1
00:00:09,040 --> 00:00:10,100
Por favor, eikuaauka chéve

2
00:01:29,390 --> 00:01:36,050
Hey, mba'épa rejapo? Nahániri, mbaʼépa rejapo?

3
00:01:36,050 --> 00:01:42,430
Hey, mba'épa kóva?

4
00:01:42,430 --> 00:01:52,430
araka’épa

5
00:01:52,430 --> 00:01:56,430
¡Ha'ekuéra katuete mondaha tenda!

6
00:02:13,860 --> 00:02:18,060
Chéve ha che hermana gemela-kuérape ĝuarã, pe ñemonda tenda ha’e peteĩ juego añónte.
Ha’e va’ekue

7
00:02:33,480 --> 00:02:34,480
Che aimema preparado

8
00:03:16,560 --> 00:03:19,040
¿Iporãtapa ahechaukáramo ndéve mbaʼépa oĩ nde vosápe?

9
00:03:20,760 --> 00:03:24,600
Hey, tahecha nde vosa. Mba'érepa?

10
00:03:24,840 --> 00:03:28,860
Oĩ porã, tahechami. Ndachegustái upéva. Mba'érepa?

11
00:03:29,280 --> 00:03:36,100
Por favor, eju sapy’ami tapykue gotyo. Hey, ame'ẽta ndéve.

12
00:03:36,100 --> 00:03:37,900
Eha'arõ!

13
00:03:41,700 --> 00:03:42,980
Pyta! Pyta!

14
00:03:43,540 --> 00:03:44,540
¡Hey, hey!

15
00:03:47,980 --> 00:03:54,940
Kóva ndaha’éi primera vez ajapo hague péva, upévare nda’aikuaaporãi antende porãpa.
Primera vez

16
00:03:54,940 --> 00:04:01,780
Haʼe ningo primera ves, ha cheresaráinte apaga hag̃ua pe factura, upévare ajeasegura areko hag̃ua en órden che pláta.

17
00:04:01,780 --> 00:04:08,560
Nde ere hína repagátaha, ¿ajépa? Peẽ karaikuéra pehechauka hína algún remordimiento.

18
00:04:08,560 --> 00:04:13,820
Che ha’e peteĩ temimbo’e ○○-pegua ha aha peteĩ mbo’ehao iporãitereívape.

19
00:04:14,800 --> 00:04:21,160
Che rekove oñembyai peteĩ mba’e ojoguáva tenda ñemonda. Mbo’ehao ndorekóikuri mba’eveichagua relación hendive.
Sho

20
00:04:21,160 --> 00:04:28,160
Mba'éichapa ere resarái hague contabilidad-gui? Mbo’ehára mbo’ehaópe

21
00:04:28,160 --> 00:04:32,520
Eñeha'ã eporandu avei policía-pe. Che ndaha'éi aimo'ãva avave ojeroviataha nderehe.

22
00:04:32,520 --> 00:04:38,200
Eha’arõmi.

23
00:04:38,200 --> 00:04:40,300
Ñembyasy

24
00:04:44,620 --> 00:04:51,620
¿Ikatu piko por favor reheja mbo'ehao ha policía? ¿Mbaʼépa ikatu jaʼe pe ótro persónare?
Na no

25
00:04:51,620 --> 00:04:57,700
Ndaikuaái.

26
00:04:57,700 --> 00:05:04,400
Koʼág̃a aikuaáma mbaʼépa ajapo vaʼekue, ikatu ajerure disculpa.
Ndaha'éi Le

27
00:05:04,400 --> 00:05:09,420
Heẽ, ndaipotaiete chekastiga pe eskuéla ha umi polisía.
Ndaha'éi ha

28
00:05:09,420 --> 00:05:12,960
Añetehápe chembyasy.

29
00:05:13,740 --> 00:05:14,640
Por favor, cheperdona

30
00:05:14,640 --> 00:05:21,240
Um, .

31
00:05:21,380 --> 00:05:27,660
Ha, ikatúramo cheha'arõ, ajapóta oimeraẽ mba'e.

32
00:05:27,660 --> 00:05:32,960
¿Añetehápe piko rejapóta oimeraẽ mbaʼe?

33
00:05:47,120 --> 00:05:52,820
¿Heʼisépa upéva ambaʼapo vaʼerãha de tiémpo parcial añónte? Upéva ndaha'éi añetegua.
cera rehegua

34
00:05:52,820 --> 00:05:59,720
Che rohenói ramo, katuete rejúta.

35
00:05:59,720 --> 00:06:05,800
Avei, ajapo acoso sexual normalmente, upévare heẽ.

