1
00:00:15,942 --> 00:00:19,026
Mieti sitä.
lähellä rantaa,

2
00:00:19,195 --> 00:00:22,694
valtameren aallot
sininen taivas, lokit.

3
00:00:22,865 --> 00:00:26,365
Se on kaikki sinun, jos haluat.
- Se on aikaosuus.

4
00:00:26,536 --> 00:00:29,655
Tätä kutsutaan ajan jakamiseksi,

5
00:00:29,831 --> 00:00:32,915
mutta kahden viikon asunnon jälkeen

6
00:00:33,084 --> 00:00:34,744
et jaa mitään.

7
00:00:34,919 --> 00:00:38,537
Et jaa kylpyhuonetta,
verkko tai ei mitään.

8
00:00:38,714 --> 00:00:40,956
Ei jos mitään.

9
00:00:41,134 --> 00:00:45,380
Olet ahneutesi orja.

10
00:00:46,222 --> 00:00:49,425
Veljenpoikani tutki
sen �bruskonda internetistä.

11
00:00:50,393 --> 00:00:51,721
Sinun veljenpoikasi?

12
00:00:54,480 --> 00:00:55,595
Rouva Darby.

13
00:00:55,773 --> 00:00:59,391
Hän sanoi,
että asunto oli huonossa kunnossa.

14
00:00:59,569 --> 00:01:00,814
Neekereitä kaikkialla.

15
00:01:05,533 --> 00:01:09,946
Olet oikeassa.

16
00:01:10,121 --> 00:01:13,537
Asunto on pikemminkin sitten
naapurustossa, jossa on köyhiä neekereitä.

17
00:01:13,708 --> 00:01:16,993
Ja tiedätkö mitä?
Kiva, että puhuit siitä.

18
00:01:17,170 --> 00:01:19,043
Vakavasti.

19
00:01:19,213 --> 00:01:24,041
Muuten en olisi mitään
teki katumuksen säkeen.

20
00:01:24,218 --> 00:01:28,845
Ja se olisi se sinulle
ajan jakamista.

21
00:01:29,015 --> 00:01:32,265
Et tuntisi olosi turvalliseksi siellä.
- En tietäisi.

22
00:01:32,435 --> 00:01:37,097
En tietenkään tietäisi.
Kuinka voisit?

23
00:01:37,273 --> 00:01:38,933
Me kaikki tiedämme

24
00:01:39,108 --> 00:01:43,569
ja luulen niin
on hieman rasistinen riski,

25
00:01:43,738 --> 00:01:47,985
koska mustat miehet pitävät valkoisista naisista.

26
00:01:48,159 --> 00:01:52,109
En tiedä onko se geeneissä
tai yhteiskunnassa.

27
00:01:52,288 --> 00:01:56,120
Voimme kiistellä luonnosta ja
ruokaan, mutta tieteellinen tosiasia on,

28
00:01:56,292 --> 00:01:59,993
jota neekerit eivät voi
valkoisista naisista ei koskaan riitä.

29
00:02:00,171 --> 00:02:03,504
En usko sinun iässäsi
nainen olisi turvassa siellä.

30
00:02:03,674 --> 00:02:05,217
Ei, rouva.

31
00:02:05,384 --> 00:02:08,800
he eivät välitä
oletko nuori vai vanha

32
00:02:08,971 --> 00:02:10,300
ohut tai lihava,

33
00:02:10,473 --> 00:02:14,934
voit kävellä tai et.

34
00:02:15,102 --> 00:02:18,970
He haluavat valkoisen lihasi.

35
00:02:19,148 --> 00:02:23,228
Rehellisesti sanottuna olen
Olen jopa osittain kuin he.

36
00:02:23,402 --> 00:02:26,688
Ja jos minulla ei olisi vaimoa,
sitten istuisin pöytään kanssasi

37
00:02:26,864 --> 00:02:28,608
ja tekisi sen koiramaisesti.

38
00:02:30,076 --> 00:02:34,821
Kuvaan sinut siellä
yksin asunnossa,

39
00:02:34,997 --> 00:02:38,532
sekä monia neekerityökaluja.

40
00:02:38,709 --> 00:02:40,619
Otan sen.

41
00:02:40,795 --> 00:02:43,796
Älykäs valinta.
Kirjoita allekirjoituksesi katkoviivalle.

42
00:02:43,965 --> 00:02:46,882
Et voi mennä sinne.
- Ole hyvä.

43
00:02:47,051 --> 00:02:49,376
Stan Minton.
- Tulen kohta takaisin.

44
00:02:49,554 --> 00:02:50,596
Anna mennä.
Allekirjoita se.

45
00:02:50,763 --> 00:02:53,135
Stan Minton,
sinut on pidätetty petoksesta.

46
00:02:53,307 --> 00:02:55,929
Kaikki mitä sanot
voidaan käyttää sinua vastaan oikeudessa.

47
00:02:56,102 --> 00:02:58,675
Se on vain väärinkäsitys.
Allekirjoita se.

48
00:02:58,855 --> 00:03:01,061
Sinä valkoinen Isebel!
- Soitin Malille!

49
00:03:01,232 --> 00:03:04,850
Tulet vielä katumaan sitä!
Soita asianajajalleni!

50
00:03:08,281 --> 00:03:10,950
Rouva Foreman,
tiedätkö mitään tuomariston päätöksestä?

51
00:03:11,117 --> 00:03:14,153
Tiedämme, teidän korkeutenne.
- Anna se ulosottomiehelle.

52
00:03:16,831 --> 00:03:20,034
Epäilty voi todistaa.

53
00:03:20,209 --> 00:03:22,498
Rouva Foreman,
entä epäilty?

54
00:03:22,670 --> 00:03:26,620
Me tuomaristo,
ymmärrämme hänen sydämensä.

55
00:03:27,592 --> 00:03:30,296
Mitä?
- Kiitos, rouva Foreman.

56
00:03:30,470 --> 00:03:33,043
Se narttu!
- Selvä, Stanley.

57
00:03:33,222 --> 00:03:36,223
Tuomio on annettu
huomenna aamulla klo 10.

58
00:03:38,519 --> 00:03:41,853
Mitä siellä tapahtui?
- Hävisit.

59
00:03:42,023 --> 00:03:44,514
En hävinnyt.
Olet lakimies, joten hävisit.

60
00:03:44,692 --> 00:03:46,352
Olen todella pahoillani.

61
00:03:46,527 --> 00:03:48,983
Vittu, mies!
Olen rikas!

62
00:03:49,155 --> 00:03:51,112
Haluan mehua.

63
00:03:51,282 --> 00:03:53,239
Ehkä tuomari antaa sinulle koeajan.

64
00:03:53,409 --> 00:03:56,944
Ei. Ensimmäisen asteen petos tässä maassa

65
00:03:57,121 --> 00:03:59,695
johtaa 3-5 vuoden vankeuteen.

66
00:03:59,874 --> 00:04:01,701
Tiedän!

67
00:04:01,876 --> 00:04:04,628
Annetaan erotuomarille mahdollisuus.
- Emme anna mitään.

68
00:04:04,795 --> 00:04:06,872
Tarjoa hänelle pistoke.
- En tarjoa.

69
00:04:07,048 --> 00:04:08,542
Antaa!
- Mene eteenpäin.

70
00:04:08,716 --> 00:04:10,376
Antaa!
- Ei!

71
00:04:10,551 --> 00:04:13,221
En tee sellaista.

72
00:04:13,387 --> 00:04:15,676
Haluatko antaa erotuomarille mahdollisuuden?
Anna mennä.

73
00:04:15,848 --> 00:04:20,261
Jotkut kodittomat voivat tehdä sen puolestasi.

74
00:04:29,570 --> 00:04:33,354
Mal?
Olet potkut.

75
00:04:34,992 --> 00:04:38,029
herra Popper,
Onko asiakkaasi valmis tuomioon?

76
00:04:38,204 --> 00:04:40,362
Kyllä, teidän korkeutenne.

77
00:04:40,540 --> 00:04:44,158
Toiveita ennen päätöstä
jotain sanottavaa laskemisesta?

78
00:04:44,335 --> 00:04:48,167
Asiakkaani on hyvin ymmärtäväinen

79
00:04:48,339 --> 00:04:50,628
petoksen ensimmäisessä asteessa.

80
00:04:50,800 --> 00:04:54,216
Rikoksessa hän ei ole hyvä.

81
00:04:54,387 --> 00:04:57,803
Mutta vaikka hän olisikin hullu

82
00:04:57,974 --> 00:05:00,725
ja hän huijasi asiakkaitaan...

83
00:05:00,893 --> 00:05:05,271
Eikö se olisi hyödyllisempää kuin herra Minton
Los Angelesin asukkaana

84
00:05:05,439 --> 00:05:08,974
saisi rahaa ja säilyttäisi sen yhteiskunnassa,

85
00:05:09,152 --> 00:05:12,852
sijasta
että jotkut mustalaiset tai meksikolaiset

86
00:05:13,030 --> 00:05:17,158
ota se
rahaa yhteiskunnalta?

87
00:05:19,120 --> 00:05:21,872
Harkitse sitä.

88
00:05:23,207 --> 00:05:28,747
Herra Minton, olette
määritelty vähintään kolmeksi vuodeksi

89
00:05:28,921 --> 00:05:31,673
Verlainen osavaltion vankilassa.

90
00:05:31,841 --> 00:05:34,961
Se alkaa yleensä heti.

91
00:05:35,136 --> 00:05:39,964
Mutta lyhennän sinua
puoli vuotta vankeutta,

92
00:05:40,141 --> 00:05:44,470
että voisit
harjoittaa hyväntekeväisyystyötä

93
00:05:44,645 --> 00:05:48,857
eli soittamaan musiikkia vammaisille lapsille.

94
00:05:50,276 --> 00:05:53,775
Kiitos, tuomari.

95
00:05:54,906 --> 00:05:56,186
Oikeudenkäynti on ohi.

96
00:05:57,325 --> 00:06:01,369
 �soitatko musiikkia vammaisille lapsille?
- Kuulostaa lievältä.

97
00:06:01,537 --> 00:06:03,789
Luulin, että annoit hänelle pistokkeen.
- Tarjosin.

98
00:06:03,915 --> 00:06:06,619
Satatuhatta Krugerrandia
Luulin, että se auttoi vähän.

99
00:06:06,792 --> 00:06:08,536
Voitimmeko?
- Ei. En ymmärrä.

100
00:06:08,711 --> 00:06:10,834
Tarjosit hänelle mahdollisuutta
ja saan vielä 3 vuotta?

101
00:06:11,005 --> 00:06:13,049
Tämä on pakollista.
Tuomari ei voinut muuttaa sitä.

102
00:06:13,216 --> 00:06:15,789
Sinulla on kuusi kuukautta aikaa saada asiat kuntoon.

103
00:06:15,968 --> 00:06:17,628
Asiani ovat jo kunnossa.

104
00:06:18,971 --> 00:06:24,262
Luulen, että voisit
lähteä lomalle Brasiliaan.

105
00:06:24,435 --> 00:06:26,724
Kuulostaa hyvältä.

106
00:06:26,896 --> 00:06:28,474
En voi tehdä sitä.

107
00:06:28,648 --> 00:06:31,221
Se oli viimeinen omaisuuteni.

108
00:06:31,400 --> 00:06:33,523
Jäljellä olevat rahani on jäädytetty pankissa.

109
00:06:33,694 --> 00:06:36,268
En halua menettää 7 miljoonaa.

110
00:06:36,447 --> 00:06:39,484
Tiedätkö, Stan, vanha mieheni sanoi:

111
00:06:39,659 --> 00:06:43,359
"Kun kävelet ulos vaatekaapista,
sitten nähdä joku munaa."

112
00:06:44,497 --> 00:06:50,995
Mitä tämän pitäisi tarkoittaa?
- Kiristä rahaa monilta ennen kuin joudut vankilaan.

113
00:06:51,254 --> 00:06:53,045
Se on erittäin lohdullista.

114
00:06:53,214 --> 00:06:57,675
Olen ammatiltani lakimies.
Tiedän joutuvani jonain päivänä vankilaan.

115
00:06:57,844 --> 00:07:01,213
Ja minäkään en itke.

116
00:07:12,024 --> 00:07:14,895
Stan, rauhoitu.
sinä nukut.

117
00:07:15,069 --> 00:07:18,438
Minun täytyy nähdä tämä.
Kuulin, että vankilaruoka on niukkaa.

118
00:07:19,115 --> 00:07:22,733
On hyvä, että voimme olla terveitä
6 kuukautta yhdessä ennen kuin sinun on…

119
00:07:22,910 --> 00:07:24,784
Tiedäthän.
-ra r��gi.

120
00:07:24,954 --> 00:07:28,288
Voisin olla vankilassa juuri nyt.
Popper on helvetin huono lakimies.

121
00:07:30,001 --> 00:07:32,622
Aion sulkea sen, kun joudut vankilaan.

122
00:07:32,795 --> 00:07:36,923
Tiedän, kulta.
Luulen, että saan perhekulut.

123
00:07:37,091 --> 00:07:40,092
Näen sinut ehkä kerran kuukaudessa.
Aika hyvä.

124
00:07:40,261 --> 00:07:42,301
Hienoa.

125
00:07:42,472 --> 00:07:44,179
Luulin, että voimme

126
00:07:44,348 --> 00:07:49,591
tee nyt jotain.

127
00:07:49,770 --> 00:07:51,562
Mitä esimerkiksi?

128
00:07:51,731 --> 00:07:56,309
Tehdään vauva.

129
00:07:59,447 --> 00:08:00,989
Mindy, oletko hämmentynyt vai et?

130
00:08:01,157 --> 00:08:03,315
minä vain...
– Olen ollut sinkku vasta 3 vuotta.

131
00:08:03,493 --> 00:08:06,743
Enintään 5. Mitä me
mitä teemme lapsen kanssa kun pääsen ulos?

132
00:08:06,913 --> 00:08:08,905
adoptoidaanko?
Se olisi hienoa.

133
00:08:09,081 --> 00:08:12,118
Voisimme pitää lapsen.

134
00:08:12,293 --> 00:08:14,416
Kuinka monta kertaa olemme puhuneet tästä?

135
00:08:14,587 --> 00:08:16,959
Olisi itsekästä tuoda lapsi tänne ilman sitä.

136
00:08:17,131 --> 00:08:19,966
Maailma on täynnä kärsimystä, nälkää ja kuolemaa.

137
00:08:20,134 --> 00:08:22,886
Se olisi vain itsekästä!
- Tiedän.

138
00:08:23,054 --> 00:08:25,841
Sitä paitsi lapsi kääntäisi elämämme ylösalaisin.

139
00:08:26,015 --> 00:08:30,060
Emme edes saaneet haluamaamme lomaa
mennä, koska he rikkovat asioita ja itkevät.

140
00:08:30,228 --> 00:08:32,766
Sinulle tulee venytysmerkkejä.

141
00:08:32,939 --> 00:08:35,608
Näin se on. Venytysmerkit.

142
00:08:35,775 --> 00:08:36,889
Aika outoa, vai mitä?

143
00:08:37,068 --> 00:08:40,271
Annoin sinun istua pääni päällä.

144
00:08:41,739 --> 00:08:43,732
Ole tällainen.

145
00:08:43,908 --> 00:08:46,197
Voit saada koiran.

