1 00:01:29,700 --> 00:01:31,620 [Blood River] 2 00:01:31,620 --> 00:01:33,980 [Βασισμένο στο ομώνυμο μυθιστόρημα από τη σειρά του Zhou Munan's Youth in Jianghu] 3 00:01:33,980 --> 00:01:35,980 [Διαθέσιμο στο fanqienovel.com και στο bkneng.com] 4 00:01:36,260 --> 00:01:38,980 [Επεισόδιο 17] 5 00:01:38,980 --> 00:01:43,060 [Πύργος Wanjuan] 6 00:01:54,640 --> 00:01:55,210 Από τη μέση! 7 00:01:57,430 --> 00:01:58,460 Ειλικρινά, 8 00:01:58,950 --> 00:01:59,900 έχουμε ήδη 9 00:01:59,920 --> 00:02:01,210 διασταυρώθηκαν πολλές φορές. 10 00:02:02,000 --> 00:02:03,380 Αλλά αυτή είναι η πρώτη φορά 11 00:02:03,790 --> 00:02:05,290 γνωριστήκαμε πραγματικά, σωστά; 12 00:02:06,350 --> 00:02:07,660 Ηγέτης της αίρεσης των σκιών, 13 00:02:08,280 --> 00:02:09,500 κ. Γι Μπου. 14 00:02:10,150 --> 00:02:11,980 Είσαι ο Πατριάρχης του Blood River, 15 00:02:12,430 --> 00:02:13,850 Σου Τσανγκέ; 16 00:02:14,430 --> 00:02:15,220 είμαι. 17 00:02:16,000 --> 00:02:17,730 Εγώ, ο άνθρωπος της αποστολής του Blood River, 18 00:02:18,190 --> 00:02:20,290 Με εντολή του Su Muyu, επικεφαλής της οικογένειας Su, 19 00:02:20,800 --> 00:02:21,450 Είμαι εδώ 20 00:02:22,470 --> 00:02:23,610 να σου πάρει τη ζωή. 21 00:02:24,780 --> 00:02:30,100 [Πόλη Tianqi] 22 00:02:44,340 --> 00:02:46,140 [Πόλη Tianqi] 23 00:03:03,540 --> 00:03:09,300 [Πόλη Wushuang] 24 00:03:09,300 --> 00:03:11,300 [Xueyue City] 25 00:03:11,300 --> 00:03:13,300 [Baili Dongjun] 26 00:03:27,120 --> 00:03:27,820 Ακόμα κι αν ξέρεις 27 00:03:27,870 --> 00:03:29,820 τα πάντα για αυτόν, και τι; 28 00:03:31,520 --> 00:03:32,890 Είναι ακόμα νούμερο ένα 29 00:03:34,120 --> 00:03:35,540 και ακόμα δεν τον αντέχεις. 30 00:03:42,710 --> 00:03:43,660 Αυτός ο κύλινδρος 31 00:03:43,680 --> 00:03:44,690 μόλις κατέβασες 32 00:03:45,470 --> 00:03:46,690 αξίζει εκατό taels χρυσού. 33 00:03:48,840 --> 00:03:49,690 Είσαι ακόμα εδώ. 34 00:03:50,120 --> 00:03:51,060 Ο παππούς μου είπε να μείνω. 35 00:03:51,430 --> 00:03:53,060 Είπε ότι ίσως χρειαστείς τη βοήθειά μου. 36 00:03:54,120 --> 00:03:55,260 Δεν θέλω τη βοήθειά σας. 37 00:03:56,240 --> 00:03:57,340 Μπορώ να σε βοηθήσω να βρεις 38 00:03:58,470 --> 00:03:59,540 αυτό που θέλεις. 39 00:04:00,020 --> 00:04:05,980 [Γουαντζουάν] 40 00:04:23,190 --> 00:04:24,220 Αίθουσα Baixiao. 41 00:04:27,240 --> 00:04:28,220 Σπαθί Καρδιά Τάφος. 42 00:04:31,620 --> 00:04:33,060 [Blood River] 43 00:04:33,360 --> 00:04:34,020 Blood River! 44 00:04:35,720 --> 00:04:36,170 Ναί. 45 00:04:37,160 --> 00:04:38,580 Όλα τα στοιχεία του Blood River είναι εδώ. 46 00:04:39,510 --> 00:04:40,220 υποθέτω 47 00:04:40,800 --> 00:04:42,140 αυτό ψάχνεις. 48 00:04:43,240 --> 00:04:43,940 Αλλά δεν είμαι σίγουρος 49 00:04:43,940 --> 00:04:45,410 όλα όσα θέλετε είναι εδώ μέσα. 50 00:04:46,120 --> 00:04:47,410 Εξάλλου, η αίρεση των σκιών δεν μπορεί να τα ξέρει όλα. 51 00:04:47,920 --> 00:04:48,980 Ή "Παντόγνωρος κάτω από τον Παράδεισο" 52 00:04:49,160 --> 00:04:50,410 δεν θα ανήκε στο Baixiao Hall. 53 00:04:53,680 --> 00:04:55,490 Όλα αυτά απαιτούν κλειδιά για να ανοίξουν. 54 00:04:56,240 --> 00:04:57,050 Και τα κλειδιά 55 00:04:57,360 --> 00:04:58,460 βρίσκονται στο σπίτι του παππού μου. 56 00:05:01,070 --> 00:05:01,610 τα έχω. 57 00:05:06,430 --> 00:05:08,050 Φαίνεται ότι ήρθες προετοιμασμένος. 58 00:05:09,430 --> 00:05:10,460 σκέφτηκα 59 00:05:11,360 --> 00:05:12,610 μόλις πήρα τα δύο κλειδιά, 60 00:05:12,680 --> 00:05:13,700 Θα είχα την απάντηση. 61 00:05:14,560 --> 00:05:15,370 Τότε κατάλαβα 62 00:05:16,270 --> 00:05:17,140 με τη στάση της αίρεσης των σκιών, 63 00:05:17,870 --> 00:05:18,730 δεν μας άφηναν ποτέ 64 00:05:18,750 --> 00:05:19,490 μπες μέσα. 65 00:05:20,390 --> 00:05:21,580 Θα ξεσκεπάζαμε μόνο τον στόχο μας 66 00:05:22,070 --> 00:05:23,340 και να είναι όμηρος του. 67 00:05:24,750 --> 00:05:25,810 Έτσι ο Changhe και εγώ 68 00:05:26,120 --> 00:05:27,900 έκανε αυτό το σχέδιο εκ των προτέρων. 69 00:05:34,980 --> 00:05:37,100 [The Nameless of Blood River] 70 00:05:40,780 --> 00:05:42,180 [Su Muyu] 71 00:05:49,220 --> 00:05:54,260 [Su Muyu] 72 00:06:08,820 --> 00:06:14,060 [Η παιδική ηλικία του Su Muyu] 73 00:06:27,620 --> 00:06:29,620 [Η πόλη Wushuang εξαπέλυσε επίθεση, το Blood River έστειλε ενενήντα τρεις δολοφόνους] 74 00:06:29,620 --> 00:06:30,740 [Δεκαοκτώ επέζησαν] 75 00:06:31,560 --> 00:06:32,340 Φαίνεται ότι το βρήκατε 76 00:06:32,390 --> 00:06:33,410 την απάντηση που ήθελες. 