1
00:01:01,550 --> 00:01:04,370
Aku tidak mampu membayarnya, jadi aku pulang saja
milikku.

2
00:04:00,560 --> 00:04:01,560
Oh.

3
00:15:44,880 --> 00:15:45,880
Saya akan segera kembali.

4
00:16:14,570 --> 00:16:15,570
Saya biasanya melakukannya di kasir.

5
00:16:20,430 --> 00:16:21,430
Apa yang sedang kamu lakukan?

6
00:16:21,510 --> 00:16:22,510
Apakah kamu jatuh cinta padaku?

7
00:16:26,630 --> 00:16:28,430
Jika Anda meminjamkan saya uang, saya mungkin akan mengizinkan Anda melakukannya
itu.

8
00:16:31,070 --> 00:16:32,670
Mungkin Anda akan meminjamkan saya 5.000 yen.

9
00:16:38,250 --> 00:16:39,330
Saya senang itu ditutup.

10
00:16:40,410 --> 00:16:41,530
Saya memasukkannya ke dalam.

11
00:16:43,920 --> 00:16:44,920
Apa-apaan?

12
00:17:38,760 --> 00:17:39,760
Selamat pagi.

13
00:17:46,560 --> 00:17:53,340
Um... Saat ini, itu

14
00:17:53,340 --> 00:17:55,720
ayah laki-laki itu telah meninggal dunia.

15
00:17:59,340 --> 00:18:01,000
Dia kaptennya, kan?

16
00:18:08,140 --> 00:18:09,760
Aku akan membayarmu kembali.

17
00:18:15,580 --> 00:18:16,620
Yuka.

18
00:18:23,880 --> 00:18:24,920
Yuka.

19
00:18:28,800 --> 00:18:33,620
Apakah kamu membenciku?

20
00:18:38,920 --> 00:18:40,860
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

21
00:20:27,820 --> 00:20:29,020
Apa yang kamu katakan, datang jauh-jauh
di sini?

22
00:23:42,919 --> 00:23:46,500
Tolong bersihkan tubuh kotorku juga.

23
00:41:53,480 --> 00:41:54,480
aku akan keluar.

24
00:41:56,100 --> 00:41:58,860
Mungkin dia akan kembali.

25
00:42:07,460 --> 00:42:09,820
Saya akan memasak makanan yang Anda ajarkan kepada saya hari ini.

26
00:42:25,670 --> 00:42:28,630
Jika Anda putus dengan pria itu, ya
bersamaku?

27
00:42:34,530 --> 00:42:35,530
TIDAK?

28
00:42:37,310 --> 00:42:40,130
Anda benar-benar ingin putus, bukan?

29
00:42:47,010 --> 00:42:48,010
Bukan begitu?

30
00:42:51,690 --> 00:42:52,690
saya...

31
00:42:53,840 --> 00:42:58,280
Tidak masalah.

32
00:43:00,380 --> 00:43:04,040
Manajer memiliki orang yang lebih baik dari saya.

33
00:43:10,840 --> 00:43:12,880
Saya akan memasak makanan yang diajarkan manajer
saya.

34
00:44:42,250 --> 00:44:43,250
Dimana uangnya?

35
00:44:43,990 --> 00:44:44,990
Dimana itu?

36
00:44:45,530 --> 00:44:46,530
Hai!

37
00:44:46,870 --> 00:44:47,950
Dimana uangnya?

38
00:44:50,930 --> 00:44:51,970
Dimana itu?

39
00:44:52,390 --> 00:44:53,390
Hai!

40
00:44:54,710 --> 00:44:55,710
Dimana itu?

41
00:44:57,010 --> 00:44:58,010
Uang!

42
00:44:59,510 --> 00:45:00,510
Dimana itu?

43
00:45:00,990 --> 00:45:01,990
Saya tidak memilikinya.

44
00:45:04,550 --> 00:45:05,550
Ayolah, katakan yang sebenarnya.

45
00:45:07,010 --> 00:45:10,490
Saya benar-benar tidak memilikinya. Uang! saya tidak
memilikinya. Jangan berbohong padaku.

46
00:45:10,750 --> 00:45:11,750
Katakan yang sejujurnya.

47
00:45:12,750 --> 00:45:15,290
Uang! Uang!

48
00:45:18,270 --> 00:45:19,970
Uang! Uang!

