1 00:02:10,005 --> 00:02:11,214 Eternium. 2 00:02:16,762 --> 00:02:17,971 Eternium. 3 00:02:18,430 --> 00:02:19,097 Eternium. 4 00:02:19,348 --> 00:02:20,557 Eternium. 5 00:02:33,028 --> 00:02:33,820 Zejdź z niego! 6 00:02:34,279 --> 00:02:34,988 Zejdź z niego! 7 00:02:35,447 --> 00:02:36,907 Zejdź z niego! 8 00:02:39,910 --> 00:02:43,038 Dlaczego ze sobą walczymy? 9 00:02:43,538 --> 00:02:44,873 Pamiętaj, kto jest naszym prawdziwym wrogiem! 10 00:02:45,207 --> 00:02:46,291 Proszę ze mną. 11 00:02:49,002 --> 00:02:49,669 Patrzeć! 12 00:02:49,795 --> 00:02:50,670 Eternium. 13 00:02:52,130 --> 00:02:53,006 Pozwól mi to zobaczyć. 14 00:02:58,970 --> 00:03:00,389 Król dziękuje. 15 00:03:01,306 --> 00:03:02,391 Ma go nagrodzić. 16 00:03:02,891 --> 00:03:03,725 Czy to prawda? 17 00:03:04,309 --> 00:03:05,519 Chcę tego, co mi się należy. 18 00:03:11,441 --> 00:03:12,609 Chcesz nagrodę? 19 00:03:15,821 --> 00:03:17,489 Król dziękuje ci za twoją służbę. 20 00:03:26,206 --> 00:03:28,500 Ty też chcesz nagrody królewskiej? 21 00:03:30,627 --> 00:03:33,797 Nie, ale mój syn przyjmuje łaskę króla. 22 00:03:39,302 --> 00:03:41,680 Nie zawsze będę tu, żeby cię chronić. 23 00:03:42,472 --> 00:03:43,640 Nie potrzebuję ochrony. 24 00:03:43,849 --> 00:03:45,225 Chcę być wolny. 25 00:03:45,559 --> 00:03:47,811 Jeśli będziemy walczyć razem, moglibyśmy obalić króla. 26 00:03:48,186 --> 00:03:49,604 Niech ktoś inny będzie bohaterem... 27 00:03:50,188 --> 00:03:51,731 ...cmentarze są ich pełne. 28 00:03:51,982 --> 00:03:55,026 Przestań marzyć i wróć do pracy. 29 00:04:08,457 --> 00:04:10,250 Gdybyśmy mieli więcej bohaterów... 30 00:04:11,418 --> 00:04:14,004 ...to może nasza wolność nie byłby to sen. 31 00:04:17,924 --> 00:04:18,592 Wolność! 32 00:04:18,842 --> 00:04:19,551 Wolność! 33 00:05:13,230 --> 00:05:14,689 Zostałeś wybrany. 34 00:05:15,982 --> 00:05:17,025 Wytrzymałość Shu! 35 00:05:17,108 --> 00:05:18,193 Szybkość Heru! 36 00:05:18,276 --> 00:05:19,694 Siła Amona! 37 00:05:20,779 --> 00:05:21,571 Mądrość Zehutiego! 38 00:05:21,655 --> 00:05:22,697 Moc Atona! 39 00:05:22,781 --> 00:05:23,990 Odwaga Mehena! 40 00:05:24,866 --> 00:05:25,951 S-H-A-Z-A-M! 41 00:05:28,411 --> 00:05:29,329 Spieszyć się. 42 00:05:29,496 --> 00:05:30,205 Daj mi to! 43 00:05:31,706 --> 00:05:32,832 Daj mi to! 44 00:18:00,204 --> 00:18:01,580 Twoja magia jest słaba. 45 00:38:33,019 --> 00:38:34,437 Wybacz mi. 46 00:54:08,829 --> 00:54:09,621 Spieszyć się. 47 00:54:10,372 --> 00:54:11,123 Daj mi to! 48 00:54:36,273 --> 00:54:40,402 Nie zabijaj mnie. Mogę dać ci wszystko, czego chcesz. 49 00:54:42,196 --> 00:54:44,114 Tego właśnie chcę. 50 00:54:59,546 --> 00:55:01,465 Wybraliśmy lekkomyślnie... 51 00:55:01,548 --> 00:55:03,425 ...a ludzkość zapłaciła cenę. 52 00:55:03,884 --> 00:55:05,427 A teraz, Teth Adamie... 53 00:55:05,511 --> 00:55:08,138 ...musisz zapłacić. 54 01:18:33,083 --> 01:18:37,212 Śmierć jest jedyną drogą do życia. 55 01:21:32,679 --> 01:21:34,932 Nie zawsze będę tu, żeby cię chronić. 56 01:21:35,599 --> 01:21:36,725 Nie potrzebuję ochrony. 57 01:21:36,934 --> 01:21:38,310 Chcę być wolny. 58 01:21:39,978 --> 01:21:41,313 Wolność jest dla ptaków. 59 01:21:41,522 --> 01:21:43,440 Niech ktoś inny będzie bohaterem... 60 01:21:44,316 --> 01:21:46,777 ...cmentarze są ich pełne. 61 01:22:41,206 --> 01:22:42,457 Trzymaj się, ojcze. 62 01:22:43,959 --> 01:22:45,002 Zostań ze mną. 63 01:22:52,593 --> 01:22:53,677 Z moimi mocami... 64 01:22:54,845 --> 01:22:56,180 ...będziesz bezpieczny. 65 01:22:57,306 --> 01:22:59,016 Nie mogłem chronić twojej matki. 66 01:23:00,309 --> 01:23:02,644 Powtórz, co mówię. 67 01:25:30,125 --> 01:25:32,502 Niektórym mężczyznom nie jest pisane... 68 01:25:33,086 --> 01:25:34,963 ...być bohaterami. 69 01:32:50,565 --> 01:32:52,776 Król powrócił! 70 01:32:53,693 --> 01:32:55,904 Tron będzie mój! 71 01:43:52,643 --> 01:43:55,563 Bogowie ponownie nas zjednoczyli. 72 01:43:57,481 --> 01:44:00,192 To nie twój czas, ojcze. 73 01:44:24,383 --> 01:44:26,135 Ludzie potrzebują bohatera. 74 01:44:27,887 --> 01:44:28,971 Nie, ojcze. 75 01:44:30,222 --> 01:44:32,183 Muszą być wolni. 76 01:45:00,294 --> 01:45:02,713 Tylko powiedzieć słówko.