1 00:00:02,169 --> 00:00:04,964 My name is Oliver Queen. 2 00:00:05,131 --> 00:00:10,678 After five years of a hellish life, I am returned with only one goal: 3 00:00:10,845 --> 00:00:12,513 To save my city. 4 00:00:13,097 --> 00:00:18,019 But to do that I can't be the killer I once was. 5 00:00:18,185 --> 00:00:22,982 To honor the memory of my friend may I become someone else. 6 00:00:23,149 --> 00:00:26,235 I must become something else. 7 00:00:27,653 --> 00:00:30,281 Formerly in "Arrow" 8 00:00:32,283 --> 00:00:35,953 Choose, Oliver. Who there shall live, and who shall die. 9 00:00:36,120 --> 00:00:39,874 - Otherwise I'll shoot them both. - You got what you came for! 10 00:00:40,041 --> 00:00:42,585 - You must have chosen. The time has passed. - No! 11 00:00:46,005 --> 00:00:49,633 - Stab me and I'll kill you. - No, you kill for me. 12 00:00:50,051 --> 00:00:51,469 Where did you get the mirakuru from? 13 00:00:51,677 --> 00:00:55,514 It was a gift who must save the city from itself. 14 00:02:15,302 --> 00:02:18,764 - The man in the killing mask. Who is he? - I don't know. 15 00:02:18,973 --> 00:02:23,602 You are the biggest pusher in Crescent Circle. You know everything that goes on over there. 16 00:02:23,769 --> 00:02:26,939 - Who is he? - I've never seen him before! 17 00:02:27,106 --> 00:02:30,901 Death mask? Are you kidding me? Come on, I'm good. 18 00:02:31,068 --> 00:02:32,862 No more. 19 00:02:38,784 --> 00:02:44,206 Central City's mayor confirmed that no damage or radioactive fallout occurred - 20 00:02:44,373 --> 00:02:48,002 - after the explosion, which shook S.T.A.R. Labs five weeks ago. 21 00:02:50,504 --> 00:02:55,134 - Isn't Felicity back? - She wanted to stay with Barry a little longer. 22 00:02:56,093 --> 00:03:00,264 - Has his condition improved? - Still in a coma. 23 00:03:00,431 --> 00:03:05,269 - How was it out there? - Like all conversations with the outcasts. 24 00:03:05,436 --> 00:03:10,524 No one has seen the man in the killing mask. 25 00:03:11,692 --> 00:03:15,446 - He's still out there. - Oliver, the past five weeks - 26 00:03:15,613 --> 00:03:18,908 - have you been chasing him continuously. - He has mirakuru, Diggle. 27 00:03:19,533 --> 00:03:24,038 You saw how hard it was to kill one, who had received the injection. 28 00:03:24,205 --> 00:03:30,294 We had to throw a building over him. Imagine ten, 100 or 1,000. 29 00:03:30,836 --> 00:03:33,505 - You said Roy got the injection. - Yes. 30 00:03:34,506 --> 00:03:39,595 - I have never seen you so upset. - That says a lot. 31 00:03:53,317 --> 00:03:56,445 Shado always said, that I shouldn't die here. 32 00:03:57,571 --> 00:04:01,116 But I see now that she never said the same about himself. 33 00:04:02,284 --> 00:04:04,787 I hope she is with her father now. 34 00:04:18,217 --> 00:04:20,427 Here, kid. 35 00:04:22,846 --> 00:04:27,601 - She had wanted you to get it. - It was you she cared about. 36 00:04:44,159 --> 00:04:47,246 - Slade - Ollie, give him some time. 37 00:04:47,413 --> 00:04:50,791 I can't lie anymore, Sara. He must know how she died. 38 00:04:50,958 --> 00:04:56,213 - Ivo killed Shado. He pressed the button. - Because I chose to save you. 39 00:04:59,091 --> 00:05:04,596 - He must know the truth. - Ollie. He has mirakuru in him now. 40 00:05:04,805 --> 00:05:07,725 - What does that have to do with the case? - Here. 41 00:05:07,891 --> 00:05:11,812 The Japanese experimented on many hundreds when they developed it. 42 00:05:12,021 --> 00:05:16,608 I have read the research material. Those who died were the lucky ones. 43 00:05:16,775 --> 00:05:20,988 Those who survived became deformed. In their bones or their minds. 44 00:05:21,196 --> 00:05:23,657 They switched personalities. 45 00:05:26,702 --> 00:05:27,745 BENZODIAZEPINE 46 00:05:33,751 --> 00:05:37,713 Did you summon me for a drink? You are dressed for it. 47 00:05:37,880 --> 00:05:41,842 - No, I have a date. - What are you working on? 48 00:05:42,343 --> 00:05:46,221 - Something about Sebastian Blood. - Alias ​​the city's next mayor. 49 00:05:46,388 --> 00:05:48,140 - Maybe he shouldn't. - Why? 50 00:05:48,349 --> 00:05:50,017 I've done some research. 