49
00:45:21,550 --> 00:45:22,950
Uang!

50
00:45:58,220 --> 00:45:59,220
Kamehameha!

51
00:47:16,170 --> 00:47:17,170
Apa yang sedang kamu lakukan?

52
00:47:22,930 --> 00:47:26,890
Ini adalah manajer toko tempat saya bekerja
untuk.

53
00:47:29,990 --> 00:47:31,510
Seperti apa rupa manajer itu?

54
00:47:38,410 --> 00:47:39,710
Saya minta maaf.

55
00:47:40,390 --> 00:47:42,210
Saya mendengar suara yang menyeramkan.

56
00:47:46,440 --> 00:47:49,440
Jika Anda mendengar suara jelek itu, bisakah Anda membeli
sebuah rumah dan masuk?

57
00:47:52,840 --> 00:47:53,840
Pulang!

58
00:47:54,580 --> 00:47:55,580
Pulang!

59
00:47:57,440 --> 00:47:58,440
Apa itu?

60
00:47:59,360 --> 00:48:00,360
Apa yang kamu lakukan di depan rumah?

61
00:48:03,300 --> 00:48:03,820
Dengan

62
00:48:03,820 --> 00:48:13,860
Yuka...

63
00:48:16,170 --> 00:48:17,170
Tolong biarkan aku pergi!

64
00:48:19,050 --> 00:48:20,050
Kamu gila!

65
00:49:02,080 --> 00:49:05,060
Yuka, apakah kamu berkencan dengan pria ini?

66
00:49:10,520 --> 00:49:11,960
Lalu siapa orang ini?

67
00:49:18,740 --> 00:49:21,760
Yuka, apakah kamu tidur dengan pria ini?

68
00:49:36,620 --> 00:49:37,620
Apakah kamu tidur dengannya?

69
00:49:41,160 --> 00:49:43,460
Apakah kamu menyukainya?

70
00:49:47,520 --> 00:49:48,520
Apakah kamu tidur dengannya?

71
00:49:49,700 --> 00:49:50,700
Katakan dengan jujur.

72
00:49:51,980 --> 00:49:52,980
Apakah kamu tidur dengannya?

73
00:49:54,140 --> 00:49:55,300
Aku tidak tidur dengannya.

74
00:49:56,080 --> 00:49:57,080
Anda berbohong.

75
00:49:59,120 --> 00:50:00,120
Apakah kamu menyukainya?

76
00:50:03,780 --> 00:50:05,060
Lalu kenapa dia ada disini?

77
00:50:14,570 --> 00:50:15,610
Ini mengganggu, jadi tolong hentikan.

78
00:50:17,770 --> 00:50:19,790
Tolong izinkan saya berhenti bekerja hari ini.

79
00:50:41,450 --> 00:50:42,550
Sekarang kamu mengerti, bukan?

80
00:50:43,370 --> 00:50:44,370
Bukan apa-apa.

81
00:50:44,770 --> 00:50:47,830
Dia hanya memikirkanku.

82
00:50:49,010 --> 00:50:50,050
Anda berbohong.

83
00:50:51,450 --> 00:50:52,510
Saya.

84
00:50:54,650 --> 00:50:55,810
Anda berbohong.

85
00:50:56,570 --> 00:50:57,750
Keluar dari sini.

86
00:51:00,870 --> 00:51:01,870
Dia tertidur.

87
00:51:02,150 --> 00:51:03,150
Keluar.

88
00:51:04,630 --> 00:51:05,670
Keluar.

89
00:51:32,010 --> 00:51:33,010
Saya tidak punya apa-apa.

90
00:51:33,970 --> 00:51:34,970
Jangan berbohong padaku.

91
00:51:35,630 --> 00:51:36,630
Saya tidak punya apa-apa.

92
00:51:36,870 --> 00:51:38,070
Anda tidur dengannya, bukan?

93
00:51:38,290 --> 00:51:40,230
saya tidak melakukannya. Anda tidur dengannya, tidak
kamu?

94
00:51:41,470 --> 00:51:42,710
Lalu kenapa dia datang ke sini?

95
00:51:43,210 --> 00:51:44,430
Aku tidak tidur dengannya. Jangan berbohong
saya.

96
00:51:45,470 --> 00:51:46,570
Kenapa dia datang ke sini?