77 00:06:50,630 --> 00:06:51,140 Τι; 78 00:06:55,800 --> 00:06:56,610 Έριξα κάτι. 79 00:06:57,360 --> 00:06:58,020 Περίμενε με εδώ. 80 00:07:11,120 --> 00:07:12,660 Η Σου Μιούγιου είναι βαριά τραυματισμένη... 81 00:07:14,040 --> 00:07:14,580 Zaiye, 82 00:07:15,120 --> 00:07:15,850 βρες ένα άνοιγμα, 83 00:07:16,360 --> 00:07:18,610 βάλε ένα βέλος στην πλάτη του Su Muyu 84 00:07:19,560 --> 00:07:20,490 και να αλλάξει το αποτέλεσμα 85 00:07:20,680 --> 00:07:22,100 της αποψινής μάχης. 86 00:07:44,000 --> 00:07:44,370 Τι... 87 00:07:45,360 --> 00:07:46,370 τι πήγες να ψάξεις 88 00:07:47,950 --> 00:07:49,340 Δεν είναι κάτι που μπορώ να σας πω. 89 00:07:51,870 --> 00:07:52,980 Κάψτε όλο αυτό το κτίριο. 90 00:07:54,270 --> 00:07:55,050 Να το κάψει; 91 00:07:55,720 --> 00:07:56,250 Όλο το μέρος; 92 00:07:56,920 --> 00:07:57,250 Δικαίωμα. 93 00:08:17,800 --> 00:08:19,490 Έδειξε επίτηδες 94 00:08:20,360 --> 00:08:21,290 αυτό το ελάττωμα μόλις τώρα. 95 00:08:32,550 --> 00:08:33,940 Πραγματικά αντάξιος του ηγέτη, 96 00:08:35,670 --> 00:08:36,890 έχεις κάποια ικανότητα. 97 00:08:37,840 --> 00:08:39,060 Παραλίγο να χάσω από σένα. 98 00:08:44,720 --> 00:08:45,700 Τα πάντα... 99 00:08:47,200 --> 00:08:48,980 επιτέλους τελειώνει. 100 00:08:54,510 --> 00:08:55,980 όλη μου η ζωή, 101 00:08:56,960 --> 00:08:59,370 για τι έζησα; 102 00:09:14,600 --> 00:09:15,220 Ξυπνώ! 103 00:09:16,000 --> 00:09:16,850 Δειλά! 104 00:09:17,360 --> 00:09:19,490 Πώς θα ξαναφτιάξετε τη Σέχτα Σκιών μια μέρα; 105 00:09:39,240 --> 00:09:40,100 θα 106 00:09:41,200 --> 00:09:42,820 αναβίωσε τη Σέχτα των Σκιών! 107 00:09:49,630 --> 00:09:50,420 Δεν είμαι η ελπίδα 108 00:09:50,440 --> 00:09:51,890 της αίρεσης των σκιών. 109 00:09:57,910 --> 00:09:59,520 Είμαι απλά ένα παιδί. 110 00:10:00,270 --> 00:10:01,610 Θέλω να βγω να παίξω. 111 00:10:06,340 --> 00:10:09,140 [Πνευματικό Tablet του πρώην αρχηγού της αίρεσης των σκιών] 112 00:10:19,670 --> 00:10:20,610 Νέος ηγέτης, 113 00:10:21,120 --> 00:10:22,370 ο πρώην αρχηγός έφυγε. 114 00:10:23,030 --> 00:10:26,850 Παρακαλώ αναλάβετε τη θέση του αρχηγού 115 00:10:27,480 --> 00:10:30,060 και αναβίωσε τη Σέχτα των Σκιών! 116 00:10:31,840 --> 00:10:35,730 Παρακαλώ αναλάβετε τη θέση του αρχηγού 117 00:10:36,030 --> 00:10:37,770 και αναβίωσε τη Σέχτα των Σκιών! 118 00:10:58,180 --> 00:11:00,260 [Ποτέ μην ξεχνάς] 119 00:11:11,320 --> 00:11:12,850 Από εκείνη την ημέρα, 120 00:11:13,720 --> 00:11:15,010 έγινα 121 00:11:16,000 --> 00:11:19,220 ο νεότερος ηγέτης στην ιστορία μας. 122 00:11:27,630 --> 00:11:29,010 όλη μου η ζωή 123 00:11:30,720 --> 00:11:32,980 πρέπει να θεωρηθεί ως πλήρης αποτυχία. 124 00:11:33,750 --> 00:11:34,530 The Shadow Sect 125 00:11:35,600 --> 00:11:37,010 δεν αποκαταστάθηκε... 126 00:11:38,870 --> 00:11:40,940 Στα χέρια μου, 127 00:11:41,960 --> 00:11:43,850 διαγράφηκε. 128 00:11:46,550 --> 00:11:48,770 Έχασα και τον μαθητή μου 129 00:11:52,670 --> 00:11:55,460 και την αγαπημένη μου κόρη... 130 00:11:57,320 --> 00:11:58,700 Έχω ακούσει ότι όταν πεθαίνεις, 131 00:11:59,550 --> 00:12:00,450 τις αναμνήσεις σου 132 00:12:00,450 --> 00:12:01,470 αναβοσβήνει στο μυαλό σου, 133 00:12:01,470 --> 00:12:02,420 στριφογυρίζει σαν σόου με φανάρι. 134 00:12:04,150 --> 00:12:05,770 Κοίταξες για λίγο. 135 00:12:07,120 --> 00:12:08,700 Ζούσες ξανά τη ζωή σου; 136 00:12:12,270 --> 00:12:13,450 Σταμάτα το! Κοίτα με! 137 00:12:18,840 --> 00:12:19,530 Έλα... 138 00:12:20,440 --> 00:12:21,980 Σκότωσε με! 139 00:12:28,750 --> 00:12:29,420 πες μου, 140 00:12:29,910 --> 00:12:31,010 στην πόλη Tianqi, 141 00:12:31,720 --> 00:12:33,650 ποιος ξέρει για τον δεσμό μεταξύ του Blood River 142 00:12:34,320 --> 00:12:34,770 και η αίρεση των σκιών; 143 00:12:35,910 --> 00:12:36,530 Τι... 144 00:12:38,750 --> 00:12:43,490 σκοπεύεις να τους σκοτώσεις όλους; 145 00:12:43,510 --> 00:12:44,220 Εσείς; 146 00:12:44,960 --> 00:12:45,890 Και αν το κάνω; 147 00:12:49,150 --> 00:12:50,420 Νομίζεις ότι δεν μπορώ να σε σκοτώσω, 148 00:12:51,240 --> 00:12:52,650 παρόλα αυτά σας σκότωσα όλους. 149 00:12:55,600 --> 00:12:56,730 Ξεκουραστείτε. 