1
00:00:01,249 --> 00:00:04,210
Не знам защо продължаваш да ми носиш моя
домашно, Кат.

2
00:00:04,430 --> 00:00:07,230
Трябва да поддържаш темпото, Миранда, или ти
пак да те изгонят от училище.

3
00:00:07,570 --> 00:00:09,350
Няма да се връщам на училище, Кат.

4
00:00:10,550 --> 00:00:11,550
Твърде съм болен.

5
00:00:12,410 --> 00:00:13,410
Колко болен?

6
00:00:14,770 --> 00:00:16,670
Като почти толкова болен, колкото всеки може да получи.

7
00:00:17,770 --> 00:00:19,670
Няма да... Умреш?

8
00:00:22,230 --> 00:00:23,230
Вероятно.

9
00:00:23,490 --> 00:00:25,950
Не, не го вярвам, Миранда.

10
00:00:26,250 --> 00:00:27,830
Има сили, можете да поправите всичко.

11
00:00:28,440 --> 00:00:30,380
Някои неща дори магията не може да ги поправи.

12
00:00:31,140 --> 00:00:32,140
слушай

13
00:00:34,080 --> 00:00:35,360
Това е много важно.

14
00:00:35,680 --> 00:00:37,820
Искам да ти дам нещо преди
върви.

15
00:00:38,320 --> 00:00:39,320
Моите сили.

16
00:00:40,100 --> 00:00:41,100
Всички те.

17
00:00:41,600 --> 00:00:43,940
Можем да го направим заедно със спец
заклинание.

18
00:00:44,660 --> 00:00:47,040
Но това трябва да е нашата най-тайна
тайни.

19
00:00:47,860 --> 00:00:48,860
предполагам.

20
00:00:49,980 --> 00:00:50,980
какво става

21
00:00:51,040 --> 00:00:52,260
Не искаш ли моите сили?

22
00:00:53,140 --> 00:00:56,920
Просто... получих толкова много
неприятности преди.

23
00:00:57,870 --> 00:01:00,450
Утре вечер е първата голяма събота
на годината.

24
00:01:01,530 --> 00:01:02,930
Тогава ще го направим, става ли?

25
00:01:06,030 --> 00:01:07,930
Преди да стана прекалено слаб, за да опитам.

26
00:01:08,810 --> 00:01:10,330
Извадете амулета си.

27
00:01:13,430 --> 00:01:15,330
Дръж твоята до моята така.

28
00:01:19,030 --> 00:01:20,970
Обади ми се веднъж, обади ми се два пъти.

29
00:01:21,550 --> 00:01:23,530
Ще говоря с теб във време на беда.

30
00:01:23,910 --> 00:01:25,890
Ако сте се изгубили или имате нужда от защита.

31
00:01:26,480 --> 00:01:28,580
Тези бижута стават на вашия дух
връзка.

32
00:01:35,100 --> 00:01:36,039
Всичко е готово.

33
00:01:36,040 --> 00:01:37,040
По-добре тръгвай.

34
00:01:37,660 --> 00:01:40,080
Не искаш да закъсняваш и дай своето
мамо някакви нови идеи.

35
00:01:40,860 --> 00:01:41,860
Ще дойда утре.

36
00:01:44,280 --> 00:01:45,780
Може би ще говоря с теб.

37
00:01:54,060 --> 00:01:55,280
Надявам се да се чувстваш по-добре.

38
00:02:33,070 --> 00:02:38,970
От началото на времето човечеството има
съществуваше между света на светлината...

39
00:02:39,120 --> 00:02:40,460
и света на мрака.

40
00:02:40,680 --> 00:02:46,060
Това списание описва работата на нашия
тайно общество, известно като Наследството,

41
00:02:46,400 --> 00:02:51,180
създадена да защитава невинните от
онези същества, които обитават

42
00:03:37,680 --> 00:03:38,680
Готови ли сте да тръгвате?

43
00:04:06,829 --> 00:04:12,930
С това заклинание променям съдбата си
нещо забавно, а не това, което мразя.

44
00:04:13,410 --> 00:04:17,029
Всичко, което искам, е да се чувствам свободен да правя това, което е
най-доброто за мен.

45
00:04:17,269 --> 00:04:20,970
Накарайте майка ми да промени решението си и
всичко ще се нареди добре.

46
00:04:23,290 --> 00:04:24,290
какво правиш

47
00:04:24,790 --> 00:04:27,590
Никога не си и помисляй да почукаш
преди да дойдеш тук? Ти ми обеща

48
00:04:27,590 --> 00:04:29,150
от които щеше да стоиш настрана
тези неща.

49
00:04:29,410 --> 00:04:32,150
Просто се опитвам да контролирам живота си. аз съм
без да наранява никого. Да, ти си

50
00:04:32,150 --> 00:04:34,510
да ме нараниш, като се отклониш от думата си.

51
00:04:35,040 --> 00:04:36,380
Разбрахме се, Кат.

52
00:04:36,600 --> 00:04:39,300
Виж, не искам да се връщам при Ейнджъл
Остров, става ли?

53
00:04:40,380 --> 00:04:41,380
Писна ми от това.

54
00:04:41,740 --> 00:04:45,100
Мислех, че ако опитам малко
заклинание, бих променил късмета си.

55
00:04:45,440 --> 00:04:47,940
Не е голяма работа. Голяма работа е,
Катрин.

56
00:04:48,440 --> 00:04:50,620
Имах ти доверие, а ти ме излъга.

57
00:04:52,600 --> 00:04:53,700
Сега, хайде. ще тръгваме

58
00:04:54,620 --> 00:04:55,620
Вземи си нещата.

59
00:04:56,300 --> 00:04:57,300
давай

60
00:04:57,880 --> 00:04:59,560
Добре. Нека просто да приключим с това.

61
00:05:08,240 --> 00:05:12,200
Няма да ям, нито да пия, нито да спя.

62
00:05:12,820 --> 00:05:16,740
Моето съботно бдение само пазя.

63
00:05:17,920 --> 00:05:24,620
Богиня на всичко, която благословена да бъде, донесе

64
00:05:24,620 --> 00:05:31,020
този съд за мен, за да мога да взема

65
00:05:31,020 --> 00:05:36,020
нейната форма и лице и продължете.

66
00:05:37,080 --> 00:05:38,080
На нейно място.

67
00:05:40,920 --> 00:05:43,780
Залагам претенциите си към теб.

68
00:05:51,600 --> 00:05:53,560
Хванах я да практикува магьосничество
отново.