97
00:51:47,410 --> 00:51:50,590
Saya juga tidak tahu. Jangan berbohong padaku.
Tidak, sungguh.

98
00:51:51,150 --> 00:51:52,370
Kenapa dia datang ke sini?

99
00:51:53,250 --> 00:51:55,190
Tenang. Katakan yang sejujurnya.

100
00:51:55,450 --> 00:51:56,450
Saya tidak punya apa-apa.

101
00:51:57,410 --> 00:51:58,470
Kenapa dia datang ke sini?

102
00:51:59,250 --> 00:52:00,250
Tapi dia pergi.

103
00:52:00,810 --> 00:52:02,320
Jangan berbohong padaku. saya

104
00:52:02,320 --> 00:52:18,660
tidak bisa

105
00:52:18,660 --> 00:52:22,360
percayalah.

106
00:53:03,100 --> 00:53:04,100
Selamat pagi.

107
00:53:04,200 --> 00:53:05,038
Selamat pagi.

108
00:53:05,040 --> 00:53:06,240
Ada apa dengan wajah gelapmu?

109
00:53:07,960 --> 00:53:09,360
Kamu mempunyai wajah yang besar, jadi kamu bisa mengetahuinya
wajah gelapmu.

110
00:53:11,200 --> 00:53:12,820
Pak Ikeda, saya tidak akan datang hari ini.

111
00:53:13,320 --> 00:53:14,320
Apa?

112
00:53:16,140 --> 00:53:17,760
Baiklah, aku akan melakukan yang terbaik hari ini.

113
00:53:47,100 --> 00:53:50,660
Rusia, kamu tahu, aku ikut
itu. Mereka akan membunuhmu, kamu tidak bisa melakukan itu

114
00:55:05,000 --> 00:55:06,980
Permisi, apakah Anda masih di depan
stasiun?

115
00:55:14,560 --> 00:55:15,360
Apa

116
00:55:15,360 --> 00:55:24,400
salah?

117
00:55:32,760 --> 00:55:34,450
Kemarin... aku minta maaf.

118
00:55:38,190 --> 00:55:41,270
Anda seorang penguntit.

119
00:56:02,280 --> 00:56:07,740
Aku hendak meninggalkan rumah, jadi aku
datang untuk menyapa.

120
00:56:09,160 --> 00:56:10,160
Jadi begitu.

121
00:56:14,380 --> 00:56:17,880
Bagaimana dengan dia dan suamimu?

122
00:56:18,780 --> 00:56:23,760
Saya tidak berpikir mereka akan membiarkan saya pergi, jadi saya
kupikir aku akan melarikan diri.

123
00:56:26,600 --> 00:56:28,160
Saya pikir saya akan pergi ke suatu tempat yang tidak diketahui siapa pun.

124
00:56:32,400 --> 00:56:34,000
Orang tua saya juga sangat terkesan.

125
00:56:36,820 --> 00:56:37,820
Terima kasih telah merawatku selama a
waktu yang lama.

126
00:57:09,930 --> 00:57:10,930
Apa kamu yakin?

127
00:57:12,310 --> 00:57:13,310
Saya akan melakukannya kali ini.

128
00:58:19,210 --> 00:58:20,210
Aku menyukaimu.

129
00:58:22,630 --> 00:58:23,630
Aku menyukaimu.

130
00:58:29,750 --> 00:58:35,230
Aku... Aku orang yang paling buruk dalam membayar uang
dengan tubuhku.

131
00:58:37,230 --> 00:58:38,230
Tidak masalah.

132
00:58:39,210 --> 00:58:40,210
Aku menyukaimu!

133
00:58:54,160 --> 00:58:55,160
Ayo keluar dari sini.

134
00:58:58,920 --> 00:58:59,920
Tidak ada yang akan tahu bahwa aku sudah mati.

135
01:00:03,560 --> 01:00:04,560
Apa?

136
01:00:33,390 --> 01:00:34,390
Saya tidak bisa melihat.

137
01:00:35,590 --> 01:00:36,590
Bagaimana dengan ini?

138
01:00:38,530 --> 01:00:39,790
Sudah berhenti, kan?

139
01:00:40,050 --> 01:00:41,050
Oh, begitu.

140
01:00:42,430 --> 01:00:43,430
Tidak apa-apa.

