1
00:00:26,760 --> 00:00:28,480
Yuto, uwi na tayo.

2
00:00:29,900 --> 00:00:36,360
ikaw pa ba

3
00:00:36,360 --> 00:00:37,360
natutulog?

4
00:00:39,060 --> 00:00:42,240
Sana makalabas ka saglit.

5
00:00:43,300 --> 00:00:47,300
Tingnan mo, napakaganda ng panahon
sarap sa pakiramdam sa labas.

6
00:00:47,860 --> 00:00:48,860
ayos lang.

7
00:01:00,810 --> 00:01:01,810
Hoy, Yuto.

8
00:01:04,530 --> 00:01:07,010
Kanina lang ganyan.

9
00:01:07,710 --> 00:01:09,090
May nangyari ba?

10
00:01:12,590 --> 00:01:15,850
Pero parang nag-alala ka
all this time.

11
00:01:21,090 --> 00:01:23,250
Hoy, bakit hindi mo kausapin ang iyong ina?

12
00:01:25,510 --> 00:01:27,870
Na maaaring gawing mas madali ang mga bagay.

13
00:01:35,280 --> 00:01:36,280
Ito ba ay isang bagay na hindi mo masasabi?

14
00:01:42,580 --> 00:01:44,640
Kinakausap mo ang mama mo?

15
00:01:45,500 --> 00:01:51,640
Maaaring nakakahiya, ngunit... gagawin ko
makinig sa iyo.

16
00:01:53,480 --> 00:01:54,480
Halika na.

17
00:01:57,340 --> 00:01:58,400
Halika dito.

18
00:02:08,520 --> 00:02:11,460
Nay, gusto kong maging lakas ni Ryuto.

19
00:02:15,820 --> 00:02:20,920
nakikita ko...

20
00:02:20,920 --> 00:02:25,400
Tinapon ako ng kapatid ko.

21
00:02:28,160 --> 00:02:29,940
Ganoon ba?

22
00:02:30,540 --> 00:02:35,700
Hindi ko na siya makakasama.

23
00:02:39,120 --> 00:02:41,260
Iniisip ko kung ano ang magiging buhay.

24
00:02:44,860 --> 00:02:46,780
Nag-aalala ka tungkol doon?

25
00:02:48,760 --> 00:02:49,760
Oo.

26
00:02:52,300 --> 00:02:56,380
So kanina ka pa nandito sa kwarto mo?

27
00:02:56,800 --> 00:02:57,800
Oo.

28
00:03:03,280 --> 00:03:04,280
tapos...

29
00:03:08,010 --> 00:03:10,370
Ang nanay mo na ang bahala.

30
00:03:35,560 --> 00:03:37,220
Hindi ko alam na nag-aalala ka
tungkol sa akin.

31
00:03:49,520 --> 00:03:50,520
hey,

32
00:03:54,400 --> 00:03:56,180
Yuto. Halika dito.

33
00:04:09,550 --> 00:04:10,550
Hindi mo kailangang mag-alala tungkol sa iyong
ina.

34
00:04:11,990 --> 00:04:14,590
Isipin mo na lang siya bilang iyong ina.

35
00:04:17,630 --> 00:04:19,010
Lutasin ang problemang iyon.

36
00:04:21,769 --> 00:04:22,770
ano?

37
00:04:27,710 --> 00:04:31,150
Hindi mo maintindihan kung gagawin ko ito, gawin mo
ikaw?

38
00:04:58,640 --> 00:04:59,640
Maaari ko bang gamitin ito?

39
00:05:00,800 --> 00:05:01,800
Oo.

40
00:05:06,060 --> 00:05:06,820
ako

41
00:05:06,820 --> 00:05:13,820
maaaring gamitin ito

42
00:05:13,820 --> 00:05:15,180
sa gusto ko.

43
00:05:48,880 --> 00:05:50,980
Mas mabuti na ba ang pakiramdam mo ngayon?