146
00:08:46,369 --> 00:08:49,286
Lähdön jälkeen!

147
00:08:49,455 --> 00:08:51,364
Sinun toinen lihasi.

148
00:09:22,446 --> 00:09:25,650
Mitä haluat, nukke?
- Kaada vähän viskiä.

149
00:09:26,868 --> 00:09:31,328
Meillä on vain viskiä.
- Se ei ole hyvä, mutta se on silti tehty.

150
00:09:31,497 --> 00:09:35,365
Se tekee 75 senttiä.

151
00:09:36,961 --> 00:09:38,124
Hyvä sopimus.

152
00:09:39,463 --> 00:09:43,378
Ei tarvitse palata.

153
00:09:45,595 --> 00:09:47,386
Anna minulle toinen.

154
00:10:01,569 --> 00:10:02,980
Onko sinulla huolia?

155
00:10:04,906 --> 00:10:06,649
Ei-ei, minä...

156
00:10:06,824 --> 00:10:10,822
Oletko ollut vankilassa?

157
00:10:10,995 --> 00:10:12,786
Sinulla on ongelma.

158
00:10:12,955 --> 00:10:16,159
Ei, mutta joudun pian vankilaan.

159
00:10:16,334 --> 00:10:19,453
En ole koskaan ollut siellä ja ajattelin

160
00:10:19,629 --> 00:10:21,289
että ehkä annat minulle silmän.

161
00:10:22,590 --> 00:10:26,588
Maksan sinulle 100 dollaria.
- Puhumisesta?

162
00:10:28,805 --> 00:10:31,924
kuinka paljon sait
- 3-5 vuotta.

163
00:10:32,099 --> 00:10:34,472
Jossa?
- Verlainessa.

164
00:10:34,644 --> 00:10:39,685
Verlainessa? Haista vittu, Stan.
Vartijat eivät tee mitään.

165
00:10:39,857 --> 00:10:43,475
He katsovat
kuinka sinut on annettu tappaa.

166
00:10:43,653 --> 00:10:45,195
Miten kestän siellä?

167
00:10:45,363 --> 00:10:48,814
Jos näit minut, niin
luulitko voivasi voittaa?

168
00:10:50,326 --> 00:10:51,785
Käytännössä raiskaisin sinut.

169
00:10:53,496 --> 00:10:55,903
Raiskata?
- Kyllä.

170
00:10:57,375 --> 00:11:01,123
Onko se siis totta?
Monista miehistä tulee petoja vankilassa?

171
00:11:01,295 --> 00:11:04,996
Olen aina ollut peppu.
Raiskan vain vankeja.

172
00:11:05,174 --> 00:11:08,709
Oletko peppu?
- Kyllä. Tämä on homobaari.

173
00:11:11,764 --> 00:11:13,424
Tehdään se.

174
00:11:17,603 --> 00:11:22,146
Raiskaus ei ole seksiä, vaan väkivaltaa.

175
00:11:22,316 --> 00:11:25,483
Ja vankilassa on vain väkivaltaa.

176
00:11:25,653 --> 00:11:27,978
Se, miten sinua kohdellaan, on sinun.

177
00:11:28,156 --> 00:11:31,240
Raiskaus on parasta
tapa tappaa mies.

178
00:11:31,409 --> 00:11:33,485
Tämä tarkoittaa
että olet vitun kusipää.

179
00:11:33,661 --> 00:11:36,781
Siis raiskaat ihmisiä?

180
00:11:36,956 --> 00:11:39,992
se on jotain
josta en ole ylpeä.

181
00:11:40,168 --> 00:11:43,999
En oikein harrasta liikuntaa,
mutta joskus raiskaan itseni.

182
00:11:44,172 --> 00:11:47,422
Että täällä voi yksinkertaisesti asua.
Ymmärrät.

183
00:11:47,592 --> 00:11:51,424
Sinunlainen pikkumies olisi helppo saalis.

184
00:11:51,596 --> 00:11:55,759
Enkö voisi tehdä jotain?

185
00:11:55,933 --> 00:11:57,843
Voit viettää aikaa joukon ihmisiä.

186
00:11:58,019 --> 00:12:00,557
Oletko rasisti?
- Ei oikeastaan.

187
00:12:00,730 --> 00:12:02,972
Tämä jättää natsit ulkopuolelle.

188
00:12:03,149 --> 00:12:05,818
Tunnetko olevasi joku?
- Ei.

189
00:12:05,985 --> 00:12:08,523
Etkö ole koskaan ollut latino?

190
00:12:08,696 --> 00:12:11,365
näyttää siltä
että kaikki haluavat raiskata sinut.

191
00:12:12,658 --> 00:12:16,573
Voin olla rasisti 3-5 vuotta.

192
00:12:16,746 --> 00:12:19,533
Täysin rasistinen.
- Kiva.

193
00:12:19,707 --> 00:12:22,032
Sitten voit taistella natseja vastaan.
- Hienoa.

194
00:12:22,210 --> 00:12:24,167
Jotkut muut natsit voivat vain raiskata sinut.

195
00:12:24,337 --> 00:12:28,002
Ei mitenkään!

196
00:12:28,174 --> 00:12:29,419
Voinko tehdä jotain?

197
00:12:29,592 --> 00:12:32,593
Voinko saada omani
vahvistaa kuvaa jotenkin?

198
00:12:32,762 --> 00:12:36,131
Sinun täytyy tappaa joku.
- Ilman sitä?

199
00:12:36,307 --> 00:12:39,641
Se on sinulle liian vaikeaa.

200
00:12:39,811 --> 00:12:42,847
Onko sinulla tatuointeja?
- Tatuointeja?

201
00:12:43,022 --> 00:12:44,730
Värikkäitä.

202
00:12:44,899 --> 00:12:48,897
Se on. En kasvanut äitini kanssa.

203
00:12:49,070 --> 00:12:51,987
Joten 18-vuotiaana sain tytön.

204
00:12:55,409 --> 00:12:56,654
"Äiti".

205
00:12:56,828 --> 00:13:00,362
Osta parempi tervetuliaismatto
ja kiinnitä se perse

206
00:13:00,540 --> 00:13:02,331
tekstillä "Avoinna �rille."

207
00:13:15,847 --> 00:13:18,931
Stan?
- Minut raiskataan!

208
00:13:22,895 --> 00:13:26,560
Mitä haluat tehdä?

209
00:13:26,732 --> 00:13:29,733
Kello on kaksi.

210
00:13:31,154 --> 00:13:33,691
Hyvää huomenta kulta.
- Hyvää huomenta, Stan.

211
00:13:33,865 --> 00:13:36,782
Toin sinulle appelsiinimehua.

212
00:13:40,621 --> 00:13:43,077
Se oli vain pahaa unta.

213
00:13:43,249 --> 00:13:46,499
Paha uni.
- Mitä näit unessasi?

214
00:13:46,669 --> 00:13:48,163
Se oli kauheaa!

215
00:13:48,337 --> 00:13:52,880
Olin vankilassa ja
isot miehet halusivat raiskata minut.

216
00:13:54,093 --> 00:13:57,592
Mutta tässä olen turvassa sängyssäni.

217
00:13:57,763 --> 00:13:59,423
Se oli vain unta.

218
00:13:59,599 --> 00:14:02,137
Mutta sinä menet silti vankilaan, eikö niin?

219
00:14:02,310 --> 00:14:05,643
Mitä?
- Menet vankilaan 6 kuukauden kuluttua.

220
00:14:07,273 --> 00:14:09,729
Ei!

221
00:14:12,069 --> 00:14:14,192
Voi! Voi!

222
00:14:14,363 --> 00:14:17,815
Jotain tällaista voi tapahtua 6 kuukauden sisällä.

223
00:14:17,992 --> 00:14:22,204
Mitä esimerkiksi?
Kasvavatko peppuni hampaat?

224
00:14:23,289 --> 00:14:27,998
Ei, sinä typerys!
Löydät mahdollisuuden.

225
00:14:28,169 --> 00:14:29,663
Mitä sanoit?

226
00:14:29,837 --> 00:14:32,328
Löydät aina mahdollisuuden.

227
00:14:34,133 --> 00:14:36,671
Olet oikeassa.

228
00:14:37,261 --> 00:14:39,337
Oletko valmis aamiaiselle?

229
00:14:44,560 --> 00:14:47,312
Oliko minulla paljon asioita kasvaessani?

230
00:14:47,480 --> 00:14:51,560
Ei, en ollut.
Minulla ei ollut mitään.

231
00:14:51,734 --> 00:14:55,317
Minulla oli juoppo isä
joka ei tehnyt minulle mitään.

232
00:14:55,488 --> 00:14:57,813
Kesällä olin töissä maitotilalla.

233
00:14:57,990 --> 00:15:00,528
Tomaattikeitto oli aina pääruoka.

234
00:15:00,701 --> 00:15:02,694
Kukaan ei antanut minulle mitään.

235
00:15:02,870 --> 00:15:07,034
Tuskin tienasin elantoni.

236
00:15:07,208 --> 00:15:09,035
Mutta katso minua nyt.

237
00:15:09,210 --> 00:15:11,249
Minulla on kuninkaallinen talo.

238
00:15:11,420 --> 00:15:13,128
Ajan Lamborghinilla.

239
00:15:13,297 --> 00:15:15,124
Minulla on kesämökki järvessä

240
00:15:15,299 --> 00:15:18,549
ja täydellinen Bang ja Olufsen
kotiteatterijärjestelmä

241
00:15:18,719 --> 00:15:21,389
ja kaunis nainen.

242
00:15:21,556 --> 00:15:25,090
Ja ketä minun pitää siitä kiittää?

243
00:15:25,268 --> 00:15:28,103
Vain itsesi.

244
00:15:28,271 --> 00:15:31,722
Itsestäni, koska olen laiska.

245
00:15:31,899 --> 00:15:35,814
Jos jotain tulee mieleen, niin teen sen.

246
00:15:37,655 --> 00:15:42,650
Ja kun kerron sinulle,
että teen itseni raiskaamattomaksi,

247
00:15:42,827 --> 00:15:46,362
niin minäkin teen sen!

248
00:16:13,900 --> 00:16:17,767
Minulla on ideoita
mutta ensin minulla on outo kysymys.

249
00:16:17,945 --> 00:16:20,982
Onko sulla tuollainen tyttö peppussasi?

250
00:16:21,157 --> 00:16:22,651
mikä tekee siitä vähemmän pelottavan?

251
00:16:24,827 --> 00:16:27,283
14, 15...

252
00:16:27,455 --> 00:16:31,535
Stanny, tule nukkumaan.
- Ei nyt.

253
00:16:31,709 --> 00:16:33,618
19, 25...

254
00:16:33,794 --> 00:16:37,210
Näetkö tämän?

255
00:16:37,381 --> 00:16:39,540
Minun kyynärvarteni.
Luulen näkeväni uuden suonen.

256
00:16:39,717 --> 00:16:41,425
Näen erittäin seksikkään miehen.

257
00:16:42,845 --> 00:16:44,387
Vakavasti?

258
00:16:44,555 --> 00:16:46,844
Ihmettelen mitä hän tekee seuraavaksi.

259
00:16:53,272 --> 00:16:55,479
ota minut kulta

260
00:16:56,275 --> 00:16:59,976
Joudun vankilaan parin kuukauden päästä.

261
00:17:00,154 --> 00:17:01,648
Tule, kulta.

262
00:17:04,325 --> 00:17:07,409
Miehet haluavat raiskata minut siellä.

263
00:17:07,578 --> 00:17:10,365
Älä kerro siitä minulle.
- Tämä on tärkeää.

264
00:17:10,540 --> 00:17:12,579
Teen kaiken voitavani,

265
00:17:12,750 --> 00:17:14,909
jotta tämä ei tapahdu.

266
00:17:15,086 --> 00:17:17,791
Mutta jos niin tapahtuu ja saan…

267
00:17:17,964 --> 00:17:19,126
Stan!

268
00:17:20,716 --> 00:17:23,338
Haluan ensimmäisen kerran

269
00:17:23,511 --> 00:17:25,053
jonkun kanssa jota rakastan.

270
00:17:37,859 --> 00:17:41,144
Stan, en voi.

271
00:17:41,320 --> 00:17:44,487
Minulle.

272
00:17:47,785 --> 00:17:51,368
Kunnossa.

273
00:17:53,958 --> 00:17:55,417
Mukava.

274
00:18:08,473 --> 00:18:11,592
Oi sumu!

275
00:18:11,851 --> 00:18:13,808
Kaksi...

276
00:18:13,978 --> 00:18:15,971
Kolme, neljä...

277
00:18:16,147 --> 00:18:18,720
Viisi, kuusi...

278
00:18:18,900 --> 00:18:21,984
Seitsemän! Kahdeksan!

279
00:18:22,153 --> 00:18:24,858
Keskity!

280
00:18:25,031 --> 00:18:28,400
Miten voin keskittyä
kuinka kauan olen ollut töissä? - Lähde sitten.

281
00:18:28,576 --> 00:18:29,987
Tule, Cho.

282
00:18:31,120 --> 00:18:34,240
Mestari Cho!

283
00:18:34,415 --> 00:18:37,582
Olen ollut täällä viikon
ovat tehneet hienoja asioita jonkin aikaa.

284
00:18:37,752 --> 00:18:39,828
Koska minun täytyy tappaa joku?

285
00:18:40,004 --> 00:18:43,503
Minulla on keltainen v��.
Kukaan ei pelkää keltaista vettä.

286
00:18:43,674 --> 00:18:45,881
Luuletko olevasi
valmis seuraavaan?

287
00:18:46,886 --> 00:18:47,929
Kyllä, olen siellä.

288
00:18:48,095 --> 00:18:50,633
Tässä on tilaisuutesi.

289
00:18:57,772 --> 00:19:00,393
Sinun täytyy taistella Seymouria vastaan,
saada vihreää vettä.

290
00:19:03,236 --> 00:19:06,439
Haluatko, että taistelen tämän pienen miehen kanssa?

291
00:19:06,614 --> 00:19:09,070
Kunnossa.
- Lähtöasento!

292
00:19:09,242 --> 00:19:11,567
Näytä mitä osaat.

293
00:19:24,215 --> 00:19:27,085
Pidätkö siitä?
- Stanley!

294
00:19:35,560 --> 00:19:38,098
Et saa rahojasi takaisin!

295
00:19:42,859 --> 00:19:44,269
Eikö se voisi olla parempi?

296
00:19:54,871 --> 00:19:56,448
Typerä.

297
00:20:17,768 --> 00:20:20,094
Sinulla on uusin tekniikka.

298
00:20:30,198 --> 00:20:35,405
Voit ottaa paskaa
laita paska pois paperipussista.

299
00:20:36,746 --> 00:20:39,237
Osaatko itse paremmin?

300
00:20:54,639 --> 00:20:56,512
Onko sinulla kysyttävää?

301
00:21:00,978 --> 00:21:03,101
Mindy!
- �htus��k on nyt valmis.

302
00:21:03,272 --> 00:21:05,348
Minulla on mahtavia uutisia!
- Mitä sinulle tapahtui?

303
00:21:05,525 --> 00:21:08,146
Älä kiinnitä huomiota.
Tapasin siistin miehen. Tiedätkö mitä?