141
01:00:43,510 --> 01:00:44,510
Oke.

142
01:00:45,210 --> 01:00:47,730
Baiklah, aku ada shift malam hari ini.

143
01:00:49,030 --> 01:00:50,030
Aku akan pergi sekarang.

144
01:00:50,530 --> 01:00:51,530
Oke.

145
01:00:55,890 --> 01:00:56,890
Sampai jumpa.

146
01:01:05,110 --> 01:01:06,150
Saya minta maaf.

147
01:01:07,250 --> 01:01:08,350
Apa yang kamu bicarakan?

148
01:01:10,090 --> 01:01:11,090
Bukankah aku terlihat bagus memakainya?

149
01:01:13,050 --> 01:01:14,070
Ya, bukan?

150
01:01:14,790 --> 01:01:15,790
Saya minta maaf.

151
01:01:18,650 --> 01:01:21,270
Kamu terlihat bagus memakainya.

152
01:01:24,090 --> 01:01:25,870
Juga, berhentilah menjadi manajer.

153
01:02:03,899 --> 01:02:06,360
Terima kasih. Terima kasih.

154
01:02:27,759 --> 01:02:28,759
Oke, mari kita berhenti.

155
01:03:06,730 --> 01:03:07,730
Ayo pergi.

156
01:03:08,630 --> 01:03:09,830
Saya minta maaf.

157
01:03:10,270 --> 01:03:11,270
Tidak apa-apa.

158
01:03:11,610 --> 01:03:14,470
Ayo pergi.

159
01:03:21,250 --> 01:03:22,330
saya

160
01:03:22,330 --> 01:03:31,770
rumah.

161
01:03:32,050 --> 01:03:33,310
Selamat Datang di rumah.

162
01:03:36,170 --> 01:03:37,170
Terima kasih.

163
01:03:40,370 --> 01:03:41,770
Ah.

164
01:04:44,140 --> 01:04:45,140
saya pulang.

165
01:04:45,180 --> 01:04:46,180
Selamat Datang di rumah.

166
01:04:48,780 --> 01:04:50,720
saya pulang. Selamat Datang di rumah.

167
01:04:51,720 --> 01:04:53,080
Bayinya akan keluar, kan?

168
01:04:53,440 --> 01:04:54,440
Ya.

169
01:05:27,020 --> 01:05:27,839
Terima kasih.

170
01:05:27,840 --> 01:05:28,960
Terima kasih.

171
01:06:00,470 --> 01:06:01,870
Baiklah, aku akan kembali.

172
01:06:43,850 --> 01:06:44,850
saya pulang.

173
01:06:54,870 --> 01:06:55,870
Itu berbahaya.

174
01:06:56,470 --> 01:06:57,470
Ada apa?

175
01:06:58,110 --> 01:06:59,110
Saya minta maaf.

176
01:07:00,230 --> 01:07:01,230
Untuk apa?

177
01:07:02,610 --> 01:07:04,530
Aku tidak bisa menjadi pacarmu.

178
01:07:06,330 --> 01:07:07,330
Tidak apa-apa.

179
01:07:10,310 --> 01:07:11,650
Besok adalah hari liburku.

180
01:07:11,870 --> 01:07:12,950
Ayo pergi ke suatu tempat.

181
01:07:20,590 --> 01:07:21,590
Mama.

182
01:08:13,100 --> 01:08:14,700
Apakah kamu mau makan?

183
01:08:17,899 --> 01:08:20,779
Saya tidak mau makan.

184
01:08:21,540 --> 01:08:23,120
Saya ingin makan juga.

185
01:08:42,090 --> 01:08:43,090
Tidak tidak tidak.

186
01:08:43,750 --> 01:08:44,750
Tidak tidak tidak.

187
01:08:44,830 --> 01:08:45,830
Tidak tidak tidak.

188
01:08:46,529 --> 01:08:47,930
Tidak tidak,

189
01:08:47,930 --> 01:09:00,229
TIDAK.

190
01:09:26,270 --> 01:09:27,270
Sampai jumpa.

191
01:10:52,330 --> 01:10:53,330
Jam berapa sekarang?

192
01:11:11,470 --> 01:11:12,470
Anda pernah ke sana?

193
01:11:55,600 --> 01:11:56,600
Amin.