51 00:05:50,351 --> 00:05:53,979 Blood had connections to the Langford Psychiatric Institute. 52 00:05:54,146 --> 00:05:57,858 That which burned beneath extremely mysterious circumstances. 53 00:05:58,067 --> 00:06:01,779 - Do the police think it was arson? - Nothing certain, they say. 54 00:06:01,945 --> 00:06:07,785 But Blood also knew� Cyrus Gold. The man who shot four police officers. 55 00:06:07,951 --> 00:06:12,873 - Laurel, where are you going with this? - I don't know. But I must hurry now. 56 00:06:14,750 --> 00:06:19,171 - Who is the lucky one? - Sebastian Blood. 57 00:06:19,713 --> 00:06:26,136 We need a mayor like him, so help him achieve it. 58 00:06:26,345 --> 00:06:29,139 Thanks for Sebastian Blood. Sebastian for Starling. 59 00:06:33,977 --> 00:06:39,566 Thank you, Oliver. Not just for your support, but for your friendship. 60 00:06:39,900 --> 00:06:42,319 And thank you for coming. 61 00:06:42,486 --> 00:06:47,491 When Oliver calls me Starling's son, it feels quite literally true. 62 00:06:48,075 --> 00:06:51,245 I was a street kid, and the city took me in as its own. 63 00:06:52,037 --> 00:06:55,165 I am who I am today thanks to the Starling family. 64 00:06:55,457 --> 00:06:59,336 Now it's time to pay back. Thank you for your support. 65 00:07:08,387 --> 00:07:11,598 Great speech, Ollie. I didn't know you went into politics. 66 00:07:11,765 --> 00:07:17,146 I go up to the city, and Sebastian has almost become a friend. 67 00:07:17,855 --> 00:07:23,068 - He is obviously quite good at that. - Sweet. 68 00:07:23,360 --> 00:07:28,407 - Speaking of which, how is Roy? - Beautiful, brooding, the usual. 69 00:07:28,574 --> 00:07:34,246 - Why is my boyfriend interesting? - His idol put an arrow in him. 70 00:07:34,413 --> 00:07:39,168 - Surely he's gotten over it? - You good. Now, I think about it. 71 00:07:39,334 --> 00:07:43,046 - He did something unexpected this morning. - What? 72 00:07:43,255 --> 00:07:44,882 He came to work on time. 73 00:07:46,592 --> 00:07:51,346 - Thea. This is fantastic. - It is my civic duty. 74 00:07:51,555 --> 00:07:58,145 No, I'm proud. You've done Oliver's hobby to a successful business. 75 00:07:58,353 --> 00:08:02,024 - Hobbies? - Treasure, that is. 76 00:08:04,526 --> 00:08:10,949 - Oliver. Thank you for your kind words. - I'm just saying it like it is. 77 00:08:11,158 --> 00:08:14,161 Excuse me, a friend has just arrived. 78 00:08:17,289 --> 00:08:20,334 - Hello. - Hello. Glad you could come. 79 00:08:20,834 --> 00:08:26,632 - Sebastian invited me. - Yes, I hear that you see each other a lot. 80 00:08:26,882 --> 00:08:29,885 - We're just friends. - Does he know that? 81 00:08:31,762 --> 00:08:34,097 Well, then. Why are you nagging? 82 00:08:34,556 --> 00:08:37,392 I don't think I know the real Sebastian. 83 00:08:38,352 --> 00:08:40,437 In that way, he reminds me a little of you. 84 00:08:43,982 --> 00:08:49,279 Freedom, independence, justice. 85 00:08:49,488 --> 00:08:57,079 Long have the people in this town slightly under a corrupt government. 86 00:08:57,871 --> 00:09:05,212 As slaves to self-absorbed politicians and their lobbyists. The puppeteers. 87 00:09:07,881 --> 00:09:09,508 I declare war on everyone. 88 00:09:18,433 --> 00:09:22,938 - Was there anyone in the building? - The cleaners and bankers worked overtime. 89 00:09:23,105 --> 00:09:27,776 - Listen to the police and fire brigade. - On the way. 90 00:09:32,489 --> 00:09:35,867 - Diggle. - You, I'm not good at this. 91 00:09:36,660 --> 00:09:40,497 - I can't get in, everything is locked! - There are people on the fifth floor! 92 00:09:40,664 --> 00:09:43,917 It's too hot! We must withdraw! 93 00:09:51,800 --> 00:09:56,305 - Help! Gary is still there! - Get to safety. 94 00:10:05,272 --> 00:10:06,565 Give me your hand. 95 00:10:15,699 --> 00:10:17,242 Thanks. 96 00:10:34,509 --> 00:10:35,802 YOU. 97 00:10:37,554 --> 00:10:41,350 Is everything okay? Where are you going? 98 00:10:43,060 --> 00:10:47,356 - To the plane to collect equipment. - For what? 99 00:10:47,814 --> 00:10:52,986 Ivo is still out there. I will find him and cut him into little pieces. 100 00:10:53,153 --> 00:10:55,989 You can't do that. He has a ship full of killers. 