00:00:35,400 --> 00:00:45,019 سربسكا بوسلا برات 1 00:00:48,400 --> 00:00:50,019 موسيقى مارياتشي 2 00:01:10,480 --> 00:01:14,853 جولة ليلية 3 00:01:15,880 --> 00:01:20,378 كم يحدث حزن 4 00:01:21,280 --> 00:01:25,812 كم هو حزين العبور 5 00:01:26,800 --> 00:01:34,654 على شرفتي 6 00:01:36,120 --> 00:01:41,255 جولة ليلية 7 00:01:42,800 --> 00:01:47,173 كيف أصل إلى هنا 8 00:01:48,160 --> 00:01:54,950 كم يؤلم قلبي 9 00:01:55,000 --> 00:01:56,653 آسف لخسارتك. 10 00:02:03,840 --> 00:02:11,933 القمر الذي ينكسر ظلمة وحدتي 11 00:02:12,760 --> 00:02:15,369 المرأة تأخذ نفسا 12 00:02:20,600 --> 00:02:21,855 سنيوريتا. 13 00:02:22,080 --> 00:02:23,335 لا. 14 00:02:26,280 --> 00:02:27,735 آسف. 15 00:02:30,200 --> 00:02:32,092 صوت تنبيه عالي 16 00:02:32,600 --> 00:02:34,190 لا يا ماما، لا. 17 00:02:34,240 --> 00:02:36,815 يستمر صوت الصفارة العالية 18 00:02:51,760 --> 00:02:53,778 أبواق الشاحنة 19 00:03:07,920 --> 00:03:10,211 سأكون على حق معك. 20 00:03:11,960 --> 00:03:14,171 سيكون طعامك جاهزًا في أي وقت من الأوقات. 21 00:03:16,120 --> 00:03:17,910 هل يجب علي إعادة الملء؟ 22 00:03:17,960 --> 00:03:19,579 شكرا عزيزتي. 23 00:03:21,200 --> 00:03:23,350 هل يمكنني إحضاره؟ 24 00:03:23,400 --> 00:03:24,928 نعم. 25 00:03:28,720 --> 00:03:31,430 سأعمل على الطاولة الثالثة يا ماريا. - شكرًا لك. 26 00:03:31,480 --> 00:03:33,179 لا مشكلة. 27 00:03:36,680 --> 00:03:41,630 برجرتين بدون مخلل جبل خاص بدون مخلل و سباجيتي. 28 00:03:41,680 --> 00:03:45,814 نأمل أنهم يحبون البقشيش أكثر من مخللاتي. الجدول السادس. 29 00:03:51,440 --> 00:03:53,093 أتمنى لك وجبة شهية. 30 00:03:53,600 --> 00:03:55,510 يطلق. - أنت لا تريد نصيحة؟ 31 00:03:55,560 --> 00:03:57,830 لدي واحدة كبيرة بالنسبة لك. - هذا ليس مضحكا. 32 00:03:57,880 --> 00:04:00,350 قف. دعني أذهب. 33 00:04:00,400 --> 00:04:02,656 أمنحها لك. - تينا. 34 00:04:02,920 --> 00:04:04,990 قف. داني يسأل عنك. 35 00:04:05,040 --> 00:04:07,456 سأساعد هذا السيد. 36 00:04:09,960 --> 00:04:12,694 هل أردت أي شيء آخر؟ 37 00:04:13,120 --> 00:04:15,251 ًلا شكرا. 38 00:04:18,480 --> 00:04:21,613 أنا لا أعطي إكرامية لساحرة عجوز مثلك. 39 00:04:22,400 --> 00:04:24,213 هيا يا شباب. 40 00:04:35,560 --> 00:04:40,138 شكرا لك لهذا اليوم. - الكثير من تزحف هناك، هاه؟ 41 00:04:41,600 --> 00:04:45,176 إنه حبيبي السابق. آسف. 42 00:04:45,720 --> 00:04:49,790 لا يهم. جيمي هو لقيط حقيقي. 43 00:04:49,840 --> 00:04:52,830 لقد كان خارج السجن لمدة أسبوع. 44 00:04:52,880 --> 00:04:55,910 يجب أن يبقى بعيدا مني ومن ابنتي. 45 00:04:55,960 --> 00:05:00,538 لديه أمر تقييدي، لكنه يبدو فقط مثل... 46 00:05:01,440 --> 00:05:03,390 …لا يفهم. 47 00:05:03,440 --> 00:05:05,776 لا يتعلمون أبدا. - بالفعل. 48 00:05:06,680 --> 00:05:09,950 هل يمكنك القيام بالغسيل؟ ابنتي مريضة. 49 00:05:10,000 --> 00:05:12,230 نعم، لا مشكلة. - شكرًا. 50 00:05:12,280 --> 00:05:14,298 نراكم غدا. - أراك غدا. 51 00:05:45,080 --> 00:05:49,089 الزجاج يسقط مكسورًا و مجموعة من الناس يضحكون 52 00:05:56,240 --> 00:05:58,496 نباح الكلب 53 00:06:08,600 --> 00:06:11,653 إنها تضع مفاتيحها على الطاولة 54 00:06:13,600 --> 00:06:15,379 الميكروويف يصدر صوتًا 55 00:06:21,160 --> 00:06:25,310 جولة يصدر الميكروويف صوتًا أعلى 56 00:06:25,360 --> 00:06:26,809 إنه الموت الهادئ 57 00:06:38,280 --> 00:06:40,332 محرك يعمل بالخارج 58 00:06:41,600 --> 00:06:43,697 المحرك يعمل 59 00:06:52,560 --> 00:06:53,929 آآآه! 60 00:07:00,720 --> 00:07:01,975 انها تنهد 61 00:07:33,920 --> 00:07:35,255 إنها متسللة 62 00:07:47,360 --> 00:07:48,809 المياه المتموجة 63 00:08:24,280 --> 00:08:26,616 إنها تنظف حلقها 64 00:08:27,680 --> 00:08:28,935 اه. 65 00:08:34,200 --> 00:08:35,455 الجبهة الوطنية. 66 00:08:37,280 --> 00:08:39,650 المنبه يصدر صوتًا قويًا 67 00:08:46,760 --> 00:08:48,129 نباح الكلب 68 00:08:52,720 --> 00:08:54,248 يبدأ المحرك 69 00:08:58,600 --> 00:09:01,050 الكلاب تنفجر بقوة أكبر 70 00:09:22,000 --> 00:09:24,894 جرس السكك الحديدية حلقات العبور 71 00:09:28,480 --> 00:09:30,736 أبواق القطار 72 00:09:33,080 --> 00:09:35,450 الهاتف يرن 73 00:09:42,520 --> 00:09:45,710 صالون أنجا، مساء الخير. - فييب هوجمويت. 74 00:09:45,760 --> 00:09:47,015 انتظر دقيقة. 75 00:09:49,400 --> 00:09:51,975 يهمس: الهاتف لك، فيب. 76 00:09:53,720 --> 00:09:57,350 لقد كان شهرين سخيف منذ. كان من الممكن أن أكون ميتاً. 77 00:09:57,400 --> 00:10:00,134 أنت تعرف أنني لا أستطيع الاتصال في كثير من الأحيان. 78 00:10:01,440 --> 00:10:03,332 كيف حالهم؟ 79 00:10:04,280 --> 00:10:07,470 حسنًا، لا بأس هنا. طريقتها. 80 00:10:07,520 --> 00:10:10,750 يكسب نات ودين جيدًا، وخاصة عملها الخاص. 81 00:10:10,800 --> 00:10:12,931 وأبعد من ذلك هو نات، اه... 82 00:10:13,160 --> 00:10:15,849 ... نعم، حسنًا يا أمومة. 83 00:10:15,920 --> 00:10:18,450 ستورم جونيور كبير جدًا. 84 00:10:18,560 --> 00:10:22,819 لم تعد تتعرف فيلين. اسمحوا لي أن أرسل صورة الآن. 85 00:10:23,120 --> 00:10:26,492 أفضل إذا كنت لا تعرف أين أنا. أنت تعرف ذلك الحق؟ 86 00:10:27,640 --> 00:10:28,895 وأكثر من ذلك؟ 87 00:10:29,560 --> 00:10:32,790 حسنا، نادي لوس هو تسير على ما يرام. جيد بما فيه الكفاية. 88 00:10:32,840 --> 00:10:37,510 أنا خلط ورق اللعب قليلا هنا وهناك، ولكن وإلا سأبقي فمي مغلقا. 89 00:10:37,560 --> 00:10:38,815 أوه نعم. 90 00:10:39,280 --> 00:10:40,933 زوي حامل. 91 00:10:41,400 --> 00:10:44,089 ماذا؟ سوف تفعل تكون جدة مرة أخرى. 92 00:10:46,760 --> 00:10:48,015 حتى متى؟ 93 00:10:48,360 --> 00:10:52,050 اثني عشر اسبوعا. لوس سعيد كطفل. 94 00:10:54,120 --> 00:10:55,375 انها تنهد 95 00:10:56,320 --> 00:10:57,575 وبورتيي؟ 96 00:10:57,960 --> 00:11:01,750 لا يزال يتعين العبث بها في ايلكو. انها تسير على نحو أفضل. 97 00:11:01,800 --> 00:11:05,934 إنه الأسعد بين السيارات. من كان يظن ذلك؟ 98 00:11:07,720 --> 00:11:11,750 لوثر يراقبه. هم تبادل لاطلاق النار في بعض الأحيان كمنفذ. 99 00:11:11,800 --> 00:11:14,510 لا اريد... - أنت لا تريد أي شيء. 100 00:11:14,560 --> 00:11:18,670 عليه أن يخرج بين الحين والآخر وبعد ذلك. كن سعيدا أنهم علب. 101 00:11:18,720 --> 00:11:23,590 إلى متى تريد الاستمرار عرض الدمى هذا؟ لقد مرت سنتان. 102 00:11:23,640 --> 00:11:25,976 عد. تعال إلى المنزل. 103 00:11:28,120 --> 00:11:31,750 إنهم أفضل حالا بدوني. هذا هراء. 104 00:11:31,800 --> 00:11:35,217 أنت أمهم، إنهم يفتقدونك. أفتقدك. 105 00:11:37,920 --> 00:11:39,175 انها تنهد 106 00:11:40,480 --> 00:11:41,849 هل مازلت هناك؟ 107 00:11:42,560 --> 00:11:44,452 اعتني بهم يا أمي. 108 00:11:44,560 --> 00:11:46,816 سأتصل بك مرة أخرى قريبا، حسنا؟ 109 00:12:18,840 --> 00:12:22,110 مهلا، هل انتهيت تقريبا؟ - نعم. 110 00:12:22,160 --> 00:12:26,339 ألا تريد حقًا أن يكون لديك نشرب معا؟ إنها ليلة الجمعة. 111 00:12:28,280 --> 00:12:30,350 لا أستطيع، آسف. 112 00:12:30,400 --> 00:12:33,630 لقد كنت هنا منذ ما يقرب من ثلاثة أشهر. لا يمكنك أبدا. 113 00:12:33,680 --> 00:12:37,550 أنا أعرف. - أنت تحب أن تكون بمفردك، أفهم ذلك. 114 00:12:37,600 --> 00:12:40,289 لكن بعض الشركات سوف تفيدك. 115 00:12:42,840 --> 00:12:44,334 أعدك. 116 00:12:45,320 --> 00:12:49,190 حسنا، أنا قادم. - عظيم، سوف أراك من قبل. 117 00:12:49,240 --> 00:12:51,098 تينا ويسبرس: نعم. 118 00:12:54,600 --> 00:12:56,270 مساء الخير. 119 00:12:56,320 --> 00:13:00,249 أين تينا؟ - وقال انه سوف رمي القمامة بعيدا لفترة من الوقت. 120 00:13:00,840 --> 00:13:03,430 إذن ستخرج الليلة. 121 00:13:03,480 --> 00:13:07,270 وظلت تصر. - إنها على حق. 122 00:13:07,320 --> 00:13:09,417 وسوف تفعل لك الخير. 123 00:13:10,280 --> 00:13:14,175 أراك غدا يا ماريا. الكثير من المرح. - طاب مساؤك. 124 00:13:17,720 --> 00:13:18,975 يوم. 125 00:13:20,600 --> 00:13:24,270 سلة المهملات تقع حلبات علوية وزجاجية 126 00:13:24,320 --> 00:13:25,814 داني توتس 127 00:13:37,080 --> 00:13:39,052 تينا؟ 128 00:13:39,360 --> 00:13:41,218 صوت هسهسة 129 00:13:50,000 --> 00:13:52,256 الشاحنة تصدر صوتًا وتتشقق 130 00:13:53,840 --> 00:13:55,732 تهديد الموسيقى 131 00:14:01,080 --> 00:14:03,177 التجميع من الكابينة 132 00:14:04,280 --> 00:14:06,969 امرأة تصطدم 133 00:14:08,920 --> 00:14:10,590 من فضلك توقف. 134 00:14:10,640 --> 00:14:12,373 قف. 135 00:14:13,320 --> 00:14:15,310 جيمي، أنت تؤذيني. 136 00:14:15,360 --> 00:14:17,750 اسكت. - لا. 137 00:14:17,800 --> 00:14:20,534 من فضلك توقف. 138 00:14:21,720 --> 00:14:25,150 جيمي، توقف. أنت تؤذيني. 139 00:14:25,200 --> 00:14:28,333 جيمي، من فضلك توقف. 140 00:14:30,320 --> 00:14:32,576 من فضلك جيمي. رقم توقف. 141 00:14:32,640 --> 00:14:35,215 يا إلاهي. من فضلك جيمي. 142 00:14:36,560 --> 00:14:37,815 ارغ! 143 00:14:37,880 --> 00:14:38,950 اخرج منها. 144 00:14:39,000 --> 00:14:41,256 قدم جيمي مع الألم 145 00:14:41,400 --> 00:14:42,655 جيمي: اللعنة. 146 00:14:44,760 --> 00:14:48,211 إذا لمستها مرة أخرى، سأقتلك. مفهوم؟ 147 00:14:49,320 --> 00:14:51,451 والآن اللعنة. 148 00:14:53,840 --> 00:14:56,608 أبواق الشاحنات 149 00:15:01,800 --> 00:15:03,350 إنه جيد. 150 00:15:03,400 --> 00:15:05,258 اهدأ. 151 00:15:06,320 --> 00:15:08,133 أنا معك. 152 00:15:09,400 --> 00:15:10,710 إنه جيد. 153 00:15:10,760 --> 00:15:12,830 طفاية الحريق تسقط 154 00:15:12,880 --> 00:15:16,217 لا بأس. لقد رحل. 155 00:15:20,880 --> 00:15:22,110 تينا تنهدات 156 00:15:22,160 --> 00:15:24,610 إنه هذا المنزل هنا. 157 00:15:25,720 --> 00:15:27,294 هذا؟ - نعم. 158 00:15:29,080 --> 00:15:30,938 لقد أغلقت المحرك 159 00:15:34,240 --> 00:15:36,735 لا بد لي من الخروج من هنا. 160 00:15:38,920 --> 00:15:42,098 هل يمكنك أن تخبر داني؟ - ماذا؟ 161 00:15:42,800 --> 00:15:44,010 لماذا؟ 162 00:15:47,680 --> 00:15:50,050 أنا فقط يجب أن أذهب. 163 00:15:51,160 --> 00:15:53,576 نحن نعلم أنك هارب. 164 00:15:56,600 --> 00:16:00,893 نحن لسنا متخلفين. من ليس لديه هاتف محمول هذه الأيام؟ 165 00:16:03,560 --> 00:16:07,630 شخص لا يريد أن يكون دعا ويريد أن يبقى دون أن يترك أثرا. 166 00:16:07,680 --> 00:16:10,540 هي تهمس: كس، كس، كس. 167 00:16:12,360 --> 00:16:14,139 لن أقول أي شيء. 168 00:16:15,400 --> 00:16:18,430 جيمي لا يقوم بالإبلاغ. هو في الإفراج المشروط. 169 00:16:18,480 --> 00:16:20,930 لا أستطيع البقاء. آسف. 170 00:16:24,440 --> 00:16:25,695 اللعنة. 171 00:16:27,640 --> 00:16:29,931 أنت شخص جيد، ماريا. 172 00:16:30,600 --> 00:16:32,015 أم؟ 173 00:16:39,480 --> 00:16:40,735 يوم. 174 00:16:45,080 --> 00:16:48,310 هل كل شيء على ما يرام؟ - نعم بالطبع. لا داعي للقلق. 175 00:16:48,360 --> 00:16:50,310 ماذا حدث؟ - لا شئ. 176 00:16:50,360 --> 00:16:52,150 ادخل. 177 00:16:52,200 --> 00:16:53,710 من هذا؟ 