1
00:01:29,984 --> 00:01:31,049
О мој боже.

2
00:01:51,625 --> 00:01:55,660
„Испод њених уста“.

1
00:01:59,000 --> 00:02:04,000
{\ан8}Поправљено до цхебинхдана

3
00:02:24,872 --> 00:02:25,872
Хеј

4
00:02:29,243 --> 00:02:30,409
јеси ли дошао?

5
00:02:31,845 --> 00:02:32,845
мало.

6
00:02:41,355 --> 00:02:42,788
шта није у реду?

7
00:02:45,092 --> 00:02:45,957
не знам.

8
00:02:45,959 --> 00:02:47,159
Реци ми истину.

9
00:02:47,161 --> 00:02:48,827
Нема ништа.

10
00:02:52,166 --> 00:02:53,298
Немојте почети да добијате хипер.

11
00:02:53,300 --> 00:02:54,433
Не постајем хипер.

12
00:02:54,435 --> 00:02:56,301
Заљубљен сам у тебе.

13
00:03:03,377 --> 00:03:04,810
Ти си преко мене.

14
00:03:35,843 --> 00:03:37,042
Реци нешто.

15
00:03:40,447 --> 00:03:41,413
Нешто.

16
00:03:41,415 --> 00:03:42,514
Одрасти.

17
00:03:42,516 --> 00:03:44,149
селим се.

18
00:03:45,252 --> 00:03:47,886
Мислим да би требало.

19
00:03:47,888 --> 00:03:50,822
Ставио сам депозит на
стан.

20
00:03:52,993 --> 00:03:55,393
Морам да идем на посао.

21
00:03:55,395 --> 00:03:57,229
Даллас!

22
00:04:02,469 --> 00:04:05,170
Боље ти је без мене.

23
00:04:06,106 --> 00:04:07,372
Зашто?

24
00:04:07,374 --> 00:04:09,374
Назваћу те касније.

25
00:04:26,994 --> 00:04:29,427
Хеј душо!

26
00:04:38,839 --> 00:04:42,941
Додај кључеве, дај да ја узмем
за вожњу.

27
00:04:42,943 --> 00:04:45,143
Повео бих је да се провоза.

28
00:04:47,247 --> 00:04:50,182
Хеј, зашто даме воле
кровопокривачи?

29
00:05:06,200 --> 00:05:09,835
Требао би ме покупити и отићи
онако.

30
00:05:51,245 --> 00:05:52,310
Хеј, душо.

31
00:05:54,248 --> 00:05:55,614
Колико је сати?

32
00:05:55,616 --> 00:05:57,015
Време је да идемо.

33
00:05:57,017 --> 00:05:58,017
Је ли?

34
00:06:00,420 --> 00:06:01,486
Устао сам.

35
00:06:01,488 --> 00:06:02,554
Само чекај.

36
00:06:19,673 --> 00:06:21,373
шта је ово?

37
00:06:21,375 --> 00:06:22,474
Шта?

38
00:06:22,476 --> 00:06:23,408
како то мислиш,

39
00:06:23,410 --> 00:06:24,542
шта је ово?

40
00:06:24,544 --> 00:06:26,244
Налакирала си ми нокте?

41
00:06:26,246 --> 00:06:27,679
Мхмм.

42
00:06:27,681 --> 00:06:29,080
Зашто.

43
00:06:29,082 --> 00:06:30,982
Имате најлепше
кревети за нокте.

44
00:06:30,984 --> 00:06:32,684
Осећам се повређено.

45
00:06:32,686 --> 00:06:34,486
Шта?

46
00:06:34,488 --> 00:06:36,087
Зашто?

47
00:06:36,089 --> 00:06:38,123
Не знам да је јебено
чудно.

48
00:06:38,125 --> 00:06:39,057
У реду гледај душо морам да идем.

49
00:06:39,059 --> 00:06:40,425
Хоћеш ли то скинути молим те?

50
00:06:40,427 --> 00:06:42,477
Желим само једну слику.

51
00:06:42,478 --> 00:06:44,528
Нећеш сликати
ја.

52
00:07:09,022 --> 00:07:10,022
Здраво.

53
00:07:15,228 --> 00:07:16,361
Добродошли назад.

54
00:07:19,132 --> 00:07:20,132
Одјеби.

55
00:07:23,270 --> 00:07:25,370
Већ пијете сами?

56
00:07:26,340 --> 00:07:27,272
Остао је један за тебе.

57
00:07:27,274 --> 00:07:28,273
Да ли желите један?

58
00:07:28,275 --> 00:07:29,275
Да.

59
00:07:41,188 --> 00:07:41,753
Где је твоја ствар?

60
00:07:41,755 --> 00:07:44,689
Тамо.

61
00:07:44,691 --> 00:07:47,359
У реду, шта има?

62
00:07:48,128 --> 00:07:49,294
Причај са мном.

63
00:07:49,296 --> 00:07:51,363
Управо си је напустио?

64
00:07:51,365 --> 00:07:52,365
Некако.

65
00:07:53,767 --> 00:07:55,400
Имам боље ствари да урадим.

66
00:07:55,402 --> 00:07:58,269
Не желим да се играм куће
управо сада

67
00:08:00,707 --> 00:08:03,208
није била права за тебе.

68
00:08:08,548 --> 00:08:09,748
Ја сам зујана.

69
00:08:10,717 --> 00:08:12,484
Морам да стигнем.

70
00:08:14,554 --> 00:08:16,421
Нећеш сустићи.

71
00:08:17,424 --> 00:08:19,624
Нико ме никада неће ухватити.

72
00:08:24,564 --> 00:08:26,364
У које време долази Цлаире
готово?

73
00:08:26,366 --> 00:08:28,566
Она је на путу.

74
00:08:28,568 --> 00:08:31,269
Зваћу те ујутру.

75
00:08:32,706 --> 00:08:35,106
У чему је временска разлика
Аризона?

76
00:08:38,712 --> 00:08:40,095
Два сата.

77
00:08:40,096 --> 00:08:41,479
Позови ме кад стигнеш до
хотел.

78
00:08:41,481 --> 00:08:44,682
Мислите ли да ћете бити горе
касно?

