1
00:00:13,450 --> 00:00:14,450
Прекрасна нощ, а?

2
00:00:15,310 --> 00:00:17,730
Мислиш ли, че Дерек ще успее да направи
в града?

3
00:00:18,410 --> 00:00:23,910
Е, надявам се. Можем да използваме тишина
вечеря в Post Rio с красива

4
00:00:24,550 --> 00:00:25,890
И отново, аз също можех.

5
00:00:26,230 --> 00:00:28,250
Предполагате ли, че трябва да получим
повече?

6
00:00:28,630 --> 00:00:32,590
Е, като се има предвид, че последната ми среща беше с
сукуба, какво мислиш?

7
00:00:33,570 --> 00:00:37,390
Как така работата за наследството прави
толкова трудни отношения?

8
00:00:37,870 --> 00:00:42,810
Е, може да са часовете или
потайност или пъклените ситуации, които

9
00:00:42,810 --> 00:00:44,930
извършват рутинно. Вземете
ваш избор.

10
00:00:45,670 --> 00:00:46,770
Какво имаш там?

11
00:00:47,090 --> 00:00:50,610
аз не знам Опаковката беше проста
адресирано до фондация Луна.

12
00:00:51,110 --> 00:00:52,350
Няма обратен адрес.

13
00:00:54,950 --> 00:00:55,950
Терористични карти.

14
00:01:00,130 --> 00:01:06,170
Тук пише, че тези карти са намерени
в изба на руна в Генуа.

15
00:01:06,950 --> 00:01:09,190
Да не се обитава от мистичен култ.

16
00:01:09,870 --> 00:01:11,110
Предполага се, че са магически.

17
00:01:11,810 --> 00:01:15,270
Да, но вълшебна като моята пластмаса
мастилено топче за гадаене.

18
00:01:15,490 --> 00:01:16,910
О, хайде. Човек никога не знае.

19
00:01:19,010 --> 00:01:22,970
Е, това е още един перфектен петък
вечер в Legacy House. Нищо подобно

20
00:01:22,970 --> 00:01:26,510
светски като вечеря и кино. Не, ние сме
ще прекарам нощта в игра на таро

21
00:01:26,510 --> 00:01:27,510
карта.

22
00:01:29,550 --> 00:01:32,410
О, това време е непоносимо.

23
00:01:34,090 --> 00:01:35,930
Нека позная, спряха ферибота.

24
00:01:36,210 --> 00:01:39,710
И е твърде ветровито, за да вземете хеликоптера
нагоре. Някой би ли ми напомнил защо

25
00:01:39,710 --> 00:01:41,830
тази къща е построена тук в
средата на залива?

26
00:01:42,370 --> 00:01:46,310
Разбира се, за да гарантираме, че нашите социални
животите бяха напълно прецакани.

27
00:01:46,690 --> 00:01:48,070
Е, страхувам се, че успяха.

28
00:01:49,030 --> 00:01:50,330
И така, какво правите двамата?

29
00:01:50,950 --> 00:01:52,090
Гадаете ли си един на друг?

30
00:01:53,010 --> 00:01:55,750
Да, следващия път ще разкрием
Уиджа дъска и пуканки.

31
00:01:56,550 --> 00:02:00,390
Интересувате ли се от четене? не слагам
голямо доверие в гадаенето.

32
00:02:10,630 --> 00:02:13,170
От друга страна, това може да бъде интересно.

33
00:02:22,150 --> 00:02:27,990
От началото на времето човечеството има
съществуваше между света на светлината и

34
00:02:27,990 --> 00:02:32,710
светът на мрака. Този дневник
хроникира работата на нашата тайна

35
00:02:33,090 --> 00:02:38,890
известно като Наследството, създадено да защитава
невинните от онези същества, които

36
00:02:38,890 --> 00:02:39,910
обитават сенките.

37
00:02:40,220 --> 00:02:41,220
амин

38
00:03:20,680 --> 00:03:22,020
Ах, освежителните напитки.

39
00:03:22,880 --> 00:03:23,880
Благодаря ти, Едуард.

40
00:03:24,640 --> 00:03:27,220
Коняк, а? Да, мислех, че може
нужда от него по-късно.

41
00:03:29,420 --> 00:03:30,420
Благодаря, Еди.

42
00:03:31,320 --> 00:03:33,800
окей Императорът в теб.

43
00:03:34,060 --> 00:03:38,420
Означава авторитет, увереност и
мощност.

44
00:03:38,940 --> 00:03:43,980
Но това означава и доминиране на
интелигентността над емоцията и страстта.

45
00:03:44,400 --> 00:03:46,680
Е, не знам дали е задължително
вярно.

46
00:03:47,200 --> 00:03:48,200
хайде

47
00:03:48,990 --> 00:03:51,130
Трябва да вземем доброто с лошото. Играйте
заедно, Дерек.

48
00:03:52,290 --> 00:03:56,950
Добре, следващата карта ще ни покаже
непосредствена сфера на влияние върху вас.

49
00:03:59,330 --> 00:04:00,330
Влюбените?

50
00:04:00,910 --> 00:04:02,010
Ха, перфектно.

51
00:04:02,750 --> 00:04:04,310
Означава началото на романтика.

52
00:04:04,790 --> 00:04:06,790
Да, разочароваща липса на такъв.

