1
00:00:00,080 --> 00:00:01,400
Той си пръсна мозъка.

2
00:00:02,020 --> 00:00:04,160
И видяхте призраците им?

3
00:00:04,560 --> 00:00:06,520
Е, аз не, но брат ми го направи.

4
00:00:07,140 --> 00:00:11,080
Да, и братовчед ми Шон видя призраците
на Патрисия. Знаеш ли, с кракнатия

5
00:00:11,080 --> 00:00:12,080
главата, кръвта навсякъде.

6
00:00:12,900 --> 00:00:14,340
Мислех, че е напълно грозно.

7
00:00:15,340 --> 00:00:17,800
Е, аз не вярвам в нищо от това
неща.

8
00:00:20,220 --> 00:00:23,100
Е, това е страхотно тогава. Няма да имаш
проблем с влизането.

9
00:00:23,720 --> 00:00:25,080
Докара ни вятър в гърба.

10
00:00:33,310 --> 00:00:35,570
Не можем ли просто да останем тук и да гледаме
в прозорците?

11
00:00:36,330 --> 00:00:37,330
О, да.

12
00:00:37,430 --> 00:00:40,730
няма проблеми Но знаеш, ти ще бъдеш
единственото момче в нашия клас, което не е ходило

13
00:00:40,730 --> 00:00:41,730
вътре сам.

14
00:00:42,250 --> 00:00:44,950
Хей, но може би, ако сте добри, момичетата
ще ви позволи да седнете на тяхната маса в

15
00:00:44,950 --> 00:00:45,950
обяд, а?

16
00:00:48,610 --> 00:00:49,610
окей

17
00:00:50,350 --> 00:00:51,350
Добре, ще го направя.

18
00:00:58,270 --> 00:00:59,270
Хей, хей!

19
00:00:59,560 --> 00:01:02,880
Ъъъ, не забравяйте да върнете a
сувенир, за да докажете на всички, че вие

20
00:01:02,880 --> 00:01:03,880
влезе.

21
00:01:10,280 --> 00:01:12,940
Не мога да повярвам, че наистина ще го направи.

22
00:01:17,580 --> 00:01:21,060
Пич, никога не бих влязъл там. хайде
да вървим Да тръгваме.

23
00:02:51,820 --> 00:02:52,960
от началото на времето.

24
00:02:53,280 --> 00:02:58,120
Човечеството е съществувало между света на
светлината и света на мрака.

25
00:02:58,440 --> 00:03:03,680
Това списание описва работата на нашия
тайно общество, известно като Наследството,

26
00:03:04,060 --> 00:03:08,800
създадена да защитава невинните от
онези същества, които обитават

27
00:03:54,120 --> 00:03:58,400
Но когато получих това писмо, то ме накара
започнете отново да мислите за всичко.

28
00:03:58,900 --> 00:03:59,900
да

29
00:04:00,480 --> 00:04:03,720
Работихме върху тази динамика преди, Санди.
Трябва да се научиш да се справяш с него.

30
00:04:04,580 --> 00:04:06,900
аз знам Просто се чувствам толкова безпомощен.

31
00:04:07,280 --> 00:04:08,280
аз знам

32
00:04:09,000 --> 00:04:10,620
По-спокойно.

33
00:04:11,340 --> 00:04:12,340
хайде

34
00:04:15,620 --> 00:04:16,620
тук,

35
00:04:17,000 --> 00:04:18,000
тук окей

36
00:04:18,740 --> 00:04:19,740
лесно.

37
00:04:20,320 --> 00:04:21,500
лесно. Ето го.

38
00:04:23,760 --> 00:04:24,760
Добре, да, по-късно.

39
00:04:28,080 --> 00:04:30,260
Съпругът ми.

40
00:04:31,800 --> 00:04:32,980
Става все по-зле.

41
00:04:34,300 --> 00:04:37,080
Така че сега това беше просто още едно писмо от
Вашият семеен адвокат?

42
00:04:39,660 --> 00:04:44,480
Информирайки ме, че от моя 21-ви
рожден ден, който беше миналата седмица, сега съм

43
00:04:44,480 --> 00:04:47,580
горд собственик на семейното ми имение. Вашият
бащината къща?

44
00:04:48,160 --> 00:04:50,240
Е, това е прекрасно. Това е а
красиво място.

45
00:04:50,480 --> 00:04:52,900
Що се отнася до мен, трябва да бъде
изгорени до основи.

46
00:04:56,490 --> 00:05:01,110
Знам колко си травмиран от
смъртта на вашето семейство, но изгарянето на това

47
00:05:01,110 --> 00:05:03,930
красива къща до земята, аз едва ли
мисля, че това е приемливо решение.

48
00:05:04,410 --> 00:05:07,330
Стоеше празно, откакто баща ми почина
преди осем години.

49
00:05:07,750 --> 00:05:12,290
И се предполага, че е обитаван от
духовете на родителите ми, сестра ми.

50
00:05:12,730 --> 00:05:13,910
вярваш ли в това

51
00:05:14,150 --> 00:05:15,510
Не знам на какво да вярвам.

52
00:05:16,190 --> 00:05:18,770
И не ми пука да не се върна
там.

53
00:05:19,090 --> 00:05:20,750
Е, защо да не подходим положително?

54
00:05:21,370 --> 00:05:22,370
Изправете се срещу страховете си.

55
00:05:26,000 --> 00:05:27,020
Да се ​​преместя ли обратно в къщата?

56
00:05:27,560 --> 00:05:32,340
Е, не е задължително да се нанесете, но отидете
там. Разходете се. Вижте как става

57
00:05:32,340 --> 00:05:33,780
чувствам. Не мисля така.

58
00:05:33,980 --> 00:05:35,360
Не, мисля, че е добра идея.

59
00:05:35,740 --> 00:05:38,340
Това може да ви помогне да стигнете до приключване, дайте
ти спокойствие.

60
00:05:39,420 --> 00:05:41,260
Ти наистина говориш сериозно за това.

61
00:05:41,480 --> 00:05:42,480
Сигурно съм.

62
00:05:43,140 --> 00:05:45,300
И знаете ли какво? Ще отида с теб, ако
искате.

63
00:05:47,640 --> 00:05:48,640
окей

64
00:05:49,900 --> 00:05:50,900
Това е къща.

65
00:05:55,760 --> 00:05:57,200
Момчета и техните играчки.

66
00:05:58,620 --> 00:05:59,620
Едва ли е играчка.