178 00:16:53,760 --> 00:16:56,350 لا أحد. 179 00:16:56,400 --> 00:16:58,497 ادخل. 180 00:17:07,360 --> 00:17:09,139 بدأوا المحرك 181 00:17:11,760 --> 00:17:15,018 أين ماريا؟ - لا فكرة. 182 00:17:17,760 --> 00:17:21,132 هذا ليس لها. هي دائما في الوقت المحدد. 183 00:17:23,720 --> 00:17:25,658 أنت تستحق أفضل من هذا. 184 00:17:28,200 --> 00:17:30,058 لا يمكنك الاستمرار في الجري. 185 00:17:40,000 --> 00:17:42,689 آسف نحن مغلقة. على الطبق... 186 00:17:49,120 --> 00:17:53,095 آسف لأنني تأخرت. على ما يبدو أنا لا أحب الخمر بعد الآن. 187 00:17:54,040 --> 00:17:57,537 على الأقل كان لديك أمسية لطيفة. 188 00:17:57,960 --> 00:17:59,852 افتح القضية. 189 00:18:00,880 --> 00:18:02,579 يهمس: هاي. 190 00:18:24,360 --> 00:18:27,128 تتوقف الشاحنة في الخارج 191 00:18:30,520 --> 00:18:32,492 أوه، القرف... جيمي. 192 00:18:38,640 --> 00:18:39,840 هي هناك. 193 00:18:40,720 --> 00:18:41,975 إنها هي. 194 00:18:43,080 --> 00:18:46,510 اذهب بعيدا أو سأتصل بالشرطة. - تخلص من هذا الهاتف. 195 00:18:46,560 --> 00:18:48,896 إلى الوراء. اسرع. 196 00:18:49,640 --> 00:18:53,350 الأمر لا يتعلق بك. - أريد أن أتحدث مع هذه الساحرة في الخارج. 197 00:18:53,400 --> 00:18:54,994 رقم - إنه بخير. 198 00:18:55,480 --> 00:18:57,498 أنا قادم معك. - لا. 199 00:18:58,360 --> 00:19:00,870 لا لن تفعل ذلك. - سأكون بخير. 200 00:19:00,920 --> 00:19:02,350 جيمي... 201 00:19:02,400 --> 00:19:05,190 اذهب وخذ هذا الرجل القبيح معك. 202 00:19:05,240 --> 00:19:06,830 من. - ماذا قلت؟ 203 00:19:06,880 --> 00:19:08,750 قبيح. - دان، اهدأ. 204 00:19:08,800 --> 00:19:10,818 إلى الوراء. - يستمع. 205 00:19:11,200 --> 00:19:13,710 هذا بيننا. تمام؟ 206 00:19:13,760 --> 00:19:17,270 اتركهم خارجا. لا أحد يحتاج إلى أن يتأذى. نذهب للخارج. 207 00:19:17,320 --> 00:19:19,710 تينا، اتصلي بالشرطة. - تخلص من هذا الهاتف. 208 00:19:19,760 --> 00:19:21,652 تينا، اتصلي. - من. 209 00:19:22,000 --> 00:19:24,018 هادئ. - تينا، اتصل الآن. 210 00:19:24,600 --> 00:19:25,855 لا. 211 00:19:26,760 --> 00:19:28,209 تينا. - لا. 212 00:19:28,920 --> 00:19:30,175 مهلا. 213 00:19:36,160 --> 00:19:37,415 لا. 214 00:19:38,600 --> 00:19:40,219 تينا، تينا. 215 00:19:42,480 --> 00:19:43,815 كارمن : اه. 216 00:19:44,360 --> 00:19:46,059 جيمي كان 217 00:19:46,480 --> 00:19:47,735 كارمن : اه. 218 00:19:49,960 --> 00:19:51,898 يموت، أنت مهبل. 219 00:19:52,880 --> 00:19:54,135 قف. 220 00:19:54,640 --> 00:19:55,895 كارمن: لا. 221 00:19:56,080 --> 00:19:57,972 يموت. 222 00:20:02,800 --> 00:20:04,055 اه. 223 00:20:05,320 --> 00:20:06,769 جيمي كان 224 00:20:13,680 --> 00:20:16,175 جيمي ناروز للتنفس 225 00:20:29,360 --> 00:20:30,695 جيمي السعال 226 00:20:39,880 --> 00:20:41,499 تينا. تينا. 227 00:20:42,000 --> 00:20:43,230 تي...إنها تسعل 228 00:20:43,280 --> 00:20:44,535 تينا. 229 00:20:46,080 --> 00:20:47,510 يهمس: تينا. 230 00:20:47,560 --> 00:20:50,590 آسف. عليك أن تذهب. 231 00:20:50,640 --> 00:20:54,190 ماريا، اذهبي. احصل على من هنا. رحلة جوية. 232 00:20:54,240 --> 00:20:57,430 لن أتركك وحده. أنا لا أغادر. 233 00:20:57,480 --> 00:21:01,489 اتصل للحصول على المساعدة. ساعدني. ساعدني من فضلك. 234 00:21:02,120 --> 00:21:03,350 تينا. 235 00:21:03,400 --> 00:21:06,498 تينا، ابقي معي. انظر إليَّ. 236 00:21:06,960 --> 00:21:09,630 ما اسم ابنتك؟ - جيني. 237 00:21:09,680 --> 00:21:13,190 جيني. يا له من اسم جميل. - نعم. جيني. 238 00:21:13,240 --> 00:21:17,390 تينا، لا تغرق. جيني تحتاج أنت. إنها لا تستطيع العيش بدونك. 239 00:21:17,440 --> 00:21:21,528 أنا معك. 240 00:21:28,080 --> 00:21:30,950 جيمين: ماذا لدينا؟ توم: حادثة في قرية في كندا. 241 00:21:31,000 --> 00:21:34,430 ماذا حدث؟ - ثلاثة قتلى وواحد بجروح خطيرة. 242 00:21:34,480 --> 00:21:37,430 قاموا بتمزيقها الضحية واتهمها. 243 00:21:37,480 --> 00:21:41,489 يأخذون بصمات أصابعها ويصدمون. 244 00:21:41,600 --> 00:21:45,939 هذا كل ما نعرفه. - هل نحن متأكدون من أنها كارمن؟ 245 00:21:46,480 --> 00:21:48,896 قام من الرماد. - عيسى. 246 00:21:50,240 --> 00:21:51,495 فنسنت. 247 00:21:51,600 --> 00:21:53,174 ربما أنا؟ نعم؟ 248 00:21:55,400 --> 00:21:58,510 لا بد لي من الذهاب هنا. كارمن هو عملي. 249 00:21:58,560 --> 00:22:00,190 كان هذا عملك، هاه؟ 250 00:22:00,240 --> 00:22:02,531 ويجب محاكمتها في هولندا. 251 00:22:02,920 --> 00:22:04,812 أنا أفضل لا شيء أكثر من ذلك. 252 00:22:05,320 --> 00:22:07,310 ولكن ما مدى قوتنا؟ 253 00:22:07,360 --> 00:22:12,510 نحن بحاجة إلى اعتراف. لا عار في المحكمة مثل جوستين. 254 00:22:12,560 --> 00:22:15,374 إذا تأكدت من أنني أستطيع الوصول إلى هناك... 255 00:22:16,080 --> 00:22:18,496 ... سأدلي باعتراف. 256 00:22:21,480 --> 00:22:22,735 تمام. 257 00:22:23,760 --> 00:22:24,870 شكرًا لك. 258 00:22:24,920 --> 00:22:26,175 قمة. 259 00:22:30,560 --> 00:22:32,750 فتح باب السجن 260 00:22:32,800 --> 00:22:35,853 فتح زنزانة السجين 265. 261 00:22:36,840 --> 00:22:39,710 أنت لا تفهمها. حتى لو كان دفاعا عن النفس. 262 00:22:39,760 --> 00:22:41,550 ولا يزال يتعين عليها أن تمثل للمحاكمة. 263 00:22:41,600 --> 00:22:44,750 لدينا عدة القضايا ضدها. 264 00:22:44,800 --> 00:22:45,750 قتل. 265 00:22:45,800 --> 00:22:46,750 ابتزاز. 266 00:22:46,800 --> 00:22:47,750 تهريب المخدرات. 267 00:22:47,800 --> 00:22:49,699 سمها ما شئت. لقد فعلت ذلك. 268 00:22:51,160 --> 00:22:53,655 نريد أن نحاول لها أولا. 269 00:22:54,800 --> 00:22:59,013 فقط أخبرني إذا كان كل شيء حسنا مع تينا. هل ما زالت على قيد الحياة؟ 270 00:23:01,080 --> 00:23:02,813 وهل هي على قيد الحياة؟ 271 00:23:21,560 --> 00:23:22,815 جيم؟ 272 00:23:26,960 --> 00:23:31,253 تينا، تلك الفتاة التي أعمل معها... - أنا أعرف من هي. 273 00:23:31,320 --> 00:23:32,814 هل هي بخير؟ - نعم. 274 00:23:33,960 --> 00:23:36,910 لقد نجحت. إنها بخير. 275 00:23:36,960 --> 00:23:39,728 كارمن تتنهد بارتياح 276 00:23:42,000 --> 00:23:43,670 ماذا تفعل هنا؟ 277 00:23:43,720 --> 00:23:45,612 أنت ذاهب إلى هولندا. 278 00:23:46,000 --> 00:23:47,699 رقم - لا بأس. 279 00:23:48,200 --> 00:23:51,776 لا ينبغي لأحد أن يعرف أنني مازلت على قيد الحياة. - لا. 280 00:23:53,600 --> 00:23:56,778 إنهم لا يعرفون أنني على قيد الحياة، يا جيم. 281 00:23:56,920 --> 00:23:59,450 لوسيان، ناتالي، بوريس... 282 00:23:59,520 --> 00:24:02,270 الهمس: يعتقدون أنني ميت. 283 00:24:02,320 --> 00:24:05,550 ينبغي أن يبقى على هذا النحو. - لا أحد يطاردك. 284 00:24:05,600 --> 00:24:08,539 لأنهم يعتقدون أنني ميت. 285 00:24:10,080 --> 00:24:11,335 جيم. 286 00:24:11,800 --> 00:24:16,430 قام شخص ما بتصويرك أثناء وجودك تم أخذهم بعيدا من قبل الشرطة. 287 00:24:16,480 --> 00:24:20,250 أنت في جميع محطات الأخبار. الجميع يعرف أنك على قيد الحياة. 288 00:24:23,360 --> 00:24:24,615 لا. 289 00:24:25,600 --> 00:24:26,855 لا. 290 00:24:27,600 --> 00:24:28,855 اللعنة. 291 00:24:29,320 --> 00:24:30,575 لا بأس. 292 00:24:34,320 --> 00:24:38,374 آسف على الطريق الذي لن أسلكه 293 00:24:39,000 --> 00:24:42,070 بالنسبة للكلمات التي لن أقولها 294 00:24:42,120 --> 00:24:45,810 من أجل الحب الذي لن أعطيه 295 00:24:47,480 --> 00:24:51,030 ساندرينا: نقية، مهلا، ولكن مع مثل هذه القبضة الخانقة. 296 00:24:51,080 --> 00:24:56,150 هل تحاول الطبيعة الأم ذلك؟ خنق أو إخفاء شخص ما؟ 297 00:24:56,200 --> 00:25:00,510 الراديو: نحن نقاطع هذا بث لرسالة مهمة. 298 00:25:00,560 --> 00:25:05,670 كارمن فان والرافين أفضل المعروفة باسم الأرملة السوداء، لا تزال على قيد الحياة. 299 00:25:05,720 --> 00:25:09,150 في عام 2017 انتهى بها الأمر في الماء بعد حادثة إطلاق النار.. 300 00:25:09,200 --> 00:25:11,750 ...ولكن لم يتم العثور على جثتها قط. 301 00:25:11,800 --> 00:25:14,790 في وقت سابق من هذا الأسبوع هي تم القبض عليه في كندا.. 302 00:25:14,840 --> 00:25:19,550 ... في إطلاق نار على الطريق حيث عملت متخفية. 303 00:25:19,600 --> 00:25:21,630 مات ثلاثة أشخاص... 304 00:25:21,680 --> 00:25:25,017 واو، فيليب، أنت تبدو مثل البهلوان. 305 00:25:26,640 --> 00:25:27,895 نغمة الرنين 306 00:25:33,800 --> 00:25:37,570 اتصل بي يوم عطلة. ما هذا؟ 307 00:25:39,720 --> 00:25:40,975 الأولاد. 308 00:25:41,320 --> 00:25:42,575 تعال معنا. 309 00:25:42,720 --> 00:25:48,270 من أجل العهود التي سأكسرها بالنسبة للدور الذي لن ألعبه 310 00:25:48,320 --> 00:25:52,010 التلفاز: في عام 2017 وصلت إلى الماء بعد تبادل لاطلاق النار. 311 00:25:52,280 --> 00:25:57,430 آسف لأنني أرفع جدراني 312 00:25:57,480 --> 00:26:04,128 وكلما وصلت لقد تم إعادتك إلى البداية 313 00:26:07,240 --> 00:26:09,929 سوف تنسى 314 00:26:10,560 --> 00:26:13,738 وأنا لن أتذكر ذلك 315 00:26:14,360 --> 00:26:20,815 عندما كل ما فعلته من أي وقت مضى كان السباق في دوائر 316 00:26:21,560 --> 00:26:24,579 سوف تنسى 317 00:26:25,160 --> 00:26:31,350 وكل ما هناك هو الرفع تكون ذكرى باهتة 318 00:26:31,400 --> 00:26:35,390 حلم استيقظت منه 319 00:26:35,440 --> 00:26:39,130 فييب: لقد وعدتني لا أقول لك أي شيء. 320 00:26:39,280 --> 00:26:42,870 توسلت إليها أن تشمل أنت، لكنها لم ترغب في ذلك. 321 00:26:42,920 --> 00:26:47,430 سخيف عامين. - لقد اعتقدت حقًا أن هذا كان للأفضل. 322 00:26:47,480 --> 00:26:50,710 كم مرة سمعنا ذلك؟ - لوس. 323 00:26:50,760 --> 00:26:52,015 اللعنة. 324 00:26:57,760 --> 00:27:00,574 يريد أن يكون وحيدا طوال اليوم. 325 00:27:01,840 --> 00:27:03,812 ماذا علي أن أفعل؟ 326 00:27:04,240 --> 00:27:05,790 يصرخ لوسيان 327 00:27:05,840 --> 00:27:08,449 انتظر، انتظر، انتظر. سأذهب. 328 00:27:15,840 --> 00:27:18,096 يا إلهي يا لوس... 329 00:27:18,560 --> 00:27:19,815 انظر؟ 330 00:27:20,840 --> 00:27:22,698 ناتالي: أوه... 331 00:27:25,320 --> 00:27:26,575 مهلا. 332 00:27:31,800 --> 00:27:37,857 تريد بشدة الحفاظ عليها شبابها وأنقذها الكثير من الحزن 333 00:27:38,000 --> 00:27:41,849 الهمس: آسف. - إنه جيد. لا بأس. 334 00:27:42,800 --> 00:27:46,270 أين بوريس؟ - أوه، هذا هو الحصول على بعض الهواء. 335 00:27:46,320 --> 00:27:48,019 لوثر معه. 336 00:27:53,960 --> 00:27:55,659 لا أشعر بأي شيء بعد. 337 00:28:01,080 --> 00:28:02,654 إنها الصدمة. 338 00:28:03,200 --> 00:28:04,819 سوف يأتي. 339 00:28:07,120 --> 00:28:09,456 ولكن ماذا لو لم يأتي؟ 340 00:28:12,680 --> 00:28:14,777 هل أنت خائف من ذلك؟ 341 00:28:16,120 --> 00:28:17,375 يا. 342 00:28:19,360 --> 00:28:21,969 إنها والدتك يا رجل 343 00:28:23,120 --> 00:28:24,375 وهي تعيش. 344 00:28:29,680 --> 00:28:32,369 موسيقى الهيب هوب الإلكترونية 345 00:28:34,600 --> 00:28:35,935 هاي يا عسل. 346 00:28:38,440 --> 00:28:39,695 هاي. 347 00:28:42,360 --> 00:28:46,630 الرجل: لا أعرف. لقد سمعت ذلك للتو أيضا. نعم هذا موافق. سنتحدث مرة أخرى. 348 00:28:46,680 --> 00:28:48,777 هل سمعت؟ 