1 00:00:22,759 --> 00:00:26,245 GEÏNSPIREERD DOOR ECHTE FEITEN 2 00:00:29,306 --> 00:00:31,327 {\b1}CreepySubs-team presenteert:{\b} 3 00:00:31,328 --> 00:00:33,328 {\b1}Anarchiesalon{\b} 4 00:00:33,329 --> 00:00:36,729 {\b1}Vertaling: Pedrorms | Tsjernobyl | Buckley97{\b} 5 00:00:36,730 --> 00:00:39,745 {\b1}Vertaling: Ibc's | winterval | DSergio{\b} 6 00:00:39,746 --> 00:00:42,446 {\b1}Vertaling: LiedGemaakt | Ponomarenko{\b} 7 00:00:42,447 --> 00:00:45,147 {\b1}Beoordeling: Koningin B. | RafaMontagner{\b} 8 00:01:59,265 --> 00:02:02,391 VILNIUS, LITOUWEN 9 00:03:30,236 --> 00:03:31,835 Mijn God! 10 00:03:32,905 --> 00:03:36,123 Kom zijn shirt bekijken! Hij is altijd aardig tegen je! 11 00:03:36,124 --> 00:03:38,915 - Ik haat je! - Hij gaat het verpesten! 12 00:03:38,916 --> 00:03:42,266 - Ga daarheen? - Kom op, laten we het doen! 13 00:03:42,267 --> 00:03:44,817 - Gezondheid! - Gezondheid! 14 00:03:46,552 --> 00:03:49,629 Dit was een geweldig idee voor een afstudeerreis! 15 00:03:49,630 --> 00:03:52,080 - Deze plek is cool! - Je had gelijk! 16 00:03:52,081 --> 00:03:55,104 Je hebt me die zuster nooit verteld Kelly was zo heet! 17 00:03:55,105 --> 00:03:56,655 Ga daarheen? Ze was 16 jaar oud 18 00:03:56,656 --> 00:03:58,733 toen Kelly en ik begonnen daten. 19 00:03:58,734 --> 00:04:00,567 Bovendien woont ze in Londen. 20 00:04:00,568 --> 00:04:05,568 Wacht, wacht. Is de wettelijke leeftijd daar in Groot-Brittannië niet 16 jaar? 21 00:04:05,569 --> 00:04:06,969 Wat doe je mij aan? 22 00:04:08,907 --> 00:04:10,570 Idioot! 23 00:04:10,571 --> 00:04:13,073 - Wat een geweldig feest. - Kop op, klootzakken! 24 00:04:13,074 --> 00:04:15,337 Deze plek is geweldig! 25 00:04:15,338 --> 00:04:17,362 - Mijn God! - Laten we gaan! 26 00:04:17,363 --> 00:04:18,763 Het gaat goed met hem. 27 00:04:20,452 --> 00:04:22,125 Dit is je vriendin. 28 00:04:30,081 --> 00:04:31,599 Ik hou van dit lied. 29 00:04:33,978 --> 00:04:36,541 Mijn God! Kijk naar Broc! 30 00:04:36,542 --> 00:04:39,470 Hij is een idioot. 31 00:04:40,697 --> 00:04:44,464 - Heb ik dat niet gezegd? - Zwijg, wees serieus. 32 00:04:44,465 --> 00:04:48,683 Ik wil een toost uitbrengen op beide meisjes waar ik het meest van hou ter wereld! 33 00:04:48,744 --> 00:04:50,322 Ik hou van jullie meisjes. 34 00:04:50,323 --> 00:04:52,491 Ik houd ook van jou! 35 00:04:56,022 --> 00:04:57,702 Mijn God! 36 00:04:59,592 --> 00:05:02,520 Wachten. Meer drankjes? 37 00:05:02,521 --> 00:05:06,377 - We zijn in Europa! - Denk je dat Jesse een lekker ding is? 38 00:05:06,678 --> 00:05:08,766 - Je maakt een grapje. - Nee nee. 39 00:05:08,767 --> 00:05:10,934 Hij was altijd aardig tegen mij. 40 00:05:10,935 --> 00:05:14,149 Hij is Kevins vriend sinds het eerste jaar. 41 00:05:14,550 --> 00:05:17,529 - Hallo. - Hallo. 42 00:05:18,300 --> 00:05:19,918 Laten we het doen! 43 00:05:19,919 --> 00:05:23,162 Jongens, ik heb een uitnodiging gekregen voor een brutaal feest in een landhuis. 44 00:05:23,163 --> 00:05:27,251 DJ's, drankjes, allemaal gratis. Wie is het ermee eens? 45 00:05:27,252 --> 00:05:30,918 Dat klopt! Laten we het doen! Wie wil er nu drinken? 46 00:05:30,919 --> 00:05:32,362 Ik ga. 47 00:05:33,334 --> 00:05:36,312 - Gezondheid! - Gezondheid! 48 00:06:13,882 --> 00:06:15,679 Verdomd! 49 00:06:15,680 --> 00:06:18,160 Ik denk dat ik stierf en in de hemel aankwam! 50 00:06:18,161 --> 00:06:20,225 - Heilige shit! - Laten we gaan! 51 00:06:44,313 --> 00:06:47,268 Jongens. Ik moet een badkamer vinden. 52 00:06:47,269 --> 00:06:49,533 Ik denk dat ik er een heb gezien onder de trap. 53 00:06:49,534 --> 00:06:52,151 - Geweldig. Ik ben zo terug. - Alles goed. 54 00:09:12,423 --> 00:09:14,708 Verdomde teef! Mijn God! 55 00:09:14,709 --> 00:09:16,213 - Je liet me schrikken. - Shit. 56 00:09:16,214 --> 00:09:17,938 Het spijt me. 57 00:09:18,629 --> 00:09:21,475 Er zijn hier veel goede dingen, nietwaar? 58 00:09:21,476 --> 00:09:22,876 Ja. 59 00:09:27,535 --> 00:09:31,112 Ik denk dat we terug moeten gaan. De meisjes zullen je vertellen om ze te zoeken. 60 00:09:31,113 --> 00:09:33,208 Kijk eens hoe oud deze schilderijen zijn. 61 00:09:33,209 --> 00:09:36,093 Ze moeten een fortuin waard zijn. Kijk maar. 62 00:09:36,094 --> 00:09:38,321 Ze hebben allemaal dezelfde achternaam. 63 00:09:38,322 --> 00:09:41,523 Denk je dat ze hetzelfde zijn stamboom? 64 00:09:41,524 --> 00:09:42,981 Waarschijnlijk. 65 00:09:43,972 --> 00:09:45,272 Ik weet het niet. 66 00:09:45,273 --> 00:09:47,989 Wat ik weet is dat er een bewaker is 67 00:09:47,990 --> 00:09:50,073 extreem gespierd rondlopen 68 00:09:50,074 --> 00:09:51,827 die ons kan wegjagen als hij ons vindt. 69 00:09:51,828 --> 00:09:53,687 Dan moeten we terug naar het feest. 70 00:09:53,688 --> 00:09:55,189 - Goed idee. - Laten we gaan. 71 00:10:08,879 --> 00:10:10,770 - Laten we ze allemaal opdrinken. - Rechts. 72 00:10:11,248 --> 00:10:14,213 - Ik ga wat drinken halen. - Het gaat goed met hem. 73 00:10:16,020 --> 00:10:18,468 Jongens, twee glazen, alsjeblieft. 74 00:10:44,801 --> 00:10:47,318 - Bent u Amerikaans? - Ik ben. 75 00:10:48,285 --> 00:10:50,999 - Ik vond je tatoeages leuk. - En dat is je vriend. 76 00:10:51,000 --> 00:10:54,336 WHO? Hij? 77 00:10:54,337 --> 00:10:57,756 - Ik denk het wel. - En hoe heet hij? 78 00:10:57,757 --> 00:11:01,117 Brok. Wil je dat ik je voorstel... 79 00:11:03,435 --> 00:11:05,666 Wat de fuck... 80 00:11:14,720 --> 00:11:16,459 Hou je van wilde meiden? 81 00:11:17,415 --> 00:11:20,527 -Brock? - Ik vind het leuk. 82 00:11:21,347 --> 00:11:23,726 Ik vind het leuk. Hoe ik het leuk vind. 83 00:11:23,727 --> 00:11:25,395 Hoe walgelijk! 84 00:11:25,396 --> 00:11:27,239 Kijk naar de tatoeages en haar piercings! 85 00:11:27,240 --> 00:11:29,833 Ze is het perfecte meisje. Je kunt hem aan. 86 00:11:29,834 --> 00:11:31,884 Ik hoop dat hij stikt met het piercen. 87 00:11:38,110 --> 00:11:40,762 Kom op, jongens, laten we dansen! 88 00:12:49,300 --> 00:12:52,278 Shit! Ik heb nog nooit zoiets gedaan. 89 00:12:52,279 --> 00:12:54,211 Maar we zijn in Vilnius. Schroef dit. 90 00:12:55,020 --> 00:12:56,320 Het zal voldoende zijn. 91 00:12:56,321 --> 00:12:58,119 Wil je hier knielen? 92 00:12:58,571 --> 00:13:02,135 Trek dat shirt nu uit en neuk me hard. 93 00:13:02,790 --> 00:13:04,190 Verdomd. 94 00:13:07,896 --> 00:13:12,027 Amy! Dit is Utah. Uta, dit is Amy. 95 00:13:12,028 --> 00:13:15,539 Uta, wat een mooie naam. Wij kennen elkaar al. 96 00:13:15,540 --> 00:13:19,100 Betekent 'welvarend in de strijd' of iets dergelijks. 97 00:13:19,101 --> 00:13:22,187 Laten we naar de tattooshop gaan haar en kijk eens. 98 00:13:22,188 --> 00:13:24,735 - Ben je een tattoo-artiest? - Ik ben een leerling. 99 00:13:24,736 --> 00:13:28,023 Maar dat zou je wel moeten doen een tatoeage met de kunstenaar. 100 00:13:28,024 --> 00:13:30,652 - Hij is beroemd over de hele wereld. - En zelfs? Dat... 101 00:13:30,653 --> 00:13:33,033 Amy, ik denk niet dat dat een goed idee is. 102 00:13:33,034 --> 00:13:34,334 Wij waren al weg. 103 00:13:34,335 --> 00:13:38,933 Ja. Wil je een tatoeage krijgen? 