1
00:05:39,979 --> 00:05:41,820
Posso

2
00:05:41,820 --> 00:05:56,340
fare

3
00:05:56,340 --> 00:06:02,640
qualcosa? No.

4
00:06:23,229 --> 00:06:24,229
Ciao,

5
00:06:37,170 --> 00:06:38,170
sì, Gerardo.

6
00:06:38,950 --> 00:06:40,030
Sì, c'è una tempesta, sì.

7
00:07:29,740 --> 00:07:31,340
Lo è anche

8
00:07:31,340 --> 00:07:44,440
tardi.

9
00:07:44,560 --> 00:07:45,780
Non posso fidarmi di te.

10
00:07:47,440 --> 00:07:48,440
Ho del lavoro da fare.

11
00:07:49,620 --> 00:07:50,620
Tommaso.

12
00:07:53,200 --> 00:07:54,200
Tommaso!

13
00:10:35,120 --> 00:10:37,580
Cosa stai facendo qui? Non lo sai
Sono un emarginato?

14
00:10:45,420 --> 00:10:47,340
Philippe e Thomas mi hanno chiesto di venire
a presto.

15
00:10:48,820 --> 00:10:50,060
Vogliono riprendere le tue azioni.

16
00:10:50,420 --> 00:10:53,480
E lascia che sia fatto nel modo più preciso
e nel modo più veloce possibile.

17
00:11:05,920 --> 00:11:06,980
Ho fatto un errore.

18
00:11:07,580 --> 00:11:09,600
Ok, ho fatto un errore, ma io
Non ho messo il dominio in stato di fecondazione.

19
00:11:09,900 --> 00:11:11,760
Sono venuto a scusarmi, loro
Non vogliono nemmeno parlare. Tu

20
00:11:11,760 --> 00:11:15,040
chiedi di venire come mediatore per
aiutarti a trovare una soluzione

21
00:11:15,040 --> 00:11:16,920
legale ad un problema legale.

22
00:11:29,540 --> 00:11:31,940
Lavoriamo per questo da tre anni
dominio.

23
00:11:33,260 --> 00:11:35,680
Abbiamo costruito tutto insieme. Non l'abbiamo fatto
addirittura finito il lavoro.

24
00:11:36,020 --> 00:11:37,800
Non sono qui per dire chi ha ragione e
chi ha torto.

25
00:11:39,740 --> 00:11:41,640
Sono qui per organizzare la tua separazione.

26
00:11:47,840 --> 00:11:48,960
E se mi rifiuto di chiedere?

27
00:11:56,200 --> 00:11:58,300
Il patto associativo che hai firmato...

28
00:12:20,959 --> 00:12:22,380
Non possono farlo.

29
00:12:34,480 --> 00:12:35,480
Non me ne andrò.

30
00:12:36,300 --> 00:12:37,300
Puoi dirglielo.

31
00:13:25,170 --> 00:13:27,910
Se è la tua posizione, dovrai farlo
trova anche un avvocato.

32
00:13:28,410 --> 00:13:30,470
La guerra sarà combattuta senza di me. Ok, no
problema.

33
00:13:31,040 --> 00:13:32,040
Andiamo, anche tu.

34
00:13:35,220 --> 00:13:36,220
Capisco.

35
00:13:36,800 --> 00:13:38,220
Non preoccuparti, troveremo un avvocato.

36
00:13:39,280 --> 00:13:40,560
Hai qualcuno da consigliare?

37
00:13:46,720 --> 00:13:47,720
Merda!

38
00:13:58,510 --> 00:14:01,930
Presumo che tu abbia seguito questo
successo durante il primo concorso enologico?

39
00:14:02,370 --> 00:14:03,370
SÌ.

40
00:14:04,390 --> 00:14:05,390
Sono a Chassong.

41
00:14:06,090 --> 00:14:08,210
Camille e Thomas si separano.

42
00:14:08,650 --> 00:14:11,150
E sono in conflitto sulla divisione
dell'azienda.

43
00:14:11,610 --> 00:14:13,390
Ho paura che diventi brutto.

44
00:14:15,250 --> 00:14:17,230
È per questo che mi chiami?

45
00:14:18,710 --> 00:14:20,730
So che sei arrabbiato con lei.

46
00:14:22,230 --> 00:14:23,870
Ma le sue intenzioni erano buone.

47
00:14:24,110 --> 00:14:26,090
E tu, tra tutti, dovresti saperlo.