194
01:12:48,140 --> 01:12:49,140
Terima kasih.

195
01:14:37,130 --> 01:14:38,130
Tamagotami.

196
01:15:45,350 --> 01:15:47,030
Terima kasih.

197
01:17:14,490 --> 01:17:17,050
mm -hmm

198
01:17:43,860 --> 01:17:45,860
Terima kasih.

199
01:19:38,090 --> 01:19:39,090
Aku tidak segila itu.

200
01:20:11,300 --> 01:20:12,700
Terima kasih.

201
01:21:38,410 --> 01:21:39,410
Ugh.

202
01:40:10,100 --> 01:40:11,440
Hei, sudah lama tidak bertemu.

203
01:40:12,600 --> 01:40:13,600
Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar?

204
01:40:29,940 --> 01:40:31,760
Adikku sedang mencarimu.

205
01:40:33,720 --> 01:40:34,720
Dia membantumu.

206
01:40:37,300 --> 01:40:38,800
Anda sudah mencarinya, belum
Anda?

207
01:40:44,620 --> 01:40:47,940
Saya mendengarnya dari mantan karyawan
pria yang melarikan diri bersamaku.

208
01:40:50,460 --> 01:40:51,620
Bukankah kamu mengiriminya undangan?

209
01:40:58,660 --> 01:41:03,800
Apakah kamu memberitahunya?

210
01:41:07,080 --> 01:41:09,480
Tidak, belum.

211
01:41:11,580 --> 01:41:12,940
Apa yang akan kamu lakukan?

212
01:41:17,870 --> 01:41:19,210
Saya ingin Anda meminjamkan saya sejumlah uang.

213
01:41:26,570 --> 01:41:29,530
Aku akan merahasiakannya dari kakakku.

214
01:42:04,940 --> 01:42:06,120
Sampai jumpa lagi.

215
01:42:16,020 --> 01:42:16,840
Apa

216
01:42:16,840 --> 01:42:24,440
salah?

217
01:42:24,540 --> 01:42:25,720
Kamu tidak terlihat sehat.

218
01:42:26,340 --> 01:42:27,480
Apakah kamu baik-baik saja?

219
01:42:28,260 --> 01:42:31,120
Tidak, aku baik-baik saja.

220
01:42:31,640 --> 01:42:33,100
Jadi begitu.

221
01:42:37,000 --> 01:42:38,000
Ini kimasu!

222
01:43:07,020 --> 01:43:08,520
Anda memahami pekerjaan ini, bukan?

223
01:43:12,560 --> 01:43:13,560
Ya.

224
01:43:15,200 --> 01:43:21,860
Sederhananya, Anda pergi ke hotel,
temui tamumu,

225
01:43:22,440 --> 01:43:28,000
dan membuat mereka bahagia.

226
01:43:30,120 --> 01:43:31,440
Apakah kamu mengerti?

227
01:43:39,630 --> 01:43:44,290
Nah, toko kami sedikit berbeda
dari orang lain.

228
01:43:44,790 --> 01:43:47,710
Aku ingin tahu apakah tidak apa-apa.

229
01:43:49,970 --> 01:43:52,830
Jika Anda seorang istri, saya pikir Anda bisa melakukannya
uang.

230
01:43:55,850 --> 01:43:56,990
Berapa banyak yang ingin Anda hasilkan?

231
01:44:07,250 --> 01:44:08,250
Bagaimana kabarnya?

232
01:44:09,160 --> 01:44:10,300
Itu terbuka. Masuk.

233
01:44:16,040 --> 01:44:17,200
Permisi.

234
01:44:34,860 --> 01:44:35,860
Hah?

235
01:44:36,660 --> 01:44:37,680
Itu lucu.

236
01:44:40,910 --> 01:44:41,910
Giliranku hari ini.

237
01:44:44,090 --> 01:44:45,090
Aku akan membayarmu setiap bulan.

238
01:44:46,410 --> 01:44:50,530
Saya membayar Anda 13 kali hari ini.

239
01:44:52,470 --> 01:44:53,470
Berapa harganya?

240
01:44:55,630 --> 01:44:56,830
Harganya 15.000 yen.

241
01:45:01,270 --> 01:45:02,270
Mari kita berkencan.

242
01:45:22,419 --> 01:45:24,520
Kamu benar-benar baik-baik saja, bukan?