104 00:13:38,934 --> 00:13:41,945 Allemaal goed. Ik zal het mensen laten weten. 105 00:13:41,946 --> 00:13:44,629 - Wacht hier. - Fuck-das. 106 00:13:44,630 --> 00:13:47,492 Maak je geen zorgen. Dit verandert niets. 107 00:13:47,493 --> 00:13:51,493 Jongens. Jongens! Dat meisje is een tattookunstenaar. 108 00:13:51,494 --> 00:13:53,835 Ik ga een tatoeage bij haar zetten. Wil je komen? 109 00:13:53,836 --> 00:13:56,485 Het gaat goed met ons. Laten we hier blijven. 110 00:13:56,486 --> 00:13:58,322 En dan gaan we terug naar het hotel. 111 00:13:58,323 --> 00:13:59,869 Ja, nu serieus. 112 00:13:59,870 --> 00:14:02,790 Kom gezellig met ons mee. Je kunt de tatoeage morgen krijgen. 113 00:14:02,791 --> 00:14:05,798 - Ik ga met je mee. - Amy, ze is een freak. 114 00:14:05,799 --> 00:14:08,610 Het is gewoon een toeristisch. Een dozijn per cent. 115 00:14:08,611 --> 00:14:10,799 Amy, Jesse heeft gelijk. Blijf hier. 116 00:14:10,800 --> 00:14:12,672 Je kent dat meisje niet. 117 00:14:41,476 --> 00:14:43,369 Geef mij die tieten. 118 00:14:47,190 --> 00:14:49,743 Kom hier terug! Kom op! 119 00:15:29,700 --> 00:15:31,000 Binnenkomen. 120 00:15:35,705 --> 00:15:39,758 ZAAL 121 00:15:52,261 --> 00:15:53,825 Wat is dat? 122 00:15:54,637 --> 00:15:56,429 Het is een menselijke huid. 123 00:16:03,215 --> 00:16:05,954 Raak het niet aan! 124 00:16:13,670 --> 00:16:16,961 - Blijf hier. - Het gaat goed met hem. 125 00:16:20,937 --> 00:16:23,953 Kijk naar deze pup! Hij is mooi! 126 00:16:23,954 --> 00:16:25,708 Hallo, jongen! 127 00:16:35,869 --> 00:16:37,748 Hallo, jongen! 128 00:16:41,610 --> 00:16:44,391 Ik zie dat je dat bent kennismaking met het Beest. 129 00:16:46,488 --> 00:16:48,042 Ik zou voorzichtig zijn als ik jou was. 130 00:16:48,043 --> 00:16:51,816 Nee, hij is een goede jongen. Ben jij dat niet? 131 00:16:51,817 --> 00:16:53,484 Ja, dat is hij. 132 00:16:55,488 --> 00:16:58,794 Je studio is echt geweldig. 133 00:16:58,795 --> 00:17:02,470 Het is van mij, het is echt zwaar. Ik vind deze tatoeage leuk. 134 00:17:02,471 --> 00:17:05,601 Ik zat erover na te denken om het te doen Zo eentje, maar kijk eens naar deze. 135 00:17:06,052 --> 00:17:08,275 Origineel door Tyler James. 136 00:17:08,276 --> 00:17:10,995 Ik deed het in Hollywood voordat hij stierf. 137 00:17:10,996 --> 00:17:12,612 Rust zacht, kerel. 138 00:17:16,042 --> 00:17:17,899 Het werk van Tyler is heel apart. 139 00:17:17,900 --> 00:17:19,200 Ik weet het goed. 140 00:17:19,201 --> 00:17:21,329 Wie van jullie wil een tatoeage? 141 00:17:22,359 --> 00:17:25,050 - Mij. - Oké. 142 00:17:25,400 --> 00:17:29,102 Uta, lieverd, waarom kom je niet opdagen de plaats voor onze gast 143 00:17:29,103 --> 00:17:30,573 en zorgt ervoor dat u zich thuis voelt. 144 00:17:38,450 --> 00:17:39,802 Eén moment. 145 00:17:48,562 --> 00:17:49,862 Ga zitten. 146 00:17:50,982 --> 00:17:53,073 - Mooi jasje. - Bedankt. 147 00:17:58,580 --> 00:18:01,137 Verdomd! Doe het rustig aan. 148 00:18:04,615 --> 00:18:06,976 Schroef dit! Dit doet verdomme pijn! 149 00:18:12,458 --> 00:18:14,397 Je bent een gekke teef. 150 00:18:19,290 --> 00:18:20,590 Schroef dit. 151 00:18:27,260 --> 00:18:29,670 Wat voor soort tatoeage wil je krijgen? 152 00:18:30,850 --> 00:18:32,150 Nou... 153 00:18:33,143 --> 00:18:34,944 Het is misschien dom, 154 00:18:34,945 --> 00:18:38,911 maar ik zou het graag willen doen iets cultureel relevants. 155 00:18:39,683 --> 00:18:43,524 En ik hoopte dat je me zou helpen. 156 00:18:43,525 --> 00:18:47,489 Iets dat mij eraan herinnert dit moment in mijn leven. 157 00:18:47,880 --> 00:18:50,704 Dat is helemaal niet dom. 158 00:18:51,520 --> 00:18:54,101 Eindelijk komt er iemand uit een ander land 159 00:18:54,102 --> 00:18:56,625 en vraag het echt over cultuur en geschiedenis. 160 00:18:57,551 --> 00:19:00,267 Weet je hoe verfrissend dat is om te horen? 161 00:19:00,268 --> 00:19:01,682 Ik kan het me voorstellen. 162 00:19:02,290 --> 00:19:05,408 Krijg je hier veel domme toeristen? 163 00:19:06,468 --> 00:19:09,728 Je zou het niet geloven hoeveel vlindertatoeages 164 00:19:09,729 --> 00:19:11,205 en met mijn handen biddend deed ik dat. 165 00:19:11,206 --> 00:19:13,639 Begrijp me niet verkeerd, Het zijn geen slechte tatoeages. 166 00:19:13,640 --> 00:19:18,631 Er was een tijd waar je uitgebreid getatoeëerd kunt worden 167 00:19:18,632 --> 00:19:23,525 het betekende dat je in het buitenland woonde de structuren van de conventionele samenleving. 168 00:19:23,532 --> 00:19:25,899 Het is inmiddels een conventionele praktijk geworden. 169 00:19:25,900 --> 00:19:27,401 Tatoeages zijn gebruikelijk. 170 00:19:27,402 --> 00:19:30,454 Misschien is het een goede zaak. Het is goed voor de zaken. 171 00:19:30,980 --> 00:19:34,650 Kunst voor mij Het is als een pasgeboren baby. 172 00:19:34,651 --> 00:19:39,186 Is onschuldig en onbetwist voor berechting 173 00:19:39,187 --> 00:19:41,199 of voor "ons, een trofee". 174 00:19:41,200 --> 00:19:43,511 "Geweldige tattoo-artiest." Ik heb er geen last van. 175 00:19:43,512 --> 00:19:44,812 Het is kunst. 176 00:19:44,813 --> 00:19:46,250 - Ja. - Begrijp je het? 177 00:19:48,630 --> 00:19:49,930 Jij bent anders. 178 00:19:49,931 --> 00:19:52,921 - Ben ik? - Het is geen vraag. 179 00:19:52,922 --> 00:19:54,430 Ik kan het zien. 180 00:19:54,993 --> 00:19:56,517 Jullie zijn een zeldzaam ras. 181 00:20:49,579 --> 00:20:50,879 Waar ben je heen gegaan? 182 00:21:07,348 --> 00:21:08,648 Verdomd! 183 00:21:11,891 --> 00:21:13,707 Welke plek is dit? 184 00:21:13,708 --> 00:21:16,700 De kunstenaar is een verzamelaar. 185 00:21:22,520 --> 00:21:25,033 Dit is een garrot. 186 00:21:27,197 --> 00:21:30,691 Het werd gebruikt om te executeren Spaanse gevangenen. 187 00:21:32,254 --> 00:21:34,438 Wil je zien hoe het werd gebruikt? 188 00:21:34,439 --> 00:21:36,355 Het gaat niet goed met mij. 189 00:21:36,894 --> 00:21:39,967 Maar ik wil het gebruiken. Kom hier. 190 00:21:40,721 --> 00:21:42,040 Ik wil neuken. 191 00:21:49,867 --> 00:21:52,692 Deze tekeningen zijn prachtig. 192 00:21:55,509 --> 00:21:56,976 Ja, dat zijn ze. 193 00:22:00,077 --> 00:22:02,747 - Wil je iets drinken? - Natuurlijk. 194 00:22:36,137 --> 00:22:38,086 Verdomd. 195 00:22:49,910 --> 00:22:51,694 - Bedankt. - Graag gedaan. 196 00:22:56,056 --> 00:22:57,829 Dus... 197 00:22:59,405 --> 00:23:02,946 Uw leerling heeft het ons verteld dat dat een menselijke huid is. 198 00:23:03,975 --> 00:23:05,991 Het is niet echt menselijk, toch? 199 00:23:07,920 --> 00:23:09,542 Ja, dat is echt zo. 200 00:23:10,757 --> 00:23:14,349 - In de Yakuza-cultuur... - Yakuza? 201 00:23:15,980 --> 00:23:18,133 - Sorry. - Nee, het is oké. 202 00:23:18,134 --> 00:23:19,434 De Yakuza zijn lid 203 00:23:19,435 --> 00:23:22,589 van een transnationale unie van de georganiseerde misdaad in Japan. 