304
00:21:08,319 --> 00:21:11,605
Hän halusi valmentajani.
- Todellako? Mikä hänen nimensä on?

305
00:21:12,657 --> 00:21:13,771
Hallita.

306
00:21:17,036 --> 00:21:19,990
Miten voit?
- Mestari.

307
00:21:20,915 --> 00:21:22,706
Hän asuu heidän kanssaan
kanssamme ja kouluttaa minua.

308
00:21:22,875 --> 00:21:25,331
Maksan hänelle sitten
kun pankkitilini avautuvat.

309
00:21:27,338 --> 00:21:28,998
Tässä on sopimus.

310
00:21:29,173 --> 00:21:31,498
Kyllä, allekirjoitan nyt.

311
00:21:37,014 --> 00:21:41,392
Anteeksi mestari,
mutta ei tupakointia huoneessa.

312
00:21:44,480 --> 00:21:46,022
Kyllä, se on oikein.

313
00:21:49,443 --> 00:21:52,017
Sitten lämmitän pikaruokaa.

314
00:21:52,196 --> 00:21:56,064
Hyvin lämmitit taas.

315
00:21:59,412 --> 00:22:02,496
Mestari, mistä olet kotoisin?

316
00:22:02,665 --> 00:22:04,492
Helvetistä.

317
00:22:05,960 --> 00:22:10,373
Mikä tuo sinut LA:han?
T�� vai?

318
00:22:11,424 --> 00:22:15,753
Matkustan minne tuuli minut vie.

319
00:22:17,180 --> 00:22:20,050
Eikö olekin mukavaa?

320
00:22:20,224 --> 00:22:23,391
Kuinka kauan olet harjoitellut itsepuolustusta?
Oletko pettänyt?

321
00:22:26,105 --> 00:22:30,103
Nuori nainen, en
 �huijata jotain taidetta.

322
00:22:30,276 --> 00:22:32,233
Pelkkää tiedettä.

323
00:22:32,403 --> 00:22:37,445
Pettäminen on vaarallisin osa
karate, kung fu,

324
00:22:37,617 --> 00:22:42,113
Wing Chun, Krav Maga, Muay Thai,

325
00:22:42,288 --> 00:22:46,238
savatest ja filippiiniläinen Kalista.

326
00:22:46,417 --> 00:22:47,662
Henkilökohtainen suosikkini.

327
00:22:51,172 --> 00:22:53,924
Löydän heikkoutta

328
00:22:54,091 --> 00:22:56,761
ja muuta se voimaksi.

329
00:22:56,928 --> 00:22:59,929
Löydän rasvaa ja muutan sen lihakseksi.

330
00:23:00,097 --> 00:23:04,806
Löydän rakkuloita ja vaihdan
näistä kuoliohaavoiksi.

331
00:23:04,977 --> 00:23:09,556
Pidän epäilystä ja
Teen siitä lupauksen.

332
00:23:09,732 --> 00:23:11,974
Lopeta.

333
00:23:12,151 --> 00:23:14,523
Mikä hätänä?
- Kätesi.

334
00:23:16,364 --> 00:23:20,029
Unohdin sen olevan siellä.

335
00:23:23,621 --> 00:23:25,530
Menen kakkaamaan.

336
00:23:28,334 --> 00:23:30,907
Nauti itsestäsi.

337
00:23:32,505 --> 00:23:36,503
Pitääkö hänen todella asua täällä?

338
00:23:36,676 --> 00:23:38,964
Mestari vai?
- Hän pelottaa minua.

339
00:23:39,137 --> 00:23:43,004
Minä myös. Sen jälkeen hän
on paras henkilö pettää minua.

340
00:23:43,182 --> 00:23:45,887
Mutta, Stan...
- Haluatko, että selviän vankilassa?

341
00:23:46,060 --> 00:23:49,227
Tietenkin haluan.
- Älä sitten väittele kanssani.

342
00:23:49,397 --> 00:23:51,023
Tulet näkemään, pidät hänestä.

343
00:24:01,742 --> 00:24:04,150
Aika painaa, painaa.

344
00:24:04,328 --> 00:24:07,662
Mitä helvettiä sinä täällä teet?

345
00:24:07,832 --> 00:24:11,165
On aika aloittaa harjoittelu.

346
00:24:11,335 --> 00:24:13,624
Kello on 5 aamulla.

347
00:24:13,796 --> 00:24:16,714
Onko se vero?
- Tämä on aamiaisesi.

348
00:24:16,883 --> 00:24:22,125
Ja joka kerta kun nukahdat,
Puristan siitä lisää mehua.

349
00:24:22,305 --> 00:24:24,630
Luota minuun, tarvitset niitä myöhemmin.

350
00:24:24,807 --> 00:24:28,176
Okei, olen hereillä.
- Mutta oletko valmis?

351
00:24:28,352 --> 00:24:31,022
Katso mitä löysin sänkysi vierestä.

352
00:24:31,189 --> 00:24:34,439
Se on heikkous.

353
00:24:34,609 --> 00:24:37,978
Tämä on puolustuskyvyttömyyttä.

354
00:24:38,154 --> 00:24:40,775
Itse asiassa nautimme siitä.

355
00:24:40,948 --> 00:24:42,941
S��.

356
00:24:44,076 --> 00:24:46,235
Ja seuraa minua.

357
00:24:54,128 --> 00:24:56,370
L�� nyrkkiin!
Potkaise heitä.

358
00:24:56,547 --> 00:24:58,836
L��!

359
00:24:59,884 --> 00:25:01,259
Usko tai älä!

360
00:25:03,554 --> 00:25:07,089
sekoitin nämä ainekset.

361
00:25:07,266 --> 00:25:10,931
Sain ne kaikki Koreatownista. Minä en
tiesi sellaisen paikan olemassaolosta.

362
00:25:14,607 --> 00:25:16,564
Liian monta munaa.

363
00:25:16,734 --> 00:25:20,185
Kala�li on kiva.
Pankreatiini on hyvä.

364
00:25:21,572 --> 00:25:24,407
Käytä ensi kerralla enemmän kieltä.
- Näin vaimoni sanoo.

365
00:25:26,494 --> 00:25:28,368
Kaikki on hyvin.
- Pois hänestä!

366
00:25:28,538 --> 00:25:32,915
Olen tapana.
- Juo lounaasi.

367
00:25:41,425 --> 00:25:43,714
Enkö voi syödä jotain hyvää?

368
00:25:47,014 --> 00:25:50,964
Tarkoitatko hot dogeja?
- Kyllä.

369
00:25:51,144 --> 00:25:53,469
Jos et juo sitä,

370
00:25:53,646 --> 00:25:56,018
sitten vankilan pojat ruokkivat sinut

371
00:25:57,358 --> 00:25:59,647
monella hot dogilla.

372
00:26:09,120 --> 00:26:12,287
Voin tappaa sinut
anna niin ettet ymmärrä.

373
00:26:12,456 --> 00:26:15,956
Haluaisin nähdä sen.

374
00:26:16,127 --> 00:26:19,330
Et antanut minun tappaa sinua.
En tuntenut mitään.

375
00:26:36,481 --> 00:26:38,972
Kipu on tulkinta.
- Selvä.

376
00:26:39,150 --> 00:26:43,728
Vapaa-aika. Sinä löit
mieheni palavalla tulella.

377
00:26:43,905 --> 00:26:46,989
Eikö ole muita harjoituksia?

378
00:26:47,158 --> 00:26:49,649
Mene ra.
Tässä miesten verkosto.

379
00:26:49,827 --> 00:26:51,571
Anna mennä, mestari.

380
00:27:04,967 --> 00:27:08,799
Se vahvistaa ehdottomasti nännejäni.

381
00:27:08,971 --> 00:27:11,806
Tunnen polttavan.

382
00:27:11,974 --> 00:27:16,019
Kuinka tärkeitä ovat kiinteät nännit?

383
00:27:16,187 --> 00:27:18,808
Joinakin päivinä nämä nännit

384
00:27:18,981 --> 00:27:21,852
voi pelastaa henkesi.

385
00:27:23,194 --> 00:27:26,693
Olet mitä sanot.

386
00:27:26,864 --> 00:27:30,150
Oletko varma, että tämä on itämaista mystiikkaa?

387
00:27:30,326 --> 00:27:33,327
Opin sen
3. luokan terveystempputunnilla.

388
00:27:33,496 --> 00:27:35,120
Ole hiljaa.

389
00:27:35,289 --> 00:27:39,239
Kaikki tämä kipu ja
illuusioista kuulostaa hölynpölyltä.

390
00:27:39,418 --> 00:27:42,704
Mutta "olet mitä sanot"?
Olen Omahasta.

391
00:27:45,508 --> 00:27:47,750
Mistä Omahasta?

392
00:27:47,927 --> 00:27:50,548
Dundee.

393
00:27:51,639 --> 00:27:53,217
onnea.

394
00:27:54,308 --> 00:27:55,719
Oletko Oscar?

395
00:27:58,646 --> 00:28:02,478
Nuo naiselliset lantiot

396
00:28:02,650 --> 00:28:07,692
ei vielä täällä
uskottomalta rannikolta.

397
00:28:07,864 --> 00:28:11,149
kuuletko minua
Laitan tänne skorpionin.

398
00:28:11,325 --> 00:28:13,448
Sinä paskiainen!

399
00:28:13,953 --> 00:28:16,824
Olet menettänyt oikeuden

400
00:28:16,998 --> 00:28:19,536
syömään skorpionia.

401
00:28:22,837 --> 00:28:26,621
Mukava. Lounaani on mennyt.

402
00:28:26,799 --> 00:28:28,424
Kiitos.
- Tästä ei ole sinulle hyötyä.

403
00:28:28,593 --> 00:28:30,336
Mestari sanoo, että...
- Mestari on tola.

404
00:28:30,511 --> 00:28:32,005
Hiljaisempi!
- Hän on!

405
00:28:32,180 --> 00:28:36,758
Ja hän on hullu.
Pitääkö hänen tupakoida joka huoneessa?

406
00:28:36,934 --> 00:28:40,766
Näen sinut henkilökohtaisesti
vain sängyssä ja olet liian väsynyt...

407
00:28:40,938 --> 00:28:44,307
Minulla on vielä 5 kuukautta aikaa.
Minun täytyy keskittyä.

408
00:28:44,484 --> 00:28:48,944
Minun täytyy ajatella, nukkua ja elää vankilassa
jne. Minulla ei ole aikaa mihinkään muuhun.

409
00:28:49,113 --> 00:28:52,114
Ei edes minulle?

410
00:28:56,162 --> 00:28:59,531
Kun harjoittelet mestarin kanssa
se on ohi, sitten vuokraan elokuvia

411
00:28:59,707 --> 00:29:03,076
ja halaamme toisiamme
katsoa televisiota kuten ennen vanhaan, eikö niin?

412
00:29:03,252 --> 00:29:05,044
Vakavasti?

413
00:29:13,262 --> 00:29:14,377
Mindy!

414
00:29:14,555 --> 00:29:17,390
Jotkut miehet murtautuivat taloon!
He haluavat raiskata sinut!

415
00:29:17,558 --> 00:29:19,765
Mitä?
- Isot miehet!

416
00:29:19,936 --> 00:29:23,055
He haluavat raiskata sinut!
- Entä mestari?

417
00:29:23,231 --> 00:29:26,730
Heillä on aseet! He tappoivat hänet.
Emme voi enää mitään!

418
00:29:26,901 --> 00:29:29,818
Sinut raiskataan!
- Voi luoja!

419
00:29:29,987 --> 00:29:32,657
Raiskatuksi tuleminen!

420
00:29:36,994 --> 00:29:38,453
Kunnossa.

421
00:29:40,957 --> 00:29:44,076
Tiedät miltä minusta tuntuu.
- Mitä?

422
00:29:44,252 --> 00:29:47,834
Raiskauksen pelko. minun täytyy
elää näin 3 vuotta.

423
00:29:48,005 --> 00:29:51,588
Eikö kukaan murtautunut taloon?

424
00:29:51,759 --> 00:29:52,957
Ei

425
00:29:53,136 --> 00:29:56,172
Tästä syystä sinun pitäisi
ala tukea minua enemmän.

426
00:29:56,347 --> 00:29:59,965
Sinä paskiainen!

427
00:30:01,561 --> 00:30:03,849
Okei, olet hermostunut.
- Paskiainen!

428
00:30:04,021 --> 00:30:06,809
Sinun ei tarvitse puhua pahaa!
- Paskiainen!

429
00:30:06,983 --> 00:30:11,561
Lita! Vittu sinä!

430
00:30:15,199 --> 00:30:17,869
mitä sinä teet
- Mitä teen? minä lähden.

431
00:30:18,035 --> 00:30:21,286
Miksi? pilkun jälkeen?

432
00:30:21,455 --> 00:30:24,207
Se ei ollut vain lämpötila!
Ajattele vain itseäsi!

433
00:30:24,375 --> 00:30:27,293
Olet itsekkäin mies!

434
00:30:27,461 --> 00:30:30,877
Itsekäs?
Hassua, koska todella olen!

435
00:30:31,048 --> 00:30:33,421
Olen antanut sinulle kaiken!

436
00:30:33,593 --> 00:30:35,170
Olet tyhmä!
- Talo!

437
00:30:35,344 --> 00:30:37,302
Se on sinun nimessäsi.
- Ne rinnat!

438
00:30:37,472 --> 00:30:40,556
Halusit ne.
- Sanoit, että Lamborghini on liian pieni

439
00:30:40,725 --> 00:30:44,639
ja ostin toisen auton.
- 1955 Porsche Speedster!

440
00:30:44,812 --> 00:30:47,813
Siinä on takapenkki!

441
00:30:48,816 --> 00:30:52,861
mitä haluat, teen kaiken puolestasi.
- Haluan lapsen, idiootti!

442
00:30:53,029 --> 00:30:55,946
Tämä taas?
Kunnossa. Sinun voittosi.

443
00:30:56,115 --> 00:30:58,606
Meille on tulossa vauva.
- Vakavasti?

444
00:30:58,784 --> 00:31:01,620
Ei, mutta voimme vierailla
mene niille, joilla on lapsia.

445
00:31:04,749 --> 00:31:06,576
Heippa!

446
00:31:08,294 --> 00:31:10,785
Lähde joka tapauksessa! En tarvitse sinua!

447
00:31:10,963 --> 00:31:12,755
En tarvitse ketään!

448
00:31:12,924 --> 00:31:15,462
luoja kyllä!

449
00:31:15,635 --> 00:31:19,715
vain hetki. meditoin.

450
00:31:24,268 --> 00:31:26,640
Se on niin iso.

451
00:31:26,813 --> 00:31:28,437
Mindy lähti.

452
00:31:28,856 --> 00:31:31,228
Vau!
- Kiva.

453
00:31:31,400 --> 00:31:34,401
Jumala!

454
00:31:34,570 --> 00:31:38,188
Voimme aloittaa tämän vakavalla harjoittelulla.

455
00:31:40,618 --> 00:31:44,663
Meillä ei ole aikaa "viiden
oppia "tappava sormi".

456
00:31:44,831 --> 00:31:47,950
Meillä on aikaa opetella sormet.

457
00:31:48,501 --> 00:31:49,995
Valitse

458
00:31:51,003 --> 00:31:54,040
Tämä.

459
00:31:58,136 --> 00:31:59,594
Pidä se.