53
00:04:08,010 --> 00:04:11,590
Тъй като това е обикновена смърт,
Няма да използвам традиционното

54
00:04:11,590 --> 00:04:12,590
Келтско разпространение.

55
00:04:13,190 --> 00:04:16,589
Сега следващата карта ще ни даде представа
във вашата връзка.

56
00:04:17,010 --> 00:04:18,450
Няма празни места, нали?

57
00:04:23,730 --> 00:04:25,610
Картата не беше тук преди, нали?

58
00:04:25,870 --> 00:04:29,510
Не, не мисля така. Със сигурност не е
една от традиционните главни аркани

59
00:04:29,510 --> 00:04:31,690
карти. Имате ли представа какво е
означава?

60
00:04:32,890 --> 00:04:33,890
Аз го правя.

61
00:04:34,710 --> 00:04:35,710
Това е Миа.

62
00:04:35,970 --> 00:04:38,550
Тя беше обладаната от змия
дух, нали?

63
00:04:39,030 --> 00:04:41,930
вярно За съжаление не го знаех
когато се влюбих в нея.

64
00:04:49,550 --> 00:04:51,830
Колко много обичаш Самуел, Дерек, обичах
той също.

65
00:04:52,810 --> 00:04:53,830
Но него го няма.

66
00:04:59,410 --> 00:05:00,410
аз съм жив

67
00:05:04,230 --> 00:05:06,010
Знаех какво искаш.

68
00:05:08,530 --> 00:05:10,090
Това исках и аз.

69
00:05:12,270 --> 00:05:13,490
искаш ли ме

70
00:05:53,480 --> 00:05:55,700
Тя използва силите си, за да ме съблазни.

71
00:05:56,400 --> 00:06:01,060
За щастие имаше Алекс, Рейчъл и
Кристен, която ми помогна и преди това

72
00:06:01,060 --> 00:06:02,060
късно.

73
00:06:12,900 --> 00:06:15,420
Сега, нека приключим с това.

74
00:06:20,840 --> 00:06:21,840
изчезвай

75
00:06:22,270 --> 00:06:24,750
Злият, махни се от земята.

76
00:06:25,890 --> 00:06:27,110
Бъдете неподвижни.

77
00:06:28,610 --> 00:06:30,750
Бъдете спокойни и се предайте.

78
00:06:31,650 --> 00:06:36,610
Мислите ли, че можете да устоите на някого като
древен като мен?

79
00:06:38,190 --> 00:06:41,930
Оттогава се чувствам като вас
времето започна.

80
00:07:25,840 --> 00:07:29,080
Махай се, зли.

81
00:07:31,640 --> 00:07:33,580
Изчезвай от земята.

82
00:07:36,300 --> 00:07:38,400
Сега знам какъв си.

83
00:07:39,160 --> 00:07:40,980
Ще се видим в истинската ви форма.

84
00:08:06,350 --> 00:08:08,210
Кой казва, че нямаме нормално
взаимоотношения?

85
00:08:09,630 --> 00:08:11,910
Сега следващата карта означава вашата
бъдеще.

86
00:08:12,470 --> 00:08:13,470
готова

87
00:08:13,970 --> 00:08:14,970
защо не

88
00:08:21,110 --> 00:08:22,590
Това не може да е нещо добро.

89
00:08:23,670 --> 00:08:25,090
Ах, кулата.

90
00:08:25,350 --> 00:08:28,550
Символизира промяна по внезапен начин.

91
00:08:29,430 --> 00:08:32,750
Изоставянето на минали връзки
и загуба на любов.

92
00:08:33,210 --> 00:08:36,750
Предполагам, че това означава, че няма да бъдеш двоен
-среща с Еламия скоро, а?

93
00:08:42,150 --> 00:08:44,090
Просто ще ги съблека.

94
00:08:49,330 --> 00:08:50,330
мой ред?

95
00:08:58,570 --> 00:08:59,570
Глупак.

96
00:09:00,170 --> 00:09:01,170
хубаво.

97
00:09:06,540 --> 00:09:08,480
Нещата стават все по-странни от
минута.

98
00:09:08,860 --> 00:09:10,880
О, все още искаш да знаеш какво
картите трябва да кажат?

99
00:09:11,300 --> 00:09:13,900
Е, предполагам, че нямам много
избор, така че го поверете на мен.

100
00:09:18,100 --> 00:09:20,060
Случайна ирационалност.

101
00:09:20,400 --> 00:09:26,940
Но това означава и склонност да бъдеш
водени от самоинтуицията и a

102
00:09:26,940 --> 00:09:28,600
слушайте съвети от други хора.

103
00:09:30,820 --> 00:09:32,320
Добре, разбрахте ме.

104
00:09:32,800 --> 00:09:35,420
И така, каква е моята сфера на влияние?

105
00:09:41,420 --> 00:09:42,480
Разбъркахте ли тези?

106
00:09:43,600 --> 00:09:44,600
Абсолютно.

107
00:09:45,180 --> 00:09:48,780
Добре, сега ще се задълбочим
моите взаимоотношения.

108
00:09:49,280 --> 00:09:50,620
Откажете се от забраните, деца.

109
00:09:55,040 --> 00:09:59,360
Нека позная, приятелят тук не е част от
стандартната колода.