204 00:23:22,590 --> 00:23:25,618 In hun cultuur de tattoo-artiest is de eigenaar van de kunst, 205 00:23:25,619 --> 00:23:29,492 van het scherm of de skin wanneer de persoon overlijdt. 206 00:23:30,415 --> 00:23:34,675 - Dus jij was de kunstenaar? - Ik zou graag willen. 207 00:23:34,676 --> 00:23:37,504 Dit stukje heb ik vandaan een zeer dierbare vriend. 208 00:23:38,826 --> 00:23:40,604 Dit is gek. 209 00:23:40,605 --> 00:23:44,095 Gek voor jou misschien, maar het is hun traditie. 210 00:23:44,096 --> 00:23:45,518 En het is... 211 00:23:46,286 --> 00:23:49,651 Het is een grote eer om getatoeëerd te worden. 212 00:23:57,127 --> 00:24:00,053 Steph en ik gaan terug naar het hotel. 213 00:24:00,054 --> 00:24:03,244 - Heb je Amy gezien? - Ze ging uit met Brock. 214 00:24:03,980 --> 00:24:08,227 Ik zag ze weggaan, ik viel van de trap, eerder. 215 00:24:08,228 --> 00:24:10,823 Ze moet terug naar het hotel zijn gegaan. 216 00:24:14,456 --> 00:24:16,933 We praten later, kameraad. 217 00:24:41,589 --> 00:24:43,778 Ik vind deze leuk. Wat betekent het? 218 00:24:47,397 --> 00:24:51,038 Geweldige keuze. De letterlijke vertaling is: 219 00:24:51,878 --> 00:24:53,336 "Eeuwige liefde" 220 00:26:12,692 --> 00:26:14,150 Verdomd. 221 00:26:14,151 --> 00:26:16,418 Vertragen. Ik wil niet ontploffen. 222 00:26:17,397 --> 00:26:18,697 Sterker. 223 00:26:18,698 --> 00:26:20,837 - Sterker! - Verdomd! 224 00:26:26,225 --> 00:26:28,435 Ik ga klaarkomen. Bijna. 225 00:26:28,436 --> 00:26:29,982 Shit. 226 00:26:30,840 --> 00:26:32,433 Verdomde teef! 227 00:26:53,032 --> 00:26:58,180 Dus Amy, Wat doe je in de Verenigde Staten? 228 00:27:00,824 --> 00:27:02,344 Ik ben student. 229 00:27:02,713 --> 00:27:06,386 Over een paar maanden ga ik medicijnen doen. 230 00:27:09,578 --> 00:27:11,113 Wij zijn hier op vakantie. 231 00:27:11,114 --> 00:27:13,010 En ik geniet ervan. 232 00:27:14,967 --> 00:27:19,036 Er klinken twijfels in je stem over de medische opleiding. 233 00:27:20,309 --> 00:27:22,324 Ben ik zo duidelijk? 234 00:27:23,924 --> 00:27:27,547 Ja, bedoel je. Dat is wat ik zou moeten doen. 235 00:27:27,967 --> 00:27:30,031 Maar ik weet niet of dat is wat ik wil doen. 236 00:27:31,759 --> 00:27:34,830 Moet je het doen? Wie zei? 237 00:27:35,361 --> 00:27:36,661 Je vriendje? 238 00:27:38,380 --> 00:27:41,098 Jij bent de meester van je eigen lot. 239 00:27:42,043 --> 00:27:46,508 Er is nog tijd om te vinden je ware passie. 240 00:27:48,947 --> 00:27:50,247 WAAR. 241 00:27:50,972 --> 00:27:52,277 Soms... 242 00:27:53,772 --> 00:27:56,187 wij kunnen het alleen weten als we het proberen. 243 00:27:59,517 --> 00:28:01,996 Ik denk dat ik iets te veel heb gedronken. 244 00:28:01,997 --> 00:28:03,577 Ik ben een beetje duizelig. 245 00:28:15,081 --> 00:28:16,973 Amy! 246 00:28:17,391 --> 00:28:19,299 Loop! 247 00:28:22,635 --> 00:28:25,090 Wat heb je gedaan? 248 00:28:46,613 --> 00:28:47,913 Je hebt gelijk. 249 00:28:48,818 --> 00:28:50,513 Hij is perfect. 250 00:28:51,809 --> 00:28:54,767 Geen vlekken, geen markeringen. 251 00:28:55,389 --> 00:28:56,746 Geen littekens. 252 00:29:26,102 --> 00:29:27,402 Amy. 253 00:29:28,053 --> 00:29:29,353 Amy! 254 00:29:29,953 --> 00:29:31,253 Amy! 255 00:29:33,980 --> 00:29:35,441 Wat ben je aan het doen? 256 00:29:35,442 --> 00:29:37,237 Wat ben je verdomme aan het doen? 257 00:29:37,238 --> 00:29:40,040 Nee, alsjeblieft! Alsjeblieft! Hulp! 258 00:29:40,041 --> 00:29:41,916 Iemand help mij! 259 00:29:42,987 --> 00:29:44,397 Alsjeblieft! 260 00:29:46,260 --> 00:29:47,617 Amy, word wakker. 261 00:29:48,199 --> 00:29:49,499 Amy. 262 00:29:51,122 --> 00:29:52,988 Wat ben je verdomme aan het doen? 263 00:30:03,513 --> 00:30:04,813 Amy! 264 00:30:06,495 --> 00:30:08,986 Amy, wakker worden! 265 00:30:10,002 --> 00:30:12,557 Wat ben je aan het doen? 266 00:30:12,558 --> 00:30:16,021 Wat is dit verdomme? Naar. 267 00:30:16,468 --> 00:30:17,768 Wacht, wacht, wacht. 268 00:30:17,769 --> 00:30:20,322 Wacht, laten we praten. Wachten. Naar. 269 00:30:20,935 --> 00:30:24,032 Alsjeblieft niet. Wachten. 270 00:30:24,033 --> 00:30:26,887 Doe dat niet. Nee. 271 00:30:26,888 --> 00:30:28,464 Nee. 272 00:30:29,799 --> 00:30:32,280 Nee, nee, nee. 273 00:30:33,616 --> 00:30:34,916 Shit. 274 00:30:42,309 --> 00:30:44,767 Shit. Alsjeblieft. 275 00:30:46,414 --> 00:30:48,533 Nee, nee, nee. 276 00:30:48,534 --> 00:30:49,964 Naar. 277 00:30:50,968 --> 00:30:52,317 Verdomd! 278 00:30:54,201 --> 00:30:56,505 Stop alsjeblieft. 279 00:30:59,061 --> 00:31:01,267 Wat ga je doen? 280 00:31:09,578 --> 00:31:10,878 Amy... 281 00:31:12,781 --> 00:31:14,878 Er is zoveel dat ik met je wil delen. 282 00:31:16,122 --> 00:31:18,670 Je vraagt je vast af waarom kan niet bewegen. 283 00:31:19,021 --> 00:31:21,933 - Nou, jij en je vriend... - Fuck jou! 284 00:31:22,509 --> 00:31:26,945 - Laten we gaan! - Ze zijn geïnjecteerd 285 00:31:26,946 --> 00:31:31,472 een neuromusculair gifverlammingsmiddel van een octopus genaamd "Hapalochlaena". 286 00:31:31,839 --> 00:31:35,396 Ik denk... dat het heel goed werkt. 287 00:31:36,763 --> 00:31:39,799 En maak je geen zorgen, je voelt nog steeds alles. 288 00:31:41,237 --> 00:31:43,644 Dat is heel belangrijk voor het proces. 289 00:31:44,383 --> 00:31:48,875 Je bent ziek. Laten we gaan, alsjeblieft. 290 00:31:50,184 --> 00:31:51,679 Stop alsjeblieft. 291 00:31:58,532 --> 00:32:01,115 Laat ons alsjeblieft gaan. 292 00:32:01,116 --> 00:32:03,601 Nee nee. 293 00:32:04,465 --> 00:32:07,275 Brok! God! 294 00:32:10,596 --> 00:32:12,169 Verdomd! 295 00:32:15,011 --> 00:32:16,540 Shit! 296 00:32:20,087 --> 00:32:21,387 Nee! 297 00:32:23,055 --> 00:32:25,728 - Mijn God! - Mijn God! 298 00:32:36,762 --> 00:32:38,185 Alsjeblieft... 299 00:32:38,641 --> 00:32:40,135 Laten we gaan. 300 00:32:40,780 --> 00:32:43,511 Kijk hier eens naar, huilend als een hoer. 301 00:32:43,512 --> 00:32:46,155 Neuk je. 302 00:32:46,156 --> 00:32:47,916 Laat mij gaan! 303 00:32:51,245 --> 00:32:52,889 Onze vrienden, 304 00:32:53,345 --> 00:32:56,346 ze hebben geld. Alsjeblieft. 305 00:32:56,347 --> 00:32:58,275 Ik zal alles doen. 306 00:33:04,088 --> 00:33:06,339 Sorry, maar het geld kan je niet helpen. 307 00:33:08,325 --> 00:33:11,278 En ik ben bang dat je niet veel hebt meer te bieden. 308 00:33:16,822 --> 00:33:21,153 Weet je, ik voedde vroeger mijn hond met varkensoren. 309 00:33:32,822 --> 00:33:35,456 Maar ze hebben niet veel voedingswaarde. 310 00:33:36,051 --> 00:33:37,351 Beest! 311 00:33:41,616 --> 00:33:44,650 Je bent ziek. Neuk je. 312 00:33:45,083 --> 00:33:48,406 Luister als hij spreekt met jou, trut. 313 00:33:48,407 --> 00:33:50,790 Uta, Uta. 314 00:33:52,252 --> 00:33:53,560 Laat haar keel los. 315 00:33:57,225 --> 00:33:58,707 Je bent dood. 316 00:34:07,711 --> 00:34:10,647 Amy, wat zijn ze aan het doen? 317 00:34:11,089 --> 00:34:13,974 Dit houdt je stil, laf kind. 318 00:34:13,975 --> 00:34:16,401 Laat hem met rust, gek. 319 00:34:17,312 --> 00:34:18,612 De huid 320 00:34:19,345 --> 00:34:21,070 het is het allerhoogste scherm. 