349 00:28:49,120 --> 00:28:50,230 نعم. 350 00:28:50,280 --> 00:28:53,697 تلك المرأة اللعينة لا يمكن أن تُقتل 351 00:28:59,400 --> 00:29:01,930 حسنًا. بيري كليك بلسانه 352 00:29:34,680 --> 00:29:37,590 لا يمكن دائما كانت سهلة. 353 00:29:37,640 --> 00:29:39,817 عامين على المدى. 354 00:29:45,000 --> 00:29:49,373 أريد استعادة صور أطفالي. - أنا أعتني بذلك. 355 00:29:50,720 --> 00:29:52,738 عندما ينتهي كل شيء. 356 00:30:14,680 --> 00:30:17,210 الصحافة تدعو كارمن 357 00:30:19,640 --> 00:30:20,895 كارمن. 358 00:30:23,200 --> 00:30:27,950 التلفاز: ملكة المخدرات سيئة السمعة كارمن عادت فان والرافين إلى أرضها. 359 00:30:28,000 --> 00:30:31,270 الجميع يعتقد أنها كانت ميت، ولكننا نعرف أفضل. 360 00:30:31,320 --> 00:30:34,190 لم نتخلى أبدًا عن البحث. 361 00:30:34,240 --> 00:30:38,150 التلفاز: لقد نشأت في أ عائلة إجرامية في أمستردام. 362 00:30:38,200 --> 00:30:43,190 وبعد وفاة زوجها أخذت تهمة وعملت مع كارتل زيتاس. 363 00:30:43,240 --> 00:30:46,390 التي أطلقت العنان أ حرب المخدرات في العاصمة. 364 00:30:46,440 --> 00:30:50,230 المحاولات السابقة ل لقد فشل حبسها. 365 00:30:50,280 --> 00:30:53,510 المدعي العام جوستين دي وكان هير يلاحقها لسنوات... 366 00:30:53,560 --> 00:30:58,550 ...ولكنه دخل السجن بتهمة المحاولة القتل وإخفاء الأدلة. 367 00:30:58,600 --> 00:31:01,430 كان جاك فان زون ربما تشارك أيضا ... 368 00:31:01,480 --> 00:31:04,430 ... في غسيل فان أموال مخدرات والرافين. 369 00:31:04,480 --> 00:31:07,110 لقد كان في حالة اختطاف والقتل لمدة أربع سنوات. 370 00:31:07,160 --> 00:31:11,270 لم يخفِ أمره قط الهوس بالأرملة. 371 00:31:11,320 --> 00:31:13,950 فان والرافين هو في حجز الشرطة... 372 00:31:14,000 --> 00:31:19,870 ... وفان زانتن مقتنع بذلك يمكنهم الحكم عليها بالسجن مدى الحياة. 373 00:31:19,920 --> 00:31:21,630 شكرًا لك. جيم: هل يمكنني؟ 374 00:31:21,680 --> 00:31:22,935 نعم. 375 00:31:23,160 --> 00:31:24,415 عذر. 376 00:31:24,480 --> 00:31:28,710 هل تعتقد أن عرض الدمى هذا سيساعد؟ - لدينا لها، جيم. 377 00:31:28,760 --> 00:31:33,750 نحن فقط لا ينبغي أن نسمح لها بالرحيل. خلاف ذلك كل عملك سيكون هباءً. 378 00:31:33,800 --> 00:31:35,135 ثم تفوز. 379 00:31:35,640 --> 00:31:36,895 هل تريد ذلك؟ 380 00:31:37,440 --> 00:31:39,350 هذه هي فرصتك الثانية. 381 00:31:39,400 --> 00:31:44,750 كارمن ليست متخلفة. حتى الآن لا يمكننا الحصول على أي شيء نلتصق بها. 382 00:31:44,800 --> 00:31:50,550 لأنها حذرة. لدينا لا شهود، لا أدلة، لا شيء. 383 00:31:50,600 --> 00:31:53,619 لذلك نحن بحاجة إلى اعتراف. 384 00:31:53,880 --> 00:31:55,818 احصل عليه. 385 00:31:59,760 --> 00:32:01,937 ما هي نقطة ضعفها؟ 386 00:32:04,160 --> 00:32:06,815 إذا كان أي شخص يعرف، فهو أنت. 387 00:32:13,800 --> 00:32:15,055 يمشي. 388 00:32:25,760 --> 00:32:28,813 الرجل: لدي رؤية رؤية المشتبه به. 389 00:32:46,640 --> 00:32:48,214 ماذا تفعل؟ 390 00:32:50,240 --> 00:32:55,091 أنا لا أقول أي شيء دون المحامي الخاص بي. - عليك فقط الاستماع. 391 00:32:55,680 --> 00:32:59,510 مديري يريد كاملا اعتراف. عن كل شيء. 392 00:32:59,560 --> 00:33:03,136 عملك، وشحنات الكارتل... 393 00:33:04,320 --> 00:33:05,735 .. جرائم القتل. 394 00:33:06,440 --> 00:33:07,695 على شيلر. 395 00:33:09,200 --> 00:33:10,455 الأعمام. 396 00:33:11,200 --> 00:33:12,455 سريع. 397 00:33:14,200 --> 00:33:15,455 إل أماريلو. 398 00:33:16,800 --> 00:33:18,055 المدرب. 399 00:33:21,360 --> 00:33:22,615 كل شئ. 400 00:33:24,560 --> 00:33:27,454 يريدون الحقيقة. - هذا هراء. 401 00:33:27,600 --> 00:33:30,937 رئيسك يريد العرض. لم يتغير شيء. 402 00:33:31,320 --> 00:33:33,929 اقلبها. ماذا تريد؟ 403 00:33:36,720 --> 00:33:38,419 هل اشتقت لهم؟ 404 00:33:40,120 --> 00:33:43,457 بينما لم يعلموا كنت لا تزال على قيد الحياة؟ 405 00:33:49,280 --> 00:33:51,138 هل تعرف ما أعتقد 406 00:33:51,480 --> 00:33:54,510 أعتقد أنهم يريدون رؤيتك حقًا. 407 00:33:54,560 --> 00:33:57,499 أنهم افتقدوك كثيرا. 408 00:33:58,000 --> 00:34:01,929 وأنهم لا يريدون شيئا أكثر من أن أحتويك. 409 00:34:06,320 --> 00:34:07,848 هل تعتقد حقا... 410 00:34:12,640 --> 00:34:14,453 يمكنني ترتيب ذلك. 411 00:34:15,800 --> 00:34:17,931 عندما أدلي باعتراف. 412 00:34:20,680 --> 00:34:23,470 الأحمق. أريد أن العودة إلى زنزانتي. 413 00:34:23,520 --> 00:34:24,775 كارمن. 414 00:34:26,400 --> 00:34:27,849 وأطفالك؟ 415 00:34:37,000 --> 00:34:41,134 أنا أحدد الشروط. أين وكيف وإلى متى. 416 00:34:42,160 --> 00:34:43,415 وليس هكذا. 417 00:34:46,960 --> 00:34:49,410 أريد أن أعود إلى زنزانتي. الآن. 418 00:34:57,320 --> 00:35:01,693 لا يوجد مشبوهة الأنشطة في المنطقة الخارجية. عن. 419 00:35:06,200 --> 00:35:07,899 عجلات طائرات الهليكوبتر 420 00:35:11,880 --> 00:35:14,694 هذا ليس ضروريا حقا، أليس كذلك؟ 421 00:35:15,120 --> 00:35:16,375 ولد. 422 00:35:16,840 --> 00:35:18,539 حفنة من الأطفال. 423 00:35:20,560 --> 00:35:25,217 كوني حذرة يا شعري. أنا ذهبت للتو إلى مصفف الشعر. 424 00:35:40,280 --> 00:35:41,899 لا أعلم. 425 00:35:42,880 --> 00:35:44,630 لا يوجد شيء تريده. 426 00:35:44,680 --> 00:35:50,008 وهذا أقل ما يمكننا القيام به لأمي. ثم أنها جاهزة بالنسبة لنا. 427 00:35:50,840 --> 00:35:52,630 يعطيها فرصة. 428 00:35:52,680 --> 00:35:55,494 ما هي الفرصة التي فعلناها لديك حياة طبيعية؟ 429 00:35:57,560 --> 00:35:59,816 صفارات الإنذار الشرطة 430 00:36:02,520 --> 00:36:04,670 جيمين: سنذهب إلى الميدان. 431 00:36:04,720 --> 00:36:06,310 تعال. - هيا يا شباب. 432 00:36:06,360 --> 00:36:07,615 هوبيتي. 433 00:36:29,080 --> 00:36:32,736 بورتوفون: امم، في 33. انتهى. 434 00:36:38,360 --> 00:36:40,616 عجلات طائرات الهليكوبتر 435 00:36:42,320 --> 00:36:44,019 موسيقى مثيرة 436 00:37:07,960 --> 00:37:11,093 لست متأكدا ماذا أقول. 437 00:37:15,080 --> 00:37:16,938 لا شيء جيد بما فيه الكفاية. 438 00:37:18,560 --> 00:37:21,135 الهمس الفلبيني: الجدة ليست ملاك. 439 00:37:21,280 --> 00:37:22,510 ماذا قلت؟ 440 00:37:22,560 --> 00:37:24,790 أقول الجدة ليست ملاك. 441 00:37:24,840 --> 00:37:26,778 بالتأكيد لا. 442 00:37:29,280 --> 00:37:30,535 تعال. 443 00:37:30,880 --> 00:37:32,030 ينظر. 444 00:37:32,080 --> 00:37:33,335 هذه جدتي. 445 00:37:34,400 --> 00:37:36,816 لديك عيون العاصفة. 446 00:37:37,400 --> 00:37:42,030 هم أيضا يحبون دين. هي في كثير من الأحيان مجالسة الأطفال عندما أكون في المعرض. 447 00:37:42,080 --> 00:37:44,940 أنا سعيد جدًا لأنك ترسم مرة أخرى. 448 00:37:45,280 --> 00:37:48,750 وليس على جدار غرفتك الآن. - لا. 449 00:37:48,800 --> 00:37:51,250 ليس لدينا وقت لهذا. 450 00:37:52,760 --> 00:37:57,497 لا، لم يكن عليك إحضارهم معك الآن. - نعم نعم. نعم. 451 00:38:02,160 --> 00:38:03,939 كيف تشعر زوي؟ 452 00:38:05,160 --> 00:38:11,376 لقد بدأت تشعر بالغثيان قليلاً. - إذًا ستكون فتاة، لا بد أن تكون كذلك. 453 00:38:13,640 --> 00:38:15,612 هيا، الساعة تدق. 454 00:38:16,560 --> 00:38:19,169 أنا آسف لأنني غادرت. 455 00:38:20,760 --> 00:38:24,814 أنا آسف لأنني كذبت. أنا آسف على كل شيء. 456 00:38:25,640 --> 00:38:28,170 علينا أن نستمر الآن. لوثر ينتظر. 457 00:38:29,080 --> 00:38:31,940 آسف عليك أن تفعل هذا. 458 00:38:33,920 --> 00:38:35,972 الملعب الأولمبي. 459 00:38:36,200 --> 00:38:39,219 خطة بابا الاحتياطية خطتك الاحتياطية. 460 00:38:40,080 --> 00:38:43,975 كم مرة تدربنا هذا في منتصف الليل. 461 00:38:44,320 --> 00:38:46,929 أمي، لقد تم الأمر بعد هذا أيضًا. 462 00:38:48,800 --> 00:38:53,457 هذا صحيح يا أمي. نحن حقا بحاجة للاستمرار في حياتنا. 463 00:38:55,760 --> 00:38:57,510 نعم. - لا، أمسكها. 464 00:38:57,560 --> 00:39:01,170 مبتل. - ثم يجرؤون. هذه هي الطريقة الوحيدة. 465 00:39:11,480 --> 00:39:15,136 إنها تعطي شيئًا لكارمن. - هل تستطيع أن ترى ماذا؟ 466 00:39:16,240 --> 00:39:17,495 يتمسك. 467 00:39:20,560 --> 00:39:21,849 هذا ليس جيدا. 468 00:39:25,840 --> 00:39:27,812 انتباه، جميع الوحدات. 469 00:39:28,320 --> 00:39:29,470 يذهب. يذهب. 470 00:39:29,520 --> 00:39:30,935 حركة بورتوفون 471 00:39:42,680 --> 00:39:44,538 يصرخ جيم: انتظر. 472 00:39:44,920 --> 00:39:48,190 جيمين: لا تطلق النار. هل أنت مجنون؟ 473 00:39:48,240 --> 00:39:52,350 الجميع في خطر كل الثانية أنا هنا. لا بد لي من المغادرة. 474 00:39:52,400 --> 00:39:56,375 جيمين: لا تطلق النار. أنت لن أخرج من هنا أبداً 475 00:39:56,720 --> 00:39:58,135 لقطة صعبة 476 00:39:59,680 --> 00:40:00,935 كسر الزجاج 477 00:40:01,960 --> 00:40:04,649 الوكيل: سلاح ناري. الأسلحة مرسومة. 478 00:40:10,600 --> 00:40:11,855 آه! 479 00:40:13,400 --> 00:40:16,373 بورتوفون : ليس لدي البصر. لا يوجد منظر لمطلق النار. 480 00:40:19,440 --> 00:40:23,335 بورتوفون : هل أنت كذلك؟ رؤيتهم؟ أنا لا أرى أي شيء. 481 00:40:24,800 --> 00:40:27,390 كارمن: حسنًا. بوريس: مرحباً يا ماما. 482 00:40:27,440 --> 00:40:29,270 ناتالي: اذهب، اذهب، اذهب. 483 00:40:29,320 --> 00:40:32,510 كارمن: أنا أحبك. بوريس: هنا يأتون بسرعة. 484 00:40:32,560 --> 00:40:36,535 ناتالي: توقف، توقف. لوسيان: قم بالتدوير. الأحمق. 485 00:40:37,760 --> 00:40:42,030 الوكيل: أوقفها الآن. جيم: انتظر، لا تطلق النار. كارمن. 486 00:40:42,080 --> 00:40:44,940 جيمين: انتظر، لا تطلق النار. كارمن. 487 00:40:45,520 --> 00:40:48,710 الوكيل: نحن عالقون. - في العودة إلى السيارات. 488 00:40:48,760 --> 00:40:50,379 الإطارات تصرخ 489 00:40:52,920 --> 00:40:56,590 خذها، فقط في حالة. للقيادة. - لو لم أكن معك.. 490 00:40:56,640 --> 00:40:59,454 للدخول. تعال على، ركوب. اخرج. 491 00:41:00,720 --> 00:41:01,975 يذهب. 492 00:41:04,000 --> 00:41:08,870 سيارة الهروب هي مرسيدس رقم التسجيل RN-RS-71. 493 00:41:08,920 --> 00:41:12,178 بورتوفون: 20-18. لقد تم استقباله. 494 00:41:21,800 --> 00:41:24,694 بورتوفون: مشتبه به تم التعرف عليها. عن. 495 00:41:27,840 --> 00:41:29,095 كس. 496 00:41:34,520 --> 00:41:35,775 اللعنة. 497 00:41:39,400 --> 00:41:40,655 اللعنة. 498 00:41:44,640 --> 00:41:45,895 اللعنة. 499 00:41:46,080 --> 00:41:47,335 اللعنة. 500 00:41:47,760 --> 00:41:49,539 عجلات طائرات الهليكوبتر 501 00:41:58,480 --> 00:42:00,816 جيمين: اخرج من السيارة الآن. 502 00:42:01,680 --> 00:42:02,935 كارمن. 503 00:42:13,160 --> 00:42:15,655 اخرج من السيارة. 504 00:42:15,960 --> 00:42:17,215 الآن. 505 00:42:20,560 --> 00:42:22,452 كارمن. لا، تخلص منه. 506 00:42:25,880 --> 00:42:27,579 ضع هذا السلاح جانباً. 507 00:42:34,880 --> 00:42:36,135 كارمن. 508 00:42:42,320 --> 00:42:43,575 لو سمحت. 509 00:42:59,000 --> 00:43:02,610 تمام. - اعرض اليدين. من تلك السيارة. 510 00:43:48,640 --> 00:43:52,510 ضيق في التنفس الآن فضح نفسك 511 00:43:52,560 --> 00:43:53,790 لديك زوار. 512 00:43:53,840 --> 00:44:00,454 هل نتشارك الشغف مرة أخرى؟ أم أن هذه ستكون المرة الأخيرة بالنسبة لك 513 00:44:00,880 --> 00:44:03,250 ماذا يمكنني أن أفعل لكم أيها السادة؟ 514 00:44:04,520 --> 00:44:06,890 مرحبًا، أنا بيري. 515 00:44:09,560 --> 00:44:10,815 غابرييل. 