48
00:14:26,670 --> 00:14:27,710
Per favore, chiamala.

49
00:15:12,230 --> 00:15:12,570
Cosa sono

50
00:15:12,570 --> 00:15:19,690
tu

51
00:15:19,690 --> 00:15:20,690
cosa stai facendo, padre?

52
00:15:34,060 --> 00:15:35,140
A proposito, mio ​​nipote.

53
00:15:36,660 --> 00:15:37,720
CIAO. Buongiorno.

54
00:15:42,460 --> 00:15:43,460
Eccoli.

55
00:15:44,120 --> 00:15:45,620
Possiamo aprirne uno?

56
00:15:56,780 --> 00:15:57,780
È vuoto.

57
00:15:59,300 --> 00:16:01,500
Il vino è già stato imbottigliato.

58
00:16:04,150 --> 00:16:05,150
Qual è la capacità?

59
00:16:05,370 --> 00:16:08,690
1.500 o 2.000 litri, non ne sono sicuro.

60
00:16:10,390 --> 00:16:17,010
Che metodo utilizzate per la disinfezione?
Non lo so. Dovrai chiedere al mio

61
00:16:17,010 --> 00:16:18,010
madre.

62
00:16:19,850 --> 00:16:24,890
Quanto dura la tua macerazione?

63
00:16:25,850 --> 00:16:29,770
Dipende, ma chiedilo a mia madre. Possiamo?
assaggiare il vino, o dovremmo chiedere

64
00:16:29,770 --> 00:16:30,770
madre?

65
00:16:32,250 --> 00:16:33,430
Adoro il vino. Dai.

66
00:17:30,819 --> 00:17:32,680
David, cosa è successo lì?

67
00:17:47,430 --> 00:17:50,750
Niente. Hanno dato il vino
monastero, ma va bene così. Lo mostrerò

68
00:17:50,750 --> 00:17:53,470
viti. Dai. No, dovremmo andare a
prima il monastero.

69
00:17:53,750 --> 00:17:54,750
No, non lo facciamo.

70
00:17:54,770 --> 00:17:56,050
Dobbiamo prenderci cura dei monaci.

71
00:17:56,450 --> 00:17:57,650
Pagheremo qualunque cosa serva.

72
00:17:58,330 --> 00:17:59,770
Non ci parleranno, credimi.

73
00:18:00,130 --> 00:18:01,130
Oh, andiamo.

74
00:18:01,450 --> 00:18:02,409
Sono italiano.

75
00:18:02,410 --> 00:18:06,330
Rispetto la Chiesa, lo sai, ma...
Dimentica le bottiglie, ok? Stiamo andando

76
00:18:06,330 --> 00:18:07,330
non li rivedrò mai più.

77
00:18:07,870 --> 00:18:09,890
Abbiamo ancora le viti e tutto il resto
raccolto dell'anno.

78
00:18:10,490 --> 00:18:12,790
In altre parole, tra un anno lo faremo
abbiamo la nostra prima annata.

79
00:18:13,030 --> 00:18:13,809
Tre anni.

80
00:18:13,810 --> 00:18:14,870
Cosa intendi con tre anni?

81
00:18:15,320 --> 00:18:18,320
Voglio dire, questo è il tempo minimo per
fermentazione in Cuevas.

82
00:18:18,640 --> 00:18:22,700
E anche allora non ho idea di cosa
il processo è che non ho potuto assaggiare il

83
00:18:22,700 --> 00:18:25,160
vino. Ok, ascolta. Non lo hai più
cantina.

84
00:18:26,340 --> 00:18:27,780
Non sai come si fa il vino.

85
00:18:28,420 --> 00:18:30,480
Stai parlando di tre anni
ritorno.

86
00:18:33,800 --> 00:18:35,320
Non era questo l'accordo, David.

87
00:18:38,740 --> 00:18:40,900
Ti lasciamo ad affrontare i tuoi problemi familiari.

88
00:18:42,870 --> 00:18:44,690
Nel frattempo, potresti riportarci a
l'aeroporto?

89
00:19:15,690 --> 00:19:16,850
Puoi venire qui un secondo, per favore?

90
00:19:18,050 --> 00:19:19,050
Ho bisogno della tua opinione.

91
00:19:22,330 --> 00:19:23,330
Va bene.

92
00:19:24,490 --> 00:19:25,490
Oh sì.

