1 00:00:44,962 --> 00:00:46,505 Kyse ei ole oikeusprosessista. 2 00:00:47,130 --> 00:00:49,967 Ei, se ei ole, kyse on siitä, mikä on oikein. Asiakkaani on syytön, 3 00:00:50,050 --> 00:00:51,218 nyt DNA todistaa sen. 4 00:00:51,301 --> 00:00:52,302 Kiitos. 5 00:00:53,136 --> 00:00:54,137 Anteeksi. 6 00:00:54,221 --> 00:00:55,639 Oi, anteeksi, jos en usko 7 00:00:55,722 --> 00:00:57,599 - enää tyhjiä lupauksiasi. - Kiitos. 8 00:00:57,683 --> 00:01:01,103 Joten hän lopettaa koskaan työskentelyn tai... 9 00:01:01,186 --> 00:01:02,938 - Ei. - Emme kertoneet sinulle. 10 00:01:03,021 --> 00:01:05,482 Ei, ei. Hän... Hän jakoi itsensä kahdeksi eri ihmiseksi. 11 00:01:05,566 --> 00:01:07,860 - Voi, viisas kaveri. - Kyllä, se on 14 tunnin toimenpide. 12 00:01:07,943 --> 00:01:09,736 - Ööh. - Mutta jos selviät siitä, 13 00:01:09,820 --> 00:01:11,196 saat paljon aikaan. 14 00:01:11,280 --> 00:01:12,281 Potilas? 15 00:01:12,364 --> 00:01:15,742 Miksi et yritä olla kärsivällinen, milloin olet asunut kuusi-kahdeksassa sellissä 16 00:01:15,826 --> 00:01:18,537 joka haisee ihmiseläinkauppa 14 vuoden ajan? 17 00:01:18,620 --> 00:01:19,621 Vitun potilas. 18 00:01:20,914 --> 00:01:24,293 Okei, voimme puhua lehdistölle joka päivä tästä hetkestä marraskuuhun asti 19 00:01:24,376 --> 00:01:27,671 tai kuvernööri voi antaa asiakkaalleni täysi anteeksi tänään. 20 00:01:28,172 --> 00:01:30,465 Niin, ja ole sankari. 21 00:01:30,549 --> 00:01:32,259 Joo, hyvää helvetin neljättä. 22 00:01:33,051 --> 00:01:34,469 Hienoa, äiti. Kerro niille kusipäille. 23 00:01:34,553 --> 00:01:35,971 Natalie. 24 00:01:36,054 --> 00:01:37,181 Mitä? Sanoit sen ensin. 25 00:01:37,264 --> 00:01:39,641 No ei niitä ole samat säännöt kaikille. 26 00:01:39,725 --> 00:01:41,268 Hän on oikeassa. 27 00:01:41,351 --> 00:01:43,228 Helvetin hyvää neljättä meille kaikille. 28 00:01:43,312 --> 00:01:45,147 Hyvä on, syödään. 29 00:01:45,230 --> 00:01:47,191 Meillä on... Meillä on rapuja, 30 00:01:47,274 --> 00:01:49,318 meillä on hampurilaisia, meillä on ostereita, meillä on persikat. 31 00:01:49,401 --> 00:01:51,028 Nimeä asia, voin grillata sen. 32 00:03:02,015 --> 00:03:03,308 Voi, se ei ole hyvä. 33 00:03:03,809 --> 00:03:05,853 Tulen takaisin. Jätin auton ikkunat auki. 34 00:03:05,936 --> 00:03:07,563 Kulta, avaimet ovat täällä. 35 00:03:08,063 --> 00:03:09,147 - Tulen takaisin. - Tule takaisin. 36 00:03:09,231 --> 00:03:10,315 - Okei. - Okei. 37 00:03:11,483 --> 00:03:12,901 Kiitos. Kiitos, äiti. 38 00:03:13,402 --> 00:03:14,486 Hampurilainen. 39 00:03:16,446 --> 00:03:17,656 Varmista, että saat kasviksia. 40 00:03:17,739 --> 00:03:19,825 Joo, syön maissia. Maissi on vihannes. 41 00:03:19,908 --> 00:03:21,785 - Kiistanalainen. - Maissi on tärkkelystä. 42 00:03:21,869 --> 00:03:23,370 Sitten salaattia, syön salaattia. 43 00:03:23,453 --> 00:03:25,789 Salaatti on karkearehua. Kanin ruokaa. 44 00:03:25,873 --> 00:03:28,000 Karkearehua? Se ei ole sana. 45 00:03:31,295 --> 00:03:32,754 Se on sana. Se ei ole ruokaryhmä. 46 00:03:32,838 --> 00:03:33,922 - Mutta se on... - Aivan oikein. 47 00:03:34,006 --> 00:03:35,549 Oletko nyt ravitsemusasiantuntijoita? 48 00:03:35,632 --> 00:03:37,801 Tunnen sateen. Minusta meidän pitäisi mennä sisään. 49 00:03:37,885 --> 00:03:40,220 - Se räjähtää yli. Se on hyvä. - Ei, se ei ole. 50 00:03:40,304 --> 00:03:42,431 No, me vain asetetaan aurinkokuistilla, okei? 51 00:03:42,514 --> 00:03:44,641 Selvä, mennään. Menemme sisään. 52 00:03:44,725 --> 00:03:46,852 Sinun ei tarvitse auttaa missään. 53 00:03:46,935 --> 00:03:48,061 Nauti vain burgeristasi. 54 00:03:48,145 --> 00:03:49,980 Natalie. 55 00:03:50,564 --> 00:03:51,732 Anteeksi. 56 00:03:51,815 --> 00:03:52,816 Joo? 57 00:03:52,900 --> 00:03:54,902 Oletko nähnyt poikaani missään? 58 00:03:55,611 --> 00:04:00,282 Hän on älykäs, komea, hauska, hymyilee kuvissa. 59 00:04:00,365 --> 00:04:03,160 Mmm. Ja jos näet hänet, käske häntä auttamaan siskoaan. 60 00:04:03,243 --> 00:04:04,786 Kunnossa. Nyt? 61 00:04:04,870 --> 00:04:06,705 Nyt. Tule. Ota nämä. 62 00:04:07,247 --> 00:04:08,498 Kunnossa. 63 00:04:09,208 --> 00:04:10,209 Kiitos. 64 00:04:11,627 --> 00:04:12,878 Tarvitsetko apua? 65 00:04:14,880 --> 00:04:16,673 - Hän voi paremmin tänään. - Joo. 66 00:04:19,676 --> 00:04:21,428 Minun täytyy soittaa puumiehelle. 67 00:04:23,096 --> 00:04:25,390 Yksi paha myrsky, pari näistä puhaltaa yli. 68 00:04:28,310 --> 00:04:32,272 Katsot aina ympärillesi ja ihmettelet, "Ansaitsemmeko tämän kaiken?" 69 00:04:33,982 --> 00:04:35,025 Ei 70 00:05:35,294 --> 00:05:36,336 tein sen. 71 00:05:36,420 --> 00:05:38,422 Mitä tarkoitat, että teit sen? 72 00:05:39,798 --> 00:05:41,967 Se sattuu. 73 00:05:45,012 --> 00:05:46,471 Mitä teen? 74 00:05:50,225 --> 00:05:51,810 Luotan sinuun. 75 00:05:51,894 --> 00:05:53,228 Se on minun tyttöni. 76 00:05:54,104 --> 00:05:55,314 Tee se vain. 77 00:06:01,862 --> 00:06:03,113 Tee se vain. 78 00:07:14,977 --> 00:07:16,478 Ja jatka hymyä. 79 00:07:17,104 --> 00:07:19,773 Ah, niin upea. 80 00:07:21,316 --> 00:07:22,317 Upea. 81 00:07:27,865 --> 00:07:29,825 Mitä, oletko malli sivussa eikä kertonut kenellekään? 82 00:07:32,452 --> 00:07:34,621 Anna, voimmeko nähdä sinulta pienen hymyn? 83 00:07:34,705 --> 00:07:37,541 Katsokaa teitä kahta. Voimapari. 84 00:07:37,624 --> 00:07:38,834 Tämä on täydellinen. 85 00:07:38,917 --> 00:07:41,545 Okei, Tom, ollaan nyt Annan takana. 86 00:07:41,628 --> 00:07:44,214 - Joo. - Kaunis. 87 00:07:44,298 --> 00:07:45,465 Vielä muutama täältä. 88 00:07:45,549 --> 00:07:47,634 Tiedätkö, miksi emme siirrytäänkö haastatteluun? 89 00:07:47,718 --> 00:07:49,428 - Joo. - Luulen, että olemme saaneet sen. 90 00:07:49,511 --> 00:07:51,889 Ja siinä huomiossa pääsen pakoon. 91 00:07:52,389 --> 00:07:54,808 Oi, odota. Haluaisin myös keskustella kanssasi. 92 00:07:54,892 --> 00:07:56,226 Kaksi asianajajaa, yksi avioliitto. 93 00:07:56,310 --> 00:07:57,603 Varmaan hauskoja argumentteja. 94 00:07:57,686 --> 00:08:00,522 Puhu hänelle. 95 00:08:00,606 --> 00:08:01,815 Olen vain hyvä lakimies. 96 00:08:01,899 --> 00:08:03,025 Hän on hyvä ihminen. 97 00:08:03,108 --> 00:08:04,318 Siksi menin naimisiin hänen kanssaan. 98 00:08:04,860 --> 00:08:06,278 Se ei ole lainaus. 99 00:08:06,862 --> 00:08:09,448 Niin onko siellä luola tai viihtyisä paikka meille istua? 100 00:08:09,531 --> 00:08:11,408 No, olemme urakoitsijoiden välillä, 101 00:08:11,491 --> 00:08:14,453 niin se on se osa taloa emme jaa ulkomaailman kanssa. 