150 00:12:57,150 --> 00:12:58,370 Αν οι άνθρωποι μαθαίνουν 151 00:12:59,480 --> 00:13:00,580 η περιβόητη συντεχνία των δολοφόνων 152 00:13:00,630 --> 00:13:02,890 στο Jianghu 153 00:13:03,440 --> 00:13:05,250 διοικήθηκε από το δικαστήριο, 154 00:13:05,910 --> 00:13:07,060 θα πυροδοτούσε πανικό 155 00:13:08,320 --> 00:13:10,940 σε όλη τη γη. 156 00:13:12,790 --> 00:13:16,130 Όσοι λοιπόν ξέρουν τη γραβάτα 157 00:13:17,480 --> 00:13:20,100 είναι μόνο μια χούφτα. 158 00:13:20,720 --> 00:13:22,850 Μια χούφτα σημαίνει ακόμα μερικά. 159 00:13:23,390 --> 00:13:24,650 Πες μου τα ονόματά τους, 160 00:13:25,390 --> 00:13:26,850 και θα σου αφήσω ένα ολόκληρο πτώμα. 161 00:13:40,240 --> 00:13:40,770 Πώς πάει; 162 00:13:41,670 --> 00:13:42,980 Βρείτε αυτό που θέλατε; 163 00:13:44,840 --> 00:13:45,420 Το βρήκε. 164 00:13:48,750 --> 00:13:50,060 Πώς αντιμετωπίζουμε αυτόν τον γέρο; 165 00:13:52,670 --> 00:13:53,220 Ω, 166 00:13:53,720 --> 00:13:54,820 γιατι σε ρωταω 167 00:13:55,550 --> 00:13:57,060 Είμαι ο Πατριάρχης του Blood River εδώ. 168 00:13:58,270 --> 00:13:59,220 Αν με ρωτάς, 169 00:13:59,790 --> 00:14:01,100 ας του κόψουμε τα μέλη. 170 00:14:01,600 --> 00:14:02,460 Διαφορετικά, 171 00:14:02,510 --> 00:14:03,490 δεν θα μας πει 172 00:14:03,550 --> 00:14:04,530 ποιος άλλος στην πόλη Tianqi 173 00:14:04,670 --> 00:14:05,700 έχει τα μάτια τους στο Blood River. 174 00:14:06,510 --> 00:14:08,060 Ακόμα κι αν τα κόψεις, 175 00:14:08,630 --> 00:14:09,730 ακόμα δεν θα σου πει. 176 00:14:10,600 --> 00:14:11,730 Έχετε σκοτώσει πολλούς. 177 00:14:12,080 --> 00:14:13,100 Έχετε δει τέτοια μάτια 178 00:14:13,390 --> 00:14:14,610 περισσότερες από μία φορές. 179 00:14:18,120 --> 00:14:18,890 Ξέρεις, 180 00:14:18,910 --> 00:14:20,010 είσαι πραγματικά βαρετή. 181 00:14:20,510 --> 00:14:20,980 ήθελα μόνο 182 00:14:21,000 --> 00:14:22,250 να τον βασανίσουν λίγο. 183 00:14:23,510 --> 00:14:24,700 Θέλετε να πείτε κάτι άλλο; 184 00:14:25,120 --> 00:14:26,990 Από το τελευταίο κομμάτι της συνείδησης, 185 00:14:27,840 --> 00:14:28,650 Είμαι πρόθυμος να ακούσω. 186 00:14:38,720 --> 00:14:40,940 Αν είσαι σκιά... 187 00:14:44,550 --> 00:14:47,580 θα είσαι μια σκιά για μια ζωή. 188 00:14:53,390 --> 00:14:54,460 Μια σκιά 189 00:14:55,390 --> 00:14:57,940 που θέλει να πατήσει στον ήλιο... 190 00:15:03,080 --> 00:15:04,890 μπορεί μόνο να εξαφανιστεί. 191 00:15:05,670 --> 00:15:06,420 Εσύ πολλά... 192 00:15:09,030 --> 00:15:11,370 θα αποτύχει στο τέλος. 193 00:15:11,670 --> 00:15:13,100 Τι σάπια τύχη! 194 00:15:21,420 --> 00:15:23,340 [Κίτρινες Πηγές] 195 00:15:25,150 --> 00:15:25,770 Σου Μιούγιου, 196 00:15:26,240 --> 00:15:27,300 μπορούμε να καλέσουμε σήμερα 197 00:15:27,320 --> 00:15:28,180 μια σαρωτική νίκη. 198 00:15:28,270 --> 00:15:29,650 Επιτρέψτε μου να σας πάω στο Εξοχικό Διαόλου 199 00:15:29,670 --> 00:15:30,490 για ποτό! 200 00:15:32,670 --> 00:15:34,220 Δεν κάψαμε απλώς τη Σέχτα των Σκιών, 201 00:15:34,670 --> 00:15:36,100 αλλά και το Αυτοκρατορικό Φέουδο του πεθερού που έκρυβε από πίσω. 202 00:15:37,120 --> 00:15:38,730 Πρέπει να φύγουμε αμέσως από την πόλη Tianqi. 203 00:15:39,240 --> 00:15:40,980 Αν μια σκιά θέλει να πατήσει στον ήλιο, 204 00:15:41,240 --> 00:15:42,300 μπορεί μόνο να εξαφανιστεί. 205 00:15:43,440 --> 00:15:44,980 Αν λοιπόν η Σέχτα των Σκιών έπαψε να είναι η ίδια 206 00:15:45,480 --> 00:15:47,100 και φόρεσε το όνομα του αυτοκρατορικού πεθερού, 207 00:15:47,840 --> 00:15:49,060 αυτό σημαίνει 208 00:15:49,670 --> 00:15:50,420 για μια σκιά 209 00:15:50,480 --> 00:15:51,490 να σταθώ στο φως; 210 00:15:54,750 --> 00:15:55,420 Έτσι, 211 00:15:56,320 --> 00:15:57,820 αυτό που είπε ο Γι Μπου μόλις τώρα 212 00:15:58,510 --> 00:15:59,730 δεν ήταν μόνο κατάρα για εμάς... 213 00:16:01,600 --> 00:16:02,820 καθρεφτίζει τη δική του παρτίδα. 214 00:16:05,790 --> 00:16:06,610 Τι σκέφτεσαι; 215 00:16:10,440 --> 00:16:10,980 Τίποτα. 216 00:16:12,240 --> 00:16:12,650 Ω... 217 00:16:15,240 --> 00:16:15,850 αυτό είναι για σένα. 218 00:16:16,360 --> 00:16:16,940 Τι είναι αυτό; 219 00:16:17,480 --> 00:16:19,180 Αυτά ήταν στη θήκη σας. 220 00:16:19,960 --> 00:16:20,580 Δεν το έλεγξα. 221 00:16:21,360 --> 00:16:22,220 Δεν θυμήθηκες ποτέ 222 00:16:22,270 --> 00:16:23,180 τα παιδικά σου χρόνια, έχεις; 223 00:16:23,630 --> 00:16:24,820 Δείτε τι γράφει πάνω του. 224 00:16:35,870 --> 00:16:36,730 Το παρελθόν... 