1
00:00:02,715 --> 00:00:04,755
(at kişnemesi)

2
00:00:04,755 --> 00:00:07,595
(çarpışma sesleri)

3
00:00:08,715 --> 00:00:13,715
(at kişnemesi ve
çarpma sesleri devam ediyor)

4
00:00:16,315 --> 00:00:18,635
(ayak sesleri)

5
00:00:24,235 --> 00:00:25,115
- Onun nesi var tatlım?

6
00:00:25,115 --> 00:00:25,955
- Yatağına dön, teşekkürler.

7
00:00:25,955 --> 00:00:26,795
- Lütfen.

8
00:00:26,795 --> 00:00:28,035
- Elbette.

9
00:00:28,035 --> 00:00:31,755
(at kişnemesi yoğunlaşır)

10
00:00:32,995 --> 00:00:35,675
(odun kırma)

11
00:00:38,195 --> 00:00:43,195
(yoğun müzik)
(at kişnemesi devam eder)

12
00:00:48,675 --> 00:00:49,755
- Nedir bu?

13
00:00:50,835 --> 00:00:52,555
- Bilmiyorum.

14
00:00:52,555 --> 00:00:53,955
- Ateşim var.

15
00:00:53,955 --> 00:00:55,155
Biraz su.

16
00:00:55,155 --> 00:00:56,875
- Hayır, uzak dur!

17
00:00:56,875 --> 00:00:58,155
Geri oğlum, geri, geri.

18
00:00:58,155 --> 00:01:00,515
(at kişnemesi)

19
00:01:00,515 --> 00:01:01,355
Bitti oğlum.

20
00:01:01,355 --> 00:01:02,835
(at kişnemesi)

21
00:01:02,835 --> 00:01:03,635
Orada.

22
00:01:03,675 --> 00:01:04,715
(at kişnemesi)

23
00:01:04,715 --> 00:01:05,555
Uzak dur.

24
00:01:06,395 --> 00:01:07,595
Kuduz olabilir.

25
00:01:07,595 --> 00:01:08,435
- Kuduz mu?

26
00:01:08,435 --> 00:01:10,955
- Evet, bu bir hastalık.

27
00:01:10,995 --> 00:01:13,955
Hayvana saldırıyor
beyni onu deli ediyor.

28
00:01:13,955 --> 00:01:16,515
- İyileştirilebilir mi? Yapamaz mı?

29
00:01:16,515 --> 00:01:18,555
- Herhangi bir tedavisi yok.

30
00:01:18,555 --> 00:01:21,995
(at yoğun bir şekilde kişner)

31
00:01:25,075 --> 00:01:28,235
(ilham verici müzik)

32
00:02:00,875 --> 00:02:03,475
(kasvetli müzik)

33
00:02:13,875 --> 00:02:14,715
- Baba.

34
00:02:16,075 --> 00:02:18,435
(ayak sesleri)

35
00:02:30,395 --> 00:02:31,395
- Gitti.

36
00:02:34,555 --> 00:02:35,395
- Bakmak.

37
00:02:41,315 --> 00:02:42,315
Onun yanında kalmalıydım.

38
00:02:42,315 --> 00:02:43,395
O tehlikeli.

39
00:02:43,395 --> 00:02:44,435
- Tehlikeli?

40
00:02:44,435 --> 00:02:45,235
- Mhm

41
00:02:45,235 --> 00:02:47,835
- Ama onu bıraktığımızda sakinleşmişti.

42
00:02:47,835 --> 00:02:48,955
- İçmezdi.

43
00:02:49,795 --> 00:02:51,395
- Korkmuş görünüyordu.

44
00:02:51,395 --> 00:02:53,515
- Evet. Sudan korkuyorum.

45
00:02:54,395 --> 00:02:58,355
Hidrofobi, kuduz hastalığının diğer adıdır.

46
00:02:58,355 --> 00:03:01,035
(yoğun müzik)

47
00:03:05,035 --> 00:03:07,355
- Güzelim neredesin oğlum?