79
00:08:46,453 --> 00:08:47,953
Вероватно не.

80
00:08:47,954 --> 00:08:49,454
Снимам сутра ујутро.

81
00:08:49,456 --> 00:08:52,123
Не покушавајте да будете у току
Цлаире.

82
00:08:52,125 --> 00:08:53,258
Ја никад не радим.

83
00:09:05,338 --> 00:09:06,371
Хеј, Далас.

84
00:09:06,373 --> 00:09:07,439
Да, Јослин.

85
00:09:07,440 --> 00:09:08,506
кад си ти
подизање

86
00:09:08,508 --> 00:09:09,574
остале твоје ствари.

87
00:09:09,576 --> 00:09:10,842
Које ствари?

88
00:09:10,844 --> 00:09:12,277
Ствари које не желите
донирао

89
00:09:12,279 --> 00:09:14,112
на добру вољу са својим
име и адресу на њему.

90
00:09:14,114 --> 00:09:15,847
Имате 20 минута.

91
00:09:15,849 --> 00:09:17,582
Хмм, не могу бити тамо за 20
минута,

92
00:09:17,584 --> 00:09:20,485
Морам да одем на забаву.

93
00:09:20,487 --> 00:09:21,619
Избаци га.

94
00:09:23,857 --> 00:09:25,690
Не зови ме због ових ствари
више.

95
00:09:25,692 --> 00:09:27,092
Желим да будем пријатељски са тобом

96
00:09:27,094 --> 00:09:29,227
и телефонски позиви овога
природа ме љути.

97
00:09:29,229 --> 00:09:30,562
Ти ме боље познајеш

98
00:09:30,564 --> 00:09:33,531
него мислити да ме брига
где моје ствари завршавају.

99
00:09:33,533 --> 00:09:35,600
Чак и неживо
предмети нису сигурни од вас.

100
00:09:35,602 --> 00:09:36,768
Шта, добро.

101
00:09:37,571 --> 00:09:41,239
Престани да зовеш, ако знаш да је тако
случај.

102
00:09:42,843 --> 00:09:45,110
Бузз килл.

103
00:09:51,485 --> 00:09:53,818
Купио сам неколико нових ствари.

104
00:09:57,757 --> 00:10:00,191
Волим да кувам и рециклирам.

105
00:10:00,193 --> 00:10:02,460
почињем испочетка.

106
00:10:21,615 --> 00:10:22,647
Видиш ли нешто?

107
00:10:22,649 --> 00:10:23,649
Ништа.

108
00:10:25,318 --> 00:10:26,818
Вруће девојке никада нису на време.

109
00:10:26,820 --> 00:10:28,219
Шта је са нама?

110
00:10:29,356 --> 00:10:30,488
Ми нисмо згодне девојке.

111
00:10:30,490 --> 00:10:33,224
Носим женску одећу.

112
00:10:34,494 --> 00:10:35,927
Напољу.

113
00:10:45,872 --> 00:10:49,607
Позивам прве на
бармен.

114
00:10:49,609 --> 00:10:51,676
Штета што јој се свиђам.

115
00:10:51,678 --> 00:10:54,279
Можете се повући ако ми се свиђа
девојка.

116
00:10:54,281 --> 00:10:56,514
Пратим је месецима.

117
00:10:56,516 --> 00:10:57,582
Не схваташ.

118
00:10:57,584 --> 00:10:59,684
Можда не схваташ.

119
00:11:01,555 --> 00:11:03,254
Идем у круг.

120
00:11:05,592 --> 00:11:07,392
Можеш да се носиш са тим.

121
00:11:09,362 --> 00:11:10,628
Ово је слатко.

122
00:11:11,464 --> 00:11:13,231
Где прво треба да идемо?

123
00:11:13,233 --> 00:11:14,666
То је девојачка забава.

124
00:11:14,668 --> 00:11:15,833
Наставимо ходати.

125
00:11:15,835 --> 00:11:17,402
Улазимо.

126
00:11:37,991 --> 00:11:39,591
Шта желиш да попијеш?

127
00:11:39,593 --> 00:11:40,593
ја сам добро.

128
00:11:41,595 --> 00:11:44,295
Идем да нађем купатило.

129
00:11:51,004 --> 00:11:52,270
Извините.

130
00:11:52,939 --> 00:11:54,872
Она ме игнорише.

131
00:11:54,874 --> 00:11:56,708
Одмах се враћам.

132
00:12:01,481 --> 00:12:03,014
Мислим да сам занемарен.

133
00:12:03,016 --> 00:12:04,249
Имам те.

134
00:12:04,251 --> 00:12:05,516
Десирее.

135
00:12:05,518 --> 00:12:06,951
шта хоћеш?

136
00:12:29,009 --> 00:12:30,675
Хеј.

137
00:12:30,677 --> 00:12:31,677
Хеј.

138
00:12:38,351 --> 00:12:40,685
Јеси ли данас био у мојој улици?

139
00:12:42,022 --> 00:12:44,522
Мислио сам да изгледаш познато.

140
00:12:44,524 --> 00:12:46,891
Често долазите на девојачке забаве?

141
00:12:46,893 --> 00:12:48,660
Ја уопште не долазим.

142
00:12:48,662 --> 00:12:49,994
Ужасне вести.

143
00:12:51,331 --> 00:12:53,531
Могу ли то променити за тебе?

144
00:12:55,001 --> 00:12:57,669
Мој пријатељ ме чека.

145
00:13:00,874 --> 00:13:02,640
како се зовеш?

146
00:13:03,643 --> 00:13:04,643
Јасмине.

147
00:13:09,983 --> 00:13:11,516
Не буди непристојан.

148
00:13:15,088 --> 00:13:18,423
Далас, назван по Американцу

149
00:13:18,425 --> 00:13:19,891
телевизијска емисија моји родитељи су пали
ин

150
00:13:19,893 --> 00:13:21,626
љубав са у Шведској.

151
00:13:21,628 --> 00:13:23,494
Да ли сте одрасли у Шведској?

152
00:13:23,496 --> 00:13:24,762
Шта ме је одало?

153
00:13:24,764 --> 00:13:26,864
Да ли причам смешно?

