1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ดาวน์โหลดมาจาก
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
เว็บไซต์ภาพยนตร์ YIFY อย่างเป็นทางการ:
YTS.BZ

3
00:00:24,875 --> 00:00:29,041
ความคล้ายคลึงกันระหว่างภาพยนตร์เรื่องนี้
และบุคคลหรือเหตุการณ์จริง

4
00:00:29,125 --> 00:00:30,833
ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ…

5
00:00:30,916 --> 00:00:32,625
มันเป็นคนเกียจคร้าน

6
00:00:57,291 --> 00:01:01,166
Torrente สำหรับประธานาธิบดี

7
00:01:13,708 --> 00:01:16,291
โหวต

8
00:02:00,791 --> 00:02:05,583
โพสต์ไม่มีบิล
ผู้ลงโฆษณาต้องรับผิดชอบ

9
00:02:17,416 --> 00:02:20,291
เขียนบทและกำกับโดยไร้ความรับผิดชอบ

10
00:02:26,625 --> 00:02:27,958
ว่าไงนะแก๊งค์?

11
00:02:29,208 --> 00:02:30,458
เราเป็นยังไงบ้าง?

12
00:02:30,541 --> 00:02:32,000
ดี.

13
00:02:32,083 --> 00:02:34,166
สวัสดี ทอร์เรนต์ คุณเป็นอย่างไร?

14
00:02:34,250 --> 00:02:36,916
-ยังมีสำเนียงนั้นอยู่เหรอ?
- ฉันจะได้อะไรคุณ?

15
00:02:37,000 --> 00:02:38,666
ปกติ, ตะเกียบ.

16
00:02:38,750 --> 00:02:42,375
ดับเบิ้ลบรั่นดีและแอนนิเซต และชูโรส

17
00:02:42,458 --> 00:02:44,250
- ฉันงดอาหารเช้า
-เข้าใจแล้ว.

18
00:02:44,333 --> 00:02:46,666
พวกเขาบอกว่าคนจีน
กำลังยึดครองโลก

19
00:02:46,750 --> 00:02:49,041
คนนี้คงไม่ใช่

20
00:02:49,125 --> 00:02:51,791
เขาอาจจะรักฟรังโก
แต่เขาโง่เหมือนก้อนหิน

21
00:02:53,208 --> 00:02:55,666
แต่เจ้ากรรมพวกมันทวีคูณหรือเปล่า

22
00:02:55,750 --> 00:02:58,875
มองไปรอบ ๆ
คนจีนมีมากกว่าคนทั่วไป!

23
00:02:58,958 --> 00:03:01,750
พระเยซู Torrente อึที่คุณพูด...

24
00:03:01,833 --> 00:03:03,875
อะไรนะ ดาเมียน? ไม่จริงใช่ไหมปาจาโร?

25
00:03:03,958 --> 00:03:05,083
คุณพูดถูก.

26
00:03:05,166 --> 00:03:10,458
ตอนนี้จีนต้องตำหนิเหรอ?

27
00:03:10,541 --> 00:03:12,166
คนจีน? ไม่นะ ไอ้สารเลว

28
00:03:12,250 --> 00:03:15,500
พวกเขามีความสุขที่ขายเครื่องคิดเลข
แท่งกาว และขยะราคาถูก

29
00:03:15,583 --> 00:03:18,125
พวกสังคมนิยมนั่นแหละ
กำลังทำลายประเทศ

30
00:03:18,208 --> 00:03:21,500
-อย่างแน่นอน.
-พวกเขาสัญญากับผู้ลงคะแนนเสียงทั่วโลก

31
00:03:21,583 --> 00:03:23,500
แล้วเราได้อะไร? โลกที่สาม.

32
00:03:23,583 --> 00:03:27,791
- และพวกเขาก็เก็บเงินในกระเป๋า
-ไม่เหลือนักสังคมนิยมที่แท้จริงแล้ว

33
00:03:27,875 --> 00:03:32,083
ตอนนี้พวกเขาทั้งหมดแล้ว
สาวกของเปโดร วิลเชส

34
00:03:32,166 --> 00:03:35,916
อย่าพูดชื่อของเขาตั้งแต่เนิ่นๆ
มันทำให้ฉันคลื่นไส้

35
00:03:37,250 --> 00:03:39,083
ผู้ชายคนนี้ไม่มีจริง

36
00:03:39,166 --> 00:03:40,916
เขา? คนงี่เง่าที่สมบูรณ์

37
00:03:41,000 --> 00:03:44,708
อย่างน้อยตะเกียบก็มีหนวด
เพื่อที่เราจะได้แยกพวกเขาออกจากกัน

38
00:03:44,791 --> 00:03:46,250
แต่ดูที่เขาพูดสิ

39
00:03:46,333 --> 00:03:49,500
ผู้คนฟังเขา
เขาเชื่อมต่อกับพวกเขา

40
00:03:49,583 --> 00:03:52,208
- เขามีเสน่ห์
-เขาน่ารังเกียจ.

41
00:03:52,291 --> 00:03:54,500
แค่นั้นแหละ! มาเต้นกันเถอะ!

42
00:03:54,583 --> 00:03:56,791
ฉันเพิ่งมีความคิด

43
00:03:57,750 --> 00:04:00,708
คนนี้เราใช้ได้เลย มาเร็ว.

44
00:04:00,791 --> 00:04:02,333
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

45
00:04:05,041 --> 00:04:06,375
ขอโทษครับท่าน

46
00:04:06,458 --> 00:04:07,833
จะรังเกียจไหมถ้าเราจะคุยกัน?

47
00:04:07,916 --> 00:04:11,041
คุณไม่ใช่คู่โฮโมใช่ไหม?

48
00:04:11,125 --> 00:04:12,541
ไม่เลย

49
00:04:13,125 --> 00:04:15,750
เราอยู่กับน็อกซ์

50
00:04:17,750 --> 00:04:19,000
นักการเมือง.

51
00:04:24,625 --> 00:04:27,166
มาชุมนุมของเราในวันอาทิตย์ที่ Cercedilla

52
00:04:27,250 --> 00:04:29,458
เราสนใจความคิดเห็นของคุณมาก

53
00:04:29,541 --> 00:04:30,875
การชุมนุม?

54
00:04:30,958 --> 00:04:33,291
ฟรีแฮมและไวน์

55
00:04:33,375 --> 00:04:38,541
ฟรี? คุณควรจะเป็นผู้นำด้วยสิ่งนั้น
ฉันจะลงทะเบียนได้ที่ไหน? ฉันเข้าแล้ว.

56
00:04:48,333 --> 00:04:49,333
คูโก้!

57
00:04:50,958 --> 00:04:52,375
ทอร์เรนต์!

58
00:04:55,666 --> 00:04:57,958
เป็นไงบ้างลูก? วันนี้ได้เงินแล้วเหรอ?

59
00:04:58,041 --> 00:05:00,500
ใช่แล้ว ทอร์เรนต์ โมหะจะผ่านเข้ามาเสมอ

60
00:05:00,583 --> 00:05:01,625
ให้มันกับฉัน.

61
00:05:01,708 --> 00:05:03,500
ฉันจะเก็บมันไว้อย่างปลอดภัย

62
00:05:03,583 --> 00:05:04,875
ลาก่อนคูโก้!

63
00:05:04,958 --> 00:05:07,833
ลาก่อน คุณทอร์เรนต์!
ต้องการชามิ้นต์โมร็อกโกบ้างไหม?

64
00:05:10,125 --> 00:05:11,083
เลขที่?

65
00:05:11,166 --> 00:05:13,708
ทำไมไม่ทักทายโมฮาล่ะ?

66
00:05:13,791 --> 00:05:17,250
เขาเป็นคนดี นอกจากนี้เขายังชอบคุณอีกด้วย

67
00:05:17,750 --> 00:05:21,166
ฉันไม่ไว้ใจเขาเลยสักนิดเด็กน้อย
ชาวอาหรับก็ส่อเสียดเหมือนนรก

68
00:05:21,250 --> 00:05:24,666
คุณจะพูดอย่างนั้นได้อย่างไร? คุณเหลือเชื่อมาก

69
00:05:25,291 --> 00:05:26,583
ถนนบัลเลสต้า

70
00:05:26,666 --> 00:05:32,750
ผู้ชายกลางคืน
ฉันใช้เวลาลาดตระเวนตามถนนเหล่านี้

71
00:05:32,833 --> 00:05:36,541
สถานที่แห่งนี้เคยเป็นป่า
ย้อนกลับไปในวันนั้น

72
00:05:36,625 --> 00:05:38,791
ตอนนี้ไม่เหลือแม้แต่โสเภณีแล้ว

73
00:05:38,875 --> 00:05:43,833
พวกเขาแค่เคลื่อนย้ายมันไปรอบๆ
ยังมีอีกมากถ้าคุณต้องการ

74
00:05:43,916 --> 00:05:47,541
นะ คูโก้ เมืองนี้กำลังสูญเสียจิตวิญญาณของมัน

75
00:05:47,625 --> 00:05:50,541
โลกกำลังจะตกนรก

76
00:05:51,041 --> 00:05:54,541
เลิกบ่นได้แล้ว ทอร์เรนต์
สิ่งต่าง ๆ กำลังดำเนินไปด้วยดีทีเดียว

77
00:05:54,625 --> 00:05:56,375
คุณกำลังทำอะไร?

78
00:05:57,625 --> 00:05:59,750
ขอโทษ. ลืมเสนอให้คุณบ้าง

79
00:05:59,833 --> 00:06:02,500
คุณมอบให้ฉัน
หลังจากน้ำลายไหลไปหมดแล้วเหรอ?

80
00:06:02,583 --> 00:06:04,208
มาเร็ว. ให้สิ่งนั้นแก่ฉัน

81
00:06:10,625 --> 00:06:12,000
คุณมันหมูจริงๆ

82
00:06:12,083 --> 00:06:15,250
ฉันพนันได้เลยว่าคุณเติมเต็ม
บนเคบับที่บ้านของชาวอาหรับ

83
00:06:15,333 --> 00:06:19,958
ไม่มีทาง ทอร์เรนต์ ฉันไม่กินของแบบนั้น
คุณไม่อยากรู้ว่าเขาสร้างมันขึ้นมาอย่างไร

84
00:06:20,041 --> 00:06:21,250
นั่นเป็นเรื่องจริง

85
00:06:21,333 --> 00:06:24,958
นอกจากนี้คุณต้องเริ่มต้น
ดูแลตัวเองในวัยของฉัน

86
00:06:25,041 --> 00:06:27,583
เฮ้ ทอร์เรนต์

87
00:06:27,666 --> 00:06:32,208
เพื่อนของฉันโชโปได้แล้ว
งานให้เราวันอาทิตย์นี้

88
00:06:32,291 --> 00:06:33,875
เศษเหล็กนั่นน่ะเหรอ? นะ

89
00:06:33,958 --> 00:06:36,083
ฉันมีแผน

90
00:06:36,166 --> 00:06:40,125
ฉันกำลังเข้าสู่บางสิ่งที่ยิ่งใหญ่
มันจะดีสำหรับเรา

91
00:06:40,208 --> 00:06:41,833
ทำอะไร Torrente?

92
00:06:41,916 --> 00:06:45,208
การเมืองนะเด็กๆ การเมือง.

93
00:06:47,250 --> 00:06:50,625
เฮ้ ปล่อยมือนะเด็กน้อย อย่าโลภมาก

94
00:06:56,833 --> 00:06:59,833
เป็นยังไงบ้าง?
ดูเหมือนว่าคุณกำลังเพลิดเพลินกับตัวเอง

95
00:06:59,916 --> 00:07:01,500
ใช่. นี่เป็นสิ่งที่ดีมาก

96
00:07:01,583 --> 00:07:05,583
ต้องการที่จะพูดคำไม่กี่คำ?
ฝูงชนอยากได้ยินจากคุณ

97
00:07:05,666 --> 00:07:07,791
ฉัน? ข้างบนนั่นเหรอ?

98
00:07:07,875 --> 00:07:09,166
คุณจ่ายเงินให้ฉันเหรอ?

99
00:07:09,250 --> 00:07:10,750
ก็เพื่อประเทศของเรา

100
00:07:10,833 --> 00:07:14,083
เพื่อประเทศของเรา? ฉันเป็นคนของคุณ

101
00:07:14,166 --> 00:07:15,166
ไปต่อแล้ว

102
00:07:17,875 --> 00:07:21,041
และตอนนี้เรามีผู้ชายธรรมดาคนหนึ่งอยู่กับเรา
เป็นคนของประชาชน

103
00:07:21,125 --> 00:07:24,250
ผู้รักชาติผู้ต่ำต้อยเช่นเดียวกับคุณและฉัน

104
00:07:24,333 --> 00:07:27,750
เหนือสิ่งอื่นใดคือชายผู้ภูมิใจในประเทศของตน

105
00:07:27,833 --> 00:07:31,208
ผู้ชายที่เป็นตัวแทนของเรา
โฮเซ่ หลุยส์ ตอร์เรนเต้.

106
00:07:41,750 --> 00:07:44,708
สวัสดี? คุณได้ยินฉันไหม? การทดสอบ

107
00:07:46,291 --> 00:07:48,250
พี่น้องประชาชนของฉัน!

108
00:07:48,750 --> 00:07:52,583
ได้ยินไหม? ตอนนี้ฉันกำลังรวมอยู่ด้วย

109
00:07:53,083 --> 00:07:56,291
ฉันพูดว่า "พลเมือง"
ไม่ใช่ "ลูกบ้าน" หรือ "ลูกบ้าน"

110
00:07:56,375 --> 00:07:58,166
แค่พลเมืองคุณมีความสุขไหม?

111
00:08:00,083 --> 00:08:04,583
สิ่งต่อไปที่คุณรู้ พวกเขาจะต้องการเรา
การใช้สรรพนามมากมาย…

112
00:08:04,666 --> 00:08:07,500
- คุณพบผู้ชายคนนี้ที่ไหน?
-เป็นการทดลองของสันติ

113
00:08:07,583 --> 00:08:11,250
- คุณควรทดสอบกับหนูดีกว่า
-นั่นคือสิ่งที่ฉันพูด.

114
00:08:11,333 --> 00:08:14,500
ฉันรักสเปนสุดหัวใจ

115
00:08:15,333 --> 00:08:19,166
นั่นเป็นเหตุผลที่มันฆ่าฉัน
เพื่อดูมันแตกสลาย

116
00:08:19,250 --> 00:08:24,125
ขอบคุณประธานาธิบดีเปโดร วิลเชส

117
00:08:25,416 --> 00:08:27,041
ฉันพูดว่าเปโดรวิลเชส

118
00:08:27,125 --> 00:08:29,541
ไอ้สารเลวนั่น!

119
00:08:29,625 --> 00:08:30,458
ขอบคุณ

120
00:08:30,541 --> 00:08:34,916
คนพวกนี้ห้ามแล้ว
ประเพณีที่สวยงามของเรา

121
00:08:35,000 --> 00:08:37,916
เช่น การโยนแพะออกจากหอระฆัง
และการสู้วัวกระทิง

122
00:08:38,000 --> 00:08:40,125
และสัตว์ก็แทบจะไม่ทนทุกข์ทรมาน

123
00:08:40,208 --> 00:08:42,791
มันรู้ว่าเราทำเพราะความรัก

124
00:08:42,875 --> 00:08:46,000
แต่พวกเขายังยอมให้เทศกาลอาหรับอันป่าเถื่อนนั้น

125
00:08:46,083 --> 00:08:47,958
การเฉลิมฉลองพื้นบ้านอันป่าเถื่อนนั้น

126
00:08:48,041 --> 00:08:51,708
ที่พวกเขาฆ่าลูกแกะ
บนถนนแล้วกินมันซะ!

127
00:08:52,583 --> 00:08:56,791
เมื่อหลายล้านปีก่อนประเทศนี้
ถูกชาวอาหรับรุกราน ติดเชื้อ

128
00:08:56,875 --> 00:08:59,541
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเราถึงมี Reconquista

129
00:08:59,625 --> 00:09:03,583
ดอนกิโฆเต้ และ เอลซิด
สละชีวิตเพื่อมัน!

130
00:09:03,666 --> 00:09:07,375
ตอนนี้เปโดร วิลเชสกำลังมอบทุกอย่างให้หมด

131
00:09:07,458 --> 00:09:10,458
กำลังนำพวกเขากลับมา
หลังจากงานทั้งหมดนั้นกำจัดพวกมันออกไป

132
00:09:10,541 --> 00:09:14,125
ตอนนี้เขาต้องการให้สถานะทางกฎหมาย
ไปจนถึงชาวอาหรับครึ่งล้าน

133
00:09:14,208 --> 00:09:18,500
เปโดร วิลเชส จะต้องร้องไห้ในที่สุด
เหมือนเด็กทารก

134
00:09:18,583 --> 00:09:22,958
“ร้องไห้เหมือนผู้หญิง
สำหรับสิ่งที่คุณไม่สามารถปกป้องได้เหมือนผู้ชาย”

135
00:09:23,041 --> 00:09:25,791
ฉันจะบอกคุณบางอย่าง, วิลเชส,

136
00:09:25,875 --> 00:09:30,416
คนสเปนต้องการประธานาธิบดี
ใครเป็นลูกผู้ชายตัวจริง!