48
00:03:12,635 --> 00:03:13,475
- Güzellik.

49
00:03:25,595 --> 00:03:27,675
- (iç çekerek)

50
00:03:33,835 --> 00:03:34,995
- Baba!

51
00:03:34,995 --> 00:03:35,835
Orada!

52
00:03:38,795 --> 00:03:39,635
- HAYIR!

53
00:03:40,515 --> 00:03:42,075
Hayır, bekle.

54
00:03:42,075 --> 00:03:42,915
Burada kal.

55
00:03:48,035 --> 00:03:49,235
Yavaş ol oğlum.

56
00:03:49,235 --> 00:03:51,635
(belirsiz)

57
00:04:03,155 --> 00:04:04,795
(at yüksek sesle kişner)

58
00:04:04,795 --> 00:04:07,035
- Sana orada kalmanı söylemiştim.

59
00:04:07,035 --> 00:04:09,635
Bana saldırdı, beni yere düşürdü.

60
00:04:09,635 --> 00:04:10,515
- Ayağa kalkabilir misin?

61
00:04:12,475 --> 00:04:14,035
Hiçbir şey kırılmış gibi görünmüyor.

62
00:04:14,035 --> 00:04:16,995
- Bu şey bir katil.
yere indirilmesi çok kötü.

63
00:04:16,995 --> 00:04:18,075
- Kesiğin tedavi edilmesi gerekiyor.

64
00:04:18,075 --> 00:04:19,155
- Ellerini benden uzak tut.

65
00:04:19,155 --> 00:04:19,995
- Ben bir doktorum.

66
00:04:19,995 --> 00:04:22,195
- Bunu duymadın
son olarak sana söz veriyorum.

67
00:04:23,075 --> 00:04:24,275
Bir katil, sana söyleyeyim.

68
00:04:28,955 --> 00:04:31,795
- Cesaret, Vicky. Cesaret.

69
00:04:41,995 --> 00:04:43,595
İyi çocuk.

70
00:04:43,595 --> 00:04:44,715
İyi çocuk.

71
00:04:48,635 --> 00:04:49,555
Ateş gitti

72
00:04:52,195 --> 00:04:57,195
- O halde kuduz değildi.

73
00:04:57,235 --> 00:04:59,155
Her şey yoluna girecek.

74
00:04:59,155 --> 00:05:00,715
Öyle olduğunu biliyorum.

75
00:05:00,715 --> 00:05:03,315
- Henüz tehlikeden kurtulmuş değil.

76
00:05:12,715 --> 00:05:13,555
Bilmiyorum.

77
00:05:13,555 --> 00:05:14,435
Bu bir gizem.

78
00:05:14,435 --> 00:05:16,795
Tamamen iyi görünüyor.

79
00:05:16,795 --> 00:05:17,715
- Ona tekrar binebilir miyim?

80
00:05:17,755 --> 00:05:18,635
- Henüz değil.

81
00:05:18,635 --> 00:05:21,635
Onu padoğa götüreceğiz
ve kendine göre davranıp davranmadığına bak.

82
00:05:23,035 --> 00:05:25,635
(neşeli müzik)

83
00:05:29,715 --> 00:05:30,675
- Şu anda iyi.

84
00:05:31,955 --> 00:05:32,955
Şuna bak!

85
00:05:39,155 --> 00:05:39,955
Güzellik.

86
00:05:44,835 --> 00:05:46,355
Eminim o daha iyidir.

87
00:05:46,395 --> 00:05:48,475
- Buna ben karar vereceğim, o benim hastam.

88
00:05:52,395 --> 00:05:53,395
- Günaydın efendim.

89
00:05:56,395 --> 00:05:57,995
- Ah, güzel. Günaydın Polis Memuru.

90
00:05:58,915 --> 00:06:01,875
- Memur Dickings sordu
ben de geliyorum efendim.