93
00:19:26,310 --> 00:19:27,810
Hai misurato il grado potenziale?

94
00:19:28,650 --> 00:19:29,650
Sono le 12:8

95
00:19:30,110 --> 00:19:31,110
Otto giorni alla scadenza.

96
00:19:31,870 --> 00:19:32,870
Cosa ne pensi?

97
00:19:34,330 --> 00:19:36,870
È fattibile se non mettiamo tutto
acqua nel nuovo fumo di Berto.

98
00:19:37,110 --> 00:19:38,110
Ciò fornirà lo zucchero.

99
00:19:38,770 --> 00:19:40,030
E' esattamente quello che stavo dicendo.

100
00:19:40,330 --> 00:19:41,330
Questa è la soluzione peggiore.

101
00:19:44,250 --> 00:19:45,250
Che cosa sta accadendo?

102
00:19:45,840 --> 00:19:47,080
Guarda, gli ho chiesto di venire.

103
00:19:47,580 --> 00:19:48,580
Volevo la sua opinione.

104
00:19:48,820 --> 00:19:51,540
Poiché abbiamo un problema di maturità, noi
Pensavo di trasformarmi in Fuberto

105
00:19:51,540 --> 00:19:52,540
Miller Forte Calore.

106
00:19:53,060 --> 00:19:54,060
Per quello?

107
00:19:54,600 --> 00:19:57,940
Il Forte Chauffe maschererà l'acidità
e la durezza scivolerà nel

108
00:19:57,940 --> 00:19:59,040
bottiglia. Non cambierà nulla.

109
00:19:59,260 --> 00:20:00,460
Non ci sarà nemmeno più nulla
dopo anni.

110
00:20:00,700 --> 00:20:01,820
Non abbastanza alcol, non abbastanza grassi.

111
00:20:02,500 --> 00:20:04,480
Lo so, ma cosa suggerisci allora?

112
00:20:05,280 --> 00:20:07,820
Beh, non tiriamo fuori il vino se è così
non è all'altezza. Lo sacrifichiamo

113
00:20:07,820 --> 00:20:09,220
anno. Sì, non imbrogliamo, vedi.

114
00:20:11,140 --> 00:20:13,640
Quindi niente Roussin de Vévin nel 2024, lo faremo
basta rompere il classico bianco.

115
00:20:14,280 --> 00:20:15,280
Inteso?

116
00:20:18,460 --> 00:20:19,460
Tommaso, aspetta.

117
00:20:20,660 --> 00:20:21,660
Ehi, possiamo parlare, per favore?

118
00:20:21,780 --> 00:20:23,480
Non so cosa non capisci.
Non ho altro da dire.

119
00:20:24,420 --> 00:20:25,420
Tommaso.

120
00:20:26,020 --> 00:20:27,020
EHI.

121
00:20:27,440 --> 00:20:29,480
Thomas, possiamo parlare insieme?
secondi, per favore?

122
00:20:30,120 --> 00:20:31,120
Cosa stai cercando di dimostrare?

123
00:20:31,500 --> 00:20:32,500
Che avevo torto.

124
00:20:32,560 --> 00:20:35,080
Ho capito molto bene. Mi sono ripreso
chiedere scusa. Non vuoi nemmeno che lo facciamo

125
00:20:35,200 --> 00:20:36,740
Stai distruggendo tutto, dannazione.

126
00:20:36,940 --> 00:20:37,940
Distruggo tutto?

127
00:20:38,320 --> 00:20:39,159
Mi stai prendendo in giro.

128
00:20:39,160 --> 00:20:40,160
Sei stato via per giorni.

129
00:20:40,600 --> 00:20:43,160
Ogni volta che ti chiamo, mi sento come se lo fossi
ti farà incazzare. E ora vieni tu

130
00:20:43,160 --> 00:20:45,860
indietro ci pugnali con un coltello nel
tornare e sprecare i nostri anni di lavoro. E

131
00:20:45,860 --> 00:20:47,740
io che distruggo tutto. Ma vaffanculo
te stesso, Camille.

132
00:20:54,080 --> 00:20:55,080
CIAO.

133
00:20:56,600 --> 00:20:59,480
Se ti chiede di venire a sistemare le cose,
stai sprecando il tuo tempo.

134
00:21:01,120 --> 00:21:02,720
Non ci parliamo dai tempi della Georgia.

135
00:21:08,180 --> 00:21:09,180
Scusa, come stai?