69
00:05:55,540 --> 00:05:59,300
Каква магия правеше? то
звучеше така, сякаш си измисляше a

70
00:05:59,300 --> 00:06:00,640
промяна на плановете за нашия уикенд.

71
00:06:01,020 --> 00:06:02,620
Тя не искаше да идва тук с
аз

72
00:06:04,120 --> 00:06:07,280
Като се има предвид вродената й сила, това е изключително
опасно за Кат да продължи това

73
00:06:07,280 --> 00:06:09,220
експерименти с черни магии.

74
00:06:09,880 --> 00:06:12,500
ъ-о Чух ли какво си мислех
чу?

75
00:06:13,120 --> 00:06:14,180
Кат се върна в тълпата.

76
00:06:37,479 --> 00:06:39,080
Миранда, отново съм в беда.

77
00:06:41,600 --> 00:06:42,840
Чу ли ме, Миранда?

78
00:06:44,640 --> 00:06:45,640
чувам те

79
00:06:50,760 --> 00:06:52,700
Майка ми ме хвана да правя магия.

80
00:06:52,960 --> 00:06:53,960
Е, това смърди.

81
00:06:54,340 --> 00:06:56,360
Разказала ли е на всичките си странни приятели?

82
00:06:56,660 --> 00:06:57,660
аз не знам

83
00:06:58,440 --> 00:06:59,460
какво трябва да направя

84
00:06:59,780 --> 00:07:00,860
Използвайте въображението си.

85
00:07:01,460 --> 00:07:02,500
Използвайте своята магия.

86
00:07:03,120 --> 00:07:07,160
Но каквото и да правиш, Кат, не го оставяй
мама научи за нашия план, става ли?

87
00:07:07,420 --> 00:07:08,420
вярно

88
00:07:10,440 --> 00:07:15,160
С огън върху това стъкло, магическо заклинание I
направете гласове.

89
00:07:16,880 --> 00:07:23,760
Така че мога да чуя и да видя всички пораснали
-до разговори

90
00:07:23,760 --> 00:07:24,760
от мен.

91
00:07:33,550 --> 00:07:35,070
Този приятел трябваше да направи коте.

92
00:07:35,390 --> 00:07:36,390
Защо горите?

93
00:07:36,890 --> 00:07:39,810
аз не знам Тя не говори за
нея. И я предупредих да стои настрана

94
00:07:39,810 --> 00:07:43,350
Миранда. Това момиче е като наркодилър.
Тя има котешка кука.

95
00:07:44,270 --> 00:07:46,870
За съжаление в тази ситуация,
Миранда е над закона.

96
00:07:47,330 --> 00:07:48,330
Така че ние се намесваме.

97
00:07:48,770 --> 00:07:52,210
Намираме Миранда и й казваме, че ако тя
не оставя Cat на мира, има

98
00:07:52,210 --> 00:07:53,490
ще има сериозни последствия.

99
00:07:54,650 --> 00:07:55,650
Това си мислиш.

100
00:07:56,490 --> 00:07:59,150
Време е просто да си легна
закон.

101
00:07:59,790 --> 00:08:01,550
Край на магията. Няма повече Миранда.

102
00:08:02,990 --> 00:08:04,250
Котката не го харесва много зле.

103
00:08:04,750 --> 00:08:05,930
Просто така ще бъде.

104
00:08:07,290 --> 00:08:08,290
О, наистина ли?

105
00:08:15,610 --> 00:08:15,990
и

106
00:08:15,990 --> 00:08:25,450
спрете

107
00:08:25,450 --> 00:08:29,570
наричайки го магия и нека се обадим
това е каквото е. Това е магьосничество, Кот.

108
00:08:29,960 --> 00:08:33,659
Може би на теб, защото не го правиш
разберете го. Не, разбирам го

109
00:08:33,659 --> 00:08:39,159
ти мислиш. Леля ми, Ребека Кантуел,
практикуваше магьосничество и това донесе

110
00:08:39,159 --> 00:08:40,820
нищо друго освен трагедия за семейството ни.

111
00:08:41,159 --> 00:08:42,799
И така, какво толкова ужасно се случи?

112
00:08:44,020 --> 00:08:47,860
Аз... Иска ми се да можех да ти кажа. така е
сложно.

113
00:08:48,720 --> 00:08:53,600
Коте, въпреки че си млада, ти си
видяно достатъчно, за да знам, че има истински

114
00:08:53,600 --> 00:08:58,960
и действат много мощни сили на злото
в света, практикуващ магьосничество.

115
00:08:59,610 --> 00:09:01,410
Може да ви отвори към всички тези сили.

116
00:09:02,610 --> 00:09:06,250
Те са лошите, които искат да получат
ти си на тяхна страна, защото имаш това

117
00:09:06,250 --> 00:09:07,490
необикновен подарък.

118
00:09:07,890 --> 00:09:12,290
Виж, силата, която имаш, Кат, това е
може да се използва за добро или да служи на злото.

119
00:09:12,350 --> 00:09:16,730
А злото идва под много маски. то
се опитва да те измами. Ето защо имате

120
00:09:16,730 --> 00:09:17,910
постоянно бъдете нащрек.

121
00:09:18,770 --> 00:09:19,749
Мм-хмм.

122
00:09:19,750 --> 00:09:21,910
това ли е Защото съм някак уморен.

123
00:09:22,370 --> 00:09:23,370
мога ли да отида

124
00:09:23,430 --> 00:09:24,430
Да, можете.

125
00:09:24,830 --> 00:09:27,650
Ако кажеш, че разбираш.

126
00:09:28,200 --> 00:09:29,820
Това, което се опитваме да ви кажем тук
тази вечер.

127
00:09:30,240 --> 00:09:31,240
Загуби магията.

128
00:09:31,340 --> 00:09:32,340
вярно

129
00:09:33,240 --> 00:09:34,920
Съжалявам, имам предвид магьосничеството.

130
00:09:35,820 --> 00:09:37,600
И няма повече Миранда Роудс.

131
00:09:38,680 --> 00:09:43,000
Имам предвид, Кат. Не подлежи на обсъждане. аз
не искам да говориш или да излизаш

132
00:09:43,000 --> 00:09:44,860
с това момиче вече. Вие ли
разбираш ли ме, Кат?

133
00:09:45,760 --> 00:09:46,760
Каквото кажеш.

134
00:09:46,780 --> 00:09:47,780
имаш ли домашно

135
00:09:48,080 --> 00:09:49,660
да Е, тогава върви го направи.

136
00:09:50,320 --> 00:09:54,200
Пожелавам ти да не се тревожиш толкова много
аз Иска ми се да не се налагаше.