110
00:09:59,700 --> 00:10:02,520
Не. Това е демонът, Михатсан.

111
00:10:05,380 --> 00:10:07,580
Какво общо има това с това на Ник
връзка?

112
00:10:09,770 --> 00:10:12,070
Има нокти в малкото си буре.

113
00:10:12,410 --> 00:10:13,830
Малката ми приятелка.

114
00:10:16,930 --> 00:10:22,190
Когато се опитах да й помогна, тя или
някой, който приличаше на нея, се опита

115
00:10:22,190 --> 00:10:23,190
аз

116
00:10:29,930 --> 00:10:31,070
Блудният любовник се завръща.

117
00:10:33,230 --> 00:10:34,230
Лив.

118
00:10:35,110 --> 00:10:36,109
О, здравей.

119
00:10:36,110 --> 00:10:38,630
къде сме

120
00:10:39,830 --> 00:10:41,270
Навсякъде, където искаме да бъдем.

121
00:10:42,030 --> 00:10:44,370
Докато сме заедно до края
на времето.

122
00:10:45,730 --> 00:10:48,110
Спомни си онази нощ, която прекарахме в Сан
Франциско?

123
00:10:48,770 --> 00:10:50,350
Този мезонет в залива?

124
00:10:50,930 --> 00:10:52,790
Ти ме заведе там за рождения ми ден.

125
00:10:58,130 --> 00:10:59,130
Със завързани очи.

126
00:11:01,450 --> 00:11:04,190
Просто помислете за всички неща, които бихме могли
направи.

127
00:11:05,710 --> 00:11:06,750
Това не е реално.

128
00:11:07,090 --> 00:11:08,090
Така е. Опитайте.

129
00:11:08,810 --> 00:11:10,830
Можем да сме щастливи отново, точно както
преди.

130
00:11:13,090 --> 00:11:14,370
Искам те, Ник.

131
00:11:15,590 --> 00:11:19,150
Всичко, което трябва да направиш, е да дойдеш да ме вземеш сега.

132
00:11:20,190 --> 00:11:23,570
Хей, чуй ме. Не, ти ме слушай.

133
00:11:24,910 --> 00:11:27,150
Можеш да изтриеш цялата тази болка.

134
00:11:27,650 --> 00:11:33,250
Всички онези дни и нощи, които прекарах
чакам те след като ме напусна.

135
00:11:33,650 --> 00:11:34,650
спомням си.

136
00:11:35,090 --> 00:11:36,990
Исках да се оженя за теб.

137
00:11:37,330 --> 00:11:38,330
аз знам

138
00:11:39,050 --> 00:11:40,050
страхувах се.

139
00:11:40,270 --> 00:11:41,270
от какво?

140
00:11:41,510 --> 00:11:43,530
Да съсипвам всичко, до което се докосна.

141
00:11:44,190 --> 00:11:45,310
Като баща ми.

142
00:11:45,650 --> 00:11:47,630
Ти не си баща си, Ник.

143
00:11:48,730 --> 00:11:49,950
аз те обичам

144
00:11:51,070 --> 00:11:52,070
ела

145
00:11:53,110 --> 00:11:54,130
Докосни ме.

146
00:11:55,270 --> 00:11:56,390
ела при мен

147
00:12:19,589 --> 00:12:20,589
объркан.

148
00:12:21,190 --> 00:12:22,190
защо

149
00:12:22,450 --> 00:12:23,550
Защото имам нужда от теб.

150
00:12:25,030 --> 00:12:26,190
Защо не ме докосваш?

151
00:12:26,790 --> 00:12:28,550
Защо не протегнеш ръка и не ме прегърнеш?

152
00:12:29,750 --> 00:12:31,010
Не можеш да ме контролираш.

153
00:12:31,870 --> 00:12:33,570
Освен ако не се предам на волята ти.

154
00:12:35,670 --> 00:12:36,970
можеш ли да повярваш

155
00:12:40,970 --> 00:12:46,030
Беше прекрасен ден. Дори не
трябва да я купя питие, ако иска

156
00:12:46,030 --> 00:12:47,030
вкарай ме в леглото.

157
00:12:47,690 --> 00:12:48,890
И така, какво друго имаш за мен?

158
00:12:50,970 --> 00:12:54,410
Гневният дух.

159
00:12:55,130 --> 00:12:56,810
Имаме ли работа с тях всеки ден?

160
00:12:57,230 --> 00:12:59,490
Да, но си спомням този в
конкретно.

161
00:13:02,010 --> 00:13:03,550
Тя се казваше Лора Дейвис.

162
00:13:03,870 --> 00:13:07,870
Тя беше глуха жена и беше станала
домакин за отмъстителен дух на име

163
00:13:07,870 --> 00:13:08,870
Елизабет.

164
00:13:09,710 --> 00:13:10,710
благодаря

165
00:13:12,050 --> 00:13:13,270
Леле, каква страхотна стая.

166
00:13:13,570 --> 00:13:14,570
аз знам

167
00:13:15,080 --> 00:13:17,820
Чудя се дали Елизабет прекара много време
тук

168
00:13:18,560 --> 00:13:20,440
Сега не я усещаш, нали?

169
00:13:20,780 --> 00:13:22,420
Не, добре.