137
00:09:34,166 --> 00:09:36,291
อืม ขอบคุณ

138
00:09:38,750 --> 00:09:39,791
นรกใช่แล้ว!

139
00:09:46,750 --> 00:09:48,333
ผู้คนรักมัน

140
00:09:48,416 --> 00:09:51,208
คุณฆ่ามัน
คำพูดทางประวัติศาสตร์นั้นเป็นอัจฉริยะ

141
00:09:51,291 --> 00:09:56,041
-เรื่องวัฒนธรรม
-คุณเชื่อมโยงกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งของเราจริงๆ

142
00:09:56,125 --> 00:09:58,125
คุณเกิดมาเพื่อการเมือง

143
00:09:58,208 --> 00:10:01,375
ผู้ชายคนนี้รู้เรื่องของเขาเหรอ?
ยากที่จะเชื่อเมื่อมองดูเขา

144
00:10:01,458 --> 00:10:02,458
คุณรู้สึกอย่างไร?

145
00:10:02,541 --> 00:10:06,083
สุจริต? ฉันถูกสร้างมาเพื่อสิ่งนี้

146
00:10:08,583 --> 00:10:12,208
พวกเขาชอบฉัน แน่นอนว่าพวกเขาชอบฉัน

147
00:10:12,291 --> 00:10:16,208
เพราะฉันมีสติและสามัญสำนึก

148
00:10:16,291 --> 00:10:18,250
พวกเขาดูเหมือนหลงทางสำหรับฉันมาก

149
00:10:18,333 --> 00:10:22,458
ฉันไม่รู้. การเมืองดูร่มรื่นสำหรับฉัน

150
00:10:22,541 --> 00:10:25,750
มาเร็ว. การเมืองเป็นเรื่องไร้สาระ

151
00:10:25,833 --> 00:10:28,375
จำรัฐมนตรีอาลาบอสได้ไหม?

152
00:10:28,458 --> 00:10:31,375
ผู้ชายคนนี้เป็นฮีโร่ของฉัน

153
00:10:31,458 --> 00:10:33,125
ตำนานล้วนๆ

154
00:10:33,208 --> 00:10:37,000
กายขึ้นรถตู้ที่เต็มไปด้วยโสเภณี
สู่โรงแรมหรูของรัฐ

155
00:10:37,083 --> 00:10:40,291
การใช้เงินภาษีของเรา

156
00:10:40,375 --> 00:10:42,875
เงินภาษีของเรา?

157
00:10:42,958 --> 00:10:46,125
Torrente ยังไม่ได้จ่ายภาษี
ตั้งแต่ประมาณปี 96 เป็นอย่างน้อย

158
00:10:46,208 --> 00:10:50,125
เฮ้. ฉันได้ชำระเงินค่าธรรมเนียมแล้ว

159
00:10:50,208 --> 00:10:54,750
พวกนอกเครื่องแบบ
ลบบันทึกของเราเพื่อที่เราจะได้ไม่ถูกจับตามอง

160
00:10:54,833 --> 00:10:56,250
ดูสิ ฉันเกือบจะเข้าไปแล้ว

161
00:10:56,333 --> 00:10:57,916
ตอนนี้ฉันต้องปิดข้อตกลง

162
00:10:58,000 --> 00:11:00,458
อยู่กับฉันแล้วฉันจะผูกมัดคุณ

163
00:11:00,541 --> 00:11:02,708
มีเงินสดมากมายให้ใช้จ่าย

164
00:11:02,791 --> 00:11:08,500
ฉันจะจ่าย 6,000 เปเซตา
คุณเป็นหนี้ฉันสำหรับวิสกี้

165
00:11:08,583 --> 00:11:12,416
แน่นอน. ฉันจะทำให้คุณเป็นรัฐมนตรี
ไม่สามารถทำให้คุณดูยากจนได้

166
00:11:12,500 --> 00:11:15,541
อันโตนิโต อีกรอบ..
ฝากไว้กับผู้เสียภาษี!

167
00:11:16,625 --> 00:11:18,416
นี่คือการวิ่งมาราธอน ทอร์เรนเต้

168
00:11:18,500 --> 00:11:21,625
เราต้องทำให้มันช้า
ร่วมแสดงความคิดเห็น สร้างโมเมนตัม

169
00:11:23,791 --> 00:11:26,250
ผู้ชายที่อยู่ในโปสเตอร์
หัวหน้าสวัสดีใช่ไหม?

170
00:11:26,333 --> 00:11:29,958
ผู้นำของเรา. ประธานาธิบดีในอนาคตของสเปน

171
00:11:30,041 --> 00:11:31,375
เขาได้ยินทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ

172
00:11:31,458 --> 00:11:33,500
- เขาต้องการพบคุณ
-จริงหรือ?

173
00:11:33,583 --> 00:11:36,458
เขาได้ยินว่าคุณได้รับ
ฝูงชนที่ไปชุมนุม

174
00:11:36,541 --> 00:11:41,583
ดี. ให้แน่ใจว่าเขารู้
ฉันสามารถทำงานเป็นกลุ่มได้

175
00:11:42,125 --> 00:11:44,541
การศึกษาเป็นสิ่งที่ดีและทั้งหมด

176
00:11:44,625 --> 00:11:50,583
แต่จะมีอะไรดีไปกว่าการสอน
ลูก ๆ ของเราเกี่ยวกับประเพณีประจำชาติของเรา?

177
00:11:50,666 --> 00:11:53,041
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเมื่อเราชนะ

178
00:11:53,125 --> 00:11:56,125
ทุกย่าน
จะมีขบวนแห่ทางศาสนาเป็นของตัวเอง

179
00:11:56,208 --> 00:11:58,541
เทศกาลริมถนนและการสู้วัวกระทิงด้วย!

180
00:12:00,708 --> 00:12:06,916
เพราะพวกคุณได้รับค่าตอบแทนจากถั่วลิสง
งานทางตันที่มีสัญญาห่วยๆ

181
00:12:07,000 --> 00:12:10,083
ย้อนกลับไปในสมัยของฉัน
คุณสามารถประหยัดเงินและซื้ออพาร์ทเมนต์ได้

182
00:12:10,166 --> 00:12:12,291
ตอนนี้? ลืมมันซะ

183
00:12:12,375 --> 00:12:15,500
สิ่งที่คุณสามารถซื้อได้คือโทรศัพท์มือถือ

184
00:12:15,583 --> 00:12:18,708
และไม่ดีเลยแม้แต่น้อย ผลิตในประเทศจีน

185
00:12:18,791 --> 00:12:21,500
จีน! เพื่อเห็นแก่จีน!

186
00:12:21,583 --> 00:12:24,208
ย้อนกลับไปในวันนั้น
เราทำโทรศัพท์ที่นี่ในสเปน

187
00:12:24,291 --> 00:12:26,500
ใช่!

188
00:12:26,583 --> 00:12:30,083
ฉันจะพูดมากกว่านี้ แต่ฉันจะถูกจับกุม

189
00:12:34,458 --> 00:12:35,750
โอ้พระเจ้า.

190
00:12:35,833 --> 00:12:37,958
ยินดีต้อนรับสู่สำนักงานใหญ่ Torrente

191
00:12:38,041 --> 00:12:40,375
ถึงเวลาที่คุณจะต้องพบกับผู้นำของเราแล้ว

192
00:12:41,333 --> 00:12:44,500
เฮ้ ทอร์เรนต์
ฉันได้ยินเกี่ยวกับคุณมาก

193
00:12:44,583 --> 00:12:46,041
ในทำนองเดียวกันท่านประธานาธิบดี

194
00:12:46,125 --> 00:12:48,500
นี่คือบาร์โตโลเม คูอองโก
เลขาธิการของเรา

195
00:12:50,416 --> 00:12:53,458
เดี๋ยวก่อน… ผู้ชายคนนี้เป็นคนผิวดำ

196
00:12:54,750 --> 00:12:57,875
ฉันคิดว่า Nox เป็นพวกเหยียดเชื้อชาติ

197
00:12:57,958 --> 00:13:00,750
ทอร์เรนท์ บาร์โตโลเมเป็นคนยืนหยัด

198
00:13:00,833 --> 00:13:03,833
ตอนนี้เราไม่เหยียดเชื้อชาติแล้วเหรอ?

199
00:13:03,916 --> 00:13:06,875
เพียงเล็กน้อยเท่านั้น
แต่บาร์โตโลเมทำให้ผู้คนคาดเดา

200
00:13:06,958 --> 00:13:09,416
ฟังนะ Torrente คุณชอบอันไหน?

201
00:13:09,500 --> 00:13:15,666
คอมมีผิวขาวที่ต้องการทำลายสเปน
หรือคนผิวดำที่รักประเทศของเขา?

202
00:13:15,750 --> 00:13:16,583
บอกฉัน.

203
00:13:16,666 --> 00:13:19,500
คุณพาฉันไปถึงที่นั่น มอนดองโก

204
00:13:19,583 --> 00:13:21,083
นอกจากนี้มันอาจจะเลวร้ายกว่านั้น

205
00:13:21,166 --> 00:13:22,333
เขาอาจจะเป็นชาวคาตาลัน

206
00:13:22,416 --> 00:13:24,541
เฮ้ไม่มีทาง

207
00:13:24,625 --> 00:13:28,291
ทอร์เรนต์ ฉันภูมิใจ
ที่จะมีผู้ชายแบบคุณอยู่ในอันดับของเรา

208
00:13:28,375 --> 00:13:31,708
ความต้องการทางการเมืองที่มีความสามารถ
คนมีระดับ

209
00:13:31,791 --> 00:13:37,375
แต่เนื่องจากรอบข้างมีไม่มากนัก
เราอาจมีที่สำหรับคุณที่นี่

210
00:13:44,541 --> 00:13:46,916
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมคุณถึงนำ Torrente มา

211
00:13:47,000 --> 00:13:49,000
เขาขี้เกียจเหมือนนรก

212
00:13:49,916 --> 00:13:52,791
เขาอย่าบ่นดีกว่า
เมื่อเราแบ่งเงินกันทีหลัง

213
00:13:52,875 --> 00:13:53,875
ฉันเป็นคนเฝ้า

214
00:13:53,958 --> 00:13:57,583
Cuco คนเหล่านี้ชื่นชมฉัน

215
00:13:57,666 --> 00:14:00,083
พวกเขารู้ว่าพวกเขาได้ตีทองกับฉัน

216
00:14:00,166 --> 00:14:01,666
คุณเป็นตำนาน

217
00:14:01,750 --> 00:14:03,250
Nox กำลังหิว Torrente

218
00:14:03,333 --> 00:14:05,375
พูดถึงความหิว...

219
00:14:06,291 --> 00:14:09,958
คุณได้แฮมอันนั้นมา
ออกจากการชุมนุมเหรอ?

220
00:14:10,041 --> 00:14:11,875
ลองดูว่าจะเหลือไหม

221
00:14:11,958 --> 00:14:14,250
ดูนั่นสิ วันโชคดีของคุณ

222
00:14:14,333 --> 00:14:18,083
มันมีขุยนิดหน่อย
แต่ฉันแน่ใจว่ามันยังดีอยู่

223
00:14:19,208 --> 00:14:20,416
ดูดีมากเพื่อน

224
00:14:21,958 --> 00:14:23,250
อร่อย.

225
00:14:23,333 --> 00:14:27,291
ฉันจะต้องมีเลขา
หรือผู้ช่วยส่วนตัวเร็วๆ นี้

226
00:14:27,375 --> 00:14:30,166
คุณจะสมบูรณ์แบบสำหรับตำแหน่งนี้

227
00:14:30,250 --> 00:14:33,000
อย่างจริงจัง? ฉัน?

228
00:14:33,083 --> 00:14:36,166
สิ่งเดียวที่ฉันจะวางตำแหน่ง
คือหมัดของฉันต่อหน้าคุณ

229
00:14:36,250 --> 00:14:40,041
ถ้าคุณไม่เลิกพูดพล่อยๆ
และช่วยฉันออกไปที่นี่

230
00:14:40,125 --> 00:14:42,250
โชโป คุณจะเป็นผู้คุ้มกันที่เก่งมาก

231
00:14:44,083 --> 00:14:48,125
พวกเขาก็ปรากฏตัวแล้วใช่ไหม?
และผู้ชายคนนั้นก็เริ่มอ้าปากค้าง

232
00:14:48,208 --> 00:14:50,500
สิ่งที่น่ารังเกียจ ไม่ถูกเรียกโดยสิ้นเชิง

233
00:14:50,583 --> 00:14:53,833
ฉันก็เลยดึงปืนออกมา
เสียบเขาเข้าหูเลย

234
00:14:53,916 --> 00:14:55,708
และเขาก็ส่งเสียงร้องเหมือนหมู

235
00:14:57,750 --> 00:14:59,875
อย่างแน่นอน. เหมือน Chunky ที่นี่

236
00:14:59,958 --> 00:15:02,416
ใครจะกล้าดูหมิ่นเอล ฟารี่
ต่อหน้าคุณ?

237
00:15:02,500 --> 00:15:04,750
ฉันรู้ว่าคุณเป็นเอล ฟารี่ มาโนลิน

238
00:15:04,833 --> 00:15:05,875
เขาเป็นอันดับหนึ่ง

239
00:15:06,958 --> 00:15:09,708
รู้ไหมว่าฉันไม่เคยบอกคุณเรื่องอะไร?
อันนี้คลาสสิก

240
00:15:09,791 --> 00:15:14,083
ย้อนกลับไปตอนที่ฉันช่วยก้นของผู้พัน Camuñas
ในกองพลแอฟริกา

241
00:15:14,166 --> 00:15:17,166
ด้วยเรื่องราวเช่นนี้
คุณเป็นสายลับหรือเปล่า?

242
00:15:18,500 --> 00:15:20,583
I swore an oath.

243
00:15:20,666 --> 00:15:23,250
ริมฝีปากของฉันถูกปิดสนิท

244
00:15:23,333 --> 00:15:27,833
But… have you heard
ของความพยายามรัฐประหาร พ.ศ. 2524?

245
00:15:27,916 --> 00:15:30,125
-Black Friday, right?
-อะไร?

246
00:15:30,208 --> 00:15:34,208
ที่รัก มันเป็นการพลาดโอกาส
เพื่อแก้ไขประชาธิปไตยที่พังทลายนี้

247
00:15:34,291 --> 00:15:37,708
That day everyone,
จากมิลานส์ เดล บอช ถึงเตเจโร

248
00:15:37,791 --> 00:15:40,250
แม้แต่พระราชาก็ยัง "ทรงบุญ"

249
00:15:40,333 --> 00:15:43,208
เป็นเพียงเบี้ยตามคำสั่ง

250
00:15:43,291 --> 00:15:46,458
คุณเป็นช้างเผือกเหรอ?

251
00:15:46,958 --> 00:15:50,333
I get the "white" part,
but why "elephant"? You used to be fatter?

252
00:15:50,416 --> 00:15:53,583
The "elephant" part came
จากสิ่งที่ฉันกำลังบรรจุอยู่ที่นี่

253
00:15:55,833 --> 00:15:59,458
ฉันรู้ว่าคุณเป็นเรื่องใหญ่
เป็นคนมีอดีต.

254
00:15:59,541 --> 00:16:03,500
- ไม่น่าแปลกใจที่มีข่าวลือแพร่สะพัด
-ข่าวลือเหรอ? ไม่มีความคิด

255
00:16:03,583 --> 00:16:05,541
ยาโคโบรักคุณ

256
00:16:05,625 --> 00:16:08,666
เขากำลังพิจารณาอยู่
ใส่ชื่อของคุณบนตั๋ว

257
00:16:08,750 --> 00:16:11,291
นั่นเยี่ยมมาก จุดไหน?

258
00:16:11,375 --> 00:16:14,166
ฉันคิดว่ายี่สิบหก
เป็นเกียรติอย่างยิ่ง คุณทอร์เรนต์

259
00:16:14,250 --> 00:16:17,333
ยี่สิบหก? นั่นเป็นการดูถูกนะเด็กน้อย

260
00:16:17,416 --> 00:16:19,416
คุณไม่ได้อยู่ในงานปาร์ตี้นาน

261
00:16:19,500 --> 00:16:22,041
เราดำเนินการตามความอาวุโส คุณคาดหวังอะไร?

262
00:16:22,125 --> 00:16:26,958
ฉันหมายถึงฉันกำลังคิดอยู่
ประธานหรืออะไรทำนองนั้น

263
00:16:34,625 --> 00:16:37,000
ฉันเป็นหนึ่งในนั้นจริงๆ
มันอยู่ในกระเป๋า

264
00:16:37,083 --> 00:16:39,250
คุณก็ไปสิ
เพื่อพาพวกเราทุกคนเข้าไป ทอร์เรนต์เหรอ?

265
00:16:39,333 --> 00:16:42,041
แน่นอน มาโนลิโต
ฉันให้คุณเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข

266
00:16:42,125 --> 00:16:43,125
ครับท่าน!

267
00:16:43,208 --> 00:16:45,166
และอันโตนิโต รัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรม

268
00:16:45,250 --> 00:16:48,208
ด้วยวิธีนี้คุณก็สามารถจ่ายเงินคืนให้ฉันได้ในที่สุด
สำหรับวิสกี้

269
00:16:48,291 --> 00:16:49,916
เลิกบ่นเรื่องวิสกี้ได้แล้ว

270
00:16:50,000 --> 00:16:53,625
ด้วยเงินเดือนรัฐมนตรี
คุณสามารถซื้อมันทั้งถังได้

271
00:16:53,708 --> 00:16:56,041
นอกจากนี้ยังมีประตูหมุนอยู่เสมอ

272
00:16:56,125 --> 00:16:57,708
นั่นอะไรน่ะ?