67
00:05:59,940 --> 00:06:03,420
Е, Ник ми каза това, когато Алекс и аз
бяхте далеч, вие двамата взривихте a

68
00:06:03,420 --> 00:06:05,340
боеприпаси за месец в двойка
от часове.

69
00:06:06,240 --> 00:06:07,300
Трябва да останеш остър.

70
00:06:07,580 --> 00:06:08,840
Това е една рационализация.

71
00:06:09,180 --> 00:06:10,940
Да, чудехме се какво ще направиш
от него.

72
00:06:11,180 --> 00:06:14,560
Какво, освен очевидното
компенсация за... Не отивай там,

73
00:06:15,920 --> 00:06:18,780
Работата тук може да бъде опасна. Имате ли
мислил ли си някога да носиш оръжие?

74
00:06:19,000 --> 00:06:19,979
Не себе си.

75
00:06:19,980 --> 00:06:21,180
Мога да се грижа за себе си.

76
00:06:21,540 --> 00:06:22,540
Сигурен съм, че можеш.

77
00:06:22,820 --> 00:06:24,980
Да, аз, ъъъ... го дръпнах след нас
говореше.

78
00:06:25,540 --> 00:06:27,740
Това семейство е преживяло доста
много.

79
00:06:28,080 --> 00:06:29,260
Това е подценяване.

80
00:06:29,760 --> 00:06:32,960
И смятате, че наследството трябва да получи
замесен в това? не съм сигурен

81
00:06:33,180 --> 00:06:36,140
Искам да имам всички факти, за да мога
помогнете на Санди, разбирате ли?

82
00:06:36,900 --> 00:06:40,760
Е, след като сестра й почина, майка й
се разпада и се самоубива.

83
00:06:41,140 --> 00:06:44,840
Баща й се застреля няколко седмици
по-късно. Санди беше доста забележителна

84
00:06:44,840 --> 00:06:48,040
да има някакъв нормален живот. това е
отне много работа от нейна страна, така че...

85
00:06:48,040 --> 00:06:51,260
Освен това, което беше във вестниците, направи
намери ли нещо друго?

86
00:06:52,100 --> 00:06:56,440
Може би съм помолил детектив Ройс да погледне
досието по делото за смъртта на Патриша.

87
00:06:56,660 --> 00:06:58,120
Каза, че е отворено и затворено.

88
00:06:58,680 --> 00:07:03,100
Младо момиче пада по стълбище
и разбива черепа й. Трагично, но

89
00:07:03,100 --> 00:07:04,620
чисто случайно.

90
00:07:06,220 --> 00:07:08,660
Обаче... А, надявах се да има
обаче.

91
00:07:09,320 --> 00:07:12,540
Въпреки това детективът, който е подал
първоначалният доклад усети, че е нещо друго

92
00:07:12,540 --> 00:07:15,520
става, но не можа да го докаже. аз съм
среща с него сутринта. о

93
00:07:15,600 --> 00:07:18,760
Оценявам това. Do you have any
интерес към разглеждане на имението Спиро за

94
00:07:18,760 --> 00:07:21,040
татко? О, да. I wouldn't miss it.

95
00:07:22,280 --> 00:07:24,000
Не мисля, че ще имате нужда
че.

96
00:07:25,520 --> 00:07:26,580
Yeah, maybe not.

97
00:07:33,720 --> 00:07:36,760
Това е невероятно, Санди. баща ти
left you the house.

98
00:07:37,300 --> 00:07:40,220
Much to my dismay. Oh, honey, it's
фантастично.

99
00:07:40,780 --> 00:07:42,340
Мястото трябва да струва цяло състояние.

100
00:07:42,960 --> 00:07:44,520
Няколко милиона, предполагам.

101
00:07:45,240 --> 00:07:46,360
О, няколко милиона.

102
00:07:46,780 --> 00:07:48,440
Казваш го все едно се търкаляш
пари в брой.

103
00:07:48,840 --> 00:07:49,840
Всичко ми е наред.

104
00:07:50,570 --> 00:07:54,910
Изкарваш се със заплата на секретарка и
живеем в кит двустаен апартамент.

105
00:07:55,470 --> 00:07:59,110
Дойдохте за пари, а сега имате
шанс да изживея този живот отново.

106
00:08:00,090 --> 00:08:01,210
Вие го заслужавате.

107
00:08:02,050 --> 00:08:03,270
Не заслужавам нищо.

108
00:08:03,570 --> 00:08:05,010
Разбира се, че го правиш.

109
00:08:05,430 --> 00:08:07,230
Ти си толкова безкористен.

110
00:08:08,350 --> 00:08:12,470
Не мога да ви кажа колко пъти нараства
нагоре Искаше ми се да живея в това невероятно

111
00:08:12,470 --> 00:08:14,730
имение. Искаше ми се да съм ти сестра.

112
00:08:15,470 --> 00:08:17,130
Господи, ти не си ми сестра, Вики.

113
00:08:20,650 --> 00:08:22,710
Не исках да повдигам стари неща
спомени, Санди.

114
00:08:24,410 --> 00:08:28,150
Не си ти, Вик. Просто... не мога
сякаш им убягват.

115
00:08:30,490 --> 00:08:31,490
добре ли си

116
00:08:33,450 --> 00:08:38,210
Знам, че къщата те кара да се чувстваш
неудобно, но не можете просто да дадете

117
00:08:39,309 --> 00:08:42,470
Имам приятел адвокат, който знае за това
недвижими имоти. Поне говори с него

118
00:08:42,470 --> 00:08:44,390
преди да направите нещо, за което може да съжалявате
по-късно, става ли?

119
00:08:46,750 --> 00:08:47,750
окей

120
00:08:48,770 --> 00:08:49,770
благодаря

121
00:09:22,660 --> 00:09:24,120
Добре сме, благодаря.

122
00:09:25,760 --> 00:09:26,760
знаеш какво

123
00:09:26,840 --> 00:09:29,340
Като се замисля, мисля, че бих могъл да използвам
компанията.

124
00:09:31,260 --> 00:09:32,300
Нека приключим с това.

125
00:09:32,560 --> 00:09:33,560
Добре, да тръгваме.

126
00:09:41,820 --> 00:09:42,900
Това е толкова зловещо.

127
00:09:44,200 --> 00:09:45,460
Няма нужда да се тревожите.

128
00:09:46,820 --> 00:09:47,820
Това е мястото.

129
00:09:48,460 --> 00:09:49,780
Мирише на смърт.