516 00:44:12,240 --> 00:44:14,098 إنه ملاك. 517 00:44:15,480 --> 00:44:17,213 هل أنت ملاك؟ 518 00:44:17,880 --> 00:44:19,499 دعونا نفعل الأعمال التجارية. 519 00:44:29,240 --> 00:44:30,495 هؤلاء هم. 520 00:44:45,480 --> 00:44:47,657 سوف آخذهم جميعا. 521 00:44:51,680 --> 00:44:54,096 خذهم إلى السيارة. - نعم بوس. 522 00:44:55,840 --> 00:44:59,470 دواين: ما هي اللعنة التي يفعلونها؟ - لا أعلم. 523 00:44:59,520 --> 00:45:01,830 نحن نحصل على هراء مع هذا. 524 00:45:01,880 --> 00:45:05,790 نحن لا نعرف، أليس كذلك؟ - قريبا سوف يكون لوثر معلقا على خصيتي مرة أخرى. 525 00:45:05,840 --> 00:45:08,950 ماذا لو سمعت كارمن عن هذا؟ - كارمن عالقة. 526 00:45:09,000 --> 00:45:10,750 هل تريد أن تذهب ضد الكارتل؟ 527 00:45:10,800 --> 00:45:13,489 ما الذي تتحدث عنه؟ - لا شئ. 528 00:45:14,280 --> 00:45:16,411 كرة القدم. 529 00:45:16,720 --> 00:45:19,250 المنتخب الهولندي جيد، أليس كذلك؟ 530 00:45:22,720 --> 00:45:25,659 أنت تعرف الأرملة السوداء جيدًا، أليس كذلك؟ 531 00:45:26,360 --> 00:45:30,175 أنا أعرفها، نعم. - أنت تعمل لها. 532 00:45:30,360 --> 00:45:31,934 ليس بعد الآن. 533 00:45:32,160 --> 00:45:33,779 لحسن الحظ. 534 00:45:35,280 --> 00:45:38,492 لا أريد أن أكون مع تلك العائلة الآن. 535 00:45:44,960 --> 00:45:46,659 صفارات الإنذار الشرطة 536 00:45:47,800 --> 00:45:51,331 اللعنة قبالة. أنتم نسور. 537 00:45:52,720 --> 00:45:55,773 لوسيان: تابع الأمر تلك الكاميرات مهبل. 538 00:45:57,240 --> 00:45:58,859 صفارات الإنذار الشرطة 539 00:46:02,400 --> 00:46:03,735 فطر مخفوق 540 00:46:20,640 --> 00:46:21,895 حسنا. 541 00:46:34,360 --> 00:46:39,070 والآن: إل أماريلو. رئيس قطعة من كارتل زيتاس. 542 00:46:39,120 --> 00:46:45,150 توفي في 11 أكتوبر 2015 في مطعم ابنتك، RAAF. 543 00:46:45,200 --> 00:46:49,390 السيدة فان والرافين التسجيلات الصوتية ل لقد اختفت هذه العملية للأسف. 544 00:46:49,440 --> 00:46:52,538 وبيان السيدة دي هير هو... 545 00:46:53,920 --> 00:46:56,893 حسنًا، دعنا نقول... معيبة. 546 00:46:57,640 --> 00:47:00,454 ماذا حدث بالضبط في تلك الليلة؟ 547 00:47:04,000 --> 00:47:07,053 ماذا حدث لإل أماريلو؟ 548 00:47:11,200 --> 00:47:13,058 سيدة فان والرافين؟ 549 00:47:13,680 --> 00:47:14,790 أم... 550 00:47:14,840 --> 00:47:18,150 الأمر بسيط للغاية: لقد أطلقت عليه النار. 551 00:47:18,200 --> 00:47:20,750 نعم، أنت تقول ذلك للجميع. 552 00:47:20,800 --> 00:47:25,651 هل تعتقد حقا أننا نعتقد المنظمة بأكملها كانت مكونة منك؟ 553 00:47:25,840 --> 00:47:28,150 لم أكن بحاجة إلى أي شخص آخر. 554 00:47:28,200 --> 00:47:33,750 ذكرت السيدة دي هير أنه بالإضافة إلى جاك فان زون، كان ابنك بوريس حاضرا أيضا. 555 00:47:33,800 --> 00:47:36,933 وما هو دوره في الحادثة؟ 556 00:47:37,480 --> 00:47:38,550 لا شئ. 557 00:47:38,600 --> 00:47:42,590 ولكن عندما السيدة دي هير دخل، لقد ذهب. 558 00:47:42,640 --> 00:47:46,819 نحن هنا من أجل السيدة فان والرافين وليس ابنها. 559 00:47:46,880 --> 00:47:51,150 السيد المحامي، أ الضابط له الكلمة. 560 00:47:51,200 --> 00:47:54,950 السيدة سيدي أرادت ذلك غطي الأمر... 561 00:47:55,000 --> 00:47:57,870 سيدي. - ومقتل إل أماريلو... 562 00:47:57,920 --> 00:48:01,070 ... حدث تحت مسؤوليتها. 563 00:48:01,120 --> 00:48:03,430 هذا ليس تركيزنا. - ليس التركيز الخاص بك؟ 564 00:48:03,480 --> 00:48:05,030 السيدة فان والرافين. 565 00:48:05,080 --> 00:48:08,690 وبعد أيام قليلة جوستين أراد أن يطلق النار علي. 566 00:48:11,560 --> 00:48:13,830 وهذا ليس مهما أيضا؟ 567 00:48:13,880 --> 00:48:16,569 هذين الحمقى محاصرون من قبلي. 568 00:48:17,560 --> 00:48:19,190 الناس جوستين الخاص بك خارج 569 00:48:19,240 --> 00:48:22,230 ليس بسبب عملك البوليسي الرائع. 570 00:48:22,280 --> 00:48:23,430 جينيفيل 571 00:48:23,480 --> 00:48:27,898 السيدة فان والرافين، هل يمكنك الجلوس من فضلك؟ 572 00:48:28,720 --> 00:48:30,658 كارمن زوشت - شكرًا لك. 573 00:48:35,320 --> 00:48:36,790 حسنا، المزيد غدا. 574 00:48:36,840 --> 00:48:39,270 شكرًا. - إنه عرضك، وليس عرضي. 575 00:48:39,320 --> 00:48:41,350 لقد قمت بعمل جيد جدًا. 576 00:48:41,400 --> 00:48:44,390 بوريس غير مسموح له بالإدلاء بشهادته. - أنا أحاول. 577 00:48:44,440 --> 00:48:46,630 ليس حقيقيًا. ليس حقيقيًا. 578 00:48:46,680 --> 00:48:50,495 كارمن، سأفعل قصارى جهدي، حسنا؟ أعدك. 579 00:48:53,200 --> 00:48:54,979 سيارته مفتوحة 580 00:48:55,440 --> 00:48:57,139 صفير الإنذار 581 00:49:02,520 --> 00:49:05,350 يبدو المحامي لرجل التنفس: Sst. 582 00:49:05,400 --> 00:49:07,850 الرجل: سيلينسيو. صه، صه، صه. 583 00:49:08,280 --> 00:49:10,775 المحامي يبحث عن التنفس 584 00:49:11,360 --> 00:49:13,173 يحصل على التنفس 585 00:49:14,080 --> 00:49:15,335 القرن 586 00:49:17,120 --> 00:49:19,550 هل ستتصرف؟ 587 00:49:19,600 --> 00:49:20,710 اه. - هم؟ 588 00:49:20,760 --> 00:49:22,539 أكوام أنفاسه 589 00:49:28,160 --> 00:49:29,710 امرأة تبكي 590 00:49:29,760 --> 00:49:32,449 فقط قل ذلك يا رئيس. - أرِنِي. 591 00:49:34,680 --> 00:49:36,749 هل تعرف من هو والدك؟ 592 00:49:38,480 --> 00:49:40,590 قل وداعا لأبي. 593 00:49:40,640 --> 00:49:43,010 المرأة تبكي: بولس. 594 00:49:43,480 --> 00:49:45,338 يا لها من حبيبة. 595 00:49:45,520 --> 00:49:47,230 ما أجمل الأطفال. 596 00:49:47,280 --> 00:49:51,971 يجب على الأب أن يراقبه البنات يكبرون، أليس كذلك؟ 597 00:49:52,760 --> 00:49:54,459 حسنا... 598 00:49:55,040 --> 00:49:57,649 ثم استمع لي بعناية. 599 00:50:01,560 --> 00:50:02,815 الجرس 600 00:50:06,320 --> 00:50:09,180 صوت مبحوح: ماذا لا يمكن أن تنتظر حتى الغد؟ 601 00:50:10,760 --> 00:50:14,450 تقوم بتشغيل الميكروفون ما الذي لا يستطيع الانتظار حتى الغد؟ 602 00:50:14,960 --> 00:50:16,739 ماذا حدث؟ 603 00:50:22,320 --> 00:50:24,451 الأرملة السوداء لا تزال على قيد الحياة. 604 00:50:25,440 --> 00:50:30,190 بالطبع تتساءل من أنا أنا، ولكن هذا لا يهم الآن. 605 00:50:30,240 --> 00:50:34,350 المهم هو ذلك عليك أن تفعل ثلاثة أشياء. 606 00:50:34,400 --> 00:50:35,849 ثلاث مهام. 607 00:50:37,160 --> 00:50:41,419 إذا قمت بكل شيء في الوقت المحدد، لن يحدث شيء لعائلتك. 608 00:50:41,960 --> 00:50:46,030 إذا قمت بنقل هذا إلى الجميع وخاصة الشرطة.. 609 00:50:46,080 --> 00:50:49,531 ... سأضطر إلى قتلهم واحدًا تلو الآخر. 610 00:50:50,960 --> 00:50:53,171 هل أنا واضح؟ 611 00:50:53,960 --> 00:50:57,310 جيد. أما بالنسبة لمهمتك الأولى 612 00:50:57,360 --> 00:51:02,017 أريد أن أرى دماء جديدة يديك. انها بسيطة جدا. 613 00:51:02,480 --> 00:51:05,374 اقتل شاهدك غدا. 614 00:51:06,360 --> 00:51:08,710 مكتوم: أنا أدلي باعتراف. 615 00:51:08,760 --> 00:51:13,690 في الميكروفون: أي شاهد؟ - كان علي أن أقدم طلبا عاجلا. 616 00:51:14,080 --> 00:51:17,110 لا أستطيع أن أقول أي شيء آخر. آسف. 617 00:51:17,160 --> 00:51:21,373 في الميكروفون: أي شاهد؟ من هو الشاهد؟ 618 00:51:21,480 --> 00:51:22,735 بول. 619 00:51:22,880 --> 00:51:27,537 لقد انتهينا هنا. أريد الخروج. في الميكروفون: هل هو بوريس؟ 620 00:51:27,680 --> 00:51:29,590 صامت: هل هو بوريس؟ 621 00:51:29,640 --> 00:51:31,630 هو ويسيس: أنا آسف. 622 00:51:31,680 --> 00:51:32,935 الجرس 623 00:51:33,000 --> 00:51:34,150 بول. 624 00:51:34,200 --> 00:51:35,979 الباب يغلق اللعنة. 625 00:51:36,480 --> 00:51:37,735 يمكنها ذلك 626 00:52:02,280 --> 00:52:03,899 صفارات الإنذار الشرطة 627 00:52:23,120 --> 00:52:24,375 هيا. 628 00:52:32,120 --> 00:52:34,790 يهمس: أين بوريس؟ أين هو فييب؟ 629 00:52:34,840 --> 00:52:37,470 بود: يمكنك الجلوس. - من هو الشاهد؟ 630 00:52:37,520 --> 00:52:38,935 بود: اجلس. 631 00:52:39,200 --> 00:52:40,390 بوريس؟ 632 00:52:40,440 --> 00:52:42,590 ماذا تقول؟ - لا أستطيع سماع ذلك. 633 00:52:42,640 --> 00:52:43,895 والدتي؟ 634 00:52:44,120 --> 00:52:45,409 آسف. 635 00:52:45,560 --> 00:52:49,455 لديهم زوجتي و بنات. بود: الصمت. 636 00:52:49,800 --> 00:52:51,533 بود: المحكمة. 637 00:52:55,560 --> 00:52:57,976 اليمين: من فضلك اجلس. 638 00:53:00,120 --> 00:53:02,138 أعيد فتح الجلسة. 639 00:53:02,560 --> 00:53:04,930 يمكن للمتهم الدخول. 640 00:53:30,080 --> 00:53:32,052 سيدة سيدي، مرحباً بك. 641 00:53:39,880 --> 00:53:42,489 أين هو فييب؟ - إنها لا تجيب. 642 00:53:43,160 --> 00:53:49,590 القاضي: كشاهد، يجب عليك ذلك قل الحقيقة ولا شيء غير الحقيقة. 643 00:53:49,640 --> 00:53:50,710 أعدك. 644 00:53:50,760 --> 00:53:55,590 حضوركم بناء على الطلب محامي السيدة فان والرافين... 645 00:53:55,640 --> 00:54:01,150 ... لتوضيح مشاركتك في مقتل إل أماريلو. 646 00:54:01,200 --> 00:54:04,094 السيد المحامي شاهدك. 647 00:54:07,680 --> 00:54:09,670 يهمس: ماذا هل من المفترض أن أفعل؟ 648 00:54:09,720 --> 00:54:11,817 ينظف حنجرته 649 00:54:17,160 --> 00:54:19,132 السيدة دي هير. 650 00:54:20,120 --> 00:54:25,510 هل يمكنك توضيح الليل 11 أكتوبر 2015؟ 651 00:54:25,560 --> 00:54:31,776 وكانت هناك تسجيلات صوتية. لقد فقدوا بأعجوبة. 652 00:54:33,280 --> 00:54:38,510 وقد ظل جاك فان زون محتفظًا به أغلق فمه في هذه الليلة لسنوات. 653 00:54:38,560 --> 00:54:41,499 يرفض التعاون في... 654 00:54:41,840 --> 00:54:43,971 ... أي بحث. 655 00:54:46,720 --> 00:54:48,055 جيمي: يموت. 656 00:54:51,760 --> 00:54:54,310 المحامي : لقد أجريت التحقيق. 657 00:54:54,360 --> 00:54:59,070 لقد قمت بقيادة فريق الاعتقال. لقد كان لك تم تنفيذ العملية و El Amarillo ... 658 00:54:59,120 --> 00:55:02,139 لقد قتلته. نهاية القصة. 659 00:55:02,360 --> 00:55:06,858 كارمن فان والرافين تاجر مخدرات وقاتل. 660 00:55:08,800 --> 00:55:14,510 وآمل من كل قلبي أن تفعل ذلك ضع هذه المرأة في حفرة مظلمة.. 661 00:55:14,560 --> 00:55:16,771 ... ورمي المفتاح بعيدا. 662 00:55:19,080 --> 00:55:20,893 الصرخات العامة 663 00:55:24,560 --> 00:55:25,815 اه. 664 00:55:29,200 --> 00:55:31,750 آه، يموت، أنت مهبل. - ترك. 665 00:55:31,800 --> 00:55:33,055 ارغ. 666 00:55:34,240 --> 00:55:36,371 جوستين تبحث عن التنفس 667 00:55:36,760 --> 00:55:39,449 ضابط الشرطة: تعال على طول. كارمن: لا، لا، لا! 668 00:55:42,760 --> 00:55:44,015 يمشي. - اه. 669 00:55:57,480 --> 00:55:59,750 نعم، فان زانتن. أنا أم... 670 00:55:59,800 --> 00:56:03,670 هل تخجل من أن الخاص بك لم يتدخل الزملاء في الوقت المناسب؟ 671 00:56:03,720 --> 00:56:05,350 لا، لا خجل. 672 00:56:05,400 --> 00:56:09,230 لقد كانت حادثة بسيطة و عاد فان والرافين إلى الحجز. 673 00:56:09,280 --> 00:56:14,176 أود الاستمرار في صنع بلد أكثر أمانا. هل يمكنني المرور؟ شكرًا لك. 674 00:56:17,560 --> 00:56:18,815 فيب. 675 00:56:19,840 --> 00:56:21,095 فيب. 676 00:56:36,280 --> 00:56:37,535 فيب. 677 00:56:42,960 --> 00:56:44,215 قطرة 678 00:56:52,920 --> 00:56:55,051 الهاتف يرن 679 00:56:58,840 --> 00:57:04,110 قام فان والرافين بتعيين شاهد التاج في المحكمة في لاهاي.. 680 00:57:04,160 --> 00:57:06,416 الهاتف قيد التشغيل 681 00:57:18,480 --> 00:57:19,735 إيفرت. 