91
00:06:01,875 --> 00:06:03,315
O senin mi?

92
00:06:03,315 --> 00:06:04,515
- Evet.

93
00:06:04,515 --> 00:06:07,755
- adlı bir beyefendiye saldırdı.
Moss bu sabah erken saatlerde.

94
00:06:07,755 --> 00:06:08,595
Değil mi efendim?

95
00:06:09,435 --> 00:06:11,235
Ciddi yaralanmasına mı sebep oldu?

96
00:06:11,235 --> 00:06:12,635
- Hayır ciddi değilim.

97
00:06:12,635 --> 00:06:13,475
- Kuyu.

98
00:06:13,475 --> 00:06:14,395
- Görebildiğim kadarıyla

99
00:06:14,395 --> 00:06:17,635
Yaralanmalar küçük kesikler ve morluklardı.

100
00:06:17,635 --> 00:06:19,515
Tedaviyi reddetti.

101
00:06:19,515 --> 00:06:21,715
Ben, sanırım o daha fazlasıydı
incinmekten çok korktum

102
00:06:21,715 --> 00:06:23,355
- Ama hayvan ona saldırdı.

103
00:06:23,395 --> 00:06:24,955
- Ah evet.

104
00:06:24,955 --> 00:06:25,915
Sadece hata yapıyorum.

105
00:06:25,915 --> 00:06:26,995
- Korkarım size söylemem gerekiyor efendim.

106
00:06:26,995 --> 00:06:29,435
Bay Moss onun yok edilmesini istiyor.

107
00:06:29,475 --> 00:06:30,595
- Ne?

108
00:06:30,595 --> 00:06:32,595
-(Memur) Katil olduğunu iddia ediyor.

109
00:06:32,595 --> 00:06:33,955
- Ve bu kesinlikle saçmalık

110
00:06:33,955 --> 00:06:36,835
- Ama itirazın yok
veteriner raporuna

111
00:06:36,835 --> 00:06:38,235
- Hayır memnuniyetle karşılarım.

112
00:06:39,315 --> 00:06:40,715
- Olumsuz ise

113
00:06:42,915 --> 00:06:44,835
- Anlıyorum.

114
00:06:44,835 --> 00:06:45,675
- İyi.

115
00:06:57,555 --> 00:07:00,315
(at kişnemesi)

116
00:07:00,315 --> 00:07:05,315
(at adımları)
(gerilimli müzik)

117
00:07:05,515 --> 00:07:08,835
(at yüksek sesle kişnedi)

118
00:07:11,675 --> 00:07:12,515
- Aşağı.

119
00:07:13,595 --> 00:07:15,835
(homurdanarak)

120
00:07:20,155 --> 00:07:22,995
(yoğun nefes alma)

121
00:07:40,315 --> 00:07:43,315
(müzik yoğunlaşır)

122
00:07:54,035 --> 00:07:56,955
(kapıyı çalıyor)

123
00:07:59,515 --> 00:08:00,355
- Vicky.

124
00:08:06,515 --> 00:08:07,355
İyi misin?

125
00:08:10,315 --> 00:08:11,475
- Çok mu yaralandı?

126
00:08:12,595 --> 00:08:13,995
- İyi olacak.

127
00:08:16,595 --> 00:08:17,715
- Güzelliği alacaklar mı?

128
00:08:19,475 --> 00:08:20,315
-Vicky mi?

129
00:08:21,315 --> 00:08:22,155
- Yapacaklar mı?

130
00:08:24,435 --> 00:08:25,275
- (iç çeker) Evet.

131
00:08:35,475 --> 00:08:38,995
- Buradaki ilk günümüzü hatırlıyor musun?

132
00:08:38,995 --> 00:08:41,075
Nergislerin çıktığı Mart ayıydı.

133
00:08:43,515 --> 00:08:44,955
Yeni elbisemi giyiyordum.