44
00:05:51,440 --> 00:05:52,480
Oo.

45
00:05:55,320 --> 00:05:59,580
Mas maganda ba ang pakiramdam mo ngayon?

46
00:06:02,000 --> 00:06:07,100
Maliit na babae pa lang ako ngayon.

47
00:06:57,630 --> 00:07:00,590
Yuto, na-coma ka ba?

48
00:07:33,960 --> 00:07:35,320
Pagtingin ko sa mukha mo... Ano?

49
00:07:35,560 --> 00:07:37,180
Anong klaseng mukha ang ginagawa mo?

50
00:07:39,180 --> 00:07:46,020
Pero tingnan mo... Pagtingin ko sa mukha mo...
Maging ang iyong ina ay maiintindihan.

51
00:10:04,600 --> 00:10:06,280
Anong nangyayari?

52
00:12:14,320 --> 00:12:15,860
Nakatingin ako sa linya doon, ano?

53
00:13:00,910 --> 00:13:01,910
kamusta ka na?

54
00:17:06,510 --> 00:17:08,369
Gusto kong pagbutihin mo ang pakiramdam ko.

55
00:18:11,280 --> 00:18:12,280
Masarap ba ang pakiramdam mo?

56
00:19:07,790 --> 00:19:08,790
Okay.

57
00:22:07,980 --> 00:22:08,980
at ilagay ang mga ito doon.

58
00:30:41,390 --> 00:30:42,390
Oo.

59
00:39:21,840 --> 00:39:22,840
Meiko -san.

60
00:39:26,680 --> 00:39:28,280
Anong problema, Yuto?

61
00:39:29,420 --> 00:39:31,500
Nahihilo na naman ako.

62
00:40:06,350 --> 00:40:07,350
Ano ang tinitingnan mo?

63
00:41:01,870 --> 00:41:02,870
Gusto mo gawin ko para sayo?

64
00:41:04,150 --> 00:41:08,110
Hindi mo magagawa,

65
00:41:09,070 --> 00:41:10,070
pwede ba

66
00:41:39,400 --> 00:41:40,400
Huwag maglinis.

67
00:42:39,760 --> 00:42:43,360
Gusto mo bang tanggalin ko ito?

68
00:43:39,050 --> 00:43:40,810
Pinapahid mo ba ito sa iyong ina?

69
00:44:31,790 --> 00:44:32,790
Bilisan mo at matulog ka na.

70
00:44:35,970 --> 00:44:39,490
Matutulog na ako.

71
00:45:38,820 --> 00:45:39,820
ano ito?

72
00:46:34,090 --> 00:46:35,090
Whoa.

73
00:49:28,520 --> 00:49:30,380
Saan ang sarap sa pakiramdam?

74
00:49:31,020 --> 00:49:32,020
Dito.

75
00:50:21,100 --> 00:50:22,100
Astig.

76
00:52:39,220 --> 00:52:45,180
Makalipas ang tatlong buwan, nahanap na ni Yuto ang kasintahan na gusto niya noon pa man.
Simula noon hindi na niya ako tinanong. Habang tumatagos sa puso ko ang damdamin ni And,

77
00:52:45,180 --> 00:52:50,020
Sa ilang kadahilanan, nagsimulang kumalat ang kalungkutan sa aking puso.

78
01:05:17,800 --> 01:05:19,640
May girlfriend ka na di ba?

79
01:06:51,720 --> 01:06:54,440
Kaya ko naman, pero bakit gusto kong gawin
kasama mo?

80
01:06:57,020 --> 01:06:58,920
Ang weirdo mo kasi.

81
01:07:03,140 --> 01:07:08,380
Gusto mo

82
01:07:08,380 --> 01:07:11,560
gawin mo ito sa akin, hindi ba?

83
01:07:13,340 --> 01:07:16,180
Hindi, hindi ko gustong gawin iyon.