101 00:10:56,198 --> 00:11:02,829 Whatever you've done before, you can do not manage them all. We must wait. 102 00:11:03,038 --> 00:11:06,541 You would say that. You worked for him. 103 00:11:06,708 --> 00:11:09,586 - You probably still do! - Hello! 104 00:11:11,505 --> 00:11:13,715 - She doesn't. - Out of the way, kid. 105 00:11:13,924 --> 00:11:15,592 Now just relax. 106 00:11:16,885 --> 00:11:18,345 I said 107 00:11:19,221 --> 00:11:21,390 Out of the way. 108 00:11:24,101 --> 00:11:28,313 - Everything okay? Long night. - The bomber didn't steal any money. 109 00:11:28,480 --> 00:11:30,649 I think he will say something. 110 00:11:30,816 --> 00:11:36,238 His manifesto reached the internet an hour ago. 300 pages of government hatred. 111 00:11:36,446 --> 00:11:39,366 I wonder if he has any connections for the death mask? 112 00:11:39,574 --> 00:11:44,621 He has another agenda. We must find him before he strikes again. 113 00:11:44,788 --> 00:11:49,543 Start with the bomb. They tend to have a unique signature. 114 00:11:49,710 --> 00:11:54,464 - The remains of the bombs are with the police. - Good that we have a contact there. 115 00:11:55,132 --> 00:12:00,470 - Aren't you in Central City? - I heard about the bomb. Took a train. 116 00:12:00,637 --> 00:12:03,140 Well. We need you here. 117 00:12:05,892 --> 00:12:08,895 - How is Barry? - He's still sleeping. 118 00:12:09,312 --> 00:12:15,068 Sleep is better than coma. A coma doesn't sound fun. 119 00:12:17,154 --> 00:12:18,822 I'll contact Officer Lance. 120 00:12:35,297 --> 00:12:40,469 - Hello. Should we have lunch today? - No, I was just in the vicinity. 121 00:12:40,635 --> 00:12:45,849 I just wanted to look in. But I can come another time. 122 00:12:46,016 --> 00:12:48,935 No, they're still lining up out there. 123 00:12:50,520 --> 00:12:55,066 Stop it. This is right impressive for a street kid. 124 00:12:56,276 --> 00:12:59,362 Are you implying that I lubricated too thickly last year? 125 00:13:01,156 --> 00:13:06,870 - No, it's just - Spit it out if you have something to say, Laurel. 126 00:13:07,078 --> 00:13:10,165 I won't bite, I promise. 127 00:13:11,500 --> 00:13:14,503 - You know that my father is in the police. - Yes. 128 00:13:14,711 --> 00:13:17,005 He said that the one he was investigating - 129 00:13:17,172 --> 00:13:21,301 - when he and his colleague was assaulted, named Cyrus Gold. 130 00:13:25,847 --> 00:13:31,812 Cyrus Gold was a preacher at the orphanage where I grew up. 131 00:13:32,020 --> 00:13:38,777 Cyrus was a very good friend. Like one big brother. Or a father figure, actually. 132 00:13:38,985 --> 00:13:43,907 He was the first person I spoke to after not speaking for a month. 133 00:13:44,074 --> 00:13:49,579 You often talk about being old, but you don't talk about your parents. 134 00:13:52,040 --> 00:13:53,458 Did you know them? 135 00:13:57,671 --> 00:14:03,760 My father was an unhappy man. One evening he came home very full of whiskey. 136 00:14:03,969 --> 00:14:07,973 He had lost his job again, so he broke her arm. 137 00:14:08,932 --> 00:14:11,518 I wanted to stop him but he threw me away. 138 00:14:11,685 --> 00:14:15,146 Suddenly I saw my mother with his gun in his hand. 139 00:14:17,148 --> 00:14:18,900 I saw her shoot him. 140 00:14:20,819 --> 00:14:25,657 She panicked and disappeared, before the police arrived. 141 00:14:27,993 --> 00:14:30,662 It was the last time I saw my parents. 142 00:14:32,205 --> 00:14:33,415 It hurts me. 143 00:14:36,626 --> 00:14:42,674 Unfortunately, I don't know why Cyrus' life took the turn it did. 144 00:14:43,842 --> 00:14:50,515 I just know he helped a scared person little boy finding his voice. 145 00:14:54,769 --> 00:14:58,106 Excuse me. Can we continue later? 146 00:15:32,557 --> 00:15:34,267 I didn't hear you coming. 147 00:15:35,602 --> 00:15:38,521 Yes, sorry. I came early. 148 00:15:38,980 --> 00:15:41,483 I want to pack them out before lunch. 149 00:15:42,734 --> 00:15:44,444 Are you feeling well? 150 00:15:45,612 --> 00:15:47,489 Yes, I'm fine. 151 00:15:47,822 --> 00:15:51,451 I haven't slept so well. A lot to think about. 