273
00:16:57,791 --> 00:17:00,916
มันเหมือนกับวังวนเมื่อมันหมุน

274
00:17:01,000 --> 00:17:05,750
เมื่อนั้นคุณจะถูกไล่ออกจากการเมือง
และบริษัทต่างๆ ก็จ้างคุณ

275
00:17:05,833 --> 00:17:08,041
ในฐานะที่ปรึกษาและคุณสร้างรายได้มหาศาล

276
00:17:08,125 --> 00:17:09,500
เช่นเดียวกับนักฟุตบอล

277
00:17:09,583 --> 00:17:11,083
เมื่อพวกเขาเล่นไม่ได้อีกต่อไป

278
00:17:11,166 --> 00:17:16,708
พวกเขาเซ็นสัญญากับทีมขยะ
ในดูไบและยังคงสร้างรายได้นับล้าน

279
00:17:16,791 --> 00:17:19,291
ฉันไม่เคยสนใจเรื่องการเมืองเลย

280
00:17:19,375 --> 00:17:23,375
แต่ประตูหมุนเหล่านั้น
ฟังดูไพเราะมาก Torrente

281
00:17:23,458 --> 00:17:25,625
คุณคิดว่าคุณจะหางานให้ลูกฉันได้ไหม?

282
00:17:28,000 --> 00:17:31,541
- คุณคิดว่านี่คืออะไร?
-ดาเนียลิโตเป็นคนฉลาด

283
00:17:31,625 --> 00:17:35,041
ครั้งหนึ่งฉันเคยทำการแบ่ง
โดยไม่ต้องใช้เครื่องคิดเลขบนโทรศัพท์ของฉัน

284
00:17:35,125 --> 00:17:36,625
ผู้มีปัญญาอย่างแท้จริง

285
00:17:36,708 --> 00:17:39,208
ฉันเคยทำอะไรให้คุณบ้าง?

286
00:17:39,291 --> 00:17:40,583
หุบปากนะเด็กน้อย

287
00:17:40,666 --> 00:17:42,166
เขาดูค่อนข้างช้า

288
00:17:42,250 --> 00:17:44,333
หากเพียงเขา <i>ดูเหมือน </i>โง่เขลา...

289
00:17:44,833 --> 00:17:48,666
ดูไม่มีคุณสมบัติ
หรือปริญญาก็ไม่ใช่เรื่องง่าย

290
00:17:48,750 --> 00:17:52,125
ฉันสามารถรับปริญญาโทให้เขาได้
ผ่านลูกพี่ลูกน้องของฉัน

291
00:17:52,208 --> 00:17:54,083
โอ้ นั่นเปลี่ยนแปลงทุกสิ่ง

292
00:17:54,166 --> 00:17:58,750
ในกรณีนี้ฉันสามารถให้เขารับผิดชอบได้
ของสำนักศิลปะการแสดง

293
00:17:58,833 --> 00:18:00,666
นี่มันอะไรกันเนี่ย?

294
00:18:01,708 --> 00:18:04,666
คุณรู้ไหมว่า... ศิลปะการแสดง

295
00:18:07,958 --> 00:18:11,875
การพูดภาษาถิ่น
ไม่มีใครเข้าใจในที่สาธารณะ

296
00:18:11,958 --> 00:18:15,291
เช่น บาสก์ คาตาลัน
หรือเรื่องไร้สาระอะไรก็ตามจะถูกห้าม

297
00:18:15,375 --> 00:18:17,666
หนึ่งประเทศหนึ่งภาษา

298
00:18:18,958 --> 00:18:23,958
และถ้าคุณต้องการพูดตลก
ที่บ้านก็ได้

299
00:18:24,041 --> 00:18:26,583
ในบ้านของคุณเอง
ทำทุกอย่างที่คุณต้องการ

300
00:18:26,666 --> 00:18:28,166
นั่นคือที่ฉันวาดเส้น

301
00:18:38,000 --> 00:18:40,333
เอาน่าแม่ อย่างจริงจัง?

302
00:18:41,166 --> 00:18:43,083
เราต้องลดภาษีลง

303
00:18:43,166 --> 00:18:44,750
ฉันจะไปไกลกว่านี้

304
00:18:44,833 --> 00:18:46,958
ภาษีไม่ควรมีอยู่ด้วยซ้ำ

305
00:18:47,041 --> 00:18:50,625
เราจะเสียภาษียังไง.
คนที่โหวตให้เราเหรอ?

306
00:18:50,708 --> 00:18:54,416
ช่วงเวลาดีๆ กำลังมา!

307
00:18:59,041 --> 00:19:02,833
ใช่แล้ว ฉันรู้ว่าฉันกำลังจะทำอะไร
แต่คุณจ่ายค่าอาหาร

308
00:19:02,916 --> 00:19:05,375
เป็นยังไงบ้างคะท่าน? สวัสดีท่าน. คุณเป็นอย่างไร?

309
00:19:05,458 --> 00:19:07,541
ใช่. เดี๋ยว. เอาล่ะ.

310
00:19:16,083 --> 00:19:17,166
ไปกันเลย

311
00:19:19,375 --> 00:19:20,833
เฮ้! ยินดีที่ได้รู้จัก

312
00:19:22,291 --> 00:19:25,125
สวัสดีท่าน. ขอบคุณ

313
00:19:29,041 --> 00:19:33,041
ทอร์เรนต์ คุณสุดยอดมาก
ในการชุมนุมที่ El Escorial

314
00:19:33,125 --> 00:19:34,500
สิ่งที่คุณคิดขึ้นมา...

315
00:19:34,583 --> 00:19:37,875
ฉันจะพูดอะไรได้บ้าง? ฉันเก่งเรื่องนี้

316
00:19:37,958 --> 00:19:41,291
One thing I noticed,
คุณไม่เคยวิพากษ์วิจารณ์การแต่งงานของเกย์

317
00:19:41,375 --> 00:19:45,541
ซึ่งเราต่อต้านอย่างรุนแรง
as part of our platform.

318
00:19:45,625 --> 00:19:47,750
ใช่. I'm fine with it.

319
00:19:47,833 --> 00:19:49,541
คุณกำลังพูดอะไร?

320
00:19:49,625 --> 00:19:51,750
-Care to explain?
-ฟัง.

321
00:19:51,833 --> 00:19:56,333
ถ้าโฮโมอยากแต่งงานก็ปล่อยเลย
ปล่อยให้พวกเขาเศร้าเหมือนพวกเราที่เหลือ

322
00:19:56,416 --> 00:19:58,666
Why should we be
คนโง่เพียงคนเดียวที่ต้องทนทุกข์ทรมาน

323
00:19:58,750 --> 00:20:00,291
ในขณะที่พวกเขากำลังสนุกอยู่?

324
00:20:00,375 --> 00:20:06,166
ทัศนคติที่คิดไปข้างหน้า
is honestly refreshing.

325
00:20:06,250 --> 00:20:09,416
But I don't know…

326
00:20:09,500 --> 00:20:14,333
ฟังนะ กำจัดธง GLTBV
ไม่สมเหตุสมผล

327
00:20:14,416 --> 00:20:18,000
เกย์ชอบธงหลากสีสัน

328
00:20:18,083 --> 00:20:21,625
เช่นเดียวกับที่ฉันรักธงแอตเลติโก
มันทำให้ฉันเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ

329
00:20:21,708 --> 00:20:24,375
นอกจากนี้เกย์ยังเป็นคนดีอีกด้วย

330
00:20:24,458 --> 00:20:25,666
น่าสัมผัสจริงๆ

331
00:20:25,750 --> 00:20:27,833
และนอกจากความเจ็บป่วยนั้นแล้ว

332
00:20:27,916 --> 00:20:29,541
พวกเขาไม่ได้ทำร้ายใครเลย

333
00:20:29,625 --> 00:20:32,916
พวกเขาแค่สนใจเรื่องของตัวเอง
ทำมันให้สุดใจ

334
00:20:33,000 --> 00:20:35,541
คุณจะไปไหนกับเรื่องนี้?

335
00:20:35,625 --> 00:20:38,958
ฉันกำลังบอกว่ามันไม่สมเหตุสมผลเลย
เพื่อเยาะเย้ยผู้มีสิทธิเลือกตั้ง

336
00:20:39,041 --> 00:20:43,208
สเปนอาจจะขาดแคลนหลายอย่าง
แต่เรามีเกย์มากมาย

337
00:20:44,875 --> 00:20:47,041
เกย์เกินครึ่งประเทศ

338
00:20:47,125 --> 00:20:51,541
คุณอยากจะสูญเสียผู้มีสิทธิเลือกตั้งไปครึ่งหนึ่งจริงๆ
แบบนั้นเหรอ?

339
00:20:51,625 --> 00:20:53,000
คุณมีจุดที่ดี

340
00:20:53,083 --> 00:20:56,458
ฉันเห็นว่าคุณลงทุนมาก
ในแคมเปญ

341
00:20:56,541 --> 00:21:00,208
พรุ่งนี้การอภิปรายใหญ่
ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์แห่งชาติ

342
00:21:01,125 --> 00:21:03,958
เรายินดีเป็นอย่างยิ่งหากคุณเข้าร่วมกับเรา Torrente

343
00:21:06,291 --> 00:21:07,625
มันเปิดอยู่

344
00:21:07,708 --> 00:21:10,125
พวกเขาเชิญฉันเข้าร่วมการอภิปรายทางทีวี

345
00:21:10,208 --> 00:21:12,000
คุณจะพูดจริงๆเหรอ?

346
00:21:12,083 --> 00:21:16,041
ตอนนี้ฉันแค่เฝ้าดู
แต่ฉันแน่ใจว่าฉันจะเรียนรู้บางสิ่งบางอย่าง

347
00:21:16,125 --> 00:21:18,291
ทำไมเราไม่ฝึกซ้อมเพื่อการอภิปรายของคุณล่ะ?

348
00:21:18,375 --> 00:21:22,083
ความคิดที่ดี
สมมติว่านี่คือสภาคองเกรส

349
00:21:22,166 --> 00:21:24,958
ถามผมหน่อยแล้วผมจะตอบ

350
00:21:25,041 --> 00:21:27,333
มาเร็ว. ตีฉัน.

351
00:21:27,916 --> 00:21:29,000
ใครตื่นก่อน?

352
00:21:29,083 --> 00:21:30,833
ฉัน! ฉันก่อน

353
00:21:30,916 --> 00:21:32,208
คนโง่!

354
00:21:32,291 --> 00:21:33,541
พาหนึ่งที่จะรู้หนึ่ง!

355
00:21:33,625 --> 00:21:35,708
คุณเป็นหนี้ฉัน 6,000 เปเซตาสำหรับวิสกี้!

356
00:21:35,791 --> 00:21:38,083
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ นั่นเป็นเรื่องเท็จ!

357
00:21:38,166 --> 00:21:40,833
นั่นเป็นงานเปื้อน เรื่องโกหกทั้งหมด ข่าวปลอม!

358
00:21:40,916 --> 00:21:43,083
เสียหายทั้งพรรค!

359
00:21:43,166 --> 00:21:45,750
ฉันรู้ว่าคุณเป็น แต่ฉันคืออะไร?

360
00:21:45,833 --> 00:21:46,916
คุณลูกพีช

361
00:21:47,000 --> 00:21:49,166
ไปตายซะแม่คุณ

362
00:21:49,250 --> 00:21:53,166
ญาติที่เสียชีวิตของคุณ
และประเทศร่วมเพศของคุณด้วย

363
00:21:53,250 --> 00:21:54,875
ฉันไม่รู้ ทอร์เรนต์

364
00:21:54,958 --> 00:21:58,166
ฟังดูมากขึ้น
เหมือนโรงเรียนประถมมากกว่าสภาคองเกรส

365
00:21:58,250 --> 00:22:00,250
แม่นแล้วคูโก้ นั่นคือการเมือง

366
00:22:00,333 --> 00:22:02,583
- เรากำลังทำได้ดี.
-ครับท่าน.

367
00:22:03,083 --> 00:22:07,166
ในอีกสามชั่วโมง
ผู้สมัครอันดับต้นๆ จะเผชิญหน้ากัน

368
00:22:07,250 --> 00:22:10,625
ในการอภิปรายชี้ขาด
เพื่ออนาคตของประเทศของเรา

369
00:22:10,708 --> 00:22:15,500
อีกไม่กี่วันก็จะถึงการเลือกตั้งแล้ว
และสามารถเปลี่ยนประเทศได้...

370
00:22:15,583 --> 00:22:18,958
เปาโล เชเนเก้ ผู้สมัครปูดิมอส
เป็นคนแรกที่มาถึง

371
00:22:19,041 --> 00:22:22,750
คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับ
ไม่จ่ายเงินประกันสังคมเพื่อขอความช่วยเหลือ?

372
00:22:22,833 --> 00:22:25,291
คุณถามฉันแบบนั้น
เป็นเวลาเจ็ดปี

373
00:22:25,375 --> 00:22:28,583
และคุณไม่เคยตอบ คุณกำลังทำอะไร?

374
00:22:28,666 --> 00:22:31,750
ทุกครั้งที่เขาถามคำถามฉัน
โยนมันให้ไกลออกไป

375
00:22:31,833 --> 00:22:33,083
เพราะเขาเป็นฟาสซิสต์

376
00:22:33,166 --> 00:22:37,666
ผู้สมัครปาเป มาโนลี ซานาเบรีย
เพิ่งมาถึงกับทีมของเธอ

377
00:22:37,750 --> 00:22:38,833
ยินดีต้อนรับคุณมาโนลี

378
00:22:38,916 --> 00:22:41,541
- คำถามด่วน
-แน่นอน.

379
00:22:41,625 --> 00:22:43,750
PAPÉ หวังจะบรรลุผลอะไรในคืนนี้?

380
00:22:43,833 --> 00:22:47,833
เราอยากให้สเปนเห็น
ที่เราต้องเปลี่ยนเส้นทาง

381
00:22:47,916 --> 00:22:49,458
-เราต้อง--
-ขอโทษ.

382
00:22:49,541 --> 00:22:50,708
น็อกซ์!

383
00:22:51,791 --> 00:22:54,625
ผู้สมัคร Nox
จาโคโบ การ์ราสคัล เพิ่งมาถึง

384
00:22:54,708 --> 00:22:56,583
เขย่าขวัญแล้ว

385
00:22:56,666 --> 00:22:59,208
เขามาด้วย
โดยผู้ติดตามของเขาหรืออะไรก็ตาม

386
00:23:39,750 --> 00:23:40,833
ก็ คุณทอร์เรนท์

387
00:23:40,916 --> 00:23:42,625
การอภิปรายครั้งแรกของคุณ

388
00:23:42,708 --> 00:23:44,875
ใช่แล้ว ฉันรอไม่ไหวแล้ว

389
00:23:48,291 --> 00:23:49,458
ยาโคโบ.

390
00:23:49,541 --> 00:23:54,208
ฉันรู้ว่าคุณยุ่ง
แต่คุณมีเวลาให้ฉันสักนาทีไหม?

391
00:23:54,291 --> 00:23:56,875
สำหรับคุณ? เสมอ.

392
00:23:56,958 --> 00:24:01,791
พวกคุณให้เวลาเราสักครู่
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ

393
00:24:06,083 --> 00:24:08,125
นายประธานาธิบดี.

394
00:24:09,208 --> 00:24:11,958
ฉันมีบางสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่ฉันเก็บไว้

395
00:24:12,041 --> 00:24:15,000
สำหรับเหตุฉุกเฉิน
ในกรณีที่คุณต้องการยกระดับสิ่งต่างๆ

396
00:24:15,083 --> 00:24:17,083
ฉันไม่ต้องการสิ่งนั้น

397
00:24:17,166 --> 00:24:20,500
ฉันก็เช่นกัน
นี่เป็นเพียงตัวช่วย เพิ่ม

398
00:24:20,583 --> 00:24:22,875
ในกรณีที่คุณต้องการสร้างความประทับใจที่ดี

399
00:24:26,208 --> 00:24:27,208
เอาล่ะ.

400
00:24:28,166 --> 00:24:29,458
สนุก.

401
00:24:43,416 --> 00:24:47,166
มอนดองโก ทำไมไม่ตีล่ะ
ตู้หยอดเหรียญและคว้าถั่วลิสง?

402
00:24:47,250 --> 00:24:48,291
คุองโก.

403
00:24:48,375 --> 00:24:52,291
และคนผิวดำก็เลิกรับใช้คนผิวขาว
นานมาแล้ว คุณไป.

404
00:24:52,375 --> 00:24:54,875
ผ่อนคลาย. ฉันกำลังถาม
ในกรณีที่คุณหิว

405
00:24:54,958 --> 00:24:59,291
เนื่องจากกล้วยยังอยู่ข้างใน
ปอกเปลือกหั่นเป็นชิ้นแล้ว

406
00:24:59,375 --> 00:25:02,250
ไม่จำเป็นต้องปีนต้นไม้
เหมือนกลับมาในประเทศของคุณ

407
00:25:02,916 --> 00:25:06,041
ห้องปาร์ตี้น็อกซ์

408
00:25:06,125 --> 00:25:09,166
นั่นคือปัญหาของการรอคอย
ไม่มีอะไรจะทำ

409
00:25:10,583 --> 00:25:14,833
เฮ้ คูอองโก สิ่งที่พวกเขาพูดเป็นเรื่องจริงหรือเปล่า
เกี่ยวกับคนผิวดำมีจู๋ใหญ่เหรอ?