225 00:16:40,150 --> 00:16:40,850 γιατί φασαρία για αυτό; 226 00:16:43,320 --> 00:16:44,060 Από εδώ και πέρα, Blood River, 227 00:16:44,910 --> 00:16:45,460 εσύ και εγώ... 228 00:16:47,440 --> 00:16:48,220 έχουν μόνο αύριο! 229 00:16:52,460 --> 00:16:54,750 [Πάντα Εμπρός] 230 00:16:54,750 --> 00:16:55,220 Υψηλότατε. 231 00:16:55,600 --> 00:16:56,010 Γενικός. 232 00:16:56,630 --> 00:16:58,010 Το φέουδο του αυτοκρατορικού πεθερού φλέγεται. 233 00:16:58,240 --> 00:17:00,010 Μοιάζει να... κέρδισε το Blood River. 234 00:17:01,360 --> 00:17:02,100 Τι γίνεται με τον Πρίγκιπα της Λάνγκια; 235 00:17:02,440 --> 00:17:03,650 Του έπεσαν ενέδρα στο ναό Fengxiao, 236 00:17:04,070 --> 00:17:05,530 αλλά φαίνεται αλώβητος. 237 00:17:05,960 --> 00:17:06,490 Αυτή τη στιγμή, 238 00:17:06,550 --> 00:17:07,660 επιστρέφει με τον Guardian Azure Dragon, 239 00:17:07,720 --> 00:17:08,180 Li Xinyue. 240 00:17:13,350 --> 00:17:14,050 Μπορείς να πας. 241 00:17:20,680 --> 00:17:23,380 Η αίρεση των σκιών είναι πραγματικά άχρηστη. 242 00:17:24,400 --> 00:17:26,220 Ήλπιζα αυτόν τον αγώνα 243 00:17:27,000 --> 00:17:29,090 θα άφηνε αυτούς και την παράταξη Langya 244 00:17:29,400 --> 00:17:30,810 και οι δύο ανάπηροι. 245 00:17:33,440 --> 00:17:34,050 Ας είναι έτσι. 246 00:17:34,550 --> 00:17:35,220 Ας είναι έτσι. 247 00:17:36,030 --> 00:17:37,140 Με την αίρεση των σκιών να έχει φύγει, 248 00:17:38,000 --> 00:17:39,700 Ο φόβος του πατέρα για τον Πρίγκιπα της Λάνγκια 249 00:17:40,070 --> 00:17:41,180 μόνο βαθαίνει. 250 00:17:43,350 --> 00:17:44,490 Που σημαίνει 251 00:17:46,880 --> 00:17:49,420 ήρθε η ώρα να ορίσω τον πίνακα μου. 252 00:17:57,310 --> 00:17:57,770 Muyu. 253 00:17:58,880 --> 00:18:00,290 Ποιος είναι τελικά ο Πατριάρχης εδώ; 254 00:18:00,880 --> 00:18:01,530 Γιατί κανένας 255 00:18:01,590 --> 00:18:02,530 να με χαιρετήσεις πρώτα; 256 00:18:05,790 --> 00:18:07,180 Πώς ήταν αυτοί οι χαζοί 257 00:18:07,880 --> 00:18:08,460 έτρεξες σε ναύλο; 258 00:18:09,240 --> 00:18:10,570 Το πλήρωμα του Changli χειρίζεται τα πτώματα. 259 00:18:10,960 --> 00:18:12,180 Η αποστολή του ναού Fengxiao ολοκληρώθηκε επίσης. 260 00:18:12,440 --> 00:18:14,290 Ο θείος Qidao έχει πάει πίσω. 261 00:18:14,640 --> 00:18:15,620 Όσο για τον Mu Ciling, 262 00:18:16,310 --> 00:18:17,010 είπε 263 00:18:17,110 --> 00:18:18,250 κατευθύνεται στο πανδοχείο για να γιατρευτεί πρώτα. 264 00:18:20,480 --> 00:18:22,620 Όταν τελειώσει το "αγαπητέ Μουιού", 265 00:18:23,000 --> 00:18:24,010 πήγαινε να γιατρέψεις το δηλητήριό του. 266 00:18:24,350 --> 00:18:25,490 Μετά από αυτό θα τελειώσει 267 00:18:25,830 --> 00:18:26,700 με το Blood River. 268 00:18:27,510 --> 00:18:27,940 Πρόστιμο. 269 00:18:28,640 --> 00:18:29,460 Θα πάω σε λίγο. 270 00:18:31,750 --> 00:18:33,460 Ήθελα να περιμένω στο πανδοχείο. 271 00:18:33,680 --> 00:18:35,290 Δεν περίμενα ότι θα συναντιόμασταν εδώ πρώτα. 272 00:18:41,030 --> 00:18:41,860 Λειτουργήσατε ξανά απερίσκεπτα; 273 00:18:50,550 --> 00:18:51,980 Η εσωτερική σας δύναμη έχει σχεδόν εξαντληθεί. 274 00:18:54,310 --> 00:18:56,180 Θα κοστίσει πολύ το καλό μου φάρμακο. 275 00:18:58,720 --> 00:18:59,570 Δεν ήμουν απερίσκεπτος. 276 00:19:00,070 --> 00:19:00,730 Έκανα ότι μπορούσα. 277 00:19:05,270 --> 00:19:05,980 Μπορεί να εγγυηθεί για μένα. 278 00:19:10,030 --> 00:19:10,530 εγω... 279 00:19:10,720 --> 00:19:11,660 Δεν δέχομαι τα λόγια σου. 280 00:19:18,000 --> 00:19:18,700 Ο Xuewei και εγώ 281 00:19:18,880 --> 00:19:19,900 θα ελέγξει το Changli. 282 00:19:20,480 --> 00:19:21,530 Αν τελειώσουν, 283 00:19:21,790 --> 00:19:23,050 θα επιστρέψουμε στο σπίτι. 284 00:19:25,400 --> 00:19:26,090 Νέος θαυματουργός γιατρός, 285 00:19:28,550 --> 00:19:29,570 Προσπάθησα να σε σκοτώσω την τελευταία φορά... 286 00:19:30,960 --> 00:19:31,490 Συγγνώμη για αυτό. 287 00:19:32,830 --> 00:19:33,620 Καμία ανησυχία. 288 00:19:33,880 --> 00:19:34,770 Ήμασταν απλώς σε διαφορετικές πλευρές. 289 00:19:35,200 --> 00:19:35,900 Μην μένεις σε αυτό. 290 00:19:36,110 --> 00:19:37,050 Όλα ανήκουν στο παρελθόν. 291 00:19:39,030 --> 00:19:39,530 Αντίο. 292 00:19:41,510 --> 00:19:41,980 Αντίο. 293 00:19:46,070 --> 00:19:46,980 Αντίο. 294 00:19:47,200 --> 00:19:47,730 Χαθείτε. 