321 00:34:26,322 --> 00:34:30,604 Het villen, of het proces van haal de huid van het lichaam, 322 00:34:30,605 --> 00:34:32,120 Het is een eeuwenoud gebruik, 323 00:34:32,121 --> 00:34:34,690 gebruikt door de Assyriërs in de Myng-dynastie. 324 00:34:35,219 --> 00:34:38,804 Dat deden ze gewoon door executie of marteling. 325 00:34:38,805 --> 00:34:40,736 Bepaalde stammen in Europa ontdekten... 326 00:34:40,737 --> 00:34:43,406 - Nee! - De huid moet passen... 327 00:34:43,407 --> 00:34:47,974 voor een veel groter doel. 328 00:34:47,975 --> 00:34:50,041 Omdat je student bent van de geneeskunde, Amy, 329 00:34:50,042 --> 00:34:52,050 Of overweeg je om mee te doen? op een medische school, 330 00:34:52,051 --> 00:34:54,553 jij weet het duidelijk dat er 7 huidlagen zijn. 331 00:34:55,413 --> 00:34:57,015 Het is eigenlijk een orgel. 332 00:34:57,016 --> 00:35:00,385 We moeten alles afsnijden deze zeven lagen 333 00:35:00,787 --> 00:35:05,261 zodat we dan kunnen creëren het perfecte scherm. 334 00:35:06,794 --> 00:35:08,094 Klaar. 335 00:35:08,095 --> 00:35:11,797 Waarom? Waarom ben jij doe je dit ons aan? 336 00:35:11,798 --> 00:35:13,633 Waarom? 337 00:35:20,074 --> 00:35:22,341 Nee! Stop! 338 00:35:32,851 --> 00:35:34,340 Stop! 339 00:35:34,341 --> 00:35:38,172 Doe dat alsjeblieft niet! 340 00:35:41,640 --> 00:35:46,197 Amy, misschien is dit dat wel het belangrijkste onderdeel. 341 00:35:46,550 --> 00:35:47,850 Nee! Nee! 342 00:35:47,851 --> 00:35:49,868 - Als u dit hulpmiddel niet gebruikt... - Houd op! 343 00:35:50,662 --> 00:35:57,430 correct te scheiden spier huid, 344 00:35:57,442 --> 00:36:02,406 kan ertoe leiden dat het scherm kapot gaat, waardoor het nutteloos wordt. 345 00:36:03,052 --> 00:36:07,096 In ons geval Ik zou een andere donor nodig hebben. 346 00:36:14,555 --> 00:36:16,605 Je bent ziek! 347 00:36:16,606 --> 00:36:18,864 Neuk je! 348 00:36:28,816 --> 00:36:31,209 Wat ben jij? 349 00:36:35,983 --> 00:36:39,284 Stop! Stop, alsjeblieft! 350 00:36:39,285 --> 00:36:41,453 Alsjeblieft nee! 351 00:36:55,470 --> 00:36:58,954 Zie je het, Amy? Yakuza had het helemaal mis. 352 00:37:00,066 --> 00:37:03,661 Een dode man villen het doet gewoon pijn aan het weefsel. 353 00:37:03,662 --> 00:37:05,011 Elasticiteit eindigt. 354 00:37:05,477 --> 00:37:08,737 Natuurlijk blijft de inkt achter, maar het is de versie van de arme man. 355 00:37:10,053 --> 00:37:11,518 Waarom? 356 00:37:11,519 --> 00:37:14,054 Waarom doe je dit bij ons? 357 00:37:14,055 --> 00:37:18,191 Ik weet dat het veel is zodat je hersenen het kunnen verwerken. 358 00:37:18,192 --> 00:37:19,773 Op het juiste moment... 359 00:37:21,426 --> 00:37:22,726 je zult zien. 360 00:37:24,866 --> 00:37:28,968 Uta, breng dit scherm naar de galerij, bereid het voor. 361 00:37:34,109 --> 00:37:35,909 Je bent ziek! 362 00:37:38,988 --> 00:37:43,150 Wat ga je doen? Laat ons alsjeblieft gaan! 363 00:37:43,728 --> 00:37:47,987 Hij heeft medische hulp nodig. 364 00:37:47,988 --> 00:37:50,424 Alsjeblieft! 365 00:37:51,126 --> 00:37:53,126 Laten we gaan! 366 00:37:59,124 --> 00:38:00,651 Waarom? 367 00:39:55,192 --> 00:39:57,292 Verdomd. 368 00:40:04,106 --> 00:40:06,724 Het is goed als je het niet leuk vindt die trut meer dan ik. 369 00:40:06,725 --> 00:40:08,567 Alleen jij. 370 00:40:14,347 --> 00:40:16,923 - Wie is het? - Wij zijn het! Open! 371 00:40:16,924 --> 00:40:20,464 - Ga weg! - Serieus, laat ons binnen. 372 00:40:20,465 --> 00:40:22,917 onzin. 373 00:40:27,991 --> 00:40:30,491 Doei. 374 00:40:39,716 --> 00:40:43,170 - Ze heeft een perfecte timing. - Ik haat Stephanie. 375 00:40:49,704 --> 00:40:51,004 Hallo. 376 00:40:55,819 --> 00:40:57,386 Jezus. 377 00:40:59,550 --> 00:41:01,919 Ik had hier moeten blijven, toch? 378 00:41:01,920 --> 00:41:04,353 - Serieus? - Zwijg, Jesse. 379 00:41:04,354 --> 00:41:05,654 Verdomd. 380 00:41:06,118 --> 00:41:07,833 En wat is er zo belangrijk? 381 00:41:07,834 --> 00:41:12,333 We doorzoeken elke kamer en er is geen spoor van Brock of Amy. 382 00:41:12,334 --> 00:41:15,336 Het gaat goed met hem. EN..? 383 00:41:15,337 --> 00:41:17,071 En gisteravond zijn ze niet teruggekomen. 384 00:41:17,072 --> 00:41:18,470 Ik probeerde het haar te vertellen 385 00:41:18,471 --> 00:41:20,824 wat natuurlijk Amy de verliezer geneukt. 386 00:41:20,825 --> 00:41:22,219 - Begrijp je het? - Doe rustig aan. 387 00:41:22,220 --> 00:41:24,654 Nee nee. Amy zou dat Brock nooit aandoen, 388 00:41:24,655 --> 00:41:27,951 en ik zou zeker niet terugkomen... hier, zonder het iemand te vertellen. 389 00:41:27,952 --> 00:41:30,691 Zo is het ook. Wij gingen daarheen, en ze zagen ze ook niet. 390 00:41:30,692 --> 00:41:32,432 Ze hebben geen bericht achtergelaten. 391 00:41:32,433 --> 00:41:35,698 Oké, ze zijn daarheen gegaan tattoo winkel 392 00:41:35,699 --> 00:41:38,926 met die vreemdeling. Weet iemand nog de naam van de winkel? 393 00:41:38,927 --> 00:41:41,370 - Of die van haar? - We waren gisteravond allemaal dronken. 394 00:41:41,371 --> 00:41:44,106 Ik herinner me bijna niets over gisteravond. 395 00:41:44,833 --> 00:41:48,650 Ik zal het profiel van Brock eens bekijken. Hij werkt de foto's vaak bij. 396 00:41:49,983 --> 00:41:51,673 Wachten. Laat me dit zien. 397 00:41:58,985 --> 00:42:01,421 Het lijkt op Brock was geobsedeerd door Amy. 398 00:42:01,422 --> 00:42:03,039 Ik heb zojuist je zaak opgelost. 399 00:42:03,733 --> 00:42:05,626 Nee, hij is maar een varken. 400 00:42:07,091 --> 00:42:08,559 Het lijkt erop dat Jesse gelijk heeft. 401 00:42:09,688 --> 00:42:10,996 Ik heb niets bereikt. 402 00:42:10,997 --> 00:42:13,015 Ik begin me zorgen te maken. 403 00:42:13,016 --> 00:42:14,847 We moeten naar buiten gaan en ze zoeken. 404 00:42:14,848 --> 00:42:18,927 - Wees niet in paniek. Ze zijn prima. - Jij bent het brein van de groep. 405 00:42:18,928 --> 00:42:20,596 Geef ons 5 minuten. Laten we veranderen 406 00:42:20,597 --> 00:42:22,069 en we ontmoetten elkaar bij de ingang. 407 00:42:22,471 --> 00:42:23,871 Kom op, laten we gaan. 408 00:42:37,240 --> 00:42:39,741 Ik wil je iets bijzonders laten zien. 409 00:42:41,213 --> 00:42:43,159 Zo'n uniek cadeau... 410 00:42:45,364 --> 00:42:48,215 dat gebeurt maar één keer in je leven. 411 00:42:49,719 --> 00:42:52,353 Misschien heb je dat al gedaan gehoord over Irezumi, 412 00:42:52,749 --> 00:42:55,356 of de methode van het pointillisme. 413 00:42:58,261 --> 00:43:01,134 Ik weet niet waar je het over hebt. 414 00:43:01,135 --> 00:43:04,432 Maar alsjeblieft, laat me alsjeblieft gaan. 415 00:43:10,028 --> 00:43:14,573 Doop de naald in de inkt en je huid doorboren, 416 00:43:15,031 --> 00:43:16,872 honderden keren. 417 00:43:19,214 --> 00:43:23,616 En je zult elke naald voelen. 418 00:43:27,532 --> 00:43:29,346 Je moet stil zijn. 419 00:43:31,078 --> 00:43:33,295 Je hebt zo'n mooie huid. 420 00:43:46,469 --> 00:43:48,257 Nee! 421 00:44:01,158 --> 00:44:02,662 Stop! 422 00:44:27,692 --> 00:44:29,937 Ik zeg dat op de kaart, er is er hier één. 423 00:44:29,938 --> 00:44:31,398 - Interesse. - Is dat hem? 424 00:44:31,399 --> 00:44:34,001 - Het is hier. - Oké, laten we gaan. 425 00:44:36,283 --> 00:44:38,252 Laat mij het proberen. 