170
00:13:23,220 --> 00:13:27,920
Не усещам присъствието й, докато тя
осъществява пряк контакт.

171
00:13:28,480 --> 00:13:35,360
Каква е тя, Ник? Знам, че е
притеснен, но тя хубава ли е?

172
00:13:36,220 --> 00:13:43,160
Предполагам, че ако тя живееше,
дишащо човешко същество.

173
00:13:44,430 --> 00:13:48,830
Може да изпия чаша кафе с нея.

174
00:13:49,850 --> 00:13:53,510
О, значи я харесваш.

175
00:13:55,110 --> 00:14:01,190
Е, нека просто кажем, че ми харесва
тяло, в което тя влиза, но не знам

176
00:14:01,190 --> 00:14:02,670
дали ми харесва това, което тя прави с теб.

177
00:14:02,950 --> 00:14:03,950
разбираш ли какво имам предвид

178
00:14:28,780 --> 00:14:29,780
Здравей, Ник.

179
00:14:34,580 --> 00:14:35,580
Елизабет.

180
00:14:36,140 --> 00:14:37,940
Странно, тъкмо говорехме за теб.

181
00:14:38,540 --> 00:14:39,540
Колко ласкателно.

182
00:14:40,620 --> 00:14:41,800
защо го правиш

183
00:14:42,660 --> 00:14:45,260
Имам малко несвършена работа
присъствам на.

184
00:14:46,220 --> 00:14:47,220
Така че защо Лора?

185
00:14:47,720 --> 00:14:49,540
Защото тя ме дръпна през булото.

186
00:14:50,840 --> 00:14:52,840
А тя е млада и хубава.

187
00:14:54,620 --> 00:14:56,860
Мислиш, че е красива, нали, Ник?

188
00:14:57,520 --> 00:14:58,860
Мисля, че трябва да я оставиш на мира.

189
00:14:59,520 --> 00:15:02,480
Отдавна не съм бил
с мъж.

190
00:15:04,100 --> 00:15:05,340
Можете да си представите.

191
00:15:08,720 --> 00:15:09,780
Добре, стига толкова.

192
00:15:10,440 --> 00:15:13,020
Виж, ти не си тук и Лаура
не заслужава това.

193
00:15:13,520 --> 00:15:16,240
Не става въпрос за Лора, Ник. Това е
за нас.

194
00:15:16,660 --> 00:15:19,620
Лора, избутай я от тялото си.

195
00:15:20,200 --> 00:15:22,920
Лора, трябва да се бориш.

196
00:15:23,600 --> 00:15:24,600
Бори се, Лора.

197
00:15:25,480 --> 00:15:26,480
Бори се, Лора.

198
00:15:41,319 --> 00:15:45,240
чао Е, изглежда, че привличате вашите
дял на съблазнителните жени.

199
00:15:45,540 --> 00:15:47,200
Да, трябва да е одеколонът.

200
00:15:47,540 --> 00:15:51,960
За съжаление нито един от тях не беше
вид, който бихте искали да донесете у дома на мама.

201
00:15:57,870 --> 00:15:58,870
Промяната.

202
00:15:59,230 --> 00:16:01,030
Мисля, че всички знаем кой е това.

203
00:16:02,090 --> 00:16:04,810
Хей, сигурен си, че не си монтирал това
колода, а?

204
00:16:05,130 --> 00:16:07,070
Хей, аз съм просто шифър тук.

205
00:16:08,430 --> 00:16:10,330
Това трябва да предизвика някои смесени емоции.

206
00:16:11,390 --> 00:16:12,590
Да, може да се каже така.

207
00:16:22,030 --> 00:16:23,390
Няма да те нарани, Ник.

208
00:16:28,460 --> 00:16:29,460
Искам да ме обичаш.

209
00:16:31,640 --> 00:16:33,300
Знам, че те е грижа за мен.

210
00:16:34,600 --> 00:16:36,680
Усещам го. Ти си убиец.

211
00:16:37,860 --> 00:16:38,860
Хладнокръвен.

212
00:16:40,440 --> 00:16:41,500
Не виждаш ли, Ник?

213
00:16:43,260 --> 00:16:44,380
Избрах теб.

214
00:16:46,420 --> 00:16:49,320
Мога да те променя, за да бъдем заедно
завинаги.

215
00:16:54,220 --> 00:16:56,980
Мога да бъда тя за теб и много повече.

216
00:16:57,900 --> 00:17:01,680
Ако искаш, мога да те нахраня с моя
сила и можем да живеем вечно.

217
00:17:10,020 --> 00:17:13,160
Престани!

218
00:17:15,540 --> 00:17:17,500
Сигурен ли си, че го искаш?

219
00:17:18,220 --> 00:17:19,220
Да, сигурен съм.

220
00:17:21,760 --> 00:17:24,020
Не ми пукаше и бях нормален
жена.

221
00:17:24,780 --> 00:17:28,079
Знаеш какво съблазън е да попаднеш
обичам с някого и след това трябва да убия

222
00:17:28,079 --> 00:17:29,320
тях? Два пъти.

223
00:17:33,620 --> 00:17:34,620
Ник!

224
00:17:37,380 --> 00:17:39,220
какво става Ник, моля те.

225
00:17:40,080 --> 00:17:41,140
Моля те, не ме убивай, Ник.