130
00:09:50,220 --> 00:09:53,780
Мисля, че бихте могли да използвате добър район сега,
но не позволявайте на въображението ви да се развихри

131
00:09:53,780 --> 00:09:54,780
с теб сега.

132
00:09:55,080 --> 00:09:56,400
Това беше ужасна идея, Рейчъл.

133
00:09:56,980 --> 00:10:00,500
Бях глупава да си помисля, че мога да премина
с него. Това е просто къща, Санди.

134
00:10:00,600 --> 00:10:03,540
Нищо повече. Само дърво и хоросан и
тухла.

135
00:10:05,080 --> 00:10:06,080
всичко е наред

136
00:10:06,180 --> 00:10:07,900
Вероятно има ваксина на покрива.

137
00:10:08,380 --> 00:10:10,360
Но те могат да видят.

138
00:10:11,320 --> 00:10:13,200
Тук е напълно безопасно.

139
00:10:27,530 --> 00:10:28,770
Това беше леговището на баща ми.

140
00:10:30,530 --> 00:10:31,530
готов ли си

141
00:10:33,270 --> 00:10:34,290
Както някога ще бъда.

142
00:10:44,030 --> 00:10:46,370
виждаш ли Тук не е толкова призрачно.

143
00:10:47,270 --> 00:10:48,710
Да, с изключение на тапета.

144
00:10:49,070 --> 00:10:50,530
Не знам какъв беше баща ми
мислене.

145
00:10:52,270 --> 00:10:55,610
Така че връща ли нещо, нали знаете,
приятни спомени?

146
00:10:57,910 --> 00:10:59,950
За мен няма приятни спомени
тази къща

147
00:11:26,190 --> 00:11:27,190
Къде умря сестра ти?

148
00:11:28,050 --> 00:11:29,610
Не е нужно да влизаш там.

149
00:11:38,390 --> 00:11:40,130
Това звучи сякаш идва от
кухня.

150
00:11:40,990 --> 00:11:42,130
Трябва да отидеш и да им помогнеш.

151
00:11:43,010 --> 00:11:46,950
Не искам да те оставям тук сама. до
цитирам един мой приятел, ние сме

152
00:11:46,950 --> 00:11:47,950
напълно безопасно тук.

153
00:11:48,110 --> 00:11:49,110
нали

154
00:13:20,080 --> 00:13:21,940
Благодаря, че дойдохте, детектив О'Брайън.

155
00:13:22,540 --> 00:13:23,540
Хубави разкопки.

156
00:13:24,200 --> 00:13:25,280
Ние го наричаме дом.

157
00:13:25,900 --> 00:13:31,460
Бях чувал за фондация Луна
години, но никога не успях

158
00:13:31,460 --> 00:13:34,120
размахвайте покана за някое от вашите вечери.

159
00:13:35,240 --> 00:13:36,280
Е, сега си тук.

160
00:13:38,340 --> 00:13:39,340
Впечатляващо.

161
00:13:39,620 --> 00:13:42,920
Ето доклада, който подадох за Спиралата
разследване.

162
00:13:43,820 --> 00:13:45,640
благодаря Няма много там.

163
00:13:46,940 --> 00:13:48,660
3 декември 1991 г.

164
00:13:50,410 --> 00:13:53,410
Основно сладко 16 парти за богатите
комплект.

165
00:13:53,770 --> 00:13:58,990
Дузина момичета, носещи рокли, които си заслужават
повече от два месеца наем върху моя

166
00:13:58,990 --> 00:13:59,990
апартамент.

167
00:14:00,850 --> 00:14:04,030
Да, сестрата на Санди Патриша беше
почетен гост.

168
00:14:04,930 --> 00:14:10,950
Да, нещата бяха розови в онези дни.
Старецът беше основен играч в

169
00:14:10,950 --> 00:14:13,650
задграничен пазар на облигации. Парите бяха просто
навивам се

170
00:14:14,190 --> 00:14:19,010
Мама беше петкаратова социалистка.

171
00:14:19,760 --> 00:14:23,880
Голяма част от благотворителните организации, за предпочитане тези
които направиха социалните страници.

172
00:14:25,000 --> 00:14:27,160
Но след като Патриша умря, всичко
разтворени.

173
00:14:27,640 --> 00:14:30,320
Като оставена кутия с кубчета захар
дъждът.

174
00:14:31,700 --> 00:14:36,220
Дейвид Ройс спомена, че си имал своя
подозрения за случилото се, че

175
00:14:36,220 --> 00:14:37,220
партията.

176
00:14:37,420 --> 00:14:43,340
Е, имаме група 16-годишни
момичета пият пунш и ядат

177
00:14:43,340 --> 00:14:47,040
ladyfingers и изведнъж един от тях
пада през капан в

178
00:14:47,040 --> 00:14:48,760
мазето и разбива главата си.

179
00:14:49,930 --> 00:14:53,170
Това наистина не се добавя, нали? Вие
мислите, че е била бутната?

180
00:14:53,690 --> 00:14:59,310
Мисля, че беше повече от инцидент,
но никога не можах да разбера защо един от

181
00:14:59,310 --> 00:15:02,130
тези малки момичета биха искали да убият
Патрисия Спиро.

182
00:15:03,130 --> 00:15:05,630
Може би беше шега, която отиде твърде далеч.

183
00:15:05,950 --> 00:15:07,550
Възможно е, но никога няма да разберем.

184
00:15:08,370 --> 00:15:13,170
Бях силно обезсърчен да преследвам
всяко разследване предвид високото

185
00:15:13,170 --> 00:15:14,250
характер на списъка с гости.

186
00:15:14,670 --> 00:15:18,810
Както и да е, донесох ви списъка на
имената на момичетата, които са били в

187
00:15:19,450 --> 00:15:20,670
благодаря Наистина го оценявам.

188
00:15:21,250 --> 00:15:25,070
Няма да се опитваш да получиш това
делото е възобновено, нали?

189
00:15:26,650 --> 00:15:29,410
Просто правя малко консултации за a
приятел.

190
00:15:30,450 --> 00:15:35,310
Спомням си, че Франк Кармак ми каза това
вие бяхте направо стрелци, но

191
00:15:35,310 --> 00:15:37,330
малко, хм, ексцентричен.

192
00:15:38,910 --> 00:15:42,450
Е, познавайки Франк, той вероятно се е обадил
ни е малко странно.

193
00:15:44,230 --> 00:15:46,350
Опитвах се да бъда мил.