137
00:10:07,780 --> 00:10:11,140
Търсете истината без съмнение. Няма късмет
някога ще ме държи навън.

138
00:10:42,250 --> 00:10:43,670
Така че това е същото състояние.

139
00:11:22,739 --> 00:11:27,360
Който е бърз и който е мъдър, действа
в очите на майка ми. Тя ще изглежда и

140
00:11:27,360 --> 00:11:29,480
тя ще види всичко, което е тук, с изключение на
аз

141
00:12:15,740 --> 00:12:20,220
Според училищните архиви, Миранда
Роудс живее с майка си Лилит,

142
00:12:20,220 --> 00:12:23,740
няма шофьорска книжка, кредитен доклад,
или данъчни регистри.

143
00:12:24,140 --> 00:12:25,400
А какво да кажем за удостоверенията за раждане?

144
00:12:25,680 --> 00:12:26,780
Къде е тази на нейната Миранда?

145
00:12:27,120 --> 00:12:28,420
Никаква история.

146
00:12:28,780 --> 00:12:30,000
Поне аз не успях да намеря.

147
00:12:30,260 --> 00:12:32,420
Имал си среща с Миранда,
нали?

148
00:12:32,660 --> 00:12:34,880
Кратък, неприятен, да.

149
00:12:35,240 --> 00:12:36,640
И така, какво е чувството ти за нея?

150
00:12:37,700 --> 00:12:42,780
Лошо семе и големи проблеми. По отношение на
нейната сила, тя е напреднала далеч отвъд нея

151
00:12:42,780 --> 00:12:43,780
години, но...

152
00:12:45,360 --> 00:12:47,820
Тя е нещо като магьосница-чудо.

153
00:12:48,360 --> 00:12:51,480
Е, ако е така, какво прави тя
искаш с Кат?

154
00:12:52,880 --> 00:12:54,160
Времето е враг.

155
00:12:55,760 --> 00:12:57,020
Времето е приятел.

156
00:12:58,660 --> 00:13:02,800
Този път, това означаваше.

157
00:13:05,580 --> 00:13:06,940
Време е за движение.

158
00:13:08,040 --> 00:13:09,540
Духът ми лети.

159
00:13:10,900 --> 00:13:12,100
Живей наново.

160
00:13:13,240 --> 00:13:14,240
И не.

161
00:13:14,510 --> 00:13:21,290
Най-новият ми съд е подготвен, когато облигации
са счупени.

162
00:13:22,370 --> 00:13:28,510
И никаква любов между тях.

163
00:13:29,510 --> 00:13:32,430
защо не си в леглото

164
00:13:34,010 --> 00:13:35,050
Не можах да заспя.

165
00:13:35,690 --> 00:13:37,010
Слязох да си взема лека закуска.

166
00:13:37,810 --> 00:13:42,190
В стаята ми има куфар, Катрин,
под леглото ми. Нещата в него са

167
00:13:42,190 --> 00:13:44,000
лични. Затова го държа заключен.

168
00:13:44,780 --> 00:13:51,700
така че Да, добре, въпреки това, което говорихме
за по-рано, Катрин, мисля така

169
00:13:51,700 --> 00:13:53,820
използва магьосничество, за да го отвори.

170
00:13:54,920 --> 00:13:55,920
отговори ми

171
00:13:57,280 --> 00:13:59,360
Защо никога не ми каза къде съм дошъл?
от?

172
00:14:01,040 --> 00:14:03,500
Чаках подходящия
време.

173
00:14:04,020 --> 00:14:05,720
Това ли е всичко, за което не си ми казал?

174
00:14:06,840 --> 00:14:09,240
Ами брат ми и баща ми? как
умряха ли?

175
00:14:09,640 --> 00:14:11,340
Има ли нещо, което не си ми казал
за това?

176
00:14:13,870 --> 00:14:15,410
Другия път ги убиха в кола
инцидент.

177
00:14:15,810 --> 00:14:17,010
Защо да ти вярвам?

178
00:14:17,270 --> 00:14:18,550
Защото това е истината.

179
00:14:19,430 --> 00:14:21,810
Слушай, Катрин, аз не съм този, който е
лежи тук.

180
00:14:22,250 --> 00:14:26,650
Ако те е грижа за нас и за живота ни
заедно и за всички мечти, които

181
00:14:26,650 --> 00:14:30,850
имаме, трябва да разберете, че вие
не може да лъже.

182
00:14:31,570 --> 00:14:33,130
Какво ще правиш, да се отречеш от мен?

183
00:14:33,430 --> 00:14:34,430
не

184
00:14:34,950 --> 00:14:36,170
Като нищо повече, Катрин.

185
00:14:36,410 --> 00:14:37,410
Имам предвид.

186
00:14:38,310 --> 00:14:39,730
Това е последното предупреждение.

187
00:14:51,020 --> 00:14:52,020
Имам работа за вършене.

188
00:14:53,260 --> 00:14:56,940
Просто довършете сладоледа си и отивайте
легло.

189
00:14:59,260 --> 00:15:00,260
Добре.

190
00:15:08,760 --> 00:15:10,300
Понякога са наистина възхитителни.

191
00:15:16,040 --> 00:15:19,680
Липсва само една меденка
къща и бълбукаща студена стая.

192
00:15:20,040 --> 00:15:21,960
Е, ето малко по-малко романтично
версия.

193
00:15:24,960 --> 00:15:28,820
Селяните от Салем казваха
само добрата вещица беше добра вещица.

194
00:15:29,160 --> 00:15:31,580
И хората биха казали, че пуританите са имали
без чувство за хумор.

195
00:15:31,840 --> 00:15:33,540
Между другото, честит Candlemoth.

196
00:15:33,880 --> 00:15:37,000
Днес е първата голяма събота от
календар на вещицата.

197
00:15:37,500 --> 00:15:42,040
Сега, според това, което съм бил
четене, Candlemoth, известен също като

198
00:15:42,120 --> 00:15:45,520
е време за освещаване на нови вещици
и ги въведе в завета.

199
00:15:46,240 --> 00:15:48,220
Е, може би това е, което има Миранда
ум.

200
00:15:49,470 --> 00:15:52,310
Посвещаване на котка в ковен. добре,
това никога няма да се случи.

201
00:15:52,710 --> 00:15:57,090
Не и докато съм жив, за да го предотвратя.
Но виж, Котката се шмугна в стаята ми последна

202
00:15:57,090 --> 00:15:58,790
нощ. Тя прегледа нещата ми и
тя намери това.