154
00:13:26,866 --> 00:13:28,833
Добро причаш.

155
00:13:29,903 --> 00:13:30,968
радознао сам.

156
00:13:31,905 --> 00:13:32,905
О?

157
00:13:35,709 --> 00:13:38,009
Зашто жене воле кровопокриваче?

158
00:13:39,779 --> 00:13:41,412
Мораш изаћи са мном ако
ти

159
00:13:41,414 --> 00:13:42,814
желите да сазнате.

160
00:13:46,920 --> 00:13:49,087
Морам да добијем мало ваздуха.

161
00:13:57,430 --> 00:13:58,463
Шта је то било?

162
00:13:58,465 --> 00:13:59,697
Мој прстен.

163
00:13:59,699 --> 00:14:01,632
Ау, то је оружје.

164
00:14:04,671 --> 00:14:05,970
Верени сте.

165
00:14:08,742 --> 00:14:10,041
Моје саучешће.

166
00:14:10,910 --> 00:14:12,944
Сад си безобразан.

167
00:14:12,946 --> 00:14:15,012
Само сам искрен.

168
00:14:17,684 --> 00:14:18,684
Видимо се.

169
00:14:27,026 --> 00:14:29,761
Зашто жене воле кровопокриваче?

170
00:14:29,763 --> 00:14:30,695
Немам појма.

171
00:14:30,697 --> 00:14:34,432
Зато што их скинемо
и забијају их по цео дан.

172
00:14:34,434 --> 00:14:35,967
Звучи исцрпљујуће.

173
00:14:35,969 --> 00:14:37,168
Бићу у истој улици
сутра,

174
00:14:37,170 --> 00:14:40,171
ако желите демонстрацију.

175
00:14:40,173 --> 00:14:41,105
проћи ћу.

176
00:14:41,107 --> 00:14:43,541
Да те частим пићем?

177
00:14:43,543 --> 00:14:44,909
Поново проћи.

178
00:14:44,911 --> 00:14:45,777
Чекај.

179
00:14:45,779 --> 00:14:46,811
Нисмо завршили са разговором.

180
00:14:46,813 --> 00:14:48,946
Оставио сам свог пријатеља самог.

181
00:15:02,195 --> 00:15:04,796
Твој пријатељ је нашао друштво.

182
00:15:39,165 --> 00:15:43,034
Да ли је од тада штедио
био је мали дечак?

183
00:15:44,838 --> 00:15:47,505
Он је добар са својим финансијама.

184
00:15:51,211 --> 00:15:53,244
Био сам скоро верен.

185
00:15:54,647 --> 00:15:57,982
Размишљао сам о куповини прстена
за мог бившег.

186
00:15:59,252 --> 00:16:00,918
Чак сам и гуглао.

187
00:16:03,857 --> 00:16:06,591
Уместо тога, добио сам свој стан.

188
00:16:09,662 --> 00:16:13,865
Риле и ја смо се управо преселили
из нашег првог стана.

189
00:16:18,972 --> 00:16:22,907
Како је после секса
сви заједно живи.

190
00:16:26,846 --> 00:16:27,912
то је добро.

191
00:16:29,549 --> 00:16:33,818
Немам емотивност
издржљивост за интимност.

192
00:16:33,820 --> 00:16:36,888
Знам како да га задржим
заинтересовани.

193
00:16:49,235 --> 00:16:52,770
Мислим да бих могао бити другачији
са тобом.

194
00:16:53,673 --> 00:16:54,906
Наставите то да говорите и можда ћете
наћи

195
00:16:54,908 --> 00:16:56,173
права девојка.

196
00:17:00,213 --> 00:17:03,014
Шта ако си права девојка?

197
00:17:05,885 --> 00:17:07,084
верена сам.

198
00:18:09,349 --> 00:18:10,915
Зашто си такав
лудо!

199
00:18:10,917 --> 00:18:12,750
Јер морам да се пробудим
рано.

200
00:18:12,752 --> 00:18:14,051
Добро смо се забављали.

201
00:18:14,053 --> 00:18:15,219
О мом трошку.

202
00:18:15,221 --> 00:18:16,854
Шта?

203
00:18:16,856 --> 00:18:19,957
Требало би да слушам своје
инстинкти.

204
00:18:19,959 --> 00:18:20,959
Јасмине!

205
00:18:23,830 --> 00:18:25,363
о чему причаш?

206
00:18:25,365 --> 00:18:26,897
Пољубила ме је.

207
00:18:28,067 --> 00:18:29,734
шта си урадио?

208
00:18:31,838 --> 00:18:33,104
узвратио сам јој пољубац.

209
00:18:33,106 --> 00:18:34,106
Шта?

210
00:18:36,876 --> 00:18:38,676
Мука ми је.

211
00:18:38,678 --> 00:18:40,194
Да ли ти се свидело?

212
00:18:40,195 --> 00:18:41,711
Цлаире, не одговарам
то.

213
00:18:41,714 --> 00:18:42,913
Само сам радознао.

214
00:18:42,915 --> 00:18:46,283
не причај о томе,
не ради се о томе.

215
00:18:46,285 --> 00:18:47,718
Осећам се чудно.

216
00:18:47,720 --> 00:18:48,653
Зато што ти се свиђа?

217
00:18:48,655 --> 00:18:49,920
Јер сам верена.

218
00:18:49,922 --> 00:18:51,022
Ох, молим те, Јасмине.

219
00:18:51,024 --> 00:18:52,823
Ти си највернија особа
Знам.

220
00:18:52,825 --> 00:18:56,694
Ти и Риле сте као Марија
и јебени столар.

221
00:18:56,696 --> 00:18:59,063
Никад се више неће поновити.

222
00:19:04,737 --> 00:19:05,737
Вртоглавица.

223
00:19:06,973 --> 00:19:08,873
У које време си урадио?

224
00:19:32,098 --> 00:19:34,198
Риле?

225
00:19:34,199 --> 00:19:36,299
Хеј, управо сам стигао до
хотел.

226
00:19:39,972 --> 00:19:43,974
Желим да се венчам
башта, код старог млина.

227
00:19:43,976 --> 00:19:45,242
Ок душо.