460
00:32:09,230 --> 00:32:10,428
Sinun vuorosi.

461
00:33:04,243 --> 00:33:06,651
Katso mitä teet.

462
00:33:06,829 --> 00:33:09,866
Vain tunteakseen.

463
00:33:13,753 --> 00:33:17,086
voin hyvin.

464
00:33:23,346 --> 00:33:28,008
Tutustu vastustajaasi.
Tiedä hänen aikeensa etukäteen.

465
00:33:30,645 --> 00:33:35,057
Jos hän on hyvä etätaistelussa,
sitten matkustaa hitaasti.

466
00:33:38,903 --> 00:33:44,407
Mutta jos hän on hyvä lähitaistelussa,
sitten käy hänen luonaan kaukaa.

467
00:33:50,581 --> 00:33:54,579
Mutta entä jos vastustaja on molemmat?

468
00:33:54,752 --> 00:33:56,792
Sitten et kiinnitä huomiota.

469
00:33:56,963 --> 00:33:59,501
Varo suutasi.
Et ole kukaan.

470
00:34:04,303 --> 00:34:06,973
Mitä he ovat?
- Pienet asiat, joita minä

471
00:34:07,140 --> 00:34:10,094
Sain Shaolinin temppelistä.
- Mihin käytät niitä?

472
00:34:16,649 --> 00:34:18,606
Sinun lounas.

473
00:35:18,336 --> 00:35:20,624
Olet jo tarpeeksi lähellä.

474
00:35:35,186 --> 00:35:37,392
Älä kiirehdi ennen kuin lähdet.

475
00:35:37,563 --> 00:35:39,141
muistan.

476
00:35:52,370 --> 00:35:54,777
Mississippi Five, Mississippi Six,

477
00:35:54,956 --> 00:35:57,281
Mississippi Seven, Mississippi Eight,

478
00:35:57,458 --> 00:36:00,542
Mississippi �kuusi...

479
00:36:00,711 --> 00:36:02,953
luoja kyllä! Se on upeaa!

480
00:36:03,130 --> 00:36:05,123
Hän ei ole mitään.
Sinun pitäisi nähdä hänet.

481
00:36:05,299 --> 00:36:09,712
Yksinkertainen. Tupakointi on sellaista
pilannut verenkiertoni paljon,

482
00:36:09,887 --> 00:36:12,557
että en edes tunne enää käsiäni.

483
00:36:12,723 --> 00:36:14,633
Se on sitten sinun temppusi.

484
00:36:16,936 --> 00:36:21,562
Malja Stan Mintonille,
toiseksi parhaalle ystävälleni.

485
00:36:21,732 --> 00:36:24,058
Toiselle?

486
00:36:24,235 --> 00:36:25,943
Kuka on ensimmäinen?

487
00:36:26,112 --> 00:36:29,113
Toivottavasti et koskaan saa tietää.

488
00:36:29,282 --> 00:36:32,900
Hän käytti minun huijareitani

489
00:36:33,077 --> 00:36:35,319
rikollisuuden vuoksi.

490
00:36:40,168 --> 00:36:44,035
Vittu sitten.
Paahda toiseksi parhaaksi.

491
00:36:44,213 --> 00:36:49,587
Juo.
Stanilla on viimeinen testi.

492
00:36:50,928 --> 00:36:52,304
Tänään illalla.

493
00:36:55,183 --> 00:36:58,183
Onko se mahdollista?
Kunnossa.

494
00:36:58,352 --> 00:36:59,977
Tehdään se.

495
00:37:17,330 --> 00:37:19,038
Hei Cho.

496
00:37:19,207 --> 00:37:21,958
Sinulle Mestari Cho.

497
00:37:22,126 --> 00:37:26,338
Mestari Cho vai pikemminkin Cho masturbaattori?

498
00:37:26,506 --> 00:37:30,634
Mikä asia?
- Kuulit, nolk.

499
00:37:34,847 --> 00:37:37,682
Haluatko tulla tapetuksi?

500
00:37:37,850 --> 00:37:41,219
Mitä etsit?
Tapetaanko?

501
00:38:16,931 --> 00:38:18,674
Hyvin tehty, Stan.

502
00:38:18,850 --> 00:38:20,973
Voitko ohjata minut autolleni?

503
00:38:21,144 --> 00:38:23,635
Mennään.

504
00:38:23,813 --> 00:38:28,226
En viihdy täällä.
Luulen, että aasialaiset eivät pidä minusta.

505
00:38:41,747 --> 00:38:46,575
Mene alas portaita ja valmistaudu.

506
00:38:46,752 --> 00:38:49,125
Suunnitelmissa on pieni muutos.

507
00:38:49,297 --> 00:38:52,167
Vankilalaboratorio soitti eilen.

508
00:38:52,341 --> 00:38:55,426
He eivät lähetä sinua
Verlaine, mutta Oaksburg.

509
00:38:55,595 --> 00:38:59,462
Miksi?
- Kuka tietää? Byrokratia.

510
00:38:59,640 --> 00:39:02,760
Ei sillä ole väliä.

511
00:39:04,312 --> 00:39:07,099
Voit tehdä sen.

512
00:39:07,273 --> 00:39:10,144
Voinko?
- Kyllä.

513
00:39:13,738 --> 00:39:17,154
Joko Mindy tai hänen asianajajansa
soitit avioerosta?

514
00:39:19,911 --> 00:39:23,196
En välitä joka tapauksessa.

515
00:39:23,372 --> 00:39:25,282
Nähdään 3 vuoden päästä.

516
00:39:31,005 --> 00:39:35,382
Mitä mieltä olette?
- Kävele nopeasti pois.

517
00:39:43,893 --> 00:39:46,894
Likainen sika!
- Tarvitsen tyhmiä.

518
00:39:48,564 --> 00:39:51,269
Älä mene autoon!

519
00:40:12,463 --> 00:40:14,456
Ensimmäistä kertaa vai?

520
00:40:16,884 --> 00:40:20,300
Beibi, onko sinulla nimeä?

521
00:40:22,765 --> 00:40:26,099
Vielä yksi sana
rikon nännesi

522
00:40:26,269 --> 00:40:29,519
Kuuntele, minäkään en pelkää.

523
00:40:29,689 --> 00:40:32,180
Se ei ole niin paha kuin miltä se kuulostaa.

524
00:40:32,358 --> 00:40:36,522
He vain sanovat, että se on huono.
Myöhemmin ymmärrät, ettei se ole niin paha.

525
00:40:36,696 --> 00:40:41,025
Kerro hänelle.
- Ymmärrät myöhemmin.

526
00:40:42,869 --> 00:40:45,241
Mitä sanoin
puhumisesta minulle?

527
00:40:46,706 --> 00:40:48,034
Vittu, mies!

528
00:41:11,063 --> 00:41:13,768
Tervetuloa Oaksburgin vankilaan.

529
00:41:13,941 --> 00:41:17,026
Voin kuvitella mistä syistä

530
00:41:17,195 --> 00:41:20,943
olet tullut hoitooni tänne.

531
00:41:21,115 --> 00:41:25,327
Nimeni on vanki Francis Gasque.

532
00:41:25,495 --> 00:41:27,902
Voit kutsua minua vain pomoksi.

533
00:41:28,080 --> 00:41:31,829
Oaksburgin kultainen sääntö on:

534
00:41:32,001 --> 00:41:37,588
Älä sotke Bossin kanssa missään olosuhteissa.
Jätät minut ja mieheni rauhaan.

535
00:41:37,757 --> 00:41:42,466
Se on teidän asianne mitä teette toistenne kanssa.

536
00:41:42,637 --> 00:41:46,385
Takanasi on vartijoiden puutarha.

537
00:41:46,557 --> 00:41:51,718
Jos joku uskaltaa pissata siihen,
sitten hänen penisnsä leikataan irti.

538
00:41:53,356 --> 00:41:57,056
Kersantti Bullard ohjaa sinua
lääkärin vastaanotolle, jossa riisuudut

539
00:41:57,235 --> 00:42:01,315
ja tarkista mahdollisuutesi.
Tulet rakastamaan sitä.

540
00:42:01,489 --> 00:42:05,783
Hanhenlihalle, herrat.
Mene sinne.

541
00:42:05,952 --> 00:42:06,994
Haista vittu.

542
00:42:11,499 --> 00:42:14,784
Mennään asentoon.

543
00:42:20,508 --> 00:42:24,256
Miksi huudat kuin pieni tyttö?

544
00:42:24,428 --> 00:42:27,465
Seru, katso.

545
00:42:27,640 --> 00:42:29,431
Jumalani!

546
00:42:32,019 --> 00:42:36,397
Se on kuin
muukalainen tunkeutuisi sieluni.

547
00:42:38,484 --> 00:42:42,897
Tervetuloa kotiin. Uusia luksusasuntoja,
ylistys menee valtiolle.

548
00:42:43,072 --> 00:42:44,780
Liikkua.

549
00:42:50,788 --> 00:42:53,789
Nopeammin, liharulla!

550
00:43:02,049 --> 00:43:06,676
Hei nuori kaveri.
Taidamme olla sellukatvereita.

551
00:43:08,139 --> 00:43:12,184
Nimeni on Larry,
mutta voit kutsua minua P�sikusiksi.

552
00:43:12,351 --> 00:43:14,889
Shorties, olet kyydissäni ja soita.

553
00:43:15,062 --> 00:43:18,977
Mitä?
- Kaikki on minun. Pois siitä.

554
00:43:19,150 --> 00:43:22,483
Hetkinen.

555
00:43:22,653 --> 00:43:26,022
Se on kaikki päälläni.
Miksi sinulla on oikeus valita?

556
00:43:29,410 --> 00:43:34,749
Sanoin, että se on kaikki minun.
- Kyllä kai.

557
00:43:42,507 --> 00:43:45,876
Ehkä haluat vaihtaa lintuja?

558
00:43:47,804 --> 00:43:50,721
Masturboin usein.

559
00:43:55,686 --> 00:43:57,229
Kaikki on sinun.

560
00:43:57,396 --> 00:44:00,600
Vakavasti?
- Ehdottomasti.

561
00:44:00,775 --> 00:44:04,689
Kiitos kaveri.
Uskon, että tulemme hyvin toimeen.

562
00:44:04,862 --> 00:44:06,143
Hei, kätteltään.

563
00:44:08,491 --> 00:44:12,074
En kättele.
- Mitä tahansa.

564
00:44:16,165 --> 00:44:18,573
On hienoa olla takaisin.

565
00:44:20,711 --> 00:44:23,463
Kuka on kuumin mies täällä?

566
00:44:23,631 --> 00:44:25,873
Kuka on suurin kretiini koko vankilassa?

567
00:44:26,050 --> 00:44:29,300
Suurin kretiini?
Näitä on täällä monia.

568
00:44:29,470 --> 00:44:33,420
Kuka on Cleon?
Hän on Diamond Kingsin johtaja.

569
00:44:33,599 --> 00:44:38,392
Olen nähnyt
kuinka hän tappaa miehen nyrkkeillään.

570
00:44:38,563 --> 00:44:42,940
Sitten on Juanito.
Hän on meksikolaisen jengin johtaja.

571
00:44:43,109 --> 00:44:45,101
Astu taaksepäin!

572
00:44:45,278 --> 00:44:48,943
Älä koskaan käytä niitä
päästä lähelle miehiä.

573
00:44:49,115 --> 00:44:54,275
He haluavat todistaa itsensä sinulle.
- He ovat skientologeja.

574
00:44:54,453 --> 00:44:57,988
Ne eivät näytä kovilta.
- Kyllä. Ne repivät korvasi irti

575
00:44:58,166 --> 00:45:00,657
ja sitten he haastavat sinut oikeuteen.
Todellinen pelko.

576
00:45:00,835 --> 00:45:04,785
Sitten on natsit.
Yksikään heistä ei ole vahva.

577
00:45:04,964 --> 00:45:09,044
He eivät väittele rehellisesti.
He tulevat aina koko porukan mukana.

578
00:45:09,218 --> 00:45:12,136
Heidän johtajansa Patterson
on todellinen kusipää.

579
00:45:12,305 --> 00:45:15,756
Hänen setänsä on arjalaisten päällikkö.

580
00:45:15,933 --> 00:45:17,760
Anna minun korjata kysymykseni.

581
00:45:17,935 --> 00:45:20,605
Kuka on kaikki
vaarallisempi seksihullu?

582
00:45:20,771 --> 00:45:22,729
Yksinkertainen vastaus.

583
00:45:22,899 --> 00:45:26,065
Tämä on Raymond Suuri.
Täysin epätyydyttävä.

584
00:45:26,235 --> 00:45:29,236
Muut mustat eivät edes mene hänen lähelle.

585
00:45:29,405 --> 00:45:33,070
Mutta kun on kyse madinasta,
sitten he silti tukevat häntä.

586
00:45:33,242 --> 00:45:35,484
Tämä on Suuri Raymond.

587
00:45:35,661 --> 00:45:37,535
Voinko lainata sitä?
- Kyllä.

588
00:45:37,705 --> 00:45:39,199
Kiitos.

589
00:45:40,917 --> 00:45:43,621
Minne olet menossa?

590
00:45:43,794 --> 00:45:46,665
Luuletko, että savu oli ilmaista?

591
00:45:46,839 --> 00:45:49,509
Maksan sinulle myöhemmin.
Minulla ei ole rahaa juuri nyt.

592
00:45:49,675 --> 00:45:52,131
Luuletko, että haluan rahaa?

593
00:45:54,680 --> 00:45:58,263
Päästä irti, narttu!

594
00:45:58,434 --> 00:46:00,842
Käsittelen sinua myöhemmin.

595
00:46:01,020 --> 00:46:02,894
Sanoitko minua juuri lutkaksi?

596
00:46:04,357 --> 00:46:06,314
Kyllä, kutsuin.

597
00:46:10,154 --> 00:46:12,277
Kuulitko sen?

598
00:46:12,448 --> 00:46:15,651
Iso Raymond soitti
Minua kiusattaisiin ilman syytä!

599
00:46:15,827 --> 00:46:17,534
Oliko siis kivaa?

600
00:46:17,703 --> 00:46:20,455
En kutsunut häntä lihavaksi.

601
00:46:21,749 --> 00:46:24,869
En tiennyt, että hän
on pelottavampi kuin sian pieru.

602
00:46:27,463 --> 00:46:31,164
En edes tiennyt, että hänen äitinsä
vagina tuoksuu munasalaatilta.

603
00:46:32,260 --> 00:46:33,884
Jokin tuoksuu siltä.

604
00:47:13,176 --> 00:47:14,800
Kuka tämä narttu on, narttu?

605
00:47:18,181 --> 00:47:21,098
Sanoin, että Raymond voi tappaa.

606
00:47:24,687 --> 00:47:27,474
Mun vohvelit!

607
00:47:27,648 --> 00:47:30,104
Annoit isolle neekerille ruumiin.
Heitä viisi!

608
00:47:30,276 --> 00:47:33,147
Käytä tätä sanaa läsnä ollessani.
Se on rumaa ja rasistista.

609
00:47:39,827 --> 00:47:41,701
Hän on myös vitsi.

610
00:47:41,871 --> 00:47:44,706
Kuuntele tätä, valmistaja.
Eikö?

611
00:47:44,874 --> 00:47:48,492
Liity meihin?
Nämä neekerit tulevat...