426 00:44:43,523 --> 00:44:46,224 - Kevin, wat is er daar gebeurd? - Maak je geen zorgen. 427 00:44:46,225 --> 00:44:47,999 Ik denk dat we de politie moeten bellen. 428 00:44:48,000 --> 00:44:51,679 Nee. Wacht op Jesse. 429 00:44:52,444 --> 00:44:55,120 Het is de zevende tattoo-studio waar gaan we heen? 430 00:44:55,121 --> 00:44:57,106 Het was jouw idee. 431 00:45:00,084 --> 00:45:02,157 Jongens, de eigenaar vertelde het me dat die patiënt 432 00:45:02,158 --> 00:45:04,083 werkt op een plaats genaamd "The Salon", 433 00:45:04,084 --> 00:45:05,940 niet ver hier vandaan. - Serieus? 434 00:45:05,941 --> 00:45:07,831 - Ja. - Geweldig, laten we gaan. 435 00:45:07,832 --> 00:45:09,295 Laten we gaan. 436 00:45:11,790 --> 00:45:13,469 Laten we gaan. 437 00:45:13,470 --> 00:45:16,440 - Rechtdoor, toch? - Dat is precies op de hoek. 438 00:45:17,854 --> 00:45:19,908 Jesse, gaat het goed met je? 439 00:45:20,493 --> 00:45:23,262 Hetzelfde hier. Om de hoek. 440 00:45:25,180 --> 00:45:27,166 We moeten terug naar het hotel. 441 00:45:28,275 --> 00:45:30,605 Ik denk dat we ze zullen vinden. Laten we ze vinden. 442 00:45:31,218 --> 00:45:32,838 Ze moeten mij vertrouwen. 443 00:45:34,232 --> 00:45:37,645 Jongens, niet geven Schenk aandacht aan deze idioten. 444 00:45:37,646 --> 00:45:39,534 Kom op. Kijk niet naar ze. 445 00:45:50,724 --> 00:45:53,808 - Jesse, wat ben je in vredesnaam aan het doen? - Jesse, wat verdomme? 446 00:45:53,809 --> 00:45:55,194 Jessie! 447 00:45:56,176 --> 00:45:58,988 Je hebt met de verkeerde persoon geknoeid, klootzak! 448 00:45:58,989 --> 00:46:01,553 Je hebt met de verkeerde menigte geknoeid, Sukkel! 449 00:46:01,554 --> 00:46:03,180 Wat is dat in vredesnaam? Doe het rustig aan! 450 00:46:04,541 --> 00:46:07,973 - Wat was dat verdomme? - Doe rustig aan, doe rustig aan! 451 00:46:07,974 --> 00:46:09,897 Doe het rustig aan. Rustig. 452 00:46:09,898 --> 00:46:12,797 Rustig? "Je hebt met de verkeerde mensen geknoeid"? 453 00:46:12,798 --> 00:46:15,209 - Wie ben je? - Ze waren iets van plan! 454 00:46:15,210 --> 00:46:17,411 - Hoe weet je dat? - Stop! 455 00:46:17,412 --> 00:46:19,728 Kon een pistool trekken en dood ons! 456 00:46:19,729 --> 00:46:23,553 Je riskeerde ons leven! Je bent geen held! 457 00:46:23,554 --> 00:46:26,369 Hoe dan ook, ik bescherm ons en ik ben de slechterik? 458 00:46:27,224 --> 00:46:30,713 - Ongelooflijk! - Jesse! 459 00:46:30,714 --> 00:46:32,130 Maar dit... 460 00:46:45,377 --> 00:46:46,956 Ik kan niet geloven wat er is gebeurd. 461 00:46:46,957 --> 00:46:50,015 Ik wou dat Amy had gebeld en vertelde hem waar hij heen ging. 462 00:46:50,016 --> 00:46:52,441 Jesse, weet je zeker dat het hier is? 463 00:46:52,442 --> 00:46:54,653 Ik heb. Er staat 'Salon'. 464 00:46:59,193 --> 00:47:01,758 Hallo? Is er iemand hier? 465 00:47:14,330 --> 00:47:17,909 - Hoe kan ik helpen? - Hallo, we zijn op zoek naar onze vrienden. 466 00:47:17,910 --> 00:47:20,267 Ze kwamen hier gisteravond met een gothic. 467 00:47:20,268 --> 00:47:22,779 Ze had verschillende tatoeages en droeg hoge hakken. 468 00:47:22,780 --> 00:47:25,709 Ja. Je hebt het over mijn leerling, Uta. 469 00:47:25,710 --> 00:47:28,752 - Heb je ze gezien? - Ik zag ze allebei en... 470 00:47:28,753 --> 00:47:31,055 Ik heb je vriend getatoeëerd... 471 00:47:34,317 --> 00:47:36,799 - Amy? - Dat klopt, Amy. Het is zijzelf. 472 00:47:36,800 --> 00:47:40,569 Ik heb haar tatoeage afgemaakt om 4 uur 's ochtends en ze vertrokken. 473 00:47:40,571 --> 00:47:45,332 Misschien is uw leerling, Uta, heb je ze ergens naartoe gebracht? 474 00:47:45,333 --> 00:47:47,951 Ze woont hier, ik zie het niet hoe is dit mogelijk, 475 00:47:47,952 --> 00:47:49,823 en we sluiten nadat ze zijn vertrokken. 476 00:47:49,824 --> 00:47:52,058 Laten we uit deze shit komen. Ze zijn er niet. 477 00:47:52,059 --> 00:47:53,712 Jesse, ontspan. 478 00:47:53,713 --> 00:47:56,719 Sorry meneer, hij is een beetje zenuwachtig. 479 00:47:59,379 --> 00:48:01,140 Sorry dat ik er niet meer ben. 480 00:48:01,141 --> 00:48:03,074 Als je een geweldige tatoeage wilt, 481 00:48:03,075 --> 00:48:05,611 ze kunnen weer terug naar die shit whenever they want. 482 00:48:07,214 --> 00:48:08,712 I hope they find them. 483 00:48:09,260 --> 00:48:11,080 Bedankt. Dat is aardig van je. 484 00:48:11,081 --> 00:48:12,408 Laten we gaan. 485 00:48:47,672 --> 00:48:49,680 I just saw your friends. 486 00:48:50,636 --> 00:48:53,004 Ze lijken erg bezorgd om je. 487 00:48:53,005 --> 00:48:55,081 Wat heb je gedaan? 488 00:48:55,815 --> 00:48:59,592 Don't hurt them. Please don't hurt them. 489 00:48:59,593 --> 00:49:02,665 Ik zal alles doen, wat je maar wilt. 490 00:49:02,666 --> 00:49:06,712 Ik weet dat je dat doet. Maak je geen zorgen. 491 00:49:07,195 --> 00:49:10,662 Ze geven niets om mij. Ze namen hun richting. 492 00:49:11,990 --> 00:49:13,524 Amy... 493 00:49:17,530 --> 00:49:20,987 Deze tatoeage will call us forever. 494 00:49:22,097 --> 00:49:25,843 Elke keer dat je in de spiegel kijkt, je zult mij zien. 495 00:49:27,974 --> 00:49:29,611 Je zult ons zien. 496 00:49:30,684 --> 00:49:33,030 Ik zal bij je zijn, waar je ook gaat. 497 00:49:33,767 --> 00:49:37,701 Ben je gek, denk je dat ik ga? blijf met jou verbonden. 498 00:49:45,459 --> 00:49:47,655 Je wilde een tatoeage 499 00:49:48,051 --> 00:49:52,004 dat je aan de reis zou herinneren, toch? 500 00:49:55,193 --> 00:49:57,429 Deze zul je passender vinden. 501 00:50:20,961 --> 00:50:22,594 Mijn God! 502 00:50:35,290 --> 00:50:38,642 Jongens, ik denk dat we dat moeten doen bel de politie. 503 00:50:38,643 --> 00:50:41,990 Ik ben het ermee eens. Ik vertrouw hem niet. Hij had een verdachte uitstraling. 504 00:50:41,991 --> 00:50:45,374 - Waarom had hij tatoeages? - Nee, dat is de vraag niet. 505 00:50:45,375 --> 00:50:49,103 Kom op, jongens? Denk je dat we de politie nodig hebben? 506 00:50:49,104 --> 00:50:51,578 Jullie overdrijven, meiden. 507 00:50:51,579 --> 00:50:55,521 Weet je, ik denk dat Brock is gebleven met Amy's kleine engel, 508 00:50:55,522 --> 00:50:57,881 en ze slapen rond om een kater te genezen. 509 00:50:57,882 --> 00:51:01,880 Je bent echt stom, Jesse. Amy zou dat niet doen. 510 00:51:01,881 --> 00:51:03,323 Wat dan ook. 511 00:51:03,989 --> 00:51:07,302 Ze verdwenen niet eens. Het is nog geen dag geleden. 512 00:51:07,303 --> 00:51:09,828 Serieus, stop. Wat is jouw probleem? 513 00:51:09,829 --> 00:51:11,432 Je bent een eikel. 514 00:51:11,433 --> 00:51:14,781 Dat is mijn probleem. We zijn op vakantie, toch? 515 00:51:14,782 --> 00:51:17,100 Ik zal ze niet verpesten op zoek naar die klootzak. 516 00:51:17,101 --> 00:51:19,697 Wat de fuck, Jesse? Ga daarheen? Je bent gek. 517 00:51:19,698 --> 00:51:22,840 Jongens, stop. Hij herinnerde zich Amy's naam. 518 00:51:22,841 --> 00:51:24,799 Waarom is dit belangrijk? 