102 00:08:14,536 --> 00:08:16,121 Voimmeko siirtää tämän pöydän? 103 00:08:16,205 --> 00:08:17,206 Mike? 104 00:08:18,248 --> 00:08:19,666 - Joo. - Tottakai. 105 00:08:21,793 --> 00:08:23,462 - Minä aion... - Okei. 106 00:08:28,509 --> 00:08:33,764 Joten koko SJLP:ssä viettämäsi aika mistä olet ylpein? 107 00:08:34,431 --> 00:08:37,851 No, huomenna illalla museon varainkeruutilaisuudessa, 108 00:08:37,934 --> 00:08:43,232 tapaat Byron Frenchin, joka Täysi anteeksi, pääsin juuri vankilasta. 109 00:08:43,899 --> 00:08:45,442 Ja siitä olen ylpeä. 110 00:08:45,943 --> 00:08:48,904 Se tuntuu hyvältä, saa viattomia asiakkaita vankilasta. 111 00:08:48,987 --> 00:08:49,988 Mmm. 112 00:08:50,072 --> 00:08:53,617 Tarkoitan, kukaan ei ansaitse olla lukittuna jostain, jota he eivät tehneet, eikö niin? 113 00:09:09,383 --> 00:09:11,093 Lukitusta puheen ollen. 114 00:09:11,760 --> 00:09:13,887 - Anteeksi, minun täytyy kysyä. - Mm-hmm? 115 00:09:13,971 --> 00:09:16,098 Me kaikki muistamme Max Cadyn oikeudenkäynnin. 116 00:09:16,640 --> 00:09:17,766 Olit hänen asianajajansa, 117 00:09:17,850 --> 00:09:20,894 ja tiedän, ettet osallistunut mihinkään dokumenteista, mutta ihmettelen... 118 00:09:20,978 --> 00:09:23,730 Olen niin pahoillani. Voimmeko vain pysyä SJLP:ssä? 119 00:09:23,814 --> 00:09:24,940 Kiitos paljon. 120 00:09:25,023 --> 00:09:28,443 Se oli sovittu aiemmin, mutta sinulle ei varmaan kerrottu, joten... 121 00:09:29,069 --> 00:09:30,696 - Tietenkin. - Okei. 122 00:09:30,779 --> 00:09:33,490 - Äänekästi ja selkeästi. - Kiitos. Hienoa, kiitos. 123 00:09:33,574 --> 00:09:39,037 Saanko vain kysyä yhtä epävirallista asiaa tai taustalla jos haluat? 124 00:09:39,121 --> 00:09:40,414 Okei, mitä? 125 00:09:40,497 --> 00:09:44,334 Mitä voit kertoa minulle tästä tarinasta hänestä, joka liikkuu? 126 00:09:45,043 --> 00:09:46,211 Ai mikä tarina? 127 00:09:46,295 --> 00:09:47,838 Eli et tiedä. 128 00:09:47,921 --> 00:09:49,381 Mitä sinä puhut? 129 00:09:49,464 --> 00:09:53,844 Ai, kuulin juuri, että tämä on olemassa koko toinen kenkä, joka putoaa pian. 130 00:09:56,430 --> 00:09:58,390 Anteeksi, olemmeko epävirallisia? 131 00:09:58,473 --> 00:10:00,851 Et ollut asiasta selvä. Olemmeko epävirallisia? 132 00:10:01,476 --> 00:10:03,645 - Totta kai. Jep. - Okei, hienoa. Kiitos. 133 00:10:03,729 --> 00:10:05,272 - Ihan utelias... - Anteeksi, todella nopeasti 134 00:10:05,355 --> 00:10:08,650 pitääkö vaihtaa kulmaa? En ole varma, mitä hän tekee. 135 00:10:12,237 --> 00:10:16,158 Öh... Öh, voimmeko pysähtyä hetkeksi? 136 00:10:16,241 --> 00:10:17,618 Tulen kohta takaisin. 137 00:10:22,164 --> 00:10:24,374 Natalie, mitä tapahtuu? 138 00:10:28,045 --> 00:10:29,213 Se on perhe. 139 00:10:30,088 --> 00:10:31,548 Miten he kaikki putosivat? 140 00:10:31,632 --> 00:10:33,175 Minun pitäisi varmaan päättää tämä 141 00:10:33,258 --> 00:10:35,177 ennen kuin hän yrittää tehdä siitä jotain. 142 00:10:35,260 --> 00:10:37,679 - Hmm. - Ovatko ne skunkseja? 143 00:10:37,763 --> 00:10:38,889 Liian myöhäistä. 144 00:10:40,432 --> 00:10:41,808 Joo. 145 00:10:41,892 --> 00:10:44,811 Olisit yllättynyt kaikki tekemiämme villieläintarinoita. 146 00:10:44,895 --> 00:10:46,522 Gators golfkentällä. 147 00:10:46,605 --> 00:10:48,065 Pantteri söi pennun viime kuussa. 148 00:10:48,148 --> 00:10:49,358 Pantteri näin pohjoisessa? 149 00:10:52,528 --> 00:10:55,864 Anteeksi. SJLP:stä puheen ollen. 150 00:10:57,074 --> 00:10:58,492 Kunnossa. Öh... 151 00:10:58,575 --> 00:10:59,576 Noa. 152 00:10:59,660 --> 00:11:01,286 Hei. Puhutko vielä Byronin kanssa? 153 00:11:02,329 --> 00:11:04,164 No ei vielä. Haen hänet myöhemmin. 154 00:11:04,248 --> 00:11:07,709 Puhun edelleen The Timesille lisätäksesi online-varainhankintaa, muistatko? 155 00:11:07,793 --> 00:11:09,837 Tarvitsemme Byronin sinne huomenna. 156 00:11:10,462 --> 00:11:15,384 Kun nämä rikkaat valkoiset saavat omansa kuvat otettu todellisen live-exonereen kanssa, 157 00:11:16,385 --> 00:11:17,636 he kirjoittavat isompia shekkejä. 158 00:11:17,719 --> 00:11:21,139 Ja huomenna gaala on leijonanosa varainhankinnastamme. 159 00:11:21,223 --> 00:11:23,684 No, laitan hänet rauhassa tänä iltapäivänä 160 00:11:23,767 --> 00:11:25,310 ja varmista, että hän on kiinni huomiseksi. 161 00:11:25,394 --> 00:11:27,020 Hyvä, kiitos. 162 00:11:27,104 --> 00:11:28,939 Hei, odota, on jotain muuta. 163 00:11:29,022 --> 00:11:30,816 Tarvitsen sinun soittavan tai kaksi. 164 00:11:30,899 --> 00:11:31,900 Mitä varten? 165 00:11:33,318 --> 00:11:34,736 Henkilökohtainen uteliaisuus. 166 00:11:42,578 --> 00:11:44,204 Näyttää siltä, että joku on harjoitellut. 167 00:11:44,288 --> 00:11:47,499 Ei loppujen lopuksi niin likaista rentoa, vai mitä? 168 00:11:47,583 --> 00:11:49,418 Olet niin hyvä tässä. 169 00:11:49,960 --> 00:11:52,296 Saatat jopa paremmin naida minua. 170 00:11:54,381 --> 00:11:58,302 Paska. Anteeksi, minä... Minun täytyy mennä, anteeksi. 171 00:12:01,054 --> 00:12:02,097 Joo. 172 00:12:03,432 --> 00:12:05,309 Voinko tulla sisään? 173 00:12:06,101 --> 00:12:07,102 Joo. 174 00:12:13,192 --> 00:12:14,610 Joten miten voit? 175 00:12:18,197 --> 00:12:19,823 Sinä... Haluatko ottaa sen? 176 00:12:19,907 --> 00:12:22,117 Se on luultavasti työtä, eikö? 177 00:12:22,701 --> 00:12:23,785 Olen hyvä. 178 00:12:26,538 --> 00:12:28,624 Joten... ... ajattelin, 179 00:12:28,707 --> 00:12:31,168 entä ensi viikonloppuna mennäänkö Carolina Beachille? 180 00:12:31,251 --> 00:12:32,252 Ole mukava, eikö? 181 00:12:32,336 --> 00:12:34,087 Varma. 182 00:12:34,588 --> 00:12:35,589 Tule. 183 00:12:35,672 --> 00:12:38,217 Rakastat sitä siellä, eikö? 184 00:12:40,761 --> 00:12:43,972 Muistat viime kesän, sen tytön vietit aikaa, mikä hänen nimensä oli? 185 00:12:44,056 --> 00:12:46,099 Tästä tulit puhumaan minulle? 186 00:12:48,185 --> 00:12:49,353 Oikein. 187 00:12:50,771 --> 00:12:52,940 Aivan, okei... 188 00:12:54,399 --> 00:12:56,860 Äitisi ja minä ovat puhuneet tohtori Carlislen kanssa. 189 00:12:57,945 --> 00:13:02,824 Ja me tiedämme, että se on ollut sinulle vaikeaa, mitä tapahtui koulussa viime vuonna. 190 00:13:03,617 --> 00:13:05,827 Joten uskomme, että saatat tarvita uuden alun. 191 00:13:06,370 --> 00:13:08,580 Mitä? Uusi koulu, tarkoitatko? 192 00:13:09,540 --> 00:13:13,293 Puhuin dekaanin kanssa Glenhurstissa ja ehkä ensi viikolla voisimme... 193 00:13:13,377 --> 00:13:15,045 Isä. 194 00:13:15,838 --> 00:13:17,172 Glenhurst. 195 00:13:18,465 --> 00:13:20,676 Älä tee sitä. Älä satuta itseäsi. 