612
00:47:50,963 --> 00:47:52,837
Sanoin, että älä käytä sitä itse.

613
00:47:53,007 --> 00:47:54,382
Anna minun tappaa hänet!

614
00:47:54,550 --> 00:47:57,635
Tapetaan hänet.
- Ei, voin tehdä sen!

615
00:47:58,471 --> 00:48:00,345
Huolehdi omista asioistasi, Cleon.

616
00:48:03,935 --> 00:48:07,635
älä unohda
että suojelet tätä rasvaa perse-liiviä.

617
00:48:07,814 --> 00:48:11,147
Satut olemaan
oletko nähnyt hänen ihonvärinsä?

618
00:48:11,317 --> 00:48:13,523
Eikö se ole jo menneisyyttä?

619
00:48:13,694 --> 00:48:16,482
Oletko nähnyt tämän Noovan jakson?
Oletko vai?

620
00:48:16,656 --> 00:48:18,695
Siellä tehtiin DNA-testi.

621
00:48:18,866 --> 00:48:21,322
että olemme kaikki Afrikasta.
- Anna hänelle kolaka.

622
00:48:21,494 --> 00:48:25,741
Se on totta. Ihon alle
olen samanlainen kuin sinä.

623
00:48:25,915 --> 00:48:27,374
Haista vittu.
- Annetaan se hänelle!

624
00:48:27,542 --> 00:48:31,242
Annetaan se hänelle!
- Likainen!

625
00:48:50,857 --> 00:48:52,565
Tapetaan tämä pikkumies!

626
00:49:05,413 --> 00:49:06,658
Tyhmä narttu!

627
00:49:10,960 --> 00:49:12,751
Katsotaan mitä seuraavaksi tapahtuu.

628
00:49:47,705 --> 00:49:50,492
Ota keppi!
- älä ota!

629
00:50:01,969 --> 00:50:03,843
Hän teki sen uudelleen.

630
00:50:09,393 --> 00:50:11,600
Ota se tikku!

631
00:50:11,771 --> 00:50:14,440
Älä ota sitä!

632
00:50:23,157 --> 00:50:25,446
kysyin häneltä
ettei hän ottaisi sitä.

633
00:50:33,417 --> 00:50:35,375
Jopa aasialainen!

634
00:50:35,962 --> 00:50:37,954
Mistä helvetistä tämä mies tuli?

635
00:50:38,130 --> 00:50:40,004
Vittu!

636
00:50:40,174 --> 00:50:42,381
Hän on taitava.

637
00:50:42,552 --> 00:50:44,425
Tule tänne, Cleon.

638
00:50:44,595 --> 00:50:47,265
Sinun vuorosi.
Älä pelkää.

639
00:50:47,431 --> 00:50:49,638
Sinun vuorosi loistaa.

640
00:50:54,856 --> 00:50:56,895
Cleon.

641
00:50:57,066 --> 00:51:01,194
Jos haluat väittää, niin väittele.

642
00:51:01,362 --> 00:51:04,482
Ymmärrän.
- Poimi kultahampaasi täältä.

643
00:51:04,657 --> 00:51:08,156
Jätän ne sinulle tällä kertaa.

644
00:51:08,327 --> 00:51:10,367
Mutta jos vielä sekoilet kanssani

645
00:51:10,997 --> 00:51:13,404
sitten teen kaulakorun hampaistasi.

646
00:51:28,848 --> 00:51:31,303
Etkö auta minua?

647
00:51:31,476 --> 00:51:34,145
Menetin kaksoishampaisen.

648
00:51:35,605 --> 00:51:38,012
Meidän olisi pitänyt tappaa hänet.

649
00:51:38,191 --> 00:51:42,140
Joku soittaa hammasteknikolle.

650
00:51:46,782 --> 00:51:50,317
Mr. Minton näyttää tietävän

651
00:51:50,495 --> 00:51:52,701
uuden ystävänsä kanssa.

652
00:51:53,748 --> 00:51:56,702
Minun pitäisi puhua hänelle.

653
00:52:05,384 --> 00:52:09,003
Katsoa eteenpäin.

654
00:52:09,180 --> 00:52:11,219
Päästä irti kaikesta.

655
00:52:21,526 --> 00:52:25,819
Tämä tavara on hyvä. En tiedä
miksi kaikki nalkuttavat.

656
00:52:25,988 --> 00:52:27,780
vitsi vain.

657
00:52:27,949 --> 00:52:31,033
Haluan vain kiittää sinua.

658
00:52:32,328 --> 00:52:33,371
Mitä varten?

659
00:52:35,206 --> 00:52:38,041
Siitä, että olet auttanut minua aiemmin.

660
00:52:38,209 --> 00:52:39,407
Suuren Raymondin kanssa.

661
00:52:39,585 --> 00:52:42,456
En auttanut sinua, autin itseäni.

662
00:52:43,339 --> 00:52:47,337
Minun piti mennä isommaksi
antaa kehon kretiinille.

663
00:52:48,261 --> 00:52:49,803
Kunnossa.

664
00:52:50,930 --> 00:52:54,097
Tiedätkö, minä ajattelin...

665
00:52:54,267 --> 00:52:56,259
Että tämä kaveri haluaa naida minua.

666
00:53:00,106 --> 00:53:04,104
Luota minuun. minä vain
Lykkäsin väistämätöntä.

667
00:53:13,494 --> 00:53:14,905
Joka tapauksessa kiitos.

668
00:53:16,747 --> 00:53:20,199
Mikä sinun nimesi on, jätkä?
Älä ole ujo.

669
00:53:21,085 --> 00:53:23,493
Sano jotain, nukke!

670
00:53:23,671 --> 00:53:26,672
Ei liian tiukka lapselle?

671
00:53:26,841 --> 00:53:30,126
Se ei kuulu sinulle
miten työskentelen

672
00:53:30,303 --> 00:53:32,544
Saitko sen?

673
00:53:48,571 --> 00:53:50,777
1-1-5!

674
00:53:53,618 --> 00:53:57,034
Vartija haluaa nähdä sinut.
Nouse ylös.

675
00:53:57,205 --> 00:53:59,577
Minulle?
- Mene!

676
00:54:00,791 --> 00:54:02,499
Kädet selän takana.

677
00:54:06,005 --> 00:54:09,172
sisään

678
00:54:13,721 --> 00:54:16,093
Kiva, että onnistuit.

679
00:54:16,265 --> 00:54:19,634
Irrota vivut.
- Oletko varma, pomo?

680
00:54:19,811 --> 00:54:21,887
Ota ne pois.

681
00:54:24,816 --> 00:54:26,096
Otin sen jo.

682
00:54:28,152 --> 00:54:30,192
Tarvitaan vain käsi
vetää ulos ranteesta.

683
00:54:35,117 --> 00:54:38,985
Se on outoa!

684
00:54:39,163 --> 00:54:42,413
Voit odottaa ulkona.

685
00:54:43,459 --> 00:54:44,574
Ota paikka.

686
00:54:50,383 --> 00:54:53,218
Jos kyse on siitä mitä puutarhassa tapahtui...

687
00:54:53,386 --> 00:54:54,880
Sikari?

688
00:54:56,681 --> 00:54:58,139
Kiitos.

689
00:55:01,894 --> 00:55:03,092
Konjakki?

690
00:55:04,814 --> 00:55:07,020
Tietenkin.

691
00:55:16,909 --> 00:55:18,949
Teidän vanginvartijoiden pitäisi tehdä valitus,

692
00:55:19,120 --> 00:55:23,331
koska elokuvissa sinut aina ammutaan.

693
00:55:23,499 --> 00:55:28,576
No, minulla ei ole aikaa tehdä sitä.

694
00:55:28,754 --> 00:55:31,376
Onko se totta?
- Puhu.

695
00:55:31,549 --> 00:55:33,921
Mitä mieltä olet tästä paikasta?

696
00:55:35,386 --> 00:55:37,794
Ihan normaalia vankilassa.

697
00:55:37,972 --> 00:55:42,184
Ei vankilassa, mutta maan suhteen.

698
00:55:45,688 --> 00:55:50,564
Tämä on hyvä kiinteistö. Hienoa
näkymä kaupunkiin ja maaseudulle.

699
00:55:50,735 --> 00:55:54,068
Oletan, että allamme on kallioperää.

700
00:55:54,238 --> 00:55:58,984
Helppo pääsy kaupunkiin.
Näen potentiaalia.

701
00:55:59,160 --> 00:56:02,327
Harmi, että sinulla on vankila sen päälle.
- Aivan.

702
00:56:02,497 --> 00:56:06,826
Et päässyt tänne vahingossa.

703
00:56:07,001 --> 00:56:09,872
Sain sinut tänne salaa.

704
00:56:12,965 --> 00:56:14,625
Miksi sinun piti tehdä niin?

705
00:56:17,011 --> 00:56:18,470
Tule tänne.

706
00:56:22,350 --> 00:56:25,470
Oaksburg Estates.

707
00:56:25,645 --> 00:56:30,057
Olen passiivinen osallistuja ja olen
puhunut joidenkin sijoittajien kanssa,

708
00:56:30,233 --> 00:56:35,523
jotka haluavat sitä
muuttaa maasta aikaosuusasunnon.

709
00:56:35,696 --> 00:56:39,564
Taitaa olla sinun vuorosi.

710
00:56:39,742 --> 00:56:43,158
Se on.
- Kaikki on mahdollista

711
00:56:43,329 --> 00:56:46,116
jos vankila joskus suljetaan.

712
00:56:46,290 --> 00:56:49,955
Ymmärrettävää.
- Olen vankilassa.

713
00:56:50,127 --> 00:56:52,797
Tiedän kuinka rikkoa miehen lupaus.

714
00:56:52,964 --> 00:56:57,175
Mutta nämä maasopimukset
tehdä todellista sydänsurua.

715
00:56:57,343 --> 00:56:58,885
Mutta tässä pääset peliin.

716
00:57:03,641 --> 00:57:06,595
Mitä saan siitä irti?
- Mitä haluaisit ulkona

717
00:57:06,769 --> 00:57:07,812
olla vuodeksi?

718
00:57:10,022 --> 00:57:14,352
Minulla on vaikuttava minimi.
- Vanginvartijoilla on valta

719
00:57:14,527 --> 00:57:19,355
vapauta heidät,
jotka ovat rauhallisia ja täällä ensimmäistä kertaa.

720
00:57:19,532 --> 00:57:24,194
Vankilat ovat täynnä.
- Järjestelmä on vioittunut.

721
00:57:24,370 --> 00:57:25,615
Pidän siitä.

722
00:57:25,788 --> 00:57:29,371
Mutta tarvitset ylellisyyttä
viedä laguunille.

723
00:57:29,542 --> 00:57:32,211
Koska silloin tulee kaksinkertainen vuokra.
Maanalainen pysäköinti.

724
00:57:32,378 --> 00:57:35,794
Hukattu tila. 8 lisärakennusta.
Sen suunnittelija on edelleen tyhmä.

725
00:57:35,965 --> 00:57:38,966
Miten pääset pois vankilasta?
- Anna minun huolehtia siitä.

726
00:57:39,135 --> 00:57:41,460
Kerro lisää parkkipaikasta.

727
00:58:07,038 --> 00:58:09,410
Oletko varustettu?

728
00:58:09,582 --> 00:58:11,954
Hän ei tiedä, mikä häneen iski vasta myöhemmin.

729
00:58:28,309 --> 00:58:30,634
Se jättää arven.

730
00:58:48,538 --> 00:58:50,495
Haluatko sen terän?

731
00:58:52,166 --> 00:58:55,037
Sinä teit sen
sulaneesta hammasharjasta ja �letistä?

732
00:58:55,211 --> 00:58:56,954
Erittäin luova.

733
00:59:03,136 --> 00:59:06,386
Katso mitä minä 3 saippuaa
ja tein kengännauhan.

734
00:59:07,640 --> 00:59:09,549
Jatkaa.

735
00:59:27,285 --> 00:59:29,277
Kuule, petturi.

736
00:59:50,057 --> 00:59:51,682
Hän on sinun.

737
00:59:53,644 --> 00:59:55,269
Se on hauskaa.

738
01:00:05,072 --> 01:00:08,940
Mitä teit Pattersonin kanssa?

739
01:00:09,118 --> 01:00:11,490
Annoin vähän kolakaa.

740
01:00:11,662 --> 01:00:15,411
Miksi sitten?
- Joku puukotti häntä perseeseen.

741
01:00:15,583 --> 01:00:20,292
Hän ei voi istua kuukauteen.

742
01:00:20,463 --> 01:00:23,298
Nyt tiedän mitä haitta on.

743
01:00:23,466 --> 01:00:25,340
Mikä asia?
- Tuholainen.

744
01:00:25,510 --> 01:00:29,258
Olet kuin saksalainen, tiedät
että vihollisen takaosa on vaurioitunut.

745
01:00:35,478 --> 01:00:37,269
Sinä läiskit minut.

746
01:00:41,275 --> 01:00:44,193
Minulla menee hyvin.
Olette siistejä.

747
01:00:44,362 --> 01:00:48,822
Se on hämmästyttävää.
Tarvitsen apuasi.

748
01:00:48,991 --> 01:00:52,241
Mindyn asianajaja ei vastaa puheluihini.

749
01:00:52,411 --> 01:00:54,819
Jos haluat erota,

750
01:00:54,997 --> 01:00:58,366
sitten sinun täytyy tavata hänet itse.

751
01:01:00,753 --> 01:01:02,413
Kyllä, ehdottomasti.

752
01:01:02,588 --> 01:01:06,004
Miten tulostus sujuu?

753
01:01:06,175 --> 01:01:11,133
Usko tai älä, minä uskon
katsomassa rouva Foremania tällä hetkellä.

754
01:01:11,305 --> 01:01:13,097
Hienoa.

755
01:01:13,266 --> 01:01:18,687
Minun on saatava tämä loppuun.
Velvollisuus odottaa.

756
01:01:18,855 --> 01:01:21,143
Kiitos, Lew.
Puhumme pian.

757
01:01:29,991 --> 01:01:33,360
Etkö sinä ole Charlize Theron?

758
01:01:34,871 --> 01:01:37,955
Katso mitä sieltä putosi.

759
01:01:44,213 --> 01:01:47,748
Laitoin ne naudanlihaan
vaihto hevosenlihaan.

760
01:01:47,925 --> 01:01:50,962
Taitava.
- Tämä on Stan.

761
01:01:51,137 --> 01:01:53,544
Haluan sinun tapaavan herra Dangin.

762
01:01:53,723 --> 01:01:55,762
Hän on vankilahallituksesta.

763
01:01:55,933 --> 01:01:59,978
He lupasivat Vietnamille
mafian vankilan kuraattoriksi?

764
01:02:01,772 --> 01:02:02,935
Sormesi kutittelevat.

765
01:02:04,317 --> 01:02:09,940
Kuten sanoit,
järjestelmä on rikki.

766
01:02:10,114 --> 01:02:14,278
Herra Dangin perhe on minun
kumppaneita Oaksburgin kartanoilla.

767
01:02:14,452 --> 01:02:17,204
Kiva, koska minä
Halusin vain katsoa sopimuksia.

768
01:02:17,371 --> 01:02:20,491
Lyhyesti sanottuna kielestä tulee sana
epäselvä nettovelkaan verrattuna.