136
00:21:11,850 --> 00:21:12,870
Mia madre è morta.

137
00:21:15,190 --> 00:21:16,190
Che cosa?

138
00:21:23,030 --> 00:21:24,030
Quello che è successo?

139
00:21:27,030 --> 00:21:28,410
Si è suicidata.

140
00:21:30,390 --> 00:21:31,830
Mi dispiace, mi dispiace.

141
00:21:32,090 --> 00:21:34,850
Ti amo.

142
00:22:07,470 --> 00:22:10,910
Vuoi mettere le tue cose nelle mie?
stanza?

143
00:22:11,310 --> 00:22:13,390
La stanza degli ospiti. Qui è dove vivo adesso.

144
00:22:14,370 --> 00:22:15,370
Non rimarrò.

145
00:22:16,930 --> 00:22:17,930
Cosa intendi?

146
00:22:18,070 --> 00:22:19,070
Dove stai andando?

147
00:22:20,950 --> 00:22:21,950
Marsiglia.

148
00:22:23,310 --> 00:22:24,310
Va bene.

149
00:22:28,850 --> 00:22:30,110
Perché sei venuto qui?

150
00:22:32,290 --> 00:22:33,790
Pensavo avessi bisogno di un abbraccio.

151
00:22:40,460 --> 00:22:43,220
Pensavi che avessi bisogno di un abbraccio.

152
00:22:46,320 --> 00:22:47,320
Sei pazzo.

153
00:22:49,820 --> 00:22:50,820
Venga con me.

154
00:22:51,680 --> 00:22:53,320
Ti cambieremo idea.

155
00:22:56,300 --> 00:22:57,300
Resto qui.

156
00:22:59,820 --> 00:23:00,820
Come si desidera.

157
00:23:03,640 --> 00:23:04,640
Ciao.

158
00:23:06,000 --> 00:23:07,000
Prendersi cura di se stessi.

159
00:24:19,439 --> 00:24:20,840
EHI!

160
00:24:31,660 --> 00:24:32,660
Ti ricordi Camilla?

161
00:24:32,720 --> 00:24:33,720
Ovviamente.

162
00:24:34,900 --> 00:24:36,280
Non so se ti ricordi di me.

163
00:24:36,880 --> 00:24:39,180
L'ultima volta che ti ho visto, eri molto
concentrato.

164
00:24:40,080 --> 00:24:41,200
Oh, lo so. Scusa.

165
00:24:41,900 --> 00:24:43,660
Vuole fare apnea.

166
00:24:43,940 --> 00:24:45,640
Che cosa? No, no, no. Non preoccuparti.

167
00:24:46,520 --> 00:24:48,520
No. Oh, scusa.

168
00:24:49,240 --> 00:24:50,240
Torno subito.

169
00:24:55,060 --> 00:24:57,060
Lascia che ti mostri dove puoi mettere il tuo
roba.

170
00:24:59,640 --> 00:25:00,640
Ciao, maestro.

171
00:25:16,640 --> 00:25:17,640
Io ci sarò.

172
00:25:17,980 --> 00:25:19,180
Perfetto. Ci vediamo domani.

173
00:25:19,600 --> 00:25:20,600
Combatteremo, Camille.

174
00:25:20,980 --> 00:25:21,980
E vinceremo.

175
00:25:22,280 --> 00:25:23,259
Grazie, maestro.

176
00:25:23,260 --> 00:25:24,260
Ci vediamo domani.

177
00:25:31,790 --> 00:25:32,790
Sono io.

178
00:25:36,410 --> 00:25:37,610
Vuoi provare il jet lag?

179
00:25:38,230 --> 00:25:39,270
Un po.

180
00:25:40,510 --> 00:25:43,490
Oh, puoi dormire ovunque. C'è
stanze accanto.

181
00:25:44,390 --> 00:25:46,710
Oppure posso farti un letto fuori, dentro
lo Zodiaco.

182
00:25:48,310 --> 00:25:51,690
Oppure... questa è la mia stanza.

183
00:25:57,390 --> 00:25:58,390
Lo zodiaco ti sembra buono?

184
00:26:15,880 --> 00:26:20,720
Hai sostituito il vino di questo tizio con questo
vino magico senza dirlo al tuo

185
00:26:20,720 --> 00:26:22,060
chi aveva il proprio vino in gara?