194
00:15:50,440 --> 00:15:51,940
Това е най-странното преживяване, Вики.

195
00:15:53,880 --> 00:15:55,660
Санди, това е моят приятел Том.

196
00:15:56,460 --> 00:15:58,380
здравей как си добре как си

197
00:15:59,200 --> 00:16:00,420
Вики каза, че си се уплашил доста.

198
00:16:00,820 --> 00:16:04,080
Да, добре, не се вижда всеки ден
призрака на сестра ти.

199
00:16:05,380 --> 00:16:06,720
Трябва да е било доста шокиращо.

200
00:16:07,560 --> 00:16:12,380
Знаеш ли, бях толкова стресиран
напоследък мисля, че вероятно просто си въобразявам

201
00:16:12,380 --> 00:16:13,380
цялото нещо.

202
00:16:13,500 --> 00:16:15,140
Кой наистина вярва в призраци?

203
00:16:15,840 --> 00:16:17,800
Убеден съм, че сред нас има призраци.

204
00:16:18,120 --> 00:16:21,080
Духове, които не са стигнали до небето
все пак по една или друга причина.

205
00:16:21,520 --> 00:16:22,520
Какво мислиш, Том?

206
00:16:23,880 --> 00:16:30,180
Е, обикновено не се занимавам с това
вид метафизични неща, но ако Санди

207
00:16:30,180 --> 00:16:33,920
казва, че е видяла призрак, тогава може би аз
трябва да преразгледам отношението си.

208
00:16:36,200 --> 00:16:39,860
Така че сега, когато се върнахте там, го направихте
решихте ли какво да правите с мястото?

209
00:16:40,340 --> 00:16:42,000
Е, определено няма да се нанасям.

210
00:16:43,580 --> 00:16:47,660
Мислех да даря
цялото имущество за благотворителност.

211
00:16:51,470 --> 00:16:52,530
Това е страхотен подарък.

212
00:16:52,990 --> 00:16:54,630
Не знам какво друго да правя с него.

213
00:16:56,350 --> 00:17:01,510
Ако не бях прекалено напредлив, щях да съм
ще се радвам да направя няколко предложения.

214
00:17:02,270 --> 00:17:03,270
Том е адвокат.

215
00:17:03,630 --> 00:17:04,630
Добре.

216
00:17:07,089 --> 00:17:08,829
Препоръчвам продажба на имота
себе си.

217
00:17:09,609 --> 00:17:12,530
И след като имате приходите в ръка,
можете да правите парични дарения на няколко

218
00:17:12,530 --> 00:17:15,910
благотворителни организации. Искам да кажа, че по този начин имате
контрол къде отиват парите.

219
00:17:18,219 --> 00:17:21,060
Може би сложете част от него в a
портфолио за себе си.

220
00:17:21,619 --> 00:17:23,180
Е, това звучи умно.

221
00:17:23,760 --> 00:17:26,839
Но не мога да понеса мисълта, че имам
да се занимавам с брокери и всичко останало.

222
00:17:28,300 --> 00:17:29,300
Бих могъл да помогна.

223
00:17:30,620 --> 00:17:34,640
Не, не искам да ти се налагам
че. О, хайде. Ние сме семейство.

224
00:17:35,660 --> 00:17:36,660
Заеми я с него.

225
00:17:37,560 --> 00:17:38,960
Преди да промени решението си.

226
00:17:42,160 --> 00:17:43,800
окей Вие сте на.

227
00:17:45,340 --> 00:17:46,340
страхотно

228
00:18:11,680 --> 00:18:14,900
аз те обичам о, здравей,

229
00:18:19,320 --> 00:18:20,239
Вики.

230
00:18:20,240 --> 00:18:21,860
Наистина се радвам, че ни го казваш.

231
00:18:22,360 --> 00:18:25,740
забавляваш ли се Разбира се, Бен.

232
00:18:26,000 --> 00:18:27,420
Седиш там съвсем сам.

233
00:18:59,980 --> 00:19:03,540
Успях да ги намеря всички с
с изключение на един, който се предполагаше

234
00:19:03,540 --> 00:19:05,260
някъде в Париж под различен
име.

235
00:19:05,620 --> 00:19:06,620
Париж, а?

236
00:19:06,860 --> 00:19:09,340
Чудя се къде ли отиват бедните хора
трябва да се махнат.

237
00:19:10,120 --> 00:19:13,160
Не знам, но можеш да се обзаложиш, че са
не ям кроасани на Champs

238
00:19:13,160 --> 00:19:18,160
- Елизе. Една от младите жени, с които говорих
на, Дженифър Фиъринг, беше особено

239
00:19:18,160 --> 00:19:21,900
интересувам се да говоря повече и аз съм
среща с нея утре сутринта на чай.

240
00:19:22,220 --> 00:19:23,420
Ах, трудна работа.

241
00:19:23,800 --> 00:19:25,120
Е, някой трябва да го направи.

242
00:19:25,720 --> 00:19:28,360
Дерек, има някой на вратата.
Трябва да тръгвам, но ще ти се обадя отново,

243
00:19:28,480 --> 00:19:29,480
добре? Добре, чао.

244
00:19:34,790 --> 00:19:35,790
Синди. Рейчъл.

245
00:19:36,150 --> 00:19:37,150
какво стана

246
00:19:37,790 --> 00:19:39,690
какво стана

247
00:19:41,550 --> 00:19:42,550
Скъпи ми.

248
00:19:55,210 --> 00:19:57,610
Санди, каза ли, че роклята е на
отзад на вратата?

249
00:20:04,030 --> 00:20:09,090
Не, не може да бъде. Видях го. Кълна се, видях
то. Вярвам, че мислиш, че си го видял,

250
00:20:09,170 --> 00:20:12,850
Пени. Не, Рейчъл, усещах миризмата
кръв по роклята. Беше там.

251
00:20:13,370 --> 00:20:14,370
Беше истинско.

252
00:20:19,810 --> 00:20:26,650
Благодаря ви много, че ме видяхте

253
00:20:26,650 --> 00:20:28,410
при такова кратко предизвестие. О, за мен е удоволствие.

254
00:20:29,830 --> 00:20:32,130
И така, какво искаш да ми кажеш?
Партито на Патриша?

255
00:20:32,660 --> 00:20:36,380
Освен факта, че стана най
говори за събитие в града от години.

256
00:20:37,220 --> 00:20:38,220
Освен това?

257
00:20:38,620 --> 00:20:41,120
Е, това беше съвсем нормална афера.