203
00:15:59,350 --> 00:16:01,090
Бого сенките на леля ти Ребека?

204
00:16:01,330 --> 00:16:04,270
страхотно Сега тя знае, че леля ти е била
вещица. Сигурно е била убедена в това

205
00:16:04,270 --> 00:16:07,770
тя също е родена да бъде такава. Тя имаше
изхвърли го преди години. нямам представа

206
00:16:07,770 --> 00:16:09,350
защо го запазих. Е, радвам се, че го направи.

207
00:16:09,650 --> 00:16:10,790
Това може да се окаже полезно.

208
00:16:11,150 --> 00:16:13,010
Кой познава вещица по-добре от друг
вещица, нали?

209
00:16:14,230 --> 00:16:17,630
Алекс, разгледай това. Може би ще намерим
нещо, което да противодейства на това на Миранда

210
00:16:17,630 --> 00:16:18,539
влияние върху кат.

211
00:16:18,540 --> 00:16:22,020
Междувременно мисля, че ти и аз
трябва да посети майката на Миранда.

212
00:16:36,780 --> 00:16:37,780
дръж се

213
00:16:38,280 --> 00:16:39,280
Една минута.

214
00:16:39,460 --> 00:16:40,460
ти си разстроен.

215
00:16:40,740 --> 00:16:43,460
Може би първо трябва да говоря с нея. аз ще
бъди добър. Ще бъда добре. обещавам

216
00:16:44,240 --> 00:16:47,100
Освен това забравяте, че съм учил в
изкуството на разговорната дипломация.

217
00:16:48,620 --> 00:16:50,820
Ако ме нарани, ще й позволя
имайте го и с двете цеви.

218
00:17:03,540 --> 00:17:04,700
Да, мога ли да ви помогна?

219
00:17:04,940 --> 00:17:06,040
Вие ли сте майката на Миранда?

220
00:17:06,500 --> 00:17:07,740
Да, аз съм Лилит Роудс.

221
00:17:08,020 --> 00:17:11,460
Аз съм д-р Рейчъл Корган и бях
чудя се дали можем да кажем няколко думи

222
00:17:11,460 --> 00:17:12,960
вие. О, ти си майката на Кат.

223
00:17:14,420 --> 00:17:15,900
Катрин ми разказа толкова много за теб.

224
00:17:17,800 --> 00:17:21,940
Да, страхотно, аз съм приятел на семейството
г-н И на Rain ми е приятно да се запознаем

225
00:17:21,940 --> 00:17:26,940
бих

226
00:17:26,940 --> 00:17:32,460
обичаш да влизаш със сигурност

227
00:17:32,460 --> 00:17:38,360
Котката идва ли тук напоследък

228
00:17:38,360 --> 00:17:42,940
Миранда не е добре, липсва й
много училище и котки я водят

229
00:17:42,940 --> 00:17:47,460
домашното всеки ден като по часовник,
моля, седнете.

230
00:17:48,500 --> 00:17:53,200
Искате ли кафе или чай? не
благодаря ви И аз не искам да се занимавам

231
00:17:53,200 --> 00:17:56,100
голяма част от времето си, така че защо не дойда
направо към въпроса?

232
00:17:56,860 --> 00:18:00,200
Искам Миранда да стои далеч от
Катрин. Никакъв контакт.

233
00:18:01,120 --> 00:18:03,960
Г-жо Роудс, запознати ли сте с
занаят?

234
00:18:04,260 --> 00:18:05,440
Занаятът на какво?

235
00:18:06,220 --> 00:18:07,220
магьосничество.

236
00:18:07,380 --> 00:18:11,360
Вашата дъщеря и моята дъщеря са били
правене на експерименти.

237
00:18:12,700 --> 00:18:14,240
Експерименти в черна магия.

238
00:18:14,700 --> 00:18:17,300
Какво, магически трикове? Не, правя магии.

239
00:18:18,600 --> 00:18:20,100
Миранда показа на Кат как да го направи.

240
00:18:20,300 --> 00:18:24,960
Нямам представа какво говориш
около. Искам да я държиш далеч от

241
00:18:25,780 --> 00:18:27,440
Миранда не е добре, докторе.

242
00:18:27,960 --> 00:18:31,440
Причината да отсъства от училище е
тъй като е на лечение за

243
00:18:35,200 --> 00:18:36,500
много съжалявам

244
00:18:37,340 --> 00:18:38,840
Не се очаква тя да се възстанови.

245
00:18:39,680 --> 00:18:43,040
Не мисля, че Cat знае, а аз бих го направил
оценявам го, ако не си казал

246
00:18:44,490 --> 00:18:46,810
Мислиш ли, че можем да говорим с Миранда,
дори за минута?

247
00:18:47,550 --> 00:18:49,550
Мисля, че би било най-добре, ако просто
напускам.

248
00:18:51,950 --> 00:18:53,210
Чувствам се адски.

249
00:18:53,450 --> 00:18:56,150
Не си виновен. Не би могъл
вероятно са знаели.

250
00:18:57,550 --> 00:18:58,550
Но знаете ли какво?

251
00:18:58,750 --> 00:18:59,750
какво?

252
00:18:59,810 --> 00:19:00,810
какво не е наред

253
00:19:00,950 --> 00:19:03,310
Взимам някои много странни
усещания от нея.

254
00:19:03,530 --> 00:19:07,170
Не съм сигурен какво означава всичко това, но аз
мисля, че Лилит има нещо повече от среща

255
00:19:07,170 --> 00:19:08,170
окото.

256
00:19:10,830 --> 00:19:11,890
Кой е това, майко?

257
00:19:12,810 --> 00:19:13,810
Никой, скъпа.

258
00:19:14,220 --> 00:19:16,080
Поне никой не трябва да ни притеснява
с.

259
00:19:17,720 --> 00:19:19,260
Те не могат да застанат на пътя ни.

260
00:19:21,060 --> 00:19:22,360
Те нямат силата.

261
00:19:26,180 --> 00:19:27,880
Няма да се притеснявам, ако ти не го направиш.

262
00:19:29,160 --> 00:19:30,160
Майка.

263
00:19:34,300 --> 00:19:38,240
Просто всички ни пука за теб и
никой няма да се нарани или да падне

264
00:19:38,240 --> 00:19:39,240
във всяка беда.

265
00:19:39,440 --> 00:19:40,440
Да, каквото и да е.

266
00:19:41,300 --> 00:19:43,360
Хм, къде каза, че майка ми отиде отново?

267
00:19:43,930 --> 00:19:48,770
She had a client emergency and had to go
в града.

