2 00:01:07,763 --> 00:01:09,346 ممتاز. 3 00:01:11,971 --> 00:01:15,638 وعد أنك سوف تثيرني مثل هذا في عيد ميلادك السبعين؟ 4 00:01:15,721 --> 00:01:18,721 - يعد. - نعم؟ 5 00:01:19,138 --> 00:01:23,471 - عيد ميلاد سعيد، كاتي الكعك. - شكرًا لك. 6 00:01:23,555 --> 00:01:26,179 - سوف أراك الليلة. - نعم. 7 00:01:49,846 --> 00:01:53,137 نعم، سوف أراك يوم الثلاثاء. النسيج مثالي. 8 00:01:53,262 --> 00:01:56,470 التقطت شيئا خاص جدا بالنسبة لك. 9 00:01:56,595 --> 00:01:58,887 تمام. الوداع. سوف أراك بعد ذلك. 10 00:02:20,345 --> 00:02:22,678 أنظر إليك، العمل بجد هنا. 11 00:02:22,803 --> 00:02:24,387 لا تفكر في ذلك. 12 00:02:24,469 --> 00:02:26,469 كان يجب أن تسمح لي أخرجك الليلة. 13 00:02:26,594 --> 00:02:29,053 هيا، أنت تعرف أنني أحب هذا النوع من الشيء. 14 00:02:29,137 --> 00:02:31,012 نعم. 15 00:02:32,970 --> 00:02:35,053 - مهلا، اسمحوا لي أن الاستيلاء عليها. - لا، حصلت عليه. لا بأس. 16 00:02:35,137 --> 00:02:36,761 - احصل على المنشفة. - اخرج من هنا. 17 00:02:36,845 --> 00:02:39,136 - على ما يرام. على ما يرام. - يذهب. 18 00:02:44,177 --> 00:02:46,594 يا إلهي. انظر إلى جسدك في ذلك اللباس. 19 00:02:46,678 --> 00:02:49,928 - أبدو مثل سرير غير مرتب. - مقبلات الإسكالوب؟ بجد؟ 20 00:02:50,052 --> 00:02:52,261 - لا شئ. هنا. - أوه، أنت تقول ذلك دائما. 21 00:02:52,386 --> 00:02:53,927 - أوه، من فضلك. - وبعد ذلك تقول ذلك. 22 00:02:54,052 --> 00:02:55,428 اوه نداء... 23 00:02:55,553 --> 00:02:59,386 - في جامعة تكساس، رفضت قبولي ثلاث مرات. - لقد استغرق الأمر عامين ليلاحظني. 24 00:02:59,469 --> 00:03:02,969 - إذن ما الذي أبرم الصفقة أخيرًا؟ - هذا ليس من شأنك اللعينة. 25 00:03:03,760 --> 00:03:05,344 - تفضل وأخبرهم. - أخبرهم. 26 00:03:05,428 --> 00:03:07,302 لا، لا، أنت أخبرهم. 27 00:03:07,428 --> 00:03:10,428 عندما كنا نتواعد أنا وبيل، أخبرني أنني أبدو في حالة سكر جيدة. 28 00:03:10,511 --> 00:03:11,635 هل هو أفضل من ذلك؟ 29 00:03:11,760 --> 00:03:16,552 فقال: أنا أحبني أكثر عندما أكون معك." 30 00:03:17,219 --> 00:03:19,011 إلى كيت... 31 00:03:19,468 --> 00:03:21,635 زوجتي الرائعة، في عيد ميلادها الخامس والثلاثين. 32 00:03:21,719 --> 00:03:24,136 - إيفان، من فضلك. - عندما رأيتك قبل 15 عاما، 33 00:03:24,219 --> 00:03:28,635 فقلت في نفسي: هناك فتاة أريد أن أعرف." وانظر إليك الآن.. 34 00:03:29,301 --> 00:03:30,552 أكثر مذهلة. 35 00:03:31,969 --> 00:03:34,760 عيد ميلاد سعيد يا كيت. 15 على التوالي. 36 00:03:34,885 --> 00:03:37,552 ونحن بدأنا للتو. 37 00:03:40,343 --> 00:03:41,802 - أحبك. - أحبك. 38 00:03:41,885 --> 00:03:43,926 ما هذا؟ 39 00:03:47,802 --> 00:03:49,468 ما هو الخطأ؟ 40 00:03:49,593 --> 00:03:52,884 كما تعلمون، إنها...إنها جميلة، وأنا أحبك كثيراً، 41 00:03:52,968 --> 00:03:54,759 ولكن يجب أن أقول شيئا. 42 00:03:54,884 --> 00:03:58,468 أنتم يا رفاق مشدودون بشكل ملكي. 43 00:04:03,385 --> 00:04:05,301 لا أستطيع مساعدته. البيانو الخاص بك خارج النغمة. 44 00:04:05,427 --> 00:04:07,176 لا تستمع إليهم يا بيل. أنت تبدو عظيما. 45 00:04:07,260 --> 00:04:09,634 - شكرًا لك. مهلا، الرعاية للانضمام لي؟ - يا الله لا. 46 00:04:09,718 --> 00:04:13,801 هيا كيت. لم أسمعك تلعب منذ سنوات. 47 00:04:13,926 --> 00:04:15,426 أخرجه من البيانو. 48 00:04:15,551 --> 00:04:18,300 - لا أستطيع حتى أن ألعب عيدان تناول الطعام الآن. - إنه ليس حتى خيارًا. 49 00:04:50,716 --> 00:04:52,509 هذه هي المرة الأولى. 50 00:05:29,758 --> 00:05:32,508 يا للقرف. 51 00:05:40,091 --> 00:05:42,216 القرف. 52 00:05:49,924 --> 00:05:53,091 القرف! القرف! القرف! 53 00:05:53,174 --> 00:05:55,674 يا هذا! خارج! الآن! 54 00:05:55,757 --> 00:05:58,590 - هل تريد الذهاب مرة أخرى؟ - لا، لن أذهب مرة أخرى. 55 00:05:58,674 --> 00:06:01,799 - ليس هذا ما قلته الليلة الماضية. - اخرج الآن. 56 00:06:03,174 --> 00:06:05,298 - حسنًا، أتذكر اسمك. - قودي. 57 00:06:05,382 --> 00:06:07,382 - اللعنة! - بيك. 58 00:06:07,966 --> 00:06:10,715 لا أحد يدعوك ريبيكا، باستثناء سيدتك العجوز. 59 00:06:10,799 --> 00:06:12,715 إنها في وجهك لكونها سنة خامسة كبار. 60 00:06:12,799 --> 00:06:17,131 - من فضلك ارتدي بنطالك. - بعد تبديل التخصصات ست مرات خلال ثلاث سنوات. 61 00:06:17,966 --> 00:06:20,590 - بنطال! الآن! - على ما يرام. 62 00:06:42,756 --> 00:06:45,048 أنت مع أصدقائك. 63 00:06:51,673 --> 00:06:55,506 ليس علينا أن نفعل كل شيء شيء تبادل الأرقام، أليس كذلك؟ 64 00:06:56,006 --> 00:06:58,464 يمين. أعتقد أنني أحبك! 65 00:08:06,880 --> 00:08:09,963 أعلم أنك يجب أن تذهب. أنت تعرف ماذا، اسمحوا لي أن أنهي. 66 00:08:10,046 --> 00:08:11,588 مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا. 67 00:08:13,088 --> 00:08:15,463 أنظر، لقد حصلت على هذا إلى العلم يا عزيزتي. 68 00:08:15,546 --> 00:08:17,546 يجب أن أذهب إلى العمل في 40 دقيقة. فقط دعني... 69 00:08:17,672 --> 00:08:20,004 أستطيع أن أفعل ذلك. فقط أعطني دقيقة. 70 00:08:22,171 --> 00:08:25,338 انظر، أنا أعلم أنه من المهم بالنسبة لك. 71 00:08:25,879 --> 00:08:30,879 فقط اسمحوا لي أن أنهي ذلك. تمام؟ ها أنت ذا. 72 00:08:30,963 --> 00:08:32,963 هل قالت السيدة تروتر هل كانت ستتأخر؟ 73 00:08:33,462 --> 00:08:34,837 إنها لن تأتي. 74 00:08:36,004 --> 00:08:39,963 ماذا تقصد؟ كما هو الحال في كل يوم أنها لن تأتي؟ 75 00:08:40,046 --> 00:08:43,337 - كما في تركتها تذهب. - انتظر. انتظر، انتظر، انتظر. ماذا؟ 76 00:08:43,420 --> 00:08:47,088 لقد جعلتني أشعر وكأنني مريض. أنا لست مريضا. 77 00:08:47,212 --> 00:08:49,671 كيت. كيت. كاتي، استمعي. 78 00:08:49,754 --> 00:08:52,545 وأخيرا وجدنا شخص ما الذي كان فعالا. 79 00:08:52,629 --> 00:08:56,379 شخص يمكنني الوثوق به. شخص ما يمكن أن تكون مرنة عندما أتأخر. 80 00:08:56,504 --> 00:09:00,420 لا يمكنك أن تصنع فقط هذه القرارات بدون... 81 00:09:01,045 --> 00:09:05,796 - دعني أتصل بمايلز. - أنا أجري مقابلة من أجل بديل. تمام؟ 82 00:09:09,295 --> 00:09:10,753 حسنًا، هذا جنون. 83 00:09:10,878 --> 00:09:13,128 - أنا في مقابلة... - الآن؟ 84 00:09:13,212 --> 00:09:16,170 - أنت تجري مقابلة للحصول على بديل؟ - اذهب إلى العمل وسأجري مقابلة معها. 85 00:09:16,253 --> 00:09:18,462 الآن؟ هل تجري مقابلة الآن؟ 86 00:09:18,545 --> 00:09:20,670 اسمحوا لي أن أجري مقابلة معها، 87 00:09:20,795 --> 00:09:22,670 - ويمكنك مقابلتها لاحقا. - لا، لا. لا، أنا لا... 88 00:09:22,753 --> 00:09:25,628 - لا بأس. - سنقوم بإجراء مقابلة معها معا. 89 00:09:36,336 --> 00:09:37,461 أُووبس. 90 00:09:39,212 --> 00:09:43,461 أنا بيك... كارتويل. أنا هنا من أجل مقابلة العمل. 91 00:09:50,044 --> 00:09:52,127 شكرًا لك. 92 00:09:55,503 --> 00:09:58,753 إذًا... أي واحد منكم يعزف على البيانو؟ 93 00:09:58,877 --> 00:10:02,211 - أفعل. فعل. - لماذا تخليت عنه؟ 94 00:10:04,127 --> 00:10:06,794 - يمين. - أفترض أنك جلبت السيرة الذاتية؟ 95 00:10:09,002 --> 00:10:10,835 - سيرة ذاتية. - لا، أحضرت السيرة الذاتية. 96 00:10:10,960 --> 00:10:14,835 لقد وجدت Bec على موقع الجامعة. 97 00:10:16,877 --> 00:10:18,794 تقول أحدث ما لديك مكان العمل 98 00:10:18,877 --> 00:10:22,460 كان جراد البحر الأحمر على طريق سام هيوستن برسوم مرور؟ 99 00:10:22,585 --> 00:10:25,211 انتظر. آسف. واحد خاطئ. 100 00:10:25,294 --> 00:10:27,211 نعم. إنها... 101 00:10:27,294 --> 00:10:30,794 يختلف قليلا عن واحد لقد وضعت في البريد الإلكتروني. 102 00:10:30,877 --> 00:10:33,086 أنا نوعا ما مبطن هذا واحد. 103 00:10:33,210 --> 00:10:37,210 إذن، من كان يعتني بك من قبل؟ إذا كنت لا تمانع في سؤالي. 104 00:10:37,293 --> 00:10:41,668 مُطْلَقاً. كان لدينا امرأة جميلة انتقلت. 105 00:10:41,752 --> 00:10:43,835 وقبل ذلك أمي. 106 00:10:43,919 --> 00:10:46,877 - واو، هذا يأخذ الكرات. - نعم. لم تكن مثالية. 107 00:10:47,001 --> 00:10:50,460 لو كنت أنا وأمي لكان الأمر مثل... 108 00:10:50,543 --> 00:10:52,377 braaghhh، سفك الدماء بحلول وقت الغداء. 109 00:10:52,502 --> 00:10:55,585 أفترض التدبير المنزلي ليس في مجموعة المهارات الخاصة بك. 110 00:10:55,710 --> 00:10:59,751 هل تطبخ؟ أي خبرة في التمريض؟ 111 00:10:59,876 --> 00:11:02,543 أخبرني يا (بيك)، هل رأيت من قبل، ناهيك عن الاعتناء بها، 112 00:11:02,627 --> 00:11:05,834 شخص يعاني من التخصص مرض تنكسي؟ 113 00:11:05,959 --> 00:11:09,418 ليس حقيقيًا. لقد قرأت بعض الأشياء عبر الإنترنت. 114 00:11:09,542 --> 00:11:11,834 قرأت بعض الأشياء على الانترنت. 115 00:11:11,918 --> 00:11:14,834 حسنًا، كان من اللطيف مقابلتك. أنا متأكد من أنك مشرقة جدا. 116 00:11:14,918 --> 00:11:18,251 ماذا تقصد بـ "ليس حقًا"؟ 117 00:11:22,876 --> 00:11:28,085 عندما كنت في المدرسة الثانوية، تطوعت في دار رعاية المسنين في تايلر. 118 00:11:28,209 --> 00:11:31,959 لقد علقوا جرامي جونز الخاص بي هناك وكنت هناك كثيرا. 119 00:11:32,043 --> 00:11:34,751 أنا لم أضعها لأنه كان منذ فترة. 120 00:11:38,584 --> 00:11:40,626 لقد حصلت على البروكلي الخاص بك، لقد حصلت على البنجر الخاص بك. 121 00:11:40,709 --> 00:11:43,875 - إيفان، سوف تتأخر. - الجزر. حصلت على لوح التقطيع الخاص بك. 122 00:11:44,000 --> 00:11:47,167 لقد حصلت على سكينك. بعد أن تقطع... 123 00:11:47,292 --> 00:11:49,209 - إيفان، أستطيع أن أريها. - يتمسك. 124 00:11:49,334 --> 00:11:51,875 تضيفين فيتاميناتك.. 125 00:11:52,626 --> 00:11:54,875 وتقوية المناعة لديك. 126 00:11:54,958 --> 00:11:58,083 على ما يرام؟ نريد الاحتفاظ بأكبر عدد ممكن السعرات الحرارية فيها ما نستطيع. 127 00:11:58,167 --> 00:12:00,167 - قليل الدهون هو العدو... - هل يمكنني التحدث معك؟ 128 00:12:00,292 --> 00:12:03,125 - فقط أعطني ثانية... - لو سمحت. 129 00:12:03,209 --> 00:12:05,083 حمام؟ 130 00:12:05,167 --> 00:12:07,042 - نعم، لقد عاد مباشرة إلى هناك. - إنها بهذه الطريقة. 131 00:12:07,167 --> 00:12:08,125 آسف. 132 00:12:08,917 --> 00:12:11,125 حسنًا، هذه المرأة كابوس. 133 00:12:11,209 --> 00:12:13,666 إنها ليست ممرضة. كيف يمكنني أن أثق أنك ستكون بخير معها؟ 134 00:12:13,750 --> 00:12:16,209 ربما سوف تفعل ذلك فعلا استمع لي، حسنا؟ 135 00:12:16,333 --> 00:12:18,333 انظر، من فضلك فقط اسمحوا لي أن أعتني بهذا؟ 136 00:12:18,416 --> 00:12:21,958 أعدك بأنني سأجعل الأمر ينجح. تمام؟ 137 00:12:22,750 --> 00:12:23,792 تمام؟ 138 00:12:23,875 --> 00:12:26,333 بيك. بيك، هل يمكنك من فضلك قطع على لوح التقطيع؟ 139 00:12:26,416 --> 00:12:28,541 أوه، رائع. 140 00:12:28,666 --> 00:12:33,249 إذًا... مرضى التصلب الجانبي الضموري يعيشون، مثل، ماذا... سنتين إلى خمس سنوات؟ 141 00:12:33,583 --> 00:12:34,833 منذ متى وأنت مريض؟ 142 00:12:34,957 --> 00:12:39,666 لا تضع سيقان البروكلي في الخلاط. فقط رؤوس الزهور. 143 00:12:39,750 --> 00:12:43,458 لا تقلق، أنا لا أحاول الحساب عندما سأحتاج للحصول على حفلة أخرى. 144 00:12:43,541 --> 00:12:46,291 مجرد فضول أين أنت على الجدول الزمني. 145 00:12:46,374 --> 00:12:49,583 - سنة ونصف. - وهذا ما يحصل لي حول هذا المرض. 146 00:12:49,665 --> 00:12:53,124 يبقى عقلك حادًا للغاية، بينما ذراعيك ورجليك.. 147 00:12:53,624 --> 00:12:55,082 أوه لا! 148 00:12:55,166 --> 00:12:57,166 أطفئه. أطفئه. أطفئه. 149 00:12:58,957 --> 00:13:03,415 تمام. المرة الأولى لكل شيء. 150 00:13:04,291 --> 00:13:05,916 حسنًا، رائع. 151 00:13:05,999 --> 00:13:09,624 مهلا، لا تتعجل. سأكون فقط... هنا. 152 00:13:09,749 --> 00:13:12,166 - فقط خذ وقتك. - بيك، سأحتاج إلى بعض المساعدة. 153 00:13:14,790 --> 00:13:16,790 الحصول على. و... 154 00:13:16,916 --> 00:13:20,665 سأحتاج إلى بعض المساعدة بعد... 155 00:13:20,957 --> 00:13:22,832 مسح. 156 00:13:24,123 --> 00:13:25,832 ما المضحك؟ 157 00:13:25,956 --> 00:13:29,790 انها مجرد هذا الشيء أن زميلتي في الغرفة جيل يقول. 158 00:13:29,873 --> 00:13:34,457 إنها تفضل أن يكون لديها قطط بدلاً من الأطفال، حتى الأطفال تعلم كيفية التبرز في صندوق القمامة. 159 00:13:35,498 --> 00:13:39,165 يا إلهي، ربما أنت شخص لطيف... 160 00:13:39,290 --> 00:13:41,415 عدم القسم، عدم ممارسة الجنس يوم الأحد المعمداني... 161 00:13:41,498 --> 00:13:45,748 ما أنا عليه هو امرأة ناضجة من يحتاج إلى مساعدة في استخدام الحمام. 162 00:13:45,831 --> 00:13:50,207 حسناً، أنا أسحب بنطالك للأسفل. 163 00:13:51,040 --> 00:13:52,789 وهنا اذهب... 164 00:13:53,497 --> 00:13:56,456 - ملابسك الداخلية. - هل يمكنك تخطي التعليق؟ 165 00:13:58,456 --> 00:13:59,497 تمام. 166 00:13:59,915 --> 00:14:02,623 لماذا هذا الشيء منخفض جدا؟ 167 00:14:02,706 --> 00:14:05,247 بيك، لغتك. 168 00:14:08,040 --> 00:14:13,080 أنا أفتح... مناديل المرحاض. 169 00:14:22,748 --> 00:14:24,831 أصعب من فضلك. 170 00:14:24,955 --> 00:14:26,122 ماذا؟ 171 00:14:26,830 --> 00:14:29,289 امسح بقوة أكبر، من فضلك. 172 00:14:29,414 --> 00:14:31,788 لا مشكلة. 173 00:14:33,164 --> 00:14:34,705 حسنًا، 174 00:14:34,788 --> 00:14:37,205 أنا أرفعك، 175 00:14:37,581 --> 00:14:40,372 رفع بنطالك... 176 00:14:40,705 --> 00:14:43,122 لك... 177 00:14:44,663 --> 00:14:47,788 القرف. هل أنت بخير؟ 178 00:14:55,413 --> 00:14:57,039 ولم يكن هذا حتى الجزء الأسوأ. 179 00:14:57,164 --> 00:14:59,747 الجزء الأسوأ... هو أنها لم تغضب حتى. 180 00:14:59,830 --> 00:15:04,496 مثل، جلست هناك للتو مع هذه الابتسامة الضيقة المثالية على وجهها. 181 00:15:04,622 --> 00:15:07,496 نزوة هادئة، طريقة أسوأ. إنها بحاجة إلى البرد. 182 00:15:07,622 --> 00:15:12,580 إليكم... يوم آخر للعثور على شيء جديد أمتص فيه. 183 00:15:15,121 --> 00:15:19,538 مرحبًا أيها النجم، لقد استيقظت. من فضلك لا تقصف هذا. 184 00:15:21,038 --> 00:15:22,622 - لك هذا، بيك. - حصلت عليه. 185 00:15:22,705 --> 00:15:23,829 - لقد حصلت عليه. - حصلت عليه. 186 00:15:23,954 --> 00:15:25,704 - لقد فهمت! - حصلت عليه! 187 00:15:25,996 --> 00:15:27,246 نعم، انها لا حصلت عليه. 188 00:16:02,537 --> 00:16:05,120 أهلاً. 189 00:16:09,162 --> 00:16:11,370 انا بيك... 190 00:16:11,454 --> 00:16:12,870 و... 191 00:16:12,953 --> 00:16:17,120 من الرائع حقًا أن أكون هنا في القذرة باري. 192 00:16:17,245 --> 00:16:20,454 والآن أنا فقط. تمام. 193 00:16:21,870 --> 00:16:26,037 سأغني أغنية. 194 00:16:36,162 --> 00:16:38,745 اخرج من المسرح! 195 00:16:39,953 --> 00:16:41,911 - أعطني ثانية واحدة. - التالي! 196 00:16:54,745 --> 00:16:57,202 لماذا أستمر في فعل هذا بنفسي؟ 197 00:16:57,286 --> 00:17:01,578 هل تعلم أن جانيس وإلفيس ووايلون هل فزع الجميع على نفس المسرح؟ 198 00:17:03,661 --> 00:17:06,202 - أنا ويل، بالمناسبة. - لماذا لا أستطيع التوقف؟ 199 00:17:07,619 --> 00:17:09,827 بالحديث عن الذي... 200 00:17:14,119 --> 00:17:16,910 أنت تعرف أن ضجيجا أستاذك هو مبتذلة، أليس كذلك؟ 201 00:17:16,994 --> 00:17:22,286 نحن لا فرقعة. نتبادل الأفكار... عاريين، في السرير. 202 00:17:28,493 --> 00:17:30,827 هل هي هكذا دائما...؟ 203 00:17:31,244 --> 00:17:33,119 نعم، ليس أنت فقط، يا صديقي. 204 00:17:33,244 --> 00:17:36,326 - تمام. - وهذا معطف عمل جميل. 205 00:17:39,994 --> 00:17:42,577 لا أعرف لماذا أنا... 206 00:17:42,660 --> 00:17:44,577 شكرا. 207 00:17:46,076 --> 00:17:48,410 السبب الوحيد أنا لست غاضبًا تمامًا لأنك تأخرت 208 00:17:48,493 --> 00:17:50,201 هو أنني أخذت الفشل للتو إلى جديد كليا... 209 00:17:50,285 --> 00:17:54,160 - ليام، تفضل. - بيك، هذه جين، زوجتي. 210 00:17:54,285 --> 00:17:57,618 جين، هذه بيك، واحدة من طلابي... وفكرة جيدة جدًا في ذلك. 211 00:17:57,702 --> 00:18:00,535 - سعيد بلقائك. - المتعة كلها لي. 212 00:18:00,618 --> 00:18:03,326 - من الجيد أن أراك. - سأحصل على مشروب. 213 00:18:40,951 --> 00:18:42,451 آسف. 214 00:18:42,576 --> 00:18:44,409 بيك. 215 00:18:44,826 --> 00:18:46,617 بيك. 216 00:18:46,950 --> 00:18:48,701 يا. 217 00:18:48,992 --> 00:18:51,742 هل يمكنني استعارتها فحسب؟ لمدة ثانية هناك؟ 218 00:18:52,075 --> 00:18:54,367 - نحن في الواقع... - مجرد ثانية. 219 00:18:54,492 --> 00:18:57,867 - أنت تعرف أنني متزوج. - ولدي صديق. 220 00:18:57,950 --> 00:19:01,451 لذلك سيكون لديك فقط للسيطرة على مشاعرك.. 221 00:19:01,576 --> 00:19:03,451 في كل مرة تراني مع بيل. 222 00:19:03,576 --> 00:19:06,117 إنه "ويل" في الواقع. 223 00:19:06,367 --> 00:19:09,200 أو بيل. ويل. أيا كان. 224 00:19:11,658 --> 00:19:13,408 هنا. 225 00:19:14,033 --> 00:19:15,450 على ما يرام. أستطيع القيادة. 226 00:19:15,533 --> 00:19:17,950 يا رفاق، انزلوا من شاحنتي. 227 00:19:18,075 --> 00:19:21,117 - جيت. طاب مساؤك. - بالطبع لديك شاحنة. 228 00:19:21,242 --> 00:19:23,867 - هذه شاحنة جيدة. - نعم. 229 00:19:24,033 --> 00:19:26,533 كنت أعلم أنها لن تنجح. 230 00:19:26,616 --> 00:19:28,158 أقول لك ماذا، سوف نستعيد السيدة تروتر، 231 00:19:28,241 --> 00:19:30,366 لأنه، بصراحة، يا عزيزي، كانت مثالية بالنسبة لنا. 232 00:19:30,491 --> 00:19:35,366 لقد كانت مثالية. أنا سعيد بذلك ذلك... ماذا كان اسمها؟ 233 00:19:35,449 --> 00:19:37,491 بيك. بيك كارتويل. 234 00:19:37,616 --> 00:19:42,158 أنا سعيد فقط أن هذا وراءنا ويمكننا العودة إلى ما كانت عليه الأمور. 235 00:19:42,283 --> 00:19:43,283 حسنا، دعونا نذهب إلى السرير. 236 00:19:52,949 --> 00:19:55,199 أنت مثير حقًا. 237 00:20:33,240 --> 00:20:36,407 يا إلهي، أشعر وكأنني أمارس الجنس لوحة جاكسون بولوك. 238 00:20:37,615 --> 00:20:39,031 تمام. 239 00:20:52,407 --> 00:20:54,407 إيفان؟ 240 00:20:55,990 --> 00:20:57,865 نعم؟ 241 00:21:00,948 --> 00:21:03,739 أيقظتني إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. على ما يرام؟ 242 00:21:03,823 --> 00:21:05,656 طاب مساؤك. 243 00:21:24,906 --> 00:21:29,197 - ما هذا بحق الجحيم؟ - لقد أعددت لك البيض. 244 00:21:30,656 --> 00:21:34,030 دعونا نحصل على شيء واحد حقيقي واضح، حقيقي سريع. 245 00:21:34,114 --> 00:21:37,239 أنا لست صديقة المواد، لذلك نحن جيدة؟ 246 00:21:37,364 --> 00:21:40,322 نعم، إنه جيد، إنه جيد. عظيم. ممتاز. 247 00:21:40,406 --> 00:21:43,072 أفقد رقمي يا (ليام). 248 00:21:43,863 --> 00:21:45,364 يتمسك. تريد مني العودة؟ 249 00:21:47,447 --> 00:21:51,572 نعم. نعم بالطبع يا بيك أحب أن أعود إليك. 250 00:21:53,072 --> 00:21:54,947 لقد شهدت للتو حادث صدم وهرب، وكان عليه أن ينتظر الشرطي، 251 00:21:55,030 --> 00:21:58,405 لكنني وجدت شخصًا ما من يمكنه توصيل الخضروات العضوية. 252 00:21:59,613 --> 00:22:03,488 كانت قطتي تتقيأ كالمجنون. بدلة جميلة. إيطالي؟ 253 00:22:06,154 --> 00:22:08,905 نحن لسنا مهتمين حقا في أعذارك. 254 00:22:09,030 --> 00:22:11,363 لقد كان هذا يحدث منذ أسابيع. 255 00:22:11,446 --> 00:22:15,405 إيفان لديه جدول زمني صعب للغاية، ولدي حالة صعبة للغاية. 256 00:22:15,613 --> 00:22:18,863 - لقد تأخرت مرة أخرى.. - فهمت. يفهم. 257 00:22:22,904 --> 00:22:25,321 - سحرها أكثر من يلمح لي. - إنها شابة. 258 00:22:25,405 --> 00:22:29,238 حسنًا، ليلة السيدات. أنت متحمس؟ 