1
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
========================
Solución o comentarios: hágamelo saber
truc1979@laposte.net
========================

2
00:00:25,300 --> 00:00:26,710
¡Dios mío, Bruce!

3
00:00:27,100 --> 00:00:28,710
¡Estoy atascado!

4
00:00:33,300 --> 00:00:37,270
Este juego puede ser demasiado avanzado para un niño, Bruce.

5
00:00:37,270 --> 00:00:39,270
En realidad es bastante rudimentario, Lisa.

6
00:00:39,270 --> 00:00:41,270
Lo único que tienes que hacer es pensar...

7
00:00:41,270 --> 00:00:43,270
...16 movimientos adelante.

8
00:00:43,210 --> 00:00:45,270
Eso es todo.

9
00:00:46,050 --> 00:00:48,890
Bueno, los dejo con su pasatiempo.

10
00:00:48,890 --> 00:00:51,670
Mañana, mi padre será el anfitrión de eso, umm...

11
00:00:52,030 --> 00:00:56,040
...recaudación de fondos para niños sordos con padres ciegos.

12
00:00:56,350 --> 00:00:59,560
La costurera viene a arreglar mi guardarropa.

13
00:01:01,500 --> 00:01:06,790
Pobres, pobres niños.  El destino es bastante cruel con ellos, por decir lo menos.

14
00:01:07,570 --> 00:01:10,040
Siempre y cuando sean buenas personas.

15
00:01:10,040 --> 00:01:12,040
Como tu padre.

16
00:01:12,040 --> 00:01:14,040
Estoy seguro de que nunca perderían la esperanza.

17
00:01:14,490 --> 00:01:16,040
Así que adelante, querida.

18
00:01:16,690 --> 00:01:18,040
Te veré para cenar.

19
00:01:19,390 --> 00:01:20,040
[beso]

20
00:01:36,470 --> 00:01:38,220
¡Adivine esto, señorita Carson!

21
00:01:38,450 --> 00:01:40,930
¿Cuál es la diferencia entre ustedes...?

22
00:01:40,930 --> 00:01:42,930
...y el de Bruce Wayne...

23
00:01:44,130 --> 00:01:45,590
...cuenta bancaria?

24
00:01:47,590 --> 00:01:49,010
No hay diferencia.

25
00:01:49,010 --> 00:01:51,010
Ambos provocan su...

26
00:01:51,010 --> 00:01:52,010
...interés.

27
00:01:54,100 --> 00:01:55,750
[gritos]

28
00:02:00,190 --> 00:02:03,060
¡Bruce!  ¿Escuchaste eso?

29
00:02:04,170 --> 00:02:05,730
Sí.

30
00:02:05,730 --> 00:02:08,560
Y a juzgar por la hora del día, probablemente sea Alfred...

31
00:02:08,560 --> 00:02:10,560
...manoseando a la tía Harriet.

32
00:02:11,280 --> 00:02:12,950
¡Santo Viagra!

33
00:02:15,170 --> 00:02:17,130
Comisario Gordon...

34
00:02:17,130 --> 00:02:18,620
...alguien dejó un sobre para ti.

35
00:02:18,620 --> 00:02:20,620
Bueno gracias querida.

36
00:02:27,550 --> 00:02:28,810
¡El Acertijo!

37
00:02:28,810 --> 00:02:32,020
Ha secuestrado a Lisa Carson, la famosa heredera.

38
00:02:33,510 --> 00:02:35,100
El pomposo...

39
00:02:35,100 --> 00:02:39,360
... maestro mundano del juego sucio.

40
00:02:40,790 --> 00:02:43,940
¿Estás pensando lo que yo creo que estás pensando?

41
00:02:43,940 --> 00:02:45,940
Me temo que sí.

42
00:02:47,650 --> 00:02:50,130
¡El diablo con orgullo, Jefe!

43
00:02:50,130 --> 00:02:53,630
Sólo hay un hombre vivo que puede detenerlo.

44
00:02:55,230 --> 00:02:57,880
Quienquiera que esté detrás de esa máscara suya...

45
00:02:57,880 --> 00:02:59,880
...nuestra única esperanza...

46
00:03:00,440 --> 00:03:01,880
...el Cabo Cruzado.

47
00:03:07,830 --> 00:03:10,470
Maestro Wayne, el teléfono está sonando.

48
00:03:12,150 --> 00:03:16,240
Gracias Alfred, pero estoy... bastante ocupado con este desafiante juego.

49
00:03:16,810 --> 00:03:20,220
Señor, es el... teléfono especial.

50
00:03:31,390 --> 00:03:34,240
¡Santo jaque mate!

51
00:03:41,800 --> 00:03:42,580
Sí, comisario.

52
00:03:42,580 --> 00:03:45,850
Lamento merecerte Batman.  Tenemos una emergencia.

53
00:03:45,850 --> 00:03:47,120
El Acertijo anda suelto.

54
00:03:47,120 --> 00:03:49,730
Ha secuestrado a la novia de Bruce Wayne.