152 00:15:51,618 --> 00:15:54,996 - Do you want to talk about it? - About what? 153 00:15:55,163 --> 00:15:59,000 About what has happened to you in the past five weeks. 154 00:16:00,794 --> 00:16:03,463 - I'm fine. - Since Arrow shot you - 155 00:16:03,672 --> 00:16:07,050 - have you been sick, Roy. In front of me and everything. 156 00:16:07,258 --> 00:16:09,177 This isn't about Arrow. 157 00:16:10,512 --> 00:16:14,557 Is it about me? Is it about us? 158 00:16:14,724 --> 00:16:17,394 I just want this done, right? 159 00:16:18,103 --> 00:16:21,690 Well. Let me know if I can do something to help. 160 00:16:24,651 --> 00:16:25,902 Thea. 161 00:16:30,615 --> 00:16:34,119 You help. Every day. 162 00:16:34,828 --> 00:16:38,456 Right now, you're actually the only thing that makes me work. 163 00:16:39,082 --> 00:16:43,336 - I do what I can. - How did I get so lucky? 164 00:16:44,963 --> 00:16:48,008 You stole my handbag. 165 00:17:07,027 --> 00:17:10,572 - Roy? - Are you unharmed? 166 00:17:12,824 --> 00:17:14,034 Your arm 167 00:17:20,123 --> 00:17:23,960 It looks deep. It will probably need to be sewn. 168 00:17:24,127 --> 00:17:28,798 I'm going down and collects the first aid kit. 169 00:17:52,322 --> 00:17:58,244 Most police officers meet theirs indicate in a car or at a café. 170 00:17:58,787 --> 00:18:00,830 - Why mask? - A gift from a friend. 171 00:18:00,997 --> 00:18:04,042 - Do you have friends? - Did you bring what I asked for? 172 00:18:08,463 --> 00:18:11,591 It's a test of everything, that was found after the explosion. 173 00:18:11,800 --> 00:18:14,385 Molten glass, bomb parts - 174 00:18:14,552 --> 00:18:19,224 - and traces of nitroglycerin. He is more than just a fool. 175 00:18:19,390 --> 00:18:22,018 One with training. 176 00:18:22,185 --> 00:18:23,978 Thank you, officer. 177 00:18:25,188 --> 00:18:27,148 I also need a favor. 178 00:18:30,110 --> 00:18:34,989 - The devil who killed my men. - He's dead. 179 00:18:35,198 --> 00:18:39,202 But the one who tipped him off, that we were on our way, it's fine. 180 00:18:39,452 --> 00:18:42,831 - What do you need? - Call lists for everyone at the station. 181 00:18:42,997 --> 00:18:46,417 - Do you think there is a police leak? - I have to know. 182 00:18:46,626 --> 00:18:49,045 Your blonde friend is good at computers. 183 00:18:49,254 --> 00:18:50,922 I have to ask her 184 00:18:54,676 --> 00:18:58,638 DC-52 to headquarters! Explosion in the center! 185 00:18:59,055 --> 00:19:02,308 - He has struck again. - It is the town hall building. 186 00:19:02,475 --> 00:19:06,563 - Give me a position. - I'm checking cell towers. 187 00:19:06,729 --> 00:19:10,108 A GSM peak of 3,800 MHz two seconds before the explosion. 188 00:19:10,275 --> 00:19:13,611 It's way over the permitted frequency in the United States. 189 00:19:17,949 --> 00:19:21,703 - The signal is moving. He's on the move. - Give me a cut-off point. 190 00:19:25,748 --> 00:19:29,043 - Right in front of you, 400 meters away. - I have him. 191 00:19:41,306 --> 00:19:43,224 Turn left onto 67th. 192 00:20:25,141 --> 00:20:28,186 - He disappeared, Felicity. - What? 193 00:20:28,561 --> 00:20:32,523 Also� here, wait a minute. I have him. Turn left onto Gerrard Street. 194 00:20:33,191 --> 00:20:35,193 You've almost caught up with him. 195 00:20:47,163 --> 00:20:52,794 - It's not him. Wrong signal. - What...? He must have distorted it. 196 00:20:53,044 --> 00:20:54,796 It doesn't matter. 197 00:20:55,797 --> 00:20:57,465 He is vaporized. 198 00:21:01,511 --> 00:21:03,012 What happened? 199 00:21:03,972 --> 00:21:07,016 He uses mobile technology to detonate the bombs. 200 00:21:07,183 --> 00:21:12,522 - He clearly manages to hide the signal. - Your expertise should surpass his. 201 00:21:13,856 --> 00:21:15,358 What bra? 202 00:21:15,733 --> 00:21:17,944 If you have something to say, say it. 203 00:21:18,111 --> 00:21:22,407 People there. Wake up from your slumber in Central City and entered the fray. 204 00:21:22,573 --> 00:21:26,536 Yes, see you soon get the head out of the ass. 205 00:21:26,703 --> 00:21:31,499 - Just try taking a deep breath. - No, what did Central City mean? 206 00:21:31,666 --> 00:21:36,254 At the first bomb, you weren't here. And now you sent me the wrong way. 207 00:21:36,421 --> 00:21:41,384 - You didn't catch him from the start. - Don't blame me for your mistakes. 