259 00:22:29,321 --> 00:22:30,613 الدوران للخلف. 260 00:22:30,737 --> 00:22:33,530 مهلا، هذه هي أفضل أصدقائك، حسنا؟ 261 00:22:33,613 --> 00:22:36,446 من المهم أن أنت لا تغلق الجميع. 262 00:22:36,571 --> 00:22:40,696 علاوة على ذلك، لا يمكنني إلغاء صفقة Alex مرة أخرى. سيعتقد أنني أكرهه. 263 00:22:40,779 --> 00:22:43,238 أنت تكرهه. 264 00:22:44,113 --> 00:22:48,321 أفتقدنا فقط... أن نكون معًا. 265 00:22:50,404 --> 00:22:54,696 مهلا، أنا أفتقد ذلك أيضا. تمام؟ 266 00:22:55,113 --> 00:22:57,696 سأحاول العودة من العشاء مبكرًا، سأقول مرحبا لأصدقائك، 267 00:22:57,779 --> 00:23:00,779 وبعد ذلك سوف يكون فقط أنت وأنا، حسنا؟ 268 00:23:00,904 --> 00:23:04,612 تمام. أحبك. الوداع. 269 00:23:07,362 --> 00:23:09,487 لذا قبل أن نشتري بقية ولاية تكساس، 270 00:23:09,570 --> 00:23:12,404 ربما يجب أن تعرف لا أستطيع طهي أي شيء. 271 00:23:12,529 --> 00:23:14,278 مثل، ولا حتى البوب-تارتس. 272 00:23:14,404 --> 00:23:17,820 - هذا جيّد. - يعني، مثل، على الإطلاق. 273 00:23:18,404 --> 00:23:22,028 لا تحتاج إلى معرفة كيفية طهي الطعام. أنت فقط بحاجة إلى معرفة كيفية الاستماع. 274 00:23:22,320 --> 00:23:24,362 أليسا، أنت تبدو جيدة جدا أنا أكرهك تقريبا. 275 00:23:24,487 --> 00:23:26,820 - أوه، اصمت. - خاصة بعد إنجاب طفل. 276 00:23:26,903 --> 00:23:29,237 مازلت سمينة كالبقرة، لم أنم منذ أشهر، 277 00:23:29,320 --> 00:23:33,070 وأود أن أبيع طفلي في العبودية لنصف زاناكس. 278 00:23:33,362 --> 00:23:37,362 أنا لا أطلب حتى زاناكس كاملاً، فقط أعطني النصف. 279 00:23:38,237 --> 00:23:42,653 - إذن مع من يشرب إيفان؟ - أوه، أليكس، لكنه العشاء. 280 00:23:42,778 --> 00:23:47,486 لقد افترضت أنها مشروبات لأن توم قال ذلك رأى إيفان يدخل إلى إحدى الحانات. 281 00:23:47,569 --> 00:23:49,861 عظيم، إذن... 282 00:23:49,945 --> 00:23:52,194 تحول عشاءه إلى مشروبات. مما يعني أنه سيكون هناك طوال الليل 283 00:23:52,277 --> 00:23:55,361 - وهو ما يعني المزيد من الوقت بالنسبة لنا، أليس كذلك؟ - مبروك لنا. 284 00:24:04,736 --> 00:24:07,444 هل ستبدأ بالسلمون من فضلك؟ 285 00:24:08,486 --> 00:24:09,736 شكرًا لك. 286 00:24:12,486 --> 00:24:14,819 أتعلمين يا عزيزتي، أنتِ متعبة فحسب. 287 00:24:14,944 --> 00:24:17,069 سيكون الأمر أسهل كثيرًا بمجرد أن تصبح أقوى. 288 00:24:17,444 --> 00:24:20,444 أنا لا أزداد قوة.. 289 00:24:20,860 --> 00:24:23,652 لذا من فضلك لا تقل ذلك. أنا فقط... 290 00:24:23,735 --> 00:24:25,444 أنا فقط أكره عندما يقول الناس ذلك. 291 00:24:26,236 --> 00:24:28,403 نحن نحاول فقط أن نكون إيجابيين. هذا كل شيء. 292 00:24:28,485 --> 00:24:30,735 أنا أعرف. 293 00:24:32,069 --> 00:24:34,069 - إنه إيفان. - ضعه على مكبر الصوت. 294 00:24:34,652 --> 00:24:36,985 - مهلا، السيدات! - يا. 295 00:24:37,111 --> 00:24:41,527 إذن كيف حال أليكس؟ هل ما زال غزاة الفضاء الشخصي؟ 296 00:24:41,610 --> 00:24:43,069 فقط حتى وصول الشيك. 297 00:24:43,152 --> 00:24:46,985 آمل أن يكون بيك قد يكون منفتحًا على القليل من الوقت الإضافي، 298 00:24:47,069 --> 00:24:48,527 في وقت ونصف، بطبيعة الحال؟ 299 00:24:48,652 --> 00:24:50,193 - ولم لا؟ - إيفان! 300 00:24:50,402 --> 00:24:55,026 الطاولة جاهزة. هذه هي المضيفة. أحبك يا هون. يجب أن أركض. 301 00:24:55,151 --> 00:24:57,110 أحبك أيضًا. 302 00:24:57,193 --> 00:24:58,735 أليس هو لا يصدق؟ 303 00:24:58,860 --> 00:25:03,818 سيداتي، إذا كنت مصابًا بالأنفلونزا كثيرًا، بيل مستعد لإخراجي من سلة المهملات. 304 00:25:03,901 --> 00:25:06,859 لا أعرف ماذا سأفعل بدون ذلك الرجل. 305 00:25:06,984 --> 00:25:10,276 - يعني قديس ذاك . - نعم. 306 00:25:18,526 --> 00:25:19,692 تمام. 307 00:25:21,567 --> 00:25:25,318 بيك، في مكتب إيفان، جهاز الكمبيوتر الخاص به. يرجى إحضاره هنا. 308 00:25:25,400 --> 00:25:27,193 تمام. 309 00:25:34,026 --> 00:25:36,110 افتحه. 310 00:25:36,984 --> 00:25:38,317 تحقق من رسائل البريد الإلكتروني الخاصة به. 311 00:25:40,567 --> 00:25:43,067 أنا لست مرتاحا للقيام بذلك. 312 00:25:43,275 --> 00:25:44,776 ثم يتم طردك. 313 00:25:52,275 --> 00:25:54,150 سأدفع لك 100 دولار. 314 00:25:54,442 --> 00:25:57,025 - لقد طردتني للتو، أتذكر؟ - اثنين. 315 00:25:57,109 --> 00:26:00,359 أشك بشدة في أن زوجك سيغادر رسائل البريد الإلكتروني التي لا يريدك أن تجدها بشكل صحيح ... 316 00:26:00,442 --> 00:26:06,484 نعم سيفعل لأنه يعلم لا أستطيع الوصول إليهم بسبب يدي. 317 00:26:10,108 --> 00:26:14,150 بخير. حسنًا، لكني لا أفعل ذلك تريد أموالك. 318 00:26:15,775 --> 00:26:17,858 أرِنِي. 319 00:26:19,650 --> 00:26:21,858 يرى؟ لا شئ. 320 00:26:21,942 --> 00:26:25,399 مجرد مجموعة كاملة من الرسائل في رطانة قانونية. 321 00:26:25,483 --> 00:26:28,067 هناك، في الأسفل. 322 00:26:34,817 --> 00:26:36,775 شكرًا لك. 323 00:26:37,566 --> 00:26:39,066 يمكنك الذهاب. 324 00:26:40,107 --> 00:26:44,107 - كيت، أنا... - من فضلك، اذهب فقط. 325 00:27:36,940 --> 00:27:39,273 الحصول على كل مارثا ستيوارت في مؤخرتي 326 00:27:39,357 --> 00:27:42,940 لعدم تقطيع الخضروات بالتساوي، أستطيع التعامل، ولكن... 327 00:27:44,148 --> 00:27:46,731 - لم أراها هكذا من قبل. - مثل ماذا؟ 328 00:27:47,940 --> 00:27:50,023 لا أعرف. 329 00:29:05,980 --> 00:29:07,396 من هذا؟ 330 00:29:07,480 --> 00:29:10,147 إنها هي، لكنها فارغة. 331 00:29:10,480 --> 00:29:13,355 أنا متأكد من أنها بخير. انها ليست... 332 00:29:18,521 --> 00:29:20,563 كيت؟ 333 00:29:25,271 --> 00:29:26,605 كيت! 334 00:29:27,188 --> 00:29:30,521 مهلا، ماذا حدث؟ ماذا يحدث هنا؟ 335 00:29:30,605 --> 00:29:33,271 مهلا مهلا. 336 00:29:35,729 --> 00:29:37,687 لقد بللت نفسي. 337 00:29:37,812 --> 00:29:41,188 عجل. لا يستطيع أن يراني هكذا. 338 00:29:41,604 --> 00:29:44,396 تمام. تمام. 339 00:31:09,061 --> 00:31:11,269 بيك، لا أريد أن أكون هنا... 340 00:31:11,394 --> 00:31:14,770 عندما يعود إيفان إلى المنزل. هل يمكنك أن تأخذني إلى مكان ما؟ 341 00:31:15,144 --> 00:31:16,728 سأحزم لك حقيبة. 342 00:31:16,810 --> 00:31:20,644 لا، أريد أن أذهب. فورا. 343 00:32:00,976 --> 00:32:03,018 كاتي؟ 344 00:32:17,768 --> 00:32:19,934 إذن ماذا كتبت لك الآنسة بريس؟ 345 00:32:21,268 --> 00:32:25,143 - مهلا، يجب أن تكون كيت. - الآنسة بريس بخير. 346 00:32:25,226 --> 00:32:28,642 كيت سوف تكون البقاء معنا الليلة. 347 00:32:28,809 --> 00:32:30,434 تمام. 348 00:32:31,851 --> 00:32:34,517 انها ليست عادة مثل هذا. 349 00:32:35,018 --> 00:32:37,434 نعم، في بعض الأحيان يكون الأمر مثيرًا للاشمئزاز حقًا. 350 00:32:42,101 --> 00:32:46,434 إنه إيفان. إنه في المنزل. يريد أن يعرف أين نحن. 351 00:32:50,684 --> 00:32:52,309 مذهل. 352 00:32:52,809 --> 00:32:54,642 هل أنت متأكد أنك بخير على الأريكة؟ 353 00:32:55,267 --> 00:32:58,850 لو كان لدي دولار في كل مرة لقد مررت من هناك... 354 00:32:59,517 --> 00:33:03,100 فقط الصراخ إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. أنا نائمة خفيفة. 355 00:33:07,933 --> 00:33:10,434 ما هي تلك؟ 356 00:33:15,350 --> 00:33:17,225 أغاني. 357 00:33:17,766 --> 00:33:19,641 أجزاء، على أي حال. 358 00:33:19,725 --> 00:33:23,975 البدايات كثيرة. الوسط بين الحين والآخر. كيندا قصيرة على النهايات حتى الآن. 359 00:33:24,100 --> 00:33:28,100 حسنا، هل هذا ما تريد أن تفعله؟ تشغيل الموسيقى؟ أنت لم تذكر ذلك أبدا. 360 00:33:30,892 --> 00:33:34,183 ربما لأنني سيئة إلى حد كبير. 361 00:33:34,683 --> 00:33:37,516 لكن، نعم، نوعًا ما، على ما أعتقد. 362 00:33:38,433 --> 00:33:40,141 هذا ما درسته في المدرسة؟ 363 00:33:40,266 --> 00:33:43,725 بالكاد. والدي لم يريداني حتى للذهاب إلى المدرسة في هيوستن. 364 00:33:43,808 --> 00:33:46,683 لماذا هم ضد ذلك؟ 365 00:33:47,057 --> 00:33:49,558 أوه، أنا لا أعرف. 366 00:33:49,641 --> 00:33:52,725 ربما لأنني قضيت أربع سنوات خارج المدرسة الثانوية تحاول 367 00:33:52,808 --> 00:33:56,807 مع عدم إظهار أي شيء لذلك. باستثناء أدراج هذه. 368 00:33:58,349 --> 00:34:01,016 أنت... هل قمت بوضع الموسيقى لهم؟ 369 00:34:01,349 --> 00:34:04,266 ليس لهذا واحد. حسنًا، ليس هذا ما أتذكره على أي حال. 370 00:34:04,349 --> 00:34:08,141 أحيانا أكتب في حالة سكر. على أية حال، النوم الجيد. 371 00:34:09,224 --> 00:34:10,266 أنت أيضاً. 372 00:34:13,349 --> 00:34:15,432 أنا آسف بشأن إيفان، 373 00:34:15,557 --> 00:34:19,099 وأعلم أنك لا تحب الشتائم 374 00:34:20,765 --> 00:34:23,348 لكنه الأحمق سخيف. 375 00:34:24,141 --> 00:34:25,932 ليلة. 376 00:34:39,765 --> 00:34:41,973 كم من الوقت كنت مستيقظا؟ 377 00:34:47,181 --> 00:34:51,682 - إتصل إيفان حوالي 800 مرة. - لدي مكان أود الذهاب إليه. 378 00:34:54,599 --> 00:34:55,640 دار التقاعد؟ 379 00:34:55,764 --> 00:34:59,223 لا، إنه مجتمع معيشي مدعوم للناس من جميع الأعمار. 380 00:35:02,890 --> 00:35:05,098 هذا هراء. 381 00:35:05,598 --> 00:35:07,890 خذني الآن. 382 00:35:12,723 --> 00:35:16,681 مسؤول خدمات الضيوف لدينا سيكون مجرد دقيقة. 383 00:35:16,764 --> 00:35:19,556 أراهن أنكم أيها السيدات ترغبون بذلك بعض المرطبات الباردة. 384 00:35:19,639 --> 00:35:21,431 شكرًا لك. 385 00:35:22,015 --> 00:35:24,598 إذا كنت لا تحصل على ما يكفي من الخير اهتم بي، ثم أطلق النار على مؤخرتي 386 00:35:24,681 --> 00:35:27,973 - وإيجاد بديل أفضل. - من فضلك اخفض صوتك. 387 00:35:28,097 --> 00:35:30,514 هل تعتقد أن أي شخص هنا يمكن أن يسمعني؟ 