196 00:13:23,470 --> 00:13:25,514 Olen pahoillani, että en ole enemmän kuin sinä, isä. 197 00:13:27,099 --> 00:13:28,642 Olet niin vaikuttava. 198 00:13:28,725 --> 00:13:30,811 Laitoit köyhiä vankilaan 199 00:13:30,894 --> 00:13:33,355 ja nyt sinä vain autat rikkaat jäävät ulkopuolelle. 200 00:13:36,817 --> 00:13:38,318 Jutellaan lisää myöhemmin. 201 00:13:42,030 --> 00:13:43,448 Tiedät, että rakastamme sinua, kaveri. 202 00:14:13,353 --> 00:14:15,355 Anna, voimmeko näet pienen hymyn sinulta? 203 00:14:15,856 --> 00:14:17,941 Katso sitä kaunista hymyä, joka hänellä on. 204 00:14:31,330 --> 00:14:33,916 Tom, hei, soita minulle takaisin. 205 00:14:35,083 --> 00:14:36,168 Uskolaisena, 206 00:14:36,251 --> 00:14:41,298 Luulen, että haluat puhua tiedäthän, ja kyllä-- 207 00:14:47,054 --> 00:14:48,305 Tom? 208 00:14:52,809 --> 00:14:54,186 Voinko piiloutua sinne kanssasi? 209 00:14:56,313 --> 00:14:57,523 Puhuitko Zackille? 210 00:14:57,606 --> 00:14:58,857 Joo. 211 00:14:58,941 --> 00:15:00,317 Miten se meni? 212 00:15:00,400 --> 00:15:03,529 Ah... ...luulen, että hän käsittelee. 213 00:15:03,612 --> 00:15:05,781 - Okei. - Oletko valmis iltaan? 214 00:15:22,297 --> 00:15:23,298 Hei Bunny. 215 00:15:23,382 --> 00:15:24,675 Sinä ja Byron oletko valmis? 216 00:15:25,509 --> 00:15:28,804 Hyviä uutisia, löysin hammaslääkärin joka korjaa hänen hampaansa ilmaiseksi. 217 00:15:28,887 --> 00:15:30,764 Haluan puhua sinulle. Minun täytyy puhua sinulle. 218 00:15:30,848 --> 00:15:33,225 Onko kaikki hyvin? Miten hän sopeutuu? 219 00:15:33,308 --> 00:15:34,935 No, on ollut ongelmia. 220 00:15:35,018 --> 00:15:36,019 Mitä se tarkoittaa? 221 00:15:36,103 --> 00:15:39,022 -Se tarkoittaa, että... - Äiti! Äiti. 222 00:15:39,690 --> 00:15:43,235 - Hei, hei. - Hei hei. 223 00:15:44,319 --> 00:15:47,197 Tämä on minun... isäni puku. Sopii hyvin, eikö? 224 00:15:47,281 --> 00:15:48,532 Joo, näytät upealta. 225 00:15:48,615 --> 00:15:51,869 Näytät upealta. Voin kertoa äidillesi pitänyt sinusta hyvää huolta. Oletko valmis? 226 00:15:53,078 --> 00:15:56,331 Olen hermostunut isoissa ryhmissä. 227 00:15:56,415 --> 00:15:58,333 Tämä on hyvin hillitty tänä iltana. 228 00:15:58,417 --> 00:16:00,294 Vain tapaaminen joidenkin joukkueen kanssa. 229 00:16:00,377 --> 00:16:01,378 - Okei. Öh... - Okei? 230 00:16:01,461 --> 00:16:03,172 Entä huominen ilta? 231 00:16:03,797 --> 00:16:05,424 Hieman vähemmän hillitty. 232 00:16:06,300 --> 00:16:09,303 Katso, se on niin tärkeää lahjoittajamme tapaamaan sinut. 233 00:16:09,887 --> 00:16:11,889 Olet meille erittäin tärkeä. 234 00:16:13,307 --> 00:16:14,766 - Okei. - Okei. 235 00:16:15,392 --> 00:16:16,894 - Selvä. - Joo. Kunnossa. 236 00:16:16,977 --> 00:16:18,896 - Aivan. Mennään. - Onko siellä juotavaa? 237 00:16:18,979 --> 00:16:20,272 Jos olet hyvä. 238 00:16:21,273 --> 00:16:22,316 Kunnossa. 239 00:16:26,570 --> 00:16:27,571 Ihmiset katsovat minua. 240 00:16:27,654 --> 00:16:29,198 Ehkä se johtuu puku ei sovi. 241 00:16:29,281 --> 00:16:30,866 Älä ole negatiivinen, äiti. 242 00:16:30,949 --> 00:16:32,034 Selvä, tule ylös. 243 00:16:34,453 --> 00:16:35,662 Juuri täällä. 244 00:16:37,831 --> 00:16:38,832 Siinä mennään. 245 00:16:38,916 --> 00:16:41,835 Kaikki vihdoin henkilökohtaisesti, Mr. Byron French. 246 00:16:43,545 --> 00:16:45,422 - Tervetuloa, Byron. - Tuntien mies. 247 00:16:45,506 --> 00:16:47,424 - Minusta on vähän liian aikaista... - Tämä on Paloma. 248 00:16:47,508 --> 00:16:49,009 - Ota drinkki. - Hei kaikki. Hei kaikki. 249 00:16:49,092 --> 00:16:51,094 Ja nämä ovat harjoittelijamme, Hope ja Kyle. 250 00:16:51,178 --> 00:16:53,388 - Hei. Sinun elämäsi kokemuksesi... - Olen niin pahoillani järjestelmän puolesta-- 251 00:16:53,472 --> 00:16:55,057 - Mene eteenpäin. - Hei hei! 252 00:16:55,140 --> 00:16:56,934 Ja tietysti olet kuullut ystävästämme, 253 00:16:57,017 --> 00:17:01,146 Ray Rawlins, joka tekee mitä poliisit eivät, ei halua tai ei osaa. 254 00:17:02,064 --> 00:17:03,148 Oletko käyttänyt aikaa? 255 00:17:03,857 --> 00:17:05,108 Menneessä elämässä. 256 00:17:05,192 --> 00:17:07,152 Kyllä, sinulla on se hehku. 257 00:17:07,986 --> 00:17:09,988 - Voit juoda drinkin. - Ei, kaksi. Hei. 258 00:17:10,071 --> 00:17:12,907 Hei, missä Noa on? 259 00:17:12,991 --> 00:17:14,117 Oi, ollut puhelimessa. 260 00:17:14,952 --> 00:17:16,954 Oi, se on hyvä juttu. 261 00:17:17,037 --> 00:17:20,832 Nivelessä meillä oli aavistus, ne tavarat hiipivät luoksesi. 262 00:17:20,915 --> 00:17:24,211 Tunnet jotain kylmää olkapäälläsi ja katsot ylös ja siellä on lattia. 263 00:17:28,339 --> 00:17:29,842 Pärjääkö hän huomenna? 264 00:17:33,095 --> 00:17:35,222 Anna, saanko tarttua sinuun hetken? 265 00:17:35,305 --> 00:17:36,598 Tom, sinä myös itse asiassa. 266 00:17:39,977 --> 00:17:41,103 Joo, tähän suuntaan. Joo. 267 00:17:41,186 --> 00:17:42,771 Sulje ovi. 268 00:17:44,857 --> 00:17:46,775 Soitin ympäriinsä kuten pyysit. 269 00:17:46,859 --> 00:17:48,235 Tom, haluatko juoda? 270 00:17:48,318 --> 00:17:49,403 Ei 271 00:17:50,487 --> 00:17:51,697 Saatat hetkessä. 272 00:17:52,948 --> 00:17:53,991 Mitä tapahtuu? 273 00:17:55,450 --> 00:17:59,204 Kun Max Cadyn rakastajatar tappoi itsensä kaksi viikkoa sitten hän jätti viestin. 274 00:17:59,288 --> 00:18:01,582 Ei vain muistiinpano, vaan tunnustus. 275 00:18:02,165 --> 00:18:04,418 Sanoi, että hän tappoi vaimonsa, ei hänet. 276 00:18:04,501 --> 00:18:05,669 Jeesus Kristus. 277 00:18:05,752 --> 00:18:08,297 Hän vain yrittää edelleen suojella häntä. Se on niin vitun surullista. 278 00:18:08,380 --> 00:18:10,090 Se ei ole paskaa. 279 00:18:10,174 --> 00:18:12,259 Hän jätti myös veitsen. 280 00:18:12,342 --> 00:18:14,595 Murha-ase, jota he eivät koskaan löytäneet. 281 00:18:14,678 --> 00:18:15,679 Siinä vielä verta. 282 00:18:15,762 --> 00:18:17,389 No, ehkä hän antoi hänelle veitsen. 283 00:18:17,472 --> 00:18:19,975 Ja sai hänet ampumaan itsensä? Kahdesti? 284 00:18:20,767 --> 00:18:22,394 Se on omistautumista. 285 00:18:22,477 --> 00:18:27,524 Ei, hänen muistiinpanonsa jokainen yksityiskohta on kohdillaan. 286 00:18:28,817 --> 00:18:30,360 Asioita, jotka vain tappaja tietää. 287 00:18:32,821 --> 00:18:37,492 Max Cady on lukittu 17 vuoden ajan murhasta, jota hän ei tehnyt. 288 00:18:41,496 --> 00:18:42,581 Ei 289 00:18:42,664 --> 00:18:43,749 Ei, mitä? 290 00:18:44,750 --> 00:18:46,960 Emme ota hänen tapaustaan. 291 00:18:47,044 --> 00:18:49,546 Meidän ei tarvitse. Hän on jo ulkona. 