295 00:20:09,110 --> 00:20:10,180 Δεν παίρνεις τον καλύτερό σου φίλο εδώ; 296 00:20:13,720 --> 00:20:15,460 Το πήρα ως δεδομένο ότι θα ερχόσουν μαζί μου. 297 00:20:17,920 --> 00:20:18,860 Στον Πύργο Wanjuan, 298 00:20:20,240 --> 00:20:20,980 Έμαθα μερικά πράγματα 299 00:20:21,030 --> 00:20:22,420 σχετικά με την πόλη No-Sword. 300 00:20:24,270 --> 00:20:25,140 Πρέπει να κάνω ένα ταξίδι στην Πατρίδα. 301 00:20:25,960 --> 00:20:26,940 Πατρίδα; 302 00:20:28,830 --> 00:20:30,380 Γιατί ακόμα χάνεις χρόνο εδώ; 303 00:20:31,270 --> 00:20:32,250 Είναι όλα μαζεμένα; 304 00:20:32,880 --> 00:20:34,570 Είμαστε δολοφόνοι για να σκοτώσουμε. 305 00:20:34,830 --> 00:20:35,730 Τι υπάρχει για συσκευασία; 306 00:20:36,640 --> 00:20:37,490 Ο πατέρας μου γύρισε πίσω 307 00:20:37,550 --> 00:20:38,290 στην πόλη Νανάν μπροστά μου. 308 00:20:38,550 --> 00:20:39,380 Τι γίνεται με εσάς οι δύο; 309 00:20:40,480 --> 00:20:41,250 Έρχεται μαζί μας 310 00:20:41,880 --> 00:20:42,810 ή επιστρέφοντας στο Blood River; 311 00:20:50,750 --> 00:20:51,900 Έχω θέματα να χειριστώ. 312 00:20:53,920 --> 00:20:54,620 Μόλις τελειώσουν, 313 00:20:55,400 --> 00:20:56,420 Θα έρθω στη Νανάν για σένα. 314 00:21:01,590 --> 00:21:02,050 Εντάξει. 315 00:21:12,240 --> 00:21:12,860 Μπορείς να πας. 316 00:21:13,200 --> 00:21:13,730 Κατάλαβα. 317 00:21:16,740 --> 00:21:18,820 [Xiao Ruojin, αυτοκράτορας Mingde] 318 00:21:23,240 --> 00:21:23,810 Μεγαλειότατε. 319 00:21:26,830 --> 00:21:27,940 Εδώ τόσο νωρίς για να με δεις, 320 00:21:28,680 --> 00:21:29,570 τι είναι αυτό; 321 00:21:30,960 --> 00:21:32,770 [Τζιν Σουάν, Μέγας Ευνούχος] Χθες το βράδυ κάηκε η αίρεση των σκιών. 322 00:21:33,510 --> 00:21:34,570 Αυτοκρατορικός πεθερός Yi Bu 323 00:21:35,790 --> 00:21:36,570 κάηκε μέχρι θανάτου. 324 00:21:38,480 --> 00:21:39,460 Ο Γι Μπου πέθανε; 325 00:21:40,270 --> 00:21:40,730 Ναί. 326 00:21:41,480 --> 00:21:42,460 Η φωτιά ήταν τεράστια. 327 00:21:43,640 --> 00:21:46,050 Όλο το αρχοντικό έχει φύγει. 328 00:21:47,200 --> 00:21:48,330 Αμέτρητα θύματα. 329 00:21:50,960 --> 00:21:51,860 Αυτό σημαίνει λοιπόν... 330 00:21:53,030 --> 00:21:54,420 Από χθες το βράδυ, 331 00:21:55,550 --> 00:21:56,810 η αίρεση των σκιών δεν υπάρχει πλέον. 332 00:22:00,640 --> 00:22:02,220 Χρειαζόταν να είναι τόσο αδίστακτος; 333 00:22:04,920 --> 00:22:06,490 Δύο από ένα εμπόριο σπάνια συμφωνούν. 334 00:22:07,920 --> 00:22:08,660 Εξάλλου, 335 00:22:09,960 --> 00:22:11,770 δεν του άρεσε ποτέ ο Yi Bu. 336 00:22:17,200 --> 00:22:18,180 Ήταν όντως αυτός; 337 00:22:18,960 --> 00:22:20,700 Μια μυστική αναφορά έφτασε στο παλάτι 338 00:22:21,790 --> 00:22:22,620 εκείνο το προηγούμενο βράδυ, 339 00:22:23,400 --> 00:22:24,730 δεν βρισκόταν στο δικό του αρχοντικό. 340 00:22:26,350 --> 00:22:27,570 Τελειώνοντας το τόσο απόλυτα 341 00:22:28,680 --> 00:22:30,330 δεν ταιριάζει στο στυλ του. 342 00:22:31,030 --> 00:22:32,770 Μα ο πρίγκιπας μας 343 00:22:33,510 --> 00:22:35,860 δεν είναι πια ο άνθρωπος που ήταν, 344 00:22:36,920 --> 00:22:37,490 είναι αυτός; 345 00:22:43,960 --> 00:22:44,530 Αρκετά. 346 00:22:45,440 --> 00:22:46,290 Ονομάστε το τυχαία πυρκαγιά 347 00:22:46,720 --> 00:22:47,620 και αφήστε το έτσι. 348 00:22:48,270 --> 00:22:49,490 Ζητήστε από το Δικαστήριο να το χειριστεί. 349 00:22:50,270 --> 00:22:51,010 Όπως διατάζεις. 350 00:22:52,480 --> 00:22:53,380 Έχει το Consort Xuan 351 00:22:54,070 --> 00:22:55,140 ακούσατε τα νέα; 352 00:22:55,790 --> 00:22:56,730 Ο Έβδομος Πρίγκιπας 353 00:22:57,200 --> 00:22:59,730 μπήκε στο παλάτι σήμερα το πρωί. 354 00:23:00,480 --> 00:23:02,860 Μέχρι τώρα, η Κυρία της 355 00:23:03,270 --> 00:23:04,250 πρέπει να γνωρίζει επίσης. 356 00:23:08,180 --> 00:23:12,620 [Prince of Langya's Manor] 357 00:23:17,440 --> 00:23:18,440 Γιατί θα Blood River 358 00:23:18,550 --> 00:23:20,380 βοηθήστε μας να εξαφανίσουμε τη Σέχτα των Σκιών; 359 00:23:23,240 --> 00:23:25,490 Νομίζεις ότι τους προσέλαβα; 360 00:23:26,240 --> 00:23:27,770 Αυτές οι προηγούμενες απόπειρες στη ζωή μου 361 00:23:27,960 --> 00:23:29,570 σκηνοθετήθηκαν ως στήσιμο. 362 00:23:31,880 --> 00:23:32,940 Δεν είναι αυτό που νομίζω. 363 00:23:33,240 --> 00:23:35,090 Αυτό θα σκεφτούν όλοι στην πόλη Tianqi. 364 00:23:35,240 --> 00:23:36,900 Όλοι θα συνδέσουν την πτώση της αίρεσης των σκιών με εσάς. 365 00:23:37,960 --> 00:23:39,050 Και ο μεγαλύτερος αδερφός σου 366 00:23:40,110 --> 00:23:41,090 θα σκεφτεί και αυτό. 367 00:23:42,400 --> 00:23:43,770 Τότε ας το σκεφτούν. δεν με νοιάζει. 