410
00:25:16,583 --> 00:25:18,583
นั่นเป็นเพียงตำนานใช่ไหม?

411
00:25:19,666 --> 00:25:21,333
ฟังดูเหมือนพวกเขากำลังสนุก

412
00:25:22,958 --> 00:25:27,125
เขามักจะพูดเสมอ
คุณต้องผ่อนคลายก่อนการอภิปราย

413
00:25:27,208 --> 00:25:31,583
อะไรจะดีไปกว่าการระบายไอน้ำ
กว่ามีชิ้นเล็กๆ แบบนั้นเหรอ?

414
00:25:31,666 --> 00:25:32,791
บาซูมบาส.

415
00:25:32,875 --> 00:25:35,916
เฮ้ ยังไงก็ตาม
เจ้านายทนได้อย่างไร…?

416
00:25:36,000 --> 00:25:37,208
เหมือนแชมป์เลย

417
00:25:37,291 --> 00:25:39,791
ฉันเอาส่วนบนของเขาให้เขาด้วยตัวเอง

418
00:25:39,875 --> 00:25:43,333
ตั้งแต่ฉันรู้จักนักข่าวสาวคนนั้น
กำลังจะอยู่ที่นี่

419
00:25:43,833 --> 00:25:47,791
ฉันกินยาไปสองเม็ด
ลงไปในน้ำโดยที่เขาไม่รู้ตัว

420
00:25:47,875 --> 00:25:49,375
เพื่อไม่ให้กระทบกระเทือนศักดิ์ศรีของเขา

421
00:25:51,291 --> 00:25:54,000
โอ้พระเจ้า. เขาจะรั้งเธอไว้

422
00:25:54,083 --> 00:25:55,916
ตื่น!

423
00:25:56,416 --> 00:25:57,416
ช่วย!

424
00:25:57,500 --> 00:25:58,500
เกิดอะไรขึ้น?

425
00:25:58,583 --> 00:26:00,333
หายใจ!

426
00:26:00,416 --> 00:26:02,000
ช่วย!

427
00:26:05,583 --> 00:26:09,458
ความดันโลหิตต่ำและภาวะหัวใจเต้นผิดจังหวะ?
แต่เขาก็มีสุขภาพแข็งแรงสมบูรณ์

428
00:26:09,541 --> 00:26:11,041
อาจเป็นอายุของเขาก็ได้

429
00:26:11,125 --> 00:26:13,958
หรือบางทีเขาอาจจะเอา
สิ่งที่เขาไม่ควรมี

430
00:26:14,041 --> 00:26:17,666
ตามกฎหมายแล้ว NOX ยังคงต้องการ
ตัวแทนข้างนอกนั่น

431
00:26:17,750 --> 00:26:20,083
คุณต้องมีคนมาแทนที่เขา

432
00:26:20,875 --> 00:26:22,166
เข้ามาแทนที่เขาเหรอ?

433
00:26:22,916 --> 00:26:26,416
ฉันจะไม่ออกไปที่นั่น
ดูเหมือนคนงี่เง่า

434
00:26:26,500 --> 00:26:28,750
การอภิปรายเหล่านี้เตรียมไว้แล้ว
ล่วงหน้ามาก

435
00:26:28,833 --> 00:26:30,125
คุณเป็นอันดับสองในการบังคับบัญชา

436
00:26:30,208 --> 00:26:33,875
ใช่แล้ว ฉันเป็นนักพูดที่ดีกว่า
แต่มีเรื่องมากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้

437
00:26:33,958 --> 00:26:36,333
- งั้นก็ออกไปซะ!
- ฉันจะทำเช่นนั้นได้อย่างไร?

438
00:26:36,416 --> 00:26:37,875
เราจะถ่ายทอดสดในอีกสามนาที

439
00:26:37,958 --> 00:26:40,750
คุณหนู เราเจอคนมาแทนที่แล้ว
เขียนชื่อนี้ลงไป

440
00:26:40,833 --> 00:26:43,458
-โฮเซ่ หลุยส์ ตอร์เรนเต กัลวาน
-อะไร?

441
00:26:43,541 --> 00:26:45,625
-ฮะ?
-คุณไม่สามารถจริงจังได้

442
00:26:45,708 --> 00:26:47,083
ผ่อนคลาย. ฉันได้รับสิ่งนี้

443
00:26:47,166 --> 00:26:49,291
- หยุดเขา!
- เขาเสียสติไปแล้วเหรอ?

444
00:26:49,375 --> 00:26:51,875
-สามารถชมหลังเวทีได้
- นี่จะเป็นมหากาพย์

445
00:26:51,958 --> 00:26:53,916
มาเร็ว.

446
00:26:54,000 --> 00:26:55,416
- ฉันควรแต่งหน้าไหม?
-ใช่.

447
00:26:55,500 --> 00:26:58,291
เอาแป้งนั่นออกไปจากฉันนะ!
คุณคิดว่าฉันเป็นอะไรน้องสาว?

448
00:26:58,375 --> 00:27:01,541
- คุณสวมแว่นกันแดดหรือเปล่า?
- ฉันดูดีในตัวพวกเขาใช่ไหม?

449
00:27:01,625 --> 00:27:02,666
การโทรของคุณ

450
00:27:03,958 --> 00:27:05,875
รีบหน่อย. มันเริ่มต้นแล้ว

451
00:27:05,958 --> 00:27:08,208
ยืนเคียงข้าง. สิบวินาที

452
00:27:12,416 --> 00:27:15,208
สาม สอง หนึ่ง...

453
00:27:15,291 --> 00:27:16,500
คุณถ่ายทอดสดแล้ว

454
00:27:17,083 --> 00:27:19,250
ก่อนที่เราจะเริ่มต้นเราเสียใจ

455
00:27:19,333 --> 00:27:22,458
เพื่อแจ้งให้คุณทราบ จาโคโบ คาร์ราสคัล
มีเหตุฉุกเฉินทางการแพทย์

456
00:27:22,541 --> 00:27:25,125
เขากำลังพักฟื้นที่โรงพยาบาล

457
00:27:25,208 --> 00:27:27,541
โชคดีที่เขาอาการมั่นคงแล้ว

458
00:27:27,625 --> 00:27:28,791
ใช่แล้ว สักครู่หนึ่ง

459
00:27:28,875 --> 00:27:31,000
ฉันได้ข่าวว่าเรามีคนใหม่แล้ว

460
00:27:31,083 --> 00:27:33,625
ชื่อของเขาคือโฮเซ่ หลุยส์...

461
00:27:33,708 --> 00:27:36,458
ทอร์เรนต์ เฮ้ ที่นี่เป็นสิ่งที่ดี

462
00:27:36,541 --> 00:27:38,416
ดูเหมือนเกมโชว์ที่นี่นะ

463
00:27:38,500 --> 00:27:42,958
ทำงานหนักมากเกินไป
ในที่สุดก็ถึงผู้นำของเราแล้ว

464
00:27:43,041 --> 00:27:47,291
ความเครียดจากการดูทั้งหมด
คนพวกนี้ทำลายประเทศของเรา

465
00:27:47,375 --> 00:27:50,416
แต่โฮเซ่ หลุยส์ ตอร์เรนท์
อยู่ที่นี่เพื่อปกป้องสเปน!

466
00:27:50,500 --> 00:27:53,916
<i>เรามีไม่ตรงเวลาครับ</i>
<i>โปรดมุ่งหน้าไปที่โพเดียมของคุณ ขอบคุณ.</i>

467
00:27:54,000 --> 00:27:55,083
นี่เป็นที่ยอมรับไม่ได้

468
00:27:55,166 --> 00:27:59,291
ฉันอยากให้ผู้ชมได้รู้
ว่าชายคนนั้นเข้ามาแทนที่คาร์ราสคาล

469
00:27:59,375 --> 00:28:00,958
เป็นอดีตนักโทษ

470
00:28:01,041 --> 00:28:02,458
แต่เอาเถอะ

471
00:28:02,541 --> 00:28:05,625
ทำไมผู้หญิงคนนี้ถึงเป็นคนแรก?
เราคิดตามน้ำหนักหรือเปล่า?

472
00:28:05,708 --> 00:28:08,833
เพราะหากเป็นเช่นนั้น
เธอจะพูดก่อนตลอดทั้งคืน

473
00:28:08,916 --> 00:28:11,625
ไม่ มันถูกตัดสินใจแล้ว
โดยการสุ่มจับรางวัลก่อนหน้านี้

474
00:28:11,708 --> 00:28:15,125
ถ้าจะยุติธรรมเท่าการเลือกตั้งครั้งก่อน
เรากำลังประสบปัญหา

475
00:28:15,208 --> 00:28:19,291
ขอโทษที่พูดแบบนี้
เป็นคนปากร้ายขนาดนี้ได้ยังไง?

476
00:28:19,375 --> 00:28:22,500
ไอ้หนู ฉันฝึกพูดเสียงดังนะ
กับน้องสาวของคุณทุกคืน

477
00:28:22,583 --> 00:28:24,458
-ไอ้เด็กเวร
- ฉันไม่มีน้องสาว.

478
00:28:24,541 --> 00:28:26,666
แน่นอนคุณทำไม่ได้
คุณมีรถเข็นเด็กแล้ว

479
00:28:26,750 --> 00:28:30,916
ใครปล่อยให้รถเข็นเด็กเข้ามาที่นี่?
อะไรต่อไปสัตว์?

480
00:28:31,000 --> 00:28:34,083
ฉันเห็นพวกเขาทำอยู่แล้ว
วาฬตัวนั้นจาก Restar อยู่ที่นี่

481
00:28:34,166 --> 00:28:35,791
อะไร น่าอายนะอ้วน!

482
00:28:36,583 --> 00:28:40,083
คุณผู้หญิง ฉันลดน้ำหนักแล้ว
ดูสิ ผอมเพรียวเหมือนเนื้อทรายตอนนี้

483
00:28:40,166 --> 00:28:41,250
ละมั่ง ลาของฉัน

484
00:28:41,333 --> 00:28:42,708
ขออนุญาต.

485
00:28:42,791 --> 00:28:44,750
ขออภัย มันเป็นคนนั่งรถเข็น

486
00:28:44,833 --> 00:28:49,666
ขอผมทำให้บางสิ่งบางอย่างชัดเจน.
ฉันเป็นคนสเปน อนุรักษ์นิยม และฝ่ายขวา

487
00:28:49,750 --> 00:28:50,666
มหัศจรรย์.

488
00:28:50,750 --> 00:28:54,166
แต่สิ่งที่คุณพูดมันน่ารังเกียจมาก
ว่าฉันจะต้องละอายใจ

489
00:28:54,250 --> 00:28:57,333
ที่จะเชื่อมโยงจากระยะไกลด้วยซ้ำ
กับคุณหรืออุดมการณ์ของคุณ

490
00:28:57,416 --> 00:28:59,250
ดูสิว่าใครกำลังพูดอยู่ คุณพรอพเพอร์

491
00:28:59,333 --> 00:29:01,625
ทำไมใครๆ.
เชื่อมโยงคุณกับฉันเหรอ? น่าขยะแขยง.

492
00:29:01,708 --> 00:29:05,458
ปาร์ตี้ของคุณคือเหตุผล
เปโดร วิลเชสกำลังบริหารประเทศนี้

493
00:29:05,541 --> 00:29:06,875
คุณไม่มีกระดูกสันหลัง!

494
00:29:06,958 --> 00:29:11,333
-คุณอยู่กับวิลเชส--
- กรุณารอถึงตาคุณ

495
00:29:11,416 --> 00:29:14,000
-ไม่เช่นนั้นเราจะไปต่อไม่ได้
-ขอโทษนะผมบลอนด์

496
00:29:14,083 --> 00:29:19,041
และตอนนี้ตัวแทน PSAE
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความเท่าเทียม

497
00:29:19,125 --> 00:29:20,916
นางอิโดเอีย มันเทโร

498
00:29:21,000 --> 00:29:22,916
รัฐมนตรี. เก้า.

499
00:29:23,000 --> 00:29:24,291
ขอบคุณ

500
00:29:24,958 --> 00:29:31,791
The Spanish Antifascist Socialist Party
กำลังต่อสู้

501
00:29:31,875 --> 00:29:34,083
to make sexism a thing of the past.

502
00:29:34,166 --> 00:29:39,125
That's why it's good to remind
those Nox sexists that I,

503
00:29:39,208 --> 00:29:40,666
ในฐานะผู้หญิงข้ามเพศ--

504
00:29:40,750 --> 00:29:43,750
We have nothing against trans people.

505
00:29:44,500 --> 00:29:46,666
But you call yourself a "woman"?

506
00:29:46,750 --> 00:29:49,625
แม่ของฉันเป็นผู้หญิง คุณเป็นโฮโม

507
00:29:56,708 --> 00:30:01,750
Just because you like sucking dick
doesn't make you a woman.

508
00:30:02,541 --> 00:30:06,291
No, take that back right now.

509
00:30:06,375 --> 00:30:09,125
อย่าทำให้มันบิดเบี้ยว
ฉันหมายถึงคุณดูดี

510
00:30:09,208 --> 00:30:12,041
ฉันจะเป็นมัน ฉันจะแตะสิ่งนั้น

511
00:30:13,125 --> 00:30:15,166
- คุณคิดว่ามันตลกเหรอ?
-ใช่.

512
00:30:15,250 --> 00:30:19,666
- เราจะไม่ยอมรับคำพูดแสดงความเกลียดชังที่นี่
-เกลียด? ฉันแค่บอกว่าจะช่วยเธอ

513
00:30:19,750 --> 00:30:22,375
ฉันหมายความว่าเขามีประเด็น

514
00:30:22,458 --> 00:30:24,958
- คุณกำลังพูดอะไรเด็กเลว?
-อะไร?

515
00:30:25,041 --> 00:30:27,041
<i>-ปล่อยฉันไป</i>
- รับมัน!

516
00:30:27,125 --> 00:30:29,000
เราไม่อยากพลาดสิ่งนี้

517
00:30:29,083 --> 00:30:32,541
ปล่อยฉันนะ!
นี่คือความรุนแรงบนพื้นฐานทางเพศ!

518
00:30:32,625 --> 00:30:33,583
เพศ?

519
00:30:34,875 --> 00:30:38,000
- ไปโบสถ์ซะ!
- มันจะใช้เวลานานไหม?

520
00:30:38,083 --> 00:30:39,916
สิบโมงแล้วฉันยังไม่ได้กินข้าวเย็น

521
00:30:40,000 --> 00:30:41,791
<i>แย่งชิง! เจ้าสิ่งมีชีวิต!</i>

522
00:30:41,875 --> 00:30:45,291
พฤติกรรมของ Torrente นั้นไม่อาจให้อภัยได้
เราไม่รู้ว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร

523
00:30:45,375 --> 00:30:47,458
ไม่ ส่วนที่บ้าที่สุดก็คือคนแบบเขา

524
00:30:47,541 --> 00:30:49,750
-คนครึ่งประเทศเกลียดเขา
-ขวา.

525
00:30:49,833 --> 00:30:52,625
แต่ครึ่งหนึ่งที่โหวตให้เรารักเขา

526
00:30:52,708 --> 00:30:56,500
พวกเขาเล่นคลิปซ้ำบนทีวีต่อไป
ทุกช่อง.

527
00:30:56,583 --> 00:31:00,583
<i>การหายตัวไปของประธานาธิบดีเปโดร วิลเชส</i>
<i>แทบไม่สังเกตเห็น</i>

528
00:31:00,666 --> 00:31:02,583
<i>ระหว่างการอภิปรายเมื่อคืนนี้</i>

529
00:31:02,666 --> 00:31:08,375
<i>บทบาทของคนปากดี</i>
<i>เล่นโดยตัวแทน NOX</i>

530
00:31:08,458 --> 00:31:10,250
<i>โฮเซ่ หลุยส์ ตอร์เรนท์</i>

531
00:31:10,333 --> 00:31:13,333
เขาอาจจะมีประโยชน์
สำหรับสาเหตุในที่สุด

532
00:31:13,416 --> 00:31:15,625
เขาควรจะเป็นมาสคอตของเรา

533
00:31:15,708 --> 00:31:18,583
กองทัพสเปนมีแพะ
และเรามี Torrente

534
00:31:18,666 --> 00:31:20,125
ฉันไม่รู้ว่าอันไหนแย่กว่ากัน

535
00:31:21,875 --> 00:31:25,541
<i>ดูเหมือนอยู่ทางขวาสุด</i>
<i>พบฮีโร่ตัวใหม่แล้ว</i>

536
00:31:25,625 --> 00:31:28,166
<i>หยาบคาย ไม่มีรสนิยมที่ดี และหยาบคาย</i>

537
00:31:28,250 --> 00:31:33,375
<i>ใช่ แทบไม่รู้จักจนกระทั่งบัดนี้</i>
<i>เขาพุ่งทะยานผ่านการอภิปรายเมื่อคืนนี้</i>

538
00:31:34,541 --> 00:31:36,833
<i>ผู้สมัครทำอะไร</i>
<i>ตั้งชื่อแซนด์วิชย่อยของเขา</i>

539
00:31:36,916 --> 00:31:39,625
<i>-รายการพิเศษ Torrente</i>
<i>-ฉันไม่เข้าใจ</i>

540
00:31:39,708 --> 00:31:41,750
<i>เพราะมันมาพร้อมกับลูกชิ้นขนาดใหญ่</i>

541
00:31:42,666 --> 00:31:49,541
ไม่มีทางที่เขาจะทำแย่ไปกว่านี้อีกแล้ว
แต่เขาได้รับความสนใจอย่างแน่นอน

542
00:31:51,208 --> 00:31:54,291
นี่เป็นเรื่องใหญ่มาก
คนทั้งประเทศเห็นคุณเมื่อคืนนี้

543
00:31:54,375 --> 00:31:57,083
-ใช่. อันดอร์ราก็เช่นกัน
-สเปนต้องการผู้ชายแบบคุณ

544
00:31:57,166 --> 00:31:58,666
น่าชื่นชมครับพี่

545
00:31:58,750 --> 00:32:00,833
เฮ้! เราพร้อมช่วยเหลือคุณแล้ว!