268
00:19:49,010 --> 00:19:52,150
One of her patients was admitted into
болницата.

269
00:19:52,810 --> 00:19:54,730
Това е заклинание, което ви правя.

270
00:19:55,390 --> 00:19:57,190
Алекс, разкажи истинска история.

271
00:19:57,930 --> 00:19:59,610
Speak the truth, you can't withhold.

272
00:20:00,030 --> 00:20:02,270
И когато казвам, забрави, че си казал.

273
00:20:05,790 --> 00:20:07,570
She went to find Miranda Rhodes.

274
00:20:08,590 --> 00:20:09,970
Why'd she go to Miranda's?

275
00:20:10,440 --> 00:20:13,480
to confront her mother and tell her that
you and Miranda couldn't be friends

276
00:20:13,480 --> 00:20:14,480
вече.

277
00:20:15,780 --> 00:20:16,780
забрави го

278
00:20:17,500 --> 00:20:18,900
Но тя ще се върне след няколко часа.

279
00:20:19,600 --> 00:20:20,600
Знаеш ли какво си мислех?

280
00:20:21,780 --> 00:20:24,280
Ти и аз можем да отидем да гледаме филм, може би да отидем
в лагера.

281
00:20:25,560 --> 00:20:27,920
знаеш какво I was thinking the same
нещо.

282
00:20:28,780 --> 00:20:30,960
Но вероятно не е много добра идея.

283
00:20:31,320 --> 00:20:32,600
Трябва да чакам майка ми.

284
00:20:33,420 --> 00:20:34,420
Добре тогава.

285
00:20:34,740 --> 00:20:35,740
Гладен ли си

286
00:20:36,140 --> 00:20:37,940
да Go get some snacks.

287
00:20:44,520 --> 00:20:45,520
Как отидох?

288
00:20:45,920 --> 00:20:46,920
не е добре

289
00:20:47,300 --> 00:20:49,160
Вече можете изобщо да разпитате Миранда?

290
00:20:50,240 --> 00:20:52,540
Е, според Миранда е тежко болна
на майка си.

291
00:20:53,180 --> 00:20:57,220
Не искам да звуча цинично, но съм
не съм сигурен, че вярвам в това.

292
00:20:58,120 --> 00:21:02,320
Много силен образ се появи в мен, когато тя
майка ме докосна.

293
00:21:03,440 --> 00:21:07,780
Когато се държах за ръце с нея, имаше
чужди ръце.

294
00:21:08,920 --> 00:21:11,740
Ръцете на много стара жена.

295
00:21:12,340 --> 00:21:13,360
Крон.

296
00:21:14,190 --> 00:21:15,410
Древна вещица. чакай

297
00:21:15,650 --> 00:21:19,170
Искам да ви покажа нещо интересно
които намерих, докато те нямаше.

298
00:21:19,490 --> 00:21:21,490
Това е заклинание за включване.

299
00:21:22,490 --> 00:21:26,010
Завършените вещици могат да променят формата си,
стават животни, дори други хора.

300
00:21:26,270 --> 00:21:32,070
Да, описва формула за сливане
в друго същество, да притежаваш такова

301
00:21:32,070 --> 00:21:34,710
напълно, от което не оставяте нищо
старото си аз зад себе си.

302
00:21:38,390 --> 00:21:40,490
Най-накрая прерязахте връзките, които ви свързват.

303
00:21:41,270 --> 00:21:43,390
Вече си готов да получиш моите сили.

304
00:21:45,160 --> 00:21:46,160
Ще умреш ли скоро?

305
00:21:46,780 --> 00:21:48,180
Казах ти, Кат.

306
00:21:48,880 --> 00:21:50,260
Не се тревожи за мен.

307
00:21:50,660 --> 00:21:53,220
След тази вечер винаги ще бъда с теб.

308
00:21:53,460 --> 00:21:54,460
В духа.

309
00:21:55,880 --> 00:21:57,960
Ти ще носиш факела за всички нас.

310
00:22:02,960 --> 00:22:05,820
Нека един пламък да умре друга нощ.

311
00:22:06,560 --> 00:22:08,440
Тази най-вълшебна събота.

312
00:22:14,890 --> 00:22:16,710
Напомня ми за първия ми рожден ден.

313
00:22:17,510 --> 00:22:18,850
Концентратор, няма да работи.

314
00:22:19,950 --> 00:22:20,950
съжалявам

315
00:22:28,150 --> 00:22:29,530
Времето е враг.

316
00:22:30,270 --> 00:22:31,450
Времето е приятел.

317
00:22:32,330 --> 00:22:34,850
Времето на този кораб е към своя край.

318
00:22:35,430 --> 00:22:38,190
Моят дух е жив и никога не умира.

319
00:22:38,990 --> 00:22:40,970
В друго тяло лети.

320
00:22:46,860 --> 00:22:53,660
Дойде време Cat да блесне
нейната собствена светлина и все пак от моята.

321
00:22:53,740 --> 00:22:59,200
Времето за мен настъпи, когато аз
трябва да се поднови най-накрая.

322
00:22:59,740 --> 00:23:01,280
Един последен тест.

323
00:23:02,020 --> 00:23:03,520
Котката трябва да каже „да“.

324
00:23:04,300 --> 00:23:05,780
Това е твоята част. Трябва да отговорите.

325
00:23:06,140 --> 00:23:07,160
Отговор на какво?

326
00:23:07,480 --> 00:23:08,580
На каквото и да кажа.

327
00:23:09,900 --> 00:23:11,780
Добре, хм, да.

328
00:23:12,620 --> 00:23:13,980
Сега затвори очи.

329
00:23:17,390 --> 00:23:18,390
Всичко е готово.

330
00:23:18,670 --> 00:23:20,270
Наградата ми е спечелена.

331
00:23:21,090 --> 00:23:23,870
Червената котка и аз сме само двама.

332
00:23:26,850 --> 00:23:28,770
Ти си нашето заклинание.

333
00:23:29,210 --> 00:23:30,650
Ние винаги сме едно.

334
00:23:30,990 --> 00:23:32,670
Ти си аз.

335
00:23:37,030 --> 00:23:37,790
и

336
00:23:37,790 --> 00:23:44,290
аз

337
00:23:44,290 --> 00:23:45,290
ти ли си

338
00:23:47,310 --> 00:23:48,310
Готово е.

339
00:23:53,470 --> 00:23:57,430
През цялото това време си мислехме, че Миранда е
подстригване на Котка, за да стане част от нея

340
00:23:57,430 --> 00:24:00,450
вещерски ковен, но... И тя имаше
нещо по-дяволско в ума.