519 00:51:24,800 --> 00:51:27,768 - Herinnerde hij zich die van Brock? - Juist, Sherlock. 520 00:51:27,769 --> 00:51:30,666 - Waar wil je heen? - Serieus, alsjeblieft. Schroef dit. 521 00:51:30,667 --> 00:51:33,521 Kev, laat me eens kijken Brock's profiel opnieuw. 522 00:51:36,722 --> 00:51:38,022 Wat was het? 523 00:51:38,023 --> 00:51:39,739 Je wist dat ik dat eerder had gezien. 524 00:51:39,740 --> 00:51:41,911 - Wat is er met je aan de hand? - Jongens, kijk! 525 00:51:41,912 --> 00:51:43,421 - Kijk! - Wat? Waar? 526 00:51:43,422 --> 00:51:45,930 Het hing in de studio tattoo ontwerp. 527 00:51:47,141 --> 00:51:49,042 Mijn God! Die klootzak 528 00:51:49,043 --> 00:51:51,164 Heeft Brocks tatoeage in zijn atelier. 529 00:51:51,165 --> 00:51:54,051 Wacht daar. Stop. 530 00:51:54,052 --> 00:51:55,784 Wachten. 531 00:51:55,785 --> 00:51:58,022 Waar hebben ze het over? 532 00:51:58,023 --> 00:52:01,058 Jullie zijn gek. Hoe ziet de tatoeage van Brock eruit? 533 00:52:01,059 --> 00:52:04,777 Deze tekening is dat zeker generiek en dom 534 00:52:04,778 --> 00:52:07,265 staat bij de ingang van elke tattoostudio. 535 00:52:07,266 --> 00:52:10,149 Ik weet dat ze zijn hoer is er iets mee te maken hebben. 536 00:52:10,150 --> 00:52:12,703 - We moeten teruggaan en het controleren. - Echt niet. 537 00:52:12,704 --> 00:52:15,139 We zullen niet teruggaan. Laten we de politie bellen. 538 00:52:15,140 --> 00:52:19,010 Maak je een grapje? Jullie zijn gek. 539 00:52:19,011 --> 00:52:23,410 Wij zijn op vakantie in Europa. Dit is hier prachtig. 540 00:52:23,411 --> 00:52:26,076 En je wilt op jacht gaan in die zaal 541 00:52:26,077 --> 00:52:28,954 met die kerel ziet eruit als een psychopaat. 542 00:52:28,955 --> 00:52:32,290 Is het echt serieus? Het is nog niet eens 24 uur geleden. 543 00:52:32,291 --> 00:52:34,058 De politie zal ons uitlachen. 544 00:52:34,452 --> 00:52:36,460 In ons land niet binnen 48 uur worden gemaakt 545 00:52:36,461 --> 00:52:37,979 een vermiste persoon aanmelden? 546 00:52:37,980 --> 00:52:41,065 Precies, in de Verenigde Staten. We zijn in Litouwen. 547 00:52:41,066 --> 00:52:43,501 Ja, hier moet het zijn ongeveer twee weken. 548 00:52:43,502 --> 00:52:45,628 Mijn God! ik... 549 00:52:45,629 --> 00:52:47,249 Kijk naar mij. 550 00:52:47,250 --> 00:52:50,550 Emmy zou hetzelfde doen. Dat weet je. 551 00:52:52,245 --> 00:52:53,778 Het gaat goed met hem. Laten we eens kijken. 552 00:52:53,779 --> 00:52:56,881 Weet jij iets? Fuck dit. 553 00:52:56,882 --> 00:52:58,550 Jullie zijn gek. 554 00:52:59,350 --> 00:53:02,149 - Ik ga niet. - Oké, blijf hier. 555 00:53:02,150 --> 00:53:03,740 Fuck you, Jesse. 556 00:53:03,741 --> 00:53:05,389 Je bent een volslagen idioot. 557 00:53:05,390 --> 00:53:08,092 Je bent middelmatig in bed. Ik heb veel beter gehad. 558 00:53:08,093 --> 00:53:10,728 - Het gaat goed met hem! Laten we gaan, jongens! - Bedankt. 559 00:53:10,729 --> 00:53:13,764 Dat is genoeg! Jesse, we maken contact als je ze vindt. 560 00:53:13,765 --> 00:53:16,433 - Jij doet hetzelfde, toch? - Verdwaal. 561 00:53:16,434 --> 00:53:19,150 - Oké, laten we gaan. - Idioot. 562 00:53:21,151 --> 00:53:24,075 Sorry. Maak je geen zorgen, Laten we Amy en Brock gaan zoeken. 563 00:53:43,250 --> 00:53:45,150 PARADIJSCLUB 564 00:53:50,150 --> 00:53:52,749 Wodkka met ijs, nu. 565 00:53:56,609 --> 00:53:58,914 - Hoe verloopt je dag? - Goed. En de jouwe? 566 00:53:58,915 --> 00:54:01,412 - Beter nu. - Waardeer het. 567 00:54:01,413 --> 00:54:02,720 Bedankt. 568 00:54:07,050 --> 00:54:09,756 Kan ik je naar een tafel brengen? 569 00:54:59,068 --> 00:55:00,504 Heb je het gezien? Ik zei het je! 570 00:55:00,505 --> 00:55:04,250 Deze tatoeage Het lijkt op zijn tekening. 571 00:55:06,600 --> 00:55:09,241 - Wat is dat in vredesnaam? - Ben je gekomen om je vrienden te zien? 572 00:55:09,242 --> 00:55:10,542 Wat zei je? 573 00:55:10,543 --> 00:55:12,510 Je baas zei die gisteren laat vertrok. 574 00:55:12,511 --> 00:55:15,019 Onze vrienden zijn er! Waar zijn ze? Waar is Amy? 575 00:55:15,020 --> 00:55:17,051 We geven ze een feestje. 576 00:55:18,450 --> 00:55:21,730 - Wil je met ons meedoen? - Nee, wij willen niet meedoen! 577 00:55:21,731 --> 00:55:23,451 Waar is Amy? 578 00:55:23,452 --> 00:55:26,455 Ik weet het niet, maar misschien zijn ze daar beneden. 579 00:55:26,456 --> 00:55:29,185 - Wat? - Laten we naar beneden gaan. 580 00:55:29,705 --> 00:55:32,712 - Is het serieus? - Laten we gaan, laten we gaan! 581 00:55:40,860 --> 00:55:42,322 Waar zijn ze verdomme? 582 00:55:42,323 --> 00:55:44,100 Hoe zeggen ze? 583 00:55:44,650 --> 00:55:46,159 Doe het rustig aan! 584 00:55:46,160 --> 00:55:48,150 Ik ga je vrienden halen. 585 00:55:50,005 --> 00:55:52,637 We moeten vinden Amy en Brock en haal ons hier weg. 586 00:55:52,638 --> 00:55:55,350 Ik weet het niet, ik denk dat we dat moeten doen bel Jesse. 587 00:55:56,237 --> 00:55:58,750 Verdomd! Buiten gebruik. 588 00:55:59,150 --> 00:56:00,450 Shit! 589 00:56:01,238 --> 00:56:03,250 Kom op, kom op! 590 00:56:04,850 --> 00:56:06,150 Ik heb bereikt. 591 00:56:08,790 --> 00:56:12,953 Kom op, Jesse. Beantwoord de verdomde telefoon. 592 00:56:13,800 --> 00:56:15,100 Verdomd! 593 00:56:39,395 --> 00:56:40,752 Postbus. 594 00:56:42,885 --> 00:56:46,253 Jessie, waar ben je? We zijn in die kamer. 595 00:56:46,254 --> 00:56:47,650 Bel mij alstublieft. 596 00:56:48,356 --> 00:56:52,225 - Hij antwoordt niet. - Bel de politie! 597 00:56:55,164 --> 00:56:56,959 - Kevin! - Wat... 598 00:56:58,304 --> 00:57:01,050 - Steph, rennen! - Nee! 599 00:57:11,950 --> 00:57:13,350 Wat is dat in vredesnaam? 600 00:57:20,222 --> 00:57:22,908 Amy! 601 00:57:23,460 --> 00:57:26,121 Mijn God! 602 00:57:27,237 --> 00:57:28,849 - Loop! - Nee! 603 00:57:28,850 --> 00:57:30,150 Kelly! 604 00:57:30,151 --> 00:57:32,448 - Waar heb je het over? - Rennen, rennen! 605 00:57:57,928 --> 00:58:00,861 - Shit. - Jesse, waar ben je? 606 00:58:00,862 --> 00:58:03,763 We zijn in die kamer. Bel mij alstublieft. 607 00:58:06,150 --> 00:58:07,450 Schroef dit. 608 00:58:17,750 --> 00:58:20,647 - Zou je het leuk vinden als ik een dansje deed? - Ja. Fuck it, waarom niet? 609 00:59:10,909 --> 00:59:12,236 Kelly! 610 00:59:12,237 --> 00:59:15,200 Kelly, word wakker! Wakker worden! 611 00:59:15,822 --> 00:59:18,102 Kelly, word alsjeblieft wakker! 612 00:59:21,736 --> 00:59:24,929 Kelly, je moet proberen naar beneden te komen. 613 00:59:24,930 --> 00:59:27,699 Deze mensen zijn gek. 614 00:59:29,870 --> 00:59:33,400 Kevin! Mijn God! 615 00:59:34,368 --> 00:59:36,700 Ik weet het niet Wat is er in godsnaam aan de hand! 616 00:59:38,300 --> 00:59:40,759 Waarom doet Stephanie zit jij aan die tafel? 617 00:59:42,000 --> 00:59:43,689 Stef! 618 00:59:44,016 --> 00:59:47,785 Stef. Wat gaan ze met haar doen? 619 00:59:47,786 --> 00:59:50,789 Ze villen mensen levend. 620 00:59:51,500 --> 00:59:54,180 Ze hebben Brock voor mijn ogen vermoord. 