55
00:03:50,540 --> 00:03:51,730
Seguramente debes estar bromeando.

56
00:03:52,440 --> 00:03:54,200
Por desgracia, no lo soy.

57
00:03:54,590 --> 00:03:56,200
No tenemos tiempo que perder.

58
00:04:04,770 --> 00:04:05,960
Al palo del murciélago.

59
00:04:14,980 --> 00:04:17,740
¡Pongo las pilas a funcionar!  ¡Turbinas a toda velocidad!

60
00:05:16,460 --> 00:05:18,020
¡Hola!

61
00:05:19,570 --> 00:05:21,060
Mirar.

62
00:05:21,060 --> 00:05:23,060
No tienes que mantenerme cautivo.

63
00:05:23,810 --> 00:05:26,120
Mi padre es muy rico.

64
00:05:26,120 --> 00:05:28,630
¡Y mi prometido es Bruce Wayne!

65
00:05:28,630 --> 00:05:32,140
Pagarán el rescate que desees.

66
00:05:40,380 --> 00:05:41,970
Entonces....

67
00:05:43,690 --> 00:05:48,130
...el tipo de rescate que quiero que tu padre no pueda pagar.

68
00:05:51,640 --> 00:05:53,520
Adivine esto, señorita Carson.

69
00:05:53,520 --> 00:05:57,150
¿Cuándo es malo el queso para un ratón?

70
00:05:57,340 --> 00:06:01,350
Cuando... está en una trampa.

71
00:06:02,730 --> 00:06:05,670
Y usted, señorita Carson, es el queso.

72
00:06:05,670 --> 00:06:08,960
Y Batman... es... mi...

73
00:06:08,960 --> 00:06:13,690
...gorda....rata...

74
00:06:13,690 --> 00:06:17,370
[risas]

75
00:06:18,790 --> 00:06:21,290
Bueno, esta cama parece tremendamente incómoda.

76
00:06:21,600 --> 00:06:24,170
¿No tenéis mejores alojamientos?

77
00:06:24,600 --> 00:06:26,170
Sería...

78
00:06:26,170 --> 00:06:29,000
...muy...agradecido.

79
00:06:35,300 --> 00:06:42,920
Quizás se pueda negociar un colchón más blando.

80
00:06:43,690 --> 00:06:47,760
[risas]

81
00:06:56,630 --> 00:06:59,000
[risas]

82
00:07:04,870 --> 00:07:06,520
¿No quieres tanto un colchón?

83
00:07:44,050 --> 00:07:45,920
¡Dios, eres grande!

84
00:07:48,120 --> 00:07:49,530
Bruce no lo es.

85
00:07:55,680 --> 00:07:57,400
¿Los has conocido?

86
00:09:00,430 --> 00:09:04,040
Quiero ponerme algo un poco más cómodo.

87
00:09:04,980 --> 00:09:06,240
Descomprimeme.

88
00:09:06,240 --> 00:09:10,460
[risas]

89
00:09:18,460 --> 00:09:21,210
Eso es mejor.

90
00:09:53,560 --> 00:09:56,320
Esa es una boca sucia.

91
00:10:01,480 --> 00:10:03,020
Una polla en mi boca.

92
00:10:05,370 --> 00:10:07,250
Soy una chica tan sucia.

93
00:10:18,820 --> 00:10:20,750
¿Dónde más quieres poner tu polla?

94
00:10:20,750 --> 00:10:24,350
¿Eh, Acertijo?  ¿Mmm?

95
00:10:27,800 --> 00:10:29,480
¿Adivinarme esto?

96
00:10:29,480 --> 00:10:34,390
¿Cuándo un coño se parece a una flor?

97
00:10:34,390 --> 00:10:35,710
¿Cuando?

98
00:10:35,710 --> 00:10:37,120
Cuando tiene...

99
00:10:37,120 --> 00:10:38,260
...¡también labios!

100
00:10:38,260 --> 00:10:40,750
[risas]

101
00:10:43,130 --> 00:10:45,780
¡Oh!  Más difícil.

102
00:10:50,950 --> 00:10:52,860
¡Oh, eres un pervertido!

103
00:10:52,860 --> 00:10:55,360
Oh, eres un pervertido.

104
00:11:25,820 --> 00:11:27,910
¡Oh, esto está tan mal!

105
00:11:27,910 --> 00:11:29,910
¡Oh, esto está tan mal!

106
00:12:26,440 --> 00:12:28,010
Más.

107
00:14:37,880 --> 00:14:39,840
Quiero sentarme en eso.

108
00:15:12,970 --> 00:15:14,920
¡Sí, saca ese coño ahí afuera!

109
00:19:58,690 --> 00:20:02,810
Oh, Dios.... Ten cuidado... ¡Ten cuidado con esa cosa!

110
00:26:12,160 --> 00:26:21,000
Pusiste toda esa linda polla... ¿pusiste toda esa linda polla en mi trasero?

111
00:26:35,220 --> 00:26:39,450
Sé que es muy pequeño.  Y me follas el coño tan bien.