368 00:23:45,110 --> 00:23:45,940 Δεν πιστεύω 369 00:23:46,000 --> 00:23:47,330 θα διάλεγες αυτή τη μέθοδο. 370 00:23:49,350 --> 00:23:51,010 Αυτός είναι ο λόγος που εσύ και εγώ μπορούμε να είμαστε φίλοι. 371 00:23:51,960 --> 00:23:53,010 Αυτό δεν ήταν δικό μου. 372 00:23:53,830 --> 00:23:55,530 Ο Γι Μπου έσκαψε μόνος του τον τάφο του, 373 00:23:55,720 --> 00:23:56,770 θα μπορούσες να πεις. 374 00:23:57,720 --> 00:23:59,420 Su Changhe και Su Muyu του Blood River 375 00:23:59,510 --> 00:24:00,800 είναι αξιόλογες. 376 00:24:01,070 --> 00:24:02,330 Είπαν ότι θα άλλαζαν το Blood River. 377 00:24:03,310 --> 00:24:04,460 Δεν νομίζω ότι είναι κενή κουβέντα. 378 00:24:05,270 --> 00:24:06,290 Έχουν κόψει κάθε αλυσίδα 379 00:24:06,350 --> 00:24:07,620 στο λαιμό τους. 380 00:24:07,880 --> 00:24:09,380 Δεν είναι πια πιόνια κάποιου άλλου. 381 00:24:10,030 --> 00:24:11,050 Τα μόνα δεσμά έμειναν 382 00:24:12,110 --> 00:24:14,460 είναι φήμες και προκαταλήψεις. 383 00:24:17,350 --> 00:24:18,730 Αλλά αυτό είναι το πιο δύσκολο κομμάτι. 384 00:24:21,440 --> 00:24:22,770 Αν μπορώ, 385 00:24:23,720 --> 00:24:25,980 Θα τους δώσω ένα χέρι. 386 00:24:31,400 --> 00:24:32,180 Σου Μιούγιου; 387 00:24:33,160 --> 00:24:33,940 Σου Μιούγιου; 388 00:24:34,480 --> 00:24:35,770 Πάμε να ακούσουμε μια μελωδία μαζί! 389 00:24:36,270 --> 00:24:36,700 Σου... 390 00:24:43,660 --> 00:24:46,160 [Tianqi] 391 00:24:46,160 --> 00:24:47,320 Μόλις φύγουμε, 392 00:24:47,400 --> 00:24:49,330 ποιος ξέρει πότε θα επιστρέψουμε στην πόλη Tianqi. 393 00:24:49,750 --> 00:24:51,180 Ελπίζω όταν επιστρέψουμε, 394 00:24:52,000 --> 00:24:53,380 μπορούμε πραγματικά να περπατήσουμε στο μακρύ δρόμο 395 00:24:53,400 --> 00:24:54,530 χωρίς τίποτα να βαραίνει το μυαλό μας. 396 00:24:55,640 --> 00:24:56,980 Περπατήστε στην οδό Διασκέδασης 397 00:24:57,200 --> 00:24:58,420 χωρίς τίποτα στο μυαλό σου, ε; 398 00:25:00,240 --> 00:25:01,660 Αυτή είναι η επιθυμία του πατέρα σου. 399 00:25:04,640 --> 00:25:06,090 μικρούλα σου, 400 00:25:06,480 --> 00:25:07,770 πειράζοντας ξανά τον θείο Τζε. 401 00:25:10,720 --> 00:25:11,250 Changhe. 402 00:25:12,510 --> 00:25:13,490 Θα κάνουμε το όνειρό μας πραγματικότητα, 403 00:25:13,490 --> 00:25:14,450 δεν θα το κάνουμε; 404 00:25:15,270 --> 00:25:16,380 Το λες όνειρο; 405 00:25:17,200 --> 00:25:18,860 Άλλοι άνθρωποι ονειρεύονται 406 00:25:18,880 --> 00:25:20,250 να είσαι μεγάλος στρατηγός για το βασίλειο, 407 00:25:20,440 --> 00:25:22,220 ή ήρωες σπαθιών που σώζουν ζωές. 408 00:25:23,000 --> 00:25:23,530 Εσύ όμως... 409 00:25:26,160 --> 00:25:28,050 απλά θέλεις να είσαι συνηθισμένος. 410 00:25:30,550 --> 00:25:31,090 Τι γίνεται με εσάς; 411 00:25:32,000 --> 00:25:32,860 Κάνει το όνειρό σας 412 00:25:33,200 --> 00:25:34,250 να θεωρηθεί πραγματικό όνειρο; 413 00:25:34,510 --> 00:25:35,250 Φυσικά! 414 00:25:36,000 --> 00:25:37,180 Δεν θα οδηγήσω μόνο το Blood River 415 00:25:37,240 --> 00:25:38,250 στο φως του ήλιου, 416 00:25:39,350 --> 00:25:40,730 Θα είμαι το φως. 417 00:25:42,310 --> 00:25:42,770 Εντάξει. 418 00:25:43,640 --> 00:25:44,860 Τότε θα είμαι το σπαθί σου. 419 00:25:45,220 --> 00:25:51,540 ♪Όλες οι μνησικακίες και οι καταιγίδες τελείωσαν μαζί σου...♪ 420 00:25:56,830 --> 00:25:59,140 Τότε άσε με να περιποιηθώ τις πληγές σου. 421 00:25:59,720 --> 00:26:01,290 Αν δεν μπορώ να σε γιατρέψω, 422 00:26:01,790 --> 00:26:02,980 ο πατέρας μου μπορεί πάντα 423 00:26:03,200 --> 00:26:04,900 μαζέψτε τα σώματά σας. 424 00:26:07,160 --> 00:26:07,570 Εντάξει. 425 00:26:08,480 --> 00:26:08,980 Συμφωνία. 426 00:26:09,680 --> 00:26:10,380 Συμφωνία. 427 00:26:13,020 --> 00:26:17,780 ♪Είμαι τυχερός που σε γνώρισα♪ 428 00:26:17,780 --> 00:26:21,540 [Μια βροχή θερινού ηλιοστασίου, αξίζει το βάρος της σε χρυσό] 429 00:26:21,540 --> 00:26:23,540 [Σήμερα είναι το Θερινό Ηλιοστάσιο] 430 00:26:23,540 --> 00:26:26,540 [Οι μέρες στο μέγιστο, όλα τα πράγματα στο αποκορύφωμά τους] 431 00:26:36,960 --> 00:26:37,900 Δηλαδή αυτή είναι η Πατρίδα; 432 00:26:38,920 --> 00:26:40,810 Φαίνεται λίγο συνηθισμένο. 433 00:26:42,160 --> 00:26:43,050 Μια πατρίδα 434 00:26:44,000 --> 00:26:45,420 πρέπει να είναι συνηθισμένο από τη φύση του. 435 00:26:47,550 --> 00:26:48,900 Μπορείτε πραγματικά να βγάλετε νόημα από οτιδήποτε. 