226
00:17:41,400 --> 00:17:42,720
Ник! Ник,

227
00:17:45,820 --> 00:17:47,000
слушай ме

228
00:17:48,140 --> 00:17:53,320
Взех ги.

229
00:17:57,480 --> 00:17:58,520
Не можеше да ме направи

230
00:17:58,520 --> 00:18:21,000
Това е

231
00:18:21,000 --> 00:18:24,220
добре всичко с изключение на последната ви карта

232
00:18:28,490 --> 00:18:31,310
Е, това означава ли, че ще започна
да се срещате скоро с Ванна Уайт?

233
00:18:31,590 --> 00:18:32,590
Хей, никога не се знае.

234
00:18:33,410 --> 00:18:39,630
Всъщност това символизира специална печалба
или загуба, неочаквани събития, които биха могли

235
00:18:39,630 --> 00:18:40,630
за по-добри часове.

236
00:18:41,190 --> 00:18:43,610
Знаеш ли, не мисля, че харесвам тази игра
много много.

237
00:19:03,500 --> 00:19:04,540
Върховната жрица.

238
00:19:04,780 --> 00:19:06,700
Предполагам, че сега е мой ред, а?

239
00:19:07,320 --> 00:19:08,320
да

240
00:19:14,240 --> 00:19:19,720
Как така аз съм глупакът, а Дерек е глупак
император, а ти си жрица? Пазачи

241
00:19:19,720 --> 00:19:20,720
не лъжи Ник.

242
00:19:21,080 --> 00:19:25,460
Вижте, Висшата жрица символизира
мъдрост и интуиция.

243
00:19:26,360 --> 00:19:30,200
И ако не греша, също
символизира липса на търпение и...

244
00:19:30,620 --> 00:19:33,740
Склонност към избягване на емоционалното
заплитания, нали?

245
00:19:34,020 --> 00:19:36,340
О, това е друг начин за тълкуване
то.

246
00:19:39,320 --> 00:19:41,580
Добре, усещам тенденция тук.

247
00:19:46,520 --> 00:19:47,520
опитен.

248
00:19:48,180 --> 00:19:52,960
Със сигурност прилича на Джъстин. О, това
беше интересна връзка.

249
00:20:15,660 --> 00:20:16,660
ела с мен

250
00:20:16,940 --> 00:20:19,400
Искам да ти покажа. Елате да погледнете в
огледало.

251
00:20:19,840 --> 00:20:21,460
Вижте сами какво се случва.

252
00:20:26,360 --> 00:20:27,420
Виждаш ли, Алекс?

253
00:20:28,460 --> 00:20:30,100
Вашата трансформация е започнала.

254
00:20:31,160 --> 00:20:34,580
Ако решите, това е последният ден
от вашия смъртен живот.

255
00:20:42,700 --> 00:20:44,120
Усещам желанието.

256
00:20:59,180 --> 00:21:03,940
Сега си слаб, но ще станеш
силен с кръвта на първия си

257
00:21:04,960 --> 00:21:06,120
Нека ти помогна сега.

258
00:21:40,820 --> 00:21:43,460
Това също започва да става малко
страховито.

259
00:21:43,720 --> 00:21:45,560
Ами хайде продължавай. какво следва

260
00:21:51,260 --> 00:21:52,260
Прилеп.

261
00:21:52,660 --> 00:21:54,100
Прилеп вампир.

262
00:21:56,540 --> 00:21:57,540
Филип Дарси.

263
00:22:03,210 --> 00:22:04,210
имате нужда от него.

264
00:22:05,390 --> 00:22:06,910
Усещаш го, нали?

265
00:22:15,170 --> 00:22:19,730
Чувства се добре, нали?

266
00:22:26,570 --> 00:22:31,410
Алекс, в този момент ти си най-много
лъчезарна жена, която някога съм познавал.

267
00:22:48,170 --> 00:22:49,510
Не, можеш

268
00:23:16,520 --> 00:23:20,800
Е, да си част от вампирски култ е
едва ли моята представа за нормална връзка.

269
00:23:21,380 --> 00:23:24,740
Сякаш всичко това дори граничи с битието
нормално.

270
00:23:30,500 --> 00:23:31,700
Медальонът на LaBelle.

271
00:23:32,400 --> 00:23:35,520
Това трябва да символизира нейната връзка с
Шевалие.

272
00:23:35,800 --> 00:23:37,380
Как е възможно да е във вашия
кола?

273
00:23:38,020 --> 00:23:39,760
Защото аз бях тя в минал живот.

274
00:23:58,730 --> 00:23:59,730
Не го искам повече.

275
00:24:03,450 --> 00:24:04,790
повярвай в мен

276
00:24:05,610 --> 00:24:06,630
В нас.

277
00:24:07,490 --> 00:24:08,810
Можете да го направите.

278
00:24:13,710 --> 00:24:15,230
Остави го на мен.

279
00:24:17,050 --> 00:24:19,310
Той никога няма да ме пусне.

280
00:24:19,970 --> 00:24:22,170
Войната свърши.

281
00:24:24,670 --> 00:24:27,730
Уейкфийлд вече не ви притежава.

282
00:24:28,880 --> 00:24:32,900
Докато той може да ме намери, аз никога не мога
бягство.

283
00:24:35,980 --> 00:24:39,280
Само Мари може да ни освободи.