621 00:59:54,181 --> 00:59:56,153 We zijn geneukt. 622 00:59:56,629 --> 01:00:00,013 Kelly, we moeten hier weg voordat ze terugkomen! 623 01:00:00,014 --> 01:00:03,680 Stéphanie! 624 01:00:04,800 --> 01:00:06,933 Stéphanie! 625 01:00:06,934 --> 01:00:08,879 - Kelly, ze zijn terug. - Steph! 626 01:00:08,880 --> 01:00:12,583 - Kelly! -Stephanie! 627 01:00:12,584 --> 01:00:15,774 - Alsjeblieft. Alsjeblieft. - Steph! 628 01:00:15,775 --> 01:00:18,016 - Alsjeblieft. - Steph! 629 01:00:18,017 --> 01:00:21,760 - Alsjeblieft! - Jij teef! 630 01:00:21,761 --> 01:00:25,095 - Raak ze niet aan, alsjeblieft. - Teef! 631 01:00:25,096 --> 01:00:27,847 - Alsjeblieft niet. - Steph. 632 01:00:27,848 --> 01:00:30,235 Stéphanie! 633 01:00:30,236 --> 01:00:34,750 Nee, nee, nee! Stef! 634 01:00:41,908 --> 01:00:50,406 Ik stel voor dat je kalmeert, anders sterft ze eerder dan verwacht. 635 01:00:51,217 --> 01:00:55,173 Waarom? Waarom wij? 636 01:00:55,174 --> 01:00:57,550 Doe haar alsjeblieft geen pijn! 637 01:00:58,047 --> 01:00:59,431 Neem mij! 638 01:01:00,870 --> 01:01:02,232 Neem mij! 639 01:01:09,563 --> 01:01:14,063 Kelly, ik zei dat je moest gaan. 640 01:01:16,209 --> 01:01:18,117 Jij had de keuze. 641 01:01:20,802 --> 01:01:27,451 Maar door de ironie van het lot keer je om 642 01:01:28,674 --> 01:01:31,500 Dus hier zijn we. 643 01:01:37,806 --> 01:01:39,895 Uta, mijn liefste. 644 01:01:39,896 --> 01:01:42,856 Deze zal werken. 645 01:01:44,870 --> 01:01:46,368 Het is bevlekt. 646 01:01:47,230 --> 01:01:50,808 Ze is het perfecte canvas voor jouw lessen. 647 01:01:50,809 --> 01:01:55,200 Vergeet niet om rechte lijnen te maken om ervoor te zorgen dat de bezuinigingen gelijk zijn. 648 01:01:57,337 --> 01:01:58,723 Langzaam... 649 01:02:00,304 --> 01:02:01,640 En niveau. 650 01:02:02,616 --> 01:02:03,916 Begrijp je het? 651 01:02:06,217 --> 01:02:08,222 Laat de andere twee voor mij over. 652 01:02:09,306 --> 01:02:12,100 Niet in de plannen, maar wij kunnen ze gebruiken. 653 01:02:12,890 --> 01:02:16,080 De Zwitsers belden met nog een verzoek. 654 01:02:16,787 --> 01:02:18,953 Ik heb een afspraak. 655 01:02:21,647 --> 01:02:22,947 Utah, 656 01:02:24,157 --> 01:02:28,260 Leg geen vinger op Amy... 657 01:02:29,688 --> 01:02:31,283 wat er ook gebeurt... 658 01:02:33,009 --> 01:02:34,564 totdat ik terugkom. 659 01:02:36,940 --> 01:02:38,323 Begrijp je het? 660 01:03:02,635 --> 01:03:04,398 Neuk je! 661 01:03:07,912 --> 01:03:10,037 Kelly! 662 01:03:10,038 --> 01:03:12,969 Ik kan niet bewegen! 663 01:03:12,970 --> 01:03:15,089 - Raak haar niet aan! - Ik kan me niet bewegen! 664 01:03:15,090 --> 01:03:17,479 Laat haar met rust! 665 01:03:17,480 --> 01:03:19,943 Wat is dat? 666 01:03:22,919 --> 01:03:25,637 Naar! Naar! 667 01:03:26,689 --> 01:03:29,382 Kelly! Kelly! 668 01:03:31,494 --> 01:03:34,390 Kelly! Nee! 669 01:03:39,698 --> 01:03:41,771 Nee, stop, stop! 670 01:03:41,772 --> 01:03:43,807 Nee! Nee, laat haar met rust! 671 01:03:43,808 --> 01:03:45,352 Naar! 672 01:04:05,424 --> 01:04:08,114 Mijn God! 673 01:06:59,599 --> 01:07:02,259 Ik ben Zala. Wat is je naam? 674 01:07:02,260 --> 01:07:05,192 - Is dat je echte naam? - Nee. 675 01:07:06,499 --> 01:07:07,910 Ik ben Jesse. 676 01:07:07,911 --> 01:07:11,345 Jes. Mijn dienst loopt ten einde. 677 01:07:11,346 --> 01:07:12,801 Wil je iets drinken? 678 01:07:13,238 --> 01:07:16,648 Ik ga wat vrienden ontmoeten in een tattooshop. 679 01:07:16,649 --> 01:07:19,479 Gaat u met mij mee? Wij hebben het later gevierd. 680 01:07:19,480 --> 01:07:21,874 Tatoeëren? Dezelfde? 681 01:07:23,061 --> 01:07:24,770 Krijgen ze piercings? 682 01:07:25,851 --> 01:07:27,678 Ik wil het op mijn clitoris aanbrengen. 683 01:07:29,487 --> 01:07:33,309 Ik weet het niet. Ja. Ik denk, ik weet het niet. 684 01:07:33,310 --> 01:07:34,610 Allemaal goed. 685 01:07:34,611 --> 01:07:36,131 Laat me iets plaatsen. 686 01:07:39,143 --> 01:07:41,614 Ik zie je buiten in vijf minuten. 687 01:08:08,492 --> 01:08:11,487 Ik kan je niet aanraken. 688 01:08:14,905 --> 01:08:17,315 Maar ik kan met je vriend spelen. 689 01:08:18,727 --> 01:08:20,526 Schroef dit! 690 01:08:34,682 --> 01:08:38,995 - Ik ga je vermoorden! - Verdorie! 691 01:08:59,614 --> 01:09:00,944 Veilig! 692 01:09:01,336 --> 01:09:02,743 Laat haar niet gaan! 693 01:09:02,744 --> 01:09:04,692 Laat haar niet gaan! Je bent er bijna! 694 01:09:21,537 --> 01:09:24,730 Allemaal goed. Je kunt mij niet laten gaan. Ga hulp halen. 695 01:09:24,731 --> 01:09:28,252 Ik beloof het, ik beloof het, Ik kom terug voor jou en Kevin. 696 01:09:28,253 --> 01:09:30,275 Ik beloof het, ik kom terug! 697 01:09:30,276 --> 01:09:33,943 - Ik beloof het, ik beloof het! - Snel! Loop! Loop! 698 01:09:52,504 --> 01:09:55,296 Mijn God! Iemand help mij! 699 01:10:05,411 --> 01:10:08,701 Hulp! Iemand help mij! 700 01:10:11,291 --> 01:10:13,298 Iemand help mij! 701 01:10:47,075 --> 01:10:48,965 Iemand help mij! 702 01:10:49,545 --> 01:10:52,868 Hulp! 703 01:10:53,990 --> 01:10:55,290 Iemand... 704 01:11:05,851 --> 01:11:07,225 Verdomme! 705 01:11:07,768 --> 01:11:10,224 Hulp! 706 01:13:01,909 --> 01:13:03,209 Verdomd! 707 01:13:31,003 --> 01:13:32,379 Wat heb je gedaan? 708 01:13:35,925 --> 01:13:37,772 Heb ik je niets geleerd? 709 01:13:38,481 --> 01:13:39,967 Verlaat ons. 710 01:13:49,808 --> 01:13:51,155 Amy. 711 01:13:52,743 --> 01:13:55,194 Amy, het is oké. Ik ben het. 712 01:13:59,332 --> 01:14:00,945 Gaat het? 713 01:14:01,431 --> 01:14:05,003 Schroef dit! Nee, het gaat niet goed met mij! 714 01:14:05,004 --> 01:14:07,934 Je bent gek! 715 01:14:10,005 --> 01:14:12,266 Kelly komt terug bij de politie. 716 01:14:18,484 --> 01:14:19,813 Nee. 717 01:14:20,942 --> 01:14:23,766 Ik ben bang Kelly zal nooit meer bij ons terugkomen. 718 01:14:30,834 --> 01:14:32,496 Nee! 719 01:14:33,599 --> 01:14:35,398 Kelly! 720 01:14:39,457 --> 01:14:40,817 Amy. 721 01:14:42,590 --> 01:14:45,234 Je bloedt veel. Laat mij je helpen. 722 01:14:46,312 --> 01:14:48,775 Wat? Waarom maakt het jou uit? 723 01:14:48,776 --> 01:14:51,437 Je gaat mij toch vermoorden. 724 01:15:46,477 --> 01:15:47,881 Ga alsjeblieft zitten. 725 01:16:16,207 --> 01:16:19,629 In de middeleeuwen, een Russische koning begon de praktijk 726 01:16:19,630 --> 01:16:24,056 familieportretten te hebben geschilderd op de huid van vijanden. 727 01:16:25,329 --> 01:16:28,051 Mijn voorouders perfectioneerde deze techniek. 728 01:16:29,772 --> 01:16:31,362 Een grotere eer bestond niet. 729 01:16:33,208 --> 01:16:35,171 Deze schilderijen waren... 730 01:16:38,005 --> 01:16:39,883 en ze zijn van onschatbare waarde. 731 01:16:41,098 --> 01:16:46,823 Elk schilderij in deze kamer is geschilderd op de rug van een ziel. 732 01:16:50,216 --> 01:16:52,564 Elke ziel wordt geselecteerd door de klant. 733 01:16:58,552 --> 01:16:59,858 Je zit... 734 01:17:01,510 --> 01:17:03,454 in de Galeria das Almas. 735 01:17:15,831 --> 01:17:19,439 Laten we deze plek vergeten en naar huis gaan en neuken. 736 01:17:25,634 --> 01:17:27,014 Hoe kan ik ze helpen? 