258
00:20:41,640 --> 00:20:45,360
До инцидента, разбира се. Тогава
изведнъж това беше новина на първа страница.

259
00:20:46,300 --> 00:20:50,600
Бях само на 16, но ме интервюираха
репортери.

260
00:20:50,840 --> 00:20:52,260
Дори попаднах в телевизията.

261
00:20:52,540 --> 00:20:55,580
Близък план по Канал 4 всичко за
смъртта на Патрисия.

262
00:20:55,840 --> 00:20:57,120
Беше доста вълнуващо.

263
00:20:57,780 --> 00:20:59,420
Но, разбира се, трагично.

264
00:21:00,680 --> 00:21:01,680
Ужасно.

265
00:21:03,470 --> 00:21:06,550
Имате ли причина да мислите какво
случилото се на Патриша беше нещо друго

266
00:21:06,550 --> 00:21:07,550
отколкото инцидент?

267
00:21:08,110 --> 00:21:14,350
Е, никога не бих искал да ме цитират.
Във всеки случай не в този случай, но... Ти

268
00:21:14,350 --> 00:21:17,290
да знам, малката й сестра беше луда
ревнува от нея.

269
00:21:18,350 --> 00:21:24,450
Санди. Патриша беше красива и
популярни. Искам да кажа, тя беше мажоретка.

270
00:21:25,370 --> 00:21:26,370
Мажоретка?

271
00:21:26,750 --> 00:21:30,350
Санди беше точно обратното, ако знаете
какво имам предвид.

272
00:21:31,150 --> 00:21:32,330
Не е материал за мажоретки.

273
00:21:32,910 --> 00:21:34,490
Определено не е материал за мажоретки.

274
00:21:36,130 --> 00:21:39,550
Мислиш ли, че Санди има нещо общо?
със смъртта на Патриша?

275
00:21:40,930 --> 00:21:46,970
Знам само, че можеш да й кажеш
позеленя от завист към Патриша.

276
00:21:47,750 --> 00:21:49,230
Честно казано, тя ни завиждаше на всички.

277
00:21:49,710 --> 00:21:52,730
Някак дребнаво, ако питаш мен. ти знаеш
типът?

278
00:21:54,090 --> 00:21:55,210
Малко, абсолютно.

279
00:21:55,790 --> 00:21:56,790
Още чай?

280
00:21:56,930 --> 00:21:57,930
да моля

281
00:22:04,270 --> 00:22:07,570
Не, Дерек, наистина не мисля, че Санди
имаше нещо общо със сестра си

282
00:22:07,570 --> 00:22:11,510
смърт. Е, може би не, но как би
обясняваш ли тези внезапни преследвания?

283
00:22:11,610 --> 00:22:16,130
наследяването на къщата изведе латентно
чувства към нейното семейство и дадено й

284
00:22:16,130 --> 00:22:19,550
крехка психика и много податливи на
халюцинации.

285
00:22:19,830 --> 00:22:23,370
Мислиш ли, че тя си въобразява всичко това?
Сестрата, черновата?

286
00:22:23,790 --> 00:22:27,970
Не съм сигурен, но не бих изключил
нещо в този момент. Какво за какво

287
00:22:27,970 --> 00:22:28,970
с опит в кухнята?

288
00:22:29,350 --> 00:22:30,710
Нямам всички отговори.

289
00:22:31,850 --> 00:22:32,850
Дерек, слушай.

290
00:22:33,640 --> 00:22:36,700
Ще ти се обадя по-късно, става ли?
довиждане здравей как си

291
00:22:37,220 --> 00:22:39,800
по-добре. Благодаря, че ми позволи да остана тук
снощи.

292
00:22:40,020 --> 00:22:40,979
няма проблеми

293
00:22:40,980 --> 00:22:43,880
Слушай, искаш ли кафе? Имам
всъщност трябва да тръгвам. срещам се

294
00:22:43,880 --> 00:22:45,800
братовчед ми и адвокатът ми да подпишат някои
документи.

295
00:22:47,220 --> 00:22:49,040
Слушай, колко добре знаеш това
адвокат?

296
00:22:49,980 --> 00:22:51,120
Той е приятел на Вики. защо

297
00:22:53,300 --> 00:22:57,500
аз не знам Просто... наистина искам
трябва да бъдеш много внимателен, става ли?

298
00:22:58,260 --> 00:23:00,500
Вики ми е не само братовчедка, но и моя
най-добър приятел.

299
00:23:01,230 --> 00:23:02,730
И аз й вярвам напълно.

300
00:23:03,330 --> 00:23:04,810
Мога ли да си запиша час за утре?

301
00:23:05,950 --> 00:23:07,370
Не мисля, че ще са необходими.

302
00:23:20,330 --> 00:23:23,970
Това дава на Вики нейния законен пълномощник, така че тя
може да извърши продажбата на къщата.

303
00:23:28,410 --> 00:23:30,070
Какво казва останалото?

304
00:23:38,200 --> 00:23:40,920
Ако цялото това нещо те кара
неудобно... Не.

305
00:23:42,060 --> 00:23:45,280
Просто намирам правни документи
смущаващ.

306
00:23:46,220 --> 00:23:47,280
Не е толкова зле.

307
00:23:47,800 --> 00:23:48,800
Просто е обемист.

308
00:23:49,100 --> 00:23:52,500
Имам предвид, че адвокатите мразят да използват десет думи ако
те могат да намерят начин да използват хиляда.

309
00:23:55,640 --> 00:23:56,640
Просто подпишете своя...

310
00:24:05,610 --> 00:24:10,270
Знаеш ли, моят лекар ми каза да бъда
внимавайте да подписвате каквото и да било.

311
00:24:11,770 --> 00:24:12,770
Ще сключа сделка.

312
00:24:14,370 --> 00:24:18,370
Няма да ви дам никакви медицински съвети, ако
не приемате правния й съвет.

313
00:24:22,830 --> 00:24:23,830
Сделка.

314
00:24:41,480 --> 00:24:44,200
здравей Здравей, това е Рейчъл. Просто си помислих
Бих се обадил да видя как си.

315
00:24:44,740 --> 00:24:45,740
добре

316
00:24:46,540 --> 00:24:47,540
Страхотно всъщност.

317
00:24:49,260 --> 00:24:50,260
Санди?

318
00:24:56,420 --> 00:24:57,420
Санди, добре ли си?

319
00:24:59,280 --> 00:25:00,280
Санди?