112
00:26:44,800 --> 00:26:46,660
...¿para ti?

113
00:26:52,110 --> 00:26:55,020
Oh, mi gilipollas conoce muy bien tu polla.

114
00:27:01,180 --> 00:27:03,860
¡Oh, estoy tan apretado!

115
00:27:26,680 --> 00:27:29,460
Recibiré tu semen.  Oh sí.

116
00:27:49,560 --> 00:27:52,120
Oh, Dios... Oh, Dios...

117
00:28:03,220 --> 00:28:06,330
¡Oh, me está volviendo loco!

118
00:28:31,340 --> 00:28:32,580
Es tan lindo...

119
00:28:32,580 --> 00:28:36,470
¿Estoy boquiabierto para ti?

120
00:29:08,480 --> 00:29:11,230
¡Correte en mi polla!

121
00:29:49,970 --> 00:29:53,780
Comisario, ¿cómo está la señora Carson?

122
00:29:56,950 --> 00:30:02,540
Ese cobarde enigma... será mejor que no le dañe ni un pelo de la cabeza.

123
00:30:02,540 --> 00:30:05,020
¿Supongo que tú y Bruce Wayne se conocen?

124
00:30:05,020 --> 00:30:09,420
Sí, el Sr. Wayne me ha honrado con su amistad y...

125
00:30:09,420 --> 00:30:12,330
Hemos tenido conversaciones significativas de vez en cuando, pero...

126
00:30:12,330 --> 00:30:15,080
...por favor, ¿las estipulaciones sobre el rescate?

127
00:30:15,660 --> 00:30:17,930
Bueno, Batman aquí está la cosa...

128
00:30:17,930 --> 00:30:21,590
...no hay ninguna solicitud de rescate.

129
00:30:23,590 --> 00:30:24,970
¡Sin precedentes!

130
00:30:24,970 --> 00:30:29,290
Creo que puedo saber qué es lo que busca.

131
00:30:30,260 --> 00:30:32,050
Él nos quiere.

132
00:30:32,050 --> 00:30:33,530
Para venir a buscarte.

133
00:30:33,690 --> 00:30:36,740
¡Qué trama tan cobarde y retorcida!

134
00:30:37,170 --> 00:30:38,470
Pero Batman...

135
00:30:38,470 --> 00:30:39,520
...¡eso suena como una trampa!

136
00:30:39,520 --> 00:30:43,610
¡Precisamente Robin!  Por eso ahora tenemos una ventaja.

137
00:30:44,370 --> 00:30:46,600
Yo digo que sigamos el juego, pero...

138
00:30:46,600 --> 00:30:48,600
...con cautela.

139
00:30:49,350 --> 00:30:53,710
Creo que puedo tener alguna información sobre el paradero de Riddler.

140
00:30:54,280 --> 00:30:56,990
¡Rápido Robin! ¡No tenemos un momento que perder!

141
00:31:03,340 --> 00:31:05,340
¡Santo glúteo mayor, Batman!

142
00:31:05,340 --> 00:31:07,860
Esta subida del murciélago seguramente es dura para las nalgas.

143
00:31:08,300 --> 00:31:09,480
Cuidado Robin.

144
00:31:09,480 --> 00:31:10,930
Ambas manos en la Bat Rope.

145
00:31:10,930 --> 00:31:12,490
Lo siento Batman.

146
00:31:14,160 --> 00:31:15,960
¡Batman y Robin!

147
00:31:15,960 --> 00:31:17,960
¿Qué están haciendo ustedes?

148
00:31:17,960 --> 00:31:20,740
¡Santo erizo Batman!  ¿Quién es?

149
00:31:20,740 --> 00:31:24,030
Robin este es Ron Jeremy, sin duda el más difícil...

150
00:31:24,030 --> 00:31:26,030
...hombre trabajador en el mundo del espectáculo.

151
00:31:26,030 --> 00:31:28,610
Las mujeres parecen encontrarlo extraño...

152
00:31:28,610 --> 00:31:29,790
...irresistible.

153
00:31:30,150 --> 00:31:32,510
Hola chicos, ¿por qué no se toman un descanso?

154
00:31:32,510 --> 00:31:34,230
...¿y venir a divertirnos dentro?

155
00:31:34,230 --> 00:31:36,220
No puedo manejar a todas estas chicas yo solo.

156
00:31:36,220 --> 00:31:39,230
¡Tengo dos manos libres!

157
00:31:40,910 --> 00:31:42,860
Muy tentador pero gracias.

158
00:31:42,860 --> 00:31:46,160
Nuestra búsqueda de justicia... nos permite muy pocas desviaciones.

159
00:31:46,160 --> 00:31:48,650
Pero... por supuesto....

160
00:31:48,650 --> 00:31:50,650
...sigue con tu negocio, ciudadano.

161
00:31:53,640 --> 00:31:55,470
¡Dios mío, Batman!

162
00:31:55,470 --> 00:31:59,300
Ese Ron Jeremy tiene un gusto excelente para las chicas.