284
00:24:43,300 --> 00:24:44,300
Мари.

285
00:24:47,100 --> 00:24:50,200
Ти всъщност не вярваш в този пакт
от нея?

286
00:24:52,300 --> 00:24:53,360
Да, разбирам.

287
00:25:09,279 --> 00:25:15,040
Така че можем да умрем заедно И

288
00:25:15,040 --> 00:25:17,420
прероди се

289
00:25:30,250 --> 00:25:33,370
Ако някой ще умре, това е Уейкфийлд.

290
00:25:38,070 --> 00:25:39,370
аз те обичам

291
00:25:42,970 --> 00:25:44,910
Не толкова, колкото аз те обичам.

292
00:25:47,310 --> 00:25:50,870
Направи това и остави останалото на мен.

293
00:25:53,790 --> 00:25:57,710
Виж това. Дневникът ми е толкова празен,
Трябва да живея чрез моя

294
00:25:57,710 --> 00:26:00,160
предци. Трябва да. да изляза повече.

295
00:26:00,740 --> 00:26:02,000
Какво ще кажете за последната ви карта?

296
00:26:07,480 --> 00:26:08,480
Любопитен?

297
00:26:08,740 --> 00:26:10,520
Всъщност е много точно.

298
00:26:10,900 --> 00:26:17,340
Обесеният символизира живота в
окачване и също означава преход

299
00:26:17,340 --> 00:26:18,820
обрат в начина на живот.

300
00:26:19,300 --> 00:26:20,880
Е, все още има надежда за теб.

301
00:26:21,500 --> 00:26:22,500
добре,

302
00:26:23,240 --> 00:26:25,520
това е краят на забавлението
част от вечерта.

303
00:26:35,880 --> 00:26:36,859
Императрицата.

304
00:26:36,860 --> 00:26:40,840
Символизира плодородието, брака и
майчинството.

305
00:26:42,340 --> 00:26:43,340
Рейчъл.

306
00:26:52,200 --> 00:26:54,660
Имаме чувството, че ще прочетем тази на Рейчъл
дневник.

307
00:26:55,400 --> 00:26:57,360
Е, всичко е забавно, нали?

308
00:26:58,780 --> 00:26:59,780
окей

309
00:27:01,580 --> 00:27:03,220
Влюбените.

310
00:27:03,420 --> 00:27:04,420
Стига вече.

311
00:27:09,520 --> 00:27:12,000
Това изглежда като един от ключовете към
гробове.

312
00:27:12,380 --> 00:27:14,500
Да, като ключа, в който Рейчъл намери
Ирландия.

313
00:27:14,820 --> 00:27:16,420
Да, преди демонът да я нападне.

314
00:27:25,620 --> 00:27:27,020
Просто я оставих.

315
00:27:27,860 --> 00:27:28,860
оправи ли го

316
00:27:29,780 --> 00:27:32,980
Отне ми малко бърникане, но го направих. о
тя ще бъде толкова щастлива.

317
00:27:34,160 --> 00:27:35,440
Искате ли да го опитате?

318
00:27:36,220 --> 00:27:37,220
Това е доста нещо.

319
00:27:37,760 --> 00:27:39,320
Със сигурност повече, отколкото очаквахте.

320
00:27:49,800 --> 00:27:53,820
Това съпругът ти ли е?

321
00:27:54,160 --> 00:27:55,700
да Патрик.

322
00:28:00,780 --> 00:28:01,780
Патрик.

323
00:28:02,640 --> 00:28:04,540
Рейчъл. ти ли си

324
00:29:38,440 --> 00:29:40,200
Карти със странно чувство за хумор.

325
00:29:40,620 --> 00:29:42,700
И зловещ врат за това, че е прав.

326
00:29:44,480 --> 00:29:51,320
Разпознавам я. Тя е тази, която

327
00:29:51,320 --> 00:29:52,660
се опита да открадне душата на Кат.

328
00:29:53,420 --> 00:29:55,820
Рейчъл не е имала връзка с нея.
не

329
00:29:56,980 --> 00:30:02,500
Тя използва мъж на име Дейвид Корд, за да
съблазни Рейчъл, докато тя се опитваше да го получи

330
00:30:02,500 --> 00:30:03,500
Кат.

331
00:30:07,850 --> 00:30:10,770
Наистина оценявам, че взехте
неприятности да ме изведеш тук. Не, така е

332
00:30:10,770 --> 00:30:15,350
неприятности. Просто... исках да видиш
това място и да се срещнете с тези хора

333
00:30:15,450 --> 00:30:19,650
знаете ли, те изиграха огромна роля в моята
живот от смъртта на съпруга ми. Виж ти

334
00:30:19,650 --> 00:30:20,650
не е нужно да говорим за това.

335
00:30:21,390 --> 00:30:27,290
Не, не, аз го правя. Аз... Вижте, знам, че ние
не се познаваме много добре и аз

336
00:30:27,290 --> 00:30:32,550
не мога да обясня начина, по който се чувствам, но е така
просто... Господи, наистина ме привлича

337
00:30:33,510 --> 00:30:35,630
Е, това звучи като добро начало.

338
00:30:37,000 --> 00:30:43,600
Но има неща, които са се случили
аз през последните няколко години и аз просто, аз

339
00:30:43,600 --> 00:30:45,360
не мога да говоря за това. Така че недей тогава.