682 00:57:21,520 --> 00:57:23,830 الجدة لا تزال لا تجيب. 683 00:57:23,880 --> 00:57:26,740 لوثر: كارمن تم الضغط عليه. 684 00:57:27,080 --> 00:57:30,750 هذا العرض العام هذه اللطاخة، لديها سبب. 685 00:57:30,800 --> 00:57:33,030 تلفزيون: جوستين دي هير... 686 00:57:33,080 --> 00:57:34,950 شخص ما أراد جوستين ميتة. 687 00:57:35,000 --> 00:57:37,550 ... هاجمتها بالقلم. 688 00:57:37,600 --> 00:57:41,210 ولكن الأهم من ذلك: أن كارمن فعلت ذلك. 689 00:57:43,080 --> 00:57:47,498 الرجل: نحن مغلقون. - ثم عليك أن تغلق الباب الأمامي. 690 00:57:51,480 --> 00:57:53,008 ماذا تفعل؟ 691 00:57:54,760 --> 00:58:00,009 الفتيات أبعد من ذلك. ليس هذا يمكن لرئيسك الأعرج أن يفعل أي شيء به. 692 00:58:00,200 --> 00:58:03,790 بيري يريد التحدث إلى ناتالي. فقط. - لا توجد طريقة سخيف. 693 00:58:03,840 --> 00:58:05,892 يتعلق الأمر بأمك. 694 00:58:06,480 --> 00:58:09,135 إنه على الماء، غير مسلح. 695 00:58:09,520 --> 00:58:12,015 ربما يعرف المزيد عن أمي. 696 00:58:14,880 --> 00:58:19,014 سأمشي على طول. - هذا ليس ضروريا. أنا لست خائفا. 697 00:58:32,120 --> 00:58:33,375 مهلا، أيها الصغير. 698 00:58:35,560 --> 00:58:37,498 لقد مضى وقت طويل. 699 00:58:42,320 --> 00:58:45,190 إذا كنت تريد أن ترمي بي هناك، أنت تفعل لي معروفا. 700 00:58:45,240 --> 00:58:49,738 لماذا لا تفعل ذلك بنفسك؟ - لأنني القرف كبير. 701 00:58:54,400 --> 00:58:58,249 ليس هناك يوم عندما أكون لا تفكر فيك أو في العاصفة. 702 00:58:59,320 --> 00:59:03,533 الذي أريد إعادته على. لك وللأطفال. 703 00:59:04,760 --> 00:59:07,574 ماذا بقي لك لتعيش من أجله؟ 704 00:59:10,400 --> 00:59:11,655 ليس كثيراً. 705 00:59:16,000 --> 00:59:17,813 لماذا أنا هنا؟ 706 00:59:19,800 --> 00:59:21,852 لقد جئت لتحذيرك. 707 00:59:23,600 --> 00:59:25,618 لقد جئت لمساعدتك. 708 00:59:26,520 --> 00:59:30,710 لماذا هاجمت جوستين؟ - لن أقول أي شيء دون المحامي الخاص بي. 709 00:59:30,760 --> 00:59:34,132 لا أستطيع أن أفعل أي شيء لك إذا لم تتكلم. 710 00:59:36,560 --> 00:59:38,150 بازر جيم، أنا... 711 00:59:38,200 --> 00:59:39,910 بول: لا تقل أي شيء. - كان علي أن... 712 00:59:39,960 --> 00:59:41,852 ماذا؟ بول: لا تقل أي شيء. 713 00:59:41,960 --> 00:59:45,809 كارمن، لا تقل أي شيء. جئت في أقرب وقت ممكن. 714 00:59:48,680 --> 00:59:49,935 كارمن. 715 00:59:51,120 --> 00:59:52,455 أعطني شيئا. 716 00:59:56,960 --> 01:00:00,491 أريد أن أقول شيئا إلى المحامي الخاص بي على انفراد. 717 01:00:00,680 --> 01:00:01,870 جيد. 718 01:00:01,920 --> 01:00:03,175 بخير. 719 01:00:03,760 --> 01:00:06,130 لا أستطيع مساعدتك بعد الآن. 720 01:00:06,800 --> 01:00:09,170 لا أريد مساعدتك بعد الآن. 721 01:00:09,480 --> 01:00:11,179 لقد انتهيت هنا. 722 01:00:12,000 --> 01:00:13,255 الجرس 723 01:00:17,200 --> 01:00:19,910 لدي رسالة أخرى لك. 724 01:00:19,960 --> 01:00:21,852 هو مفاتيح شيء ما 725 01:00:22,280 --> 01:00:25,458 لقد بالغنا في تقديرك، على ما أعتقد. 726 01:00:25,680 --> 01:00:29,990 ولكن لا تقلق. حسنًا التعامل مع جوستين بأنفسنا. 727 01:00:30,040 --> 01:00:33,590 حسنًا، أنا رجل يلتزم بكلمتي. 728 01:00:33,640 --> 01:00:37,376 وسيتم معاقبة خطأك بشدة. 729 01:00:41,680 --> 01:00:43,538 يهمس: أوه لا. 730 01:00:46,480 --> 01:00:49,010 كلمة أخيرة لابنتك؟ 731 01:00:52,600 --> 01:00:53,855 أم. 732 01:00:54,360 --> 01:00:56,810 لا تقلق بشأني. 733 01:00:57,560 --> 01:01:02,092 لم يكن من المفترض أن أفعل ذلك أبدًا تحيا جميع أطفالي. 734 01:01:02,960 --> 01:01:07,776 لحسن الحظ، انها ليست تلك الافندي في رأسي. فمن الأفضل بهذه الطريقة. 735 01:01:09,760 --> 01:01:14,338 عزيزتي، يمكنني أن أحملك واحدة أخرى الوقت. كان ذلك يستحق كل شيء. 736 01:01:18,880 --> 01:01:23,190 خذ الأطفال بعيدا عن هنا. هؤلاء الرجال لا يتوقفون أبدا. 737 01:01:23,240 --> 01:01:25,451 افعليها الآن يا كارمن، الآن. 738 01:01:25,880 --> 01:01:27,818 الاختناق: كارمن. 739 01:01:31,560 --> 01:01:33,009 FIEP هادئ 740 01:01:34,360 --> 01:01:36,696 تقريبا بدون صوت: آآآه. 741 01:01:42,800 --> 01:01:44,328 أنفاسها 742 01:01:49,320 --> 01:01:50,630 غابرييل تنهد 743 01:01:50,680 --> 01:01:53,190 لقد تمت تسوية الأمر. 744 01:01:53,240 --> 01:01:57,310 يجب أن يساعد أطفالك لك في مهمتك القادمة... 745 01:01:57,360 --> 01:02:00,230 ...وتتسخ أيديهم مرة أخرى. 746 01:02:00,280 --> 01:02:05,230 من أجلهم، دعونا نأمل أن يفعلوا ذلك هم أكثر نجاحا منك. 747 01:02:05,280 --> 01:02:06,979 استمع بعناية. 748 01:02:07,320 --> 01:02:11,870 عليهم أن يحرروك يومين حتى نلتقي. 749 01:02:11,920 --> 01:02:14,893 القواعد تبقى كما هي. 750 01:02:15,000 --> 01:02:18,895 لا مفاجآت أو سوف تعاني عائلتك. 751 01:02:21,000 --> 01:02:26,470 ابنك الأكبر، لوسيان، التالي في القائمة.. 752 01:02:26,520 --> 01:02:28,378 ... عندما يفشلون. 753 01:02:40,400 --> 01:02:42,816 أنا آسف بشأن والدتك. 754 01:02:50,400 --> 01:02:51,735 أنا جاهز. 755 01:02:53,360 --> 01:02:54,615 انتظر. 756 01:02:55,120 --> 01:02:58,173 أريدك أن تسجل رسالة 757 01:03:00,200 --> 01:03:01,774 الاستيلاء على هاتفك. 758 01:03:06,200 --> 01:03:10,812 تحرير عقلك والتفكير عن لا شيء إلا هدفك. 759 01:03:12,440 --> 01:03:16,415 إنه الشيء الوحيد الذي يعمل إذا لم يكن علب. 760 01:03:16,720 --> 01:03:20,510 ليس لدينا وقت لهذا. علينا أن نجد هؤلاء الرجال. 761 01:03:20,560 --> 01:03:26,190 وثم؟ إذا كانت قصة بيري صحيحة، فهناك تسعة منهم ولديهم ترسانة. 762 01:03:26,240 --> 01:03:29,612 ثم نحتاج إلى المزيد من الناس. - لقد رحلوا. 763 01:03:31,520 --> 01:03:32,889 ايلكو: بوريس. 764 01:03:36,560 --> 01:03:38,009 لديك زوار. 765 01:03:39,680 --> 01:03:41,670 يلهث: لقد عادوا. 766 01:03:41,720 --> 01:03:43,578 وهم فقط... 767 01:03:44,120 --> 01:03:45,739 ...جدة مقتولة. 768 01:03:46,680 --> 01:03:48,150 جور الأوغاد. 769 01:03:48,200 --> 01:03:50,510 إذا لم نفعل ما يقولون... 770 01:03:50,560 --> 01:03:53,454 ... يأتون بعد الجميع. 771 01:03:54,800 --> 01:03:58,110 الآن يريدون منك أن تحررني. 772 01:03:58,160 --> 01:04:00,098 لكنني لا أريد ذلك. 773 01:04:00,520 --> 01:04:02,390 يجب أن تغادر. 774 01:04:02,440 --> 01:04:05,830 لوثر، أخرجهم من هنا ومن ثم أخرجني من هنا. 775 01:04:05,880 --> 01:04:10,332 أريد أن أنظر إلى هؤلاء الأوغاد في العين عندما أقتلهم. 776 01:04:16,560 --> 01:04:19,818 لقد قتلوا جدتي، اللعنة. 777 01:04:20,560 --> 01:04:25,630 التقط الجميع. حجز التذاكر، ذلك لا يهم أين. عليك أن تذهب. 778 01:04:25,680 --> 01:04:30,110 نحن لن نذهب. سمعت... - نعم، عليك أن تذهب. 779 01:04:30,160 --> 01:04:32,870 إنها تريد أن تبقيك خارجاً. - هراء. هذا غير ممكن. 780 01:04:32,920 --> 01:04:35,973 لم تستطع أبدا. نحن هم في سميكة منه. 781 01:04:36,680 --> 01:04:39,858 نحن سنفعل هذا، وليس أنت فقط. 782 01:04:40,160 --> 01:04:41,973 نحن. معاً. 783 01:04:42,480 --> 01:04:45,931 عليك أن تأتي مع له، سأحضر الباقي هنا. 784 01:04:46,320 --> 01:04:47,575 يذهب. 785 01:04:48,400 --> 01:04:49,655 الآن. 786 01:04:51,360 --> 01:04:52,615 تعال. 787 01:05:19,960 --> 01:05:21,215 هنا. 788 01:05:22,160 --> 01:05:25,736 في نهاية الطريق، الباب الخلفي. 789 01:05:29,520 --> 01:05:31,253 أعطني عشر دقائق. 790 01:05:58,400 --> 01:06:00,030 الراديو: فيرونيكا. 791 01:06:00,080 --> 01:06:02,710 هذا هو Triggerfinger وDe Staat. 792 01:06:02,760 --> 01:06:05,369 الموسيقى: دي ستات - المصانع المستغلة للعمال 793 01:06:11,440 --> 01:06:15,110 لقد كنت أعمل كل شيء يوم لعين في المصنع المستغل للعمال 794 01:06:15,160 --> 01:06:18,372 وسوف أشعر وكأنني أموت لكنني لن أتوقف 795 01:06:19,480 --> 01:06:20,790 امرأة تبكي 796 01:06:20,840 --> 01:06:24,670 سأضخ هذا الحديد حتى نهاية الوقت 797 01:06:24,720 --> 01:06:27,630 لقد كنت أعمل كل شيء يوم لعين في المصنع المستغل للعمال 798 01:06:27,680 --> 01:06:29,811 الموسيقى تصبح أكثر ليونة 799 01:06:33,320 --> 01:06:35,099 الهمس: مرحبًا. 800 01:06:35,400 --> 01:06:36,655 طائرة أسرع من الصوت. 801 01:06:38,840 --> 01:06:44,453 الهمس: لديهم بناتي. بناتي. في الحمام. 802 01:06:47,440 --> 01:06:48,695 طائرة أسرع من الصوت. 803 01:06:48,960 --> 01:06:53,538 أنا صديق لأبي. أنا لقد جاء لفك لك. 804 01:06:56,160 --> 01:06:58,098 سيتم فتح الباب 805 01:07:05,800 --> 01:07:07,374 المرأة تبكي 806 01:07:11,080 --> 01:07:13,270 مرحبا عزيزي. 807 01:07:13,320 --> 01:07:16,510 هذه هي نهايتك. 808 01:07:16,560 --> 01:07:17,910 المرأة: مساعدة! 809 01:07:17,960 --> 01:07:19,739 انظر إليَّ. 810 01:07:23,120 --> 01:07:24,455 الرجل يستطيع 811 01:07:35,480 --> 01:07:37,070 الهمس: كم؟ 812 01:07:37,120 --> 01:07:38,390 آخر. 813 01:07:38,440 --> 01:07:43,370 هذا ليس من أجل ضعاف القلوب، انها للمحترفين 814 01:07:43,720 --> 01:07:49,510 سأقوم بتوجيه حبي والخوض في العمق 815 01:07:49,560 --> 01:07:52,870 أصعب: سأفعل التسلل طريقي من خلال 816 01:07:52,920 --> 01:07:55,211 أنا قادم 817 01:07:56,360 --> 01:08:00,972 أنا قادم من أجلك 818 01:08:21,160 --> 01:08:22,813 شقوق العظام 819 01:08:36,680 --> 01:08:37,969 الرجل يصرخ 820 01:08:46,240 --> 01:08:49,577 أنا قادم من أجلك 821 01:08:50,000 --> 01:08:51,210 المرأة تصرخ 822 01:08:51,960 --> 01:08:55,491 المرأة تصرخ: لا، لا، لا. 823 01:08:57,800 --> 01:09:02,776 أنا قادم من أجلك 824 01:09:03,840 --> 01:09:10,613 التسلل في طريقي من خلال 825 01:09:10,840 --> 01:09:16,830 ضعني على مضمار السباق مع الخيول 826 01:09:16,880 --> 01:09:21,617 ضعني على مضمار السباق على أربع 827 01:09:22,680 --> 01:09:27,430 مهما كانت كبيرة أو مدى قوة القوة 828 01:09:27,480 --> 01:09:30,430 سأتسلل في طريقي 829 01:09:30,480 --> 01:09:34,693 أنا قادم 830 01:09:39,000 --> 01:09:43,070 أنا قادم من أجلك 831 01:09:43,120 --> 01:09:44,375 تعال معنا. 832 01:09:45,280 --> 01:09:46,670 إنفاذ القانون. بطابقين 833 01:09:46,720 --> 01:09:48,339 شرطة أصعب. 834 01:09:49,280 --> 01:09:51,332 إنفاذ القانون. إذهب! إذهب! إذهب. 835 01:10:03,920 --> 01:10:07,371 أنزلها في أسرع وقت ممكن. 836 01:10:07,560 --> 01:10:11,853 12-66. تم العثور على شخص. يشتبه في الانتحار. 837 01:10:15,680 --> 01:10:18,790 لم أكن أعرف عن ذلك. - أنت لا تعرف عن ماذا؟ 838 01:10:18,840 --> 01:10:21,973 بيري بحاجة إلى أسلحة يمكن أن يضع بعيدا. 839 01:10:22,080 --> 01:10:25,510 ماذا قدمت؟ - لم أكن أعرف ما الذي كانوا يفعلونه. 840 01:10:25,560 --> 01:10:28,470 يجب أن أتخلص من حماقتي أيضًا. - ماذا لديك؟ 841 01:10:28,520 --> 01:10:30,194 ماذا لديك في المنزل؟ 842 01:10:31,400 --> 01:10:33,372 ماذا تحتاج؟ 843 01:10:34,440 --> 01:10:38,528 تأتي موسيقى الراب الكبيرة من المتحدثين 844 01:10:43,560 --> 01:10:47,950 ماذا يفعل هنا؟ - نحن بحاجة إلى كل من نجده. 845 01:10:48,000 --> 01:10:51,736 لدي بعض الألعاب معها لي للتعويض عن ذلك. 846 01:10:57,320 --> 01:10:59,815 ماذا سنفعل بحق الجحيم؟ 847 01:10:59,920 --> 01:11:03,098 لن نطلق النار حراس أبرياء، أليس كذلك؟ 