163
00:31:59,640 --> 00:32:03,890
Esa única afirmación me indica el primer ataque de un viejo amigo viril.

164
00:32:04,930 --> 00:32:06,550
Espérame en el tejado.

165
00:32:06,550 --> 00:32:08,550
Voy a entrar.

166
00:32:08,550 --> 00:32:10,550
Dos luchadores contra el crimen enmascarados...

167
00:32:10,550 --> 00:32:12,550
...entrar en una discoteca podría...

168
00:32:13,500 --> 00:32:16,560
... llamar la atención no deseada.

169
00:32:55,660 --> 00:32:59,060
¡Dios mío, es Batman!

170
00:33:01,190 --> 00:33:03,890
Un jugo de toronja grande, por favor.  Sí, señor.

171
00:33:06,670 --> 00:33:08,590
¿Estás buscando un amigo?

172
00:33:12,340 --> 00:33:13,620
Yo creo....

173
00:33:13,620 --> 00:33:15,620
...se podría decir eso.

174
00:33:16,170 --> 00:33:18,850
Tengo una pregunta.

175
00:33:18,850 --> 00:33:22,810
¿En qué se parece una riña a una ganga?

176
00:33:23,940 --> 00:33:27,250
Muy bien.  Es porque...

177
00:33:28,240 --> 00:33:31,450
...se necesitan dos para hacerlo.

178
00:33:31,450 --> 00:33:33,450
Mmm...

179
00:33:33,450 --> 00:33:35,450
¿Te gusta la música hermosa?

180
00:33:36,700 --> 00:33:38,270
¿Debemos?

181
00:33:42,490 --> 00:33:44,740
¿Cómo te llamas?

182
00:33:44,740 --> 00:33:46,740
Muchacha.

183
00:33:47,790 --> 00:33:49,250
Aquí tienes Batman.

184
00:33:49,250 --> 00:33:51,250
Recién exprimido.

185
00:33:52,830 --> 00:33:54,580
Gracias.

186
00:33:59,310 --> 00:34:01,230
Tu...

187
00:34:01,230 --> 00:34:02,750
...trátame.

188
00:34:02,750 --> 00:34:05,360
Acepto tu invitación a bailar.

189
00:34:26,350 --> 00:34:29,310
Sacudes una capa bastante mala, Batman.

190
00:34:29,310 --> 00:34:31,310
Esto... no es nada.

191
00:34:32,270 --> 00:34:36,880
Es....

192
00:34:43,360 --> 00:34:46,080
... ¡puntiagudo!

193
00:34:46,080 --> 00:34:49,370
Así es, Batman, tu bebida está envenenada.

194
00:34:49,370 --> 00:34:55,140
La droga escopolamina te hará perder toda tu fuerza de voluntad.

195
00:34:55,140 --> 00:34:57,290
Y lo curioso es...

196
00:34:57,290 --> 00:35:04,140
...vas a seguirme hasta donde Riddler tiene a esa heredera.

197
00:35:09,920 --> 00:35:12,070
Lisa...

198
00:35:12,070 --> 00:35:14,070
Sí, Lisa Carson.

199
00:35:14,070 --> 00:35:19,010
Ella ni siquiera es tan bonita de todos modos.  No sé qué ve Bruce Wayne en ella.

200
00:35:20,240 --> 00:35:24,480
Yo... debo... resistir.

201
00:35:24,480 --> 00:35:27,100
No puedes resistirte a Batman.

202
00:35:27,100 --> 00:35:31,400
Tu fuerza de voluntad se ha ido.  Sólo vas a recibir órdenes.

203
00:35:31,400 --> 00:35:35,550
Y de hecho, me divertiré contigo antes de que te vayas.

204
00:39:43,010 --> 00:39:44,290
¿Te gusta eso?

205
00:40:21,700 --> 00:40:27,950
Estoy babeando por toda tu polla.  ¿Te gusta eso?

206
00:41:20,480 --> 00:41:23,020
Saca esa lengua por ahí.

207
00:42:15,060 --> 00:42:18,460
Apuesto a que está rogando por este coño.

208
00:42:41,380 --> 00:42:43,930
Lo deseas tanto.  Mírate.

209
00:42:43,930 --> 00:42:46,950
Mírate.

210
00:42:50,160 --> 00:42:52,960
Un centímetro más y estarás en este coño.

211
00:42:52,960 --> 00:42:59,210
Quieres que me siente allí, ¿no?

212
00:43:17,680 --> 00:43:21,810
¿Es eso lo que quieres?  ¿Yo para sentarme en esa polla?

213
00:44:19,230 --> 00:44:24,020
Adora mi gran culo.

214
00:44:24,020 --> 00:44:27,630
Pon tu mano encima.

215
00:44:28,760 --> 00:44:30,680
Azotame.

216
00:44:43,510 --> 00:44:47,250
Bésame….Fóllame.

217
00:45:47,480 --> 00:45:50,130
¡Quiero probarlo!  Quiero probar.

218
00:47:09,560 --> 00:47:14,410
Oh, ¿quieres poner esa polla en mi coño mojado?