340
00:30:45,740 --> 00:30:49,640
Не е толкова лесно, Дейвид. Да така е.
Защо просто не оставим каквото става

341
00:30:49,640 --> 00:30:50,640
да се случи, да се случи?

342
00:30:51,140 --> 00:30:55,140
Искам да съм около теб. Искаш да бъдеш
около мен да започна.

343
00:30:56,280 --> 00:30:57,560
Нека просто да видим докъде ще ни отведе.

344
00:31:00,260 --> 00:31:05,400
Това, което се опитвам да кажа е, че може би ти
просто трябва да помислите два пъти, преди да опитате

345
00:31:05,400 --> 00:31:06,400
да се включат.

346
00:31:06,670 --> 00:31:07,670
Вече имам.

347
00:31:09,410 --> 00:31:10,410
Затова съм тук.

348
00:31:17,610 --> 00:31:24,530
Никога не го правите

349
00:31:24,530 --> 00:31:25,730
пия? Някога?

350
00:31:26,190 --> 00:31:29,490
Или просто не пиеш с
странни мъже върху одеяла на пода?

351
00:31:29,950 --> 00:31:33,150
Не, никога. Искам да кажа, трябва да призная, че
одеялото е уникално.

352
00:31:33,850 --> 00:31:35,490
Колкото до това, че си странен...

353
00:31:35,710 --> 00:31:36,790
Не мисля така.

354
00:31:37,190 --> 00:31:38,190
така ли е

355
00:31:38,230 --> 00:31:42,430
Имам предвид, може би малко странно, но
странно.

356
00:31:43,090 --> 00:31:44,690
Начинът, по който ме опознаваш по-добре.

357
00:31:47,850 --> 00:31:48,850
аз ще

358
00:32:16,620 --> 00:32:17,620
о

359
00:32:17,920 --> 00:32:18,920
да

360
00:32:19,700 --> 00:32:21,340
Вървим малко бързо тук.

361
00:32:21,560 --> 00:32:22,560
какво искаш да кажеш

362
00:32:22,700 --> 00:32:24,560
Е, чувствам се като в гимназията
отново.

363
00:32:24,820 --> 00:32:28,960
Не, не е правилно, защото мразех
гимназия. Не, хайде, не лъжи

364
00:32:29,320 --> 00:32:31,920
Виждам всички тези малки момиченца
виси от теб.

365
00:32:32,700 --> 00:32:34,840
Абсолютно невярно. Бях пълен
маниак.

366
00:33:26,830 --> 00:33:29,470
Да, той наистина обърна главата на Рейчъл
наоколо.

367
00:33:30,050 --> 00:33:31,250
Е, поне беше човек.

368
00:33:33,210 --> 00:33:34,210
Не беше ли той?

369
00:33:34,470 --> 00:33:37,790
Освен че продаде душата си за известен
успех.

370
00:33:38,630 --> 00:33:40,670
Добре, значи не беше перфектен.

371
00:33:41,650 --> 00:33:43,710
Далеч от това, но той плати за това в
край.

372
00:33:46,430 --> 00:33:48,470
Вече не правя това, което казваш.

373
00:33:56,880 --> 00:33:57,880
Опровергаваш ли ме?

374
00:33:59,800 --> 00:34:02,060
Тогава е време да свържа това, което правя.

375
00:34:33,360 --> 00:34:34,360
начин за приключване на среща.

376
00:34:36,460 --> 00:34:39,560
Сега, какво казват картите
Бъдещето на Рейчъл?

377
00:34:41,560 --> 00:34:43,380
Ах, колесницата.

378
00:34:43,780 --> 00:34:49,580
Това символизира смут и неотложност
овладеят емоциите си.

379
00:34:50,800 --> 00:34:56,080
Защо никой от нас не може да има малко
малко оптимизъм за нашето бъдеще?

380
00:34:57,420 --> 00:34:59,360
Може би е награда да работиш за
наследство.

381
00:35:00,830 --> 00:35:04,530
Е, сега, след като направихме задната част
-обиколка със сцени на Sex, Life, and the

382
00:35:04,530 --> 00:35:06,990
Ненормално, мисля, че си дължа една бира.

383
00:35:12,030 --> 00:35:13,030
Дяволът.

384
00:35:23,530 --> 00:35:25,050
Сега дяволът се измъчва.

385
00:35:25,650 --> 00:35:26,770
Мисля да мина.

386
00:35:27,370 --> 00:35:28,370
благодаря

387
00:35:29,100 --> 00:35:30,140
Изглежда познат.

388
00:35:31,700 --> 00:35:32,700
О, той трябва.

389
00:35:32,760 --> 00:35:35,260
Сблъсквали сме се с него в безброй форми
годините.

390
00:35:36,080 --> 00:35:37,120
Никълъс Олдман.

391
00:35:38,440 --> 00:35:41,500
Имахте работа с него миналата година, докато Линк
и бях далеч.

392
00:35:47,640 --> 00:35:52,320
Той търсеше магически куб и
подмами всеки от нас да му помогнем.

393
00:36:01,320 --> 00:36:03,060
Той насърчава Кристен да рисува.

394
00:36:08,220 --> 00:36:11,860
Хареса ли ви изданието? Дъхът на
свобода? О, да.