208 00:21:42,885 --> 00:21:43,970 I must have air. 209 00:21:51,352 --> 00:21:53,521 With the risk of getting killed yourself 210 00:21:54,856 --> 00:21:59,777 - Reproaches don't catch that devil. - Not a half-hearted effort either. 211 00:21:59,944 --> 00:22:04,115 Is it what you think? That she was distracted? Didn't give all she had? 212 00:22:04,324 --> 00:22:07,869 She sent me almost directly into a bus. What do you think yourself? 213 00:22:08,369 --> 00:22:12,206 That you didn't have problems with Felicity, before she met Barry Allen. 214 00:22:42,695 --> 00:22:43,946 Excuse me. 215 00:22:50,578 --> 00:22:52,955 You're not feeling well, Slade. 216 00:22:54,874 --> 00:22:59,587 It's the mirakuru. It boggles your mind. 217 00:23:02,298 --> 00:23:06,511 It will soon be noticed. We'd better make camp. 218 00:23:16,437 --> 00:23:19,649 - Everything okay? - The arm still works when it's cold. 219 00:23:19,816 --> 00:23:22,777 I have lost my pain meds. 220 00:23:22,944 --> 00:23:25,822 - What about yours? - I have good and bad days. 221 00:23:27,657 --> 00:23:28,783 See you. 222 00:23:30,493 --> 00:23:32,412 - Hello. - Pretty crazy. 223 00:23:32,620 --> 00:23:36,249 - Yes. Are you upstairs? - I could use your help. 224 00:23:36,457 --> 00:23:41,129 Since you started at the district attorney's office, it feels like a family business here. Come on. 225 00:23:43,381 --> 00:23:46,634 I am trying to find a Maya Resik. 226 00:23:46,801 --> 00:23:51,055 I have searched online and in all registers. Nothing. 227 00:23:51,222 --> 00:23:54,308 - Why are you looking? - Sebastian pays her bills. 228 00:23:54,475 --> 00:23:57,437 She doesn't seem to exist. Seems suspicious. 229 00:23:57,603 --> 00:24:00,982 It's usually me, who suspects your lover. 230 00:24:01,149 --> 00:24:06,154 - He's not exactly my boyfriend. - So it's less fun to sniff. 231 00:24:06,571 --> 00:24:12,201 Laurel, if I find anything, I want to know why. 232 00:24:12,368 --> 00:24:14,704 Of course. 233 00:24:20,334 --> 00:24:24,213 In a little while we will send Sebastian's Blood press conference. 234 00:24:24,380 --> 00:24:26,757 Just in time for the show. 235 00:24:26,924 --> 00:24:33,014 - What is he doing? - Unifies the city. As well as running an election campaign. 236 00:24:33,181 --> 00:24:38,060 Tomorrow night I hold Sterling's first unity meeting at City Plaza. 237 00:24:39,061 --> 00:24:44,108 We must show the world that the citizens of the city do not bow to terrorists. 238 00:24:44,275 --> 00:24:47,111 After all, he wants to publicly commit suicide. 239 00:24:47,278 --> 00:24:50,990 Sebastian is your friend. Can't you talk him out of it? 240 00:24:51,157 --> 00:24:54,785 - Now that must be enough. - He won't listen to me. 241 00:25:01,792 --> 00:25:04,545 Sebastian Blood. 242 00:25:06,672 --> 00:25:12,136 You must cancel the meeting tomorrow evening. 243 00:25:12,303 --> 00:25:18,017 Starling City's avengers pay a visit to stop me. I am flattered. 244 00:25:18,184 --> 00:25:23,439 This event is like to paint a target on the chest, mr. Blood. 245 00:25:27,818 --> 00:25:32,198 This city must stand together. I have to show them how. 246 00:25:32,365 --> 00:25:36,118 They can't show them anything, if you are dead. 247 00:25:36,285 --> 00:25:41,791 Every evening you sit life at stake for the citizens of this city. 248 00:25:41,958 --> 00:25:48,005 - How can I do less? - What about those who come to the meeting? 249 00:25:48,172 --> 00:25:52,176 The meeting is about the city must declare that a life of fear 250 00:25:52,343 --> 00:25:58,182 - is not a life. Now I can't tell them to stay home and stay scared. 251 00:25:59,976 --> 00:26:05,314 - I have made my decision. - That is the problem, councillor. 252 00:26:05,481 --> 00:26:10,820 Whatever happens tomorrow night, it's not up to you. 253 00:26:26,794 --> 00:26:33,217 Mrs. Fazekas. The railway to Your nephew has just arrived. 254 00:26:33,384 --> 00:26:37,513 - He'll love it. - You are a wizard, mr. Scheffer. 