292 00:18:51,298 --> 00:18:52,758 Väliaikainen julkaisu. 293 00:18:52,841 --> 00:18:53,884 Mitä? 294 00:18:55,302 --> 00:18:56,512 Kun? 295 00:18:57,179 --> 00:18:58,514 Noin kaksi päivää sitten. 296 00:19:00,891 --> 00:19:06,188 Pidä sen pois lehdistä toistaiseksi, mutta se tulee uutisiin huomenna. 297 00:19:07,648 --> 00:19:09,733 Missä Max Cady on nyt? 298 00:19:11,068 --> 00:19:12,152 En tiedä. 299 00:19:20,869 --> 00:19:22,204 Tässä on asia. 300 00:19:22,788 --> 00:19:23,997 Voisimme käyttää tätä. 301 00:19:25,207 --> 00:19:27,292 Kun toimittajat soittavat, mitä he tekevät, 302 00:19:27,376 --> 00:19:31,839 teemme Max Cadysta kokonaisuuden symbolin paska järjestelmä, jota vastaan ​​taistelemme. 303 00:19:33,048 --> 00:19:37,719 Helvetissä sinä... saatat jopa tehdä hänen kanssaan tapahtuma, paneeli. 304 00:19:39,513 --> 00:19:43,016 Tiedätkö, palaan Byroniin. 305 00:20:04,538 --> 00:20:05,539 Vittu. 306 00:20:06,874 --> 00:20:07,875 Joo. 307 00:20:10,043 --> 00:20:11,295 Hei. 308 00:20:11,795 --> 00:20:13,255 Hei, maapähkinävoi. 309 00:20:13,755 --> 00:20:14,882 Hei kulta. 310 00:20:16,091 --> 00:20:18,051 Ooh, maapähkinävoi, ikävöin sinua. 311 00:20:21,430 --> 00:20:22,514 Zack? 312 00:20:30,689 --> 00:20:33,609 Ruokitko salaista perhettä? 313 00:20:34,443 --> 00:20:36,320 Pelaan nettipelejä Dannyn kanssa. 314 00:20:40,908 --> 00:20:42,451 Äiti ja isä ovat outoja. 315 00:20:42,951 --> 00:20:44,244 Luulen, että jotain tapahtuu. 316 00:20:44,828 --> 00:20:45,829 Kunnossa. 317 00:20:45,913 --> 00:20:47,748 Armed. Stay. 318 00:20:51,210 --> 00:20:52,252 Hei kaverit. 319 00:20:53,170 --> 00:20:55,422 We need to, uh, puhua sinulle jostain. 320 00:20:55,506 --> 00:20:57,633 Olen pelissä, joten olen kuin... 321 00:20:59,218 --> 00:21:00,385 Mitä tapahtuu? 322 00:21:03,764 --> 00:21:06,058 Max Cady vapautettiin vankilasta. 323 00:21:06,725 --> 00:21:08,477 Mitä tekemistä sillä on meidän kanssamme? 324 00:21:08,560 --> 00:21:10,687 No toivottavasti ei mitään. 325 00:21:11,313 --> 00:21:13,857 Halusin vain sinun olevan tietoinen ja 326 00:21:13,941 --> 00:21:17,027 se tuo tapauksen takaisin johonkin keskittymiseen, 327 00:21:17,110 --> 00:21:18,403 joten minä vain... 328 00:21:37,881 --> 00:21:39,800 Älä vain puhu kenellekään, jota et tunne. 329 00:21:40,342 --> 00:21:44,179 Aika outoa et kuitenkaan saanut häntä ulos, vai mitä? 330 00:21:45,389 --> 00:21:47,266 No, hän ei ollut yksi tapauksistamme. 331 00:21:47,933 --> 00:21:50,269 Joo, mutta tarkoitan, että olit hänen asianajajansa, 332 00:21:50,769 --> 00:21:52,312 ja nyt saat muita viattomia ihmisiä 333 00:21:52,396 --> 00:21:53,897 - Poissa vankilasta, tiedäthän. - Joo. 334 00:21:55,148 --> 00:21:58,235 Etuovi. Etuovi. 335 00:21:58,861 --> 00:22:00,529 - Etuovi. - Voi luoja. 336 00:22:00,612 --> 00:22:01,738 Etuovi. 337 00:22:02,531 --> 00:22:04,157 Etuovi. 338 00:22:04,241 --> 00:22:05,701 Aseet pois päältä. 339 00:22:24,344 --> 00:22:27,097 Vittu, se tekee sitä taas. 340 00:22:28,932 --> 00:22:30,309 Soititko heille? 341 00:22:31,101 --> 00:22:32,227 tein. 342 00:22:36,148 --> 00:22:37,441 Näetkö mitään? 343 00:22:40,235 --> 00:22:41,570 Ei 344 00:22:41,653 --> 00:22:42,738 Kaikki hyvä. 345 00:22:50,829 --> 00:22:52,456 Oletko kunnossa? Mikä hätänä? 346 00:22:53,582 --> 00:22:56,251 Siellä oli haiskareiden perhe kuollut altaassa tänään. 347 00:22:56,919 --> 00:22:58,378 Niitä oli neljä. 348 00:22:59,296 --> 00:23:01,882 Se oli isä ja äiti ja kaksi vauvaa. 349 00:23:05,385 --> 00:23:06,929 Skunksit ovat tyhmiä. 350 00:23:08,514 --> 00:23:09,515 Mennään nukkumaan. 351 00:23:16,355 --> 00:23:19,358 {\an8}Nimeni on Adam Cady, ja minun ei koskaan tarvinnut syntyä. 352 00:23:20,484 --> 00:23:21,735 {\an8}Täältä saatan näyttää tänään 353 00:23:21,818 --> 00:23:24,363 {\an8}jos isäni ei teurastaisi äitiäni kun hän oli raskaana kanssani. 354 00:23:24,947 --> 00:23:28,325 Hän puukotti häntä niin monta kertaa hänen todellisissa luissaan oli puukotusjälkiä. 355 00:23:28,909 --> 00:23:32,955 Sitten hän heitti hänet Angolan suolle jossa gators söivät suurimman osan hänen ruumiistaan. 356 00:23:33,747 --> 00:23:35,415 Hänen nimensä on Max Cady. 357 00:23:35,958 --> 00:23:38,168 Ja nyt hän on vankilassa loppuelämänsä ajan. 358 00:24:14,454 --> 00:24:17,708 Et törmää häneen ostaa maissihiutaleita Krogerista. 359 00:24:23,172 --> 00:24:25,007 Mediasta tulee paskamyrsky. 360 00:24:25,924 --> 00:24:26,967 Joo. 361 00:24:27,926 --> 00:24:30,345 Mutta kesä Savannahissa, eikö niin? 362 00:24:31,513 --> 00:24:33,432 Istu lounaalle. Aurinko paistaa. 363 00:24:34,391 --> 00:24:36,476 Puomi, ukkonen, salama. 364 00:24:37,728 --> 00:24:39,605 Kun olet valmis, aurinko on palannut. 365 00:24:41,064 --> 00:24:42,399 Koska myrskyt ohittavat. 366 00:24:52,159 --> 00:24:53,452 Uutinen levisi. 367 00:24:55,662 --> 00:24:57,706 Tässä tulee sade. 368 00:24:58,874 --> 00:25:00,626 {\an8}Kuten Scott Peterson ja Casey Anthony, 369 00:25:00,709 --> 00:25:02,961 {\an8}Max Cady oli vihollinen numero yksi. 370 00:25:03,045 --> 00:25:05,923 {\an8}Pettäjä aviomies joka murhasi julmasti raskaana olevan vaimonsa. 371 00:25:06,006 --> 00:25:07,299 {\an8}Mies myönsi syyllisyytensä. 372 00:25:07,966 --> 00:25:09,718 Se ei ole median vika hän joutui vankilaan. 373 00:25:09,801 --> 00:25:11,178 Se on hänen asianajajansa. 374 00:25:11,261 --> 00:25:14,765 Neiti raskaana asianajaja, Anna Deveraux. 375 00:25:14,848 --> 00:25:16,517 Liian nuori, liian vihreä 376 00:25:16,600 --> 00:25:20,521 pääsee loppuun asti, sitten katkaisee sopimuksen syyttäjän kanssa. 377 00:25:20,604 --> 00:25:22,523 Leikkaa pari kuukautta myöhemmin, 378 00:25:22,606 --> 00:25:26,068 Neiti Lakimies on hylännyt vauva-isänsä, ja kenen kanssa hän on? 379 00:25:26,944 --> 00:25:28,904 {\an8}Helvetin syyttäjä. 380 00:25:28,987 --> 00:25:33,825 {\an8}Joo, Max Cadyn asianajaja meni naimisiin hänet luopuneen syyttäjän kanssa. 381 00:25:33,909 --> 00:25:35,536 Miten se sopii tapaamiseen? 382 00:25:35,619 --> 00:25:38,205 - Rakkaus ensimmäisestä vetoomuksesta. - En tiedä sinusta, 383 00:25:38,288 --> 00:25:42,459 mutta haluaisin asianajajani uskoakseni itse asiassa syyttömäksi, 384 00:25:42,543 --> 00:25:45,587 varsinkin jos olisin todella syytön. 385 00:25:45,671 --> 00:25:47,506 Max Cadyn rakastajatar vuonna 2000-- 386 00:25:50,968 --> 00:25:53,345 Menen kiukuttelemaan. Onko Zack valmis? 387 00:25:53,428 --> 00:25:55,305 Hän on edelleen huoneessaan. Menen hakemaan hänet. 388 00:26:06,608 --> 00:26:08,610 Zachary, mennään! 