243
01:45:26,820 --> 01:45:29,340
Ya. Jadi begitu.

244
01:45:32,560 --> 01:45:34,120
Sudah berapa lama Anda bekerja?

245
01:45:37,200 --> 01:45:38,680
Hari ini adalah hari terakhirku.

246
01:45:40,220 --> 01:45:41,520
Jadi begitu.

247
01:45:48,590 --> 01:45:49,590
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.

248
01:45:50,130 --> 01:45:54,790
Tidak apa-apa.

249
01:48:25,680 --> 01:48:26,680
Beri aku ciuman.

250
01:54:21,260 --> 01:54:22,260
Bagus kan?

251
01:58:05,070 --> 01:58:06,070
Itu sangat bagus!

252
01:59:14,300 --> 01:59:17,100
Itu benar.

253
02:00:06,150 --> 02:00:08,950
Ada apa?

254
02:00:10,830 --> 02:00:11,830
Apakah kamu kenal dia?

255
02:00:16,910 --> 02:00:18,190
Hei, jangan menangis.

256
02:00:44,970 --> 02:00:46,210
Apakah hanya ini yang kamu punya?

257
02:00:47,450 --> 02:00:50,190
Anda sebaiknya bekerja sedikit lebih keras mulai sekarang
pada.

258
02:00:50,910 --> 02:00:51,910
Hai!

259
02:00:53,530 --> 02:00:54,890
Siapa kamu yang mau macam-macam dengan Yuka?

260
02:00:59,390 --> 02:01:01,230
Jangan dekat-dekat dengan Yuka!

261
02:01:01,670 --> 02:01:02,670
Mengerti?

262
02:01:03,070 --> 02:01:04,070
Mengerti?

263
02:01:23,150 --> 02:01:24,770
Siapa kamu? Hah?

264
02:01:25,110 --> 02:01:26,130
Siapa kamu?

265
02:01:26,650 --> 02:01:27,690
Saya minta maaf.

266
02:01:28,150 --> 02:01:29,190
Saya minta maaf.

267
02:01:31,850 --> 02:01:33,650
Aku bertanya padamu siapa dia!

268
02:01:41,170 --> 02:01:44,250
Mengapa Anda memberikan uang kepada orang itu?

269
02:02:17,920 --> 02:02:24,120
Jangan katakan itu!

270
02:02:24,600 --> 02:02:26,080
Jangan katakan itu!

271
02:02:44,599 --> 02:02:46,460
Ayo pulang.

272
02:02:51,060 --> 02:02:52,080
Kenapa kamu tidak pulang saja?

273
02:03:12,110 --> 02:03:13,890
Saya berangkat kerja.

274
02:03:41,800 --> 02:03:42,800
saya pulang.

275
02:03:45,820 --> 02:03:46,820
Yuka?

276
02:03:51,020 --> 02:03:52,020
Yuka?

277
02:05:56,950 --> 02:05:58,270
Yuka! Yuka!

278
02:07:52,430 --> 02:07:53,650
Saya yakin Anda sudah menemukannya.

279
02:07:57,430 --> 02:08:01,390
Ini adalah perjalanan kereta satu jam.

280
02:08:02,630 --> 02:08:05,850
Tidak banyak orang, jadi Anda bisa
beritahu siapa yang datang.

281
02:08:08,010 --> 02:08:10,510
Saat saya bertanya ke sekitar, mereka menjawab di sana
tidak ada orang seperti itu.

282
02:08:12,270 --> 02:08:13,430
Aku mencari tempat yang bisa kulalui
kaki.

283
02:08:17,750 --> 02:08:19,430
Saya pikir saya akan menemukannya.

284
02:08:26,120 --> 02:08:27,120
Bagaimana dengan pekerjaan?

285
02:08:29,920 --> 02:08:32,620
Saya istirahat.

286
02:08:34,600 --> 02:08:36,540
Apakah kamu akan marah padaku besok?

287
02:08:40,140 --> 02:08:41,140
Mengapa?

288
02:08:58,060 --> 02:08:58,999
Tidak apa-apa.

289
02:08:59,000 --> 02:09:00,120
Jangan menangis.

290
02:09:00,680 --> 02:09:01,680
Lagi?