388 00:35:30,639 --> 00:35:34,264 أنظر، ليس لدي مسار رائع سجل عندما يتعلق الأمر بالرجال، 389 00:35:34,389 --> 00:35:37,806 ولكن إذا كان الأمر يتعلق بزوجك علاقة غرامية، لماذا تتلقى رصاصة؟ 390 00:35:37,930 --> 00:35:40,888 - أخبره أن يتحرك مؤخرته هنا. - إنه خطأي، وليس له. 391 00:35:40,972 --> 00:35:42,972 هذا كل شيء. هذا كل شيء. 392 00:35:43,055 --> 00:35:46,264 بيك، ماذا تفعل؟ بيك، توقف! 393 00:35:46,347 --> 00:35:49,930 عزيزتي، ما لم تكن تلك الكؤوس سيبي مليئة بالتكيلا، نحن خارج هنا. 394 00:35:50,097 --> 00:35:53,763 أنا الذي مرضت. ليس هو. 395 00:35:53,847 --> 00:35:58,763 هذه ليست الحياة التي بناها، الحياة التي يستحقها. 396 00:35:59,972 --> 00:36:04,388 يقلبني في نومي. يطعمني، يغسلني. 397 00:36:04,471 --> 00:36:07,888 يفعل كل شيء إلا التنفس من أجلي. صدقني، كان سيفعل ذلك لو استطاع. 398 00:36:08,597 --> 00:36:11,097 عمره 37 سنة. إنه يستحق السعادة. 399 00:36:11,305 --> 00:36:13,388 نحن جميعا نستحق بعض السعادة. 400 00:36:13,471 --> 00:36:15,680 ما لا نستحقه جميعا... 401 00:36:16,513 --> 00:36:21,513 هو خطف إضافي قليلاً على الجانب من بعض cooze skanky. 402 00:36:29,388 --> 00:36:30,638 - الليلة الماضية... - لا أريد أن أتحدث عن ذلك. 403 00:36:30,763 --> 00:36:35,305 الليلة الماضية، ماذا كنت تفعل في أعلى الدرج؟ 404 00:36:37,762 --> 00:36:39,263 اعتقدت فقط أنه سيكون أسهل ... 405 00:36:39,388 --> 00:36:42,430 - أعرف ما فكرت. - لا، لا تفعل ذلك. 406 00:36:44,013 --> 00:36:46,471 حسنًا، أنت على حق، أنا لا أفعل ذلك. 407 00:36:46,555 --> 00:36:49,138 أنا لا أعرفك حتى حقًا. 408 00:36:49,263 --> 00:36:51,305 لكنني في الواقع بدأت أحبك. 409 00:36:53,721 --> 00:36:57,470 الشخص الآخر الوحيد الذي عرفته على الإطلاق رأيت عن قرب مثل هذا جرامي. 410 00:36:57,679 --> 00:36:58,929 كل عيد شكر، 411 00:36:59,013 --> 00:37:02,138 سيراهن أبناء عمومتي المتخلفون ضدها الدائم حتى عيد الميلاد. 412 00:37:02,262 --> 00:37:06,345 و 12 سنة متتالية خسروا. لأنها لم تأخذ القرف من أحد. 413 00:37:12,262 --> 00:37:14,804 خذني إلى وسط المدينة. 414 00:37:20,762 --> 00:37:24,970 على ما يرام. أفهم. في الخامس عشر... 415 00:37:25,095 --> 00:37:26,886 يجب أن أذهب. كيت. 416 00:37:27,679 --> 00:37:30,303 الحمد لله أنك بخير. لقد كنت قلقة للغاية عليك. 417 00:37:30,429 --> 00:37:33,595 - أين كنت بحق الجحيم؟ - أريدك أن تخرج. 418 00:37:34,137 --> 00:37:35,761 - ماذا؟ - قالت ش... 419 00:37:35,886 --> 00:37:38,220 سمعت ما قالته. 420 00:37:39,554 --> 00:37:42,387 هل يمكنك أن تمنحنا دقيقة من فضلك؟ على انفراد. 421 00:37:42,928 --> 00:37:44,429 شكرًا لك. 422 00:37:47,137 --> 00:37:48,345 تمام. 423 00:37:50,303 --> 00:37:52,845 الأمر ليس كما تعتقد، وأنا لن أغادر. 424 00:37:52,928 --> 00:37:56,220 - ثم سأفعل. - ماذا تقول؟ تريد الطلاق؟ 425 00:37:56,344 --> 00:37:58,720 أنت تطلقني، بعد كل ما مررنا به 426 00:37:58,845 --> 00:38:00,594 - كل ما لدي... - ماذا؟ 427 00:38:00,720 --> 00:38:03,553 كل ما لديك، إيفان؟ 428 00:38:08,011 --> 00:38:10,052 كاتي، من فضلك. 429 00:38:11,177 --> 00:38:15,720 - لقد كان خطأ. لقد ارتكبت خطأ واحدا. - هذا ليس عن خطأك. 430 00:38:15,845 --> 00:38:19,386 هذا يتعلق بعدم قدرتي على العيش ثانية أخرى تشعر بالذنب 431 00:38:19,469 --> 00:38:22,386 بسبب ما فعلته بحياتك 432 00:38:22,511 --> 00:38:26,927 لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن. لن أنتظرك في السرير. 433 00:38:27,052 --> 00:38:29,927 - كاتي، هيا، فقط... - لن أشاركك المنزل. 434 00:38:30,052 --> 00:38:33,927 - كاتي، من فضلك. - لا بيك! رقم لا تلمسني. 435 00:38:34,052 --> 00:38:36,010 كيت، هيا. 436 00:38:38,593 --> 00:38:40,052 - مرحبا سينثيا. - مرحبا كيت. 437 00:38:40,136 --> 00:38:42,719 - من الجميل أن أراك. - أنت أيضاً. 438 00:38:43,635 --> 00:38:46,427 أوه، وهو كله لك، أنت كوز skanky! 439 00:39:02,385 --> 00:39:04,593 هل أنت بخير؟ 440 00:39:06,301 --> 00:39:10,009 أعتقد أنني قدمت للتو أكبر خطأ في حياتي. 441 00:39:11,968 --> 00:39:14,552 هل تريد أن تتصل به؟ 442 00:39:17,926 --> 00:39:19,593 لا. 443 00:39:21,427 --> 00:39:22,968 سأكون بخير. 444 00:39:24,759 --> 00:39:27,843 أنا فقط أشعر بالسوء. كما تعلمون، أنها وحدها. 445 00:39:27,926 --> 00:39:29,884 ماذا لو حدث لها شيء أثناء الليل؟ 446 00:39:30,009 --> 00:39:32,009 أريد فقط أن أقول، إذا رأيتك في مجموعة سترة، 447 00:39:32,093 --> 00:39:35,884 سأعود إلى الوراء غطاء رأس تكساس على مؤخرتها. 448 00:39:36,009 --> 00:39:37,884 لاحقاً. 449 00:40:46,258 --> 00:40:48,341 أطفئه. 450 00:40:48,967 --> 00:40:52,174 - لماذا؟ - من فضلك، مجرد إيقاف تشغيله. 451 00:40:52,258 --> 00:40:56,299 - هل هذا أنت تلعب؟ - اللعنة، بيك، فقط أطفئه الآن. 452 00:41:01,091 --> 00:41:04,924 - لديك رسالة واحدة من... - ليام. 453 00:41:19,007 --> 00:41:20,799 مهلا، حسنا. 454 00:41:21,007 --> 00:41:23,590 القرف، القرف، القرف. 455 00:41:23,674 --> 00:41:25,507 تمام. 456 00:41:25,882 --> 00:41:27,966 هنا. شرب. شرب. يا! 457 00:41:28,049 --> 00:41:32,215 حسنًا، فقط تنفس. يتنفس. فقط تنفس. تنفس معي. يتنفس. 458 00:41:32,340 --> 00:41:36,382 يا. ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟ القرف، القرف. 459 00:41:36,465 --> 00:41:39,131 لقد اتصلت بإنذار الطوارئ. المساعدة في الطريق. 460 00:41:39,215 --> 00:41:43,090 - يلغي. - ماذا؟ تريد مني أن ألغي؟ 461 00:41:47,173 --> 00:41:49,048 هذا... 462 00:41:49,173 --> 00:41:53,340 هذا هو بيك كارتويل، الاتصال بالنيابة عن كاثرين باركر. 463 00:41:53,465 --> 00:41:58,048 لقد أطلقت الإنذار عن طريق الخطأ وأنا بحاجة إلى إلغاء ذلك. 464 00:41:58,549 --> 00:41:59,923 شكرًا لك. 465 00:42:03,714 --> 00:42:06,673 لا تفعل ذلك مرة أخرى أبدًا، دون أن تسألني. 466 00:42:06,839 --> 00:42:10,881 - مهلا، اعتقدت أنك... - لا يهمني. 467 00:42:11,756 --> 00:42:15,714 إنه قراري الذي سأتخذه، وليس قرارك. 468 00:42:15,798 --> 00:42:17,881 أنت تفهم؟ 469 00:42:19,297 --> 00:42:20,923 قلها. 470 00:42:28,048 --> 00:42:30,297 أفهم. 471 00:42:35,172 --> 00:42:37,256 يا هذا. 472 00:42:37,839 --> 00:42:40,089 هل ستعود يوماً إلى صفي؟ 473 00:42:40,214 --> 00:42:42,256 أستاذ. 474 00:42:42,839 --> 00:42:45,589 إنه "أستاذ" الآن؟ 475 00:42:45,922 --> 00:42:47,922 هذا ليس جيدا. 476 00:42:48,755 --> 00:42:51,713 يجب أن تعرف أنك كسرت للتو سجلي الشخصي. 477 00:42:51,838 --> 00:42:55,797 معظم المكالمات الهاتفية التي لم يتم الرد عليها من صديقة سابقة. 478 00:42:56,047 --> 00:42:58,547 لا أعتقد أنني كنت صديقة على الإطلاق. 479 00:42:58,672 --> 00:43:00,964 يمكننا العمل على ذلك. 480 00:43:01,630 --> 00:43:03,546 إذا... 481 00:43:03,630 --> 00:43:06,214 هل اتصلت بي مرة أخرى. 482 00:43:08,214 --> 00:43:13,546 هل تعتقد أن الله اخترع الجنس حتى نتمكن من ذلك؟ تحمل عيوب بعضها البعض؟ 483 00:43:13,672 --> 00:43:17,630 لأنه في كل مرة نفعل ذلك، أنسى كل الأشياء التي أكرهها فيك. 484 00:43:18,130 --> 00:43:21,005 لم أكن أعلم أنك تكرهين أي شيء عني. 485 00:43:22,463 --> 00:43:25,463 فهل ستتوقف عن قطع صفي الآن؟ 486 00:43:26,088 --> 00:43:27,380 آسف. 487 00:43:27,880 --> 00:43:30,672 هناك الكثير مما يحدث مع كيت الآن. 488 00:43:30,755 --> 00:43:32,630 كيت؟ من هي كيت؟ 489 00:43:32,838 --> 00:43:35,797 هل استمعت يوما إلى أي شيء أقوله؟ 490 00:43:35,879 --> 00:43:38,254 كيت، الصديقة المريضة أنا أعتني بها. 491 00:43:40,338 --> 00:43:41,254 شيء مضحك؟ 492 00:43:41,338 --> 00:43:43,921 أنت في الواقع مسؤول لحياة شخص آخر؟ 493 00:43:47,879 --> 00:43:50,004 إلى أين أنت ذاهب؟ 494 00:43:50,213 --> 00:43:54,629 يفكر الاقتصاديون في التكاليف، وليس فقط من حيث القيمة النقدية للعنصر، 495 00:43:54,712 --> 00:43:59,046 ولكن أيضا تكاليف الفرصة البديلة من عنصر معين... 496 00:44:10,253 --> 00:44:14,587 أنا الآن على الكرسي، ويصعب التنفس. 497 00:44:14,671 --> 00:44:17,837 صوتي أيضا. خاصة في الليل. 498 00:44:17,962 --> 00:44:21,170 حسنا، هذا أمر متوقع. هذه العملية تتحرك في اتجاه واحد فقط، 499 00:44:21,253 --> 00:44:24,170 ولكن الموقف يقطع شوطا طويلا، كيت. 500 00:44:25,629 --> 00:44:27,961 - إذن، هذه أيضاً. - لا. 501 00:44:28,087 --> 00:44:31,170 - هيا. - نعم. 502 00:44:33,295 --> 00:44:34,961 لا، ليس هؤلاء. 503 00:44:41,504 --> 00:44:44,586 حسناً، خذهم قبل أن أغير رأيي. 504 00:44:44,920 --> 00:44:47,212 يا إلهي. 505 00:44:50,253 --> 00:44:52,503 أنا أشبهك. 506 00:44:54,753 --> 00:44:57,045 فتاة، اذهب! 507 00:44:57,419 --> 00:45:01,336 هذه مثل سيارة بورش الكراسي المتحركة وهو جالس هنا فقط. 508 00:45:01,461 --> 00:45:04,045 أنا أعرف. اشتراها إيفان بالنسبة لي منذ عام. 509 00:45:09,087 --> 00:45:10,503 إذن ما هي المشكلة؟ 510 00:45:11,169 --> 00:45:14,711 ركوب في واحدة من تلك هو مثل الاعتراف بأنني مريض. 511 00:45:14,836 --> 00:45:16,836 وهذا أنا، لذلك فهو جنون. 512 00:45:16,960 --> 00:45:20,336 لماذا لا تعطيه دوامة؟ إذا كنت تكره ذلك، فسنرميه في سلة المهملات. 513 00:45:24,127 --> 00:45:26,169 اذهبي يا فتاة. 514 00:45:27,002 --> 00:45:30,127 أنا اللحاق بالركب. استمر. 515 00:45:34,169 --> 00:45:38,336 قليلا؟ هيا، قليلا فقط. أعطني بضع ركلات. 