320
00:25:01,080 --> 00:25:02,080
Санди?

321
00:25:03,280 --> 00:25:04,280
Санди?

322
00:25:05,820 --> 00:25:06,820
Санди?

323
00:25:08,440 --> 00:25:09,440
Санди, събуди се.

324
00:25:11,720 --> 00:25:12,780
Те са във вашия апартамент.

325
00:25:13,880 --> 00:25:14,920
защо си тук

326
00:25:15,280 --> 00:25:16,580
Говорихме си, помниш ли?

327
00:25:17,120 --> 00:25:22,040
И чух изпускането на телефона. Така че имам
притеснен и дойде и хазяйката

328
00:25:22,040 --> 00:25:23,700
Намерих те в безсъзнание в банята.

329
00:25:25,880 --> 00:25:28,200
Банята.

330
00:25:30,300 --> 00:25:31,300
По-спокойно.

331
00:25:31,440 --> 00:25:32,439
Майка ми.

332
00:25:32,440 --> 00:25:35,740
Майка ми във ваната.

333
00:25:36,580 --> 00:25:37,580
Рейчъл.

334
00:25:38,300 --> 00:25:40,620
Виж, тук няма нищо, Санди.

335
00:25:46,860 --> 00:25:48,040
Ще изработим всичко.

336
00:25:48,700 --> 00:25:50,960
Не мога да понеса повече от това.

337
00:25:51,780 --> 00:25:53,000
полудявам.

338
00:25:57,180 --> 00:25:59,540
Тя трябва да почувства, че отива
луд.

339
00:26:01,460 --> 00:26:04,080
Мислех, че е гримирана, преди да отиде
до апартамента на Санди.

340
00:26:06,080 --> 00:26:07,940
Мъртъв звънец за майката на Санди.

341
00:26:08,900 --> 00:26:11,560
Имам предвид мъртъв звънец.

342
00:26:12,200 --> 00:26:13,200
перфектен

343
00:26:13,460 --> 00:26:16,830
Крайно време беше моят разглезен братовчед да разбере
какво е да... страдаш.

344
00:26:17,110 --> 00:26:20,550
Той и сестра й винаги са смятали, че са
бяха много по-добри от мен.

345
00:26:20,890 --> 00:26:22,870
Никой по-добър от теб, Вик.

346
00:26:23,090 --> 00:26:24,090
По дяволите направо.

347
00:26:25,670 --> 00:26:29,990
Господи, толкова съм уморен да я слушам как хленчи
за нейния живот.

348
00:26:32,110 --> 00:26:34,710
Кара ме да искам да извия вратлето й.

349
00:26:34,990 --> 00:26:35,990
Спокойно, скъпа.

350
00:26:38,210 --> 00:26:39,210
Почти стигнахме.

351
00:26:45,419 --> 00:26:47,600
Скъпи, мисля да пуснем тази песен на
нашата сватба.

352
00:26:51,740 --> 00:26:53,780
Санди би била сладка шаферка,
не мислиш ли

353
00:26:55,140 --> 00:26:57,120
За съжаление тя няма да е наоколо
церемонията.

354
00:27:08,360 --> 00:27:11,720
Защо подозираш, че Вики може да не е всичко
тя изглежда?

355
00:27:12,060 --> 00:27:13,060
Не мислех.

356
00:27:13,550 --> 00:27:16,090
Тя идва в картината по голям начин
откакто Санди наследи къщата.

357
00:27:16,370 --> 00:27:17,530
Е, може да си на път за нещо.

358
00:27:18,450 --> 00:27:22,090
На 24 години и вече е
чрез двама съпрузи. Първият беше

359
00:27:22,090 --> 00:27:24,210
помощник-юрист, а вторият беше a
борсов посредник.

360
00:27:24,510 --> 00:27:25,510
Нещастник в любовта.

361
00:27:25,610 --> 00:27:29,930
И във финансите. След втория си съпруг
е задържан за манипулиране на акции и

362
00:27:29,930 --> 00:27:30,930
измама, те загубиха всичко.

363
00:27:31,810 --> 00:27:32,930
Вики има ли работа?

364
00:27:33,370 --> 00:27:36,230
Не. Но това не я е спряло
разходи.

365
00:27:36,470 --> 00:27:37,890
Всичките й кредитни карти са изчерпани.

366
00:27:38,130 --> 00:27:41,270
Изминаха три месеца от наема си,
и колата й е на път да бъде отнета.

367
00:27:41,490 --> 00:27:42,530
Е, тя има огромен дълг.

368
00:27:44,229 --> 00:27:46,130
Е, тя търси лесен изход.

369
00:27:46,750 --> 00:27:48,710
Може би се опитва да открадне къщата
от Санди.

370
00:27:48,910 --> 00:27:49,910
Това е възможност.

371
00:27:50,170 --> 00:27:51,730
Тя няма да каже на Санди за
това.

372
00:27:51,970 --> 00:27:55,150
Да, докато правиш това, аз ще се върна към
къщата и да видя дали усещам

373
00:27:55,150 --> 00:27:56,930
всичко в балната зала, което може да помогне
Санди.

374
00:27:57,470 --> 00:27:59,130
страхотно Благодаря, Дерек.

375
00:27:59,370 --> 00:28:00,370
да

376
00:29:36,300 --> 00:29:40,020
Знам, че всичко е в главата ми, но изглежда
толкова истински.

377
00:29:40,300 --> 00:29:41,880
Защо това се случва сега?

378
00:29:42,200 --> 00:29:44,740
Очевидно е задействано от вас
наследяване на къщата.

379
00:29:45,180 --> 00:29:47,940
Още повече причина да се отървете от това
къща веднага щом мога.

380
00:29:48,220 --> 00:29:49,780
Предполагам, че сте говорили с вашия адвокат.

381
00:29:50,100 --> 00:29:52,760
И подписа документите, за да може да се справи
цялото нещо.

382
00:29:53,120 --> 00:29:56,460
Е, това е да се довериш на някого
едва знам с доста голямо парче от

383
00:29:56,460 --> 00:29:59,400
бизнес. Ами той е приятел на
На Вики. Тя може да гарантира за него.

384
00:30:03,240 --> 00:30:04,240
Санди.

385
00:30:04,880 --> 00:30:06,520
Колко добре всъщност познаваш Вики?

386
00:30:07,040 --> 00:30:08,240
Какво трябва да означава това?

387
00:30:10,280 --> 00:30:13,500
Е, аз просто... искам да се уверя в това
не се възползвате от вас.