219
00:47:18,320 --> 00:47:22,020
¡Ese coño es tan jugoso!

220
00:47:29,490 --> 00:47:31,150
Fóllame así.

221
00:47:32,560 --> 00:47:33,790
¡Fóllame!

222
00:47:55,770 --> 00:47:58,510
Oh, mételo de nuevo. ¡Mételo de nuevo en ese coño!

223
00:48:14,390 --> 00:48:17,620
¡Oh sí!  ¡Quiero correrme!

224
00:48:18,560 --> 00:48:20,650
¡Que me jodan!

225
00:48:50,360 --> 00:48:51,670
De aquí para allí.

226
00:48:53,250 --> 00:48:54,840
¿Te gusta eso?  Sí.

227
00:49:02,750 --> 00:49:05,040
Te gusta cuando ese coño te folla también, ¿no?

228
00:49:05,040 --> 00:49:09,430
¿Quieres que te quite esa polla, golpe a golpe?

229
00:49:18,000 --> 00:49:21,880
Mantén tu polla ahí.

230
00:56:47,360 --> 00:56:50,850
Ah, no, no, no.  Te vas a correr en mi boca.

231
00:56:52,150 --> 00:56:55,050
Sopla tu bate justo en mi boca.

232
00:58:09,570 --> 00:58:12,410
Ahora pongámonos en marcha.  Tengo que encontrar a tu tonta heredera.

233
00:58:17,300 --> 00:58:19,460
¡Notario!  ¡Batman se ha ido!

234
00:58:19,460 --> 00:58:21,160
¡¿Qué?!  ¿Batman se ha ido?

235
00:58:21,160 --> 00:58:24,030
¡Sí!  Me temo que ha sido secuestrado por Riddler.

236
00:58:24,030 --> 00:58:27,620
Disculpe Bárbara.  Tenemos una emergencia aquí.  Oh.

237
00:58:28,870 --> 00:58:31,920
No te preocupes, papá.  Entiendo.  Te amo.

238
00:58:31,920 --> 00:58:33,920
Te amo también, querida.

239
00:58:38,290 --> 00:58:40,550
Me asalta un pensamiento.

240
00:58:40,550 --> 00:58:42,550
Tan espantoso...

241
00:58:42,550 --> 00:58:46,260
Apenas me atrevo a pronunciarlo.

242
00:58:47,240 --> 00:58:50,190
¿Podría ser este el fin de Batman?

243
00:59:01,660 --> 00:59:05,140
¡Santa transformación!

244
00:59:06,360 --> 00:59:09,450
En un momento ella es simplemente Barbara Gordon...

245
00:59:09,450 --> 00:59:11,450
...bibliotecario...

246
00:59:11,450 --> 00:59:12,880
...y el siguiente...

247
00:59:15,190 --> 00:59:17,210
Parece que a ustedes les vendría bien un poco de ayuda.

248
00:59:17,210 --> 00:59:18,000
¡Batichica!

249
00:59:18,220 --> 00:59:22,480
Por el amor de Dios, BatGirl, podemos utilizar toda la ayuda que podamos obtener ahora mismo.

250
00:59:22,480 --> 00:59:24,630
Señor Comisario, creo que tengo una idea.

251
00:59:24,630 --> 00:59:27,910
Si quieres atrapar a un criminal, la mejor persona a quien preguntar es...

252
00:59:27,910 --> 00:59:29,100
...¡otro criminal!

253
00:59:29,100 --> 00:59:32,120
¡Así es, Robin!  Y creo que sé dónde encontrar uno.

254
00:59:32,120 --> 00:59:34,120
¡Sígueme!

255
00:59:40,280 --> 00:59:46,610
Utilizo mi Bat Scanner para identificar los posibles escondites del Joker.

256
00:59:47,300 --> 00:59:49,100
Algo me dice...

257
00:59:49,100 --> 00:59:51,550
...él sabe dónde podemos encontrar... al Acertijo.

258
00:59:51,550 --> 00:59:53,550
Santa caída libre, BatGirl.

259
00:59:53,550 --> 00:59:54,740
Te entendí.

260
00:59:55,210 --> 01:00:00,500
¿Es una batería en tu bolsillo o simplemente estás feliz de salvarme?

261
01:00:00,500 --> 01:00:05,320
Yo... yo... me aseguro de tener ambas manos en la varilla.

262
01:00:05,320 --> 01:00:08,140
¡Soga!  ¡Soga!

263
01:00:10,540 --> 01:00:12,540
El Acertijo llegará pronto.

264
01:00:12,540 --> 01:00:14,540
Con el tonto enmascarado.

265
01:00:14,540 --> 01:00:16,540
Y heredera tonta.

266
01:00:34,200 --> 01:00:37,190
¡Me desharé de Batman y Robin para siempre!

267
01:00:37,190 --> 01:00:39,190
¡Santa conspiración!

268
01:00:41,860 --> 01:00:44,840
[risas]

269
01:00:47,690 --> 01:00:49,330
¡El Guasón!