134
00:08:47,035 --> 00:08:47,995
- Evet. Hatırlıyorum

135
00:08:51,315 --> 00:08:52,435
- Güzelliği içinde bulduk,

136
00:08:54,515 --> 00:08:56,355
evin arkasındaki küçük dikenli yerde.

137
00:08:57,915 --> 00:08:58,715
Hayal edebiliyordum.

138
00:09:02,475 --> 00:09:04,395
Ben, ben teselli edilmek istemiyorum.

139
00:09:10,355 --> 00:09:11,715
Ona veda edemem.

140
00:09:12,635 --> 00:09:13,475
- Hayır.

141
00:09:16,235 --> 00:09:17,075
- Ne zaman?

142
00:09:19,195 --> 00:09:20,035
- Bugün daha sonra.

143
00:09:30,955 --> 00:09:33,955
(müzik yoğunlaşır)

144
00:09:35,315 --> 00:09:37,035
- Geri dönmeye çalışacağım
onun için gelmeden önce.

145
00:09:37,035 --> 00:09:39,355
Ama hastalarımı görmem lazım.

146
00:09:39,355 --> 00:09:40,555
- Korkunç bir doktor

147
00:09:41,995 --> 00:09:43,475
- Vicky'ye göz kulak ol.

148
00:09:43,475 --> 00:09:45,635
- Tabii ki yapmayacağım
zavallı çocuğu rahatsız etmek.

149
00:10:00,435 --> 00:10:02,795
(ayak sesleri)

150
00:10:27,195 --> 00:10:27,995
- Güzellik.

151
00:10:29,915 --> 00:10:31,315
Buraya gel.

152
00:10:31,355 --> 00:10:34,075
(at kişnemesi)

153
00:10:36,515 --> 00:10:37,595
Bu doğru.

154
00:10:40,155 --> 00:10:40,955
İyi.

155
00:10:48,275 --> 00:10:50,675
Bana zarar vermezsin. Yapar mısın oğlum?

156
00:10:50,715 --> 00:10:52,035
Tabii ki değil.

157
00:10:53,955 --> 00:10:55,395
Seni vurmalarına izin vermeyeceğim.

158
00:10:56,475 --> 00:10:57,315
Hadi.

159
00:11:06,995 --> 00:11:07,995
Burada güvende olacaksın.

160
00:11:12,675 --> 00:11:14,075
Yıllardır boştu.

161
00:11:14,075 --> 00:11:15,435
Buraya hiç kimse gelmiyor.

162
00:11:20,275 --> 00:11:22,155
Bir ahır için büyük bir para sanırım.

163
00:11:22,155 --> 00:11:22,995
Hadi.

164
00:11:39,235 --> 00:11:41,915
(at hışırtısı)

165
00:11:47,235 --> 00:11:48,715
Daha sonra yiyecek ve suyla geri döneceğim.

166
00:11:48,715 --> 00:11:49,595
Merak etme.

167
00:11:49,595 --> 00:11:50,675
(at hışırtısı)

168
00:11:50,675 --> 00:11:51,675
Burada güvende olacaksın

169
00:11:54,795 --> 00:11:57,395
(kasvetli müzik)

170
00:12:04,835 --> 00:12:07,995
- İyi günler Bay Dickens.

171
00:12:08,875 --> 00:12:12,595
Umarım yeni polis memuru iyidir.

172
00:12:13,475 --> 00:12:14,795
Evet. Üzgünüm.

173
00:12:14,835 --> 00:12:16,955
Siyahi güzellik çok daha sakindi

174
00:12:16,995 --> 00:12:19,395
ve onun güvende olduğunu sanıyordum, ama şimdi ben..

175
00:12:19,395 --> 00:12:21,755
- Sizi pek takip etmiyorum efendim.

176
00:12:21,755 --> 00:12:25,195
- Elbette yeni polis memuru sana söylemiştir.

177
00:12:25,195 --> 00:12:26,475
- Hangi yeni polis memuru?

