

826
01:45:41,718 --> 01:45:43,637
አንዳንድ ሰዎችም እንዲሁ።

827
01:45:44,012 --> 01:45:45,556
አዎ።

828
01:46:03,949 --> 01:46:06,451
አምላኬ፣ ሮክ 'ን' ጥቅልል ​​እጠላለሁ።