186
00:26:22,420 --> 00:26:26,460
Non siamo sposati, ma... sì.

187
00:26:29,760 --> 00:26:33,120
Oh. Mi dispiace, ma è... lo so. IO
Sapere.

188
00:26:34,460 --> 00:26:39,700
Quindi praticamente hai tradito i tuoi amici
e tuo suocero?

189
00:26:39,960 --> 00:26:42,080
Sì. E l'amore della tua vita?

190
00:26:43,920 --> 00:26:44,920
Sì.

191
00:26:50,540 --> 00:26:51,540
Ed è tua sorella?

192
00:26:55,620 --> 00:26:56,620
SÌ.

193
00:26:59,200 --> 00:27:00,200
Scusa.

194
00:27:02,800 --> 00:27:04,180
Cosa farai adesso?

195
00:27:06,520 --> 00:27:09,640
Io... so cosa farò.

196
00:27:10,740 --> 00:27:13,020
Che cosa? Ho lasciato il business del vino.

197
00:27:13,700 --> 00:27:14,860
Non c'è più bisogno di consultare.

198
00:27:15,440 --> 00:27:16,680
Chiudo la mia attività.

199
00:27:17,260 --> 00:27:19,360
Beh, è...

200
00:27:20,590 --> 00:27:21,590
Grande cambiamento.

201
00:27:22,570 --> 00:27:23,570
SÌ.

202
00:27:24,330 --> 00:27:26,010
Quindi adesso siamo entrambi disoccupati.

203
00:27:26,430 --> 00:27:27,430
Sì.

204
00:27:28,210 --> 00:27:29,790
Ma ho scelto di esserlo.

205
00:27:31,150 --> 00:27:33,310
Wow, non è carino.

206
00:27:33,650 --> 00:27:34,650
Scusa.

207
00:27:35,330 --> 00:27:36,870
Va tutto bene, me lo merito.

208
00:27:39,870 --> 00:27:44,550
Due problemi personali troppo complicati, e
li abbiamo tutti. O si.

209
00:27:55,440 --> 00:27:58,200
Qual è la tua situazione personale complessivamente complicata?
problema?

210
00:27:59,940 --> 00:28:00,940
Non ancora.

211
00:28:13,700 --> 00:28:16,400
Quindi Issei mi dice che sei anche uno scrittore?

212
00:28:17,680 --> 00:28:18,680
Sì.

213
00:28:21,320 --> 00:28:22,420
Sai cosa?

214
00:28:22,800 --> 00:28:24,840
Penso che andrò a fare una passeggiata.

215
00:28:25,280 --> 00:28:26,280
sono solo...

216
00:28:59,120 --> 00:29:02,520
Sogni nostro padre qualche volta?

217
00:29:05,360 --> 00:29:06,360
No.

218
00:29:10,000 --> 00:29:11,000
Lo faccio.

219
00:29:12,420 --> 00:29:13,860
Non mi lascerà solo.

220
00:29:17,160 --> 00:29:18,740
Sai che aveva pianificato tutto.

221
00:29:20,440 --> 00:29:24,300
Ha mandato le sue ceneri a mia madre con un
lettera.

222
00:29:25,820 --> 00:29:27,200
Gli piacciono le lettere.

223
00:29:29,960 --> 00:29:35,480
Sì. Avremmo dovuto disperdere il suo
ceneri di una collina, che domina il

224
00:29:35,480 --> 00:29:38,320
Una vigna, un crepuscolo o qualcosa del genere.

225
00:29:39,200 --> 00:29:44,760
E mi sono detto, non riesco assolutamente a respirare il suo
cenere ogni giorno.

226
00:29:46,640 --> 00:29:48,520
Cosa ha fatto tua madre con il suo braccio?

227
00:29:49,840 --> 00:29:55,320
Me l'ha mandato dopo che si è trasferita, e io...
L'ho buttato nell'armadio e me ne sono dimenticato

228
00:29:55,320 --> 00:29:57,100
quello. Dov'è questo armadio?

229
00:30:00,140 --> 00:30:06,880
Nel mio ufficio, al ritmo della tua canzone, così puoi
vivi con il tuo

230
00:30:06,880 --> 00:30:13,540
il fantasma di tuo padre e sei sorpreso che lo sia
sempre nella tua vita Vieni

231
00:30:13,540 --> 00:30:14,440
qui

232
00:30:14,440 --> 00:30:23,120
cosa

233
00:30:23,120 --> 00:30:27,100
Penso che anche tu abbia bisogno di un nuovo inizio

234
00:31:50,920 --> 00:31:56,180
Pacco numero 7, dillo alle stelle. DOP
20 Sobrio, vitigno Syrah, superficie 4

235
00:31:56,180 --> 00:31:57,440
ettari, 45 ars.