516 00:45:38,419 --> 00:45:41,294 ها أنت ذا. فقط جربه. 517 00:45:43,919 --> 00:45:48,336 زوجي يراهن أنك قد إصابة الحبل الشوكي، 518 00:45:48,460 --> 00:45:51,376 ولكن يمكنني اكتشاف واحدة من بلدي على بعد ميل. 519 00:45:51,668 --> 00:45:55,169 - أنا على حق، أليس كذلك؟ - نعم. 520 00:45:55,293 --> 00:45:57,502 لقد خسر. 521 00:45:57,668 --> 00:46:01,960 الآن هو مدين لي بالمعروف الجنسي من اختياري. 522 00:46:03,335 --> 00:46:06,668 أنا مارلين وهذا جون. 523 00:46:06,752 --> 00:46:11,001 والآن، بالإضافة إلى غيرها تفاصيل حميمة، أنت تعرف أيضًا أسمائنا. 524 00:46:11,502 --> 00:46:16,043 أنا كيت، وهذا هو بلدي... هذا بيك. 525 00:46:16,168 --> 00:46:19,335 بعد هذا التعذيب بالماء، 526 00:46:19,668 --> 00:46:22,543 هل تهتم بالمشاركة 527 00:46:22,627 --> 00:46:25,709 في القليل من العلاج بالاعشاب؟ 528 00:46:26,251 --> 00:46:30,918 إنه ليس العلاج الموصوف لهذا المرض المؤلم، 529 00:46:31,001 --> 00:46:35,460 لكنه بالتأكيد يشعر بالارتياح. 530 00:46:50,751 --> 00:46:54,043 أنا امرأة ناضجة... أتناول القدر. 531 00:46:55,667 --> 00:46:58,459 هل قالت للتو "تناول القدر"؟ 532 00:46:59,667 --> 00:47:03,459 لقد حصلنا على أنفسنا واحدة البرية هنا! 533 00:47:04,501 --> 00:47:06,917 أنا سعيد ولا أعرف السبب. 534 00:47:09,042 --> 00:47:12,542 - أوه، لا، لم تفعل. - أوه، نعم فعلت. 535 00:47:14,626 --> 00:47:19,042 هذا المرض اللعين... قد يستغرق ذراعي، ساقي، 536 00:47:19,125 --> 00:47:23,083 صدري، أنفاسي، قلبي.. 537 00:47:23,542 --> 00:47:26,167 ولكن مهما حاولت جاهدة، 538 00:47:26,250 --> 00:47:29,1000 لن يكون قادرًا أبدًا ليأخذ الفانك الخاص بي. 539 00:47:36,1000 --> 00:47:38,833 نعم! 540 00:47:38,917 --> 00:47:41,333 هذا كل شيء. اضربيها يا فتاة. 541 00:47:42,791 --> 00:47:46,083 نعم. استمري يا فتاة. هيا يا فتاة، احصل عليه. 542 00:47:48,666 --> 00:47:50,791 - هل ترى هذا؟ - الجحيم، نعم، أراك. 543 00:47:50,917 --> 00:47:54,541 اللعنة، نعم. نعم، لقد سمعت الحق. 544 00:47:54,625 --> 00:47:58,791 القرف، القرف، اللعنة. اللعنة، اللعنة، اللعنة. اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة، القرف. 545 00:47:58,916 --> 00:48:00,957 اللعنة. 546 00:48:02,208 --> 00:48:05,124 لقد انتهينا من فقدانها الآن. 547 00:48:21,166 --> 00:48:25,208 مهلا، كيت، هذا أنا، إيفان. 548 00:48:27,208 --> 00:48:30,166 هل يمكنك من فضلك معاودة الاتصال بي؟ 549 00:48:31,041 --> 00:48:33,916 فقط اتصل بي مرة أخرى. 550 00:48:33,999 --> 00:48:39,082 أريد فقط أن أسمع صوتك، حسنا؟ فقط اسمحوا لي أن أعرف أنك بخير. 551 00:48:49,081 --> 00:48:55,498 هل التقى أي شخص هنا بالفعل بـ Dirty Barry؟ لأنني لم أفعل وأنا هنا كثيرًا. 552 00:48:55,582 --> 00:48:58,707 أنا لا أنتظرك بالطبع. الأمر فقط أن لدي الكثير من الأشياء لأقوم بها. 553 00:48:58,789 --> 00:49:03,332 ولكن أنا ويل. لقد قضينا ليلة معًا، مساء. 554 00:49:03,415 --> 00:49:05,498 "بيل" ويل، أتذكر؟ أهلاً. 555 00:49:05,624 --> 00:49:08,123 أتذكر، نوعا ما. أهلاً. 556 00:49:08,248 --> 00:49:09,956 أهلاً. أنا أنا ويل. 557 00:49:10,081 --> 00:49:11,956 - كيت. - كيت. 558 00:49:13,831 --> 00:49:15,497 هل أنت دائما مثل هذا الرجل؟ 559 00:49:15,623 --> 00:49:19,123 أوه لا. أنا في الواقع أحاول فقط لترك انطباع جيد 560 00:49:19,206 --> 00:49:21,040 لذلك سوف تخبر صديقك للخروج معي مرة أخرى. 561 00:49:21,123 --> 00:49:23,414 كيف تعرف بيك؟ 562 00:49:24,998 --> 00:49:26,331 أفضل جنس في حياتي. 563 00:49:26,414 --> 00:49:28,873 - مهلا، حسنا، مرحبا. - والآن لن تتصل بي مرة أخرى. 564 00:49:28,956 --> 00:49:33,164 عار عليك يا بيك اعتذر مرة واحدة واخرج مع هذا الشاب الطيب. 565 00:49:33,289 --> 00:49:36,414 - صديقك حكيم جدا. - ويصادف أنها مديرتي أيضًا، 566 00:49:36,497 --> 00:49:40,748 لذا، كما تعلمون، فهي لا تفعل ذلك أريد أن أسمع عن الوقت الذي قضيناه معا. 567 00:49:42,039 --> 00:49:43,706 إذن، هل ستلعب الليلة؟ 568 00:49:43,789 --> 00:49:45,372 - لا. - لماذا لا؟ 569 00:49:46,581 --> 00:49:50,372 لأنه لا يوجد سوى الكثير من الفشل والإذلال الذي يمكن أن يتحمله الإنسان. 570 00:49:50,456 --> 00:49:53,039 حسنًا، هذا هو الأمر يا (بيك) 571 00:49:53,122 --> 00:49:55,247 سمعت أنك تغني بضع نوتات موسيقية 572 00:49:55,372 --> 00:49:59,456 قبل أن تتعرض لحادثك في تلك الليلة التي التقينا فيها. 573 00:49:59,581 --> 00:50:01,456 وإذا كان بإمكاني... 574 00:50:01,580 --> 00:50:05,497 اسم أي أغنية في ثلاث ملاحظات ... والذي أستطيع بالمناسبة... 575 00:50:05,622 --> 00:50:10,372 أستطيع أن اسم مغني جيد في اثنين. وأنت مغنية جيدة حقا. 576 00:50:10,705 --> 00:50:11,747 لذا... 577 00:50:14,080 --> 00:50:16,371 - إذن...ويل... - لا. 578 00:50:17,164 --> 00:50:18,496 توقف. 579 00:50:18,705 --> 00:50:22,204 أنا أعرف ما تفكر فيه. هو فقط... 580 00:50:22,413 --> 00:50:25,913 - هو ليس... - ماذا؟ الواحد؟ 581 00:50:26,663 --> 00:50:30,455 ثق بي، من شخص ما الذي حصل على واحد، هو مبالغ فيه. 582 00:50:30,580 --> 00:50:33,705 تمام. إنها حياتي أن أفسد كما أراه مناسبا. تمام؟ 583 00:50:35,121 --> 00:50:37,038 تمام. 584 00:50:37,621 --> 00:50:39,580 لكن... 585 00:50:39,663 --> 00:50:41,954 انه لطيف حقا. 586 00:50:45,621 --> 00:50:49,496 كما تعلمون، في وقت قريب أنني التقيت بإيفان.. 587 00:50:51,580 --> 00:50:55,662 كان هناك هذا الرجل... هارويك وندسور. 588 00:50:56,079 --> 00:50:58,579 لقد كان موسيقيًا. 589 00:50:59,579 --> 00:51:02,288 لقد أتى إلى منزلي، 590 00:51:02,413 --> 00:51:06,495 ووقف على شرفتي مع جيتار... 591 00:51:06,871 --> 00:51:11,454 وقام بتشغيل أغنية أنه قد كتب بالنسبة لي. 592 00:51:14,204 --> 00:51:16,412 وعندما تم الانتهاء منه، 593 00:51:16,537 --> 00:51:22,203 لقد نظر إلي بطريقة لا أحد لقد نظر إلي من أي وقت مضى. 594 00:51:28,412 --> 00:51:31,078 لماذا هو ذلك... 595 00:51:31,328 --> 00:51:35,037 نريد من لا يروننا.. 596 00:51:35,537 --> 00:51:38,579 بدلا من تلك التي تفعل؟ 597 00:51:49,911 --> 00:51:52,619 - تمام. - الآن أحمر الشفاه. 598 00:51:54,203 --> 00:51:57,453 - هذا؟ - بصوت عال جدا. 599 00:51:57,786 --> 00:51:59,870 لك. 600 00:52:11,244 --> 00:52:12,369 سيكون الأمر على ما يرام. 601 00:52:18,828 --> 00:52:21,161 - اعذرني. - كيت، مرحبا. 602 00:52:21,244 --> 00:52:22,952 - تبدو رائعا. - أنت أيضاً. 603 00:52:23,077 --> 00:52:25,077 - سعيدة للغاية لأنك أتيت. - أنا أيضاً. 604 00:52:25,161 --> 00:52:27,077 مهلا، تايلور. تعال هنا يا عزيزي. 605 00:52:28,827 --> 00:52:29,827 مهلا، تايلور. 606 00:52:29,910 --> 00:52:33,453 انظر إلى الحاضر الجميل التي جلبتها لك العمة كيت. 607 00:52:35,827 --> 00:52:38,286 ألم تعلمك والدتك من أي وقت مضى ليس من الأدب التحديق؟ 608 00:52:38,411 --> 00:52:40,286 بيك. 609 00:52:42,119 --> 00:52:44,161 جميل جدا أن أراك، كيت. كيف تشعر؟ 610 00:52:44,244 --> 00:52:45,369 - جيد. - جيد. 611 00:52:45,453 --> 00:52:47,827 كيت، ها أنت ذا! 612 00:52:47,910 --> 00:52:51,702 يا فتاة جميلة، هناك شخص أريدك أن تقابله 613 00:52:53,410 --> 00:52:55,618 - أهلاً. - إنها جميلة. 614 00:52:55,827 --> 00:53:00,285 قل مرحباً لعمتك كيت. قل مرحبا. 615 00:53:00,368 --> 00:53:02,119 هل أستطيع أن أحملها؟ 616 00:53:03,119 --> 00:53:04,077 تمام. 617 00:53:09,994 --> 00:53:12,660 ها أنت ذا. 618 00:53:12,743 --> 00:53:15,910 - إنها تشبهك تمامًا. - أعتقد أنها تشبه والدها. 619 00:53:16,201 --> 00:53:19,410 قرأت أن الأطفال يبدون في الواقع آباؤهم عند ولادتهم، 620 00:53:19,535 --> 00:53:21,993 حتى لا يهرب آباؤهم.. 621 00:53:24,909 --> 00:53:28,784 حسنًا، حسنًا، حسنًا. حصلت عليها، حصلت عليها. 622 00:53:30,701 --> 00:53:32,659 فقط تنفس. خذ الأمر ببطء. 623 00:53:34,535 --> 00:53:37,034 - قلت لك أن هذه ليست فكرة جيدة. - هل هي بخير؟ 624 00:53:37,160 --> 00:53:39,909 فقط انظر إلي. فقط تنفس. 625 00:53:52,034 --> 00:53:54,742 الآن نعرف سبب دعوة كيت. 626 00:53:54,826 --> 00:53:56,367 كنت بحاجة لرؤيتك. 627 00:53:57,659 --> 00:53:59,909 لقد فقدت الوزن. 628 00:54:00,450 --> 00:54:03,242 تقول أنك تبدو مثل القرف. 629 00:54:05,409 --> 00:54:06,534 لقد فقدت الوزن. 630 00:54:07,784 --> 00:54:11,701 نعم. نعم، ربما قليلا. 631 00:54:11,784 --> 00:54:15,450 - أنا لست على استعداد لرؤيتك، إيفان. - إنها ليست مستعدة لرؤيتك. 632 00:54:15,659 --> 00:54:17,867 تمام. 633 00:54:19,701 --> 00:54:22,200 أريدك فقط أن تعرف لم أرها مرة أخرى. 634 00:54:22,284 --> 00:54:23,992 ما الذي تبحث عنه؟ ميدالية؟ 635 00:54:24,075 --> 00:54:27,242 لا أحد يعطي القرف عن حياتك الجنسية، إيفان. 636 00:54:27,367 --> 00:54:30,575 أنت لست أنت. أنت أنا. 637 00:54:36,449 --> 00:54:40,575 الأمر لا يتعلق بسينثيا. لم يكن كذلك أبدا. 638 00:54:43,242 --> 00:54:47,575 تقول أن الأمر لم يكن يتعلق بسينثيا. لم يكن الأمر عنها أبدًا. 639 00:54:48,075 --> 00:54:51,575 - يتعلق الأمر بكونك غير مرئي. - الشعور بعدم القدرة على الرؤية. 640 00:54:53,950 --> 00:54:56,616 - أحبك. - وتقول إنها تحبك. 641 00:54:56,950 --> 00:55:01,533 - اعتنِ بنفسك. - والعناية. 642 00:55:20,533 --> 00:55:22,907 افتقده. 643 00:55:23,574 --> 00:55:25,824 اشتقت...لي. 644 00:55:25,907 --> 00:55:28,199 - يا. - نحن. 645 00:55:28,408 --> 00:55:29,615 كيت. 646 00:55:31,615 --> 00:55:34,490 لا ينبغي لي أن أطلب الاحتفاظ بها. 647 00:55:34,907 --> 00:55:36,074 - الطفل؟ - نعم. 648 00:55:36,199 --> 00:55:38,407 لا، الطفل بخير، كيت. 649 00:55:38,532 --> 00:55:43,740 أنا أعلم، ولكن ذراعي. حاولت... حاولت الإمساك بها. 650 00:55:46,282 --> 00:55:48,824 - هل سمعت صراخها؟ - لم تكن تصرخ، كانت تبكي. 651 00:55:48,907 --> 00:55:52,031 الأطفال يبكون. هذا ما يفعلونه. 652 00:55:53,282 --> 00:55:56,323 كنت أريد طفلاً... 653 00:55:59,198 --> 00:56:01,365 سيئة للغاية. 654 00:56:01,740 --> 00:56:04,781 أردت السفر. 655 00:56:05,448 --> 00:56:07,615 أردت أن ألعب الموسيقى. 656 00:56:08,365 --> 00:56:10,990 الآن فات الأوان. 657 00:56:12,073 --> 00:56:15,365 لدي الكثير في الداخل. 658 00:56:17,365 --> 00:56:19,739 لا شيء يخرج. 659 00:56:19,823 --> 00:56:22,282 قل لي ماذا تريد أن يخرج. 660 00:56:23,406 --> 00:56:26,406 أريد...أريد الصراخ. 661 00:56:26,489 --> 00:56:29,447 أنا فقط، أريد... 662 00:56:29,531 --> 00:56:32,031 تصرخ. 663 00:56:47,322 --> 00:56:51,072 هل تعتقد أننا سوف نتلقى دعوة مرة أخرى للحزب العام المقبل؟ 664 00:56:58,114 --> 00:57:02,697 قبل ستة أشهر، كنت تتنفس بسعة 64 بالمئة. الآن هو 43. 665 00:57:02,822 --> 00:57:05,322 هل ترتدي BiPAP في الليل؟ 666 00:57:05,406 --> 00:57:07,406 لا. 667 00:57:08,947 --> 00:57:11,030 أنا لا أحب ذلك. 668 00:57:11,155 --> 00:57:14,030 يجعلني أشعر وكأنني أختنق. 669 00:57:14,155 --> 00:57:15,239 حسناً، أنظري، كيت، 670 00:57:15,364 --> 00:57:18,863 سوف يصبح الأمر أصعب فأصعب لكي تتمكن من دخول الأكسجين إلى رئتيك. 671 00:57:18,989 --> 00:57:21,905 قريبا، سوف نبحث على جهاز تهوية دائم. 672 00:57:22,030 --> 00:57:26,863 ولكن عندما تكون على الجهاز، هل يمكنها حتى التحدث؟ 673 00:57:42,571 --> 00:57:45,154 لم أفعل هذا أبدا. 674 00:57:45,822 --> 00:57:47,862 فعلت ماذا؟ 675 00:57:48,862 --> 00:57:50,946 لا شئ. 676 00:57:53,154 --> 00:57:56,488 أعتقد أن هذا هو الخطأ مع حياتي. 677 00:57:56,946 --> 00:58:00,029 لم أكن أعلم أن هذا لم يكن يفعل شيئًا. 678 00:58:05,446 --> 00:58:08,071 أعلم أنك تثق به وبكل شيء، 679 00:58:08,779 --> 00:58:11,445 لكنه لم يذكر حتى واحدا من الأدوية التجريبية 680 00:58:11,529 --> 00:58:13,862 إنهم يختبرون الآن. 681 00:58:16,196 --> 00:58:18,529 لا تفعل ذلك. 682 00:58:20,278 --> 00:58:23,987 - افعل ما؟ - ما يفعله الآخرون. 683 00:58:24,404 --> 00:58:26,946 يدّعي. 684 00:58:35,945 --> 00:58:39,529 أعرف أن هذا ليس مكاني، لأن... 685 00:58:39,654 --> 00:58:42,986 أنا لست الوحيد من لديه هذا الشيء، ولكن... 686 00:58:44,487 --> 00:58:47,028 من فضلك لا تستسلم. 687 00:58:51,570 --> 00:58:54,529 هذا هو الشيء المتعلق بالاستسلام. 688 00:58:55,736 --> 00:58:59,404 أنت لا تدرك أنك فعلت ذلك حتى فوات الأوان. 689 00:59:00,945 --> 00:59:03,070 مثل الموسيقى. 690 00:59:03,153 --> 00:59:06,153 لم أتوقف فجأة. 691 00:59:07,736 --> 00:59:11,195 لقد بدأت اللعب أقل فأقل. 692 00:59:11,903 --> 00:59:14,945 حتى لم أعد ألعب. 693 00:59:15,653 --> 00:59:19,152 كما أنها لم تتناسب مع... 694 00:59:19,236 --> 00:59:21,736 كل شيء. 695 00:59:23,528 --> 00:59:25,820 إيفان كل شيء؟ 696 00:59:29,528 --> 00:59:32,528 هل سبق لك أن تخليت عن شيء كبير؟ 697 00:59:34,860 --> 00:59:40,860 إلى جانب الحياة، والغناء، والمدرسة، إرضاء والدي، الحب؟ 698 00:59:40,944 --> 00:59:43,944 لا، لا، لا. 699 00:59:44,486 --> 00:59:47,652 ليس لدي أي فكرة ما الذي تتحدث عنه. 700 00:59:49,111 --> 00:59:51,610 إذن هذه هي الطريقة التي ستسير بها الأمور. 701 00:59:51,693 --> 00:59:56,194 إنه عيد الميلاد عند والدتي، ليلة رأس السنة في أليسا, 702 00:59:56,319 --> 01:00:01,568 وتقليدية للغاية عيد الشكر في كيلي. 703 01:00:01,693 --> 01:00:04,152 أنا شخصياً أفضل تدبيس ثديي إلى مبنى محترق 704 01:00:04,235 --> 01:00:08,568 من عيد الميلاد أو عيد الشكر في كيلي. 705 01:00:08,652 --> 01:00:11,193 أتعلم؟ 706 01:00:11,693 --> 01:00:13,777 أنا أيضاً. 707 01:00:26,859 --> 01:00:29,984 - عزيزتي، هذا موعد جيل. - يمين. 708 01:00:31,568 --> 01:00:34,068 تمام. 709 01:00:35,151 --> 01:00:38,235 نخب للأصدقاء ... 710 01:00:38,318 --> 01:00:40,692 قديم ، جديد ... 711 01:00:40,776 --> 01:00:44,818 - تمت دعوته على مضض. - ضيفي. لا تتردد. 712 01:00:45,193 --> 01:00:47,651 مثل...كنت أقول... 713 01:00:47,776 --> 01:00:52,109 إلى الأصدقاء القدامى والجدد، ولكن الأهم من ذلك كله، لكيت. 714 01:00:53,109 --> 01:00:56,359 من هو الأشجع والأقوى أروع، الفرخ وأنا أعلم. 715 01:00:58,442 --> 01:01:01,609 - شكرًا لك. - لكيت. 716 01:01:03,943 --> 01:01:05,359 عيد شكر سعيد. 717 01:01:40,816 --> 01:01:43,483 يا فتى، ليس لديك أي لعبة. 718 01:01:44,441 --> 01:01:46,733 اذهب واطلب منها الرقص. 719 01:01:49,274 --> 01:01:51,566 هل تهتم بالرقص؟ 720 01:01:54,775 --> 01:01:56,608 بالتأكيد. 721 01:02:05,274 --> 01:02:07,358 انها البرازيلية. 722 01:02:12,857 --> 01:02:17,066 تمنيت يومًا ألا تشاهد فقط لحظات كهذه؟ 723 01:02:17,191 --> 01:02:20,274 أوه، أنا لا أشاهد فقط. 724 01:02:20,566 --> 01:02:22,857 أشعر به. 725 01:02:23,815 --> 01:02:27,857 أشعر بالحياة أكثر من أي وقت مضى شعرت به من قبل. 726 01:02:32,649 --> 01:02:34,982 كيف لا تسألني أبدا للترجمة لكيت؟ 727 01:02:36,565 --> 01:02:38,565 قرأت الشفاه. 728 01:02:38,649 --> 01:02:41,523 - محاولة جيدة. - هذا صحيح. 729 01:02:45,149 --> 01:02:49,690 - ماذا يعني ذلك؟ - أخي الأكبر أصم. 730 01:03:00,023 --> 01:03:01,857 - لقد قلت للتو شيئا منحرفا. - لا، لم أفعل. 731 01:03:01,981 --> 01:03:04,106 ماذا قلت؟ تعال. 732 01:03:04,190 --> 01:03:06,440 قلت... 733 01:03:06,981 --> 01:03:09,981 ربما في يوم من الأيام سوف تتوقف عن معاقبتي 734 01:03:10,106 --> 01:03:14,148 لإعجابك بقدر ما أفعل. 735 01:03:18,940 --> 01:03:21,482 يجب أن أبدأ بالتنظيف. 736 01:03:36,023 --> 01:03:38,230 مفاجأة. 737 01:03:38,731 --> 01:03:41,564 عيد شكر سعيد 738 01:03:41,648 --> 01:03:43,981 - لك... - ماذا تفعل هنا؟ 739 01:03:44,065 --> 01:03:47,147 - أنت تعرف لماذا أنا هنا. - أنت في حالة سكر. 740 01:03:47,230 --> 01:03:50,356 - قليلا فقط. - لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن. 741 01:03:50,439 --> 01:03:54,105 كما تعلمون، أعتقد أنك تقول ذلك لأنك تعتقد أنه يجعل الجنس أكثر سخونة. 742 01:03:54,230 --> 01:03:55,897 وهو ما يفعله. 743 01:03:59,939 --> 01:04:02,272 اذهب إلى المنزل الآن لزوجتك. 744 01:04:02,439 --> 01:04:04,855 تعال. الآن. لزوجتك. 745 01:04:04,980 --> 01:04:09,272 تعال. أريدك. أعلم أنك تريدني. 746 01:04:11,314 --> 01:04:14,772 أوه، هيا. أفتقدك. 747 01:05:24,687 --> 01:05:29,937 يمكنك الحصول على... كل شيء. 748 01:05:31,687 --> 01:05:34,228 كل شئ. 749 01:05:34,520 --> 01:05:39,145 فقط لا تدعني ينتهي بي الأمر مثل هذا. لو سمحت. 750 01:05:39,228 --> 01:05:44,103 لا أستطيع أن أموت في المستشفى مربوطة إلى آلة. 751 01:05:55,437 --> 01:05:58,728 أنا لا أتغاضى عما فعله. لقد كان خطأ. 752 01:05:58,811 --> 01:06:02,895 - في سبيل الله حان وقت مسامحته. - الرجال يخونون . يحدث ذلك. 753 01:06:02,978 --> 01:06:06,936 لكنها لم تضطر إلى تفجيره بالكامل الحياة. أعني، تفجير حياتنا كلها. 754 01:06:07,020 --> 01:06:08,936 إذن، لماذا تريدني أن آتي إلى هنا؟ 755 01:06:09,020 --> 01:06:12,020 تريد مني أن أعتذر بسبب إزعاجها لك؟ 756 01:06:12,103 --> 01:06:13,853 حسنا، أنت بوضوح لا أحبني كثيرا. 757 01:06:13,936 --> 01:06:15,978 وهو أمر جيد لأنني لا أفعل ذلك حقا مثلك سواء. 758 01:06:16,103 --> 01:06:19,145 - أليسا... - إذن هل أنت في الوصية بعد؟ 759 01:06:19,227 --> 01:06:21,227 - أليسا! - لا يمكنها أن تتوقع الخروج من العدم 760 01:06:21,311 --> 01:06:23,811 ونتوقع من الناس عدم طرح الأسئلة عن نواياها. 761 01:06:23,936 --> 01:06:26,061 - انتظر. - يعني كنا أصدقاءها أولا. 762 01:06:26,144 --> 01:06:28,144 أليسا، اصمتي. 763 01:06:32,519 --> 01:06:37,102 انظر، فقط أخبرها أننا نحبها. 764 01:06:38,060 --> 01:06:40,769 وأننا نفتقدها. 765 01:06:41,728 --> 01:06:42,935 وأننا هنا. 766 01:06:49,060 --> 01:06:51,977 لن تصدق ما قلته... 767 01:06:56,935 --> 01:06:59,102 - من هذا؟ - راشيل. 768 01:06:59,560 --> 01:07:02,351 اعتقدت فقط أنه ربما يمكننا ذلك أعطيك استراحة بعض الوقت. 769 01:07:02,435 --> 01:07:04,477 تمام. 770 01:07:05,602 --> 01:07:08,268 - إذن أنت لا تطبخ ولا تنظف؟ - نعم بالتأكيد.. 771 01:07:08,393 --> 01:07:11,144 - هل لديك أي خبرة مع التصلب الجانبي الضموري؟ - ليس على وجه التحديد... 772 01:07:11,643 --> 01:07:15,518 - لقد عملت مع الأشخاص ذوي الإعاقة. - ولكن ليس التصلب الجانبي الضموري؟ 773 01:07:15,602 --> 01:07:18,477 - لا. - سنكون على اتصال. 774 01:07:19,310 --> 01:07:20,769 سنكون على اتصال. 775 01:07:20,852 --> 01:07:23,643 - شكرًا لك. - شكرًا لك. 776 01:07:26,435 --> 01:07:29,351 - أنا آسف لأنني لم أناقش هذا معك. - أحصل عليه. 777 01:07:29,435 --> 01:07:32,351 - ليس لتولي المسؤولية. - لا، فهمت. 778 01:07:32,602 --> 01:07:35,893 في الواقع، أنا لا أفهم ذلك. ماذا يحدث هنا؟ 779 01:07:35,976 --> 01:07:38,477 عندك مدرسة... 780 01:07:38,560 --> 01:07:40,602 الموسيقى الخاصة بك. 781 01:07:42,018 --> 01:07:44,018 أنا قلق من أنني أطلب الكثير. 782 01:07:44,143 --> 01:07:48,059 هل سمعتني يوما أشتكي؟ هل فعلت؟ أنا بخير. 783 01:08:33,766 --> 01:08:35,641 يا. 784 01:08:36,434 --> 01:08:37,975 أهلاً. 785 01:08:44,600 --> 01:08:47,225 لذا، لقد... 786 01:08:47,558 --> 01:08:50,558 تم التفكير فينا كثيرا. 787 01:08:52,975 --> 01:08:55,892 وكان بإمكاني أن أكون أكثر صبراً. 