848 01:11:10,160 --> 01:11:11,939 لدي فكرة. 849 01:11:15,480 --> 01:11:17,452 سيتم فتح الباب 850 01:11:17,600 --> 01:11:19,618 كارمن: ماذا تفعل؟ 851 01:11:20,480 --> 01:11:25,430 كنت أنام جيدًا. انهض في وقت مبكر غدا لاعترافي. 852 01:11:25,480 --> 01:11:30,270 مع كل الصحافة لا بد لي من ذلك استيقظ قبل ساعة من موعدك... 853 01:11:30,320 --> 01:11:32,950 ... لعمل مكياجي، هل تعلم؟ 854 01:11:33,000 --> 01:11:37,054 بالطبع يجب أن أنظر رائع مع كل تلك الكاميرات. 855 01:11:37,640 --> 01:11:40,135 يبدو أن جوستين هنا أيضًا. 856 01:11:42,400 --> 01:11:45,578 ربما ينبغي لنا أن نفعل ذلك مكياج في نفس الوقت. 857 01:11:45,960 --> 01:11:50,048 أم أن هذه فكرة سيئة؟ - يجب أن أقول لك شيئا. 858 01:11:51,600 --> 01:11:56,132 لقد وجدنا والدتك. - لم تقتل نفسها. 859 01:11:56,440 --> 01:11:57,934 لقد قُتلت. 860 01:11:58,000 --> 01:11:59,619 كيف تعرف ذلك؟ 861 01:12:01,920 --> 01:12:05,710 ومن أجبرك على ذلك هل تفعل هذه الحيلة في المحكمة؟ 862 01:12:05,760 --> 01:12:08,858 عندما يرونني معك، انتهى الأمر. 863 01:12:09,880 --> 01:12:12,569 ثم يمكنني دفن الجميع. 864 01:12:12,760 --> 01:12:15,950 دعني أحميك. وأطفالك. 865 01:12:16,000 --> 01:12:18,131 لا يمكنك حمايتنا. 866 01:12:21,600 --> 01:12:25,893 أنت تعرف ذلك بنفسك. كم من الوقت هل كنا نلعب هذه اللعبة؟ 867 01:12:26,520 --> 01:12:27,775 حتى متى؟ 868 01:12:49,320 --> 01:12:50,575 اه. 869 01:12:52,240 --> 01:12:55,510 هادئ. أنا فقط بحاجة توقيعك. 870 01:12:55,560 --> 01:12:56,815 اه. 871 01:12:57,800 --> 01:12:59,135 كارمن تستطيع 872 01:12:59,960 --> 01:13:03,809 من الجيد أنك حافظت على ذوقك أغلق الفم للسيد الضابط. 873 01:13:04,560 --> 01:13:07,055 ماذا يدفعون لك؟ - كافٍ. 874 01:13:12,200 --> 01:13:14,058 الباب يغلق 875 01:13:17,480 --> 01:13:18,735 اه. 876 01:13:25,120 --> 01:13:26,773 الكاميرا تصدر صوتًا 877 01:13:27,800 --> 01:13:29,658 الكاميرا صامتة 878 01:13:44,160 --> 01:13:45,859 صراخ جوستين 879 01:13:46,520 --> 01:13:47,775 إنها تنكمش 880 01:14:04,480 --> 01:14:05,974 صفارات الإنذار الشرطة 881 01:14:18,560 --> 01:14:21,613 يا رفاق، الساعة موقوتة. إنهم قادمون. 882 01:14:23,560 --> 01:14:24,975 حسنًا، دعنا نذهب. 883 01:14:32,080 --> 01:14:33,608 صفارات الإنذار الشرطة 884 01:14:43,200 --> 01:14:44,455 إيفرت، الآن! 885 01:15:17,360 --> 01:15:18,615 اه. 886 01:15:19,800 --> 01:15:21,055 الآن. 887 01:15:23,840 --> 01:15:25,095 واه. 888 01:15:32,480 --> 01:15:35,613 الوكيل في فان: مايك؟ - لا أعتقد ذلك. ابق جالسا. 889 01:15:39,720 --> 01:15:41,214 أنا لا أرى أي شيء بعد. 890 01:15:51,960 --> 01:15:53,190 لوثر. 891 01:15:53,240 --> 01:15:54,495 لوثر. 892 01:15:54,840 --> 01:15:57,370 إلى الجانب، إلى أقصى حد ممكن. 893 01:16:11,680 --> 01:16:12,790 شكرًا لك. 894 01:16:12,840 --> 01:16:14,040 تعال. 895 01:16:16,840 --> 01:16:18,778 ماذا يفعل بوريس هنا؟ 896 01:16:19,440 --> 01:16:23,449 نحصل على الزوار. اسرع. - رجال الشرطة قادمون. 897 01:16:31,360 --> 01:16:32,615 تعال. 898 01:16:33,640 --> 01:16:35,339 بوريس، تعال معي. 899 01:16:39,960 --> 01:16:42,091 لوس. - أمي، القفز على الظهر. 900 01:16:47,440 --> 01:16:48,809 دواين : لوثر. 901 01:16:51,320 --> 01:16:52,769 دواين كان 902 01:16:59,720 --> 01:17:02,898 كارمن تعيش تجربة الصمت الهادئ 903 01:17:04,520 --> 01:17:06,572 هيا، هيا، هيا. 904 01:17:12,520 --> 01:17:13,670 كنز. 905 01:17:13,720 --> 01:17:14,975 كنز. 906 01:17:16,400 --> 01:17:17,950 ناتالي: حسنًا، هيا. 907 01:17:18,000 --> 01:17:19,255 أوه نعم! 908 01:17:21,520 --> 01:17:24,129 تعال. القيادة، القيادة. - تمام. 909 01:17:25,400 --> 01:17:27,577 اسرع. هيا بسرعة. 910 01:17:33,560 --> 01:17:34,815 ارغ. 911 01:17:35,520 --> 01:17:37,412 لا ضجة. - اه. 912 01:17:48,600 --> 01:17:49,855 يا. 913 01:17:50,600 --> 01:17:51,710 أوهه. 914 01:17:51,760 --> 01:17:53,778 أحسنت يا شباب. 915 01:17:54,000 --> 01:17:57,790 لقد كانت خطته، من أ فيلم. بوريس: لقد كانت سلسلة. 916 01:17:57,840 --> 01:18:00,430 اشتقت لك كثيرا. 917 01:18:00,480 --> 01:18:03,578 أنا أنت أيضا. - فيليب، بعناية، سلك. 918 01:18:04,000 --> 01:18:05,750 تعال. واحد، اثنان، اذهبوا. 919 01:18:05,800 --> 01:18:07,658 أمي، هذه زوي. 920 01:18:08,440 --> 01:18:11,030 كارمن؛ يا. زوي: مرحبًا. 921 01:18:11,080 --> 01:18:14,430 لم أفكر قط في مقابلتك. - يمكنك أن تقول أنت. 922 01:18:14,480 --> 01:18:16,099 أنت العائلة الآن. 923 01:18:21,240 --> 01:18:23,470 كن البطل، أنت؟ 924 01:18:23,520 --> 01:18:26,470 من كان يظن ذلك؟ - لا تخبر أحدا. 925 01:18:26,520 --> 01:18:28,510 وهذا أمر سيء لصورتي. 926 01:18:28,560 --> 01:18:31,030 أوهه. - حسنا، اجلس ساكنا. 927 01:18:31,080 --> 01:18:32,335 نعم نعم. 928 01:18:32,920 --> 01:18:35,390 قلت لا يوجد أطفال، أليس كذلك؟ 929 01:18:35,440 --> 01:18:39,528 لم يعودوا أطفالا. لقد أرادوا ذلك بأنفسهم. 930 01:18:44,800 --> 01:18:47,056 فييب يستحق الأفضل. 931 01:18:53,120 --> 01:18:54,455 سوبينج: نعم. 932 01:18:55,480 --> 01:18:56,735 فعلت. 933 01:19:02,760 --> 01:19:06,590 كارمن: أين نحن؟ ساندرينا: في مخزن بيري. 934 01:19:06,640 --> 01:19:09,110 إنه يعمل الآن في متعة الكرنفال. 935 01:19:09,160 --> 01:19:10,415 بيري؟ 936 01:19:10,680 --> 01:19:14,870 نعم، لقد عرض مساعدته. - وقمت بتعيينهم؟ 937 01:19:14,920 --> 01:19:17,450 لم يكن لدينا الكثير من الخيارات، أليس كذلك؟ 938 01:19:33,400 --> 01:19:35,577 الهاتف المحمول ينطفئ 939 01:19:36,560 --> 01:19:38,452 إنه يسجل هنا. 940 01:19:39,600 --> 01:19:41,538 اتصل مرتين بالفعل. 941 01:19:42,040 --> 01:19:44,649 ما هو شعورك وأنت حر مرة أخرى؟ 942 01:19:45,160 --> 01:19:47,974 يجب أن تكون فخوراً جداً بهم. 943 01:19:49,080 --> 01:19:52,213 لقد لوثوا أيديهم من أجلك. 944 01:19:52,600 --> 01:19:55,812 حسنًا، لقد قمنا بعمل قذر أيضًا. 945 01:19:56,000 --> 01:19:57,255 أوهه. 946 01:20:02,360 --> 01:20:06,209 العصابات تصرخ بالأوامر باللغة الإسبانية 947 01:20:08,120 --> 01:20:11,059 بينما كنت أطلق سراحه من السجن... 948 01:20:11,200 --> 01:20:12,899 .. لقد اقتحمنا. 949 01:20:13,440 --> 01:20:15,059 تنبيه السجن 950 01:20:17,480 --> 01:20:19,850 كارتيليد: لا إزكيردا. 951 01:20:21,120 --> 01:20:23,456 رجل يصرخ بها 952 01:20:26,600 --> 01:20:30,210 لأن الشرطة كانت أيديهم ممتلئة بك.. 953 01:20:30,680 --> 01:20:34,256 ... لقد أعطينا الوقت لذلك الحصول على ما كنا نبحث عنه. 954 01:20:34,720 --> 01:20:36,976 هنا، النبات الأول. 955 01:20:37,560 --> 01:20:39,452 فاموس، فاموس، فاموس. 956 01:20:41,200 --> 01:20:42,819 تنبيه السجن 957 01:21:34,000 --> 01:21:35,892 لقد مررنا. 958 01:21:36,800 --> 01:21:39,660 دعونا نلتقي أخيرا. 959 01:21:42,200 --> 01:21:43,615 ماذا بحق الجحيم. 960 01:21:43,680 --> 01:21:45,015 كارمن اللعنة. 961 01:21:46,840 --> 01:21:49,630 رقم قذر، قذر، قذر... - مهلا مهلا. 962 01:21:49,680 --> 01:21:51,550 القذرة... - آسف. 963 01:21:51,600 --> 01:21:52,710 الأحمق. 964 01:21:52,760 --> 01:21:55,670 لقد وعدت. لقد وعدت. 965 01:21:55,720 --> 01:21:58,011 أم. - ماذا تفعل يا رجل؟ 966 01:21:58,080 --> 01:21:59,710 كم هو لطيف. 967 01:21:59,760 --> 01:22:01,618 ستورم جونيور: أمي. 968 01:22:02,480 --> 01:22:05,374 جميع أفراد الأسرة معا. 969 01:22:10,880 --> 01:22:13,250 راقبه عن كثب. 970 01:22:18,440 --> 01:22:19,855 بيري: إيفرت. 971 01:22:26,240 --> 01:22:28,895 لقد مات اثنان من رجالي. 972 01:22:29,520 --> 01:22:31,190 هل تعرف شيئا عن ذلك؟ 973 01:22:31,240 --> 01:22:33,258 أنا لا أعرف أي شيء. 974 01:22:35,480 --> 01:22:37,054 أيها الوغد الغبي. 975 01:22:37,200 --> 01:22:39,536 ستورم جونيور. تبكي: ماما. 976 01:22:40,000 --> 01:22:41,255 أم. 977 01:22:46,040 --> 01:22:47,534 ماذا تريد؟ 978 01:22:48,040 --> 01:22:51,129 ابنة أخي تريد مقابلتك. -ابنة أختك؟ 979 01:22:51,200 --> 01:22:52,853 نعم يا ابنة أخي. 980 01:22:54,960 --> 01:22:59,492 اتركهم سالمين و سأذهب معك. الآن. 981 01:23:00,920 --> 01:23:02,778 لا. 982 01:23:04,000 --> 01:23:05,449 ليس أنت فقط. 983 01:23:09,240 --> 01:23:11,258 لوسيان. 984 01:23:17,400 --> 01:23:19,770 ناتالي. 985 01:23:21,320 --> 01:23:24,851 وبوريس الصغير البريء. 986 01:23:26,840 --> 01:23:28,670 إنهم يعرفون كل شيء حقًا. 987 01:23:28,720 --> 01:23:30,533 عليهم جميعا أن يأتوا جنبا إلى جنب. 988 01:23:33,680 --> 01:23:35,790 لم تكن هذه هي الصفقة. 989 01:23:35,840 --> 01:23:38,131 قلت: كارمن فقط. 990 01:23:39,840 --> 01:23:42,210 اسكت. هل كنت سأل شيئا؟ 991 01:23:43,400 --> 01:23:46,737 اسمعوا، من فضلكم، وليس أطفالي. 992 01:23:47,880 --> 01:23:49,659 أفعل كل شيء. 993 01:23:52,320 --> 01:23:55,030 نذهب. الطائرة جاهزة. 994 01:23:55,080 --> 01:23:57,590 هيا، هيا. - يمشي. 995 01:23:57,640 --> 01:23:58,895 عاصفة. 996 01:24:00,800 --> 01:24:02,328 انتظر. انتظر. 997 01:24:03,520 --> 01:24:04,775 اه. 998 01:24:04,840 --> 01:24:07,230 فاموس. لا داعي للقلق بشأن اليوم. 999 01:24:07,280 --> 01:24:08,649 أحبك. 1000 01:24:12,840 --> 01:24:14,539 الاستعداد يا فاموس. 1001 01:24:15,080 --> 01:24:16,190 لا. 1002 01:24:16,240 --> 01:24:17,495 فينجا. 1003 01:24:26,240 --> 01:24:28,258 احتضان الموسيقى 1004 01:24:43,840 --> 01:24:45,539 إنه الموت الهادئ 1005 01:24:50,520 --> 01:24:51,855 كارمن تنهد 1006 01:24:54,200 --> 01:24:57,378 لا، ليس الزجاج. - آسف يا سيدي. 1007 01:25:02,240 --> 01:25:04,019 توما أون بوكو دي أغوا. 1008 01:25:06,360 --> 01:25:07,888 يهمس: جاك. 1009 01:25:09,960 --> 01:25:13,138 لا يزال يحبك. 1010 01:25:14,040 --> 01:25:18,379 أنت لا تريد الجلوس بجانب له لمدة تسع ساعات، أليس كذلك؟ 1011 01:25:24,840 --> 01:25:26,858 الهمس: من هو؟ 1012 01:25:27,280 --> 01:25:28,535 من الشمس. 1013 01:25:34,760 --> 01:25:36,539 موسيقى مثيرة 1014 01:25:53,520 --> 01:25:55,697 Vamos a bajar del coche. 1015 01:26:01,440 --> 01:26:03,059 فامونوس، فامونوس. 1016 01:26:09,600 --> 01:26:10,855 ديل. 1017 01:26:45,280 --> 01:26:47,650 قد يبدو هذا مبالغة.. 1018 01:26:48,880 --> 01:26:52,616 ...ولكنه قتل اثنين في العام الماضي سجناء بأيدٍ عارية.. 1019 01:26:53,800 --> 01:26:57,376 ... لأنهم وصفوك بالعاهرة القبيحة. 1020 01:27:01,000 --> 01:27:04,070 هذا صحيح. لقد فعلت ذلك لأجلك يا كارمن. 1021 01:27:04,120 --> 01:27:07,830 أنت جميل. إنه كذلك جميل ذلك الشعر القصير . 1022 01:27:07,880 --> 01:27:11,934 يجعل عينيك تبرز أفضل. انها تبدو جيدة جدا عليك. 1023 01:27:20,720 --> 01:27:22,772 مرحبًا أنجليكا. 1024 01:27:23,200 --> 01:27:25,616 هنا لديك لهم. - شكرًا. 1025 01:27:26,120 --> 01:27:28,934 أختي تبدو علينا من السماء. 1026 01:27:29,440 --> 01:27:31,776 أعتقد أنها ستكون فخورة جدًا. 1027 01:27:36,680 --> 01:27:39,494 مرحبا بكم في منزل طفولتي. 1028 01:27:40,960 --> 01:27:43,057 اسمي أنجليكا. 1029 01:27:44,080 --> 01:27:46,291 لدينا شيء مشترك. 