36
00:06:05,800 --> 00:06:12,780
¿Iporãpa jajapo peteĩ mbaʼe ojoguáva acoso sexual?

37
00:06:12,780 --> 00:06:19,450
He'i hikuái ojapótaha oimeraê mba'e ome'ê haguã marandu ha pytyvõ.Ndegustái ramo, ndaha'éi upéicha.
Oĩ porã, eha’arõ.

38
00:06:19,450 --> 00:06:26,430
Aikũmby. Koʼág̃a antende porãma, haʼe jeýta pe contrario.
ñe’ẽ

39
00:06:26,430 --> 00:06:31,430
Ndaikuaái mbaʼépa ajapóta, péro mbaʼépa jajapóta upéva?

40
00:06:32,370 --> 00:06:33,490
¡Pya’e ha emboty!

41
00:06:59,960 --> 00:07:06,400
Ko foto ha’éta peteĩ desastre chéve ĝuarã avei.

42
00:07:06,400 --> 00:07:13,180
Tuicha mba'éta mokõivévape guarã.

43
00:07:13,180 --> 00:07:20,020
ha ambuekuéra.

44
00:07:20,020 --> 00:07:21,020
¡Eju pya'e!

45
00:07:29,000 --> 00:07:35,060
Ndaikatúi añembotavy ha amaña porã ko mba'ére.
Adiós

46
00:07:35,060 --> 00:07:42,000
Ajapopa vove, ahecháta che teléfono ha amonda.

47
00:07:42,000 --> 00:07:47,080
Araka'épa oîta Ki-chan ko'ápe?

48
00:07:47,080 --> 00:07:51,080
Emañamína, Gita-chan ojoaju chendive ambue lado-pe.

49
00:08:01,400 --> 00:08:07,640
Emohenda umi mba’e ko’ápe ko’ápe Oĩ umi mba’e ojoguáva
Ikatu rentende chugui

50
00:08:07,640 --> 00:08:10,920
Heẽ, por favor

51
00:08:10,920 --> 00:08:26,360
Péva

52
00:08:26,360 --> 00:08:29,720
Mba'éichapa rejapo?

53
00:08:44,240 --> 00:08:45,620
Nde ere che acoso sexualmente, ¿ajépa?

54
00:08:46,080 --> 00:08:52,420
Ndaipotái añe'ê ni ajejagarra opa haguére.
Ani reñe'ẽ

55
00:09:21,610 --> 00:09:25,590
Oiméne ituvakuéra heʼíta chupekuéra entéro umi ermána omondaha hína pe tenda.

56
00:10:32,780 --> 00:10:39,020
Oñeñandu ndahasyiete. Oñepyrũma oñeñandu húmedo michĩmi. Por favor, epyta.
Por favor

57
00:10:39,020 --> 00:10:45,720
Akyhyje añepyrũtaha oryrýi oĩramo ndachehechakuaáiva.
¿Ndahaʼéi piko upéicha?

58
00:10:45,720 --> 00:10:48,560
Ho

59
00:10:48,560 --> 00:10:57,840
ha ambuekuéra.

60
00:10:57,840 --> 00:10:59,020
Ahendukuaa ko mba'e

61
00:14:04,040 --> 00:14:06,920
Ndaha’éi romaneháva umi producto sapy’ami añónte.

62
00:15:30,890 --> 00:15:31,890
Roime oñondive

63
00:17:18,890 --> 00:17:19,890
Ha,

64
00:17:20,750 --> 00:17:21,750
Péva ha’e pe ipaha

65
00:22:04,490 --> 00:22:05,490
Che aháta apopo ko mba'e.

66
00:23:33,200 --> 00:23:36,220
Ah, jaha jaha. Ah, jaha jaha. Ah, jaha jaha. Ah, jaha jaha.
Upéva ningo añete, ah

67
00:25:57,250 --> 00:25:58,330
Oñeñandu porã

68
00:26:11,020 --> 00:26:12,020
¡Haha!

69
00:26:53,480 --> 00:26:59,020
Pe tenda sambyhyhára cherenói ha che ermánape poriahuvereko’ỹre.

70
00:27:03,180 --> 00:27:10,100
Ikatu ndaha’evéima pe tenda sambyhyhárante.

71
00:27:10,100 --> 00:27:16,980
Péro ndaháiramo, opa vaʼerã che rekove.

72
00:27:16,980 --> 00:27:22,000
Péva ojehepyme'êvo Ito rehe.

73
00:27:23,660 --> 00:27:24,680
Fit oĩ porã.

74
00:28:39,820 --> 00:28:40,920
Ndoikuaái moõpa reho

75
00:28:42,060 --> 00:28:46,820
Mbaʼépa rejapo reikuaa hag̃ua upéva?