228
00:19:45,244 --> 00:19:46,243
Ок, то је супер.

229
00:19:46,245 --> 00:19:47,845
Позовите планера ујутру.

230
00:19:47,847 --> 00:19:49,013
ја сам црвених очију.

231
00:19:49,015 --> 00:19:51,248
Морам да спавам.

232
00:19:51,250 --> 00:19:52,783
К, волим те.

233
00:19:56,089 --> 00:19:57,888
волим те.

2
00:21:00,000 --> 00:21:03,000
{\ан8}цхебинхдан.цом

234
00:21:09,796 --> 00:21:10,928
долазим!

235
00:21:21,974 --> 00:21:23,040
будан сам.

236
00:21:24,443 --> 00:21:26,911
Хеј, морам на посао.

237
00:21:28,214 --> 00:21:30,981
И ја имам посла.

238
00:21:30,983 --> 00:21:33,918
Супер, остављам резервни
кључ.

239
00:21:34,554 --> 00:21:36,120
Вероватно ћете видети Куинн раније

240
00:21:36,122 --> 00:21:37,454
опет ме видиш.

241
00:21:37,456 --> 00:21:38,522
Само јој дај.

242
00:21:38,524 --> 00:21:39,523
Заправо, можеш ли само дати

243
00:21:39,525 --> 00:21:40,391
ја возим.

244
00:21:40,393 --> 00:21:41,525
Морам да идем.

245
00:21:44,163 --> 00:21:45,496
Ево узми такси.

246
00:26:45,764 --> 00:26:47,164
Јутро.

247
00:26:47,166 --> 00:26:47,898
Јутро.

248
00:26:47,900 --> 00:26:51,602
Ниси рекао
збогом синоћ.

249
00:26:51,604 --> 00:26:53,837
Касним на посао.

250
00:26:53,839 --> 00:26:54,805
шта радиш?

251
00:26:54,807 --> 00:26:56,673
Радим у моди.

252
00:26:56,675 --> 00:26:57,675
Малопродаја?

253
00:26:58,811 --> 00:27:01,912
Ја сам уредник за
модни часопис.

254
00:27:01,914 --> 00:27:05,449
Да ли то значи
ти си газда?

255
00:27:05,451 --> 00:27:09,153
Компликованије је
него то.

256
00:27:09,155 --> 00:27:10,654
Ја сам газда.

257
00:27:10,656 --> 00:27:12,322
Ово је моја компанија.

258
00:27:12,324 --> 00:27:13,324
Мој сајт.

259
00:27:36,615 --> 00:27:38,782
Шта радиш касније?

260
00:27:40,586 --> 00:27:42,286
радим до касно.

261
00:27:42,955 --> 00:27:47,224
Бићу овде до мрака
завршавајући овај посао.

262
00:27:48,727 --> 00:27:51,578
Цоол.

263
00:27:51,579 --> 00:27:54,430
Ја ћу бити готов и ти ћеш
никад више не мораш да ме видиш.

264
00:27:56,302 --> 00:27:57,302
ћао.

265
00:28:10,583 --> 00:28:12,549
Желим је голу на врху.

266
00:28:15,321 --> 00:28:16,720
Жели да будеш гола на врху.

267
00:28:16,722 --> 00:28:17,921
Је ли то крзно?

268
00:28:17,923 --> 00:28:19,423
Нема шансе да ћу икада
ставити

269
00:28:19,425 --> 00:28:20,958
да је на мом голом телу унутра
мој

270
00:28:20,960 --> 00:28:21,925
уговор, без крзна.

271
00:28:21,927 --> 00:28:23,660
Ја сам заговорник крзна.

272
00:28:23,662 --> 00:28:25,395
Зашто је на теби бунда
сет?

273
00:28:25,397 --> 00:28:26,330
Мислиш да је то стварно?

274
00:28:26,332 --> 00:28:28,455
Изгледа стварно.

275
00:28:28,456 --> 00:28:30,579
Чак и ако није, не стављам
ит он.

276
00:28:30,580 --> 00:28:32,740
Капут је лажан, не би
буди на мом сету иначе.

277
00:28:34,406 --> 00:28:35,739
Да ли је то била истина?

278
00:28:37,509 --> 00:28:39,243
Упалило је.

279
00:28:39,245 --> 00:28:40,911
Желим да будем кући пре мрака.

280
00:28:40,913 --> 00:28:42,579
Замотаћу то.

281
00:29:20,019 --> 00:29:21,718
Предомислили сте се?

282
00:29:21,720 --> 00:29:23,020
Једно пиће, једно.

283
00:29:23,022 --> 00:29:24,888
И завршили смо.

284
00:29:24,890 --> 00:29:27,291
Враћам се за сат времена.

285
00:29:58,757 --> 00:30:00,691
Покушаваш да ме убијеш?

286
00:30:04,330 --> 00:30:05,529
Лепа одећа.

287
00:30:18,744 --> 00:30:19,744
Хвала.

288
00:30:24,350 --> 00:30:25,782
Престани.

289
00:30:25,784 --> 00:30:26,650
Заустави шта?

290
00:30:26,652 --> 00:30:27,951
Ти буљиш у мене.

291
00:30:27,953 --> 00:30:28,953
Ја нисам.

292
00:30:36,528 --> 00:30:37,461
Рекли сте да сте а

293
00:30:37,463 --> 00:30:39,596
сјајан модни уредник.

294
00:30:40,899 --> 00:30:42,733
Никад то нисам рекао.

295
00:30:42,735 --> 00:30:44,801
Реци ми шта си рекао?

296
00:30:50,709 --> 00:30:53,477
Имао сам прилику да одем на
Нев Иорк.

297
00:30:53,479 --> 00:30:55,112
Шта се десило?

298
00:30:55,114 --> 00:30:57,047
Риле је управо био унапређен.

299
00:30:57,049 --> 00:30:58,049
Дакле.

300
00:30:59,385 --> 00:31:01,051
Принео сам жртву.

301
00:31:02,554 --> 00:31:05,021
Звучи ми као мучеништво.

302
00:31:08,093 --> 00:31:10,660
Схватићеш једног дана.