270
01:00:50,510 --> 01:00:52,070
¡Rey!

271
01:00:52,070 --> 01:00:55,040
De todos los súper criminales.

272
01:00:56,700 --> 01:00:59,930
[risas]

273
01:01:00,490 --> 01:01:03,350
¡Gotham primero, creo!

274
01:01:03,350 --> 01:01:05,350
Entonces...

275
01:01:08,040 --> 01:01:09,250
...el mundo!

276
01:01:09,250 --> 01:01:11,250
[risas]

277
01:01:13,820 --> 01:01:16,920
Controla tu lengua, hombre gracioso.

278
01:01:16,920 --> 01:01:20,550
Tu y yo...tenemos un trato

279
01:01:21,840 --> 01:01:24,020
Pero claro.

280
01:01:24,020 --> 01:01:26,550
Mi amigo felino.

281
01:01:28,170 --> 01:01:30,780
Puedes salirte con la tuya con el dúo dinámico.

282
01:01:31,760 --> 01:01:34,130
Justo antes de que los destruya... [risas]

283
01:01:42,810 --> 01:01:46,340
Estamos esperando al cruzado con capa alada.

284
01:01:47,190 --> 01:01:49,890
Quizás podamos calentarnos un poco.

285
01:01:49,890 --> 01:01:52,810
Uh... ¡por favor, Joker!

286
01:01:52,810 --> 01:01:55,930
¡El mero pensamiento me perturba!

287
01:01:55,930 --> 01:01:57,930
Además....

288
01:01:57,930 --> 01:02:02,860
Tengo un plan infinitamente más diabólico para ellos...

289
01:02:04,220 --> 01:02:08,190
Muy bien.  Hazlo a tu manera.

290
01:02:08,190 --> 01:02:11,980
Hay más de una forma de despellejar a un gato.

291
01:02:12,580 --> 01:02:13,980
Mujer...

292
01:02:14,850 --> 01:02:16,250
¡Ahora sal!

293
01:02:17,000 --> 01:02:21,410
¡Necesito relajarme antes de la gran final!  [risas malvadas]

294
01:02:28,270 --> 01:02:30,560
¿Quieres un masaje, Joker?

295
01:02:30,560 --> 01:02:33,330
¿Qué tal un masaje de cuerpo completo?

296
01:02:33,740 --> 01:02:38,340
Ambas ideas suenan sensacionales, en realidad.

297
01:02:49,950 --> 01:02:52,900
¡Oh sí!

298
01:02:55,180 --> 01:02:56,880
¡Qué diablos!

299
01:02:59,390 --> 01:03:00,700
¡Cúbrete los ojos, BatGirl!

300
01:03:00,700 --> 01:03:02,700
Este espectáculo no es para una dama.

301
01:03:02,700 --> 01:03:06,250
¡No seas tonto, Robin, hace calor!

302
01:03:30,930 --> 01:03:35,530
Déjame ser tu bailarina go-go personal.  ¡Sí, sí, déjame ver eso!

303
01:03:35,530 --> 01:03:39,310
Bonita, bonita.

304
01:03:58,690 --> 01:04:01,350
Voy a chuparte bien la polla.

305
01:04:05,490 --> 01:04:08,530
¡Lo chupa muy bien!

306
01:04:15,670 --> 01:04:19,320
¡Déjame probar esa polla!

307
01:05:04,390 --> 01:05:06,510
¡Ay, Guasón!

308
01:05:46,040 --> 01:05:48,170
Sé lo que te gusta.

309
01:05:50,810 --> 01:05:53,400
¡Haces que mi coño esté tan mojado!

310
01:07:43,160 --> 01:07:45,430
Pruébalo tú mismo.

311
01:08:14,750 --> 01:08:17,720
¿Vas a montar esa polla?  Oh sí

312
01:08:46,130 --> 01:08:48,880
¿Se siente bien en tu coño?

313
01:08:49,200 --> 01:08:50,680
¡Es tan grande!

314
01:08:56,810 --> 01:08:59,040
¡Me encanta verte follar!

315
01:10:17,990 --> 01:10:20,340
¡Es una chica tan sucia!

316
01:10:22,330 --> 01:10:23,560
¿Más polla para ti?

317
01:10:23,560 --> 01:10:24,870
Sí, más polla por favor.

318
01:10:27,850 --> 01:10:31,290
Más polla para mí.

319
01:11:09,040 --> 01:11:11,000
Mételo de nuevo dentro de mí.

320
01:12:08,670 --> 01:12:10,840
¡Que me jodan!

321
01:12:20,930 --> 01:12:24,770
Dios mío, mételo dentro de mi pequeño chocho.

322
01:13:11,380 --> 01:13:14,550
¡Está tan dentro de mi coño!

323
01:13:14,550 --> 01:13:16,900
¡Es una vista tan buena!

324
01:13:19,560 --> 01:13:21,520
¿Te gusta estar en este pequeño agujero de puta?

325
01:13:21,520 --> 01:13:23,520
Sí.