341
00:24:00,770 --> 00:24:06,570
Ако е вярно, че Миранда има стар
душа, тя може да се наложи да регенерира всяка

342
00:24:06,570 --> 00:24:09,450
често. Като скача от тяло на тяло.

343
00:24:10,190 --> 00:24:15,650
Сигурен съм, че Миранда или Лилит или който и да е
тя е привлечена от потенциала на Cat.

344
00:24:16,810 --> 00:24:17,810
Знаеш ли къде е Кат?

345
00:24:18,530 --> 00:24:21,830
О, отидохме на разходка по плажа
преди малко. Тя отиде в стаята си

346
00:24:21,830 --> 00:24:24,870
това е последното, което я видях. Тя е
изчезнал. Тя не е там. Не мога да я намеря

347
00:24:24,870 --> 00:24:26,630
навсякъде. О, защото си минал
сигурност?

348
00:24:27,330 --> 00:24:30,830
Подценяваме я. тя
няма да има проблем да се измъкне

349
00:24:30,830 --> 00:24:31,830
използвала магьосничество.

350
00:24:31,870 --> 00:24:35,450
Мисля, че е отишла при Миранда. аз съм
сигурно го е направила. Е, тогава тя наистина е

351
00:24:35,450 --> 00:24:36,409
запътил се към неприятности.

352
00:24:36,410 --> 00:24:38,030
Ще те оставя да останеш тук, в случай че тя дойде
назад.

353
00:24:38,350 --> 00:24:39,630
Ще ти обясня в колата.

354
00:24:47,150 --> 00:24:48,730
Дерек, ще загубя дъщеря си
вещица.

355
00:24:49,150 --> 00:24:50,870
не се притеснявай Все още не сме я загубили.

356
00:24:51,350 --> 00:24:52,950
Никой от нас няма да се откаже.

357
00:24:53,430 --> 00:24:55,370
Как ще я обърна,
Дерек?

358
00:24:55,630 --> 00:24:57,070
Преди да се нарани или по-лошо.

359
00:24:58,970 --> 00:25:01,310
Дядо ми, майка ми и сега Кат.

360
00:25:01,930 --> 00:25:03,350
Понякога се чудя защо не аз.

361
00:25:04,470 --> 00:25:08,470
Защо не наследих този кървав дар или
както и да го наречеш

362
00:25:09,070 --> 00:25:10,210
Сигурен съм, че не си.

363
00:25:38,890 --> 00:25:39,890
Но сега е у дома.

364
00:25:40,270 --> 00:25:41,490
Е, не съм толкова сигурен в това.

365
00:25:55,870 --> 00:25:57,390
Видях светлина да свети горе.

366
00:26:15,660 --> 00:26:16,660
Кат, добре ли си?

367
00:26:17,780 --> 00:26:19,200
Можеш ли да кажеш сбогом на Миранда?

368
00:26:19,860 --> 00:26:21,500
Тази вечер я закарах в болницата.

369
00:26:22,060 --> 00:26:23,280
Тя умря.

370
00:26:23,540 --> 00:26:25,920
много съжалявам Много съжалявам, скъпа.

371
00:26:26,940 --> 00:26:30,160
Хайде да тръгваме. да се прибираме. Ние
не принадлежи тук сега.

372
00:26:30,820 --> 00:26:31,820
Свършихме тук.

373
00:26:36,420 --> 00:26:37,420
Чакай в колата.

374
00:26:37,680 --> 00:26:38,680
Ще бъда само за минута.

375
00:26:59,760 --> 00:27:00,800
Добре, добре, благодаря ви.

376
00:27:01,940 --> 00:27:05,620
Е, обадих се на всяка болница в
площ. Няма Лилит Роудс.

377
00:27:05,900 --> 00:27:09,880
Няма данни за мисията за Миранда. в
всъщност не можах да намеря никакви доказателства за това

378
00:27:09,880 --> 00:27:12,520
предполагат, че е била лекувана
болест навсякъде в града.

379
00:27:12,860 --> 00:27:13,860
Не съм изненадан.

380
00:27:14,320 --> 00:27:17,320
И аз го подозирах, но не исках
да кажем нещо, докато не сме сигурни.

381
00:27:17,820 --> 00:27:18,820
Е, как е Кат?

382
00:27:19,220 --> 00:27:21,380
Е, тя изглежда се справя
всичко добре.

383
00:27:21,660 --> 00:27:25,400
Малко прекалено добре, всъщност, като се има предвид
фактът, че тя все още вярва

384
00:27:25,400 --> 00:27:26,400
Миранда почина тази нощ.

385
00:27:27,660 --> 00:27:29,900
И така... Къде е Миранда сега?

386
00:27:31,180 --> 00:27:32,900
Имам идея, но се надявам да греша.

387
00:27:37,760 --> 00:27:38,760
Пат?

388
00:27:39,640 --> 00:27:40,700
Дойдох да говоря с теб.

389
00:27:42,620 --> 00:27:43,740
Трябва да си в леглото.

390
00:27:44,300 --> 00:27:45,500
Преживяхте много тази вечер.

391
00:27:47,260 --> 00:27:49,660
ще се оправя Мога да се сложа в леглото.

392
00:27:50,780 --> 00:27:53,500
окей Предполагам, че можем да оправим всичко
утре навън, а?

393
00:27:54,180 --> 00:27:55,180
Разбира се, че ще го направим, майко.

394
00:27:55,800 --> 00:27:56,800
Майка, а?

395
00:27:58,860 --> 00:28:00,340
Изведнъж станахме доста официални.

396
00:28:01,320 --> 00:28:02,960
Защо си толкова чувствителен?

397
00:28:03,700 --> 00:28:05,200
Никой не е умрял от теб тази нощ.

398
00:28:09,500 --> 00:28:16,240
Знаеш ли, мислех си, Кат,
може би... Може би бих могъл да използвам ваканция,

399
00:28:16,340 --> 00:28:20,040
знаеш ли Само за да избягам от всички
това.

400
00:28:20,660 --> 00:28:21,840
Забавлявайте се заедно.

401
00:28:22,620 --> 00:28:26,680
Можем да се мотаем на плажа, да се потопим
слънцето, хвърли няколко неща в a

402
00:28:26,680 --> 00:28:27,940
куфар и просто излетете за известно време.

403
00:28:29,100 --> 00:28:30,860
Това звучи страхотно. Обичам да летя.

404
00:28:36,540 --> 00:28:37,780
Радвам се, че се чувстваш по-добре.

405
00:28:38,860 --> 00:28:41,100
Почини си малко, а?