303
00:31:11,730 --> 00:31:14,030
не буди снисходљив,

304
00:31:14,032 --> 00:31:17,501
Разумем концепт
жртвовање.

305
00:31:18,504 --> 00:31:21,471
Натерао бих те да уђеш
чињеница И

306
00:31:23,175 --> 00:31:25,475
пошао би са тобом.

307
00:31:40,526 --> 00:31:41,758
То је слатко.

308
00:31:44,496 --> 00:31:46,096
Стварно си сладак.

309
00:31:49,168 --> 00:31:51,835
Свиђа ми се твој стил.

310
00:31:53,939 --> 00:31:57,441
Свиђа ми се твоја оштрина.

311
00:32:01,647 --> 00:32:05,449
То је мој стил
је верена за мушкарца.

312
00:32:06,084 --> 00:32:07,884
Можемо ли добити рачун?

313
00:32:09,755 --> 00:32:11,688
Не прилази ближе.

314
00:32:12,858 --> 00:32:14,591
Дођи код мене.

315
00:32:23,035 --> 00:32:24,234
ја одлазим.

316
00:32:39,685 --> 00:32:40,884
Престани да се мучиш.

317
00:32:40,886 --> 00:32:42,886
Ти ме мучиш.

318
00:34:24,656 --> 00:34:26,122
Води ме негде.

319
00:36:11,930 --> 00:36:14,297
Хоћеш да га скинем?

3
00:40:00,000 --> 00:40:03,000
{\ан8}цхебинхдан.цом

320
00:40:36,361 --> 00:40:37,293
Здраво.

321
00:40:37,295 --> 00:40:38,561
Јасмине?

322
00:40:38,563 --> 00:40:41,097
Спаваш?

323
00:40:41,098 --> 00:40:43,632
Не, не, будан сам, ја
задремао неколико минута.

324
00:40:46,204 --> 00:40:48,471
Да ли сте звали планера
о резервацији венчања?

325
00:40:48,473 --> 00:40:50,406
Нисам имао времена.

326
00:40:50,408 --> 00:40:53,076
Ја ћу се побринути за то
то.

327
00:40:53,078 --> 00:40:54,978
Позваћу је пре мог
састанак јутрос.

328
00:40:54,980 --> 00:40:58,014
Олуја је заиста лоша овде.

329
00:40:58,016 --> 00:41:01,117
Претпостављам да не играм голф
викенд.

330
00:41:02,287 --> 00:41:03,152
хало?

331
00:41:03,154 --> 00:41:04,187
Извините.

332
00:41:04,189 --> 00:41:06,622
јеси ли добро душо?

333
00:41:06,624 --> 00:41:08,758
Бриџит и ја радимо.

334
00:41:08,760 --> 00:41:10,660
Имали смо посла.

335
00:41:10,662 --> 00:41:12,395
Тек што је стигла.

336
00:41:12,397 --> 00:41:16,232
У реду јеси
заузет, поздрави се за мене.

337
00:41:16,234 --> 00:41:20,303
Покушајте да одвојите мало времена за
себе овог викенда.

338
00:41:23,408 --> 00:41:25,408
Требало би да идем.

339
00:41:25,410 --> 00:41:27,610
И ја, волим те.

340
00:41:41,226 --> 00:41:42,226
Јутро.

341
00:41:53,705 --> 00:41:54,771
јеси ли то ти?

342
00:41:56,307 --> 00:41:57,307
То сам ја.

343
00:42:00,578 --> 00:42:02,178
Ти си упоран.

344
00:42:02,180 --> 00:42:03,780
Погледај како гураш.

345
00:42:05,050 --> 00:42:07,116
Задао сам себи килу.

346
00:42:07,118 --> 00:42:09,519
Моја мама је рекла да ако се понашам као
девојка,

347
00:42:09,521 --> 00:42:12,355
Не бих се повредио
време.

348
00:42:13,358 --> 00:42:15,625
Да ли си желео да будеш дечак?

349
00:42:17,195 --> 00:42:20,063
Само сам хтео да ми дозволи
бити.

350
00:42:22,400 --> 00:42:23,733
Могу ли добити?

351
00:42:24,569 --> 00:42:27,303
Где ћеш га држати?

352
00:42:27,305 --> 00:42:30,473
Ја ћу га уоквирити и
дивити се томе

353
00:42:34,379 --> 00:42:37,180
и сву твоју дјечачку снагу.

354
00:42:40,185 --> 00:42:41,185
Томбои.

355
00:42:43,321 --> 00:42:46,456
Није ми се допало да ме зову
да кад сам био клинац.

356
00:42:46,458 --> 00:42:49,325
Нисам то могао да сакријем, али
Једноставно ми се није допало да будем

357
00:42:49,327 --> 00:42:50,827
повикао на то.

358
00:42:50,829 --> 00:42:53,429
Осим тога, ја нисам дечак

359
00:42:53,431 --> 00:42:55,598
Ја сам легитимнији од тога.

360
00:42:57,435 --> 00:42:59,268
Ок, законити дечко.

361
00:43:03,575 --> 00:43:04,575
Пољуби ме.

362
00:43:12,717 --> 00:43:16,385
Никада нисам урадио ништа слично
ово пре.

363
00:43:22,460 --> 00:43:26,662
Ја обично не
рећи истину о мојој прошлости.

364
00:43:29,367 --> 00:43:33,236
Јер ти
имају толико тога да крију.

365
00:43:36,708 --> 00:43:40,510
Ја нисам
кријући било шта од тебе.

366
00:43:52,724 --> 00:43:56,559
Шта ти је мама рекла
када си постао кровопокривач?

367
00:43:56,561 --> 00:43:59,195
Љута је због тога.

368
00:43:59,197 --> 00:44:01,197
Натерала ме је да одем
Шведска за универзитет

369
00:44:01,199 --> 00:44:02,298
јер ме није хтела
радни

370
00:44:02,300 --> 00:44:04,233
на крову са мојим татом.

371
00:44:07,605 --> 00:44:08,804
Тата ми је говорио да ја
није могао

372
00:44:08,806 --> 00:44:10,740
иди на све кровове без њега.

373
00:44:10,742 --> 00:44:14,510
Јеби га, није
чак мора да ме научи.