546
00:32:00,916 --> 00:32:02,666
ขอบคุณนะเด็กๆ!

547
00:32:02,750 --> 00:32:04,791
คุณคือผู้ชาย Torrente!

548
00:32:04,875 --> 00:32:07,833
ขอบคุณ! ฉันกำลังบอกคุณว่า
ผู้คนอยู่กับฉัน

549
00:32:08,958 --> 00:32:11,250
ผู้คนดูทีวีมากมายแถวนี้

550
00:32:11,333 --> 00:32:13,958
คุณเอง! ผู้ชายจากทีวี..

551
00:32:14,041 --> 00:32:15,208
ในเนื้อ.

552
00:32:15,291 --> 00:32:17,666
ฉันขอลายเซ็นได้ไหม? ภรรยาของฉันรักคุณ

553
00:32:17,750 --> 00:32:19,666
-แน่นอน.
- ฉันจะหยิบกระดาษ

554
00:32:19,750 --> 00:32:23,958
-อยู่ตรงนั้น..
-ไม่ต้องกังวล. ไปข้างหน้า.

555
00:32:24,041 --> 00:32:25,416
เห็นมั้ยลูก?

556
00:32:25,500 --> 00:32:28,500
ฉันรู้สึกได้แล้ว
ฉันมาถูกทางแล้ว

557
00:32:28,583 --> 00:32:29,833
เส้นทางไปไหน?

558
00:32:29,916 --> 00:32:33,750
นั่นเป็นคำถามประเภทไหน?
คุณโง่หรืออะไร? ถึงตำแหน่งประธาน.

559
00:32:38,833 --> 00:32:40,500
เฮ้! คุณกำลังทำอะไร?

560
00:32:40,583 --> 00:32:43,083
ผ่อนคลายฉันเป็นนักการเมือง

561
00:32:43,166 --> 00:32:44,416
เมื่อผมเป็นประธานาธิบดี

562
00:32:44,500 --> 00:32:47,333
ฉันจะดูแลผู้คนอย่างดี
ในสายงานของคุณ

563
00:32:47,416 --> 00:32:49,250
พ่อของฉันทำงานก่อสร้าง

564
00:32:49,333 --> 00:32:50,875
- ไม่ล้อเล่นเหรอ?
-ใช่.

565
00:32:50,958 --> 00:32:53,750
กายทำงานมาทั้งชีวิต
เสียชีวิตในอาคารถล่ม

566
00:32:53,833 --> 00:32:55,833
ไปข้างหน้า. ใช้สิ่งที่คุณต้องการ

567
00:32:55,916 --> 00:32:57,250
ขอบคุณ.

568
00:32:58,250 --> 00:33:00,666
เฮ้. ฉันเป็นนักการเมืองนะรู้ไหม?

569
00:33:00,750 --> 00:33:02,000
เมื่อผมเป็นประธานาธิบดี

570
00:33:02,083 --> 00:33:05,625
ฉันจะดูแลอย่างดี
ของคนในสายงานของคุณ

571
00:33:05,708 --> 00:33:07,916
- พ่อของฉันขับรถแท็กซี่
-จริงหรือ?

572
00:33:08,000 --> 00:33:11,875
ใช่. พระเจ้าพักวิญญาณของเขา
พวกคอมมิดี้ฆ่าเขาระหว่างสงคราม

573
00:33:11,958 --> 00:33:14,416
- รถของคุณถึงบ้านแล้ว
-ขอบคุณ.

574
00:33:14,500 --> 00:33:18,416
เมื่อผมเป็นประธานาธิบดี
ฉันจะปฏิบัติต่อผู้อพยพอย่างถูกต้อง

575
00:33:18,500 --> 00:33:20,208
คุณมาจากไหนอีกแล้ววิลมา?

576
00:33:20,291 --> 00:33:22,333
เอกวาดอร์ ฉันบอกคุณแล้ว

577
00:33:22,416 --> 00:33:25,125
พ่อของฉันมาจากเอกวาดอร์

578
00:33:25,916 --> 00:33:27,250
เขาเป็นชาวเอกวาดอร์

579
00:33:27,333 --> 00:33:28,791
เมื่อผมเป็นประธานาธิบดี

580
00:33:28,875 --> 00:33:33,208
ฉันสัญญาว่าจะดูแลอย่างดี
ของคนในสายงานของคุณ

581
00:33:33,291 --> 00:33:35,416
การค้าประเวณี

582
00:33:35,500 --> 00:33:37,750
แม่ของฉันเป็นโสเภณี

583
00:33:37,833 --> 00:33:40,333
สุดท้ายก็เป็นนักการเมืองที่ซื่อสัตย์

584
00:33:40,416 --> 00:33:43,291
ตอนนี้เราเป็นเพื่อนกันแล้ว
แล้วส่วนลดล่ะ?

585
00:33:44,833 --> 00:33:46,291
โสเภณีเหล่านี้ทำให้ฉันแตก

586
00:33:46,375 --> 00:33:51,125
คุณได้กลายเป็นที่ฮือฮาของชาติแล้ว
หลังจากการอภิปราย

587
00:33:51,208 --> 00:33:52,083
ดูเป็นอย่างนั้น

588
00:33:52,166 --> 00:33:55,750
ทอร์เรนท์ นี่คือมิเกล แองเจิล กอนซาเลซ
เจ้าหน้าที่สื่อสารของเรา

589
00:33:55,833 --> 00:33:56,958
ยินดีที่ได้พบคุณ

590
00:33:57,041 --> 00:34:01,041
สิ่งหนึ่งที่ชัดเจน Torrente
ผู้คนรักคุณ

591
00:34:01,125 --> 00:34:03,291
แต่เราต้องหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาด

592
00:34:03,375 --> 00:34:06,666
- ใครเป็นคนดูแลโซเชียลของคุณ?
- โซเชียลของฉัน…?

593
00:34:06,750 --> 00:34:08,333
คุณไม่ได้อยู่ในโซเชียลมีเดียเหรอ?

594
00:34:08,416 --> 00:34:11,166
ฉันเป็นคนชอบเข้าสังคม สื่อแค่เกลียดฉัน

595
00:34:11,250 --> 00:34:15,416
พักผ่อนเถอะ ทอร์เรนต์ แฟรงกี้จะจัดการมัน

596
00:34:15,500 --> 00:34:18,333
เด็กคนนี้เป็นอัจฉริยะ

597
00:34:18,416 --> 00:34:20,708
- เป็นยังไงบ้างคะ?
-สวัสดี.

598
00:34:20,791 --> 00:34:24,541
คุณกลายเป็นไวรัลหลังจากการอภิปราย
เราต้องเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว

599
00:34:24,625 --> 00:34:27,666
ตีในขณะที่เหล็กยังร้อน

600
00:34:27,750 --> 00:34:33,666
คุณจะต้องมีที่ปรึกษาด้านรูปภาพด้วย

601
00:34:33,750 --> 00:34:36,916
คำแนะนำในการประชาสัมพันธ์และมารยาท...

602
00:34:37,000 --> 00:34:39,333
เรารักความเป็นธรรมชาติของคุณ

603
00:34:39,416 --> 00:34:43,958
แต่ในการเมือง มีความผิดพลาดครั้งหนึ่ง
and you're done.

604
00:34:44,833 --> 00:34:46,125
สวัสดีตอนเช้า.

605
00:34:46,208 --> 00:34:47,416
Carmela Suseiro.

606
00:34:47,500 --> 00:34:51,541
She'll be your guide
สู่โลกแห่งการเมือง She's good.

607
00:34:51,625 --> 00:34:52,791
Hi there, sweetheart.

608
00:34:52,875 --> 00:34:55,458
เฮ้! จับมือกันเถอะ คุณทอร์เรนท์

609
00:34:55,541 --> 00:34:57,583
คุณต้องเล่นอย่างปลอดภัย

610
00:34:57,666 --> 00:35:00,458
บอกคุณแล้วว่าเธอไม่พลาดอะไรเลย

611
00:35:00,541 --> 00:35:03,500
I'll protect your image,
play up your charisma,

612
00:35:03,583 --> 00:35:07,958
and make the most
เสน่ห์อันเลอะเทอะที่คุณมี

613
00:35:08,041 --> 00:35:12,291
Class and good manners
เป็นจุดเด่นของสิทธิใหม่

614
00:35:15,375 --> 00:35:19,666
Jesus, Torrente.
เราจะต้องมีหน้ากากป้องกันแก๊สพิษที่นี่

615
00:35:20,416 --> 00:35:22,125
คูโก้ ฉันเป็นห่วง

616
00:35:22,958 --> 00:35:25,291
ฉันไม่มีปัญหาในการรับคำแนะนำ
จากวงกว้าง

617
00:35:25,375 --> 00:35:28,291
ฉัน "ตื่น" เมื่อพวกเขามา

618
00:35:28,375 --> 00:35:30,333
แต่ให้ตายเถอะ เธอมันน่าเกลียด

619
00:35:30,416 --> 00:35:32,166
เธอแย่ขนาดนั้นเลยเหรอ ทอร์เรนต์?

620
00:35:32,250 --> 00:35:36,833
น่าเกลียดเหมือนบาป เหมือนฝ่ายซ้ายจากปูดิมอส

621
00:35:36,916 --> 00:35:39,916
คุณเคยเห็นผู้นำของ Restar หรือไม่?
ด้วยจะงอยปากนั้น

622
00:35:40,000 --> 00:35:41,333
เลวร้ายยิ่งกว่านั้น

623
00:35:41,416 --> 00:35:44,375
คุณบอกว่า <i>ฉันจะ </i>เป็นที่ปรึกษาของคุณ Torrente

624
00:35:44,458 --> 00:35:47,125
ฉันหวังว่าฉันจะไม่โดนเตะไปที่ขอบถนนตอนนี้

625
00:35:47,208 --> 00:35:50,083
ใช่แล้ว ทอร์เรนต์ จำเราไว้

626
00:35:50,166 --> 00:35:53,583
เราต้องการจริงๆ
เพื่อช่วยคุณแก้ไขประเทศ

627
00:35:53,666 --> 00:35:57,708
ใช่แล้ว สิ่งที่คุณต้องการคือเงินสดเข้า

628
00:35:57,791 --> 00:35:59,000
เช่นเดียวกับฉัน

629
00:35:59,083 --> 00:36:02,333
-What would you call this?
-ที่?

630
00:36:02,875 --> 00:36:04,125
ผู้หญิงอ้วน.

631
00:36:05,125 --> 00:36:06,875
โค้ง, ทอร์เรนต์.

632
00:36:06,958 --> 00:36:07,875
โค้ง.

633
00:36:07,958 --> 00:36:11,416
โค้งเหรอ? Call her whatever you want,
แต่เธออ้วน

634
00:36:13,041 --> 00:36:14,666
แล้วนี่ล่ะ?

635
00:36:14,750 --> 00:36:16,208
คนงี่เง่า

636
00:36:16,291 --> 00:36:19,041
เขามีความสามารถที่แตกต่างกัน

637
00:36:19,125 --> 00:36:21,666
ทำได้เหรอ? เขาเป็นคนปัญญาอ่อน

638
00:36:24,458 --> 00:36:25,708
แล้วเรื่องนี้ล่ะ?

639
00:36:25,791 --> 00:36:28,541
ตอนนี้มันน่าสมเพช ผู้ชายถูกวิปปิ้ง

640
00:36:28,625 --> 00:36:29,625
โดนแฮ็ก

641
00:36:29,708 --> 00:36:30,708
ไม่มีกระดูกสันหลัง.

642
00:36:30,791 --> 00:36:32,500
จริงเหรอ คุณทอร์เรนเต้?

643
00:36:32,583 --> 00:36:35,041
พักผ่อนเถอะ ฉันล้อเล่น นี่เป็นสิ่งที่ดีมาก

644
00:36:35,125 --> 00:36:37,916
A guy picking up the check.
ตอนนี้นั่นคือสตรีนิยม

645
00:36:38,000 --> 00:36:41,208
ไม่ คุณทอร์เรนต์
มันผิด. การกีดกันทางเพศแบบสบาย ๆ

646
00:36:41,291 --> 00:36:42,208
อะไร

647
00:36:43,875 --> 00:36:45,666
อันนี้เหรอ?

648
00:36:45,750 --> 00:36:50,125
A gentleman holding the door for a lady.

649
00:36:50,208 --> 00:36:51,583
นั่นคือสตรีนิยม

650
00:36:51,666 --> 00:36:54,458
ผิดอีกแล้ว. การกีดกันทางเพศแบบสบาย ๆ

651
00:36:54,541 --> 00:36:56,375
ใส่ใจ.

652
00:36:57,916 --> 00:36:58,958
อันนี้.

653
00:36:59,041 --> 00:37:03,000
แน่นอน. มันเป็นไอ้อาหรับ
ใช้ประโยชน์จากผู้หญิงคนนั้น

654
00:37:03,083 --> 00:37:05,791
เธอมีสัมภาระมากมาย
และเขาไม่ทำอะไรเลย

655
00:37:05,875 --> 00:37:07,291
นั่นคือการกีดกันทางเพศ

656
00:37:07,375 --> 00:37:08,708
คุณสิ้นหวัง.

657
00:37:08,791 --> 00:37:10,708
-ไม่มีทาง.
- มันเป็นวัฒนธรรมของพวกเขา

658
00:37:10,791 --> 00:37:14,000
-วัฒนธรรม?
- ธรรมเนียมอื่นๆ เราต้องเคารพพวกเขา

659
00:37:14,083 --> 00:37:16,000
คุณกำลังหัวเราะอะไร?

660
00:37:16,083 --> 00:37:19,291
คุณคิดว่ามันตลกไหม?
ฉันดูตลกสำหรับคุณไหม?

661
00:37:19,375 --> 00:37:21,083
คุณกำลังจ้องมองอะไร?

662
00:37:21,166 --> 00:37:22,750
ฉันไม่หัวเราะเยาะคุณ

663
00:37:22,833 --> 00:37:25,000
ฉันรู้ว่าคุณไม่มีตัวกรอง

664
00:37:25,083 --> 00:37:28,208
ความซื่อสัตย์อันโหดร้ายและความเรียบง่ายนั้น

665
00:37:28,291 --> 00:37:31,625
สามารถช่วยให้เราชนะใจผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้

666
00:37:31,708 --> 00:37:34,875
และหวังว่าฉันก็คงจะได้นอนเหมือนกัน

667
00:37:36,375 --> 00:37:38,291
เยี่ยมมาก นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง

668
00:37:38,375 --> 00:37:43,500
เด็กคนนั้นที่คุณให้ฉัน
เพื่อช่วยฉันเรื่องอึ "เข้าสังคม"

669
00:37:43,583 --> 00:37:45,458
มันค่อนข้างจะแปลกๆ

670
00:37:45,541 --> 00:37:48,000
ไม่ใช่ดินสอสีที่สว่างที่สุดในกล่อง

671
00:37:48,083 --> 00:37:51,583
แฟรงกี้เคยไปมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด
อ็อกซ์ฟอร์ด, เคมบริดจ์…

672
00:37:51,666 --> 00:37:54,625
เขาไม่ได้สำเร็จการศึกษาจากพวกเขาเลย
แต่เขาอยู่ที่นั่นแล้ว

673
00:37:55,750 --> 00:37:59,625
- เขาได้รับปริญญาโท
-ใช่. ทำให้เขามีศักดิ์ศรีมาก

674
00:37:59,708 --> 00:38:02,000
และเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญ
ในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

675
00:38:02,083 --> 00:38:04,958
ฉันก็เหมือนกัน เมื่อฉันทุบลูกไก่โรมาเนีย

676
00:38:06,333 --> 00:38:08,750
เห็นได้ชัดว่าเด็กคนนั้นเป็นคนฉลาด

677
00:38:08,833 --> 00:38:12,375
เขาอาจจะไปแล้ว
ไปจนถึงโรงเรียนแฟนซี

678
00:38:12,458 --> 00:38:15,083
แต่ของเด็ก
แซนวิชสองสามชิ้นขาดการปิกนิก

679
00:38:15,166 --> 00:38:17,291
เขาเป็นหลานชายของจาโคโบ การ์ราสคัล

680
00:38:17,375 --> 00:38:19,458
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันพูด

681
00:38:19,541 --> 00:38:22,333
เด็กมีการเชื่อมต่อ
และอนาคตที่สดใส

682
00:38:23,541 --> 00:38:26,541
ทีนี้ที่คุณพูดแบบนั้น
ฉันกำลังอุ่นเครื่องกับเขา

683
00:38:26,625 --> 00:38:29,791
-แน่นอน.
- เอาล่ะ ฉันจะทิ้งขยะ

684
00:38:29,875 --> 00:38:33,166
ห้องน้ำที่นี่สะอาดสะอ้าน
ดีจริงๆ

685
00:38:41,125 --> 00:38:43,541
เอาล่ะแชมป์!