788 01:08:58,641 --> 01:09:01,892 كما تعلمون، اعتقدت أنني كنت كذلك في ذلك الوقت، لكنني لم أكن كذلك حقًا. 789 01:09:02,017 --> 01:09:06,183 وأنا متأكد من أن هناك 9000 شيء آخر أنه كان بإمكاني القيام بعمل أفضل أيضًا. 790 01:09:07,433 --> 01:09:09,933 يجب أن تعرف... 791 01:09:10,349 --> 01:09:15,725 أنه لم يكن... لم يكن مجرد جنس. تمام. كان... 792 01:09:15,891 --> 01:09:18,057 أنا فقط كنت بحاجة... 793 01:09:18,182 --> 01:09:22,765 أنا فقط بحاجة إلى لمس شخص ما دون أن تؤذيهم، هذا كل شيء. 794 01:09:28,474 --> 01:09:31,474 ولكن أريدك فقط أن تعرف أنني آسف. 795 01:09:36,057 --> 01:09:38,141 أنا آسف. 796 01:09:47,891 --> 01:09:51,016 هل تتذكر... عندما التقينا مرة أخرى بعد UT؟ 797 01:09:51,307 --> 01:09:54,599 - نعم. في حفلتك الموسيقية، نعم. - وبعد ذلك، 798 01:09:54,724 --> 01:09:58,557 ذهبنا إلى 300 هيوستن وشرب المارتيني. 799 01:09:58,974 --> 01:10:00,724 نعم. 800 01:10:02,807 --> 01:10:08,390 في تلك الليلة كنت أرى في عينيك... 801 01:10:08,931 --> 01:10:11,140 أنك لم تراني كما كنت. 802 01:10:11,223 --> 01:10:14,015 - كيت، هذا ليس... - لكن... 803 01:10:14,140 --> 01:10:16,599 ثم مرة أخرى... 804 01:10:17,223 --> 01:10:20,432 أردت أن أكون المرأة التي رأيتها. 805 01:10:21,307 --> 01:10:26,056 إذن... لم يكن أنت فقط. 806 01:10:27,598 --> 01:10:29,056 لقد فعلنا هذا. 807 01:10:38,472 --> 01:10:41,973 تريد مني أن أذهب صعودا وهبوطا أو حولها وحولها؟ 808 01:10:49,598 --> 01:10:51,764 - يا. - يا. 809 01:10:54,055 --> 01:10:56,764 استعد لنفسك. والديك هنا. 810 01:10:56,848 --> 01:10:58,389 - بحق الجحيم؟ - إنهم بالخارج. 811 01:10:58,472 --> 01:11:02,264 لقد جاؤوا بجانب الشقة و... عيد ميلاد سعيد. 812 01:11:02,389 --> 01:11:03,556 نعم. 813 01:11:06,264 --> 01:11:09,222 - لم أكن أعلم أنك قادم. - تركنا لك خمس رسائل. 814 01:11:09,347 --> 01:11:13,139 - لم تقم بفحصهم؟ - بالطبع يا أمي. 815 01:11:16,055 --> 01:11:18,306 ادخل. 816 01:11:19,306 --> 01:11:21,055 أبي. 817 01:11:24,430 --> 01:11:27,972 هل تريد اختصار المساء؟ يمكنني أن أتقدم إلى والدتك. 818 01:11:30,972 --> 01:11:34,139 - هذه كيت. - عيد ميلاد مجيد. 819 01:11:35,305 --> 01:11:37,555 انا اليزابيث... 820 01:11:38,055 --> 01:11:40,097 وهذا بروس. 821 01:11:40,179 --> 01:11:42,221 سعيد بلقائك. 822 01:11:42,346 --> 01:11:44,346 هل ترغب في البقاء لتناول العشاء؟ 823 01:11:46,471 --> 01:11:49,388 إنها تريد أن تعرف إذا كنت تريد البقاء لتناول العشاء؟ 824 01:11:51,096 --> 01:11:54,221 شكرًا لك. أنا متأكد يمكنني أن أصنع شيئًا ما. 825 01:11:55,179 --> 01:11:56,596 حصلت عليه. 826 01:11:56,722 --> 01:12:00,971 أوه، هذا صحيح. أنا أطبخ الآن يا أمي. لازانيا في الفرن. 827 01:12:17,429 --> 01:12:21,138 إذن، هل تعيشين هنا فعلاً؟ 828 01:12:21,679 --> 01:12:24,387 زوجتك تبدو مثل بيك. 829 01:12:25,179 --> 01:12:27,096 ماذا يوجد في الخلف؟ 830 01:12:27,262 --> 01:12:31,554 صوت زوجتك يبدو مثل بيك. 831 01:12:34,554 --> 01:12:35,929 واحد... مرة أخرى. 832 01:12:36,054 --> 01:12:38,846 عندما والدك وأنا لم أسمع منك 833 01:12:38,971 --> 01:12:42,637 لبضعة أسابيع... ولم أحصل على فاتورة التعليم لمدة شهرين.. 834 01:12:42,721 --> 01:12:46,554 - هل يمكننا التحدث عن هذا مرة أخرى؟ - قررت أخيرًا الاتصال بالكلية. 835 01:12:47,053 --> 01:12:49,470 - كنت سأتصل بك. - أوه حقًا؟ متى كنت ستتصل بي، 836 01:12:49,886 --> 01:12:52,970 واسمحوا لي أن أعرف أنك كنت قد قررت ترك الدراسة؟ 837 01:12:53,845 --> 01:12:56,220 رقم اتركه. 838 01:12:56,345 --> 01:12:58,803 - أنا فقط آخذ بعض الإجازة. - ريبيكا، 839 01:12:58,886 --> 01:13:03,053 تقضي وقتًا أطول في أخذ إجازة من تفعله في الكلية. ما الذي تفعله هنا؟ 840 01:13:03,178 --> 01:13:07,220 إذا كنت فعلا تسألني سؤالا، سأكون سعيدا للرد عليه. 841 01:13:07,429 --> 01:13:10,970 ولكن إذا كانت هذه مجرد طريقة أخرى من طرقك لتسقطني بكل الوسائل.. 842 01:13:12,095 --> 01:13:13,511 أجب عليه. 843 01:13:14,845 --> 01:13:17,553 أنا أفعل شيئا... 844 01:13:17,636 --> 01:13:19,970 إيجابي. 845 01:13:20,053 --> 01:13:23,970 شيء جيد. أنا أساعد إنسانًا آخر. 846 01:13:24,053 --> 01:13:26,177 لا، ريبيكا، عزيزتي، أنت لست كذلك. 847 01:13:26,302 --> 01:13:29,553 ما تفعله هو بالضبط ما قمت به طوال حياتك. 848 01:13:29,761 --> 01:13:32,594 أنت تركز كل طاقتك، 849 01:13:32,719 --> 01:13:37,052 كل وقتك، على شيء ما وهذا محكوم عليه بالفشل. 850 01:13:37,177 --> 01:13:40,594 تلك المرأة المسكينة المسكينة هناك سوف يموت. 851 01:13:41,177 --> 01:13:45,511 وعندما ذهبت، أين يتركك هذا؟ 852 01:13:45,678 --> 01:13:48,802 بلا مستقبل ولا درجة، 853 01:13:48,927 --> 01:13:53,553 ولا توجد وسيلة لدعم نفسك. 854 01:13:54,261 --> 01:13:56,344 لا شئ. 855 01:14:02,552 --> 01:14:04,927 عيد ميلاد سعيد لك أيضاً يا أمي. 856 01:14:05,760 --> 01:14:09,302 عد إلى هنا، ريبيكا. أنا لم أنتهي من الحديث معك. 857 01:14:09,427 --> 01:14:12,718 - ريبيكا، عودي إلى هنا. - القرف. 858 01:14:22,010 --> 01:14:24,677 لماذا لم تخبرني أنك انسحبت؟ 859 01:14:24,760 --> 01:14:28,844 من فضلك، كيت، لقد كان لدي بالفعل، وخسر هذه المعركة مرة واحدة اليوم. 860 01:14:28,927 --> 01:14:30,593 والدتك على حق. 861 01:14:30,677 --> 01:14:34,385 والدتي لم تكن على حق أبدا عن أي شيء في حياتي كلها. 862 01:14:34,510 --> 01:14:36,843 - سأموت. - وبهذا الموقف. 863 01:14:36,968 --> 01:14:40,218 إنه ليس موقفًا يا (بيك). إنها حقيقة. 864 01:14:40,635 --> 01:14:42,510 هناك أدوية تجريبية. 865 01:14:42,635 --> 01:14:44,843 - لو طبيبك... - أريدك أن تخرج. 866 01:14:49,551 --> 01:14:52,135 هذا سخيف. 867 01:14:53,551 --> 01:14:56,509 - من سيعتني بك؟ - سأتصل بأمي. 868 01:14:56,634 --> 01:14:58,218 والدتك التي تعيش على بعد ساعة، 869 01:14:58,343 --> 01:15:00,801 الذي لم يكن هنا لزيارتك مرة واحدة منذ أن كنت هنا؟ 870 01:15:00,884 --> 01:15:04,509 لن أسمح لشخص آخر تدمر حياتهم بسبب مرضي. 871 01:15:04,801 --> 01:15:06,342 لم أخبرك عن المدرسة لأن... 872 01:15:06,467 --> 01:15:10,425 وكأنك لم تخبرني عن وجود علاقة مع أستاذ متزوج. 873 01:15:11,926 --> 01:15:13,551 لقد كنت تلعن إيفان. 874 01:15:13,676 --> 01:15:16,467 ما هو الفرق بينك وبين سينثيا؟ 875 01:15:16,551 --> 01:15:19,592 أنا أموت وزوجته ليست كذلك؟ 876 01:15:23,676 --> 01:15:25,883 اللعنة عليك. 877 01:15:26,008 --> 01:15:28,592 اللعنة عليك. 878 01:15:28,967 --> 01:15:34,425 تريد أن تموت، وأنت تعلم أنني لن أفعل ذلك تتيح لك، وهذا ما يدور حوله هذا الأمر. 879 01:15:35,050 --> 01:15:37,592 أنا خارج هنا. 880 01:15:56,217 --> 01:15:59,299 أنظر إليك. 881 01:15:59,841 --> 01:16:01,883 منزل عائلتي. 882 01:16:02,008 --> 01:16:04,050 مرحبًا جوين. 883 01:16:04,466 --> 01:16:06,758 أوه، عزيزتي. 884 01:16:06,841 --> 01:16:08,591 كما تعلمون، لقد فضلت دائما شعرك يصل. 885 01:16:08,675 --> 01:16:11,466 سأرسل مصفف الشعر الخاص بي في فترة قصيرة. تمام؟ 886 01:16:11,550 --> 01:16:14,424 سوف يمنحك هذه الثقة. 887 01:16:14,841 --> 01:16:18,174 الآن، كيف لكم جميعا لم تفتح الهدايا الخاصة بك؟ 888 01:16:18,258 --> 01:16:21,800 - ماذا يحدث هنا في العالم؟ - هنا، جوين، اسمحوا لي أن أساعد. 889 01:16:21,882 --> 01:16:26,508 أوه، هنا، أحضرت لك شيئا خاصا. 890 01:16:31,591 --> 01:16:34,091 عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي. 891 01:16:44,674 --> 01:16:46,924 وأنت تتذكر إيفان؟ 892 01:16:47,674 --> 01:16:48,632 أهلاً. 893 01:16:48,715 --> 01:16:51,340 - استمتع بالبار. - بالتأكيد. 894 01:16:53,007 --> 01:16:55,049 لدي شخص ما لتقابله. 895 01:17:05,215 --> 01:17:09,590 هناك حسناء الكرة، وابنة أخي المفضلة. 896 01:17:10,006 --> 01:17:14,090 أول الأشياء أولا. التلقيح. 897 01:17:19,006 --> 01:17:22,673 لقد فعلت الكثير من هذه حفلات عيد الميلاد بدونك. 898 01:17:23,423 --> 01:17:25,756 يلهون حتى الآن؟ 899 01:17:27,257 --> 01:17:29,798 فوق القمر. 900 01:17:39,381 --> 01:17:43,506 "لقد قلت لك، لقد كانت عبارة عن "رسومات الشعار المبتكرة لليانكي". 901 01:17:46,547 --> 01:17:47,589 يهتف عيد الميلاد. 902 01:17:52,381 --> 01:17:54,214 بيك. 903 01:17:57,006 --> 01:17:58,881 أهلاً. 904 01:17:59,673 --> 01:18:01,506 أهلاً. 905 01:18:04,089 --> 01:18:06,880 هل تلعب الليلة؟ 906 01:18:10,047 --> 01:18:12,631 لا أشعر بالموسيقى للغاية. 907 01:18:13,297 --> 01:18:15,381 كيف حال كيت؟ 908 01:18:17,755 --> 01:18:19,880 لا أعرف. 909 01:18:19,964 --> 01:18:22,172 لقد طردتني نوعًا ما. 910 01:18:22,297 --> 01:18:26,130 أو انفصلت عني. لست متأكدا حقا أي. 911 01:18:26,797 --> 01:18:29,339 اتضح أن الأمر لا يختلف من الانفصال مع الرجل. 912 01:18:29,463 --> 01:18:34,338 كنت لا تزال تعذب نفسك الاستماع إليها موسيقاهم والذهاب إلى أماكنهم الغريبة. 913 01:18:35,214 --> 01:18:37,755 أنت لم تتصل بي مرة أخرى. 914 01:18:40,130 --> 01:18:41,963 انها معقدة. 915 01:18:43,546 --> 01:18:44,797 انها معقدة. 916 01:18:48,380 --> 01:18:51,797 من باب الفضول إذا... 917 01:18:53,129 --> 01:18:55,463 لو كان لي أن أكون... 918 01:18:55,588 --> 01:18:59,672 غبي بما فيه الكفاية لأطلب منك الخروج في موعد، 919 01:19:01,505 --> 01:19:04,588 هل سأحظى بفرصة؟ 920 01:19:07,463 --> 01:19:09,588 انا فقط لا... 921 01:19:11,046 --> 01:19:13,254 حسنًا، حسنًا. 922 01:19:13,380 --> 01:19:16,837 قل مرحباً لكيت... أو... أنا آسف بشأن... 923 01:19:16,921 --> 01:19:20,545 يتم طردك. لقد كانت رائعة. 