374
00:44:15,346 --> 00:44:19,415
Као да сам рођен са
гумене чаше за стопала.

375
00:44:21,519 --> 00:44:23,319
Мрзео сам да будем дете.

376
00:44:24,756 --> 00:44:28,357
Држим те за једну
позитивно памћење.

377
00:44:30,261 --> 00:44:33,462
Волео сам да помажем свом тати да гради
ствари.

378
00:44:33,464 --> 00:44:34,931
Свиђала ми се киша, иако сам

379
00:44:34,933 --> 00:44:37,433
није смео да игра у њему.

380
00:44:37,435 --> 00:44:39,669
Моја мама кува и то она
навикао

381
00:44:39,671 --> 00:44:42,939
испеглај мој доњи веш до савршенства
квадрата.

382
00:44:56,854 --> 00:44:59,722
Како је теби било?

383
00:44:59,724 --> 00:45:03,926
Мој тата нас је све засмејавао
време, он је духовит и блесав.

384
00:45:05,330 --> 00:45:09,298
Моја мама подржава,
докле год она одобрава.

385
00:45:12,737 --> 00:45:14,737
Када сам био тинејџер имао сам

386
00:45:14,739 --> 00:45:17,607
летња ствар са девојком по имену
Денисе.

387
00:45:17,609 --> 00:45:19,875
То ме не изненађује.

388
00:45:21,012 --> 00:45:23,246
Подсећаш ме на њу.

389
00:45:25,016 --> 00:45:28,284
Били смо нераздвојни, љубили смо се
једном.

390
00:45:30,622 --> 00:45:33,556
Трајало је око четири секунде.

391
00:45:33,558 --> 00:45:35,925
Моја мама је ушла и избезумила се.

392
00:45:37,528 --> 00:45:40,329
Нисам смео да се поздравим.

393
00:45:41,332 --> 00:45:43,866
Никада више нисам видео овде.

394
00:45:43,868 --> 00:45:45,534
Само сте послушали?

395
00:45:46,638 --> 00:45:47,703
наравно.

396
00:45:49,607 --> 00:45:53,576
Требало ми је доста времена да
опрости мојој мајци.

397
00:45:53,578 --> 00:45:56,412
Претварао сам се да је све у реду.

398
00:45:58,383 --> 00:45:59,749
Покушала је да ме споји
било ко

399
00:45:59,751 --> 00:46:01,717
са пенисом и послом.

400
00:46:06,824 --> 00:46:08,457
Престао сам да размишљам о томе
део

401
00:46:08,459 --> 00:46:12,295
од мене и само пратио
шта је било прописано.

402
00:46:13,931 --> 00:46:15,731
Закопао сам ту причу.

403
00:46:17,068 --> 00:46:19,935
Као да никад није
догодило.

404
00:46:24,342 --> 00:46:26,609
Колико си имао година кад си дошао
оут?

405
00:46:26,611 --> 00:46:27,611
Иоунг.

406
00:46:29,681 --> 00:46:30,681
Иоунг?

407
00:46:32,617 --> 00:46:34,016
Колико година има млада?

408
00:46:35,019 --> 00:46:38,020
Не говорим о свом изласку
прича.

409
00:46:39,357 --> 00:46:41,924
Озбиљно нећеш
реци ми?

410
00:46:41,926 --> 00:46:44,460
Зашто га морам имати?

411
00:46:45,596 --> 00:46:47,897
Обећавам да нећу рећи
било ко кога имате.

412
00:46:47,899 --> 00:46:50,066
И никад више нећу питати.

413
00:46:52,337 --> 00:46:54,770
Коју причу желите

414
00:46:54,772 --> 00:46:56,706
то није онај који се икада завршава.

415
00:46:56,708 --> 00:46:59,475
Прошлог месеца сам изашао
оператеру виљушкара

416
00:46:59,477 --> 00:47:01,811
у продавници материјала за кровове.

417
00:47:03,381 --> 00:47:06,382
Први пут када сте били са а
жена.

418
00:47:06,384 --> 00:47:08,517
Није било изненађење или
било шта.

419
00:47:08,519 --> 00:47:11,554
Само ме је икада привлачило
жене.

420
00:47:14,025 --> 00:47:15,558
Никада нисте добили страх
поплава

421
00:47:15,560 --> 00:47:16,826
жури да ствари могу бити
другачије

422
00:47:16,828 --> 00:47:17,828
за тебе?

423
00:47:20,898 --> 00:47:23,366
Сваки пут кад те погледам.

424
00:47:27,772 --> 00:47:28,971
чекам.

425
00:47:37,081 --> 00:47:40,583
Имате времена док не понестане песка
или

426
00:47:40,585 --> 00:47:42,852
Нећу те више видети.

427
00:47:44,155 --> 00:47:46,689
Видимо се.

428
00:47:48,559 --> 00:47:50,092
Није тако узбудљиво.

429
00:47:50,094 --> 00:47:52,795
Први пут када је девојка имала секс
са мном.

430
00:47:52,797 --> 00:47:54,063
Она ме је надмашила
до

431
00:47:54,065 --> 00:47:55,464
седам ујутру.

432
00:47:55,466 --> 00:47:57,400
Нисам знао шта радим.

433
00:47:57,402 --> 00:47:59,602
Како су се ствари промениле.

434
00:48:02,507 --> 00:48:04,640
Имао сам само 16 година.

435
00:48:04,642 --> 00:48:07,009
Имала је око 30 година.

436
00:48:08,713 --> 00:48:13,048
Обоје смо добили шта смо
желео и то је то.

437
00:48:13,050 --> 00:48:15,651
Како су реаговали твоји родитељи?

438
00:48:17,922 --> 00:48:21,557
Мој тата каже да не може да контролише
кога волим.

439
00:48:22,493 --> 00:48:26,162
Увек сам то желео
волети се више.

440
00:48:37,975 --> 00:48:40,176
Не желим да те изгубим.

441
00:53:26,230 --> 00:53:27,830
Не могу да дишем.

442
00:54:01,799 --> 00:54:03,165
Тако си лепа.

443
00:54:20,851 --> 00:54:22,417
Желим да останеш.