395
00:36:12,760 --> 00:36:17,980
Кристен, чувствам нещо специално
между нас. Мога да кажа в момента, в който аз

396
00:36:18,500 --> 00:36:21,580
Моля, аз искам да съм този, който помага
освобождаваш страстите си.

397
00:36:21,980 --> 00:36:23,920
затвори очи

398
00:36:52,320 --> 00:36:55,480
Страстта на Кристен скоро се превърна в
грозна мания.

399
00:36:56,200 --> 00:36:57,200
Кристен.

400
00:36:58,580 --> 00:37:00,460
хей Кристен.

401
00:37:01,560 --> 00:37:02,920
добре ли си

402
00:37:03,920 --> 00:37:04,920
Кристен.

403
00:37:05,980 --> 00:37:07,120
Той каза ли нещо?

404
00:37:09,280 --> 00:37:12,620
Не знаех, че рисуваш. Какво донесе
на този внезапен порив?

405
00:37:13,140 --> 00:37:14,140
Никола.

406
00:37:14,460 --> 00:37:15,580
Никълъс Олдман?

407
00:37:16,780 --> 00:37:20,200
Ъ-ъъъ. Той се върна снощи и
той...

408
00:37:24,220 --> 00:37:25,220
Той какво?

409
00:37:26,740 --> 00:37:28,380
Помогна ми да се свържа с душата си.

410
00:37:30,420 --> 00:37:36,140
О, разбирам. Значи той беше тук и, ъъ... Как
хайде не ни каза?

411
00:37:36,560 --> 00:37:38,600
Е, той дойде да говори с мен.

412
00:37:39,420 --> 00:37:41,200
Цяла нощ ли си на това?

413
00:37:41,460 --> 00:37:43,180
О, след като започнах, се почувствах толкова правилно.

414
00:37:43,640 --> 00:37:47,080
Знаеш ли, може би трябва да спреш за малко
малко, вземете почивка, починете си.

415
00:37:47,440 --> 00:37:49,240
О, не, има още толкова много работа.
Вижте.

416
00:37:56,490 --> 00:38:02,410
Той намери нещо специално във всеки от нас
и го превърна в нещо неприлично.

417
00:38:12,570 --> 00:38:14,170
За Рейчъл това бяха танци.

418
00:38:19,590 --> 00:38:20,750
Не е ли правилно така?

419
00:38:51,330 --> 00:38:56,250
Никълъс обърна страстта на Рейчъл срещу
докато почти не я уби.

420
00:39:03,430 --> 00:39:04,830
Отивам с твоята мания.

421
00:39:16,750 --> 00:39:19,110
за себе си да се насладим на това
най-пълен.

422
00:39:24,430 --> 00:39:26,390
Алекс, ти си много специален за мен.

423
00:39:28,310 --> 00:39:30,650
Можех да кажа от момента, в който се срещнахме.

424
00:39:32,170 --> 00:39:35,370
Искам да ти помогна да оцениш света
около вас.

425
00:39:37,870 --> 00:39:40,270
моля помогнете ми

426
00:39:42,150 --> 00:39:44,030
затвори очи

427
00:40:07,720 --> 00:40:09,580
Сега е време да се върнете към
къща.

428
00:40:09,820 --> 00:40:14,540
Но искам да изследвам сетивата си с
вие. Искам да се събудя.

429
00:40:15,380 --> 00:40:16,380
И ще го направите.

430
00:40:17,560 --> 00:40:19,280
Това е само началото, скъпа моя.

431
00:40:21,160 --> 00:40:23,100
Началото на изцяло нов живот.

432
00:40:28,880 --> 00:40:31,100
И така, той провеси морков пред вас.

433
00:40:32,040 --> 00:40:33,780
И открихте, че морковът е гнил.

434
00:40:34,640 --> 00:40:39,240
Е, за щастие успяхме да дръпнем
ние се измъкнахме от мъглата преди него

435
00:40:39,240 --> 00:40:42,800
в състояние да унищожи Той

436
00:40:42,800 --> 00:40:51,800
знае

437
00:40:51,800 --> 00:40:52,800
какво искаме

438
00:41:09,420 --> 00:41:12,580
Духът му е заловен в куба и
закрепени в гънката.

439
00:41:13,060 --> 00:41:14,300
Заедно с Ламия.

440
00:41:15,320 --> 00:41:17,780
Чудя се дали изобщо излизат през нощта.

441
00:41:40,780 --> 00:41:42,040
Едно последно изявление.

442
00:41:44,440 --> 00:41:45,440
Каква е другата карта?

443
00:41:50,480 --> 00:41:54,540
Смърт. Е, бих казал, че това обобщава нашите
взаимоотношения накратко.

444
00:41:55,480 --> 00:41:57,280
Мисля, че всички можем да използваме едно питие.

445
00:41:58,380 --> 00:42:04,960
Е, картата на смъртта символизира загуба и
провал, както и болест и смърт.

446
00:42:05,800 --> 00:42:11,070
Това също означава изчистване от ново
усилия и... Земята на новите идеи.

447
00:42:19,370 --> 00:42:24,470
Е, може би това е знак, че нашите
късметът в отношенията е на път да

448
00:42:29,050 --> 00:42:30,070
После пак...