436 00:26:55,240 --> 00:26:56,160 Δεν είπες 437 00:26:56,160 --> 00:26:57,140 θα ερχόσουν σύντομα για μένα; 438 00:26:57,510 --> 00:26:59,290 Πώς έγινε το «σύντομα» σε χρόνια; 439 00:27:00,590 --> 00:27:01,140 Ναι. 440 00:27:01,790 --> 00:27:03,010 Αναβοσβήνει και είναι χρόνια. 441 00:27:04,110 --> 00:27:04,490 Ω, 442 00:27:05,440 --> 00:27:06,180 αυτό είναι το Changhe, 443 00:27:06,680 --> 00:27:07,770 Πατριάρχης Blood River's τώρα. 444 00:27:08,440 --> 00:27:09,140 Είμαι ο Changhe, 445 00:27:09,720 --> 00:27:11,010 Ο καλύτερος φίλος του Muyu. 446 00:27:11,510 --> 00:27:11,940 Από εδώ και πέρα, 447 00:27:12,400 --> 00:27:13,530 απλά φώναξέ με Changhe. 448 00:27:14,480 --> 00:27:15,090 Αυτός είναι ο Zhaoyan, 449 00:27:15,440 --> 00:27:16,240 [Xiao Zhaoyan] Ο Xiao Zhaoyan στο ακέραιο. 450 00:27:16,440 --> 00:27:17,250 Μεγαλώσαμε μαζί 451 00:27:17,310 --> 00:27:18,420 στην πόλη No-Sword. 452 00:27:19,070 --> 00:27:19,900 Είναι σαν την αδερφή μου. 453 00:27:22,440 --> 00:27:23,180 Muyu, 454 00:27:24,000 --> 00:27:24,860 γιατί νιώθω 455 00:27:25,240 --> 00:27:26,900 σαν να κάνεις προξενιό; 456 00:27:29,790 --> 00:27:31,050 Τον πείραζα, 457 00:27:31,510 --> 00:27:32,620 τώρα με ξαναγυρίζει. 458 00:27:37,680 --> 00:27:39,460 Το Blood River έχει ασήμι όλο το χρόνο, 459 00:27:39,830 --> 00:27:41,090 όμως αυτή η «πατρίδα» 460 00:27:41,200 --> 00:27:42,180 είναι φτωχό χωριό. 461 00:27:42,830 --> 00:27:43,700 Master Su 462 00:27:43,920 --> 00:27:45,140 είναι εντελώς τσιγκούνης. 463 00:27:46,070 --> 00:27:47,510 Τρώμε κρέας κάθε γεύμα 464 00:27:47,510 --> 00:27:48,220 και να πίνεις κάθε φορά. 465 00:27:48,350 --> 00:27:49,290 Πώς είναι αυτό το φτωχό; 466 00:27:49,920 --> 00:27:50,460 Μου ακούγεται 467 00:27:50,640 --> 00:27:52,050 δεν έχεις δει ποτέ πραγματική φτώχεια. 468 00:27:52,680 --> 00:27:53,530 Δεκαεπτά λι από εδώ, 469 00:27:53,830 --> 00:27:55,090 στο διπλανό χωριό, 470 00:27:55,720 --> 00:27:56,530 αυτοί οι άνθρωποι 471 00:27:56,960 --> 00:27:57,920 καλέστε ένα μπολ με λευκό ρύζι 472 00:27:57,920 --> 00:27:58,950 μια πρωτοχρονιάτικη γιορτή. 473 00:27:59,310 --> 00:28:00,010 Αγνοήστε τον. 474 00:28:00,590 --> 00:28:02,220 Κακή πάρα πολύ καιρό, ξεπλύνετε τώρα, γίνεται έτσι. 475 00:28:04,030 --> 00:28:05,730 «Ξεπάνω τώρα», πόδι μου. 476 00:28:06,310 --> 00:28:07,530 Ξέχασες την πόλη Nan'an 477 00:28:07,750 --> 00:28:09,220 έχει θάψει το ασήμι σε όλο το έδαφος; 478 00:28:10,110 --> 00:28:11,770 Νομίζω ότι ο τόπος μας είναι υπέροχος. 479 00:28:12,030 --> 00:28:12,810 Δεν χρειαζόμαστε το ασήμι σας. 480 00:28:15,480 --> 00:28:16,220 Ξέρεις 481 00:28:16,640 --> 00:28:17,380 που όλοι ζουν 482 00:28:17,830 --> 00:28:18,810 σε αυτό το μέρος; 483 00:28:19,200 --> 00:28:19,940 Φυσικά και το κάνω. 484 00:28:21,000 --> 00:28:22,900 Άνθρωποι δεμένοι στο Blood River 485 00:28:23,160 --> 00:28:24,010 αλλά απρόθυμος να συρθεί 486 00:28:24,070 --> 00:28:24,770 σε διαμάχη για Jianghu. 487 00:28:30,790 --> 00:28:32,010 Ζαογιάν, έχουμε καλεσμένους; 488 00:28:32,240 --> 00:28:32,900 Ο θείος Xiemo, 489 00:28:33,110 --> 00:28:33,730 παρακαλώ, καθίστε. 490 00:28:34,680 --> 00:28:35,140 Zhaoyan, 491 00:28:35,720 --> 00:28:36,770 ρίξτε στον θείο λίγο τσάι. 492 00:28:37,110 --> 00:28:37,570 Καλά. 493 00:28:44,750 --> 00:28:45,460 Είμαι η Su Changhe. 494 00:28:48,310 --> 00:28:48,980 Είμαι η Su Muyu. 495 00:28:50,200 --> 00:28:51,140 Ανήκετε στην οικογένεια Σου; 496 00:28:52,830 --> 00:28:54,330 Ανώτερος, να ρωτήσω το επώνυμό σου. 497 00:28:57,400 --> 00:28:58,460 Το ίδιο με το δικό σου. 498 00:28:59,270 --> 00:29:00,700 Όταν έφυγα από το σπίτι, 499 00:29:01,350 --> 00:29:03,140 Δεν είχα ακούσει τα ονόματά σας. 500 00:29:03,680 --> 00:29:04,730 Μέχρι τότε, 501 00:29:05,400 --> 00:29:06,980 έπρεπε να είχες γεννηθεί. 502 00:29:07,510 --> 00:29:09,050 Αλλά ακούσαμε τα δικά σου, Senior, 503 00:29:10,000 --> 00:29:11,700 Σου Σιέμο, ο Κυνηγός Αστεριών με Επτά Σπαθιά. 504 00:29:12,350 --> 00:29:13,940 Το κωδικό όνομά σας ήταν κάποτε το Soul-Chasing Ghost. 