444
00:54:23,788 --> 00:54:25,087
Шшш, ћути.

445
00:54:26,857 --> 00:54:30,526
Могао бих да једем боровницу
палачинке у сваком оброку.

446
00:54:33,164 --> 00:54:36,799
Умрећу од глади
твој кревет.

447
00:54:39,270 --> 00:54:42,371
Ја ћу изградити а
тврђава.

448
00:54:42,373 --> 00:54:44,840
посетићу те.

449
00:54:46,310 --> 00:54:50,145
Памтим
свака ти част.

450
00:54:50,147 --> 00:54:52,848
Не желим
да размишљам о свом животу.

451
00:54:52,850 --> 00:54:53,916
Споља.

452
00:54:55,119 --> 00:54:56,952
Да ли сте икада покушали да
изброј колико удаха

453
00:54:56,954 --> 00:54:58,821
узимаш за минут?

454
00:54:59,990 --> 00:55:01,256
покушао сам,

455
00:55:01,258 --> 00:55:02,491
Престао сам да дишем.

456
00:55:02,493 --> 00:55:05,494
Одузима ти дах
далеко.

457
00:55:05,496 --> 00:55:08,330
не волим
збогом.

458
00:55:09,333 --> 00:55:12,334
Хоћеш ли ме возити
кући?

459
00:55:14,104 --> 00:55:17,172
Идем по нас
изгубљен.

460
00:55:34,391 --> 00:55:36,191
Волим ову кућу.

461
00:55:37,161 --> 00:55:38,460
Знам да знаш.

462
00:55:41,966 --> 00:55:44,566
Види, то је моје омиљено дрво.

463
00:55:46,403 --> 00:55:47,469
Где?

464
00:55:47,471 --> 00:55:49,137
тамо.

465
00:55:49,139 --> 00:55:50,539
Ја то не видим.

466
00:55:54,612 --> 00:55:57,512
Тај тужни и усамљени поглед
ствар?

467
00:55:57,514 --> 00:55:59,648
Треба га одсећи.

468
00:55:59,650 --> 00:56:02,484
Могу да донесем своју моторну тестеру
ти.

469
00:56:02,486 --> 00:56:04,052
Да се ​​ниси усудио.

470
00:56:05,122 --> 00:56:07,623
Немој то никада да радиш
опет.

471
00:56:07,625 --> 00:56:10,392
Требало је да буде жустро.

472
00:56:13,230 --> 00:56:14,263
Шалим се.

473
00:56:14,265 --> 00:56:15,265
Фриски?

474
00:56:30,547 --> 00:56:32,981
Улазим сада.

475
00:56:32,983 --> 00:56:34,249
Удари ме.

476
00:56:34,251 --> 00:56:35,251
Шта?

477
00:56:36,420 --> 00:56:37,419
Уради то поново.

478
00:56:37,421 --> 00:56:39,054
Или ћу то вратити.

479
00:56:39,056 --> 00:56:40,322
Не би?

480
00:56:55,339 --> 00:56:56,339
То је болело.

481
00:56:58,676 --> 00:56:59,676
Уради то.

482
00:57:35,145 --> 00:57:36,578
Желим да те видим сутра.

483
00:57:36,580 --> 00:57:42,184
не могу. Биће код куће
сутра ујутру.

484
00:57:42,586 --> 00:57:45,253
Не могу више да те видим, Даллас.

485
00:57:50,527 --> 00:57:52,995
Здраво, Јасмине, остави ме
порука.

486
00:57:52,997 --> 00:57:55,731
Хеј, можда већ спаваш
сада.

487
00:57:57,234 --> 00:57:58,600
Звао сам те раније да ти дозволим
знам

488
00:57:58,602 --> 00:58:00,035
наша игра голфа је пала

489
00:58:00,037 --> 00:58:02,637
Враћам се кући, нема сврхе
држећи се около.

490
00:58:03,307 --> 00:58:05,741
Сачекаћу такси. видецу
ти ускоро.

491
00:58:05,743 --> 00:58:07,609
Не терај ме.

492
00:58:32,036 --> 00:58:34,336
Изађи и играј се са мном.

493
00:59:58,322 --> 00:59:59,521
Не овде.

4
01:00:00,000 --> 01:00:03,000
{\ан8}цхебинхдан.цом

494
01:00:57,447 --> 01:00:59,648
Желим да те видим поново.

495
01:01:07,324 --> 01:01:08,324
не могу.

496
01:03:20,457 --> 01:03:21,457
Риле, стани!

497
01:03:23,060 --> 01:03:25,060
Који курац.

498
01:03:25,062 --> 01:03:27,729
Шта сам ти јеботе урадио?

499
01:03:28,465 --> 01:03:31,599
Не дирај ме. немој ти
јебено ме додирни.

500
01:04:20,617 --> 01:04:22,617
Ниси ме ни видео,

501
01:04:23,920 --> 01:04:24,786
стоји тамо,

502
01:04:24,788 --> 01:04:25,788
ти само,

503
01:04:27,424 --> 01:04:28,623
отишла си.

504
01:04:31,795 --> 01:04:33,094
Она је жена.

505
01:04:34,731 --> 01:04:36,531
Није битно.

506
01:04:57,754 --> 01:04:59,487
Реци ми шта треба да урадим
поправити

507
01:04:59,489 --> 01:05:01,856
ово да нас врати на прави пут.

508
01:05:04,494 --> 01:05:05,994
Ти си лезбејка.

509
01:05:07,631 --> 01:05:11,032
Познајеш ме по
шест скоро седам година.

510
01:05:11,034 --> 01:05:13,134
Мислио сам да јесам.

511
01:05:13,136 --> 01:05:14,135
и даље те волим.

512
01:05:14,137 --> 01:05:16,171
Ништа се између нас није променило.

513
01:05:16,173 --> 01:05:18,706
Видео сам то својим очима.

514
01:05:20,744 --> 01:05:22,544
Не могу да те изгубим.

515
01:05:25,115 --> 01:05:26,115
Заврши то.

516
01:05:27,584 --> 01:05:29,718
Готово је.

517
01:05:29,719 --> 01:05:31,853
Лично или никада нећете видети
опет ја.