769
01:02:20,666 --> 01:02:24,166
Olen varma, että se on tahatonta,
mutta se voi valitettavasti tulla myöhemmin.

770
01:02:24,337 --> 01:02:29,331
Ehkä? Vapautan sen välittömästi
pitää asianajajansa oikeassa.

771
01:02:29,509 --> 01:02:32,960
Minulla on siihen hyvä lakimies.
Hänen nimensä on Lew Popper.

772
01:02:33,137 --> 01:02:36,589
Neppari?
Pyydän häneltä anteeksi.

773
01:02:36,766 --> 01:02:40,633
Katsotaan mitä ulkona tapahtuu.

774
01:02:46,400 --> 01:02:49,935
Näyttää Savagesilta
on valmis katsottavaksi.

775
01:02:50,112 --> 01:02:54,821
Anna minulle vielä muutama viikko.
Valmistelen niitä vielä enemmän.

776
01:02:54,992 --> 01:02:56,950
Luotan siihen.

777
01:02:58,412 --> 01:03:00,619
Haluaisitko mansikan?

778
01:03:01,958 --> 01:03:05,161
Kasvatan niitä puutarhassani.
- Kiitos.

779
01:03:05,336 --> 01:03:07,827
Haluaisitko mansikoita?

780
01:03:08,923 --> 01:03:10,038
Ei kiitos.

781
01:03:15,930 --> 01:03:19,050
Ehkä hain ne liian aikaisin.

782
01:03:21,018 --> 01:03:22,976
Se ei taida olla pointti.

783
01:03:24,397 --> 01:03:26,970
Pelkäsin kaikkia.

784
01:03:27,150 --> 01:03:28,478
Hyvin tehty, Stan.

785
01:03:28,651 --> 01:03:30,940
Voisiko joku sinua tappelussa?

786
01:03:31,112 --> 01:03:33,817
Ei. Kaikki on hallinnassa.

787
01:03:33,990 --> 01:03:36,148
Mikä Stanssa on vialla?

788
01:03:36,325 --> 01:03:39,529
Kuulostat kaukaiselta.

789
01:03:39,704 --> 01:03:41,412
En tiedä. minä vain...

790
01:03:41,581 --> 01:03:45,281
Etkö joskus sääli kaikkia?

791
01:03:45,459 --> 01:03:49,125
Voit yhtä hyvin kysyä,
olenko pahoillani matoja kohtaan.

792
01:03:49,297 --> 01:03:51,170
Juon kahvini �ra.

793
01:03:51,340 --> 01:03:54,875
Tunne on molemminpuolinen.
Kuuntele, minun on lopetettava.

794
01:03:55,052 --> 01:03:57,923
Olen ylpeä sinusta, Stan.

795
01:03:58,097 --> 01:04:00,766
Tee se!

796
01:04:00,933 --> 01:04:03,259
Käytätkö minua �ra?

797
01:04:03,436 --> 01:04:05,642
Ei!
- Rakastatko minua?

798
01:04:05,813 --> 01:04:07,889
Kyllä!
- Näytä sitten!

799
01:04:15,114 --> 01:04:18,151
rakastatko minua
- Kyllä!

800
01:04:21,412 --> 01:04:24,247
Hei.
Minulla on mahtavia uutisia.

801
01:04:24,415 --> 01:04:28,365
rakastatko minua
- Kyllä. Luulen, että...

802
01:04:28,544 --> 01:04:33,965
Rouva Foreman on orgasmin partaalla
valitusoikeuden antamisesta.

803
01:04:34,133 --> 01:04:36,920
Se on mukavaa ja likaista.

804
01:04:37,094 --> 01:04:39,138
Jotain Mindyä ja häntä
oletko kuullut lakimiehestä?

805
01:04:39,305 --> 01:04:41,381
Se ei ole.

806
01:04:41,557 --> 01:04:45,389
Älä sano, että aion palkata sinut.

807
01:04:50,942 --> 01:04:54,774
Hei ystävät.
En tilannut kiinalaista.

808
01:04:58,324 --> 01:05:01,942
Menen ja nukun
pieniä paistettuja nyytiä.

809
01:05:06,833 --> 01:05:08,624
Kenelle kirjoitat?

810
01:05:08,793 --> 01:05:11,118
Ei kenellekään erityisesti.

811
01:05:12,421 --> 01:05:15,755
Olet istunut täällä jonkin aikaa
eikä kirjoitettu kenellekään tärkeälle.

812
01:05:17,969 --> 01:05:23,010
Olen ollut täällä pitkään.
Tiedän monia asioita.

813
01:05:23,182 --> 01:05:26,883
Kuten esimerkiksi sen, että kulutan
koko entisen elämäni täällä.

814
01:05:27,061 --> 01:05:30,311
Olen pahoillani vain yhtä asiaa.

815
01:05:30,481 --> 01:05:33,981
Että en keksinyt mitään morsiamen kanssa.

816
01:05:34,152 --> 01:05:40,154
Hän oli ainoa tyttö
joka todella rakasti minua.

817
01:05:42,118 --> 01:05:45,202
Olin liian tyhmä ymmärtääkseni sitä.

818
01:05:45,371 --> 01:05:50,710
Antaisin mitä tahansa muuttaakseni käyttäytymistäni.

819
01:05:51,544 --> 01:05:53,335
mitä teit sitten

820
01:05:54,463 --> 01:05:55,626
Tapoin hänet.

821
01:05:57,300 --> 01:05:58,628
Selkeä.

822
01:05:58,801 --> 01:06:03,629
Alkoholista ei ollut merkkiäkään
usein hiukseni lähtee pois.

823
01:06:23,784 --> 01:06:27,865
Rakas Mindy, olen viimeisellä
Olen ajatellut sinua paljon viime aikoina.

824
01:06:28,039 --> 01:06:29,830
Ja meidän päällemme.

825
01:06:29,999 --> 01:06:32,157
Olit oikeassa.

826
01:06:32,335 --> 01:06:35,704
Olin ilkeä ja itsekäs.

827
01:06:35,880 --> 01:06:39,463
Luopumiseni tuli
varmasti hyvä sinulle.

828
01:06:39,634 --> 01:06:41,626
Ja olen todella pahoillani.

829
01:06:41,803 --> 01:06:44,507
Sinun ei olisi pitänyt loukkaantua.

830
01:06:44,680 --> 01:06:47,717
Tiedän tämän
miksi halusit lapsen kanssani.

831
01:06:47,892 --> 01:06:50,181
Tämä on toinen tapa

832
01:06:50,353 --> 01:06:53,104
Rakastaa sinua vielä enemmän.

833
01:06:53,272 --> 01:06:56,807
Toivottavasti voit
älä koskaan anna minulle anteeksi.

834
01:06:56,984 --> 01:06:59,902
Aina sinun, Stan.

835
01:07:15,753 --> 01:07:19,751
Tiedän, että te kaikki haluatte
tagasi minna t�stmise, korvpalli

836
01:07:19,924 --> 01:07:23,375
ja masturbaatioon,
joten tarina on lyhyt. Mitä?

837
01:07:23,553 --> 01:07:29,057
Heitän ne kaikki pois
väkivaltaisia videopelejä ja elokuvia.

838
01:07:31,018 --> 01:07:33,474
Älä tee sitä!

839
01:07:33,646 --> 01:07:37,181
Tästä lähtien alat katsoa
terveellisempää viihdettä.

840
01:07:37,358 --> 01:07:40,857
Ja rehellisesti
kuuntelemaasi rap-musiikkia

841
01:07:41,028 --> 01:07:43,484
loukkaa naisia.

842
01:07:43,656 --> 01:07:46,740
Mikä hätänä?
Pidätkö naisista, eikö?

843
01:07:46,909 --> 01:07:48,107
Kyllä!

844
01:07:48,286 --> 01:07:50,029
Toisesta näkökulmasta katsominen on hyvä

845
01:07:50,204 --> 01:07:53,407
meksikolaisten valmistamia
Mariah ja salsa musiikki.

846
01:07:57,336 --> 01:08:00,670
Se on hyvä, koska tämän mukaan
on hyvä tanssia, etkä koskaan epäonnistu.

847
01:08:00,840 --> 01:08:03,710
Shorties, soita musiikkia.

848
01:08:39,337 --> 01:08:40,961
Päänsärky.

849
01:08:43,132 --> 01:08:46,133
Onnea!

850
01:08:46,302 --> 01:08:49,837
Tämä on afrokuubalaista musiikkia. kysyin
Jonkin verran mariachia, mutta ei se mitään.

851
01:08:50,014 --> 01:08:53,217
Tämä on viimeinen ja tärkein asia.

852
01:08:53,392 --> 01:08:56,310
Tästä eteenpäin ei
vankilassa ei tapahdu enää raiskauksia.

853
01:08:56,479 --> 01:08:59,017
Ei!

854
01:08:59,190 --> 01:09:02,559
Kuka raiskaa toverinsa,

855
01:09:02,735 --> 01:09:05,606
täytyy raportoida minulle.

856
01:09:05,780 --> 01:09:07,488
Ja en ole antelias.

857
01:09:07,657 --> 01:09:10,527
Anteeksi, Big Stan.
- Kyllä, Juanito.

858
01:09:10,701 --> 01:09:13,157
Miksi täytät omasi
nenä muiden ihmisten asioihin?

859
01:09:13,329 --> 01:09:15,571
Mieheni ovat aggressiivisia ja vahvoja.

860
01:09:15,748 --> 01:09:19,616
Joskus he haluavat purkaa jännitteitä.
Mikä sinua vaivaa?

861
01:09:19,794 --> 01:09:22,795
Erittäin hyvä kysymys.
- Kiitos.

862
01:09:22,964 --> 01:09:27,175
Mikä minua vaivaa?
Itse asiassa en pidä siitä.

863
01:09:27,343 --> 01:09:31,210
Ja anna minun näyttää miksi.
Robbie, tule tänne.

864
01:09:31,389 --> 01:09:33,263
Kyllä sinä, Hippi Robbie.

865
01:09:38,146 --> 01:09:42,060
Kauanko tässä pitää istua?

866
01:09:42,233 --> 01:09:46,147
5-10.
-5-10 vuotta.

867
01:09:46,320 --> 01:09:49,191
Miksi sait tämän rangaistuksen?

868
01:09:49,365 --> 01:09:52,864
Myin marihuanaa.

869
01:09:53,035 --> 01:09:56,701
valtavasti.

870
01:09:58,916 --> 01:10:01,075
Kiitos Robbie. Voit istua.

871
01:10:01,252 --> 01:10:04,787
Hän poltti marihuanaa.
Hän oli marihuanakauppias.

872
01:10:04,964 --> 01:10:08,878
Ma ei taha narkopolitsei �le vaielda.
He eivät ole tarpeeksi älykkäitä.

873
01:10:09,051 --> 01:10:12,752
Mitä tahansa.

874
01:10:12,930 --> 01:10:16,299
Robbie on niin innostunut huumeista,

875
01:10:16,476 --> 01:10:21,470
mutta hän ei ole ra
ansainnut raiskauksen joka päivä.

876
01:10:21,647 --> 01:10:23,889
Se ei ole reilua.

877
01:10:24,066 --> 01:10:27,103
Monet teistä ovat täällä,

878
01:10:27,278 --> 01:10:33,233
sest on usein purjus peaga s�itnud.
M�ned teist on kr�kki kiindunud.

879
01:10:33,409 --> 01:10:36,576
Jotkut teistä ovat ryöstäneet pankin.

880
01:10:36,746 --> 01:10:40,411
Olen kanssasi, Lee Otis.

881
01:10:42,752 --> 01:10:46,584
Mutta se ei silti tarkoita
että yksitoista voidaan raiskata.

882
01:10:48,257 --> 01:10:51,757
Kyllä, Carnahan. Mutta kaverit
kes on v�gistamises s��di m�istetud?

883
01:10:51,928 --> 01:10:55,261
Voimmeko raiskata heidät?
- Kyllä!

884
01:10:55,431 --> 01:10:57,507
Raiskaajille.
Näyttää hienolta.

885
01:10:57,683 --> 01:11:00,221
Rangaistus sopii rikokseen.
Tämä on mahdollista.

886
01:11:00,394 --> 01:11:03,265
Hienoa.

887
01:11:03,439 --> 01:11:08,018
Entä lasten hyväksikäyttäjät?

888
01:11:08,194 --> 01:11:10,566
Kyllä, he voivat myös.
Lisää kysymyksiä?

889
01:11:15,910 --> 01:11:17,108
Iso Stan!

890
01:11:17,286 --> 01:11:21,616
Entä kulkurit?
- Mitä?

891
01:11:21,791 --> 01:11:26,120
Huijareita? Suuri Raymond,
olet ainoa huijari täällä.

892
01:11:29,298 --> 01:11:32,465
Odota hetki.
Kas kukaan teist ei taha teda?

893
01:11:35,179 --> 01:11:37,338
Asiasta on vielä keskusteltava.

894
01:11:37,515 --> 01:11:40,635
Seksiä homojen kanssa ja
raiskaus on kaksi eri asiaa.

895
01:11:40,810 --> 01:11:44,393
Kuuntele, Big Raymond.

896
01:11:44,564 --> 01:11:47,399
Täällä on varmasti joku,
kes sinuga seksida haluaa.

897
01:11:47,567 --> 01:11:50,058
En minä!
- Onko ketään?

898
01:11:52,071 --> 01:11:55,155
Kyllä.

899
01:11:59,579 --> 01:12:01,488
Tyler!

900
01:12:01,664 --> 01:12:06,207
Mukava!

901
01:12:15,720 --> 01:12:18,840
Onnea sinulle.
Käytä kondomia.

902
01:12:19,015 --> 01:12:21,007
Hyvää päivää!

903
01:12:21,184 --> 01:12:25,892
Kasvaa. Jos sinulla on
siinä on sitten ongelmia...

904
01:12:29,817 --> 01:12:31,276
Lääkkeet!

905
01:12:37,575 --> 01:12:41,442
Nämä kaksi ovat tekemässä
suostumukseen perustuvaa homoseksiä.

906
01:12:41,621 --> 01:12:44,622
Erittäin kaunis asia.
Se on raiskauksen täydellinen vastakohta,

907
01:12:44,790 --> 01:12:47,994
mikä ei ole kiellettyä. - Paitsi
v�gistajatele ja ahistajatele?

908
01:12:48,169 --> 01:12:50,375
Voimme silti raiskata heidät.
- Ei, et voi.

909
01:12:50,546 --> 01:12:53,962
Mitä?
- Mietin sitä.

910
01:12:54,133 --> 01:12:55,711
Huono toiminta.
Lopeta.

911
01:12:55,885 --> 01:12:59,301
Jos et ole siihen tyytyväinen,

912
01:12:59,472 --> 01:13:03,220
tule sitten väittelemään kanssani.

913
01:13:04,143 --> 01:13:06,717
Sitä minä ajattelin.
Olet vapaa.

914
01:13:06,896 --> 01:13:09,102
Päästä irti.

915
01:13:10,525 --> 01:13:13,016
Hyvä soitto.
- Luuletko?

916
01:13:13,194 --> 01:13:16,111
Aluksi minun olisi pitänyt vitsailla.
- Ei, kaikki oli hyvin.

917
01:13:16,280 --> 01:13:19,566
Oliko se?
- Anteeksi siitä Mariasta.