236
00:31:57,680 --> 00:32:02,500
Pacco numero 8, chiamali cornus. DOP
20 Sobrio, vitigno Grenache, superficie 1

237
00:32:02,500 --> 00:32:03,660
ettaro, 2 ars.

238
00:32:04,240 --> 00:32:06,600
Particella numero 9, detta le vigne di
notte.

239
00:32:06,800 --> 00:32:11,820
AOP Châteauneuf-du-Pape, vitigno
Grenache, superficie 3 ettari, 4 ars.

240
00:32:12,240 --> 00:32:17,600
Pacco numero 10, chiamato Chapoint. DOP
Châteauneuf-du-Pape, vitigno Grenache,

241
00:32:17,620 --> 00:32:18,620
superficie 1 ettaro.

242
00:32:19,560 --> 00:32:23,480
Chiedo scusa? La trama
Chapoin, non è Grenache, sì

243
00:32:23,480 --> 00:32:24,480
Viene da Mourvèdre.

244
00:32:25,400 --> 00:32:27,820
Oh sì, hai ragione. C'è un
piccolo dettaglio.

245
00:32:28,080 --> 00:32:29,080
No, non è un dettaglio.

246
00:32:30,380 --> 00:32:35,620
Grenache produce vini fruttati,
avido, ossidativo, mentre il

247
00:32:35,620 --> 00:32:39,000
sono vini bellicosi e potenti,
stretto, riduttivo.

248
00:32:40,800 --> 00:32:43,940
Grazie per questa lezione di onologia,
La signora Léger.

249
00:32:44,600 --> 00:32:48,220
Possiamo continuare? Perseguire cosa?

250
00:32:48,970 --> 00:32:51,110
Abbiamo ancora molto da vedere
il patrimonio del dominio.

251
00:32:51,590 --> 00:32:52,590
Sarebbe bello se andassimo avanti.

252
00:32:53,570 --> 00:32:56,370
Le risorse del dominio non hanno nulla a che fare con
fare con quello che dici. Questa non è una lista

253
00:32:56,370 --> 00:32:57,370
di numeri.

254
00:32:59,150 --> 00:33:00,350
Il vino è il paradiso.

255
00:33:01,970 --> 00:33:02,970
È la terra.

256
00:33:05,490 --> 00:33:07,330
Sono gli uomini e le donne ad avere successo.

257
00:33:09,330 --> 00:33:10,370
È l’amore che ci mettono.

258
00:33:15,670 --> 00:33:16,670
Me lo hai detto un giorno.

259
00:33:18,220 --> 00:33:19,220
Ti ricordi?

260
00:33:28,040 --> 00:33:29,660
Possiamo fare una piccola pausa?

261
00:34:31,540 --> 00:34:32,620
Non litigherò con te.

262
00:34:34,280 --> 00:34:35,280
Me ne sto andando.

263
00:35:17,179 --> 00:35:18,179
Me lo ha detto Tommaso.

264
00:35:21,500 --> 00:35:22,500
GRAZIE.

265
00:35:23,920 --> 00:35:25,300
Grazie per averci permesso di acquistare la tua nave.

266
00:35:29,060 --> 00:35:30,060
È meglio così?

267
00:35:34,140 --> 00:35:35,140
Allora, lo farai?

268
00:35:37,400 --> 00:35:38,520
Avrei dovuto farlo molto tempo fa.

269
00:36:15,589 --> 00:36:16,810
Non voglio dirti addio.

270
00:36:36,559 --> 00:36:41,120
Camille, ti amo.

271
00:37:53,770 --> 00:37:58,530
Eccoci qui, Target Canyon, 800
metri di profondità.

272
00:38:00,710 --> 00:38:01,710
È abbastanza?

273
00:38:41,610 --> 00:38:43,210
Forse lo gettiamo semplicemente in acqua.

274
00:38:46,750 --> 00:38:47,750
Insieme?

275
00:38:56,530 --> 00:39:03,510
Non lascerà andare, vero?

276
00:39:58,860 --> 00:40:00,020
Ok, andiamo.