76
00:30:46,080 --> 00:30:49,380
Ani rejepy'apy, ha'e che conocido.

77
00:31:27,400 --> 00:31:28,400
Ejapo cherehe

78
00:31:56,780 --> 00:31:57,780
Ndaha'éi péicha

79
00:34:48,270 --> 00:34:51,929
Yma ambaʼapo vaʼekue upépe, ha ahejáta pe ótrope oñangareko hag̃ua hese.

80
00:43:50,670 --> 00:43:52,270
Emoinge nde ñe’ẽ

81
00:45:18,870 --> 00:45:21,970
Iporã, oñeñandu porã. Shikari rehegua

82
00:45:21,970 --> 00:45:36,670
lamiendo

83
00:45:36,670 --> 00:45:37,670
Mero

84
00:46:04,430 --> 00:46:05,430
Ha'e che turno

85
00:47:02,030 --> 00:47:03,030
Mokõi tapicha okaru oñondive oñembohováivo péicha.

86
00:48:10,670 --> 00:48:13,110
Aimo'ã remañaha ko'árupi ha reguereko nde po sãsõme.

87
00:48:56,170 --> 00:48:57,170
Pejoaju orendive.

88
00:50:16,940 --> 00:50:17,940
Hey, ejupi yvate ha ejupi yvate.

89
00:57:31,660 --> 00:57:32,660
Aguyje maymávape.

90
00:59:16,880 --> 00:59:18,580
Emañamína, añeha'ãta ha ajapo.

91
00:59:20,260 --> 00:59:22,540
Ko árape guarãnte, emañamína, chembyasy.

92
00:59:24,260 --> 00:59:25,260
heẽ.

93
00:59:26,120 --> 00:59:27,120
heẽ.

94
00:59:27,300 --> 00:59:28,300
Ya

95
00:59:29,340 --> 00:59:31,720
Ejoko upéva. chediskulpa.

96
00:59:32,460 --> 00:59:35,060
Emañamína, chemandu’a porãiterei hese.

97
00:59:36,100 --> 00:59:37,100
Che ahendu hína.

98
01:02:06,120 --> 01:02:13,100
Che ha’e peẽme, mba’e ára piko peẽ karaikuéra peho hague che tendape?
Che apensa vaʼekue upéva haʼeha.

99
01:02:13,100 --> 01:02:19,560
Bueno, upéva la aheka vaʼekue, upévare ameʼẽta ndéve préstamonte koʼág̃a g̃uarã.
Oúva

100
01:02:54,380 --> 01:02:55,380
¿Ajépa?

101
01:05:52,580 --> 01:05:59,380
Upéva ha'e 2,40 yen.Ha'e peteî minuto peteî IC deportivo-pe guarã.
Oĩ peteĩ tenda che añembo’yhápe.

102
01:05:59,380 --> 01:06:06,360
SI SI SI OK SI SI SI SI HE SI HE SI SI SI SI SI HE SI HE HE SI OK SI

103
01:06:06,360 --> 01:06:07,740
¿Oĩ porãpa pe morotĩ?

104
01:06:32,680 --> 01:06:38,980
¿Resegítapa reho?

105
01:06:38,980 --> 01:06:45,900
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

106
01:06:45,900 --> 01:06:48,740
Ah ah ah ah ah ah ah ah

107
01:07:32,000 --> 01:07:37,279
Pyhare porã

108
01:08:25,960 --> 01:08:27,020
Mbaʼéichapa ojejapóta pe vosa?

109
01:08:27,460 --> 01:08:33,859
Aikũmby. Upéicha, 3 punto ha'e 425 yen.

110
01:09:49,550 --> 01:09:51,590
Por favor, emañamína

111
01:09:51,590 --> 01:10:11,130
ohendúva

112
01:10:11,130 --> 01:10:12,130
Aguyjevete ndéve

113
01:10:41,459 --> 01:10:42,459
Aguyje pehecha haguére.

114
01:11:27,050 --> 01:11:33,930
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

115
01:11:33,930 --> 01:11:38,530
Oh heẽ

116
01:12:44,820 --> 01:12:45,960
Por favor, pevy'a ko árape

117
01:12:45,960 --> 01:12:52,280
mba’e

118
01:12:52,280 --> 01:12:59,060
¿Replanea piko rejapo haguã péva ko'ã karai renondépe ko árape?
Tardeiterei ningo

119
01:12:59,060 --> 01:13:00,520
¿Huh?

120
01:13:01,720 --> 01:13:03,060
¿Umi cliente renondépe?

121
01:13:06,260 --> 01:13:07,780
¿Añetehápe piko oĩ peteĩ MK?