178
00:12:26,475 --> 00:12:29,155
(yoğun müzik)

179
00:12:38,715 --> 00:12:40,235
- O at biliyor, sana söyleyeyim.

180
00:12:40,235 --> 00:12:42,155
- Sen delisin.

181
00:12:42,155 --> 00:12:45,195
Ben öyle miyim? Bakın saldırıya uğradı
ikimiz de öyle değil mi?

182
00:12:47,595 --> 00:12:49,955
Size şunu söyleyeyim, bu doğaya aykırı.

183
00:12:49,955 --> 00:12:50,795
Bırakalım.

184
00:12:50,835 --> 00:12:52,595
- Bu gece tekneye bir eksiğimiz olacak.

185
00:12:52,595 --> 00:12:53,595
- Öyle olmamız gerekecek.

186
00:12:53,595 --> 00:12:55,475
Bir daha kafamı tekmelemeyeceğim.

187
00:12:55,475 --> 00:12:57,035
- Alacaksın, Grant.

188
00:13:00,715 --> 00:13:03,235
Halletmemiz gereken bir skor var
o siyah canavarla.

189
00:13:05,995 --> 00:13:10,995
(at yüksek sesle kişnedi)
(at sesi)

190
00:13:17,635 --> 00:13:18,835
- Nerede o?

191
00:13:18,835 --> 00:13:20,555
- Babam mı?

192
00:13:20,555 --> 00:13:21,395
- At.

193
00:13:25,475 --> 00:13:27,155
- Padokta değil miydi?

194
00:13:27,155 --> 00:13:27,995
- Hayır

195
00:13:36,995 --> 00:13:37,995
- Gitti.

196
00:13:41,555 --> 00:13:42,635
- Elbette.

197
00:13:42,635 --> 00:13:44,475
Onu nereye koydun?

198
00:13:44,475 --> 00:13:45,315
- Ne demek istiyorsun?

199
00:13:45,315 --> 00:13:46,835
- Onu saklıyor musun?

200
00:13:46,835 --> 00:13:48,395
Değil misin?

201
00:13:48,395 --> 00:13:49,715
- Sorun ne?

202
00:13:49,715 --> 00:13:51,195
- O atı sakladı.

203
00:13:51,195 --> 00:13:52,595
- Nerede? Yatak odasında mı?

204
00:13:52,635 --> 00:13:53,435
Ah, gülünç olma.

205
00:13:53,435 --> 00:13:54,515
- Padokta değil.

206
00:13:54,515 --> 00:13:55,395
- O zaman kaçmış olmalı.

207
00:13:55,395 --> 00:13:56,355
- Nerede o?

208
00:13:56,355 --> 00:13:57,675
- Onunla böyle konuşma.

209
00:13:57,675 --> 00:13:58,955
- Bu hayvan tehlikelidir.

210
00:13:58,995 --> 00:13:59,835
- Poppycock.

211
00:13:59,835 --> 00:14:00,675
- O atı istiyorum.

212
00:14:00,675 --> 00:14:02,315
- O zaman sahip olacaksın
onu aramaya başlamak için.

213
00:14:02,315 --> 00:14:03,755
Değil mi?

214
00:14:03,755 --> 00:14:05,755
- Bunun için seni rapor edeceğim.

215
00:14:06,675 --> 00:14:08,995
- Ve seni rapor edeceğim
görev başında içki içmek için.

216
00:14:10,635 --> 00:14:13,635
(müzik yoğunlaşır)

217
00:14:19,235 --> 00:14:21,555
- Amy. Harikaydın.

218
00:14:21,555 --> 00:14:22,755
-Evet. Evet.

219
00:14:24,395 --> 00:14:25,475
Bu belki diyor.

220
00:14:26,515 --> 00:14:28,555
Siyah güzeli nereye götürdün Vicky?

221
00:14:33,155 --> 00:14:35,915
(at kişnemesi)

222
00:14:41,995 --> 00:14:43,635
- Ama bunu yapmamalıydın Vicky.