255 00:26:37,680 --> 00:26:43,185 - How much do I owe? - 50 dollars straight. Forget the VAT. 256 00:26:43,352 --> 00:26:46,772 Do you have to go to the councillor's meeting assembly tomorrow night? 257 00:26:46,939 --> 00:26:50,067 I don't want to miss that. 258 00:26:52,320 --> 00:26:55,448 Is collected spite recent bombings. 259 00:26:55,615 --> 00:27:01,037 Some call it cynical and dangerous PR trick in the election campaign. 260 00:27:01,203 --> 00:27:05,750 - But the crowd is growing. - I tried to talk him out of it. 261 00:27:05,916 --> 00:27:09,003 I guess he's just as stubborn as you, as far as counter-fighting is concerned. 262 00:27:09,170 --> 00:27:12,590 - Will you two stay like this? - Let's go there. 263 00:27:12,757 --> 00:27:16,844 We may not need that. I analyzed the bomb remnants from Lance. 264 00:27:17,011 --> 00:27:21,557 The design is identical to it at the anti-government group "The Movement." 265 00:27:21,724 --> 00:27:25,102 Fortunately, they have an active one and hacking friendly forum. 266 00:27:25,519 --> 00:27:28,522 - An admirer has IP address here in Starling. - Tell. 267 00:27:28,731 --> 00:27:33,110 Crazy postcards from a souvenir shop, with the username Shrapnel. 268 00:27:33,277 --> 00:27:37,657 - Do you want reinforcements? - No, you must sanctify the electorate. 269 00:27:43,663 --> 00:27:46,749 - Is it for me? - No. These are the police call lists. 270 00:27:46,916 --> 00:27:49,960 Why are you reviewing them? 271 00:27:50,169 --> 00:27:55,549 - I checked your non-boyfriend. - And did you find anything? 272 00:27:55,716 --> 00:27:59,845 Yeah, he seems like a nice guy. He provides for his dear aunt. 273 00:28:00,846 --> 00:28:06,477 - Your Maya Resik. - Why did Sebastian come to the orphanage? 274 00:28:06,644 --> 00:28:11,440 Maybe because Aunt Maya has rats in the ceiling. 275 00:28:11,607 --> 00:28:15,695 She is at St. Walker's Institution. You will not be discharged from there. 276 00:28:15,861 --> 00:28:20,741 - What is this all about? - Something about him feels wrong. 277 00:28:20,991 --> 00:28:26,330 Laurel, there is no harm in providing his only living relative. 278 00:28:26,539 --> 00:28:28,749 It's actually nice of him. 279 00:28:29,166 --> 00:28:33,003 I have to go to City Plaza. Pike wants all men at the election meeting. 280 00:28:33,170 --> 00:28:36,507 - You're not going there, are you? - No, I have to look into this. 281 00:28:37,049 --> 00:28:41,429 Laurel, he seems like a nice guy, and you deserve it. 282 00:28:41,595 --> 00:28:47,143 Now stop looking for reasons to get out of it. I'm begging you. 283 00:28:51,105 --> 00:28:55,568 Councilor Blood, this is it not dangerous? Why make people easy targets? 284 00:28:55,735 --> 00:29:01,157 I answer all your questions later. Thank you for coming. 285 00:29:23,053 --> 00:29:26,098 Bang, you're dead. 286 00:29:26,432 --> 00:29:31,687 Or you will be if you take a step or moves a muscle. 287 00:29:31,854 --> 00:29:35,733 And then you miss the performance. Blood's method of unity. 288 00:29:35,900 --> 00:29:41,822 There are already 25 kilos of explosives like the ones in my shop. 289 00:29:41,989 --> 00:29:45,034 The town believes that Sebastian Blood can protect them. 290 00:29:45,201 --> 00:29:50,414 Tonight they will learn that the only a politician wants to protect is his job. 291 00:30:04,386 --> 00:30:06,764 - Felicity. - Here. Did you get him? 292 00:30:06,931 --> 00:30:10,643 No. He said he has set an explosive charge in the Plaza. 293 00:30:10,810 --> 00:30:15,523 - The bomb can be anywhere. - Put me in touch with Diggle. 294 00:30:16,857 --> 00:30:20,277 Shrapnel shows he has filled the area with RDX. 295 00:30:20,486 --> 00:30:22,112 I'm looking at it. 296 00:30:22,404 --> 00:30:24,907 - You're on your way too, aren't you? - Not yet. 297 00:30:25,074 --> 00:30:30,621 Find everything you can about the store. Drawings, wiring, whatever. 298 00:30:30,788 --> 00:30:33,249 - What is it? - Shrapnel has a surprise. 299 00:30:33,457 --> 00:30:36,126 He insisted, the walls were full of explosives. 300 00:30:36,335 --> 00:30:39,505 - But the trigger must be - Connected to a power source. 