406
00:28:44,720 --> 00:28:45,720
хей

407
00:28:53,520 --> 00:28:55,680
Пусни ме да изляза. Моля, пуснете ме.

408
00:28:56,880 --> 00:28:58,240
не мога да го направя

409
00:28:58,780 --> 00:29:00,440
Вече сме заедно завинаги.

410
00:29:00,900 --> 00:29:02,280
Точно както искахме.

411
00:29:03,220 --> 00:29:05,500
И сме по-могъщи от всякога.

412
00:29:06,960 --> 00:29:09,120
това не ми харесва Не се усеща
точно.

413
00:29:09,860 --> 00:29:11,780
махай се Искам да си тръгнеш.

414
00:29:13,880 --> 00:29:14,880
не се притеснявай

415
00:29:15,000 --> 00:29:16,560
Ще свикнеш.

416
00:29:17,680 --> 00:29:19,460
Ще пораснем заедно.

417
00:29:20,240 --> 00:29:22,080
Прави страхотни неща, Кат.

418
00:29:22,760 --> 00:29:26,520
Но ако се биеш с мен, ще умреш.

419
00:29:39,630 --> 00:29:41,510
И тогава тя каза, че би искала да отиде
до Хавай.

420
00:29:42,670 --> 00:29:43,950
Котката мрази да лети.

421
00:29:45,390 --> 00:29:46,710
Миранда е стигнала до нея.

422
00:29:47,250 --> 00:29:48,830
Тя е завладяла Cat.

423
00:29:49,070 --> 00:29:50,750
Е, ще трябва да екзорсизираме
нея.

424
00:29:51,350 --> 00:29:54,730
Не в религиозен смисъл, а с a
заклинание, предписано от занаята.

425
00:29:55,090 --> 00:29:59,470
Не, нямаме време да намерим
вещица, която може да направи контрамагия, която

426
00:29:59,470 --> 00:30:02,930
или може да не работи. прав си Миранда
в крайна сметка ще стане доминираща

427
00:30:02,930 --> 00:30:07,150
личност и тълпа Cat out. До моето
Котката не съществува.

428
00:30:09,080 --> 00:30:10,500
Може би имаме нашата вещица.

429
00:30:15,420 --> 00:30:17,520
Това нещо е в семейството ми.

430
00:30:18,520 --> 00:30:19,840
Може би силата е тук.

431
00:30:20,480 --> 00:30:22,120
Като някакъв рецесивен ген.

432
00:30:23,260 --> 00:30:24,260
Добре.

433
00:30:24,420 --> 00:30:28,860
И някъде в тази книга има
трябва да е проклятие или заклинание или каквото и да било

434
00:30:28,860 --> 00:30:33,240
овластяване на вещица. Да, освещаване
церемония. вярно, вярно. След това освети

435
00:30:33,240 --> 00:30:34,240
тази вечер.

436
00:30:36,970 --> 00:30:39,290
Няма да работи. Да, ще стане. Трябва да
работа.

437
00:30:58,090 --> 00:30:59,090
готови ли сте

438
00:30:59,830 --> 00:31:00,830
така мисля.

439
00:31:01,710 --> 00:31:03,290
Знаеш ли, ще го направим.

440
00:31:03,830 --> 00:31:04,809
Как е Кат?

441
00:31:04,810 --> 00:31:06,090
Току що я проверих.

442
00:31:08,200 --> 00:31:11,980
Ще го държа под око и ще те оставя
дами към вашата работа.

443
00:31:12,920 --> 00:31:13,920
довиждане

444
00:31:32,740 --> 00:31:36,160
Заклинавам те моя кръг от власт.

445
00:31:36,640 --> 00:31:40,720
че ти си граница между
света на хората и царството на духовете.

446
00:31:41,360 --> 00:31:47,240
Нека бъде всяка зла воля и пречка
хвърлен отсега нататък от този кръг и

447
00:31:47,240 --> 00:31:48,560
добре влезте тук.

448
00:31:49,380 --> 00:31:50,840
Кръгът е излят.

449
00:31:52,340 --> 00:31:54,140
Нека посветеният влезе.

450
00:32:00,980 --> 00:32:05,120
Готови ли сте, ум и тяло, да бъдете
осветен?

451
00:32:06,570 --> 00:32:07,570
аз съм

452
00:32:07,830 --> 00:32:08,850
Тогава нека започнем.

453
00:32:09,890 --> 00:32:16,190
Това е заклинанието, което произнасяме, плът
до плът, кост до кост, от всички

454
00:32:16,190 --> 00:32:20,550
сили на сушата и морето, от всички
силите на луната и слънцето.

455
00:32:20,910 --> 00:32:23,570
Както ще направим, така ще бъде.

456
00:32:23,830 --> 00:32:25,590
Завършете кръга на съдбата.

457
00:32:26,150 --> 00:32:27,910
Тук се прави вещица.

458
00:32:28,370 --> 00:32:29,370
Бъдете родени.

459
00:32:33,090 --> 00:32:34,090
как се чувстваш

460
00:32:34,330 --> 00:32:35,490
Малко глупаво?

461
00:32:37,130 --> 00:32:40,110
Добре, опитай да направиш магия.

462
00:32:40,930 --> 00:32:42,610
Сега. Просто опитайте.

463
00:32:42,830 --> 00:32:43,830
Ще видим какво ще стане.

464
00:32:59,170 --> 00:33:00,210
Миранда Роудс.

465
00:33:01,690 --> 00:33:03,070
Викам името ти.

466
00:33:04,230 --> 00:33:05,750
Застани пред мен.

467
00:33:06,350 --> 00:33:07,350
И този пламък.

468
00:33:08,010 --> 00:33:10,090
Върни ми момиченцето ми.

469
00:33:11,470 --> 00:33:12,930
Остави дъщеря ми.

470
00:33:13,330 --> 00:33:14,630
И този свят.

471
00:33:17,590 --> 00:33:19,370
Миранда Роуз, покажи се.

472
00:33:27,110 --> 00:33:28,110
Алекс.

473
00:33:32,790 --> 00:33:34,590
Мисля, че имаме нужда от друг план.

474
00:33:38,030 --> 00:33:39,030
Не проработи.

475
00:34:00,990 --> 00:34:01,990
котка?

476
00:34:02,370 --> 00:34:04,270
аз не разбирам Току-що те видях вътре
легло.

477
00:34:05,530 --> 00:34:06,530
Да, отново.

478
00:34:07,180 --> 00:34:08,180
Спрете веднага.

479
00:34:08,520 --> 00:34:09,860
Не поемайте въздух.