389 00:26:09,987 --> 00:26:11,655 Vitun kuulokkeet. 390 00:26:17,494 --> 00:26:18,662 Olen tulossa sisään. 391 00:26:25,169 --> 00:26:27,212 Hän on poissa klo 5.05 lähtien tänä aamuna. 392 00:26:27,796 --> 00:26:29,506 Se menee vain vastaajaan. 393 00:26:29,590 --> 00:26:31,884 Luulen, että hän on suuttunut kouluasioista. 394 00:26:31,967 --> 00:26:34,052 Luulin, että sanoit, että se meni hyvin? 395 00:26:34,803 --> 00:26:35,804 Hän löi itseään. 396 00:26:36,638 --> 00:26:37,931 En halunnut ärsyttää sinua. 397 00:26:38,015 --> 00:26:39,016 No, olen järkyttynyt. 398 00:26:39,099 --> 00:26:40,475 Hän haluaa sinun olevan järkyttynyt. 399 00:26:42,728 --> 00:26:45,439 Viimeksi hän meni Dannyn luo ja pelasi videopelejä. 400 00:26:46,648 --> 00:26:49,443 En kuullut herätyksen sammuneen kun hän lähti, sinä? 401 00:26:51,195 --> 00:26:52,362 Ei 402 00:26:52,446 --> 00:26:54,323 Menen Dannyn luo ja katso onko hän siellä. 403 00:26:54,406 --> 00:26:55,574 Kunnossa. 404 00:26:55,657 --> 00:26:57,326 Varma. 405 00:27:00,204 --> 00:27:01,371 Tiedän, tiedän, tiedän. 406 00:27:01,455 --> 00:27:03,123 Menen Byronin luo. minä vain-- 407 00:27:03,207 --> 00:27:04,416 Meillä on ongelma. 408 00:27:04,499 --> 00:27:08,003 Lähetin yhden harjoittelijoista varmistaaksesi, että Byron on kunnossa, 409 00:27:08,086 --> 00:27:09,588 ja he eivät ole siellä. 410 00:27:09,671 --> 00:27:11,423 Ai, hänkin on poissa. 411 00:27:11,507 --> 00:27:13,926 Okei... 412 00:27:14,009 --> 00:27:16,261 Tiedätkö, anna minun pukeutua ja kiihdän ohi. 413 00:27:16,345 --> 00:27:17,763 Okei, hei. 414 00:27:18,805 --> 00:27:20,599 Odotan Natia, sitten tapaamme sinut museossa. 415 00:27:20,682 --> 00:27:21,808 Kunnossa. 416 00:27:21,892 --> 00:27:23,227 Kyllä se selviää. 417 00:27:23,310 --> 00:27:24,353 Joo. 418 00:28:06,186 --> 00:28:07,187 Zack täällä? 419 00:28:07,271 --> 00:28:10,482 Ei, emme oikeastaan ​​enää seurustele. 420 00:28:10,566 --> 00:28:13,026 Hän kirjoittaa minulle aina silloin tällöin, mutta... 421 00:28:14,194 --> 00:28:15,654 Mihin olet niin pukeutunut? 422 00:28:15,737 --> 00:28:17,155 Etkö pelannut viime yönä? 423 00:28:17,656 --> 00:28:22,286 Ei, hän vain, kuten leikkii nyt sen tytön kanssa, luulen. 424 00:28:23,078 --> 00:28:24,079 Mikä tyttö? 425 00:28:50,564 --> 00:28:51,565 Hei, Natalie. 426 00:28:51,648 --> 00:28:54,651 Hei Louis Pilgrim, Murder-Happy Hahmot. 427 00:28:55,319 --> 00:28:57,196 Hei, onko äitisi puhunut jo Maxin kanssa? 428 00:28:57,279 --> 00:28:58,572 En tunne sinua. 429 00:28:58,655 --> 00:28:59,740 Etkö tiedä podcastini? 430 00:28:59,823 --> 00:29:02,784 Minulla oli Casey Anthony's kuntosaliopettaja viime viikolla. 431 00:29:04,912 --> 00:29:05,996 Hei, onko se... 432 00:29:06,079 --> 00:29:09,249 Onko outoa nähdä äitisi raskaana kanssasi oikeudenkäynnissä? 433 00:29:11,460 --> 00:29:14,171 Hei, entä huhut? Totta vai tarua? 434 00:29:16,465 --> 00:29:17,591 Mitä huhuja? 435 00:29:18,175 --> 00:29:20,802 Että äitisi ja isäpuoli olivat vittu oikeudenkäynnin aikana. 436 00:29:21,595 --> 00:29:25,140 Haista vittu, vittu vittuun, vitun loinen! 437 00:29:25,224 --> 00:29:28,060 En halua kuunnella typeryyttäsi vitun podcast puhuu paskasta... 438 00:29:28,143 --> 00:29:29,937 Sinä vainoat pientä tyttöä! 439 00:29:32,231 --> 00:29:33,232 Anna! 440 00:29:37,236 --> 00:29:38,487 - Ei mitään? - Ei mitään. 441 00:29:38,570 --> 00:29:39,947 Heidän autonsa on täällä. 442 00:29:41,323 --> 00:29:42,950 - Yrititkö soittaa? - Kyllä. 443 00:29:43,033 --> 00:29:44,034 Kunnossa. 444 00:29:44,993 --> 00:29:45,994 Ja koputitko? 445 00:29:46,078 --> 00:29:47,120 - Kyllä. - Kovalla äänellä? 446 00:29:47,204 --> 00:29:48,872 - Kyllä. - Tarkistitko takaisin? 447 00:29:48,956 --> 00:29:49,957 Kyllä. 448 00:29:50,624 --> 00:29:51,625 Pupu? 449 00:29:52,626 --> 00:29:53,877 Byron? 450 00:29:58,173 --> 00:29:59,299 Helvetti. 451 00:30:02,469 --> 00:30:04,513 Kuuletko puhelimen soivan siellä? 452 00:30:05,514 --> 00:30:06,974 En usko. 453 00:30:09,518 --> 00:30:10,519 Tässä. 454 00:30:20,612 --> 00:30:21,989 Paska. 455 00:30:25,826 --> 00:30:27,786 - Hei. - Mitä sait selville? 456 00:30:27,870 --> 00:30:31,081 Joo, meillä ei ehkä ole Byron French tänä iltana. 457 00:30:31,164 --> 00:30:33,375 Meillä saattaa olla jotain parempaa. 458 00:30:33,458 --> 00:30:34,459 Mitä tarkoitat? 459 00:30:34,543 --> 00:30:37,171 Max Cady tänä iltana lihassa. 460 00:30:37,254 --> 00:30:38,505 Mitä sinä puhut? 461 00:30:38,589 --> 00:30:39,923 Hän puhui Hopen kanssa. 462 00:30:40,007 --> 00:30:41,341 - Mitä? - Minulla ei ole tietoja. 463 00:30:41,425 --> 00:30:42,509 Mitä vittua, Noa? 464 00:30:42,593 --> 00:30:43,635 Minun täytyy mennä. 465 00:30:43,719 --> 00:30:46,138 Mitä vittua? Mitä vittua on tekeillä? 466 00:30:56,190 --> 00:30:57,399 - Hei! - Voi! 467 00:31:04,239 --> 00:31:06,950 - Mitä hän tarkalleen sanoi? - Hmm? 468 00:31:07,034 --> 00:31:08,744 Max Cady, kun hän soitti toimistoon. 469 00:31:08,827 --> 00:31:09,828 Voi. minä tarkoitan, 470 00:31:09,912 --> 00:31:11,788 - Vastasin juuri toimistopuhelimeen-- - Toivoa. 471 00:31:11,872 --> 00:31:13,207 Mitä hän sanoi? 472 00:31:13,290 --> 00:31:16,126 Hän halusi puhua sinulle, ja minä-mainitsin jotain 473 00:31:16,210 --> 00:31:18,462 siitä, että olet osoitteessa museossa tänä iltana, ja hän sanoi: 474 00:31:18,545 --> 00:31:20,672 "Tänä iltana? Ehkä näen hänet itse." Ja sitten hän katkaisi puhelun. 475 00:31:21,423 --> 00:31:23,091 Ah. Onko turvalla hänen valokuvansa? 476 00:31:23,175 --> 00:31:24,843 Olen - olen pahoillani. Eikö minun olisi pitänyt sanoa niin? 477 00:31:24,927 --> 00:31:26,762 Jumala, toivon, että hän poikkeaa. 478 00:31:26,845 --> 00:31:28,305 Hän on kaikkialla uutisissa. 479 00:31:28,388 --> 00:31:30,140 He ovat jo ostaneet pöydät. 480 00:31:30,224 --> 00:31:31,225 Se kattaa cateringin. 481 00:31:31,308 --> 00:31:34,228 Nyt meidän on hankittava ne kirjoittaa kuusinumeroisia shekkejä. 482 00:31:35,729 --> 00:31:37,940 - Hei. Tervetuloa. - Hei. 483 00:31:38,023 --> 00:31:40,651 Minä pidän puheen. Pyydän heidät kirjoittamaan shekit. 484 00:31:40,734 --> 00:31:42,819 Miksi kiusaat meitä tästä? 485 00:31:42,903 --> 00:31:45,447 Hän on tunnetuin eksoneere Amerikassa. 486 00:31:45,531 --> 00:31:47,407 Emmekä saaneet häntä ulos. 487 00:31:47,491 --> 00:31:49,284 Hänen asianajajansa meni naimisiin syyttäjän kanssa. 488 00:31:49,368 --> 00:31:51,453 Mitä luulet hänen saattavan ajatella siitä? 489 00:32:03,006 --> 00:32:04,383 Saitko kiinni Zackista? 