301 00:30:39,713 --> 00:30:46,637 If the detonator is connected to the store's mains and not a battery. Not much help. 302 00:30:46,929 --> 00:30:49,640 Do I want this? I may not be in the fight. 303 00:30:49,849 --> 00:30:53,519 - Felicity! - The building is from the 1970s. That's good. 304 00:30:54,186 --> 00:30:57,231 The wiring networks from that time are often defective. 305 00:30:57,398 --> 00:31:00,609 If you cut a wire, make the fuses throughout the building. 306 00:31:00,818 --> 00:31:03,988 - Wait, I see a safe. - Take care now, Oliver. 307 00:31:16,292 --> 00:31:18,544 Oliver? 308 00:31:19,545 --> 00:31:22,089 Oliver...? 309 00:31:24,133 --> 00:31:25,926 I'm fine. 310 00:31:27,511 --> 00:31:31,390 Go to the meeting and help Diggle. I'm on my way. 311 00:31:45,613 --> 00:31:49,283 Thea, that was all not a good idea to come. 312 00:31:49,658 --> 00:31:51,911 It will probably work. Now we find Roy. 313 00:31:56,373 --> 00:31:59,960 No, no. It's you that deserves a round of applause. 314 00:32:01,378 --> 00:32:05,090 Eight months ago survived this city an all-destroying attack. 315 00:32:07,009 --> 00:32:08,469 But we got back up. 316 00:32:09,386 --> 00:32:14,600 You arose and united, just like we're doing tonight. 317 00:32:15,601 --> 00:32:18,771 - You, I'm out here. - I'm fine, I found the trigger. 318 00:32:18,938 --> 00:32:22,066 We will prove to the world, that we cannot be broken! 319 00:32:23,692 --> 00:32:26,737 That people in this town are too strong - 320 00:32:26,904 --> 00:32:32,368 - and that no bomb or earthquake are powerful enough to crush us. 321 00:32:32,826 --> 00:32:37,081 Oliver said there were explosives everywhere. It's in the audio equipment. 322 00:32:37,247 --> 00:32:40,918 - Here is the trigger. - It is activated with a mobile. 323 00:32:41,085 --> 00:32:45,506 - We just have to interrupt it. - I can do that. 324 00:32:45,673 --> 00:32:49,510 - I think so. I hope. - Now be careful. 325 00:32:49,677 --> 00:32:55,140 - He must have made a killer button. - What a depressing word. 326 00:32:55,307 --> 00:32:57,226 And a known sexist. 327 00:32:58,602 --> 00:33:02,606 Go away. Otherwise, we know how it ends. 328 00:33:21,041 --> 00:33:22,835 You! 329 00:33:41,770 --> 00:33:46,358 - Mother. - I'm fine. I feel good. 330 00:34:11,300 --> 00:34:16,847 Release the bow. I have planted explosive charges all over the city. 331 00:34:17,389 --> 00:34:21,101 If I drop it here, they detonate. 332 00:34:23,437 --> 00:34:26,231 - Did you hear what I said? - Yes. 333 00:34:36,283 --> 00:34:38,285 V�VLGERM�DE BOMBER ARRESTED 334 00:34:40,996 --> 00:34:45,334 - Hello. How is your mother? - She's just a little shaken. 335 00:34:47,169 --> 00:34:49,505 - You saved her. - I was lucky. 336 00:34:49,797 --> 00:34:52,800 It wasn't luck. It was impossible. 337 00:34:53,092 --> 00:34:58,305 You have heard of mothers promising cars for them to save their children. On pure adrenaline. 338 00:34:58,472 --> 00:35:02,976 - It was something like that. - And your arm. 339 00:35:04,436 --> 00:35:09,608 - There is not even a tear. - I heal quickly. It's fine. 340 00:35:09,775 --> 00:35:13,987 I'm quite tired. It was a long evening. I have to go. 341 00:35:15,531 --> 00:35:16,782 Roy? 342 00:35:23,664 --> 00:35:28,293 Now that you're killing more, Starling should probably build a bigger prison. 343 00:35:28,460 --> 00:35:32,798 - Another night of killing mask hunting? - Not exactly. 344 00:35:32,965 --> 00:35:36,385 - How's the shoulder? - The bullet went through. Standard. 345 00:35:36,552 --> 00:35:41,515 But still, Diggle. You should go home and rest. 346 00:35:55,779 --> 00:35:57,489 Excuse me. 347 00:36:00,367 --> 00:36:05,247 Do you say sorry to me, or did you speak to your quiver? 348 00:36:06,415 --> 00:36:10,419 - I didn't peel my quiver. - You did more than that. 349 00:36:10,586 --> 00:36:13,881 Yes. And I'm sorry about that. 350 00:36:17,593 --> 00:36:21,388 I know that this mirakuru-something has made you nervous. 