480
00:34:10,199 --> 00:34:13,080
И страдай от болка, докато не кажеш
пак истина.

481
00:34:14,760 --> 00:34:16,500
Не мога да спра това.

482
00:34:17,080 --> 00:34:18,080
говори.

483
00:34:21,840 --> 00:34:24,739
Няма да ви позволим да се измъкнете
това, Миранда Роудс.

484
00:34:25,139 --> 00:34:26,560
Ще се бием с теб.

485
00:34:26,880 --> 00:34:27,880
окей

486
00:34:29,280 --> 00:34:30,600
Правете каквото искате.

487
00:34:31,139 --> 00:34:32,440
Можете да опитате.

488
00:34:32,900 --> 00:34:35,820
Но ви обещавам това. Всички отивате
да умра.

489
00:34:41,159 --> 00:34:42,159
Мога да го направя сам.

490
00:34:43,920 --> 00:34:44,920
да разбира се

491
00:34:45,900 --> 00:34:46,900
тук

492
00:34:52,880 --> 00:34:54,100
Ще отида да помогна на Дерек, става ли?

493
00:35:23,780 --> 00:35:25,720
Мога да използвам вашата помощ сега.

494
00:35:28,140 --> 00:35:29,580
Имам нужда от нещо.

495
00:35:33,100 --> 00:35:34,100
Всичко.

496
00:35:35,160 --> 00:35:36,940
Покажете ми знак, моля.

497
00:35:52,300 --> 00:35:55,800
Призовавам душите, които са си отишли
преди.

498
00:35:57,820 --> 00:36:01,400
Рут и Ребека са прекосили тази врата.

499
00:37:33,840 --> 00:37:36,880
Ти ме изплаши. какво правиш

500
00:37:37,280 --> 00:37:40,340
Не мога да спя от всички
суматоха наоколо.

501
00:37:41,100 --> 00:37:44,080
Вятърът вие, хората се качват и слизат
залите.

502
00:37:44,540 --> 00:37:47,720
Вие и майка ми хвърляте магии
плажа край голям огън.

503
00:37:48,520 --> 00:37:49,700
какво говориш

504
00:37:53,220 --> 00:37:54,440
Алекс, не я слушай.

505
00:37:54,700 --> 00:37:55,800
Правете каквото трябва.

506
00:37:56,360 --> 00:37:57,400
Пусни го, Кат.

507
00:37:58,100 --> 00:37:59,340
Или да те наричам Миранда?

508
00:38:00,160 --> 00:38:01,620
Не правете нищо, за което ще съжалявате.

509
00:38:01,880 --> 00:38:02,779
Като какво?

510
00:38:02,780 --> 00:38:03,780
това?

511
00:38:12,430 --> 00:38:13,430
Знам, че си там.

512
00:38:15,190 --> 00:38:16,190
слушай

513
00:38:17,670 --> 00:38:18,990
Трябва да се биеш с нея.

514
00:38:19,710 --> 00:38:20,890
Използвайте силата си.

515
00:38:21,130 --> 00:38:22,770
Накарайте Миранда да спре това сега.

516
00:38:23,430 --> 00:38:24,430
или какво?

517
00:38:29,310 --> 00:38:32,430
Или може да не ви харесва това, което се е случило
ти, момиченце.

518
00:38:32,950 --> 00:38:34,110
О, наистина ли, мамо?

519
00:38:34,510 --> 00:38:35,570
Жалка си.

520
00:38:37,290 --> 00:38:38,290
Да се ​​движим.

521
00:38:43,280 --> 00:38:44,740
Това отне много време, нали?

522
00:38:45,180 --> 00:38:46,920
Защото още не е свършило.

523
00:38:47,760 --> 00:38:50,120
Сега посоката на съдбата се е променила.

524
00:38:50,560 --> 00:38:53,460
Нека това зло заклинание бъде премахнато.

525
00:38:53,980 --> 00:38:56,900
Мамо, не, нараняваш ме. не
Рейчъл, не си.

526
00:38:57,180 --> 00:39:00,160
Тя се опитва да те измами. Ако слушате
на нея...

527
00:40:38,600 --> 00:40:39,920
да стъпи това, което всяка майка би направила.

528
00:40:41,920 --> 00:40:43,680
Е, може би не която и да е майка.

529
00:40:51,240 --> 00:40:54,660
Мамо, съжалявам, че се замесих с
Миранда Роудс.

530
00:40:56,140 --> 00:40:58,660
И съжалявам, че трябваше да научиш своето
урок по трудния начин.

531
00:41:00,080 --> 00:41:01,440
Иска ми се да ме изслушаш.

532
00:41:02,800 --> 00:41:04,580
Не мисля, че искам да бъда вещица
вече.

533
00:41:05,280 --> 00:41:07,380
Дори ако имам специални правомощия или
каквото и да е.

534
00:41:08,230 --> 00:41:09,230
знаеш какво

535
00:41:10,370 --> 00:41:12,410
Чувствам се точно по същия начин.

536
00:41:12,930 --> 00:41:16,110
Така че може би трябва да направим нещо по въпроса
заедно.

537
00:41:17,690 --> 00:41:21,050
Да ти кажа, все още имаш този амулет
което ти даде Миранда?

538
00:41:21,390 --> 00:41:22,390
да

539
00:41:22,510 --> 00:41:23,510
Поставете го тук.

540
00:41:28,350 --> 00:41:32,190
Сега едно последно магическо заклинание, става ли?

541
00:41:37,360 --> 00:41:40,100
На този ден оправих живота си.

542
00:41:41,520 --> 00:41:42,660
Без повече заклинания.

543
00:41:43,440 --> 00:41:44,560
Без повече трикове.

544
00:41:45,980 --> 00:41:51,860
Това е денят, който ще запомня, когато всички
предавам силите си.

545
00:41:53,940 --> 00:41:54,940
Добре.

546
00:41:56,220 --> 00:41:58,240
Какво ще кажете да подадем това на
акули?

547
00:41:58,460 --> 00:41:59,800
Да, нахрани го на акулите.

548
00:42:00,060 --> 00:42:01,700
окей готови ли сте

549
00:42:01,920 --> 00:42:02,920
да Добре.

550
00:42:14,890 --> 00:42:21,310
понякога за да продължиш напред в живота ти трябва
да се върна назад, да прегърна миналото обаче

551
00:42:21,310 --> 00:42:27,490
болезнено прости забрави и се изправи пред
бъдеще и тогава може да откриете

552
00:42:27,490 --> 00:42:31,410
единствената истинска магия в живота е любовта