686
00:38:47,250 --> 00:38:48,875
จับคุณแล้ว!

687
00:38:50,791 --> 00:38:52,916
เฮ้ อย่าเป็นแบบนั้นนะ

688
00:38:53,000 --> 00:38:55,250
จูบฉันหน่อยสิ

689
00:39:03,958 --> 00:39:07,500
“มาเทียส ลงมาเถอะ”
เราไม่เข้าใจว่าผู้ชายคนนี้ต้องการอะไร”

690
00:39:07,583 --> 00:39:10,500
“มา คนโง่ไร้ความสามารถ…
ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร”

691
00:39:10,583 --> 00:39:14,500
"ฉันต้องการสกรูหน้าแปลนหัวกิมบอล

692
00:39:14,583 --> 00:39:18,541
ด้วยลูกนกหมูในตัวตรงนี้…
แค่นั้นแหละ”

693
00:39:19,958 --> 00:39:21,458
นี่คืออะไร?

694
00:39:21,541 --> 00:39:26,125
เราต้องทำให้ฝูงชนอบอุ่นขึ้น
ให้อึดอัดน้อยลง

695
00:39:26,208 --> 00:39:28,250
ดังนั้น เพื่อแยกแยะสิ่งต่าง ๆ

696
00:39:28,333 --> 00:39:31,041
ฉันคิดว่าเราควรจะมีพิธีเปิด

697
00:39:31,125 --> 00:39:34,833
ฉันจึงจองปากีโต
บุตรชายของอาเรวาโลผู้ยิ่งใหญ่

698
00:39:34,916 --> 00:39:36,333
คนเล่นคาสเซ็ทเหรอ?

699
00:39:36,416 --> 00:39:37,958
อย่างแน่นอน. เฮ้ ปากีโต!

700
00:39:38,041 --> 00:39:40,416
คุณบดขยี้มันเพื่อน
เช่นเดียวกับชายชราของคุณ

701
00:39:40,500 --> 00:39:43,458
- ฉันได้รับเงินหรือไม่? ฉันรู้ว่าคุณเป็นยังไงบ้าง
-ใช่ อาจจะทีหลัง

702
00:39:43,541 --> 00:39:45,625
เฮ้ ผู้ชายที่พูดพึมพำนิดหน่อยก็เฮฮาดี

703
00:39:45,708 --> 00:39:48,458
แต่สิ่งที่ตลกจริงๆ
เป็นเรื่องตลกที่แปลกประหลาด

704
00:39:48,541 --> 00:39:49,750
ทำสิ่งเหล่านั้น

705
00:39:49,833 --> 00:39:50,833
คุณทอร์เรนท์!

706
00:39:50,916 --> 00:39:52,250
ฉันหมายถึงกลุ่ม LGBTQ

707
00:39:52,333 --> 00:39:54,625
ฟังนะ คุณทอร์เรนเต้
คุณไม่สามารถทำเช่นนี้ได้อีกต่อไป

708
00:39:54,708 --> 00:39:56,416
อะไร คุณไม่เห็นเขาเหรอ?

709
00:39:56,500 --> 00:39:59,958
อารมณ์ขันทุกวันนี้เป็นเรื่องของการเคาะ
ผู้คนที่อยู่ด้านบน

710
00:40:00,041 --> 00:40:03,458
ดังนั้นเราจึงเตะปากีโตลงจากเวที
และนำผู้ชมขึ้นไปบนนั้น?

711
00:40:03,541 --> 00:40:05,000
เวทีก็จะพังทลายลง

712
00:40:08,166 --> 00:40:09,708
ได้ยินไหม?

713
00:40:10,666 --> 00:40:13,250
นั่นก็คือฟารี่

714
00:40:14,625 --> 00:40:16,375
คุณชอบที่? ค่อนข้างน่ากลัวใช่มั้ย?

715
00:40:16,458 --> 00:40:18,208
ไม่มีอะไรจะดีไปกว่า AI

716
00:40:18,291 --> 00:40:19,375
อะไร

717
00:40:19,458 --> 00:40:20,666
ปัญญาประดิษฐ์

718
00:40:20,750 --> 00:40:24,250
เราเลียนแบบเสียงของแฟรี่ได้
และให้เขาร้องเพลงตามที่เราต้องการ

719
00:40:24,333 --> 00:40:26,166
มันคือเอไอ สิ่งที่เหลือเชื่อ

720
00:40:26,250 --> 00:40:30,041
AI? ดูนี่สิผู้ชาย!

721
00:40:34,958 --> 00:40:38,500
เอล ฟารี่ ร้องเพลง
สิ่งที่คุณและ AI บอกเขาคืออะไร? ไม่มีทาง.

722
00:40:44,041 --> 00:40:46,875
ไม่มีอะไรศักดิ์สิทธิ์ในประเทศนี้อีกต่อไป

723
00:40:46,958 --> 00:40:51,791
ไม่แม้แต่เอล ฟารี่ เอล ฟารี่!

724
00:40:51,875 --> 00:40:56,875
แต่ไม่มีเครื่องจักรบนโลกนี้
สามารถทดแทนชาวสเปนได้!

725
00:40:59,125 --> 00:41:00,708
และให้ฉันบอกคุณบางอย่าง

726
00:41:00,791 --> 00:41:03,916
เมื่อเราชนะและเราจะ

727
00:41:04,000 --> 00:41:08,791
ส่วนตัวแล้วฉันจะทำให้สเปนยิ่งใหญ่อีกครั้ง

728
00:41:08,875 --> 00:41:13,416
และไม่มีมนุษย์หรือเครื่องจักร
จะได้หยุดมันได้!

729
00:41:20,041 --> 00:41:21,916
ตีดาดฟ้า! เราถูกไฟไหม้!

730
00:41:22,000 --> 00:41:25,000
อะไร มันเป็นตัวต่อ
มีจำนวนมากที่นี่

731
00:41:25,083 --> 00:41:27,083
ตัวต่อ? มันเป็นความพยายามลอบสังหาร

732
00:41:29,666 --> 00:41:31,208
พวกเขาพาเราออกไปไม่ได้!

733
00:41:32,541 --> 00:41:33,791
สเปนจงเจริญ!

734
00:41:38,250 --> 00:41:41,375
ไม่จริง นั่นเป็นรูปถ่ายนรก

735
00:41:41,458 --> 00:41:43,833
นั่นคือสิ่งที่ผู้รักชาติควรมีลักษณะเช่นนี้

736
00:41:43,916 --> 00:41:45,833
ภาพนี้หมายถึงการโหวต

737
00:41:45,916 --> 00:41:48,208
ความกล้าหาญความกล้าหาญความเป็นลูกผู้ชาย
ได้ทุกอย่างแล้ว.

738
00:41:48,291 --> 00:41:51,208
และฉันก็ดึงเหล็กในออกมา
แทบไม่เจ็บเลยด้วยซ้ำ

739
00:41:51,291 --> 00:41:52,791
คุณทอร์เรนท์ เราจมแล้ว

740
00:41:52,875 --> 00:41:55,333
มีคนพยายามก่อวินาศกรรมแคมเปญ

741
00:41:55,416 --> 00:41:56,666
-อะไร?
- มันไม่สามารถเป็นได้

742
00:41:56,750 --> 00:41:59,833
มีคนสร้างภาพ AI ปลอมของคุณ

743
00:41:59,916 --> 00:42:03,791
กับสาวประเภทสองและโสเภณีสองคน
และเผยแพร่ทางออนไลน์ ดู.

744
00:42:03,875 --> 00:42:06,166
-ทอร์เรนต์
-ให้ฉันดู.

745
00:42:07,250 --> 00:42:08,625
ใช่แล้ว นั่นคือฉันเอง

746
00:42:08,708 --> 00:42:10,833
นี่เป็นของเมื่อคืนที่ซ่อง

747
00:42:10,916 --> 00:42:14,750
เลขาของฉัน คูโก้ ได้รับเงินแล้ว
และเขาให้เงินฉันยืม

748
00:42:14,833 --> 00:42:15,875
ปาร์ตี้สุดมันส์

749
00:42:15,958 --> 00:42:18,250
-ทอร์เรนต์!
-ผ่อนคลายนะคุณผู้หญิง

750
00:42:18,333 --> 00:42:21,583
ผู้ลงคะแนนชอบผู้สมัครที่ถูกวาง

751
00:42:21,666 --> 00:42:25,833
ผู้คนที่กระตือรือร้นและกระตือรือร้น
นั่นคือสิ่งที่ทำให้ผู้นำ

752
00:42:25,916 --> 00:42:28,250
นั่นเป็นวิธีหนึ่งที่จะเห็นมัน

753
00:42:28,333 --> 00:42:30,166
เข้าใจแล้ว มิเกล แองเจิล

754
00:42:30,250 --> 00:42:31,416
ไม่

755
00:42:31,500 --> 00:42:35,333
ที่สำคัญกว่านั้นคุณเป็นยังไงบ้าง?
หมอบอกว่าคุณจะออกเร็วๆ นี้

756
00:42:35,416 --> 00:42:39,833
ขวา. เขาพูดอย่างนั้น
ก่อนที่คุณจะให้ฉันดูรูปนี้

757
00:42:39,916 --> 00:42:43,291
บางทีเราไม่ควรแสดงสิ่งนี้ให้คุณดู

758
00:42:46,625 --> 00:42:50,291
ฉันเข้าใจคนอย่างเขา
และสุนทรพจน์ของเขาเป็นเรื่องตลก

759
00:42:50,375 --> 00:42:57,375
แต่ฉันเริ่มคิดแล้ว
นี่มันกำลังจะหมดมือแล้ว

760
00:42:59,833 --> 00:43:02,666
มันไม่จริง พวกเขาน่ารำคาญมาก

761
00:43:02,750 --> 00:43:06,375
ชาว Nox เหล่านี้คิดว่าพวกเขารู้
มากกว่าที่ฉันทำ มาเลย…

762
00:43:06,458 --> 00:43:08,208
ฉันไม่ต้องการที่ปรึกษา

763
00:43:08,291 --> 00:43:12,458
กับเลขาชั้นยอดเช่นคุณ
ฉันได้รับการคุ้มครอง

764
00:43:12,541 --> 00:43:14,125
ฉันเป็นคนที่มีความคิดริเริ่ม

765
00:43:14,208 --> 00:43:15,583
แน่นอนคุณ Torrente

766
00:43:15,666 --> 00:43:20,000
การประชุมครั้งนี้ที่ฉันจัดไว้
นั่นคือความคิดของฉัน

767
00:43:20,083 --> 00:43:23,166
-การประชุมกับผู้นำทางความคิด?
- ถูกต้อง.

768
00:43:23,250 --> 00:43:26,625
เพราะผมเป็นนักการเมือง
ใครจะรู้ว่าคนปกติต้องการอะไร

769
00:43:26,708 --> 00:43:32,875
ฉันเป็นเหมือนเทอร์โมมิเตอร์สำหรับความกังวล
และความต้องการของประชาชน

770
00:43:32,958 --> 00:43:37,083
เทอร์โมมิเตอร์?
ฉันเห็นคุณเป็นยาเหน็บมากกว่า

771
00:43:37,958 --> 00:43:44,708
คุณไม่เพียงแค่พบปัญหาเท่านั้น
คุณแก้ไขมันด้วย

772
00:43:47,000 --> 00:43:49,916
ฉันพาพวกคุณมาที่นี่
เพราะฉันอยากเจอคุณ

773
00:43:50,000 --> 00:43:51,916
เพื่อแสดงความคิดเห็นบางอย่าง

774
00:43:52,000 --> 00:43:53,333
คุณเป็นคนดี

775
00:43:53,416 --> 00:43:55,625
พลเมืองที่มีคุณธรรม

776
00:43:55,708 --> 00:44:00,458
ตัวอย่างของค่านิยม
หลักการและความเหมาะสม

777
00:44:02,000 --> 00:44:03,333
แล้วผู้หญิงล่ะ?

778
00:44:03,416 --> 00:44:05,250
-อะไรนะ?
- สุภาพสตรีแห่งราตรี

779
00:44:05,333 --> 00:44:06,416
โสเภณี?

780
00:44:06,500 --> 00:44:07,958
-ใช่.
- แล้วพวกเขาล่ะ?

781
00:44:08,041 --> 00:44:12,208
พวกเขาควรได้รับความคุ้มครองจากประกันสังคม
พวกเขากำลังดูแลสุขภาพในทางปฏิบัติ

782
00:44:12,291 --> 00:44:13,958
-และเป็นแหล่งแห่งความสุข
-ใช่.

783
00:44:14,041 --> 00:44:16,875
คุณรู้ยัง
ผู้เสียภาษีมีค่าใช้จ่ายเท่าไร

784
00:44:16,958 --> 00:44:21,333
เพื่อกักขังและเลี้ยงอาหารอาชญากร
และโจรในเรือนจำ?

785
00:44:21,416 --> 00:44:22,958
ฉันรู้ว่าคุณกำลังจะไปไหน

786
00:44:23,041 --> 00:44:26,041
ไอ้สารเลวนั่นควรจะจ่าย
เพราะพวกเขาต้องอยู่ในคุก

787
00:44:26,125 --> 00:44:28,541
แรงงานบังคับ.
คุณก่ออาชญากรรม คุณทำเวลา

788
00:44:28,625 --> 00:44:33,458
ฉันกำลังคิดอะไรที่รุนแรงกว่านี้

789
00:44:36,875 --> 00:44:38,375
-โทษประหารชีวิต.
-ใช่.

790
00:44:38,458 --> 00:44:39,541
สาปแช่ง.

791
00:44:39,625 --> 00:44:43,750
เป็นประเพณีของชาวสเปนจริงๆ
และมันก็ใช้งานได้ดี

792
00:44:43,833 --> 00:44:45,125
ทำไมพวกเขาถึงกำจัดมัน?

793
00:44:45,208 --> 00:44:48,333
เนื่องจากพวกเขาทำลายมัน
มันตกต่ำไปหมดแล้ว

794
00:44:48,416 --> 00:44:52,083
เขาพูดถูก.
เด็กๆ แทบจะไม่ได้สวดมนต์ในโรงเรียนอีกต่อไป

795
00:44:53,166 --> 00:44:54,750
พวกเขาไม่ร้องเพลงสรรเสริญพระบารมี

796
00:44:54,833 --> 00:44:57,208
-ไม่มีแม้แต่เพลง Falange
- ไม่ใช่อย่างนั้น

797
00:44:57,291 --> 00:45:01,166
ครูไม่สามารถทำอะไรได้อีกต่อไป

798
00:45:02,166 --> 00:45:06,166
- ตอนนี้พวกเขาแทบจะไม่ตีเด็กเลย
- พวกเขาแทบจะไม่ตีเลย

799
00:45:06,250 --> 00:45:09,958
และผู้หญิงลงคะแนนเสียง
ดูเหมือนเป็นการถอยหลังสำหรับฉัน

800
00:45:10,041 --> 00:45:13,416
มันเป็นเรื่องตั้งแต่เมื่อไหร่?
ที่ควรกลับมาทบทวนทันที

801
00:45:13,500 --> 00:45:15,000
มันควรจะทบทวนอีกครั้ง

802
00:45:15,083 --> 00:45:17,583
ฉันหมายถึงว่ากฎหมายคนพเนจรแย่มากเหรอ?

803
00:45:17,666 --> 00:45:21,208
- พวกเขาควรนำมันกลับมานะ ไอ้เวร
-และการรับราชการทหารภาคบังคับ

804
00:45:21,291 --> 00:45:22,375
แน่นอน.

805
00:45:22,458 --> 00:45:25,291
การรับราชการทหาร
ขอบคุณมากครับท่านสุภาพบุรุษ

806
00:45:25,375 --> 00:45:31,208
ฉันได้ยินคุณและฉันจะเก็บความคิดเห็นของคุณ
ในใจเมื่อฉันอยู่ในที่ทำงาน

807
00:45:31,291 --> 00:45:32,708
ฉันกำลังนับคะแนนของคุณ

808
00:45:39,000 --> 00:45:41,000
ดังนั้น? คุณคิดอย่างไรกับเขา?

809
00:45:41,083 --> 00:45:43,375
เช่นเดียวกับคนอื่นๆ อึเก่าเดียวกัน

810
00:45:43,458 --> 00:45:44,583
ผู้ชายคนนี้เป็นคนไร้สาระ

811
00:45:44,666 --> 00:45:48,208
ขวากระดูกสันหลังเดียวกัน
คุณคาดหวังอะไร?