351 00:36:23,807 --> 00:36:29,313 - And I've been in Central City quite a bit. - It's not about that. 352 00:36:31,815 --> 00:36:32,858 When you are there 353 00:36:35,527 --> 00:36:38,155 . I realize how much I need you here. 354 00:36:41,950 --> 00:36:46,872 At first I wanted to all this on your own. 355 00:36:50,125 --> 00:36:52,502 Now that I have you and Diggle 356 00:36:56,590 --> 00:36:58,425 I depend on you. 357 00:37:03,222 --> 00:37:08,560 Does that mean I have the chance to become employee of the month? 358 00:37:08,769 --> 00:37:12,439 No. Because you are not my employee. 359 00:37:13,315 --> 00:37:15,108 You are my mate. 360 00:37:22,366 --> 00:37:27,204 Barry must wake up. And when he does, you'll be there. 361 00:37:27,371 --> 00:37:30,374 When I finally find one, who is interested in me - 362 00:37:30,582 --> 00:37:35,504 - he gets struck by lightning and ends up in a coma. Typical. 363 00:37:38,465 --> 00:37:40,384 He may be dreaming about you. 364 00:37:42,219 --> 00:37:47,975 There is no consensus as to whether coma patients usually dream- 365 00:37:48,141 --> 00:37:51,061 - or whether they are rather hallucinating. 366 00:37:55,524 --> 00:37:56,942 Thanks. 367 00:38:04,366 --> 00:38:06,785 Sara. 368 00:38:08,453 --> 00:38:10,914 Sara, I know you're listening. Answer. 369 00:38:12,249 --> 00:38:17,170 It's simple. I know that you and your new friends have mirakuru. 370 00:38:17,337 --> 00:38:21,258 You know I want to smash whole person to get hold of it. 371 00:38:21,675 --> 00:38:23,969 - Get Slade. - It can be different. 372 00:38:24,177 --> 00:38:26,096 I just want the serum. 373 00:38:26,305 --> 00:38:30,350 In return, I promise you and your friends freely rent from �one. 374 00:38:30,517 --> 00:38:35,814 Within ten days you can dock in Shanghai. 375 00:38:36,023 --> 00:38:39,818 The alternative is to send my men to recover the serum. 376 00:38:39,985 --> 00:38:43,947 With orders not to kill you. Instead, you must live - 377 00:38:44,114 --> 00:38:50,078 - so I can satisfy my scientific curiosity. 378 00:38:50,245 --> 00:38:52,289 Think about it, Sara. 379 00:38:57,627 --> 00:39:01,006 - He's gone. - What? 380 00:39:01,173 --> 00:39:03,592 Slade is gone and he took the mirakuru with him. 381 00:39:09,014 --> 00:39:15,187 They can ask as much as you want, but don't count on getting an answer. 382 00:39:15,395 --> 00:39:17,522 She probably doesn't notice you are there. 383 00:39:21,485 --> 00:39:23,987 I'm right in the hallway, if you want something. 384 00:39:35,499 --> 00:39:39,920 Maya? I'm here to talk about your nev�. 385 00:39:43,632 --> 00:39:46,635 My name is Laurel Lance. 386 00:39:47,761 --> 00:39:52,015 Maya? I'm here to talk about your nev�. 387 00:39:52,182 --> 00:39:55,435 Un buen Chico 388 00:39:55,602 --> 00:39:58,730 Un Chico listo 389 00:39:58,897 --> 00:40:03,068 Un Chico hermoso 390 00:40:03,235 --> 00:40:07,322 Maya? Which boy? 391 00:40:07,489 --> 00:40:10,575 Which boy? Sebastian? 392 00:40:10,742 --> 00:40:16,373 - Sebastian - Namely, Sebastian Blood. 393 00:40:16,540 --> 00:40:21,920 There is always someone who wants to hurt us, but it only makes us stronger. 394 00:40:23,338 --> 00:40:27,217 - Great, councillor. - Thank you. 395 00:40:27,426 --> 00:40:29,886 They still ran a big risk. 396 00:40:33,557 --> 00:40:35,767 Tonight we both went out on the town. 397 00:40:38,645 --> 00:40:44,860 You and I can save this town, if we cooperate. 398 00:40:46,111 --> 00:40:48,447 Maya, you can tell me about Sebastian? 399 00:40:51,491 --> 00:40:55,036 Don't worry. You can trust me. 400 00:40:56,705 --> 00:40:58,582 Sebastian is my friend. 401 00:40:58,790 --> 00:41:00,625 Sebastian is the devil himself! 402 00:41:02,294 --> 00:41:07,757 He was the one who had me hospitalized. He made everyone think I was crazy. 403 00:41:07,966 --> 00:41:10,552 But why would he do that? 404 00:41:14,306 --> 00:41:16,475 He killed his father. 405 00:41:17,893 --> 00:41:22,898 And I was there. I saw it. 406 00:41:24,941 --> 00:41:26,443 What? 407 00:41:27,944 --> 00:41:29,863 You best. 408 00:41:32,199 --> 00:41:34,951 Sebastian is not your cousin. 409 00:41:36,870 --> 00:41:38,747 He is your son. 410 00:41:42,667 --> 00:41:45,545 Don't trust a word he says. 411 00:41:49,299 --> 00:41:52,969 You can't rely on Sebastian Blood. 412 00:42:21,039 --> 00:42:23,041 [Danish]