291
02:09:03,020 --> 02:09:05,160
Lagi-lagi hal yang sama?

292
02:09:05,500 --> 02:09:06,980
Itu bukan salahmu.

293
02:09:08,480 --> 02:09:09,480
Mengapa?

294
02:09:10,400 --> 02:09:11,920
Meskipun aku seperti ini?

295
02:09:12,560 --> 02:09:13,560
Tidak apa-apa.

296
02:09:22,240 --> 02:09:24,080
Dia saudaraku.

297
02:09:27,660 --> 02:09:28,760
Saya bertanya padanya apakah dia bisa meminjamkan saya beberapa
uang.

298
02:09:30,260 --> 02:09:32,460
Dia bilang dia akan memberitahuku jika aku tidak melakukannya.

299
02:09:35,200 --> 02:09:39,920
Jadi saya pikir saya akan melakukan sesuatu mengenai hal itu.

300
02:10:07,340 --> 02:10:08,340
Aku tidak tahu.

301
02:10:08,880 --> 02:10:10,820
Aku tidak tahu.

302
02:11:41,759 --> 02:11:43,360
Halo? Ya, itu saudaraku.

303
02:11:44,900 --> 02:11:47,120
Saya tahu di mana Anda berada.

304
02:11:48,720 --> 02:11:49,720
Ya.

305
02:11:51,340 --> 02:11:54,580
Saya tahu di mana Anda berada.

306
02:11:57,760 --> 02:12:00,060
Maaf aku tidak bisa datang tepat waktu.

307
02:12:01,720 --> 02:12:04,320
Ini baru sekitar satu bulan.

308
02:12:05,120 --> 02:12:06,120
Ya, benar.

309
02:12:06,480 --> 02:12:07,480
Apakah terjadi sesuatu?

310
02:12:08,820 --> 02:12:09,820
Tidak, tidak ada apa-apa.

311
02:12:10,010 --> 02:12:11,010
Tidak, tidak sama sekali.

312
02:12:11,210 --> 02:12:13,270
Benar-benar? Saya kira tidak demikian.

313
02:12:13,690 --> 02:12:14,690
Jadi begitu.

314
02:12:15,370 --> 02:12:16,370
Saya minta maaf.

315
02:12:18,110 --> 02:12:20,730
Saya akan memberi tahu Anda ketika saya mendapatkan uang sewanya. SAYA
melihat.

316
02:12:21,410 --> 02:12:23,590
Baiklah, kalau kamu butuh sesuatu, silakan sampaikan
saya tahu.

317
02:12:23,890 --> 02:12:24,890
Terima kasih banyak.

318
02:12:25,110 --> 02:12:26,110
Terima kasih.

319
02:12:27,490 --> 02:12:28,490
Saya minta maaf.

320
02:12:35,010 --> 02:12:38,490
Baiklah, aku akan pergi ke kantor dan
menyapa.

321
02:12:41,130 --> 02:12:42,130
Saya minta maaf.

322
02:12:42,490 --> 02:12:43,490
Tidak apa-apa.

323
02:12:45,870 --> 02:12:48,050
Baiklah, aku mengandalkanmu untuk berhati-hati
air.

324
02:12:48,890 --> 02:12:49,890
Terima kasih.

325
02:12:50,330 --> 02:12:51,330
Selamat tinggal.

326
02:14:21,680 --> 02:14:22,680
Ayo pulang.

327
02:14:23,720 --> 02:14:24,840
Ayo pulang.

328
02:14:25,960 --> 02:14:26,960
Ayo pulang.

329
02:14:27,280 --> 02:14:28,600
Ayo pulang.

330
02:14:28,880 --> 02:14:29,880
Ayo pulang.

331
02:14:29,920 --> 02:14:30,579
Ayo pulang.

332
02:14:30,580 --> 02:14:32,140
Ayo pulang.

333
02:14:33,880 --> 02:14:35,180
Ayo pulang.

334
02:15:42,110 --> 02:15:43,110
Aku akan membunuh mereka semua.

335
02:15:45,890 --> 02:15:46,890
Yuka, kamu juga.

336
02:15:47,290 --> 02:15:48,290
aku akan membunuh mereka.

337
02:17:40,520 --> 02:17:41,520
Mau bagaimana lagi.

338
02:19:19,400 --> 02:19:20,400
Selamat malam.