518
01:05:31,855 --> 01:05:33,621
Могу ли се истуширати и отићи до
њу

519
01:05:33,623 --> 01:05:34,489
место пре посла?

520
01:05:34,491 --> 01:05:36,274
Ја сам у нереду.

521
01:05:36,275 --> 01:05:38,058
Желиш да изгледаш добро за њу?

522
01:05:38,929 --> 01:05:40,595
Хајде идемо.

523
01:05:44,067 --> 01:05:45,233
Ја ћу то учинити.

524
01:06:33,717 --> 01:06:35,783
Тако ми је жао што сам те оставио.

525
01:06:40,056 --> 01:06:42,056
Морао сам да трчим за њим.

526
01:07:02,245 --> 01:07:04,245
Риле чека напољу.

527
01:07:05,916 --> 01:07:06,916
Зашто?

528
01:07:15,992 --> 01:07:17,859
Морам да окончам ово.

529
01:07:41,718 --> 01:07:43,051
не желим.

530
01:07:45,922 --> 01:07:47,121
Мораш.

531
01:07:54,097 --> 01:07:57,765
Није требало да те стављам у ово
положај.

532
01:08:05,342 --> 01:08:07,742
Желео сам то, још увек желим.

533
01:08:22,025 --> 01:08:24,626
Не желим те оваквог.

534
01:08:38,742 --> 01:08:41,809
Зато што не можете бити унутра
нешто.

535
01:08:43,913 --> 01:08:44,913
Јасмине!

536
01:08:51,287 --> 01:08:54,422
Какво би нешто
ово бити?

537
01:08:57,694 --> 01:08:59,160
Носиш веридбу
прстен да неко други

538
01:08:59,162 --> 01:09:00,162
дао ти.

539
01:10:42,065 --> 01:10:43,998
Одбаци ме на посао.

540
01:11:00,049 --> 01:11:00,982
Хеј.

541
01:11:00,984 --> 01:11:01,984
јеси ли добро?

542
01:11:45,962 --> 01:11:46,961
Хвала.

543
01:11:46,963 --> 01:11:48,963
Могу ли добити признаницу?

544
01:13:15,985 --> 01:13:16,985
Риле.

545
01:13:47,016 --> 01:13:50,284
Никад ниси био такав
са мном?

546
01:14:08,671 --> 01:14:10,371
Можете ли и ви покушати?

547
01:14:44,540 --> 01:14:46,107
Шта је поента?

548
01:14:47,143 --> 01:14:48,143
За шта?

549
01:14:49,612 --> 01:14:50,745
ја је волим.

550
01:14:53,182 --> 01:14:54,182
Десирее?

551
01:14:55,018 --> 01:14:56,484
бр.

552
01:14:56,486 --> 01:14:57,486
Јасмине.

553
01:15:00,056 --> 01:15:01,455
Она је стрејт.

554
01:15:04,160 --> 01:15:06,060
Не знаш.

555
01:15:06,062 --> 01:15:07,028
То значи да отпуштате.

556
01:15:07,030 --> 01:15:08,030
Десирее?

557
01:15:10,166 --> 01:15:11,265
Хајде.

558
01:15:11,267 --> 01:15:12,267
Шта?

559
01:15:16,039 --> 01:15:17,371
Где идеш?

560
01:16:19,836 --> 01:16:22,169
Били смо само
причам о теби пре неки дан.

561
01:16:22,171 --> 01:16:23,771
Ево ме.

562
01:16:23,773 --> 01:16:25,773
Два бурбона и мј.

563
01:16:25,775 --> 01:16:27,174
Могла би бити
горе.

564
01:16:27,176 --> 01:16:30,244
Она зна да долазим послао сам поруку
њу.

565
01:16:44,760 --> 01:16:47,761
Ево, биће јој драго да види
ти.

566
01:16:49,365 --> 01:16:50,764
И ево је.

567
01:17:41,184 --> 01:17:42,917
где си био?

568
01:17:44,654 --> 01:17:46,387
Био сам у ствари.

569
01:17:48,424 --> 01:17:49,790
Шта сад?

570
01:17:50,960 --> 01:17:52,626
Опет сам.

571
01:17:55,898 --> 01:17:59,500
Да ли то значи да ћете посетити
чешће?

572
01:18:39,308 --> 01:18:40,541
Ти и твоје прљаве шапе сте
оутта

573
01:18:40,543 --> 01:18:41,543
одавде.

574
01:18:46,616 --> 01:18:48,549
Само купци који плаћају.

575
01:18:50,453 --> 01:18:51,852
Нема бесплатних вожњи деце.

576
01:18:51,854 --> 01:18:53,721
Нема перверзњака за бесплатне емисије.

577
01:18:53,723 --> 01:18:57,324
Имаш мало
јебена јаја.

5
01:20:00,000 --> 01:20:03,000
{\ан8}цхебинхдан.цом

578
01:20:59,715 --> 01:21:01,915
Како сам доспео овде?

579
01:21:01,917 --> 01:21:04,418
Још ми ниси рекао.

580
01:21:30,613 --> 01:21:32,479
Ја сам токсичан за тебе.

581
01:21:34,950 --> 01:21:36,150
Зато што те не волим на начин

582
01:21:36,152 --> 01:21:37,418
волиш ме.

583
01:21:43,159 --> 01:21:44,159
Извините.

584
01:22:18,027 --> 01:22:20,027
Могу ли ући?

585
01:22:55,931 --> 01:22:58,532
Тако ми је жао због онога што сам урадио.

586
01:22:58,534 --> 01:23:00,234
Знам да си беба.

587
01:23:29,798 --> 01:23:31,765
Изађимо ипак.

588
01:24:23,586 --> 01:24:25,652
Хеј, хеј душо ја сам.

589
01:25:18,407 --> 01:25:19,873
Тако ми је жао.

590
01:27:08,050 --> 01:27:09,850
Какав је био твој дан?

591
01:27:12,087 --> 01:27:16,223
Рекао сам неким пријатељима на послу
о теби.

592
01:27:16,225 --> 01:27:18,358
Шта си им рекао?

593
01:27:20,462 --> 01:27:21,762
Све.