737 01:17:37,110 --> 01:17:39,647 Ze wil een clitorispiercing. Kun jij het? 738 01:17:39,648 --> 01:17:41,940 Natuurlijk kan ik het. 739 01:17:41,941 --> 01:17:44,206 En ik zou moeten vinden een paar vrienden hier. 740 01:17:45,420 --> 01:17:46,720 Heb je ze gezien? 741 01:17:46,721 --> 01:17:50,346 Ja. Ze zijn beneden aan het drinken. 742 01:17:50,347 --> 01:17:53,226 Als je je bij hen wilt aansluiten, je bent meer dan welkom. 743 01:17:53,743 --> 01:17:57,369 En jij gaat met mij mee. 744 01:17:57,370 --> 01:17:59,170 Geweldig. 745 01:17:59,171 --> 01:18:01,074 Kom op, Jesse. 746 01:18:03,709 --> 01:18:05,177 Veel plezier. 747 01:18:05,978 --> 01:18:09,933 Plaats hier uw jas en aan tafel zitten. 748 01:18:42,514 --> 01:18:44,756 Het is een interessante keuze. 749 01:18:48,153 --> 01:18:50,187 Zal het veel pijn doen? 750 01:18:50,188 --> 01:18:53,801 Kijk, ik heb een orgasme gehad toen ik de mijne aantrok. 751 01:18:54,158 --> 01:18:57,237 Wat dan ook. Ik wil gewoon dat je klaar bent. 752 01:18:58,664 --> 01:19:00,617 Ik ga tot drie tellen. 753 01:19:12,818 --> 01:19:14,134 Laten we gaan... 754 01:19:14,135 --> 01:19:17,732 - Eén. - Verdomd! 755 01:19:17,733 --> 01:19:21,200 Ga je niet tot drie tellen, gekke vrouw? 756 01:19:21,201 --> 01:19:23,153 - Verdomd! - Ik ben het vergeten. 757 01:19:23,154 --> 01:19:25,645 Wil je mij geen zak ijs geven? 758 01:19:26,756 --> 01:19:28,356 Ik zal ernaar zoeken. 759 01:19:45,600 --> 01:19:47,314 Verdomd! 760 01:19:49,717 --> 01:19:52,724 Waar zijn mijn kleren, teef? 761 01:20:24,913 --> 01:20:27,785 Verdomd! Wauw... 762 01:20:28,305 --> 01:20:30,148 Houd vol, vriend. 763 01:20:30,149 --> 01:20:32,329 Ik ga je hier weg halen. 764 01:20:32,330 --> 01:20:34,247 Wat was het? Wat was het? 765 01:20:35,654 --> 01:20:38,025 Hulp... Help Amy. 766 01:20:38,026 --> 01:20:40,596 - Hulp... - Verdomme! 767 01:20:42,312 --> 01:20:44,297 Het gaat goed met hem. 768 01:20:44,298 --> 01:20:47,500 Verdomd. Ik ben zo terug. Ik ben zo terug. 769 01:21:26,718 --> 01:21:28,804 Oh mijn God, Amy. Amy, je leeft nog. 770 01:21:28,805 --> 01:21:31,563 - Jes? - Wat is er met je gezicht gebeurd? 771 01:21:31,564 --> 01:21:35,357 Wat doe jij hier? Ik moet gaan! Je moet nu vertrekken! Gaan! 772 01:21:35,358 --> 01:21:37,848 Antonas, ik ben blij dat je er bent. 773 01:21:37,849 --> 01:21:41,922 Antonas? Jesse, Jesse, rennen! 774 01:21:41,923 --> 01:21:45,548 - Dat was niet de afspraak. - Overeenkomst? 775 01:21:45,549 --> 01:21:47,149 Welke overeenkomst? 776 01:21:48,063 --> 01:21:52,863 Ik zweer dat het niet zo had mogen zijn. 777 01:21:53,294 --> 01:21:55,103 Gewoon Brok. 778 01:21:55,104 --> 01:21:59,296 Ik zei dat je niet met hem mee moest gaan toen we bij mij thuis waren. 779 01:21:59,805 --> 01:22:03,707 - Verdomd. - Wat bedoel je met 'mijn huis'? 780 01:22:04,012 --> 01:22:06,111 Waar heb je het over? 781 01:22:06,752 --> 01:22:10,043 Amy, je weet het nog steeds niet, hè? 782 01:22:10,688 --> 01:22:12,417 Houd je mond. 783 01:22:13,855 --> 01:22:18,040 Antonas' familie, de Cuza, 784 01:22:19,127 --> 01:22:22,380 Ze zijn al eeuwenlang klant van mijn familie. 785 01:22:45,453 --> 01:22:49,020 Mijn vader wordt boos als hij dit ziet. 786 01:22:49,801 --> 01:22:51,601 Heel gaaf. 787 01:22:53,776 --> 01:22:55,576 En nu? 788 01:22:56,097 --> 01:22:58,778 Je neemt het schilderij en vertrekt. 789 01:22:58,779 --> 01:23:01,201 Zo werkt het. 790 01:23:04,571 --> 01:23:06,437 Maar ze weet het van mij. 791 01:23:07,662 --> 01:23:09,774 Dat interesseert je niet. 792 01:23:09,775 --> 01:23:12,213 Maakt mij niet uit? 793 01:23:12,214 --> 01:23:14,162 Je moet van haar af, achterlijk. 794 01:23:14,163 --> 01:23:17,451 Wat? Rot op, Jesse! Ik zal je vermoorden! 795 01:23:17,452 --> 01:23:21,380 En zelfs? Succes. Mooie tatoeage, gek. 796 01:23:21,381 --> 01:23:22,981 Hij gaat het verpesten! 797 01:23:23,752 --> 01:23:25,664 Laten we het rustig aan doen. 798 01:23:25,665 --> 01:23:27,610 Ze gaat nergens heen. 799 01:23:28,326 --> 01:23:30,471 Laten we eens kijken wat mijn vader hiervan vindt. 800 01:23:30,472 --> 01:23:31,856 Wil je het weten? Neuk je. 801 01:23:31,857 --> 01:23:33,157 Je bent weg, broer. 802 01:23:40,924 --> 01:23:42,724 Wat is dit verdomme? 803 01:23:44,020 --> 01:23:45,992 Wat is dit verdomme? 804 01:23:52,453 --> 01:23:53,753 Amy... 805 01:23:57,424 --> 01:24:02,306 Het is tijd om vervul je ware bestemming. 806 01:24:06,302 --> 01:24:07,646 Wat? 807 01:24:08,247 --> 01:24:11,211 - Dat kan ik niet. - Ja, dat kan. 808 01:24:11,688 --> 01:24:13,588 En dat zul je ook doen. 809 01:24:24,449 --> 01:24:27,309 Het lot van Jesse Het ligt nu in jouw handen. 810 01:25:22,094 --> 01:25:27,094 Zal je hoofd eraf komen? 811 01:26:48,153 --> 01:26:49,953 Wat is dit verdomme? 812 01:26:52,639 --> 01:26:54,556 Wat is dit verdomme? 813 01:26:55,063 --> 01:26:56,963 Wat is dit verdomme? 814 01:27:15,502 --> 01:27:17,411 Wat is dit verdomme? 815 01:27:18,896 --> 01:27:20,924 Godzijdank, Amy. 816 01:27:22,350 --> 01:27:25,698 Haal me hier snel weg, voordat hij terugkomt. 817 01:27:26,247 --> 01:27:27,947 Snel! 818 01:27:30,700 --> 01:27:33,175 Waarom heb je dit voor ons opgezet? 819 01:27:33,176 --> 01:27:34,558 Waarom zou je dat doen? 820 01:27:34,559 --> 01:27:36,956 Ben je gek? Haal me hier weg voordat hij terugkomt. 821 01:27:36,957 --> 01:27:38,557 Waarom? 822 01:27:39,723 --> 01:27:42,904 Ik heb nooit gewild dat dit zou gebeuren. 823 01:27:42,905 --> 01:27:45,801 Het moest iemand zijn die ik kende. 824 01:27:46,271 --> 01:27:48,353 Het is een familietraditie. 825 01:27:48,794 --> 01:27:51,080 Mijn vader heeft mij gemaakt, oké? 826 01:27:52,168 --> 01:27:56,835 Mijn familie heeft veel geld en veel macht in dit land. 827 01:27:56,868 --> 01:27:59,886 Doe wat ze zeggen, geen vragen gesteld! 828 01:28:00,302 --> 01:28:02,831 Luister goed. Breng mij het schilderij 829 01:28:02,832 --> 01:28:06,316 en haal mij hier weg dat ik je een rijk meisje zal maken. 830 01:28:06,317 --> 01:28:10,481 Ik lijk het type Wie doet alles voor geld? 831 01:28:10,482 --> 01:28:15,250 Verder je rug zijn perfect schoon. 832 01:28:15,251 --> 01:28:17,152 Ben je gek? 833 01:28:20,421 --> 01:28:22,934 Nee nee! 834 01:28:57,376 --> 01:28:59,711 Voorzichtig. 835 01:29:00,604 --> 01:29:03,596 Kan ik een tatoeage krijgen? 836 01:29:12,746 --> 01:29:14,778 Hé jongens. Ga zitten. 837 01:29:14,779 --> 01:29:17,154 De Artiest zal u helpen. 838 01:29:17,155 --> 01:29:19,394 Welkom in de zaal. 839 01:29:23,063 --> 01:29:24,563 {\b1}CreepySubs-team{\b} 840 01:29:24,564 --> 01:29:26,064 {\b1}Wil je met ons ondertitelen{\b} 841 01:29:26,065 --> 01:29:28,865 {\b1}en je niveau van Engels is beter dan Google Translate?{\b} 842 01:29:28,866 --> 01:29:31,466 {\b1}Stuur ons een e-mail! recruitcreepy@gmail.com{\b} 843 01:29:31,467 --> 01:29:33,467 {\b1}Vind ons leuk! facebook.com/CreepySubs{\b} 844 01:29:33,468 --> 01:29:35,468 {\b1}Volg ons! twitter.com/CreepySubs{\b}