1030 01:27:46,880 --> 01:27:49,250 والدتي انتحرت أيضًا. 1031 01:27:51,040 --> 01:27:53,808 أطلقت النار على نفسها أين أنت الآن. 1032 01:27:54,920 --> 01:27:58,132 بعد دقائق قليلة من والدي عاد إلى المنزل من أمستردام. 1033 01:28:01,480 --> 01:28:04,089 بعد أن رأت جثته 1034 01:28:05,480 --> 01:28:07,150 ولم تستطع الاستمرار بدونه. 1035 01:28:07,200 --> 01:28:08,649 طلقة مسدس 1036 01:28:20,000 --> 01:28:22,655 هل أنت مستعد لمهمتك الأخيرة؟ 1037 01:28:24,320 --> 01:28:26,099 تعال معي. 1038 01:28:29,560 --> 01:28:34,390 كارمن، سأفعل أي شيء من أجله أنت. أحبك. أنا أعيش من أجلك. 1039 01:28:34,440 --> 01:28:39,655 بعد وفاة والدتي، انهارت أختي. 1040 01:28:41,320 --> 01:28:44,418 أيتها العذراء القديسة، لماذا؟ 1041 01:28:45,320 --> 01:28:49,215 أرادت أن تعرف ماذا حدث ليلة وفاة والدي. 1042 01:28:49,520 --> 01:28:51,776 قال المحامي أنك كنت وراء ذلك. 1043 01:28:53,560 --> 01:28:57,030 لكن الموعد كان صنعت وكان علينا أن نؤجلك. 1044 01:28:57,080 --> 01:28:59,257 أختي لم تستطع ترك الأمر. 1045 01:29:00,640 --> 01:29:04,489 منذ عامين إن شاء الله أعطاها إشارة للتوقف. 1046 01:29:06,720 --> 01:29:09,910 لقد قتلت، بالرصاص وأنت غرقت. 1047 01:29:09,960 --> 01:29:13,150 وأخيراً تخلت عن هوسها. 1048 01:29:13,200 --> 01:29:15,650 لقد تحسنت. 1049 01:29:17,040 --> 01:29:19,251 ولكن بعد ذلك رأت الأخبار. 1050 01:29:19,440 --> 01:29:20,695 لوسيانا؟ 1051 01:29:21,760 --> 01:29:24,390 يبدو أن الأرملة السوداء لا تزال على قيد الحياة. 1052 01:29:24,440 --> 01:29:27,652 لقد خدعت الأرملة السوداء علينا جميعا وكان لا يزال على قيد الحياة. 1053 01:29:28,000 --> 01:29:30,990 لقد تفوقت على الشيطان. 1054 01:29:31,040 --> 01:29:32,898 كان هذا كثيرًا بالنسبة لأختي. 1055 01:29:35,880 --> 01:29:39,510 لقد خدعتني، الكلبة. لقد خدعتني. 1056 01:29:39,560 --> 01:29:41,418 أين أختي؟ 1057 01:29:47,480 --> 01:29:49,736 أين لوسيانا؟ 1058 01:29:58,440 --> 01:30:00,696 لقد شنقت نفسها تحت هذه الأقواس. 1059 01:30:02,240 --> 01:30:03,495 لوسيانا. 1060 01:30:05,120 --> 01:30:10,050 أحببت والدي وأمي وأخت كثيرا. 1061 01:30:15,680 --> 01:30:19,177 وأنت المسؤول لوفاتهم. 1062 01:30:21,560 --> 01:30:23,737 أم لا؟ 1063 01:30:44,840 --> 01:30:47,290 لقد وجدت هذا مع أغراض أختي. 1064 01:30:48,000 --> 01:30:51,690 إنه التسجيل الصوتي في الليلة التي مات فيها والدي. 1065 01:30:57,240 --> 01:30:59,470 أرادت جوستين حذف هذا. 1066 01:30:59,520 --> 01:31:05,099 لقد أخفت كل شيء عنها المصلحة الذاتية. لهذا السبب كان عليها أن تموت. 1067 01:31:07,560 --> 01:31:11,250 كان لدينا الخلد مع الشرطة التي سرقتها. 1068 01:31:12,320 --> 01:31:13,670 آسف لخسارتك. 1069 01:31:13,720 --> 01:31:16,295 لقد أعطاها لنا المحامي 1070 01:31:18,520 --> 01:31:23,371 أردت أن يجد الجميع هنا من منكم قتل والدي. 1071 01:31:26,440 --> 01:31:27,934 تعال. 1072 01:31:31,160 --> 01:31:32,415 تعال. 1073 01:31:32,720 --> 01:31:35,056 دعونا نذهب لركوب. 1074 01:31:53,240 --> 01:31:55,510 الثيران يخسرون 1075 01:31:55,560 --> 01:31:57,110 تعال معي. - يمشي. 1076 01:31:57,160 --> 01:31:59,212 تعال. 1077 01:32:00,920 --> 01:32:02,972 Venga، muévete rápido. 1078 01:32:04,320 --> 01:32:07,190 فينجا، مويفيت. مويفيت. 1079 01:32:07,240 --> 01:32:09,178 Mueve el culo، venga. 1080 01:32:11,240 --> 01:32:12,768 أدخلهم. 1081 01:32:18,520 --> 01:32:20,139 الثيران يخسرون 1082 01:32:24,800 --> 01:32:26,055 ارغ. 1083 01:32:33,520 --> 01:32:34,775 شخص ما صافرة 1084 01:32:40,680 --> 01:32:42,015 ناتالي تبكي 1085 01:32:51,640 --> 01:32:53,658 أدخل القرص المضغوط. 1086 01:32:59,080 --> 01:33:02,019 كان جدي مصارع ثيران. 1087 01:33:02,360 --> 01:33:03,775 مصارع الثيران. 1088 01:33:05,200 --> 01:33:09,891 أخذ والدي إلى لا بلازا دي المكسيك لكل مصارعة الثيران. 1089 01:33:11,120 --> 01:33:13,710 أعتقد أن هذا هو المكان بدأت إراقة الدماء. 1090 01:33:13,760 --> 01:33:15,778 دعه يدخل. 1091 01:33:19,440 --> 01:33:21,219 الثور سنوردس الشر 1092 01:33:24,080 --> 01:33:25,280 الثور يزأر 1093 01:33:25,360 --> 01:33:27,935 هذا الثور أيضًا متعطش للدماء. 1094 01:33:30,080 --> 01:33:33,099 واحد منكم سوف يموت على قرونه اليوم. 1095 01:33:35,680 --> 01:33:38,938 ويمكن للباقي العودة إلى ديارهم. - أنت تكذب. 1096 01:33:39,640 --> 01:33:42,170 أنت تكذب. - أنا لا أكذب. 1097 01:33:44,680 --> 01:33:46,830 كيف نعرف إذا كنت تقول الحقيقة؟ 1098 01:33:46,880 --> 01:33:50,430 أنا لا أحب أن أقتل الأبرياء الناس، إلا المذنب. 1099 01:33:50,480 --> 01:33:52,372 ماذا عن والدتي؟ 1100 01:33:53,000 --> 01:33:58,374 قلت أنني لا أحب أن أقتل بريء، ولكنني على استعداد لذلك. 1101 01:33:59,800 --> 01:34:04,298 يقول عمي أنه مفيد لتعذيب الأبرياء. 1102 01:34:05,360 --> 01:34:06,830 أو للقتل. 1103 01:34:06,880 --> 01:34:09,455 لجعل الآخرين يتحدثون. 1104 01:34:10,760 --> 01:34:12,015 فينجا. 1105 01:34:13,840 --> 01:34:15,095 ميرا. 1106 01:34:19,720 --> 01:34:20,920 لا. 1107 01:34:25,560 --> 01:34:28,670 من فضلك. من فضلك توقف. 1108 01:34:28,720 --> 01:34:29,975 لوسيان: أمي! 1109 01:34:30,280 --> 01:34:32,172 كافٍ. 1110 01:34:34,520 --> 01:34:35,809 ضحكة سعيدة 1111 01:34:36,440 --> 01:34:38,617 لوسيان: أنا بخير يا أمي. 1112 01:34:38,720 --> 01:34:40,214 أمي، أنا بخير. 1113 01:34:42,280 --> 01:34:44,093 لقد كان أنا. 1114 01:34:45,160 --> 01:34:47,416 لقد قتلت والدك. 1115 01:34:49,120 --> 01:34:51,217 أنا لا أصدقك. 1116 01:34:51,360 --> 01:34:53,013 هذا سهل للغاية. 1117 01:34:53,640 --> 01:34:55,493 ونحن في طريقنا للاستماع إلى التسجيل. 1118 01:34:59,480 --> 01:35:02,470 أنت مثل الملكة. - وأنت ملك. 1119 01:35:02,520 --> 01:35:06,550 إذا كنت مسلحا، أعط سلاحك لرجالك. 1120 01:35:06,600 --> 01:35:10,734 إذا حدث أي شيء، سأفعل أقتل ابنتك بنفسي. 1121 01:35:11,400 --> 01:35:13,070 وأخيرا نرى بعضنا البعض مرة أخرى. 1122 01:35:13,120 --> 01:35:14,739 خمر؟ - بكل سرور. 1123 01:35:15,480 --> 01:35:18,135 أحمر؟ - بخير. 1124 01:35:21,400 --> 01:35:23,656 من أنت؟ - جاك فان زون. 1125 01:35:26,040 --> 01:35:28,615 السؤال الأول لجاك. 1126 01:35:29,320 --> 01:35:31,372 لماذا كنت هناك؟ 1127 01:35:32,280 --> 01:35:35,590 أردت أن أكون أ رجل عصابات مثل كارمن. 1128 01:35:35,640 --> 01:35:41,190 اقتراحي هو أسبوعية نقل الكوكايين، أو مرتين في الأسبوع. 1129 01:35:41,240 --> 01:35:42,550 ربما يوميا. 1130 01:35:42,600 --> 01:35:45,698 هل تعتقدين أنه سيتعامل معك يوماً؟ 1131 01:35:46,160 --> 01:35:49,372 هل هذا صحيح؟ لا تفعل ذلك تريد التعامل معي؟ 1132 01:35:52,080 --> 01:35:53,335 أبداً. 1133 01:35:53,640 --> 01:35:55,910 وإلا فإنك لن تراني مرة أخرى. 1134 01:35:55,960 --> 01:35:57,329 هل تستطيع رؤيته؟ 1135 01:35:57,840 --> 01:36:02,372 ماذا رأيت تحت الطاولة؟ لأنك بعد ذلك أقلعت. 1136 01:36:05,280 --> 01:36:07,810 معدات التنصت. 1137 01:36:08,240 --> 01:36:10,974 إذن نفدت من الخوف؟ 1138 01:36:12,280 --> 01:36:15,856 لقد غادرت لأن كارمن طلبت مني ذلك. 1139 01:36:16,480 --> 01:36:17,735 حسنا اللعنة. 1140 01:36:18,400 --> 01:36:20,179 أنت لا تنتمي إلى هنا. 1141 01:36:24,600 --> 01:36:26,413 وهل فعل ذلك؟ 1142 01:36:27,040 --> 01:36:28,470 نعم. 1143 01:36:28,520 --> 01:36:30,470 اضغط على تشغيل. 1144 01:36:30,520 --> 01:36:31,775 الشقوق 1145 01:36:31,920 --> 01:36:34,211 باب مفتوح مع صوت تنبيه 1146 01:36:42,880 --> 01:36:46,377 الهمس : أنا أحبك. أحبك. 1147 01:36:47,600 --> 01:36:50,310 ألا يعني ذلك "أنا أحبك"؟ 1148 01:36:50,360 --> 01:36:52,093 جاك يدعو: كارمن. 1149 01:36:52,560 --> 01:36:54,976 جاك: كارمن، أنا أحبك. 1150 01:36:58,080 --> 01:37:01,178 لماذا أشعر شخص ما يكذب؟ 1151 01:37:01,640 --> 01:37:03,368 أطلق الثور عليها. 1152 01:37:06,160 --> 01:37:07,870 الثور يلوح بغضب 1153 01:37:07,920 --> 01:37:10,670 رقم من فضلك لا تفعل ذلك. - لا تؤذيها. 1154 01:37:10,720 --> 01:37:13,454 لا، لقد قتلت والدك. 1155 01:37:13,600 --> 01:37:14,870 رقم لا. 1156 01:37:14,920 --> 01:37:17,529 ناتالي: بوريس. كارمن: من فضلك. 1157 01:37:17,920 --> 01:37:19,070 بوريس. 1158 01:37:19,120 --> 01:37:21,110 لقد كان أنا. الثور يزأر 1159 01:37:21,160 --> 01:37:22,415 آه! 1160 01:37:22,720 --> 01:37:24,214 ناتالي: واه! 1161 01:37:25,200 --> 01:37:27,550 اللكمات الثور ضد اللقطة ناتالي: لا! 1162 01:37:27,600 --> 01:37:29,830 أنا فعلت هذا. 1163 01:37:29,880 --> 01:37:31,515 لقد قتلته. 1164 01:37:33,520 --> 01:37:34,670 كارمن: بوريس. 1165 01:37:34,720 --> 01:37:36,270 بالتأكيد؟ 1166 01:37:36,320 --> 01:37:39,498 لا من فضلك. قف. ليس ابني. 1167 01:37:40,040 --> 01:37:42,490 قف. قف. 1168 01:37:43,960 --> 01:37:46,057 أطلق الثور على الصبي. 1169 01:37:52,240 --> 01:37:54,212 لقد كان أنا. 1170 01:37:55,360 --> 01:37:56,979 لقد كان أنا. 1171 01:38:02,720 --> 01:38:06,933 أنا لا أصدقك. - لا، لقد كان أنا حقًا. 1172 01:38:07,960 --> 01:38:10,694 لقد ذبحت والدك. 1173 01:38:11,400 --> 01:38:14,670 عندما عدت كان بوريس هناك أيضا. لا أعرف لماذا... 1174 01:38:14,720 --> 01:38:17,818 ...ولكنني أطلقت النار على والدك. وجهت البندقية نحوه. 1175 01:38:18,760 --> 01:38:21,255 لقد كان والدك وغداً لئيماً. 1176 01:38:23,640 --> 01:38:25,134 لا، لقد كان أنا. 1177 01:38:25,280 --> 01:38:29,334 لا تصدق ذلك الصبي الغبي. يحصل الانتقام مني. دع العائلة تذهب. 1178 01:38:33,200 --> 01:38:35,536 لقد كان أنا. 1179 01:38:35,840 --> 01:38:39,670 لقد ذبحت والدك اللعين. - هل قتلت والدي؟ 1180 01:38:39,720 --> 01:38:42,329 نعم لقد قتلته. 1181 01:38:44,160 --> 01:38:46,928 هل الجميع موافق؟ 1182 01:38:47,880 --> 01:38:49,329 بلطف: لا. 1183 01:38:50,800 --> 01:38:53,216 بوريس، أريد هذا. قل نعم. 1184 01:38:55,600 --> 01:38:57,430 هل فعل ذلك؟ 1185 01:38:57,480 --> 01:39:00,070 جاك يصرخ بوريس، قل نعم. 1186 01:39:00,120 --> 01:39:02,331 لقد قتلت والدك. 1187 01:39:06,280 --> 01:39:08,172 هل هذا صحيح؟ 1188 01:39:09,720 --> 01:39:12,011 هل قتل والدي؟ 1189 01:39:12,720 --> 01:39:14,055 جاك: كارمن. 1190 01:39:14,800 --> 01:39:17,614 هذه هي الطريقة الوحيدة لديك فرصة. 1191 01:39:19,320 --> 01:39:22,293 هل قتل والدي؟ 1192 01:39:23,560 --> 01:39:25,418 أريد هذا. قل نعم. 1193 01:39:34,680 --> 01:39:36,015 أحبك. 1194 01:39:38,560 --> 01:39:40,088 الثور يخسر 1195 01:39:48,880 --> 01:39:50,977 الثور ينفجر غاضبا 1196 01:39:51,400 --> 01:39:53,270 الثور يحب الشر 1197 01:39:53,320 --> 01:39:54,430 آآآه! 1198 01:39:54,480 --> 01:39:57,977 جاك يصرخ من الألم 1199 01:40:07,120 --> 01:40:08,375 يستطيع 1200 01:40:13,880 --> 01:40:17,058 يُظهر أنفاسه الأخيرة 1201 01:40:23,920 --> 01:40:26,051 دعهم يذهبون. 1202 01:40:27,480 --> 01:40:29,896 البوابات مفتوحة 1203 01:40:35,360 --> 01:40:37,776 الهمس: مرحبًا يا عزيزي. 