223
00:14:43,635 --> 00:14:47,555
sen, asla almamalısın
kanun kendi ellerinize.

224
00:14:47,555 --> 00:14:50,955
- Babamı yapmalıydım, onu kurtarmalıydım.

225
00:14:50,955 --> 00:14:52,395
- Görünüşe göre sen
doğru içgüdüyü kullan,

226
00:14:52,395 --> 00:14:53,235
Vicky'yi özledim.

227
00:14:53,235 --> 00:14:55,155
Ve tehlikeli olan at değil.

228
00:14:56,635 --> 00:14:58,355
- Peki kim bunlar?

229
00:14:58,355 --> 00:15:00,995
- Bir çete oyununun parçası
burada, Avrupa'ya tedarik sağlıyoruz.

230
00:15:00,995 --> 00:15:01,995
- Tedarik mi?

231
00:15:02,955 --> 00:15:04,315
Neyle?

232
00:15:04,315 --> 00:15:06,555
- Et, Bayan Vicky, at eti.

233
00:15:08,115 --> 00:15:10,795
(yoğun müzik)

234
00:15:20,835 --> 00:15:21,675
O burada.

235
00:15:34,955 --> 00:15:37,195
- Onu götürmüş olmalılar.

236
00:15:47,355 --> 00:15:48,875
- Bu aşınmış durumda.

237
00:15:48,915 --> 00:15:50,835
Bana sorarsan bunu siyahi güzel yaptı.

238
00:15:52,035 --> 00:15:52,875
- Neden?

239
00:15:53,955 --> 00:15:56,275
Neden? Geri döneceğimi bildiğinde.

240
00:16:16,315 --> 00:16:19,075
(at kişnemesi)

241
00:16:20,595 --> 00:16:21,755
- Kim var orada?

242
00:16:24,475 --> 00:16:27,315
(at dörtnala gidiyor)

243
00:16:39,875 --> 00:16:42,635
(at kişnemesi)

244
00:16:42,635 --> 00:16:43,555
(kuş cıvıltısı)

245
00:16:43,555 --> 00:16:44,635
- Kimin bu?

246
00:16:54,635 --> 00:16:57,315
(at hışırtısı)

247
00:16:58,955 --> 00:17:03,955
- Orada olduğunu biliyorum.
(at kişnemesi)

248
00:17:25,515 --> 00:17:28,515
(müzik yoğunlaşır)

249
00:17:29,435 --> 00:17:30,795
- Hadi çık oradan.

250
00:17:30,795 --> 00:17:31,995
Kendini göster.

251
00:17:33,555 --> 00:17:36,315
(at kişnemesi)

252
00:17:38,875 --> 00:17:40,355
Beni korkutamazsın.

253
00:17:40,355 --> 00:17:44,035
(at kişnemesi yoğunlaşır)

254
00:17:44,035 --> 00:17:44,835
- Git buradan.

255
00:17:45,835 --> 00:17:46,675
Çekip gitmek.

256
00:17:53,555 --> 00:17:56,555
(yoğun nefes alma)

257
00:17:56,555 --> 00:17:59,435
(at yüksek sesle kişnedi)

258
00:17:59,435 --> 00:18:02,675
(gerilimli müzik)

259
00:18:02,675 --> 00:18:04,675
- (bağırarak) Moss!

260
00:18:04,675 --> 00:18:05,915
- Senin neyin var dostum?

261
00:18:05,915 --> 00:18:06,915
Nerede o siyah aygır?

262
00:18:06,915 --> 00:18:08,195
- Dinle Moss. O dışarıda.

263
00:18:08,235 --> 00:18:09,035
O beni takip etti.

264
00:18:09,035 --> 00:18:10,035
Yemin ederim.

265
00:18:10,035 --> 00:18:11,635
- Seni tekmelemiş olmalı
düşündüğümden daha zor.