490 00:32:04,466 --> 00:32:06,593 Olen kokeillut hänen puhelintaan, mutta mielestäni se on edelleen pois päältä. 491 00:32:06,677 --> 00:32:07,886 Ei, en ole. Ei 492 00:32:08,720 --> 00:32:11,181 Nat sanoo, että hän saattaa olla tytön kanssa, jonka hän tapasi verkossa. 493 00:32:11,265 --> 00:32:13,976 - Tyttö? Kuka hän on? - Joo. Ei aavistustakaan. 494 00:32:14,726 --> 00:32:16,103 Hän ainakin seurustelee. 495 00:32:21,650 --> 00:32:25,904 Hän puukotti häntä niin monta kertaa... 496 00:32:26,572 --> 00:32:29,533 Adam Cady... Nimeni on Adam Cady. 497 00:32:31,535 --> 00:32:36,081 Hänen todellisissa luissaan oli puukotusjälkiä. 498 00:32:36,164 --> 00:32:41,962 {\an8}Viimeisten 29 vuoden aikana meillä on kaksi tusinaa viattomia ihmisiä 499 00:32:42,045 --> 00:32:45,007 pois vankiloista Georgiassa ja Carolinassa. 500 00:32:45,090 --> 00:32:46,758 Luuleeko joku, että ne ovat kaikki? 501 00:32:47,426 --> 00:32:51,680 Ei ole, ja he tarvitsevat apuamme. 502 00:32:52,931 --> 00:32:54,933 - Joten ole hyvä... - Rentoudu. 503 00:32:55,434 --> 00:32:59,563 - ...skannaa ne QR-asiat ja anna. - Max Cady ei ole tulossa. 504 00:33:00,272 --> 00:33:02,983 Nyt esittelen viimeinen puhujamme. 505 00:33:03,483 --> 00:33:07,487 Kumppanini rikollisessa ja viattomuudessa, 506 00:33:07,571 --> 00:33:10,699 vanhempi asianajajamme Anna Bowden. 507 00:33:16,872 --> 00:33:18,832 He nukahtelevat. 508 00:33:22,628 --> 00:33:24,004 Hei. 509 00:33:25,005 --> 00:33:26,381 Hmm. 510 00:33:26,465 --> 00:33:28,926 Kiitos kaikille, että olitte täällä tänä iltana. 511 00:33:32,387 --> 00:33:35,849 Uskon oikeusjärjestelmään, mutta se ei ole täydellinen. 512 00:33:36,350 --> 00:33:39,811 Ja kun järjestelmä pettää meidät, meidän tehtävämme on korjata se. 513 00:33:54,409 --> 00:33:57,829 Tällä viikolla mies nimeltä Byron French pääsi ulos vankilasta. 514 00:33:58,330 --> 00:34:03,752 Byron menetti 14 vuotta elämästään kunnes DNA vapautti hänet meidän avullamme. 515 00:34:03,836 --> 00:34:05,337 Ja nyt tarvitsemme apuasi. 516 00:34:07,714 --> 00:34:10,551 Hyvän tekeminen ei ole vain yksi hyvä teko. 517 00:34:11,342 --> 00:34:15,681 Se on prosessi jolla testaamme moraalista kompassimme. 518 00:34:17,516 --> 00:34:19,351 Elämmekö periaatteidemme mukaan? 519 00:34:20,185 --> 00:34:21,770 Pystymmekö parempaan? 520 00:34:22,353 --> 00:34:23,981 Ja vaikka tekisimme virheen, 521 00:34:24,063 --> 00:34:26,650 koskaan ei ole liian myöhäistä korjaamaan sen, mitä olemme rikkoneet. 522 00:34:56,972 --> 00:34:58,015 Öh... 523 00:35:10,861 --> 00:35:14,698 Väärä vakaumus ei ole vain ajatus. 524 00:35:15,407 --> 00:35:16,491 Öh... 525 00:35:28,128 --> 00:35:29,379 Tom. Ei hätää. 526 00:35:41,391 --> 00:35:42,684 Hei. 527 00:35:42,768 --> 00:35:43,769 Hei. 528 00:35:45,270 --> 00:35:46,271 Voinko saada... 529 00:35:46,939 --> 00:35:47,940 Häh? 530 00:36:07,292 --> 00:36:08,293 Vau. 531 00:36:09,753 --> 00:36:11,213 Eikö tämä ole jotain? 532 00:36:13,841 --> 00:36:15,759 Kiitos, neiti De... 533 00:36:15,843 --> 00:36:18,595 Ah! 534 00:36:20,722 --> 00:36:24,560 Melkein kutsuin sinua neiti Deveraux'ksi, mutta se on nyt Bowden, eikö niin? 535 00:36:25,352 --> 00:36:27,729 - Kyllä. - Okei. 536 00:36:27,813 --> 00:36:30,148 I-Onko Tom Bowden täällä? 537 00:36:30,232 --> 00:36:31,441 Onko hän täällä? 538 00:36:32,943 --> 00:36:34,903 Hei. 539 00:36:34,987 --> 00:36:38,824 Siinä olette, herra syyttäjä. 540 00:36:38,907 --> 00:36:40,993 Ei vaikeita tunteita, veljeni. 541 00:36:42,995 --> 00:36:43,996 Ei mitään. 542 00:36:45,789 --> 00:36:46,790 Kunnossa. 543 00:36:46,874 --> 00:36:47,875 Hyvin. 544 00:36:49,084 --> 00:36:51,044 Minulla ei ole puhetta. Öh... 545 00:36:53,255 --> 00:36:57,259 No se tuntuu aika oudolta todella seisomaan täällä, 546 00:36:57,342 --> 00:36:59,386 koska tiedän, että vihasit minua. 547 00:37:00,012 --> 00:37:05,142 Jos saisin rojalteja siitä, että olen vihattu... ...olisin rikas kuin synti. 548 00:37:05,225 --> 00:37:06,935 Mutta en tienannut rahaa. 549 00:37:07,019 --> 00:37:08,729 Ei. Uutismedia teki. 550 00:37:09,813 --> 00:37:11,732 Lakimiehet tekivät. 551 00:37:12,816 --> 00:37:14,818 - Otetaan yksi... - Ja mitä varten? 552 00:37:14,902 --> 00:37:20,073 Siitä, että sanoin tappaneeni vaimoni ja syntymätön vauvani? 553 00:37:21,909 --> 00:37:23,410 Mutta tiedätkö, se ei ole pahin osa. 554 00:37:23,493 --> 00:37:24,995 Pahin osa... 555 00:37:25,662 --> 00:37:28,624 Pahinta on, että he saivat minut sanoa, että tapoin heidät. 556 00:37:31,251 --> 00:37:33,212 Koska he halusivat tappaa minut. 557 00:37:33,962 --> 00:37:34,963 Ja... 558 00:37:38,133 --> 00:37:39,885 he tappoivat minut varmasti. 559 00:37:39,968 --> 00:37:41,261 Öh... 560 00:37:42,971 --> 00:37:48,977 6222 kertaa kuolin. 561 00:37:49,061 --> 00:37:51,855 Näin monta päivää palvelin, eikö niin? 562 00:37:52,940 --> 00:37:58,070 Ja minun piti saada 20 vuotta. 563 00:37:58,153 --> 00:37:59,196 Se oli sopimus. 564 00:38:00,697 --> 00:38:05,577 Mutta tuomari Jackson antoi minulle elämän. 565 00:38:05,661 --> 00:38:07,037 Elämä. Voi luoja. 566 00:38:07,120 --> 00:38:09,289 Elämä. 567 00:38:09,373 --> 00:38:14,211 Elinkautinen tuomio on vain kuolema tuhannella leikkauksella. 568 00:38:14,294 --> 00:38:16,171 Tiedätkö kuoleman tuhannella leikkauksella? 569 00:38:18,966 --> 00:38:22,469 He katkaisivat eräänä päivänä sormen, sitten varpaan. 570 00:38:23,637 --> 00:38:24,972 Päälle ja päälle. 571 00:38:25,055 --> 00:38:27,933 Sormet ja varpaat, sormet ja varpaat. 572 00:38:28,642 --> 00:38:30,394 Kunnes kaikki mitä sinulla on, on mennyt. 573 00:38:33,772 --> 00:38:35,274 Mutta en ole uhri. 574 00:38:35,899 --> 00:38:37,359 Olen hyvä. En syytä ketään. 575 00:38:37,442 --> 00:38:39,319 En syytä tuomaria. En syytä... 576 00:38:40,320 --> 00:38:42,197 En syytä syyttäjää. 577 00:38:43,490 --> 00:38:48,203 Herra Bowden teki vain työtään, hyvin, täytyy sanoa. 578 00:38:49,371 --> 00:38:53,542 Tai en syytä asianajajaani siitä, että neuvoi minua tunnustamaan syyllisyytensä 579 00:38:53,625 --> 00:38:58,547 koska hän yritti pelastaakseni henkeni, eikö? 580 00:38:59,715 --> 00:39:05,804 Olin hieman yllättynyt kun menitte naimisiin. 581 00:39:06,722 --> 00:39:07,723 Myönnän. 582 00:39:07,806 --> 00:39:12,644 Mutta hei, rakkautta on ilmassa. 583 00:39:13,854 --> 00:39:16,899 En siis syytä ketään ja kerron miksi. 584 00:39:16,982 --> 00:39:21,069 Koska me kaikki olemme jumissa 585 00:39:21,153 --> 00:39:27,492 tässä lihamyllyssä kutsun rikollinen epäoikeudenmukaisuusjärjestelmä, tiedätkö? 