326
01:13:30,650 --> 01:13:32,920
¡Tu polla se siente tan bien!

327
01:14:46,410 --> 01:14:49,740
Oh, vamos, jódeme Joker.

328
01:16:23,400 --> 01:16:24,910
Bájense aquí, me correré sobre sus caras.

329
01:16:32,010 --> 01:16:35,880
Ahora recuerda, recuerda...

330
01:16:35,880 --> 01:16:38,800
Quiero que sonrías cuando tomes la carga.

331
01:16:40,170 --> 01:16:43,280
¡Siempre lo hacemos!

332
01:17:10,230 --> 01:17:12,090
Sabe bien.

333
01:17:21,400 --> 01:17:23,610
¡Santo cielo!

334
01:17:24,180 --> 01:17:27,820
Será mejor que Riddler traiga a Batman pronto, o... ¿O qué?

335
01:17:27,820 --> 01:17:30,970
¿Me vas a mostrar por qué te llaman Chico Maravilla?

336
01:17:31,950 --> 01:17:33,430
¡Vaya BatGirl!

337
01:17:33,430 --> 01:17:35,430
¿Cuando lo dices así?

338
01:18:36,540 --> 01:18:38,730
¡Dios mío, Robin!

339
01:27:56,240 --> 01:27:58,570
¡Ya voy!  ¡Ya voy!

340
01:27:58,570 --> 01:28:02,280
¡Quiero hacerme correrme!

341
01:28:29,340 --> 01:28:32,120
¡Dámelo!

342
01:29:03,260 --> 01:29:05,020
¡Muy impresionante, Chico Maravilla!

343
01:29:05,020 --> 01:29:07,020
Parece que dejaste salir al pájaro de la jaula.

344
01:29:07,020 --> 01:29:08,790
¡Consíguelo!

345
01:29:54,490 --> 01:29:56,270
¿Quién mejor para completar tu plan?...

346
01:29:56,270 --> 01:29:58,270
...que el Príncipe de los Rompecabezas?!

347
01:29:58,270 --> 01:30:00,320
El rey del enigma...

348
01:30:00,890 --> 01:30:03,510
...el Conde de....

349
01:30:05,990 --> 01:30:10,650
Será sólo cuestión de tiempo... antes de que mi fiel compañero se dé cuenta...

350
01:30:10,650 --> 01:30:12,410
...¡tu plan cobarde!

351
01:30:12,410 --> 01:30:14,890
Y viene a mi rescate.

352
01:30:18,020 --> 01:30:20,390
¡Oh, de verdad ahora!

353
01:30:22,210 --> 01:30:26,920
Tsk...tsk...y otro tsk...

354
01:30:26,920 --> 01:30:28,160
Batman.

355
01:30:28,160 --> 01:30:31,660
¡Bruja!

356
01:30:33,420 --> 01:30:36,820
¿Qué?  Con todos tus problemas...

357
01:30:36,820 --> 01:30:39,370
...¿todavía no has aprendido buenos modales?

358
01:30:39,370 --> 01:30:44,900
Un verdadero caballero besaría la pata de una dama.

359
01:30:44,900 --> 01:30:47,170
No eres ninguna dama.

360
01:30:47,170 --> 01:30:48,740
De hecho, tu....

361
01:30:48,740 --> 01:30:50,740
¡Batman!

362
01:30:50,740 --> 01:30:54,100
No puedo tolerar a un hombre sin educación.

363
01:30:54,100 --> 01:30:56,100
¡Basta de juegos de niños!

364
01:30:56,440 --> 01:30:59,690
Esta vez... ¡la broma es tuya!

365
01:31:00,180 --> 01:31:02,530
Tontos luchadores contra el crimen.

366
01:31:03,860 --> 01:31:04,870
[risas]

367
01:31:04,870 --> 01:31:07,870
¡¿Qué diabluras estás haciendo esta vez, Joker?!

368
01:31:08,100 --> 01:31:12,170
Un disparo de mi muy divertida pistola de rayos...

369
01:31:13,460 --> 01:31:16,530
...y ya está....caput....!

370
01:31:16,530 --> 01:31:18,430
...¡difunto!  ¡Difunto!

371
01:31:21,780 --> 01:31:23,540
¡No te saldrás con la tuya tan fácilmente!

372
01:31:23,540 --> 01:31:25,540
Fácilmente.

373
01:31:25,470 --> 01:31:28,520
Fácilmente.  La buena gramática es esencial, Robin.

374
01:31:28,520 --> 01:31:30,280
Gracias Batman.

375
01:31:30,280 --> 01:31:31,300
De nada.

376
01:31:31,300 --> 01:31:32,790
¡Espera un segundo, Joker!

377
01:31:33,280 --> 01:31:36,370
¡Ese no era el plan!

378
01:31:36,860 --> 01:31:38,700
Entonces el plan...

379
01:31:39,030 --> 01:31:40,700
...¡era una broma!

380
01:31:45,110 --> 01:31:47,620
¡Esperar! ¡Esperar!  ¡Esperar!