505 00:29:14,720 --> 00:29:16,010 Να σκοτώσει έναν άνθρωπο, 506 00:29:16,070 --> 00:29:17,140 θα τον κυνηγούσες τρεις χιλιάδες λι. 507 00:29:19,880 --> 00:29:20,570 Ωστόσο, 508 00:29:21,200 --> 00:29:22,660 ακούσαμε ότι πέθανες 509 00:29:22,720 --> 00:29:24,290 στις ερημιές πέρα από τον ποταμό Μο. 510 00:29:28,310 --> 00:29:30,460 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα ήσουν εδώ στην Πατρίδα. 511 00:29:31,790 --> 00:29:32,810 επέζησα, 512 00:29:33,880 --> 00:29:34,620 αλλά... 513 00:29:35,000 --> 00:29:36,770 Έχασα το δικαίωμα να είμαι δολοφόνος. 514 00:29:37,590 --> 00:29:38,900 Ο Πατριάρχης με λυπήθηκε 515 00:29:39,240 --> 00:29:40,900 και με εγκατέστησε στην Πατρίδα 516 00:29:41,270 --> 00:29:42,660 για να το κρατήσει ασφαλές. 517 00:29:43,960 --> 00:29:44,460 Ω, 518 00:29:45,310 --> 00:29:46,250 εσείς οι δύο 519 00:29:46,550 --> 00:29:48,220 ακόμα δεν έχω απαντήσει στην ερώτησή μου. 520 00:29:50,110 --> 00:29:51,090 Είμαστε από τους ανώνυμους, 521 00:29:52,400 --> 00:29:54,330 αλλά τώρα είμαι ο Πατριάρχης του Blood River, 522 00:29:54,960 --> 00:29:56,140 και αυτό δίπλα μου 523 00:29:56,510 --> 00:29:58,090 είναι ο σημερινός αρχηγός της οικογένειας Σου. 524 00:30:03,920 --> 00:30:05,140 Σε αυτή την περίπτωση, 525 00:30:07,880 --> 00:30:08,980 αυτό το φλιτζάνι τσάι 526 00:30:09,480 --> 00:30:10,530 πρέπει να σερβιριστεί. 527 00:30:16,550 --> 00:30:17,380 Τότε, 528 00:30:17,960 --> 00:30:18,810 Δεν θα αρνηθώ. 529 00:30:19,680 --> 00:30:20,250 Θα το δεχτώ με χαρά. 530 00:30:42,200 --> 00:30:43,620 Όπως αναμενόταν από τον Πατριάρχη, 531 00:30:44,440 --> 00:30:45,290 λεπτή δεξιότητα. 532 00:30:46,310 --> 00:30:47,290 Άσε με να σου χύσω άλλο, θείε. 533 00:30:51,750 --> 00:30:52,620 Αφού εσύ 534 00:30:52,640 --> 00:30:53,620 ήρθε εδώ, 535 00:30:54,790 --> 00:30:57,940 σημαίνει ότι ο Master Su είναι νεκρός. 536 00:30:59,200 --> 00:31:00,810 Αυτοί που κρατούν την εξουσία στο Blood River τώρα 537 00:31:01,790 --> 00:31:02,810 έχεις γίνει εσύ 538 00:31:02,830 --> 00:31:03,730 από τους Ανώνυμους. 539 00:31:04,880 --> 00:31:06,940 Κάτι σημαντικό πρέπει να συνέβη. 540 00:31:08,590 --> 00:31:09,250 Τότε, 541 00:31:10,000 --> 00:31:11,530 ο σκοπός σου εδώ 542 00:31:12,830 --> 00:31:13,730 είναι να... 543 00:31:14,220 --> 00:31:19,660 [Μέλη Blood River που εμπλέκονται στην επίθεση στην πόλη Wushuang: Su Xiemo...] 544 00:31:22,460 --> 00:31:25,940 ♪Όπως η μοίρα, τυλιγμένη με την παλίρροια♪ 545 00:31:25,980 --> 00:31:29,860 ♪ Ποιος μπορεί να διασχίσει αυτό το ποτάμι της νύχτας;♪ 546 00:31:31,700 --> 00:31:35,180 ♪Πού είναι η μακρινή ακτή που κυνηγάμε όλη μας τη ζωή;♪ 547 00:31:35,220 --> 00:31:39,060 ♪ Παράδοση όλων των αποχρώσεων για μια λάμψη φωτός♪ 548 00:31:41,060 --> 00:31:44,340 ♪Μέσα από τη χαρά και τη λύπη♪ 549 00:31:44,460 --> 00:31:46,540 ♪Ακόμα δεν μπορώ να το αφήσω♪ 550 00:31:46,700 --> 00:31:50,140 ♪Η λαχτάρα με κρατά ξύπνια τη νύχτα♪ 551 00:31:50,620 --> 00:31:52,820 ♪Η καρδιά μου δεν είναι πια δική μου♪ 552 00:31:52,940 --> 00:31:57,940 ♪Κανείς δεν μπορεί να ξεφύγει από την αγάπη♪ 553 00:32:14,540 --> 00:32:18,260 ♪Πόσα κρυφά συναισθήματα♪ 554 00:32:18,380 --> 00:32:22,460 ♪ Βυθιστείτε στη σιωπή βαθιά;♪ 555 00:32:23,700 --> 00:32:27,580 ♪Αναζήτηση στις ατελείωτες νύχτες♪ 556 00:32:27,700 --> 00:32:31,940 ♪Παλεύοντας στα όρια της αγάπης και του πόνου♪ 557 00:32:33,060 --> 00:32:35,940 ♪Σκιές διασχίζουν σκιές♪ 558 00:32:36,020 --> 00:32:40,260 ♪Ποιανού το όνομα κρύβεται στα μάτια σου;♪ 559 00:32:42,540 --> 00:32:46,540 ♪Όταν φυσάει, μη ρωτάς πότε θα επιστρέψω♪ 560 00:32:46,580 --> 00:32:50,020 ♪Μην ρωτάς πότε θα επιστρέψω♪ 561 00:32:51,540 --> 00:32:54,980 ♪Όπως η μοίρα, τυλιγμένη με την παλίρροια♪ 562 00:32:55,060 --> 00:32:58,860 ♪ Ποιος μπορεί να διασχίσει αυτό το ποτάμι της νύχτας;♪ 563 00:33:00,780 --> 00:33:04,220 ♪Πού είναι η μακρινή ακτή που κυνηγάμε όλη μας τη ζωή;♪ 564 00:33:04,260 --> 00:33:08,100 ♪ Παράδοση όλων των αποχρώσεων για μια λάμψη φωτός♪ 565 00:33:10,140 --> 00:33:13,380 ♪Μέσα από τη χαρά και τη λύπη♪ 566 00:33:13,500 --> 00:33:15,580 ♪Ακόμα δεν μπορώ να το αφήσω♪ 567 00:33:15,780 --> 00:33:19,180 ♪Η λαχτάρα με κρατά ξύπνια τη νύχτα♪ 568 00:33:19,660 --> 00:33:21,860 ♪Η καρδιά μου δεν είναι πια δική μου♪ 569 00:33:21,940 --> 00:33:26,980 ♪Κανείς δεν μπορεί να ξεφύγει από την αγάπη♪ 570 00:33:34,340 --> 00:33:36,540 ♪Η καρδιά μου δεν είναι πια δική μου♪ 571 00:33:36,620 --> 00:33:41,660 ♪Κανείς δεν μπορεί να ξεφύγει από την αγάπη♪