924 01:19:23,129 --> 01:19:25,129 ويل! 925 01:19:27,879 --> 01:19:31,670 أفكر في يوم من الأيام أنني قد أفعل ذلك تعال إلى روحي، لذلك... 926 01:19:34,337 --> 01:19:37,420 لا تفقد رقمي. تمام؟ 927 01:19:45,837 --> 01:19:47,712 مرحبًا؟ 928 01:20:09,045 --> 01:20:13,337 يا. أنا هنا لرؤية كيت. 929 01:20:36,753 --> 01:20:38,544 تقدم. 930 01:20:38,836 --> 01:20:43,211 - كيف حالك يا بيك؟ - ماتت صديقتنا مارلين. 931 01:20:43,544 --> 01:20:46,503 أوه. أنا آسف لسماع ذلك. 932 01:20:49,628 --> 01:20:52,377 اعتقدت أن كيت يجب أن تعرف. لم يكن شيئا أردت أن أقول لها على الهاتف. 933 01:20:52,586 --> 01:20:55,544 نعم بالطبع. 934 01:20:55,628 --> 01:20:57,336 هل ستخبرها عن مارلين؟ 935 01:20:57,461 --> 01:21:01,044 لست متأكدا هذه هي أفضل فكرة الآن. 936 01:21:01,960 --> 01:21:05,252 هذه نسخة من الرسالة أن زوج مارلين 937 01:21:05,336 --> 01:21:07,336 أرسلت جميع أصدقائها عندما ماتت. 938 01:21:10,710 --> 01:21:13,294 كيت سوف تريد أن تسمع ذلك. 939 01:21:25,460 --> 01:21:30,376 "مارلين اتصلت بنفسها الأسود لو جيريج. 940 01:21:30,877 --> 01:21:33,627 معظمكم يعرف ماذا يعني ذلك. 941 01:21:33,710 --> 01:21:37,876 لكن بعض أصدقاء مارلين الأصغر سنا قد نقدر معرفة أن لو جيريج 942 01:21:37,959 --> 01:21:40,376 كان لاعب بيسبول لنيويورك يانكيز." 943 01:21:40,460 --> 01:21:44,793 لعب في رقم قياسي 2130 مباراة متتالية، 944 01:21:44,876 --> 01:21:47,668 أكثر من 17 موسماً، حتى أجبره ALS على التقاعد. 945 01:21:47,792 --> 01:21:51,001 "لقد ودع معجبيه وزملائه بالقول 946 01:21:51,126 --> 01:21:54,792 "أنا أعتبر نفسي الرجل الأكثر حظا على وجه الأرض." 947 01:21:55,251 --> 01:21:58,001 وكان يعني أنه على الرغم من الشدائد وقد أضعف جسده 948 01:21:58,126 --> 01:22:01,584 لقد عززت صلاته لمن حوله. 949 01:22:01,667 --> 01:22:05,168 - لتبدو مثل أي شخص تعرفه؟" - في السنوات الأخيرة لمارلين، 950 01:22:05,251 --> 01:22:10,459 لقد طورت روابط مع المزيد الناس مما أستطيع الاعتماد عليه. 951 01:22:12,168 --> 01:22:14,417 كنا متزوجين... 952 01:22:14,501 --> 01:22:18,959 44 سنة رائعة. 953 01:22:20,501 --> 01:22:24,542 "لكننا لم نكن أقرب أبدًا مما كنا عليه خلال تلك الأربعة الأخيرة. 954 01:22:26,958 --> 01:22:29,917 لذا اعذروني على القول أنني أشعر أيضًا بأنني الرجل الأكثر حظًا 955 01:22:30,000 --> 01:22:32,167 على وجه الأرض." 956 01:23:44,374 --> 01:23:46,624 "في حالة عدم قدرتي لإعطائك الموافقة الكاملة، 957 01:23:46,749 --> 01:23:48,707 أنا أعيّن وأعين الشخص المذكور أدناه 958 01:23:48,790 --> 01:23:50,707 كمحامي في الواقع لجميع قرارات الرعاية الصحية." 959 01:23:50,790 --> 01:23:54,540 - لماذا بحق الجحيم لم تقل لا؟ - طلبت مساعدتي وأعطيتها. 960 01:23:54,624 --> 01:23:57,124 كيف لا يتمتع إيفان بالقوة الطبية المحامي؟ إنه زوجها. 961 01:23:57,248 --> 01:24:01,290 - وهو زوجها المحامي. - ولها أن تعطيها لمن تريد. 962 01:24:03,123 --> 01:24:05,749 - هل تعلم عن هذا؟ - لقد أنهيت للتو مكالمة هاتفية مع القاضي، 963 01:24:05,832 --> 01:24:09,248 وقال أنه كلما صحة المريض يأخذ منعطفاً نحو الأسوأ، 964 01:24:09,373 --> 01:24:12,248 تغييرات مثل هذه... تغييرات اللحظة الأخيرة... لا تصمد عادة. 965 01:24:12,332 --> 01:24:14,081 - ثم حسم الأمر. - لا، لم يتم تسويتها. 966 01:24:14,165 --> 01:24:16,123 هذا ليس ما تريده كيت. من الناحية القانونية، نعم، أنت على حق. 967 01:24:16,248 --> 01:24:20,248 - لا، إنها تستخدم جهاز التنفس الصناعي الآن. - إيفان؟ 968 01:24:24,332 --> 01:24:26,998 انظر، أنا آسف، جوين. 969 01:24:27,081 --> 01:24:29,415 أعلم أنك منزعجة، ولكن لدينا لتكريم ما تريد القيام به. 970 01:24:29,498 --> 01:24:31,581 علينا أن نحترم ما تريد أن تفعله. 971 01:24:31,706 --> 01:24:33,831 لقد سمعتي ما قاله الطبيب، عزيزتي. 972 01:24:33,914 --> 01:24:36,623 إذا لم تفعل هذا الآن، قد لا نراها غدا. 973 01:24:36,748 --> 01:24:40,789 أنا أعرف. أنا أعرف. 974 01:24:41,081 --> 01:24:43,123 أنا أعرف. 975 01:24:48,664 --> 01:24:51,331 - متى دخلت؟ - في وقت سابق من هذه الليلة. 976 01:24:51,414 --> 01:24:53,247 هل قاموا بتهويتها؟ لم تكن تريد ذلك. 977 01:24:53,372 --> 01:24:55,831 ليس بعد. يريدون التحدث معك أولاً 978 01:24:55,914 --> 01:24:58,956 على ما يرام. لقد تركت الأمر لك. 979 01:24:59,456 --> 01:25:01,247 أنا؟ 980 01:26:07,329 --> 01:26:11,413 ماذا فعلت؟ ماذا فعلت؟ 981 01:26:12,455 --> 01:26:16,288 قلت للطبيب... تريد العودة إلى المنزل. 982 01:26:16,829 --> 01:26:19,288 وسوف تضعها على جهاز التنفس الصناعي؟ 983 01:26:20,079 --> 01:26:24,204 - ليس هذا ما تريده. - لا تخبرني ماذا تريد ابنتي. 984 01:26:26,079 --> 01:26:30,412 كيف تجرؤ؟ هي ابنتي. 985 01:26:31,079 --> 01:26:32,912 سيدتي... 986 01:26:38,287 --> 01:26:42,287 من فضلك... لا تفعل هذا. 987 01:26:42,912 --> 01:26:46,038 فلا تأخذها منا 988 01:26:46,829 --> 01:26:49,454 أنا لا آخذها منك. 989 01:26:49,537 --> 01:26:52,620 أنا فقط آخذها إلى المنزل. 990 01:30:21,283 --> 01:30:23,908 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 991 01:30:26,866 --> 01:30:29,199 لا بأس. سيكون الأمر على ما يرام. 992 01:30:29,283 --> 01:30:32,157 لا أستطيع الجلوس هنا ومشاهدتها تموت. 993 01:30:46,491 --> 01:30:49,574 أنا أحبك جداً. 994 01:31:30,282 --> 01:31:33,282 لقد وضعتني في منقوشة. 995 01:31:34,781 --> 01:31:36,656 ماذا؟ 996 01:31:43,698 --> 01:31:47,406 لو لم يقتلني مرض التصلب العصبي المتعدد... 997 01:31:47,864 --> 01:31:50,447 منقوشة سوف. 998 01:32:06,614 --> 01:32:08,614 لا... 999 01:32:10,114 --> 01:32:13,364 أعود هنا الليلة. 1000 01:32:21,572 --> 01:32:25,655 لا تطلب المساعدة. 1001 01:32:36,155 --> 01:32:40,863 -وعد أيضاً.. - هذا كثير من الوعود. 1002 01:32:46,863 --> 01:32:50,279 ابحث عن شخص... 1003 01:32:51,613 --> 01:32:53,488 من... 1004 01:32:54,238 --> 01:32:56,780 يراك. 1005 01:32:59,071 --> 01:33:00,446 شخص يراني؟ 1006 01:33:06,154 --> 01:33:08,530 أنت... 1007 01:33:08,613 --> 01:33:12,488 دع... له... 1008 01:33:15,154 --> 01:33:19,321 رؤية الشخص الذي أراه. 1009 01:33:20,696 --> 01:33:23,363 الشخص الذي تراه. 1010 01:33:23,488 --> 01:33:25,488 نعم. 1011 01:33:27,154 --> 01:33:31,654 حسنا، الآن عليك وعدني بشيء. 1012 01:33:32,946 --> 01:33:36,113 سأقدم لك مجاملة... 1013 01:33:36,487 --> 01:33:39,071 وعليك فقط استلقي هناك وخذها. 1014 01:33:45,113 --> 01:33:48,362 شكرا على مانولوس... 1015 01:33:49,779 --> 01:33:52,821 ولتعلمني كيف أطبخ. 1016 01:33:55,904 --> 01:33:57,737 لكن الشيء الأكبر... 1017 01:33:58,570 --> 01:34:01,779 الذي يجب أن أشكرك عليه... 1018 01:34:02,986 --> 01:34:06,237 هو أنك لم تسمح لي أن يمارس الجنس مع هذا. 1019 01:34:08,570 --> 01:34:12,278 لأنه لا يوجد أحد في حياتي لقد فعلت ذلك من أجلي. 1020 01:34:33,736 --> 01:34:35,820 اذهب الآن. 1021 01:34:41,903 --> 01:34:43,277 استمر. 1022 01:37:26,191 --> 01:37:32,608 أخيرًا سأضع هذه الأسلحة 1023 01:37:32,691 --> 01:37:37,899 تلك التي كنت أحملها قريبة جدًا لرؤيتي من خلال 1024 01:37:37,982 --> 01:37:42,524 وأنا مثل العصفور في الحظيرة 1025 01:37:42,608 --> 01:37:47,566 أنا أطير من أجل تلك البقعة الصغيرة من اللون الأزرق 1026 01:37:48,107 --> 01:37:53,191 أغوص برأسي أولاً في الظلام أنا لا أنظر إلى الوراء، أنا فقط أواصل السباحة 1027 01:37:53,274 --> 01:37:58,232 لقد تعثرت وسقطت، ارتطمت بالأرض، أنا أسلخ ركبتي، أنا فقط أستمر 1028 01:37:58,316 --> 01:38:03,274 لقد أحدثت فوضى، لقد كنت في حالة من الفوضى، على ما أعتقد وخمن ماذا... الحياة فوضوية 1029 01:38:03,398 --> 01:38:06,565 وإذا تعلمت أي شيء 1030 01:38:08,440 --> 01:38:12,024 على الأقل أنا أسقط للأمام 1031 01:38:13,565 --> 01:38:16,190 على الأقل أنا أسقط للأمام 1032 01:38:16,565 --> 01:38:18,690 بسببك 1033 01:38:19,190 --> 01:38:21,732 أنا أسقط إلى الأمام 1034 01:38:24,940 --> 01:38:28,898 أخيرًا سأضع هذه الأسلحة 1035 01:38:29,856 --> 01:38:34,106 تلك التي كنت أحملها قريبة جدًا لرؤيتي من خلال 1036 01:38:34,523 --> 01:38:39,273 وأنا مثل العصفور في الحظيرة 1037 01:38:39,606 --> 01:38:43,773 أنا أطير من أجل تلك البقعة الصغيرة من اللون الأزرق 1038 01:38:43,856 --> 01:38:48,731 أغوص برأسي أولاً في الظلام، أنا لا أنظر إلى الوراء، أنا فقط أواصل السباحة 1039 01:38:48,856 --> 01:38:53,814 لقد تعثرت وسقطت، ارتطمت بالأرض، أنا أسلخ ركبتي، أنا فقط أستمر 1040 01:38:53,939 --> 01:38:58,814 لقد أحدثت فوضى، لقد كنت في حالة من الفوضى، على ما أعتقد وخمن ماذا... الحياة فوضوية 1041 01:38:58,939 --> 01:39:02,023 ولكن إذا تعلمت أي شيء 1042 01:39:02,230 --> 01:39:04,189 منك 1043 01:39:04,272 --> 01:39:07,522 على الأقل أنا أسقط للأمام 1044 01:39:08,898 --> 01:39:12,898 على الأقل أنا أسقط للأمام 1045 01:39:14,105 --> 01:39:17,773 على الأقل أنا أسقط للأمام، إلى الأمام، إلى الأمام، إلى الأمام، إلى الأمام 1046 01:39:17,856 --> 01:39:22,272 إلى الأمام، إلى الأمام بسببك 1047 01:39:22,397 --> 01:39:25,439 بسببك 1048 01:39:27,689 --> 01:39:34,522 أخيرًا، سأضع هذه الأسلحة جانبًا 1049 01:39:34,646 --> 01:39:39,897 تلك التي كنت أحملها قريبة جدًا لرؤيتي من خلال 1050 01:39:39,980 --> 01:39:45,064 وأنا مثل العصفور في الحظيرة 1051 01:39:45,897 --> 01:39:51,646 أنا أطير من أجل هذا الصغير رقعة زرقاء...