381
01:31:47,620 --> 01:31:50,690
La señora rica... debería traer un buen rescate.

382
01:31:50,690 --> 01:31:53,700
¡Traerá mucho dinero!

383
01:31:53,700 --> 01:31:55,970
¿A quién le importan unos pocos dólares?

384
01:31:55,970 --> 01:32:01,250
¡Cuando finalmente puedas deshacerte de la amenaza enmascarada!

385
01:32:07,140 --> 01:32:11,400
¡Esperar!  ¡Mátalo primero!

386
01:32:13,030 --> 01:32:15,490
¡Siempre odié a ese pequeño cabrón!

387
01:32:18,450 --> 01:32:25,060
Batman, tus labios son tan sexys cuando estás enojado.

388
01:32:26,020 --> 01:32:29,870
Tus ojos tan deslumbrantes debajo de esa máscara.

389
01:32:32,960 --> 01:32:36,170
Sólo recuerda, me debes una.

390
01:32:37,580 --> 01:32:39,040
Adivina esto...

391
01:32:55,240 --> 01:32:56,940
¡Santa mandíbula de cristal, Batman!

392
01:32:59,060 --> 01:33:02,110
Puedes llevar a estos nefastos criminales ante la justicia, BatGirl.

393
01:33:02,110 --> 01:33:06,430
Trataremos personalmente a nuestro felino felino.

394
01:33:11,400 --> 01:33:14,670
Gracias Batman.  ¡Eres un hombre extraordinario!

395
01:33:14,670 --> 01:33:16,670
Ah, no fue nada.  Nada en absoluto.

396
01:33:16,670 --> 01:33:19,580
De hecho, escuché a tu prometido...

397
01:33:19,580 --> 01:33:23,020
...Sr. Wayne, ¿era un hombre bastante extraordinario?

398
01:33:23,020 --> 01:33:25,020
Es un hombre extraordinario.

399
01:33:25,020 --> 01:33:27,600
Ustedes dos tienen muchas cualidades similares.

400
01:33:28,010 --> 01:33:30,710
Gracias.  Gracias.

401
01:33:36,300 --> 01:33:37,910
Ahora te toca a ti, CatWoman.

402
01:33:37,910 --> 01:33:43,440
Nuestro deber como agentes de la ley debidamente delegados es ponerlo tras las rejas.  Sin embargo...

403
01:33:43,440 --> 01:33:48,350
...tu gesto muestra que queda algo bueno en tu fibra moral.

404
01:33:48,800 --> 01:33:50,930
Pero estamos en deuda con ella, Robin.

405
01:33:50,930 --> 01:33:53,500
Ella salvó nuestras vidas.

406
01:33:53,500 --> 01:33:56,470
We should show leniency, but...

407
01:33:56,470 --> 01:34:00,070
Without compromising our moral principles.

408
01:34:00,850 --> 01:34:04,330
¡Santo dilema, Batman!  ¡¿Qué vamos a hacer?!

409
01:34:05,860 --> 01:34:10,770
I think I have the purrfect solution!

410
01:34:16,500 --> 01:34:19,450
We must give credit where credit is due.

411
01:34:19,450 --> 01:34:23,970
She may be evil, but she is quite attractive.

412
01:34:24,480 --> 01:34:26,950
¿Santo trío, Batman?

413
01:34:26,950 --> 01:34:28,000
En efecto.

414
01:49:40,660 --> 01:49:45,210
'Yeah, I wanna get fucked!

415
01:56:28,380 --> 01:56:32,100
¡Sí, lo quiero!  ¡Quiero ese Bat Cum!

416
01:57:24,900 --> 01:57:32,000
Tus bonitas y duras pollas se corren por toda mi cara sucia de gatito.

417
01:57:33,540 --> 01:57:37,650
That was very, very pleasing, Cat Woman, but...

418
01:57:37,650 --> 01:57:38,940
...es hora de irse.

419
01:57:39,330 --> 01:57:41,330
Por supuesto, Hombre Murciélago, pero...

420
01:57:41,330 --> 01:57:43,260
...dame un minuto para refrescarme.

421
01:57:43,260 --> 01:57:48,620
You wouldn't want the prison warden to see me all covered in your Bat Cum would you?

422
01:57:48,620 --> 01:57:52,850
Robin, she has a point, but do it in a timely manner.

423
01:57:52,850 --> 01:57:56,230
Por supuesto.

424
01:57:57,840 --> 01:58:00,580
Bueno, ya sabes lo que dicen...

425
01:58:00,580 --> 01:58:02,580
...los gatos tienen 9 vidas.

426
01:58:02,580 --> 01:58:05,490
Bueno, espero que los murciélagos tengan al menos 2>

427
01:58:11,260 --> 01:58:14,290
¡PUEDE SER ESTO PARA EL DÚO DINÁMICO!

428
01:58:15,820 --> 01:58:18,400
¡APRENDE LA AGONIZANTE RESPUESTA!

429
01:58:20,040 --> 01:58:22,740
¡NO TE PIERDAS EL PRÓXIMO EPISODIO!