388
00:30:15,040 --> 00:30:17,720
Рейчъл, как можа да предложиш такова нещо?
нещо?

389
00:30:19,300 --> 00:30:25,500
Случайно знам, че Вики наистина е вътре
грубо финансово състояние и... И вие

390
00:30:25,500 --> 00:30:27,420
Мисля, че тя се опитва да ме измами от моята
бащината къща?

391
00:30:27,680 --> 00:30:28,680
Не, не съм казал това.

392
00:30:28,860 --> 00:30:29,860
Не беше нужно.

393
00:30:34,000 --> 00:30:35,780
Загубих сестра си и родителите си, когато
беше млад.

394
00:30:35,980 --> 00:30:37,760
Вики е единственото семейство, което ми е останало.

395
00:30:38,000 --> 00:30:41,360
И няма да позволя на никого,
включително и теб, махни това от мен.

396
00:30:46,400 --> 00:30:47,740
Наистина съжалявам, Вики.

397
00:30:48,180 --> 00:30:49,360
Тя нямаше право.

398
00:30:49,680 --> 00:30:52,920
Така че тя ми направи кредитна проверка. хора
прави го през цялото време. Това не е

399
00:30:52,920 --> 00:30:56,340
важно. Важното е, че вие
знай че те обичам

400
00:30:56,640 --> 00:30:57,840
И аз съм тук, за да ти помогна.

401
00:30:58,860 --> 00:30:59,860
и аз те обичам

402
00:31:00,600 --> 00:31:01,840
Днес подадох документите.

403
00:31:02,640 --> 00:31:03,960
Къщата ви беше на пазара утре.

404
00:31:04,820 --> 00:31:06,020
Добро освобождаване.

405
00:31:07,580 --> 00:31:10,480
Идиот такъв. Това е чанта Gucci.

406
00:31:10,780 --> 00:31:11,780
Дай ми тази кърпа.

407
00:31:18,200 --> 00:31:19,200
съжалявам

408
00:31:20,840 --> 00:31:23,760
Услугата понякога може да бъде толкова тромава.

409
00:31:24,820 --> 00:31:27,180
Всичко е наред. Всъщност трябва да взема
отивам.

410
00:31:27,400 --> 00:31:31,470
къде? Имам... и неща за вършене
дома. Знаеш ли, трябва да се измъкнеш

411
00:31:31,470 --> 00:31:32,990
този апартамент и да живеем малко
понякога.

412
00:31:34,690 --> 00:31:39,470
Е, може би когато къщата се продаде, ще го направя
почувствайте се малко повече като общуване.

413
00:31:39,810 --> 00:31:40,810
Това е среща.

414
00:31:41,450 --> 00:31:44,310
Ескроуто за деня затваря, вземам те
двама в града.

415
00:31:44,650 --> 00:31:46,270
Ще купонясваме до изпадане. сделка?

416
00:31:47,830 --> 00:31:48,830
Сделка.

417
00:31:50,770 --> 00:31:51,770
благодаря

418
00:31:52,310 --> 00:31:53,770
Много, и двамата.

419
00:31:59,210 --> 00:32:00,210
Карай безопасно, скъпа.

420
00:32:02,730 --> 00:32:04,510
Можем да се прецакаме тук. Разкажи ми за
то.

421
00:32:04,970 --> 00:32:07,270
Не можем да продадем къщата, докато Санди не дойде
се занимават с.

422
00:32:07,890 --> 00:32:10,050
Ако чакаме твърде дълго, тази Рейчъл ще си отиде
да ни издуха от водата.

423
00:32:12,710 --> 00:32:14,410
Така че ускоряваме плана си.

424
00:32:14,930 --> 00:32:17,030
Аз ще се погрижа за Санди, а ти се оправяй
с лекаря.

425
00:33:02,100 --> 00:33:04,160
по-добре. Вие сте виновни.

426
00:33:05,760 --> 00:33:06,760
не

427
00:33:07,180 --> 00:33:08,740
Не, това не може да се случи.

428
00:33:08,960 --> 00:33:11,800
защо го направи Не, не съм го правил
нещо.

429
00:33:12,080 --> 00:33:13,600
защо Нищо не направих.

430
00:33:13,920 --> 00:33:16,400
защо Защо убихте сестра си?

431
00:33:41,360 --> 00:33:42,360
Седнете.

432
00:34:22,510 --> 00:34:23,510
Това нещо е правилно.

433
00:34:23,949 --> 00:34:25,429
Как трябва да го направя?

434
00:34:26,489 --> 00:34:27,969
Трябва да се върнеш в къщата.

435
00:34:30,570 --> 00:34:31,570
не

436
00:34:32,090 --> 00:34:33,650
Не, не мога да се върна там.

437
00:34:34,389 --> 00:34:35,389
сигурен ли си

438
00:34:35,409 --> 00:34:36,889
аз ще отида с теб Не, аз...

439
00:34:51,980 --> 00:34:55,699
Никога не бих искал да те принуждавам да го правиш
всичко, което ви кара да се чувствате неудобно.

440
00:35:01,820 --> 00:35:04,880
Мислите ли, че това е единственият начин да спрете
това?

441
00:35:05,560 --> 00:35:06,560
да

442
00:35:06,900 --> 00:35:10,440
И ако не сложим край на това, то е
ще те изкара през ръба.

443
00:35:28,520 --> 00:35:31,600
Опитвам се да се свържа с теб от часове.
Съжалявам, бях на сесия цял ден. Какво е

444
00:35:31,600 --> 00:35:35,140
нагоре? Когато бях в къщата, получих
проблясък на бутната Патриша.

445
00:35:35,420 --> 00:35:37,280
Тогава тя беше убита. Видяхте ли я
лице?

446
00:35:37,900 --> 00:35:38,900
за съжаление не.

447
00:35:39,060 --> 00:35:42,340
Така че внимавай, а? Да, не, не, недей
тревожи се, ще го направя. чао

448
00:36:14,000 --> 00:36:17,240
Имаме печат. Сега да се надяваме, че
човекът, който те е нападнал, е в нечий

449
00:36:17,240 --> 00:36:19,540
база данни. Няма бойскаут. Обзалагам се
той има досие.

450
00:36:19,900 --> 00:36:23,440
Е, няма полицейско досие, но има
регистриран в адвокатската колегия на Сан Франциско

451
00:36:23,440 --> 00:36:24,620
Асоциация. Той адвокат ли е?

452
00:36:25,460 --> 00:36:26,740
Според това помощник-юрист.