918
01:13:19,742 --> 01:13:20,940
Anna sen olla.

919
01:13:22,954 --> 01:13:27,366
Katso rakkauslintuja.

920
01:13:29,961 --> 01:13:32,878
sinulle!

921
01:13:33,047 --> 01:13:35,965
sinulle.

922
01:13:37,135 --> 01:13:38,333
He ovat onnekkaita.

923
01:13:39,971 --> 01:13:42,212
Minun täytyy näyttää sinulle jotain tärkeää.

924
01:13:42,390 --> 01:13:43,552
Anna minun nukkua ensin, okei?

925
01:13:43,724 --> 01:13:44,969
Hei, Big Stan.

926
01:13:47,019 --> 01:13:50,435
Voimmeko käyttää sitä?
- Pidä kiirettä.

927
01:13:50,606 --> 01:13:52,813
Haluan sinut siihen
kiitos siitä mitä teit ulkona.

928
01:13:52,984 --> 01:13:56,353
En tehnyt mitään... - Ihme,
että et tehnyt sitä puolestani.

929
01:13:56,529 --> 01:13:59,696
Koska teit?

930
01:14:01,033 --> 01:14:04,237
Vähän.
- Kiitos.

931
01:14:04,412 --> 01:14:07,828
Kiitos, mies.
- Julio!

932
01:14:07,999 --> 01:14:10,703
Tule takaisin!
mikä sinua vaivaa

933
01:14:10,877 --> 01:14:11,991
Ole hiljaa!

934
01:14:15,173 --> 01:14:18,257
Pidin siitä, mitä sinulla oli sanottavana.

935
01:14:18,426 --> 01:14:19,837
Haluan liittyä joukkoosi.

936
01:14:21,846 --> 01:14:25,546
Minulla ei ole porukkaa.
- On.

937
01:14:29,979 --> 01:14:31,177
Selvä, olet bändissä.

938
01:14:33,608 --> 01:14:37,226
Minä myös?

939
01:14:42,241 --> 01:14:46,737
Kyllä, sinä myös.

940
01:14:49,457 --> 01:14:52,327
Te kaikki.
- Kiitos.

941
01:14:57,089 --> 01:14:59,497
V�in ma n�d s��a?

942
01:15:02,094 --> 01:15:05,298
Hänen täytyy kuolla.

943
01:15:09,101 --> 01:15:11,771
Sanoin, että minulla on
on sulle jotain t�htsat n�idata.

944
01:15:18,110 --> 01:15:19,225
Mindystä.

945
01:15:28,454 --> 01:15:29,865
Hän haluaa nähdä minut.

946
01:15:53,563 --> 01:15:55,057
Kätellä.

947
01:15:58,568 --> 01:16:00,644
Haluatko päästä läpi?

948
01:16:08,911 --> 01:16:10,370
Kiitos.

949
01:16:22,717 --> 01:16:25,837
Anna anteeksi.
- Ei, se oli minun s� 

950
01:16:26,012 --> 01:16:28,633
Ei, silti minun s��.

951
01:16:28,806 --> 01:16:31,973
vaikka haluat pelata oikeaa peliä myöhemmin.

952
01:16:32,143 --> 01:16:33,222
Rakastaisin sitä.

953
01:17:14,143 --> 01:17:17,808
Erittäin hyvä
- Kiitos!

954
01:17:17,980 --> 01:17:20,732
Terä!
- Kyllä!

955
01:17:56,310 --> 01:17:58,433
Hunaja!

956
01:17:58,604 --> 01:18:00,893
Rakastin kirjettäsi!

957
01:18:01,065 --> 01:18:03,900
Igatsesin sind nii v�ga.

958
01:18:04,068 --> 01:18:08,113
Ennen kuin jatkamme, haluaisin
kuulla sinulta 3 pientä sanaa.

959
01:18:08,281 --> 01:18:11,235
Oletko tehnyt?
- Hyvä poika!

960
01:18:14,162 --> 01:18:17,162
Se olisi kuin päiväkodin piknik.

961
01:18:17,331 --> 01:18:18,874
Tämä on Minton.

962
01:18:20,084 --> 01:18:24,296
Mitä tarkoitat sillä?
- Hän kielsi raiskauksen.

963
01:18:24,463 --> 01:18:26,752
Jos joku voi tappaa jonkun,

964
01:18:26,924 --> 01:18:30,174
sitten vastaanottaja liittyy Mintoniin
joukolla ja anna antaja tappaa.

965
01:18:30,344 --> 01:18:33,548
Hän on pelottanut heitä.

966
01:18:33,723 --> 01:18:37,471
Ei ole ollut tappeluita 3 päivään.
- Näin Inglebergin taistelevan

967
01:18:37,643 --> 01:18:40,763
eilen ison meksikolaisen kanssa.

968
01:18:40,938 --> 01:18:44,722
Se oli enemmän kuin rakastajien tuli.

969
01:18:44,901 --> 01:18:47,308
Ingleberg unohti
oma 2 viikon vuosipäivä.

970
01:18:47,487 --> 01:18:50,191
Se ei ollut mukavaa hänestä, eihän?

971
01:18:50,364 --> 01:18:54,445
He olivat samaa mieltä. Sinun pitäisi
Katso Inglebergin valmistama kakku.

972
01:18:54,619 --> 01:18:57,110
Se on...
- Pois täältä nyt

973
01:18:57,288 --> 01:19:00,906
ja soita Mintonille!
Ymmärrätkö?

974
01:19:01,083 --> 01:19:04,250
Pidä kiirettä!

975
01:19:05,880 --> 01:19:09,747
Minusta se oli paras

976
01:19:09,926 --> 01:19:12,677
seksiä, jota olemme harrastaneet.

977
01:19:12,845 --> 01:19:15,597
Läsnäoloni sai sinut hulluksi.

978
01:19:15,765 --> 01:19:19,893
Luulen niin.
Mestari avasi silmäni. Seksuaalisesti.

979
01:19:20,061 --> 01:19:23,430
Hän näytti minulle
erilaisia asentoja Kama Sutrasta.

980
01:19:23,606 --> 01:19:27,057
Hallita? Vieläkö näet hänet?
- Kyllä, hän on talossamme.

981
01:19:27,235 --> 01:19:30,354
Olen käynyt hieronnassa
ja vahvistaa emättimen lihaksia.

982
01:19:30,530 --> 01:19:33,696
Se vanha paskiainen!

983
01:19:33,866 --> 01:19:36,191
Minton, aika on lopussa.
- Mutta Stan, en...

984
01:19:36,369 --> 01:19:40,236
Pomo haluaa nähdä sinut!
- Odota. En halua sinun tapaavan häntä.

985
01:19:40,414 --> 01:19:44,827
sano mestari Munnille,
että tapan hänet!

986
01:19:45,002 --> 01:19:47,375
Tule!
Sa ei tohi temaga enam kohtuda.

987
01:19:47,547 --> 01:19:49,670
Nyt vanki!

988
01:19:49,841 --> 01:19:51,548
Minton!
- Älä tapaa häntä enää!

989
01:19:51,717 --> 01:19:53,924
rakastan sinua!
- Kiitos.

990
01:19:54,095 --> 01:19:55,719
Stalker!

991
01:20:05,231 --> 01:20:07,936
Olen osittain psyykkinen.

992
01:20:09,986 --> 01:20:14,446
Näen tulevaisuuden.

993
01:20:16,075 --> 01:20:19,159
- En tiennyt.
Selitän sinulle

994
01:20:19,328 --> 01:20:21,570
mitä tapahtuu viikon kuluttua.

995
01:20:24,500 --> 01:20:27,834
Kuvernöörit tulevat katsomaan vankilaa.

996
01:20:28,004 --> 01:20:32,132
Mutta sitten tapahtuu jotain outoa.

997
01:20:32,300 --> 01:20:36,712
Jotkut vangit voivat kuljettaa aseita tänne.

998
01:20:36,888 --> 01:20:39,509
Tulee myös iso taistelu.

999
01:20:39,682 --> 01:20:43,846
Ja sitten he näkevät täydellisen kaaoksen,

1000
01:20:44,020 --> 01:20:48,148
että vangit ovat kykeneviä

1001
01:20:48,316 --> 01:20:51,317
Ammu yksitoista kapina lopettaaksesi.

1002
01:20:51,486 --> 01:20:56,562
Tämän skandaalin voima
hallitus sallii maanomistuksen

1003
01:20:56,741 --> 01:21:00,157
vietnamilaiselle perheelle

1004
01:21:00,328 --> 01:21:03,079
San Pedrossa.

1005
01:21:03,247 --> 01:21:06,533
Ja kaikki elävät onnellisina
elämänsä loppuun asti.

1006
01:21:07,627 --> 01:21:09,287
Varsinkin minä.

1007
01:21:09,462 --> 01:21:13,756
Jos ennustin asioita

1008
01:21:13,925 --> 01:21:16,380
työ ei toimi,

1009
01:21:18,137 --> 01:21:21,423
sitten olen erittäin pettynyt.

1010
01:21:28,898 --> 01:21:30,974
Ja kun olen pettynyt,

1011
01:21:31,150 --> 01:21:33,357
Herra Deng tulee tänne

1012
01:21:33,528 --> 01:21:38,273
ja tekee miehistä uusia ja vanhoja.

1013
01:21:52,213 --> 01:21:56,791
Olen ollut täällä 35 vuotta elämästäni

1014
01:21:56,968 --> 01:22:00,502
vietti haisevassa paikassa.

1015
01:22:00,680 --> 01:22:05,258
En lähde pois tyhjin käsin.

1016
01:22:06,561 --> 01:22:09,597
Tämä on pienen vankilauudistuksenne loppu.

1017
01:22:10,565 --> 01:22:14,858
Pelaa mukana ja ehkä onnistut
ehdonalaislautakunnan eteen.

1018
01:22:15,027 --> 01:22:17,732
Kuinka moni kuolee?

1019
01:22:17,905 --> 01:22:22,900
Kuka välittää? He ovat kaikki villieläimiä.

1020
01:22:25,037 --> 01:22:26,448
Bullard!

1021
01:22:28,791 --> 01:22:33,287
Ohjaa herra Minton takaisin selliinsä.
- Kyllä, sir. Mennään.

1022
01:22:38,926 --> 01:22:42,176
Onko sinulla koskaan kaksi aasialaista?

1023
01:22:42,346 --> 01:22:45,217
tallannut palloja seksin jälkeen?

1024
01:22:45,391 --> 01:22:47,716
Ei, Lew.

1025
01:22:47,894 --> 01:22:51,761
Rouva Foreman ei vastaa puheluihini.

1026
01:22:51,939 --> 01:22:55,059
Hyväksy hänen tarjoamansa sopimus.

1027
01:22:55,234 --> 01:23:00,027
Enkö voi tehdä muuta?
- Anna anteeksi. Se on ohi.

1028
01:23:00,198 --> 01:23:02,486
Olet vakavassa pulassa.

1029
01:23:02,658 --> 01:23:05,410
Mene sinne mahdollisimman pian.

1030
01:23:33,314 --> 01:23:35,022
Bullard.

1031
01:23:36,400 --> 01:23:38,227
Kerro pomolle, että olen mukana.

1032
01:23:39,779 --> 01:23:41,356
Haluan pois täältä.

1033
01:23:49,163 --> 01:23:52,828
Natsit sanoivat
että Neitsyt Maria on valhe.

1034
01:23:53,000 --> 01:23:56,001
Se ei ole siistiä.
- Natsit sanoivat myös,

1035
01:23:56,170 --> 01:23:57,830
että Neitsyt Maria on avuton.

1036
01:23:58,005 --> 01:24:01,125
Constantine rauhoittui
b�tsantsi preester, kes andis talle

1037
01:24:01,300 --> 01:24:05,001
jumalatar, jonka puoleen kääntyä rukouksella.
Heidän on täytynyt katsoa digitaalista historiaa.

1038
01:24:05,179 --> 01:24:08,465
Mitä?
- Mitä aiot tehdä sillä?

1039
01:24:08,641 --> 01:24:11,393
Ei mitään.

1040
01:24:13,813 --> 01:24:15,141
Mikä häntä vaivaa?

1041
01:24:18,901 --> 01:24:22,436
Brasilialaiset eivät lopeta
Faribi kutsumist araablaseks.

1042
01:24:22,613 --> 01:24:25,484
En ole arabi, vaan persialainen!

1043
01:24:25,658 --> 01:24:28,861
Miksi minun pitäisi välittää?
Näytät arabilta.

1044
01:24:29,912 --> 01:24:32,664
Kuuntele niitä kaikkia!

1045
01:24:34,250 --> 01:24:37,286
Olette kaikki itsenäisiä!
Kuuletko?

1046
01:24:37,461 --> 01:24:39,953
en välitä
mitä teette toisillenne!

1047
01:24:40,131 --> 01:24:42,704
Hei kaverit!

1048
01:24:44,177 --> 01:24:45,801
Rotujenvälinen kirjaklubi.

1049
01:24:47,805 --> 01:24:51,008
älä teeskentele enää
että et vihaa yhtätoista.

1050
01:24:51,184 --> 01:24:54,849
Et tiedä Macbethistä mitään.
- Haista vittu!

1051
01:25:17,460 --> 01:25:20,829
Parempi jo.

1052
01:25:38,397 --> 01:25:39,808
Iso Stan?

1053
01:25:42,318 --> 01:25:43,860
Meidän on puhuttava.

1054
01:26:00,837 --> 01:26:02,544
Luulin, että välität meistä.

1055
01:26:04,882 --> 01:26:06,258
Älä välitä.

1056
01:26:13,766 --> 01:26:16,304
Kuuntele, pikku troppi.

1057
01:26:17,854 --> 01:26:21,638
Istu tänne, valkoinen veljeni.

1058
01:26:35,872 --> 01:26:37,663
Ota minun.

1059
01:26:38,666 --> 01:26:40,872
Minun täytyy tehdä sinusta kalju.

1060
01:26:41,043 --> 01:26:44,709
Laitatko vähän
kosketko otsaasi?

1061
01:26:45,715 --> 01:26:47,126
S���ra.

1062
01:26:51,012 --> 01:26:53,300
Olin väärässä sinusta.

1063
01:26:53,473 --> 01:26:55,382
Olimme kaikki väärässä.

1064
01:26:57,059 --> 01:27:00,475
Pysy kaukana puutarhasta huomenna.
Kuulitko?

1065
01:27:07,195 --> 01:27:11,027
D-lohkossa on kaikki
pahempia lainrikkoja.

1066
01:27:11,199 --> 01:27:15,825
Täällä on Oaksburg
k�ige parem �mberehituslugu.

1067
01:27:15,995 --> 01:27:20,657
Haluan, että tapaat johtokunnan.

1068
01:27:22,043 --> 01:27:24,664
Etkö mene laatikolle tänään?

1069
01:27:24,837 --> 01:27:28,123
En voi hyvin.
- Ehkä se nostaa mielialaasi.

1070
01:27:28,299 --> 01:27:32,213
Kiitos Stan
esimerkkilikule k�itumisele lubab

1071
01:27:32,386 --> 01:27:34,794
armahduslautakunta tapaamaan hänet tänään.

1072
01:27:35,556 --> 01:27:38,130
Meidän on parempi jatkaa eteenpäin.