586 00:39:27,993 --> 00:39:29,870 Joten meidän kaikkien on korjattava se yhdessä. 587 00:39:30,746 --> 00:39:31,872 Joten ota lompakkosi esille 588 00:39:31,955 --> 00:39:35,334 ja-ja-ja lahjoittaa tälle suurelle organisaatiolle, 589 00:39:35,417 --> 00:39:36,752 koska he voivat hyvin. 590 00:39:36,835 --> 00:39:40,088 He tekevät hyvää paljon ihmisistä, jotka ovat edelleen siellä. 591 00:39:40,797 --> 00:39:41,840 Kyllä, kyllä. 592 00:39:41,924 --> 00:39:44,218 Anna minun nähdä lompakkosi vai mitä se tänään onkaan, 593 00:39:44,301 --> 00:39:45,844 niitä puhelinta. 594 00:39:46,345 --> 00:39:47,513 Joo. Tiedätkö mitä? 595 00:39:47,596 --> 00:39:50,098 Anna itsellesi isot aplodit. 596 00:39:50,182 --> 00:39:52,059 Sinä ansaitset sen. Olet sen ansainnut. 597 00:39:53,310 --> 00:39:54,394 Tässä. 598 00:40:10,494 --> 00:40:12,204 Zack ei vieläkään vastaa. 599 00:40:12,287 --> 00:40:13,455 Hänen puhelin on pois päältä. 600 00:40:13,956 --> 00:40:16,124 Kunnossa. Kerää tavarasi. Meidän pitäisi mennä. 601 00:40:16,625 --> 00:40:18,001 Anna. 602 00:40:23,841 --> 00:40:25,384 Palaa heti takaisin. 603 00:40:31,348 --> 00:40:32,516 Saammeko kuvan? 604 00:40:32,599 --> 00:40:34,268 - Sinä ja Max. - Kyllä. 605 00:40:34,351 --> 00:40:35,394 Kyllä. 606 00:40:36,270 --> 00:40:37,729 - Totta kai. - Totta kai. Kunnossa? 607 00:40:38,313 --> 00:40:39,648 - Hmm. - Okei. 608 00:40:46,864 --> 00:40:48,115 Oletko kunnossa? Paska! 609 00:40:50,659 --> 00:40:51,910 Y-Sinä vuodat verta. 610 00:40:53,495 --> 00:40:55,998 - Tarvitsen käden, rouva Deveraux. - Okei. 611 00:40:56,081 --> 00:40:57,165 Tarvitsen käden. 612 00:41:01,920 --> 00:41:03,839 Annetaan herra Cadylle hetki. 613 00:41:04,923 --> 00:41:07,092 Kerron sinulle siitä mitä on tulossa tänä vuonna. 614 00:41:12,764 --> 00:41:15,017 Sinun todella pitäisi mene kiireelliseen hoitoon. 615 00:41:15,767 --> 00:41:16,768 tätä varten? 616 00:41:16,852 --> 00:41:18,395 - Joo. - Se on kissan naarmu. 617 00:41:19,813 --> 00:41:21,356 Herra syyttäjä. 618 00:41:21,857 --> 00:41:23,192 Hei taas. 619 00:41:24,443 --> 00:41:26,278 Haluatko nähdä oikean vamman? 620 00:41:26,361 --> 00:41:27,404 Katso tätä. 621 00:41:29,239 --> 00:41:30,532 Näetkö tämän? 622 00:41:31,325 --> 00:41:35,329 Muisto vangitovereistani. 623 00:41:36,246 --> 00:41:39,583 Ja menetin paljon näköä vasemmalle kyljelleni. 624 00:41:39,666 --> 00:41:41,752 Ja myös paljon kuuloa. 625 00:41:41,835 --> 00:41:42,836 - Mmm. - Joo. 626 00:41:42,920 --> 00:41:46,465 Koska sain tämän metallilevyn. Öh. 627 00:41:46,548 --> 00:41:49,343 - Mutta se ei ole Tiffanylta. - Mmm. 628 00:41:49,426 --> 00:41:53,222 Luultavasti osa vankilan wc:tä tai jotain. 629 00:41:54,139 --> 00:41:56,767 Siksi aivoni särkyvät. 630 00:41:57,643 --> 00:41:58,936 Miksi olet täällä? 631 00:42:01,563 --> 00:42:02,564 Mitä? 632 00:42:04,107 --> 00:42:06,568 Mitä... Mikä on hauskaa? olen... 633 00:42:09,738 --> 00:42:11,240 - Mitä? - Ei. Olen pahoillani. 634 00:42:11,323 --> 00:42:15,077 Sitä vain kysyin sama kysymys joka päivä 17 vuoden ajan. 635 00:42:15,160 --> 00:42:16,203 "Miksi olen täällä?" 636 00:42:16,286 --> 00:42:19,581 - Joo. Miksi olet täällä tänä iltana? - Koska halusin nähdä teidät molemmat. 637 00:42:19,665 --> 00:42:21,458 Halusin nähdä sinut. 638 00:42:22,918 --> 00:42:25,879 Ja sinä. Koska luin sinusta, hyviä tekojasi. 639 00:42:25,963 --> 00:42:26,964 Ja sinä. 640 00:42:27,047 --> 00:42:29,466 tarkoitan, olet ammatillinen menestys. 641 00:42:34,847 --> 00:42:35,889 Vau. 642 00:42:38,851 --> 00:42:39,852 Joo. 643 00:42:39,935 --> 00:42:41,186 Meidän pitäisi lähteä liikkeelle. 644 00:42:41,979 --> 00:42:43,230 Joo. 645 00:42:44,606 --> 00:42:47,484 Odota hetki... 646 00:42:49,611 --> 00:42:50,863 Ai niin. Ei hätää. 647 00:42:57,202 --> 00:42:59,496 Vittu. 648 00:42:59,997 --> 00:43:04,376 Tiedät, että minä... ...kuoliko todella siellä? 649 00:43:08,714 --> 00:43:11,508 Kuusi viikkoa koomassa ja 650 00:43:13,010 --> 00:43:17,306 tiedätkö mitä näin pimeässä? 651 00:43:18,390 --> 00:43:20,976 Näin vaimoni ja poikani. 652 00:43:22,978 --> 00:43:25,814 He olivat siellä, ja vaimoni oli saman ikäinen. 653 00:43:28,567 --> 00:43:30,068 Mutta poikani, 654 00:43:30,736 --> 00:43:37,659 hän oli sen ikäinen kuin hän voisi olla tänään jos hän olisi syntynyt. 655 00:43:39,119 --> 00:43:40,120 Ja... 656 00:43:41,371 --> 00:43:43,665 No, sinulla on poika, eikö niin? 657 00:43:48,962 --> 00:43:50,422 Tiedät siis mitä tarkoitan. 658 00:43:52,508 --> 00:43:55,511 Mitä tahansa. En ollut hyvä mies. 659 00:43:56,386 --> 00:43:57,387 Tiedän. Mutta... 660 00:43:59,014 --> 00:44:00,140 Minulla oli hyvä sydän, 661 00:44:01,600 --> 00:44:03,602 ja olin valmis olemaan hyvä isä. 662 00:44:11,235 --> 00:44:12,486 Hän näkee minut nyt. 663 00:44:14,863 --> 00:44:16,865 Mutta se ei ole paras osa. 664 00:44:16,949 --> 00:44:19,535 Parasta on, että minäkin näen ne. 665 00:44:23,872 --> 00:44:27,626 He ovat nyt kanssamme tässä huoneessa. 666 00:44:32,506 --> 00:44:34,550 Ja en voi... En voi pettää heitä. 667 00:44:37,302 --> 00:44:39,513 Tarvitsen elämäni olevan jonkin arvoista. 668 00:44:40,430 --> 00:44:45,644 Kumppanisi sanoi, että voisin olla apua organisaatiollesi? 669 00:44:45,727 --> 00:44:47,271 Noa sanoi niin? 670 00:44:47,354 --> 00:44:52,734 Kyllä. Ja se oli erittäin koskettavaa kuulla se, koska... 671 00:44:52,818 --> 00:44:56,989 Tarkoitan, olen täällä auttaakseni sinua. 672 00:44:59,700 --> 00:45:00,701 Kunnossa. 673 00:45:02,786 --> 00:45:04,162 Hienoa. 674 00:45:22,639 --> 00:45:25,517 Painu vittuun, vitun loinen! 675 00:45:25,601 --> 00:45:26,727 Olet paska. 676 00:45:26,810 --> 00:45:28,645 - Vittu! - Onko Zackilta mitään? 677 00:45:29,646 --> 00:45:30,647 Ei. 678 00:45:42,117 --> 00:45:43,410 Hänen täytyi anoa. 679 00:45:44,536 --> 00:45:45,537 Eikö? 680 00:45:47,664 --> 00:45:49,458 Se ei ole sinun vikasi. 681 00:45:50,918 --> 00:45:52,794 Joskus asiat eivät suju. 682 00:45:56,965 --> 00:46:00,552 Siitä oikeudenkäynnistä tuli tärkein asia elämässäni. 683 00:46:03,263 --> 00:46:06,600 Kun aloin edustaa Max Cadya, Olin juuri tullut raskaaksi sinusta, 684 00:46:06,683 --> 00:46:08,310 mutta en edes tiennyt sitä vielä. 685 00:46:09,603 --> 00:46:11,647 Kihlasuhteeni Paulin kanssa oli hajoamassa 686 00:46:11,730 --> 00:46:15,234 ja syyttäjä oli 687 00:46:15,317 --> 00:46:19,821 entinen lakikoulun luokkatoveri minun, Tom Bowden. 