122
01:13:08,760 --> 01:13:11,860
¿Ndereñandúi piko rehoseha upépe káda ke?

123
01:13:16,360 --> 01:13:18,800
¿Revyʼápa koʼág̃a?

124
01:13:30,540 --> 01:13:34,880
Emañamína, añetehápe reñemohu'ũ.

125
01:13:36,040 --> 01:13:37,480
Ko jeroky tavy.

126
01:13:38,400 --> 01:13:39,580
Emañamína, mba'épa rejapo?

127
01:13:41,240 --> 01:13:44,380
Eipe'a nde ao ha ahechaukáta ndéve.

128
01:13:45,940 --> 01:13:47,540
Pya’e, peteĩ tapicha a la vez.

129
01:13:49,240 --> 01:13:53,720
Pemañamína, peẽ pehecha porãve vaʼerã.

130
01:13:56,620 --> 01:13:56,900
Ho

131
01:13:56,900 --> 01:14:06,340
ha ambuekuéra.

132
01:14:06,360 --> 01:14:11,160
Añemoag̃uivevaʼerã. Emañamína, heta mba'e.
Pey’u pendegustaháicha, pey’u pendegustaháicha.

133
01:14:16,020 --> 01:14:19,980
Upéva ajapo amañávo hese.

134
01:14:19,980 --> 01:14:26,040
ra, shikari kuho

135
01:14:26,040 --> 01:14:27,820
ha ambuekuéra.

136
01:14:29,880 --> 01:14:31,500
Ahechaukáta ndéve hetave mba'e

137
01:14:55,940 --> 01:14:56,520
tyekue

138
01:14:56,520 --> 01:15:10,920
Heẽ

139
01:15:10,920 --> 01:15:11,920
Heẽ.

140
01:15:31,850 --> 01:15:32,850
Tono sukkari rehegua

141
01:16:06,830 --> 01:16:07,830
Aguyjevete ndéve

142
01:17:27,160 --> 01:17:33,640
¡Ko'ã karai ombopu hetaiterei juky!

143
01:18:16,170 --> 01:18:17,170
Ko lado

144
01:20:06,570 --> 01:20:13,570
Che amenda ojapo 4 minuto.Ojapo 4 minuto amenda.
ohupytyva’ekue

145
01:24:22,860 --> 01:24:23,860
Pyhare porã

146
01:25:32,780 --> 01:25:34,500
Che ñembyahýi, upévare taipe'a che ao.

147
01:25:34,500 --> 01:25:40,360
araka’épa

148
01:25:40,360 --> 01:25:47,060
Emañamína che po’a henondepekuéra.

149
01:25:47,060 --> 01:25:53,240
Che ajapose upéva. Peikuaa, chegusta.

150
01:26:07,210 --> 01:26:09,430
¿Nderehetũi piko mokõivéva? Hey, po.

151
01:27:27,720 --> 01:27:30,020
Ahendúta oimeraẽ mba'e ereva'erã. Upéva ningo añete, oh
Ymave.

152
01:28:27,850 --> 01:28:34,650
Oĩ porã, upéicharõ ore irundy.
Che aimeva'erã irundy py rehe upépe.

153
01:28:34,650 --> 01:28:37,530
Che aime porãve ko'ápe, upévare eju che tendape.
Oiko chugui

154
01:28:38,410 --> 01:28:44,910
Nde reimeva'erã irundyve nde py rehe ko'ápe yvate, ¿ajépa?
ha’e peteĩ gallo ducha

155
01:29:17,910 --> 01:29:21,170
boo boo ñe’ẽ

156
01:29:21,170 --> 01:29:33,890
Guau

157
01:29:33,890 --> 01:29:34,890
Ah ah ah ah

158
01:31:28,350 --> 01:31:29,350
Henjo

159
01:32:04,560 --> 01:32:05,560
Bueno upéicharõ, emañamína

160
01:33:14,250 --> 01:33:15,250
Aguyje pehecha haguére.

161
01:35:05,340 --> 01:35:06,420
mborayhu viajero

162
01:41:22,380 --> 01:41:23,380
Intervalo rehegua

163
01:46:18,800 --> 01:46:19,800
Heta mbaʼe hetave ajapo. Heta mbaʼe hetave ajapo.

164
01:50:50,380 --> 01:50:51,380
Aguyjevete ndéve

165
01:56:02,990 --> 01:56:04,030
Oje’e chupe papapy japonés.

166
01:56:06,590 --> 01:56:07,590
¿Oĩ porãpa aguenohẽramo?

167
01:57:43,960 --> 01:57:45,040
Nde reikuaa mbaʼépa rejapovaʼerã, ¿ajépa?