812
00:45:48,291 --> 00:45:52,791
เราควรจะเริ่มปาร์ตี้ของเราเอง

813
00:45:52,875 --> 00:45:56,666
แล้วคุณก็รู้แล้ว
ใครควรจะเป็นประธานาธิบดี

814
00:45:56,750 --> 00:45:59,416
อย่างชัดเจน. ฉันเป็นคนที่สมบูรณ์แบบสำหรับมัน

815
00:45:59,500 --> 00:46:02,625
-เฮ้! ตรงนี้. นั่นก็คือฉัน
-อะไร?

816
00:46:02,708 --> 00:46:05,541
ขอทรงพระเจริญ ฟรังโก กษัตริย์
และระเบียบและวงแหวนแห่งกฎหมาย

817
00:46:07,000 --> 00:46:08,708
ไอ้โง่ผิวปากมันอีกแล้ว

818
00:46:08,791 --> 00:46:10,375
เฮ้ ไม่ต้องหยาบคายหรอก

819
00:46:10,458 --> 00:46:12,833
เป็นคนหยาบคายกับคนงี่เง่า
ไม่นับจริงๆ

820
00:46:18,875 --> 00:46:21,583
มันไม่กว้างขวางขนาดนั้นเหรอ?

821
00:46:21,666 --> 00:46:23,541
-ไม่ค่อยมีคนได้ออฟฟิศ
-จริง.

822
00:46:23,625 --> 00:46:27,375
เราพยายามที่จะรองรับคำขอของคุณ
เท่าที่เราสามารถทำได้

823
00:46:28,625 --> 00:46:31,791
ฟังนะ คุณทอร์เรนท์ ลองดูที่นี่

824
00:46:34,125 --> 00:46:35,375
นี่มันบ้าอะไรเนี่ย?

825
00:46:35,458 --> 00:46:38,041
หมุดบางอันทำฟรังโก
เจ๋งสำหรับคนหนุ่มสาว

826
00:46:38,125 --> 00:46:40,125
ทำให้เขาเข้าถึงได้มากขึ้นและสนุกสนานมากขึ้น

827
00:46:40,208 --> 00:46:41,833
คุณรู้ไหมว่านี่คืออะไรเด็ก?

828
00:46:41,916 --> 00:46:42,958
เป็นความคิดที่ดี

829
00:46:43,041 --> 00:46:47,416
ไม่ นี่เป็นการไม่เคารพฟรังโก

830
00:46:47,500 --> 00:46:50,875
เขายอมทำทุกอย่างเพื่อประเทศของเขา
และไม่ขอสิ่งใดตอบแทน

831
00:46:50,958 --> 00:46:52,333
ฉันทำหมวกด้วย

832
00:46:54,250 --> 00:46:56,333
เด็กคนนี้ค่อนข้างจะโง่ใช่ไหม?

833
00:46:56,416 --> 00:46:58,208
เขาเป็นหลานชายของคาร์ราสคัล

834
00:46:58,291 --> 00:47:01,833
ฉันหมายถึงว่าเขาโง่
แต่เด็กก็มีพรสวรรค์

835
00:47:01,916 --> 00:47:03,000
อย่างแน่นอน.

836
00:47:03,083 --> 00:47:05,166
ตั้งรกรากอยู่ในสำนักงานของคุณ

837
00:47:05,250 --> 00:47:10,000
พรุ่งนี้งานกาล่าการกุศลประจำปี
เพื่อหาเงินมาเลี้ยง

838
00:47:10,083 --> 00:47:11,875
เราหวังว่าจะได้พบคุณที่นั่น

839
00:47:11,958 --> 00:47:16,500
- แต่งกายแบบเป็นทางการเท่านั้น
-แน่นอน.

840
00:47:31,833 --> 00:47:35,541
ระวังนะเพื่อน มันเป็นรถคลาสสิค

841
00:47:43,166 --> 00:47:45,625
-ทอร์เรนท์ ฉันกำลังรอคุณอยู่
-เอาล่ะ.

842
00:47:45,708 --> 00:47:47,958
-มากับฉัน.
-ไปกันเลย.

843
00:47:49,625 --> 00:47:51,125
กระท่อมสวย!

844
00:47:52,416 --> 00:47:55,541
มีบอร์ดเก่าๆ มากมายที่นี่
พวกเขารู้เคล็ดลับทั้งหมด

845
00:47:56,125 --> 00:47:59,458
เหตุการณ์เหล่านี้ทำให้เราลอยล่อง ทอร์เรนต์

846
00:47:59,541 --> 00:48:00,541
เชื้อเพลิงของเรา

847
00:48:00,625 --> 00:48:04,666
ถูกต้องแล้วเชื้อเพลิงที่แท้จริง
ไม่ใช่อึพลังงานสีเขียว

848
00:48:04,750 --> 00:48:08,583
ขอโทษครับ คุณทอร์เรนต์
ฉันอดไม่ได้ที่จะได้ยินคุณ

849
00:48:08,666 --> 00:48:10,833
แคนเดลิตา ลูกสาวของฉันมีคำถาม

850
00:48:10,916 --> 00:48:12,625
แน่นอน. ไปข้างหน้า.

851
00:48:12,708 --> 00:48:14,791
คุณมีจุดยืนต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอย่างไร?

852
00:48:15,833 --> 00:48:17,791
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ?

853
00:48:19,041 --> 00:48:21,708
เป็นสิทธิที่พระเจ้าประทานแก่ชาวสเปนทุกคน

854
00:48:22,500 --> 00:48:26,833
ในสเปนอากาศจะหนาวเสมอ
ในฤดูหนาวและร้อนในฤดูร้อน

855
00:48:26,916 --> 00:48:28,875
นั่นคือการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

856
00:48:28,958 --> 00:48:31,916
และนักสังคมนิยมต้องการเอามันออกไป

857
00:48:32,000 --> 00:48:34,958
แต่เมื่อเราเข้ารับตำแหน่ง

858
00:48:35,041 --> 00:48:37,916
อากาศจะเปลี่ยนแปลงทุกเดือน
อย่างที่พระเจ้าตั้งใจไว้

859
00:48:38,000 --> 00:48:41,541
คุณทอร์เรนท์
การบริจาคเล็กน้อยสำหรับแคมเปญของคุณ

860
00:48:41,625 --> 00:48:44,750
สาปแช่ง! ขอบคุณที่รัก ศักดิ์สิทธิ์เพศสัมพันธ์

861
00:48:44,833 --> 00:48:47,375
- ขอโทษครับ อีกเรื่องหนึ่ง
-ไปข้างหน้า.

862
00:48:47,458 --> 00:48:50,833
คุณมีความคิดเห็นอย่างไร
เกี่ยวกับความสัมพันธ์ผกผันที่เป็นไปได้

863
00:48:50,916 --> 00:48:53,375
ระหว่างอัตราดอกเบี้ยระยะยาว

864
00:48:53,458 --> 00:48:56,833
และเส้นอัตราผลตอบแทน
ในบริบทของภาวะเงินเฟ้อโลก?

865
00:48:56,916 --> 00:48:59,166
กำลังประมวลผล

866
00:48:59,250 --> 00:49:00,541
ถ้าคุณจะขอโทษฉัน

867
00:49:00,625 --> 00:49:03,166
ฉันต้องดึงเขาออกไป
ผู้คนต้องการพบเขา

868
00:49:03,250 --> 00:49:06,250
นอกจากนี้ถ้าฉันตอบว่า
ฉันจะอยู่ที่นี่ทั้งคืน

869
00:49:13,958 --> 00:49:15,416
-ทอร์เรนต์
-ใช่?

870
00:49:15,500 --> 00:49:17,708
เงินนั้นไม่เหมาะกับคุณ
มันสำหรับงานปาร์ตี้

871
00:49:17,791 --> 00:49:20,291
ขวา. แน่นอน.

872
00:49:20,791 --> 00:49:23,958
ให้ฉันแนะนำให้คุณรู้จักหนึ่ง
ของสตรีที่ร่ำรวยที่สุดในประเทศ

873
00:49:24,041 --> 00:49:27,958
เธอเป็นม่าย หนึ่งในผู้บริจาครายใหญ่ที่สุดของเรา

874
00:49:28,041 --> 00:49:32,333
- พยายามอย่าพูดอะไรที่ไม่เหมาะสม
-มาเร็ว. คุณพาฉันไปหาใคร Pelayo?

875
00:49:34,458 --> 00:49:35,500
บริจิตต์.

876
00:49:36,458 --> 00:49:37,916
นี่คือทอร์เรนต์

877
00:49:38,000 --> 00:49:40,291
ผู้ชายที่ใครๆก็พูดถึง

878
00:49:40,375 --> 00:49:42,208
ยินดีที่ได้รู้จักครับคุณผู้หญิง

879
00:49:44,500 --> 00:49:48,250
เดี๋ยว. เราเคยพบกันมาก่อน

880
00:49:48,333 --> 00:49:49,750
ฉันไม่คิดอย่างนั้น

881
00:49:49,833 --> 00:49:52,750
ไม่ เชื่อฉัน เรามี

882
00:49:52,833 --> 00:49:55,333
มันเป็นช่วงเวลาที่พิเศษมาก

883
00:49:55,416 --> 00:49:56,791
สวย. คิดย้อนกลับไป

884
00:49:56,875 --> 00:49:58,333
ฉันจำไม่ได้จริงๆ

885
00:49:58,416 --> 00:50:00,833
เธอจำไม่ได้ มาดูกัน.

886
00:50:00,916 --> 00:50:04,750
รู้ว่ามีสาวๆกี่คน
ผู้หญิงเข้าไปอยู่ในตัวเธอเหรอ?

887
00:50:05,916 --> 00:50:09,666
คุณรู้ไหมว่ามีผู้หญิงห้าคน
ในร่างกายของผู้หญิงเหรอ?

888
00:50:09,750 --> 00:50:11,791
ดูสิ คนถนัดมือซ้าย

889
00:50:11,875 --> 00:50:12,791
ถูกต้อง

890
00:50:13,416 --> 00:50:15,416
ชิน, แอ๊บบี้,

891
00:50:15,500 --> 00:50:16,875
และ 'จีน่า!

892
00:50:16,958 --> 00:50:18,375
นั่นคือฉัน

893
00:50:19,958 --> 00:50:22,708
และในร่างกายของมนุษย์
ไม่มีเด็กน้อยเหรอ?

894
00:50:22,791 --> 00:50:26,208
ข้างล่างนี้ ฉันมีวิลลี่ตัวน้อย

895
00:50:26,291 --> 00:50:31,125
แต่ถ้าคุณให้เขาจูบ
เขาเติบโตเป็นจอห์นสันตัวใหญ่

896
00:50:33,333 --> 00:50:34,791
ไอ้เวร!

897
00:50:36,166 --> 00:50:39,000
ฟุตบอลหญิง
ได้ทำตัวเลขกับสเปนจริงๆ

898
00:50:39,083 --> 00:50:41,916
ฉันคิดว่าฉันต้องกลับบ้าน

899
00:50:42,000 --> 00:50:45,000
ฉันมีความดันลูกอัณฑะนี้...
สร้างขึ้น

900
00:50:48,250 --> 00:50:49,958
เข้ามา..

901
00:50:50,041 --> 00:50:51,833
ทำตัวอยู่บ้านโอเคไหม?

902
00:50:51,916 --> 00:50:54,208
อย่าอาย. เดี๋ยวก่อนคุณกำลังทำอะไรอยู่?

903
00:50:54,291 --> 00:50:56,166
คนเหล่านี้คือใคร?

904
00:50:56,250 --> 00:50:59,166
- พวกเขาเป็นตู้ของฉัน
-อะไรของคุณ?

905
00:50:59,250 --> 00:51:02,458
ฟังนะ ฉันรู้ว่าคาร์ราสคัลเริ่มดีขึ้น

906
00:51:02,541 --> 00:51:05,166
แต่ถ้าเขาไม่ทำล่ะ?
เราต้องเตรียมตัวให้พร้อม

907
00:51:05,250 --> 00:51:09,791
นี่คือกลุ่มเทคโนแครต
มีคุณสมบัติครบถ้วนในการดำเนินแผนกใด ๆ

908
00:51:09,875 --> 00:51:13,208
ทอร์เรนท์ งานพวกนั้นได้รับการแต่งตั้งแล้ว
โดยตรงจากประธานาธิบดี

909
00:51:13,291 --> 00:51:17,000
ฉันเห็นว่าการมีส่วนร่วมของฉัน
สู่ความสำเร็จของพรรคนี้

910
00:51:17,083 --> 00:51:20,750
ยังคงไม่ได้รับการประเมินค่า

911
00:51:20,833 --> 00:51:24,166
เราให้ความสำคัญกับคุณมาก
และคุณคือผู้เล่นคนสำคัญในแคมเปญ

912
00:51:24,250 --> 00:51:25,666
แต่คุณต้องเข้าใจ--

913
00:51:25,750 --> 00:51:27,875
เมื่อไหร่เราจะได้ซองที่เต็มไปด้วยเงินสด?

914
00:51:27,958 --> 00:51:29,333
ซองจดหมายอยู่ที่ไหน?

915
00:51:29,416 --> 00:51:33,083
- ด้วยเงินมหาศาลนะรู้ไหม?
- พวกเขาโลภมาก

916
00:51:34,166 --> 00:51:37,500
ทอร์เรนต์ในชนบท
เป็นของประเทศใช่ไหม?

917
00:51:37,583 --> 00:51:39,000
มีเสมอมาโนลิโต

918
00:51:39,083 --> 00:51:40,875
และเมืองก็อยู่ในเมือง

919
00:51:40,958 --> 00:51:43,416
อย่างแน่นอน. นั่นเป็นวิธีที่ควรจะเป็น

920
00:51:43,500 --> 00:51:47,875
แล้วเรติโรพาร์คกำลังทำอะไรอยู่
กลางกรุงมาดริด สละพื้นที่?

921
00:51:47,958 --> 00:51:50,000
เช่นเดียวกับGüell Park ในบาร์เซโลนา

922
00:51:50,083 --> 00:51:52,375
นั่นไม่ควรจะมีด้วยซ้ำ

923
00:51:52,458 --> 00:51:54,833
เราควรสร้าง
อพาร์ทเมนต์หรูหราบางแห่งที่นั่น

924
00:51:54,916 --> 00:51:58,625
- ฉันเห็นว่าคุณกำลังจะไปไหน
-และเราแบ่งกำไรกัน

925
00:51:58,708 --> 00:52:00,958
-ครับท่าน.
-ฉันเห็นความคิดริเริ่ม

926
00:52:01,041 --> 00:52:03,791
-ฉันเห็นความคิด ฉันเห็นความกังวล
-อย่างแน่นอน.

927
00:52:03,875 --> 00:52:06,458
น่าจะเป็นอย่างนี้
ให้เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมของเขาเหรอ?

928
00:52:06,541 --> 00:52:08,875
ฉันไม่สามารถจินตนาการได้
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการวางผังเมือง

929
00:52:08,958 --> 00:52:10,208
ดู.

930
00:52:10,291 --> 00:52:12,458
คนพวกนี้เป็น "ผู้มีวินัยภายใน"

931
00:52:12,541 --> 00:52:16,208
ฉันสามารถเป็นรัฐมนตรีอะไรก็ได้

932
00:52:16,291 --> 00:52:18,916
อยากได้รถราชการ.

933
00:52:19,000 --> 00:52:20,750
และอีกอันสำหรับภรรยาของฉัน

934
00:52:20,833 --> 00:52:23,875
และสกู๊ตเตอร์ไฟฟ้าอย่างเป็นทางการ
สำหรับลูกชายของฉัน

935
00:52:23,958 --> 00:52:25,000
มีไฟ.

936
00:52:25,083 --> 00:52:27,625
มีอะไรผิดปกติกับคุณ? คุณบ้าเหรอ?

937
00:52:27,708 --> 00:52:31,625
รู้ว่ารัฐบาลสังคมนิยมมากแค่ไหน
ใช้จ่ายกับรถยนต์ของรัฐบาล?

938
00:52:31,708 --> 00:52:37,625
เท่าไร? 48,994,077 ยูโร

939
00:52:37,708 --> 00:52:40,375
อุกอาจ. นั่นคือรัฐบาลของเราสำหรับคุณ

940
00:52:40,458 --> 00:52:41,750
-และเงินน้ำมันเหรอ?
-เท่าไร?

941
00:52:41,833 --> 00:52:44,125
ใช้แก๊ส 300…

942
00:52:44,208 --> 00:52:46,791
มือของฉันมีเหงื่อออก
และหมึกก็ถูออก

943
00:52:46,875 --> 00:52:49,500
ขอโทษ. ฉันรู้สึกกังวลที่นี่ ทอร์เรนต์

944
00:52:50,875 --> 00:52:52,791
การโทรที่สำคัญ

945
00:52:52,875 --> 00:52:54,541
ฉันกำลังเข้าคิวสนับสนุนคุณ

946
00:52:54,625 --> 00:52:58,000
และเป็นผู้นำระดับโลก
ฉันอยากจะแสดงความยินดีกับคุณแล้ว

947
00:52:58,750 --> 00:53:02,125
<i>ทอร์เรนท์ เป็นยังไงบ้าง? ฮาเวียร์ มิเลอยู่ที่นี่</i>

948
00:53:02,208 --> 00:53:04,833
- ใคร?
-ประธานาธิบดีแห่งอาร์เจนตินา

949
00:53:04,916 --> 00:53:06,083
<i>สวัสดี?</i>

950
00:53:06,166 --> 00:53:07,375
สวัสดี คุณเป็นอย่างไร?