266
00:18:11,635 --> 00:18:13,155
Seni takip mi ettim? sana söylemiştim
onu almak için değil mi

267
00:18:14,115 --> 00:18:17,755
Sana söylemiştim.
(at kişnemesi)

268
00:18:19,515 --> 00:18:22,275
Artık onu yakaladık. Bunu anlayın (belirsiz).

269
00:18:22,275 --> 00:18:24,595
- Bırak onu, Moss. bu
hayvan doğaya aykırı.

270
00:18:24,595 --> 00:18:25,435
Sana anlatırım.

271
00:18:26,635 --> 00:18:29,395
(at kişnemesi)

272
00:18:35,235 --> 00:18:37,435
Rahat bırak Moss.

273
00:18:37,435 --> 00:18:38,955
elimizdekileri alalım
Git ve uzaklaş, tamam mı?

274
00:18:38,955 --> 00:18:40,515
- Gündüz vakti mi? Seni aptal.

275
00:18:43,915 --> 00:18:45,395
Hadi.

276
00:18:45,395 --> 00:18:50,395
(at kişnemesi)
(gerilimli müzik)

277
00:18:54,595 --> 00:18:55,755
Onu öldüreceğim.

278
00:18:57,235 --> 00:19:00,315
(belli belirsiz bağırıyor)

279
00:19:15,155 --> 00:19:16,915
Atı içeri alın.

280
00:19:16,915 --> 00:19:19,915
(müzik yoğunlaşır)

281
00:20:02,715 --> 00:20:03,995
Onu kaybettik.

282
00:20:05,955 --> 00:20:07,275
- İçeride.

283
00:20:13,515 --> 00:20:16,515
(gerilimli müzik)

284
00:21:05,835 --> 00:21:08,835
(müzik yoğunlaşır)

285
00:21:20,075 --> 00:21:22,835
(at kişnemesi)

286
00:21:35,475 --> 00:21:38,995
(gerilimli piyano müziği)

287
00:21:46,955 --> 00:21:47,795
- Grant.

288
00:21:50,835 --> 00:21:53,075
- Hayır, yapmayın evlatlarım.

289
00:21:53,995 --> 00:21:57,275
(at kişnemesi)

290
00:21:57,275 --> 00:22:00,355
(belirsiz konuşma)

291
00:22:06,035 --> 00:22:10,715
- Pekala beyler, anladım
sana sormam gereken birkaç soru.

292
00:22:12,195 --> 00:22:14,115
- Sakin ol, sakin ol.

293
00:22:18,995 --> 00:22:20,395
Ona ilaç verdiklerini söylediler.

294
00:22:22,595 --> 00:22:25,315
Öyle bir tekme attı ki
Rumper, neredeyse onu yakalıyordun.

295
00:22:26,195 --> 00:22:28,715
Yanma hissi var
yürürlüğe girmeden önce,

296
00:22:30,555 --> 00:22:32,635
çok acı verici.

297
00:22:32,635 --> 00:22:34,995
- Ve kuduz teşhisini koyduğumu düşünmek,

298
00:22:36,115 --> 00:22:37,435
- Zavallı Güzellik.

299
00:22:37,435 --> 00:22:39,435
- Zavallı Güzellik mi?

300
00:22:39,435 --> 00:22:41,195
O hepimizden daha akıllıydı.

301
00:22:41,235 --> 00:22:42,835
İyi ismini temize çıkardı.

302
00:22:42,835 --> 00:22:44,075
Suçluların peşine düştü

303
00:22:44,075 --> 00:22:46,475
ve sonunda onları adalete teslim etti.

304
00:22:46,475 --> 00:22:48,075
Artık pek fazla at bunu yapamazdı.

305
00:22:48,075 --> 00:22:50,795
(at kişnemesi)

306
00:22:50,795 --> 00:22:53,075
(kahkahalar)

307
00:22:58,195 --> 00:23:01,355
(ilham verici müzik)