453
00:36:29,540 --> 00:36:30,439
Чакай малко.

454
00:36:30,440 --> 00:36:32,540
Не беше ли първият мъж на Вики а
параюрист?

455
00:36:32,940 --> 00:36:35,000
И ако не се лъжа, той се казваше
Том Клермонт.

456
00:36:36,120 --> 00:36:40,000
Е, обзалагам се, че се представя за този на Санди
адвокат. Цялото нещо не е нагласено.

457
00:36:40,860 --> 00:36:44,940
Защо ще те напада? Заради... аз
предупреди Санди, че Вики може да се опитва

458
00:36:44,940 --> 00:36:47,600
да се възползва от нея. Така че Вики и
Том иска да се махнеш от пътя достатъчно дълго

459
00:36:47,600 --> 00:36:52,140
да манипулира Санди да вземе къщата
далеч от нея. Което могат да направят само ако

460
00:36:52,140 --> 00:36:53,340
Санди е недееспособен.

461
00:36:53,620 --> 00:36:54,198
Или мъртъв.

462
00:36:54,200 --> 00:36:55,200
Мислиш ли, че наистина ще я убият?

463
00:36:55,860 --> 00:36:56,860
Косвено.

464
00:36:57,320 --> 00:37:01,180
Господи, в нейното състояние, двойка добри
удари на чист ужас е достатъчно, за да бъде

465
00:37:01,180 --> 00:37:02,180
фатално за Санди.

466
00:37:08,240 --> 00:37:09,240
Няма отговор.

467
00:37:10,200 --> 00:37:12,980
Ако искат да я изплашат до смърт,
има само едно логично място, което да заемете

468
00:37:13,160 --> 00:37:14,160
Бащината къща.

469
00:37:22,600 --> 00:37:23,600
Светлините не работят.

470
00:37:24,980 --> 00:37:26,160
Нещо не е наред с парчетата.

471
00:37:31,480 --> 00:37:32,480
Пак започва.

472
00:37:33,500 --> 00:37:35,780
Звучи сякаш идва отгоре
там.

473
00:37:42,560 --> 00:37:44,340
Нека забравим за мен, скъпа. Беше а
лоша идея.

474
00:37:49,960 --> 00:37:50,960
не

475
00:37:51,640 --> 00:37:52,860
Не, аз трябва да направя това.

476
00:37:53,980 --> 00:37:55,660
окей Ние сме тук с теб.

477
00:38:23,210 --> 00:38:25,410
Трябва да се изправиш пред плана. Това е
единственият начин.

478
00:38:27,230 --> 00:38:28,930
добре ли си

479
00:38:31,530 --> 00:38:32,610
Стигнах дотук.

480
00:38:39,850 --> 00:38:45,830
Боже мой

481
00:38:47,050 --> 00:38:50,010
Това изглежда точно като живота ви
просто се разделиха. Това не може да се случва.

482
00:38:50,010 --> 00:38:51,010
Това не е за вярване.

483
00:38:58,540 --> 00:38:59,540
Там умря сестра ти.

484
00:39:04,920 --> 00:39:06,680
Помня го сякаш беше вчера.

485
00:39:08,360 --> 00:39:09,400
Беше ужасно.

486
00:39:14,780 --> 00:39:15,300
защо

487
00:39:15,300 --> 00:39:22,260
направи ли

488
00:39:22,260 --> 00:39:23,260
да ме убиеш?

489
00:39:30,540 --> 00:39:31,540
защо ме убихте

490
00:39:38,560 --> 00:39:41,580
много съжалявам Това беше много тромаво
аз

491
00:39:44,020 --> 00:39:47,000
защо ме убихте Защо убихте
нея, Санди?

492
00:39:49,320 --> 00:39:52,080
Страхувам се, че нямаш помощ, скъпа.

493
00:39:55,460 --> 00:39:57,020
Не, няма време. Убийте ефекта.

494
00:40:04,840 --> 00:40:08,360
По-спокойно. По-спокойно. просто се отпусни,
Санди. Ето го. Ето го. Къде

495
00:40:08,360 --> 00:40:12,420
нейният инхалатор ли е? нямам представа Вие го направихте
това на нея. какво говориш

496
00:40:12,540 --> 00:40:15,880
да Наредил си й да подпише къщата
и след това планира да я изплаши

497
00:40:16,060 --> 00:40:18,000
ти луд ли си Тя ми е братовчедка.

498
00:40:18,240 --> 00:40:19,280
обичам я

499
00:40:19,600 --> 00:40:22,100
Санди, кажи истината на приятелите си.
Ние сме тук само за да ви помогнем.

500
00:40:24,100 --> 00:40:25,160
Никъде няма да ходиш.

501
00:40:26,960 --> 00:40:27,779
това е достатъчно.

502
00:40:27,780 --> 00:40:30,160
Ще ни убиеш ли сега? Ако имам
към.

503
00:40:30,660 --> 00:40:33,020
Никой няма да ме измами
какво е моето

504
00:40:33,260 --> 00:40:37,920
Нищо от това не ти принадлежи. Когато бях
докато растях, трябваше да седя и да гледам

505
00:40:37,920 --> 00:40:42,800
докато моите богати братовчеди получиха всичко
те искаха. Какво ги направи толкова проклети

506
00:40:42,800 --> 00:40:45,560
специален? не прави това О, ще направя
каквото е необходимо.

507
00:40:45,900 --> 00:40:48,200
Чаках години за това.

508
00:40:48,440 --> 00:40:50,720
Никой няма да ме спре сега.

509
00:40:52,340 --> 00:40:53,340
Боже мой

510
00:40:54,700 --> 00:40:56,340
Защо ми причини това?

511
00:40:57,240 --> 00:40:58,260
Не може да си ти.

512
00:41:34,960 --> 00:41:35,960
Липсваш ми, сиси.

513
00:41:36,820 --> 00:41:38,220
Но не е твоето време.

514
00:41:45,500 --> 00:41:46,500
Патриша.

515
00:41:51,400 --> 00:41:52,820
Обичам те, Санди.

516
00:41:54,060 --> 00:41:55,940
Винаги ще бъда тук, за да те пазя.

517
00:41:56,720 --> 00:41:58,020
и аз те обичам

518
00:42:12,650 --> 00:42:14,910
Санди реши да запази къщата след това
всички.

519
00:42:15,430 --> 00:42:20,630
По този начин тя най-накрая се помири с
себе си и със семейството си.