1073
01:27:43,606 --> 01:27:46,690
Se tapahtuu klo 12.30.

1074
01:27:46,859 --> 01:27:51,237
Olen paikalla klo 12.35
Olen maanomistajien mies.

1075
01:28:24,230 --> 01:28:26,388
Hunaja!

1076
01:28:29,861 --> 01:28:31,818
Aion käsitellä sinua heti.
- Onko kaikki hyvin?

1077
01:28:31,988 --> 01:28:33,482
Teidän molempien kanssa.

1078
01:28:37,869 --> 01:28:40,823
Seuraavana on vanki numero 5824.

1079
01:28:41,539 --> 01:28:44,291
Mitä tulee Stanley Mintoniin.
Sinulla on tiedostot.

1080
01:28:47,962 --> 01:28:51,912
Mintonin aika on täällä
hänen keräämänsä esimerkillinen tiedosto.

1081
01:28:52,091 --> 01:28:55,590
Ja huomioitakoon, että hän on
rauhallinen syntyperäinen.

1082
01:29:01,601 --> 01:29:04,008
Odota!

1083
01:29:04,187 --> 01:29:07,437
Oletko ennen meitä
jotain lisättävää tarinaan?

1084
01:29:07,607 --> 01:29:10,857
Haluaisin vain sanoa

1085
01:29:11,027 --> 01:29:13,150
että opin todella paljon.

1086
01:29:13,321 --> 01:29:15,776
Olen valmis palaamaan töihin.

1087
01:29:17,450 --> 01:29:19,608
Mukava.

1088
01:29:20,953 --> 01:29:24,203
Täällä häkissä
vangit tulevat harjoittelemaan.

1089
01:29:24,373 --> 01:29:27,956
Sinne lentäjä Charlie menee
lentää merelle.

1090
01:29:28,127 --> 01:29:31,413
Vangittiin Gasquen suosituksesta

1091
01:29:31,589 --> 01:29:35,088
olemme aika selkeitä
tapaus ehdonalaiseen.

1092
01:29:37,678 --> 01:29:39,967
herra Minton?

1093
01:29:42,475 --> 01:29:45,725
Miten haluaisit
poistu täältä jo tänään?

1094
01:29:50,024 --> 01:29:51,684
herra Minton?

1095
01:29:55,863 --> 01:29:57,607
Mainitsinko, että omistan maan?

1096
01:29:58,825 --> 01:30:02,407
Pidän silmäni täällä
läheisellä kiinteistöllä.

1097
01:30:02,578 --> 01:30:06,790
Et voi odottaa suunnitteluun asti.
- Tämä on erittäin hyvä.

1098
01:30:06,958 --> 01:30:10,576
Täällä ollessani
Menin pyöräilijöiden kanssa.

1099
01:30:10,753 --> 01:30:13,588
Saatana pedofiilien kanssa.

1100
01:30:13,767 --> 01:30:16,644
He sanoivat, että kun he pääsivät ulos,
niin he haluaisivat sen lähellä täällä

1101
01:30:17,093 --> 01:30:19,067
mennä alakoulun leirille.

1102
01:30:19,137 --> 01:30:20,547
Toivottavasti se ei ole ongelma.

1103
01:30:20,721 --> 01:30:25,218
Kun juo ja huume
Totta puhuen, he ovat aika mukavia tyyppejä.

1104
01:30:25,393 --> 01:30:26,970
He tekevät tämän joka viikonloppu.

1105
01:30:27,145 --> 01:30:31,937
Asiakkaille ei tarvitse kertoa tällaisia ​​asioita.

1106
01:30:32,108 --> 01:30:36,236
Koska he ovat enimmäkseen vanhempia naisia,
jotka eivät ole kovin hyviä katsojia,

1107
01:30:36,404 --> 01:30:37,518
nähdä kasvoni.

1108
01:30:39,198 --> 01:30:42,947
Onko isoäitisi vielä elossa?
Tekisin hänelle hyvän sopimuksen.

1109
01:30:43,119 --> 01:30:45,195
Kun olen lopettanut hänen kanssaan,

1110
01:30:45,371 --> 01:30:50,163
hän jakaa monisteita apteekissa,
lääkkeiden maksamiseen.

1111
01:30:51,961 --> 01:30:54,997
Kaksi kerralla?
Kuten pornoelokuvissa.

1112
01:30:57,133 --> 01:31:01,178
Sinulla on kiva pusero.

1113
01:31:01,345 --> 01:31:04,050
Voinko ottaa sen?
Haluaisin nähdä rinnat.

1114
01:31:05,266 --> 01:31:08,267
Anna minun katsoa sitä.

1115
01:31:08,436 --> 01:31:11,721
Voinko koskea niihin?

1116
01:31:11,898 --> 01:31:14,519
Ehdonalainen peruttu!
Vie hänet takaisin selliinsä!

1117
01:31:14,692 --> 01:31:18,524
Minkä väriset nännit ovat?
Olen varma, että vaaleanpunaiset! Vaaleanruskeat?

1118
01:31:18,696 --> 01:31:20,190
Iso vai pieni?

1119
01:31:22,867 --> 01:31:25,239
Stan, voitimmeko vai emme?

1120
01:31:25,411 --> 01:31:27,238
Anna minun mennä. Minulla on kiire.

1121
01:31:27,413 --> 01:31:28,788
Älä pelkää, Stanley.

1122
01:31:28,956 --> 01:31:32,657
Minä jatkan vaimosi hoitoa.

1123
01:31:32,835 --> 01:31:35,457
Kiitos paljon kaveri.
- Ei tarvitse kiittää.

1124
01:31:35,630 --> 01:31:38,417
Pidän Mindyn seurasta.

1125
01:31:38,591 --> 01:31:42,505
Siitä lähtien
tupakointiriippuvuus teki minusta impotentin,

1126
01:31:42,678 --> 01:31:45,715
Olen vastakkaista sukupuolta
hyvin vähän tavattu.

1127
01:31:46,682 --> 01:31:48,093
Impotentti?

1128
01:31:48,267 --> 01:31:50,509
Luulin edelleen, että tupakointi oli siistiä,

1129
01:31:50,686 --> 01:31:56,440
vaan kyhmyinen penis
on outoa kaikilla kielillä.

1130
01:31:56,609 --> 01:31:59,645
Olet impotentti. Hienoa!
- Ei oikeastaan.

1131
01:32:00,530 --> 01:32:03,103
Rakas, rakastan sinua.
Kirjoitan sinulle pian.

1132
01:32:03,282 --> 01:32:05,074
Kunnossa.

1133
01:32:08,287 --> 01:32:10,410
Hyvä mies.

1134
01:32:11,082 --> 01:32:12,541
Rakkaus!

1135
01:32:13,918 --> 01:32:16,623
Hän pakenee!
- Koodi punainen!

1136
01:32:16,796 --> 01:32:19,168
Katso vankien marssimista sisään.

1137
01:32:54,333 --> 01:32:56,207
Mestari on pettänyt sinut hyvin.

1138
01:32:56,377 --> 01:32:59,912
Oletko myös seurustellut mestarin kanssa?

1139
01:33:00,089 --> 01:33:04,798
Olen hänen paras ystävänsä.
- En nähnyt sen tulevan.

1140
01:33:04,969 --> 01:33:07,923
Et näe monia asioita tulossa.

1141
01:33:08,097 --> 01:33:10,671
Todella? Kuten mitä?

1142
01:33:25,406 --> 01:33:30,282
Rauhoittua.
- Olen jo rauhallinen.

1143
01:33:38,669 --> 01:33:41,243
Haluaisin rikkoa suklaan.

1144
01:33:41,422 --> 01:33:43,296
Pidä linja.

1145
01:33:45,218 --> 01:33:48,053
- Kaada se kaikki?
Paljon kiitoksia.

1146
01:33:48,888 --> 01:33:51,046
Miten voit?

1147
01:33:51,224 --> 01:33:52,266
Hyvin tehty.

1148
01:34:07,615 --> 01:34:12,241
Luulen, että Mestari ei ole
valmistanut sinut siihen.

1149
01:34:17,333 --> 01:34:19,824
Täältä tulee kotka.

1150
01:34:51,492 --> 01:34:53,236
Ovatko nämä aseita?

1151
01:35:01,169 --> 01:35:02,960
Odota odota!

1152
01:35:09,802 --> 01:35:12,673
Kukaan ei ole vahvistanut nännejään.

1153
01:35:23,399 --> 01:35:24,977
Se näyttää matolta.

1154
01:35:53,471 --> 01:35:55,926
juhlin liian aikaisin!

1155
01:36:08,444 --> 01:36:11,279
Etkö voi lopettaa sitä?

1156
01:36:11,447 --> 01:36:15,611
Bullard, valmistaudu ampumaan.

1157
01:36:56,784 --> 01:36:58,362
Tappava sormi.

1158
01:37:05,585 --> 01:37:06,995
Se olet sinä.

1159
01:37:13,050 --> 01:37:16,301
En tiedä oletko mestari
on valmistanut sinut siihen.

1160
01:37:29,984 --> 01:37:33,567
Valmiina tanssimaan, pakarat?
- Huolehdi omista asioistasi, narttu!

1161
01:37:33,738 --> 01:37:34,947
Ammu niin paljon kuin haluat.

1162
01:37:36,824 --> 01:37:37,987
Älä taistele!

1163
01:38:30,503 --> 01:38:31,878
Mikset ammu?

1164
01:38:40,012 --> 01:38:43,132
Ammu tuo ase.
- En voi tehdä sitä, pomo.

1165
01:38:45,685 --> 01:38:47,843
Miksi?

1166
01:38:48,020 --> 01:38:50,511
He vain tanssivat.

1167
01:38:59,907 --> 01:39:01,900
Anna se tänne.

1168
01:39:07,540 --> 01:39:09,164
Mitä helvettiä sinä teet?

1169
01:39:10,293 --> 01:39:11,787
Palautan järjestyksen.

1170
01:39:12,962 --> 01:39:15,500
Ne on tehty.

1171
01:39:15,673 --> 01:39:17,500
Se on ohi.

1172
01:39:19,886 --> 01:39:21,510
Katsokaa kaikkia näitä todistajia.

1173
01:39:21,679 --> 01:39:24,051
Se on ohi.

1174
01:39:28,352 --> 01:39:30,179
Sinä teit sen minulle.

1175
01:39:47,830 --> 01:39:50,831
Mistä muualta se tuli?
- Mitä mieltä olet?

1176
01:39:51,000 --> 01:39:53,242
Olen tehnyt mestarin kanssa viimeiset 6 kuukautta?

1177
01:39:53,419 --> 01:39:55,376
Luojan kiitos.

1178
01:39:55,546 --> 01:39:57,290
Teit sen Dangin kanssa.

1179
01:39:57,465 --> 01:40:00,252
Mutta olet silti
toiseksi paras �pilan.

1180
01:40:00,426 --> 01:40:04,044
Toinen?
- Hän tekee sinulle palveluksen.

1181
01:40:06,557 --> 01:40:08,597
Rakastaisin sitä.

1182
01:40:10,228 --> 01:40:12,553
Asemiin!

1183
01:40:12,730 --> 01:40:14,723
Keskity!

1184
01:40:14,899 --> 01:40:16,642
Piskaa se! L�� nyrkkiin!

1185
01:40:16,818 --> 01:40:19,190
Potkaise sitä! Tuplapotku!

1186
01:40:19,362 --> 01:40:22,113
Ole valmis!

1187
01:40:22,281 --> 01:40:24,238
Piskaa se! L�� nyrkkiin!

1188
01:40:24,408 --> 01:40:27,196
Mennä! Kaksinkertainen nyrkki!

1189
01:40:27,370 --> 01:40:30,039
On aika, Minton.
- Hetkinen, vartija.

1190
01:40:30,206 --> 01:40:32,958
Näytät hyvältä.
Kiitos Robbie.

1191
01:40:33,125 --> 01:40:36,292
Minun täytyy nyt mennä.

1192
01:40:36,462 --> 01:40:40,376
Minäkin tulen kaipaamaan sinua.

1193
01:40:40,550 --> 01:40:44,084
Ole erityisen kohtelias uutta vangitoveriasi kohtaan

1194
01:40:44,262 --> 01:40:47,796
ja parhaan asianajajan kanssa
maailmassa. Lew Popper.

1195
01:40:47,974 --> 01:40:50,809
Tervetuloa kyytiin!
- Lew!

1196
01:40:50,977 --> 01:40:55,306
Onko raiskaus edelleen kiellettyä?
- Varmasti on.

1197
01:40:57,942 --> 01:41:02,485
Salli Suure
Antaakseen Stanille ryhmähalauksen.

1198
01:41:02,655 --> 01:41:04,648
Lupa myönnetty.

1199
01:41:12,748 --> 01:41:16,580
Kiitos, että annoit minulle hampaani takaisin.

1200
01:41:16,752 --> 01:41:20,168
Se ei ole sen arvoista.

1201
01:41:24,969 --> 01:41:27,674
Minne menet, vohveli?
- Kotiin, mies.

1202
01:41:27,847 --> 01:41:31,714
Luulen, että Big Stan jää tänne.
- Oletko varma?

1203
01:41:34,854 --> 01:41:35,969
Paska!

1204
01:41:38,983 --> 01:41:41,688
Olen sentään Big Stan.
Raiskaus on kielletty.

1205
01:41:41,861 --> 01:41:43,688
Erittäin outoa.

1206
01:41:44,989 --> 01:41:46,068
Mun vohvelit.

1207
01:41:47,450 --> 01:41:48,730
Olla kunnollinen?

1208
01:41:50,286 --> 01:41:52,444
Pidä hauskaa, Stan!

1209
01:41:59,629 --> 01:42:03,163
Iso mies.
- N�guden, Great Stan.

1210
01:42:03,341 --> 01:42:04,918
Pidä hauskaa.

1211
01:42:11,098 --> 01:42:12,178
Stan!

1212
01:42:14,727 --> 01:42:17,099
Hunaja.

1213
01:42:17,271 --> 01:42:19,228
Hei komea.

1214
01:42:19,398 --> 01:42:21,605
Missä Mindy Junior on?
- Autossa.

1215
01:42:21,776 --> 01:42:24,860
Hän on vähän ääliö.
- Eikö lastenvahti auta sitten?

1216
01:42:25,029 --> 01:42:27,734
En usko, että hän on
silti lopettanut tupakoinnin.

1217
01:42:27,907 --> 01:42:30,612
Todella? puhun hänelle.

1218
01:42:36,165 --> 01:42:38,917
Hei kulta.
Hei, mestari.

1219
01:42:39,085 --> 01:42:41,706
Tervehdi isääsi.
- Hei.

1220
01:42:41,879 --> 01:42:45,248
Huhujen mukaan poltat edelleen.

1221
01:42:46,092 --> 01:42:49,627
Millainen on hänen tekniikkansa?
- Hän höpöttää.

1222
01:42:49,804 --> 01:42:51,547
Kuten sinä alussa.

1223
01:42:51,722 --> 01:42:54,593
Oletko varma vai et?
En muista sitä.

1224
01:42:54,767 --> 01:42:56,641
Stan!
- Selvä.

1225
01:42:56,811 --> 01:42:58,685
Mennään, kulta!

1226
01:43:06,320 --> 01:43:11,645
Käännetty englannista
Tauri Tiido (Tidotauri)