1204 01:40:38,560 --> 01:40:41,374 لا بأس. لا بأس. 1205 01:40:41,560 --> 01:40:42,815 لا بأس. 1206 01:40:44,360 --> 01:40:45,809 الباب يصدر صوتًا 1207 01:40:51,160 --> 01:40:52,859 تحميل الثيران 1208 01:41:01,080 --> 01:41:05,259 هل أعتقد حقا جاك؟ رجل مجنون. 1209 01:41:07,880 --> 01:41:09,310 لا أعتقد ذلك. 1210 01:41:09,360 --> 01:41:13,335 بوريس، ماذا قلت للتو؟ 1211 01:41:26,640 --> 01:41:28,055 الحقيقة؟ 1212 01:41:29,320 --> 01:41:31,576 هل تريد أن تعرف ماذا حدث بالفعل؟ 1213 01:41:32,840 --> 01:41:36,530 وبالفعل قتله ابني. 1214 01:41:37,200 --> 01:41:39,650 لكنني جعلت الأمر بهذه الطريقة. 1215 01:41:39,840 --> 01:41:43,790 لقد جعلته قاتلاً. ولم تتح له الفرصة... 1216 01:41:43,840 --> 01:41:47,371 ... أن تصبح شيئا مختلفة معي كأم. 1217 01:41:49,920 --> 01:41:51,972 إنه خطأي. 1218 01:41:53,280 --> 01:41:56,094 لقد كبرت بلدي الأطفال في هذا العالم. 1219 01:41:57,360 --> 01:41:59,252 عالمي. 1220 01:42:02,120 --> 01:42:04,729 عالم والدك. 1221 01:42:06,120 --> 01:42:08,934 أطفالي مثلك. 1222 01:42:09,240 --> 01:42:12,418 لم تتح لهم الفرصة أبدا. 1223 01:42:13,960 --> 01:42:18,936 إذا كنت تريد قتل المسؤول لكل الموت من حولك.. 1224 01:42:19,320 --> 01:42:22,710 وتريد أن تنتقم لأبيك وأمك وأختك... 1225 01:42:22,760 --> 01:42:25,210 ... إذن أنا القاتل الحقيقي. 1226 01:42:27,000 --> 01:42:29,097 دون الضغط على الزناد. 1227 01:42:29,920 --> 01:42:31,819 تم جمع أنفاس بوريس 1228 01:42:42,280 --> 01:42:46,209 بوريس، سمعت يمكنك اطلاق النار بشكل جيد. 1229 01:42:48,400 --> 01:42:50,975 ولا تكن بطلاً. 1230 01:42:51,560 --> 01:42:55,899 إذا قتلتني، الخاص بك سوف تموت العائلة أيضاً 1231 01:43:00,960 --> 01:43:05,299 قتلها وأنت يمكن للجميع العودة إلى المنزل. 1232 01:43:07,720 --> 01:43:09,931 من فضلك لا تسأله هذا. 1233 01:43:12,320 --> 01:43:14,950 سيتم وضع علامة عليه طوال حياته. 1234 01:43:15,000 --> 01:43:19,339 إذا كان ما تقوله صحيحا، ثم لقد قمت بذلك بالفعل. 1235 01:43:22,640 --> 01:43:24,110 اقتلها. 1236 01:43:24,160 --> 01:43:26,830 اقتلها ويمكنك الذهاب. 1237 01:43:26,880 --> 01:43:28,430 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 1238 01:43:28,480 --> 01:43:30,577 الفأر هادئ: لا أستطيع. 1239 01:43:32,200 --> 01:43:33,455 طائرة أسرع من الصوت. 1240 01:43:37,400 --> 01:43:39,179 يهمس: نعم. 1241 01:43:40,800 --> 01:43:42,658 هذا هو الأفضل الآن. 1242 01:43:47,560 --> 01:43:49,737 بعد هذا أنت حر. 1243 01:43:51,400 --> 01:43:52,655 حقا مجانا. 1244 01:43:57,560 --> 01:43:58,929 أحبك. 1245 01:43:59,000 --> 01:44:00,892 وأنا أحبك يا عزيزتي. 1246 01:44:03,560 --> 01:44:04,815 الأبدية. 1247 01:44:07,240 --> 01:44:09,576 هل تتذكر ما قاله لوثر؟ 1248 01:44:09,840 --> 01:44:11,209 لا العاطفة. 1249 01:44:13,560 --> 01:44:14,975 فقط الهدف. 1250 01:44:17,120 --> 01:44:18,694 فقط الهدف. 1251 01:44:20,960 --> 01:44:22,215 بوريس تنهد 1252 01:44:24,960 --> 01:44:27,590 والهدف هو حريتك. 1253 01:44:27,640 --> 01:44:29,419 سلامتك. 1254 01:44:29,560 --> 01:44:32,852 هذا هو الشيء الوحيد الذي أردته دائمًا. 1255 01:44:33,720 --> 01:44:35,533 أحبك. 1256 01:44:35,720 --> 01:44:37,070 ناتالي تنهدات 1257 01:44:37,120 --> 01:44:41,936 هذا كل ما تحتاجه تذكر عن هذا اليوم. أنني... 1258 01:44:42,720 --> 01:44:44,550 أنني أحبك. 1259 01:44:44,600 --> 01:44:45,969 كارمن تنهدات 1260 01:44:49,320 --> 01:44:50,575 عيون مغلقة. 1261 01:44:52,360 --> 01:44:53,934 عيون مغلقة. 1262 01:44:55,400 --> 01:44:56,655 عيون مغلقة. 1263 01:45:04,600 --> 01:45:05,855 ترك. 1264 01:45:15,120 --> 01:45:17,217 ناتالي تنهدات ترك. 1265 01:45:57,440 --> 01:45:59,219 الثلاثة: آآآه. 1266 01:46:00,320 --> 01:46:03,350 ناتالي مامبلز سلاسل محبطة 1267 01:46:03,400 --> 01:46:07,454 بصوت مرتعش: أمي. ناتالي: أمي. أوه لا. 1268 01:46:09,280 --> 01:46:11,775 إنهم يصدرون صوتًا مزعجًا 1269 01:46:15,800 --> 01:46:17,328 ناتالي: أوه. 1270 01:46:26,040 --> 01:46:27,568 أنت حر. 1271 01:46:31,680 --> 01:46:36,770 أصوات موسيقى البيانو الحزينة من خلال طريقة الأطفال 1272 01:46:47,680 --> 01:46:52,019 الموسيقى الحزينة تتحول في الموسيقى الدرامية 1273 01:47:14,840 --> 01:47:17,256 الموسيقى تبتعد ببطء 1274 01:47:17,680 --> 01:47:23,590 التلفاز: بعد والدتها الأرملة كما ماتت نفسها في ظروف غامضة. 1275 01:47:23,640 --> 01:47:28,310 ليس هناك شك في وفاتها. جثة كارمن فان والرافين... 1276 01:47:28,360 --> 01:47:33,670 ... تم تسليمه إلى هولندا بالتعاون مع السلطات المكسيكية. 1277 01:47:33,720 --> 01:47:36,910 شكرا لإعادتهم إلى المنزل. 1278 01:47:36,960 --> 01:47:40,030 حاولنا أن نجد خارج ما حدث. 1279 01:47:40,080 --> 01:47:43,338 وعندما وجدناهم، لم يقولوا أي شيء. 1280 01:47:44,160 --> 01:47:46,510 الأسرة لا تتحدث أبدًا مع الشرطة. 1281 01:47:46,560 --> 01:47:47,590 نعم حسنا. 1282 01:47:47,640 --> 01:47:51,710 أفضل. إنه لمن دواعي سروري دائما للعمل مع بلدك. 1283 01:47:51,760 --> 01:47:53,015 شكرًا لك. 1284 01:47:55,680 --> 01:47:59,510 التلفاز: أولادها الذين بقيت معها في المكسيك.. 1285 01:47:59,560 --> 01:48:03,630 ... يقولون أنهم لا يعرفون شيئًا عنه ظروف وفاتها. 1286 01:48:03,680 --> 01:48:08,470 سيتم دفن فان والرافين مع والدتها في دائرة خاصة. 1287 01:48:08,520 --> 01:48:10,856 موسيقى بيانو حزينة 1288 01:48:14,440 --> 01:48:15,695 بول: مرحبا. 1289 01:48:15,760 --> 01:48:18,938 شكرا لكونك هنا. هل أنت قادم؟ 1290 01:48:23,240 --> 01:48:24,859 بوريس جينيفلت 1291 01:48:27,880 --> 01:48:30,819 بول: أريد أن أشارك شيئين معك. 1292 01:48:31,640 --> 01:48:33,817 أولا أم... 1293 01:48:34,680 --> 01:48:40,350 والآن بعد أن توفيت جدتك أيضًا بعيدًا، أصبح الصندوق متاحًا.. 1294 01:48:40,400 --> 01:48:43,453 .. التي تم إعدادها من قبل كارمن: الأعمال النظيفة. 1295 01:48:44,520 --> 01:48:47,334 إنها لم تستخدم سنتًا بنفسها. 1296 01:48:48,120 --> 01:48:50,251 كل شيء بالنسبة لك. 1297 01:48:50,720 --> 01:48:52,950 إنه حوالي 17 مليونًا. 1298 01:48:53,000 --> 01:48:54,255 أوه. 1299 01:48:55,080 --> 01:48:56,270 ينظف. 1300 01:48:56,320 --> 01:48:57,575 نعم. 1301 01:48:58,320 --> 01:49:02,056 والدتك لديها أيضا سجلت رسالة لك. 1302 01:49:04,600 --> 01:49:06,590 كارمن: عزيزي لوسيان... 1303 01:49:06,640 --> 01:49:08,214 عزيزتي ناتالي... 1304 01:49:08,560 --> 01:49:09,815 عزيزي بوريس. 1305 01:49:10,600 --> 01:49:12,510 عندما ترى هذا... 1306 01:49:12,560 --> 01:49:14,270 ... لم أعد هناك. 1307 01:49:14,320 --> 01:49:16,338 حقا ليس هذه المرة. 1308 01:49:18,360 --> 01:49:22,870 أعلم أنك شعرت بالخيانة عندما تبين أنني على قيد الحياة. 1309 01:49:22,920 --> 01:49:25,575 لكني رأيتك كل يوم. 1310 01:49:26,120 --> 01:49:28,615 صورتين كس صغيرتين. 1311 01:49:29,680 --> 01:49:32,016 لقد تم تهالكها بالكامل. 1312 01:49:32,920 --> 01:49:35,780 لم أستطع الاستمرار إلا بسببك. 1313 01:49:36,880 --> 01:49:42,379 كنت أرغب في العودة إلى هولندا كل يوم اليوم، لكن لم يكن مسموحًا لي أن أكون أنانيًا. 1314 01:49:42,640 --> 01:49:47,570 إذا كنت بخير، فأنا كذلك أيضا. كان يجب أن يكون ذلك كافياً. 1315 01:49:49,560 --> 01:49:55,110 وأنا أعلم أنني أقول دائمًا أنني آسف وأنني أخجل من كل شيء.. 1316 01:49:55,160 --> 01:49:57,790 ... لكنني لست آسفًا على الإطلاق. 1317 01:49:57,840 --> 01:50:01,670 وأنا لا أخجل على الإطلاق، أنا فخور. 1318 01:50:01,720 --> 01:50:04,670 أنا فخور أمي في الدنيا... 1319 01:50:04,720 --> 01:50:08,649 ...الذي أنجب أروع الأطفال. 1320 01:50:09,640 --> 01:50:11,931 لا استطيع العيش بدونك. 1321 01:50:13,480 --> 01:50:15,611 وأنا لا أريد ذلك أيضًا. 1322 01:50:17,000 --> 01:50:18,972 لذلك لا تحزن علي. 1323 01:50:19,480 --> 01:50:23,250 أنا سعيد بالوقت التي أعطيت لي. 1324 01:50:25,280 --> 01:50:28,140 واعلم أنه أينما كنت.. 1325 01:50:28,720 --> 01:50:32,012 ... أنني سأراقبك دائمًا. 1326 01:50:33,840 --> 01:50:36,700 لا أعرف ماذا يمكنني أن أفعل. 1327 01:50:45,640 --> 01:50:47,055 وداعا أيها الأعزاء. 1328 01:50:48,840 --> 01:50:50,619 أحبك. 1329 01:50:53,969 --> 01:50:55,969 استمر في البحث، المزيد للمتابعة 1330 01:51:29,560 --> 01:51:31,339 تهديد الموسيقى 1331 01:51:37,360 --> 01:51:40,413 ناتالي تقول أنك قد فعلت كان هنا لبضعة أيام. 1332 01:52:03,120 --> 01:52:06,590 أنت تعرف ما هو أسوأ من التحدث إلى شرطي؟ 1333 01:52:06,640 --> 01:52:08,578 أجراس الكنائس عالية 1334 01:52:09,400 --> 01:52:11,816 خيانة عائلتك. 1335 01:52:14,560 --> 01:52:15,815 الأحمق. 1336 01:52:20,840 --> 01:52:23,870 الموسيقى: ليسي - اذهب في طريقك الخاص 1337 01:52:23,920 --> 01:52:29,658 حبك ليس كذلك الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله 1338 01:52:32,280 --> 01:52:38,496 كيف يمكنني من أي وقت مضى تغيير الأشياء التي أشعر بها 1339 01:52:40,680 --> 01:52:47,818 إذا كان بإمكاني يا عزيزي، سأفعل أعطيك عالمي 1340 01:52:49,160 --> 01:52:56,616 كيف يمكنني عندما كنت لن يأخذها مني 1341 01:52:58,120 --> 01:53:02,538 يمكنك الذهاب بطريقتك الخاصة 1342 01:53:02,840 --> 01:53:06,098 اذهب بطريقتك الخاصة 1343 01:53:06,520 --> 01:53:12,690 يمكنك تسميته بيوم Ionely آخر 1344 01:53:14,920 --> 01:53:19,670 يمكنك الذهاب بطريقتك الخاصة 1345 01:53:19,720 --> 01:53:22,329 اذهب بطريقتك الخاصة 1346 01:53:22,760 --> 01:53:24,539 قل لي لماذا 1347 01:53:26,240 --> 01:53:29,100 كل شيء انقلب 1348 01:53:31,280 --> 01:53:37,849 التعبئة والتغليف up هو كل ما تريد القيام به 1349 01:53:39,640 --> 01:53:47,016 إذا كان بإمكاني يا عزيزي، سأفعل أعطيك عالمي 1350 01:53:48,120 --> 01:53:55,337 افتح كل شيء في انتظاركم 1351 01:53:57,120 --> 01:54:01,710 يمكنك الذهاب بطريقتك الخاصة 1352 01:54:01,760 --> 01:54:05,470 اذهب بطريقتك الخاصة 1353 01:54:05,520 --> 01:54:11,656 يمكنك تسميته بيوم Ionely آخر 1354 01:54:13,800 --> 01:54:18,550 يمكنك الذهاب بطريقتك الخاصة 1355 01:54:18,600 --> 01:54:22,230 اذهب بطريقتك الخاصة 1356 01:54:22,280 --> 01:54:28,030 يمكنك تسميته بيوم Ionely آخر 1357 01:54:28,080 --> 01:54:30,150 نعم، نعم، نعم 1358 01:54:30,200 --> 01:54:32,270 نعم، نعم، نعم 1359 01:54:32,320 --> 01:54:34,390 نعم، نعم، نعم 1360 01:54:34,440 --> 01:54:36,470 نعم، نعم، نعم 1361 01:54:36,520 --> 01:54:38,550 نعم، نعم، نعم 1362 01:54:38,600 --> 01:54:40,670 نعم، نعم، نعم 1363 01:54:40,720 --> 01:54:42,750 نعم، نعم، نعم 1364 01:54:42,800 --> 01:54:45,790 نعم، نعم، نعم 1365 01:54:45,840 --> 01:54:50,190 و آه و آه و آه و آه 1366 01:54:50,240 --> 01:54:54,830 و آه و آه و آه و آه 1367 01:54:54,880 --> 01:54:59,150 مهلا نعم مهلا نعم 1368 01:54:59,200 --> 01:55:04,430 مهلا نعم مهلا 1369 01:55:04,480 --> 01:55:07,738 يمكنك الذهاب بطريقتك الخاصة 1370 01:55:12,760 --> 01:55:16,018 يمكنك الذهاب بطريقتك الخاصة 1371 01:55:17,760 --> 01:55:24,898 أوه أوه أوه نعم 1372 01:55:33,600 --> 01:55:36,255 موسيقى البيانو الحزينة 1373 01:55:51,720 --> 01:55:53,578 الموسيقى EBT معطلة