688 00:46:20,989 --> 00:46:24,117 Luokkansa huippu, upotettu komeaan. 689 00:46:25,118 --> 00:46:30,666 Ja oikeudenkäynti vain kesti niin kauan että Maxin tuomiopäivänä 690 00:46:30,749 --> 00:46:32,960 Menin synnytykseen siellä oikeudessa. 691 00:46:33,961 --> 00:46:39,633 Ja Tom, vastustajani, hän juoksi oikeussalin poikki auttamaan minua. 692 00:46:41,844 --> 00:46:43,846 Ja tuli kanssani sairaalaan. 693 00:46:45,305 --> 00:46:47,558 Silloin rakastuin häneen. 694 00:46:48,892 --> 00:46:50,561 Sitten raitisin, 695 00:46:50,644 --> 00:46:53,605 ja nyt minulla on perhe, mikä on tärkeintä. 696 00:46:56,400 --> 00:46:59,653 Joten joo. Asiat järjestyivät. 697 00:47:13,542 --> 00:47:15,878 Aseistettu. Pysy. 698 00:47:15,961 --> 00:47:17,546 Zack menee vastaajaan. 699 00:47:20,799 --> 00:47:23,385 Zack, pilkku, aika tulla kotiin. Kausi. Jos emme kuule sinusta 700 00:47:23,468 --> 00:47:26,597 seuraavan 10 minuutin aikana, Soitan poliisille. Kausi. 701 00:47:26,680 --> 00:47:30,017 Hän vain yrittää saada teidät... 702 00:47:30,100 --> 00:47:32,311 - Etuovi. - Voi helvetti. 703 00:47:32,394 --> 00:47:33,437 Etuovi. 704 00:47:33,520 --> 00:47:35,647 - Istu alas. Älä huoli, sain sen. - Etuovi. 705 00:47:35,731 --> 00:47:38,233 - Miksi tämä jatkuu? - Katso, en tiedä. 706 00:47:38,317 --> 00:47:40,319 Aseet pois päältä. 707 00:47:40,402 --> 00:47:42,362 Takapihan liiketunnistin. 708 00:47:43,197 --> 00:47:44,823 Mitä helvettiä tapahtuu? 709 00:48:11,934 --> 00:48:13,101 Taisi olla haiskari. 710 00:48:45,676 --> 00:48:48,554 pyhä paska. 711 00:48:48,637 --> 00:48:52,099 Hän on varmaan ollut täällä ennenkin. Et vain nähnyt häntä. 712 00:48:52,182 --> 00:48:54,184 Mitä vittua sinä teet täällä? 713 00:48:55,143 --> 00:48:56,270 Olen pahoillani. 714 00:48:56,353 --> 00:48:57,855 Jätit tämän. 715 00:48:57,938 --> 00:48:59,565 Osoitteesi on tässä. 716 00:48:59,648 --> 00:49:02,943 Aioin jättää sen eteen, mutta kuulin ääniä. 717 00:49:05,112 --> 00:49:06,238 Haluatko sen? 718 00:49:15,205 --> 00:49:16,290 Hei. 719 00:49:23,922 --> 00:49:25,507 Anteeksi, että hämmästyin. 720 00:49:26,091 --> 00:49:27,217 Hyvää yötä. 721 00:49:28,927 --> 00:49:29,928 Max. 722 00:49:31,680 --> 00:49:32,681 Joo? 723 00:49:34,099 --> 00:49:35,934 Olen pahoillani siitä, mitä olet käynyt läpi. 724 00:49:36,643 --> 00:49:38,145 Voi kiitos. 725 00:49:39,271 --> 00:49:41,565 Se tarkoittaa paljon. Arvostan sitä. 726 00:49:47,613 --> 00:49:48,989 Onko poikasi kunnossa? 727 00:49:50,240 --> 00:49:51,700 Mistä tiedät pojastamme? 728 00:49:52,367 --> 00:49:56,455 Näin hänet juuri edessä ja oletin, että se oli sinun poikasi. 729 00:49:57,122 --> 00:49:58,207 Mitä? 730 00:49:59,124 --> 00:50:00,250 Zack? 731 00:50:00,334 --> 00:50:01,919 Hei, missä olet ollut? 732 00:50:06,131 --> 00:50:07,299 Oletko kunnossa? 733 00:50:07,925 --> 00:50:09,218 puhun sinulle. 734 00:50:09,718 --> 00:50:10,719 Bud? 735 00:50:10,802 --> 00:50:11,803 Zack? 736 00:50:13,055 --> 00:50:14,056 Zack, oletko kunnossa? 737 00:50:18,560 --> 00:50:19,561 Zack? 738 00:50:20,479 --> 00:50:22,022 Ei hätää. Ei hätää. 739 00:50:22,648 --> 00:50:23,815 - Vain... - Joo. 740 00:50:23,899 --> 00:50:25,943 - Oletko kunnossa? - Ei hätää. 741 00:50:26,026 --> 00:50:27,027 Jatka. 742 00:50:27,110 --> 00:50:28,612 Puhu siitä, että sinulla on kaikki. 743 00:50:31,532 --> 00:50:32,533 Oho. 744 00:50:32,616 --> 00:50:35,369 Teillä kahdella on se kaikkialla. 745 00:50:36,203 --> 00:50:37,788 Ansaitset hyvän elämän. 746 00:50:39,373 --> 00:50:40,666 Minulla oli hyvä elämä. 747 00:50:43,585 --> 00:50:46,922 Mikä poikani siis oli? Vain edessä? Törmäsitkö juuri häneen? 748 00:50:47,005 --> 00:50:50,676 Ei kuulu minulle, mutta luulen, että hänellä saattaa olla jotain. 749 00:50:50,759 --> 00:50:51,760 Tiedätkö? 750 00:50:51,844 --> 00:50:52,845 Kenen kanssa olit? 751 00:50:52,928 --> 00:50:54,847 Missä sinä... Minne-Missä-Minne menit? 752 00:50:54,930 --> 00:50:57,850 Helppoa, helppoa. Tule, mies. Tule. 753 00:50:58,517 --> 00:51:00,227 Zack, mitä otit? 754 00:51:00,853 --> 00:51:01,854 Zack, sinun täytyy puhua minulle. 755 00:51:01,937 --> 00:51:04,147 Mitä otit? Tiedän, että otit jotain. 756 00:51:06,567 --> 00:51:08,193 Zack, minne menit? Mitä teit? 757 00:51:08,277 --> 00:51:10,821 - Sinun täytyy kertoa minulle jotain. - Hoidamme sen. 758 00:51:11,321 --> 00:51:12,614 Hei. 759 00:51:14,950 --> 00:51:16,243 Pelkäätkö minua? 760 00:51:16,326 --> 00:51:19,746 Miksi pelkäsin sinua? 761 00:51:19,830 --> 00:51:21,331 En tiedä. 762 00:51:21,415 --> 00:51:23,083 Aiemmin tänä iltana vaikutit äärimmäiseltä. 763 00:51:23,166 --> 00:51:28,338 Ja minun täytyy kuvitella tyhmiä asioita, koska 764 00:51:29,840 --> 00:51:33,010 jos on joku joka tuntee 765 00:51:33,969 --> 00:51:39,808 sympatiaa miestä kohtaan ketä on väärin syytetty, se olet sinä. 766 00:51:41,518 --> 00:51:43,020 - Eikö? - Kyllä. 767 00:51:47,608 --> 00:51:48,650 Kyllä. 768 00:51:52,029 --> 00:51:53,989 Toinen asia. Hmm... 769 00:51:59,077 --> 00:52:02,497 En koskaan sanonut sanaakaan tapahtuneesta. 770 00:52:05,000 --> 00:52:06,460 Miksi aloittaisin nyt? 771 00:52:25,938 --> 00:52:28,023 Äiti? Äiti! 772 00:52:28,106 --> 00:52:29,107 Mene sisään. 773 00:52:29,733 --> 00:52:31,360 Vittu. Vittu. 774 00:52:32,444 --> 00:52:33,737 Mitä? Ottiko hän jotain? 775 00:52:37,157 --> 00:52:38,825 Zack. 776 00:52:38,909 --> 00:52:39,993 Katso minua. 777 00:52:41,411 --> 00:52:42,454 Zack. 778 00:52:42,538 --> 00:52:45,165 Hänessä on jotain todella vialla. Kuten todella väärin. 779 00:52:47,125 --> 00:52:48,210 Onko se verta? 780 00:52:48,293 --> 00:52:49,795 Mistä tämä tuli? 781 00:52:50,963 --> 00:52:53,549 Zack? Zack? 782 00:52:53,632 --> 00:52:55,843 Zack? Mitä hän teki sinulle? 783 00:52:55,926 --> 00:52:58,095 - Voi vittu. Zack? - Zack? 784 00:52:58,178 --> 00:53:00,389 - Pärjäät kyllä. - Voi Jeesus. 785 00:53:00,472 --> 00:53:02,891 - Zack? Mikä se on? - Zack. 786 00:53:03,725 --> 00:53:05,227 - Ei. Zack. - Voi luoja. 787 00:53:05,310 --> 00:53:07,229 Voi luoja. 788 00:53:07,312 --> 00:53:09,523 Zack? Olet kunnossa. 789 00:53:10,858 --> 00:53:11,859 Zack, olet kunnossa. 790 00:53:17,030 --> 00:53:18,323 Missä varvasi on? 791 00:53:18,866 --> 00:53:20,909 Soita 911. 792 00:53:21,493 --> 00:53:23,078 Sormet ja varpaat. 793 00:53:23,745 --> 00:53:26,540 Kunnes kaikki mitä sinulla on, on mennyt. 794 00:53:29,168 --> 00:53:30,752 Soita 911. Nyt. 795 00:53:30,836 --> 00:53:32,754 Voi luoja. 796 00:53:35,632 --> 00:53:37,050 Tarvitsemme ambulanssin.