951
00:53:07,458 --> 00:53:10,916
<i>Torrente คำถามด่วน</i>
<i>คุณมีกระทรวงกี่กระทรวง</i>

952
00:53:11,000 --> 00:53:13,416
อ้าว 20 กว่าแล้ว

953
00:53:14,583 --> 00:53:16,375
<i>แล้วคุณจะรู้ว่าคุณต้องทำอะไร</i>

954
00:53:16,458 --> 00:53:19,333
ตัดครึ่งหนึ่งเลย
ฉันไม่มีเพื่อนมากขนาดนั้น

955
00:53:19,416 --> 00:53:20,625
<i>เลื่อยไฟฟ้า</i>

956
00:53:20,708 --> 00:53:24,166
ถ้าฉันหาเลื่อยไฟฟ้าไม่เจอ
ฉันจะใช้เลื่อยมือ มันเป็นเรื่องของเรามากกว่า

957
00:53:24,250 --> 00:53:27,291
<i>นั่นคือจิตวิญญาณ Torrente!</i>
<i>ยึดติดกับพวกฝ่ายซ้ายเวรนั่น!</i>

958
00:53:27,375 --> 00:53:29,666
<i>และถ้าคุณยังคงอยู่หลักสูตร</i>

959
00:53:29,750 --> 00:53:31,833
<i>เราพร้อมสนับสนุนคุณในอาร์เจนตินา!</i>

960
00:53:31,916 --> 00:53:34,375
<i>เสรีภาพจงเจริญ บัดซบ!</i>

961
00:53:34,458 --> 00:53:36,458
ขอบคุณมากจาวี

962
00:53:36,541 --> 00:53:39,000
ช่างเป็นคนดีจริงๆ ดูเหมือนไม่ใช่อาร์เจนติน่า

963
00:53:39,958 --> 00:53:41,833
คุณคิดอย่างไร?

964
00:53:41,916 --> 00:53:44,041
ทำได้ดีมากลูก

965
00:53:44,125 --> 00:53:45,583
ฉันคิดว่าคุณเป็นลูกครึ่ง

966
00:53:45,666 --> 00:53:48,041
แต่คุณมี
การเชื่อมต่อที่น่าทึ่งโคตรๆ

967
00:53:48,125 --> 00:53:50,000
ฉันเริ่มชอบคุณแล้ว

968
00:53:50,083 --> 00:53:53,708
คุณสามารถไปที่ต่างๆ ได้จริงๆ ด้วยความช่วยเหลือของฉัน

969
00:53:53,791 --> 00:53:56,916
ไม่ไกลนัก
ที่เราละสายตาจากเขา โอเคไหม?

970
00:53:57,000 --> 00:53:58,958
ลุงของคุณจะกลับมาเร็ว ๆ นี้

971
00:53:59,041 --> 00:54:01,958
และเราต้องมีสมาธิ
ในการให้เขาเลือก

972
00:54:02,041 --> 00:54:05,500
ทอร์เรนต์ จำไว้ว่าคุณเป็น
ส่วนสำคัญในการขึ้นสู่อำนาจของเรา

973
00:54:05,583 --> 00:54:06,916
แต่มีเพียงชิ้นเดียวเท่านั้น

974
00:54:07,875 --> 00:54:09,166
อย่าลืมว่า.

975
00:54:09,708 --> 00:54:13,208
คุณได้ยินไหม? ฉันแค่ชิ้นเดียว!

976
00:54:13,291 --> 00:54:15,375
ชิ้นงานจริง Torrente!

977
00:54:15,458 --> 00:54:17,250
-ทอร์เรนต์!
-Torrente สำหรับประธานาธิบดี!

978
00:54:18,333 --> 00:54:19,458
สวัสดี

979
00:54:20,625 --> 00:54:22,250
ผู้คนรักคุณ

980
00:54:22,333 --> 00:54:24,208
ทอร์เรนต์เพื่อประธานาธิบดี!

981
00:54:24,291 --> 00:54:26,041
นั่นคือฐานของคุณตรงนั้น

982
00:54:27,125 --> 00:54:28,750
หยุดล้อเลียนพวกเขาได้แล้ว

983
00:54:28,833 --> 00:54:31,291
คนเหล่านั้นก็ลงคะแนนด้วย ทุกคะแนนเสียงมีค่า

984
00:54:32,000 --> 00:54:35,250
ฉันต้องก้าวขึ้นไปกว่านี้
และเอาหน้าของฉันออกไปที่นั่น

985
00:54:35,333 --> 00:54:38,125
ฉันต้องลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจริงๆ

986
00:54:38,208 --> 00:54:41,583
ฉันพอแล้วกับคน Nox พวกนี้
ทำเหมือนฉันไม่มีใครเลย

987
00:54:41,666 --> 00:54:45,083
Torrente สำหรับประธานาธิบดี

988
00:54:45,166 --> 00:54:48,666
ฉันสามารถพิมพ์โปสเตอร์ทั้งหมดที่คุณต้องการ
แต่คุณจะต้องจ่าย

989
00:54:48,750 --> 00:54:51,666
แน่นอน. คนอื่นสามารถโพสต์ได้

990
00:54:51,750 --> 00:54:55,333
อย่าฉลาดกับฉันนะ ทอร์เรนต์
ฉันพูดว่า "จ่าย" ไม่ใช่ "โพสต์"

991
00:54:55,416 --> 00:54:56,708
แน่นอนโชโป

992
00:54:56,791 --> 00:54:59,333
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันพูดมัน
พวกเขาจะดูแลเรื่องนั้น

993
00:54:59,416 --> 00:55:00,958
ไอ้หนู โอนเงินให้หน่อยสิ

994
00:55:01,041 --> 00:55:03,041
เราตกลงที่จะโพสต์ ไม่ใช่จ่ายเงินสำหรับพวกเขา

995
00:55:03,125 --> 00:55:06,666
เรายังเห็นด้วยกับลูกเรือที่ดี

996
00:55:06,750 --> 00:55:09,875
และคุณก็นำอุมป้าลุมปามาให้ฉัน
และวอลรัส

997
00:55:09,958 --> 00:55:11,375
มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เราสามารถทำได้

998
00:55:11,458 --> 00:55:14,291
เอาน่า คุณคือ Torrente Youth ของฉัน

999
00:55:14,375 --> 00:55:18,041
เมื่อผมเป็นประธานาธิบดี
ฉันจะทำให้คุณเป็นผู้คุ้มกันตลอดชีวิต

1000
00:55:18,125 --> 00:55:20,041
เรา? บอดี้การ์ด?

1001
00:55:20,125 --> 00:55:23,000
-คุณสัญญากับฉันว่างานนั้น
-ไม่สำคัญ.

1002
00:55:23,083 --> 00:55:25,250
บอดี้การ์ด, คนโกหก, รัฐมนตรี...

1003
00:55:25,333 --> 00:55:27,041
ฉันกำลังดำเนินการทั้งหมด

1004
00:55:27,125 --> 00:55:32,291
จ่ายเงินให้คนนี้ คว้าโปสเตอร์
และฉาบเมืองด้วยหน้าของเรา

1005
00:55:32,375 --> 00:55:38,041
เมื่อคุณได้เป็นประธานาธิบดี
คุณสามารถเอาหน้าไปไว้บนเหรียญก็ได้

1006
00:55:38,125 --> 00:55:39,708
ไม่ ไม่มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย

1007
00:55:39,791 --> 00:55:42,500
หน้าฉันจะอยู่บนบิล

1008
00:55:43,791 --> 00:55:48,458
ขอโทษที่ทำให้คุณตื่น
แต่นั่นคือแผน แฟรงกี้

1009
00:55:48,541 --> 00:55:50,250
ฉันควรจะเป็นประธานาธิบดี

1010
00:55:50,333 --> 00:55:52,166
คนรักฉัน

1011
00:55:52,250 --> 00:55:57,166
พวกเขารู้ว่าฉันจะนำกลับมา
วันอันรุ่งโรจน์ของประเทศของเราถึงสเปน

1012
00:55:57,250 --> 00:56:01,875
หากคุณต้องการความคิดเห็นของฉัน
ฉันไม่เห็นว่าเกิดขึ้น

1013
00:56:01,958 --> 00:56:04,375
งานปาร์ตี้จะเปิดคุณ

1014
00:56:04,458 --> 00:56:07,250
เพื่อนขี้ยาของคุณพูดถูก Torrente
มันบ้าไปแล้ว

1015
00:56:07,333 --> 00:56:08,625
รอ.

1016
00:56:09,375 --> 00:56:10,791
รองประธาน.

1017
00:56:10,875 --> 00:56:13,166
คุณไม่ได้บอกว่าคุณต้องการงานระดับสูง?

1018
00:56:13,250 --> 00:56:17,708
ไม่ ถ้าผมได้เป็นประธานาธิบดี
คุณจะเป็นรองประธานของฉัน

1019
00:56:17,791 --> 00:56:19,083
ฮะ?

1020
00:56:19,166 --> 00:56:22,291
ฉันชอบความคิดนั้น คุณทอร์เรนต์

1021
00:56:23,125 --> 00:56:24,416
เรากำลังจะไปตลอดทาง

1022
00:56:24,500 --> 00:56:25,458
เค้นเต็ม.

1023
00:56:25,541 --> 00:56:27,041
เราต้องการสื่อแบบสายฟ้าแลบ

1024
00:56:28,000 --> 00:56:29,208
สื่ออะไร?

1025
00:56:29,291 --> 00:56:33,958
คืนนี้เราจะสนุกกัน
กับแขกรับเชิญของเรา โฮเซ่ หลุยส์ ตอร์เรนท์!

1026
00:56:51,083 --> 00:56:52,000
เป็นยังไงบ้าง?

1027
00:56:52,875 --> 00:56:54,250
มีที่นั่ง

1028
00:56:57,291 --> 00:56:59,000
เสียงปรบมือสำหรับ...

1029
00:56:59,083 --> 00:57:01,000
ว้าว!

1030
00:57:01,083 --> 00:57:03,833
เขารู้จักการเต้น
ทรานคาสและบารังกัส ออกมา

1031
00:57:03,916 --> 00:57:07,416
-Trancas และ Barrancas
-เป็นยังไงบ้าง ทอร์เรนต์?

1032
00:57:07,500 --> 00:57:09,708
คุณกำลังทำให้ฉันคุยกับหุ่นเชิดเหรอ?

1033
00:57:09,791 --> 00:57:11,750
เอาน่า อย่าหยาบคายนะ ทอร์เรนต์

1034
00:57:11,833 --> 00:57:15,333
คุณพูดถูก. เป็นแนวทางปฏิบัติที่ดี
เพราะเมื่อฉันไปรัฐสภา

1035
00:57:15,416 --> 00:57:17,500
สถานที่นั้นเต็มไปด้วยหุ่นเชิด

1036
00:57:17,583 --> 00:57:20,291
ฉันคิดว่าฉันพูดเพื่อผู้ฟังทุกคน

1037
00:57:20,375 --> 00:57:22,875
เมื่อฉันบอกว่าเราตื่นเต้น
เพื่อให้คุณอยู่ที่นี่

1038
00:57:22,958 --> 00:57:25,333
โดยเฉพาะหลังจากความขัดแย้งครั้งล่าสุด

1039
00:57:25,416 --> 00:57:28,750
ที่เกี่ยวข้องกับรัฐมนตรี Idoia Mantero
ที่ทุกคนพูดถึง

1040
00:57:28,833 --> 00:57:32,875
-รู้ไหมว่าทำไม Idoia ถึงมีลูกแอปเปิ้ลของ Adam?
-เลขที่.

1041
00:57:32,958 --> 00:57:34,708
เพราะเธอไม่มีลูกพีช

1042
00:57:35,541 --> 00:57:40,166
คุณราจอย เรามีแล้ว
โฮเซ่ หลุยส์ ตอร์เรนท์ ผู้หวังชิงตำแหน่งประธานาธิบดี

1043
00:57:40,250 --> 00:57:41,958
โทรขอคำแนะนำจากคุณ

1044
00:57:42,041 --> 00:57:45,750
คุณช่วยบอกเขาหน่อยได้ไหม
คุณสมบัติที่สำคัญที่สุดสามประการ

1045
00:57:45,833 --> 00:57:47,458
ประธานาธิบดีที่ดีควรมี?

1046
00:57:47,541 --> 00:57:52,083
ณ จุดนี้ในชีวิตของฉัน
ฉันพยายามไม่ให้คำแนะนำอีกต่อไป

1047
00:57:52,166 --> 00:57:55,833
แต่ถ้าใครถามว่า
ฉันจะไม่พูดว่าไม่เช่นกัน

1048
00:57:55,916 --> 00:58:01,291
ก่อนอื่น คุณทอร์เรนท์ อย่าสร้างความแตกแยก

1049
00:58:01,375 --> 00:58:04,458
ประการที่สองซื่อสัตย์ อย่าโกหก.

1050
00:58:04,541 --> 00:58:06,958
และสุดท้ายจงมีเกียรติ

1051
00:58:09,041 --> 00:58:13,333
ดังนั้นคุณกำลังพูด
เราไม่เคยมีประธานาธิบดีที่ดีเลยเหรอ?

1052
00:58:13,416 --> 00:58:16,666
มาเร็ว. อย่าพูดอย่างนั้น
เรามีสิ่งดีๆ

1053
00:58:16,750 --> 00:58:20,916
หรือคุณลืมว่าฉันเป็นประธานาธิบดี?

1054
00:58:21,000 --> 00:58:23,333
ล้อเล่น!
คุณยังถูกโยนออกไปแม้ว่า

1055
00:58:23,416 --> 00:58:26,750
-นี่ไม่ใช่การแสดงแบบนั้น
- ขอโทษนะ มาเรียโน

1056
00:58:26,833 --> 00:58:29,625
ประธานาธิบดีคนปัจจุบันนี้
ทำให้คุณดูเหมือนนักร้องประสานเสียง

1057
00:58:29,708 --> 00:58:31,708
คุณก็เลยออกมาดูดี

1058
00:58:31,791 --> 00:58:33,291
ขอบคุณ คุณรจอย.

1059
00:58:33,375 --> 00:58:36,791
คนเหล่านั้นไม่ใช่นักการเมือง
พวกเขาเป็นผู้ก่อการร้าย จอร์จ

1060
00:58:36,875 --> 00:58:37,958
ฉันชื่อจอร์ดี้

1061
00:58:38,041 --> 00:58:39,333
ใช่. ขวา.

1062
00:58:39,416 --> 00:58:42,541
ใครก็ตามที่ให้เวทีแก่ผู้ก่อการร้าย
กำลังช่วยเหลือพวกเขา

1063
00:58:42,625 --> 00:58:45,333
คุณควรคิดถึงเรื่องนั้น จอร์ดี้

1064
00:58:45,416 --> 00:58:49,333
คุณทอร์เรนท์ พวกเขาถูกกฎหมาย
พรรคตามรัฐธรรมนูญ

1065
00:58:49,416 --> 00:58:52,166
ฉันไม่เห็นด้วย
ฉันพาทุกคนมาแสดงด้วย

1066
00:58:52,250 --> 00:58:55,583
ฉันพยายามที่จะให้ทุกคนมีเสียง
ฉันก็ให้คุณเหมือนกัน

1067
00:58:55,666 --> 00:58:58,166
คุณกำลังเปรียบเทียบฉันผู้รักชาติ

1068
00:58:58,250 --> 00:59:05,208
กับพวกแบ่งแยกดินแดนคอมมีคาตาลัน
ใครกำลังพยายามฉีกสเปนออกจากกัน?

1069
00:59:05,291 --> 00:59:09,250
หากไม่มีนักเตะคาตาลัน
สเปนคงไม่ได้แชมป์บอลโลก

1070
00:59:09,333 --> 00:59:11,041
นั่นคือเมื่อก่อนตลอดไป

1071
00:59:11,125 --> 00:59:13,041
ฟังฉันนะ

1072
00:59:13,125 --> 00:59:15,958
ฉันจะไปจับนรก
ที่จะพาคุณไปชมการแสดง

1073
00:59:16,041 --> 00:59:18,375
เพราะบางคนบอกว่าคุณเป็นฟาสซิสต์

1074
00:59:18,458 --> 00:59:22,708
และบางคนบอกว่าคุณมีเพศสัมพันธ์แพะ

1075
00:59:23,750 --> 00:59:26,708
ใครพูดแบบนั้น คุณทอร์เรนท์?

1076
00:59:26,791 --> 00:59:28,291
ผู้คน, จอร์ดี. ประชากร.

1077
00:59:28,375 --> 00:59:30,041
คุณเสียสติไปแล้ว!

1078
00:59:30,125 --> 00:59:33,750
ใช่แล้ว เหมือนแพะบ้าเลย
แต่อย่าพยายามจะมีเพศสัมพันธ์ฉัน

1079
00:59:35,000 --> 00:59:38,083
โฮเซ่ หลุยส์
คุณคิดว่าตัวเองเป็นประธานาธิบดีหรือเปล่า?

1080
00:59:38,166 --> 00:59:41,125
ฟังนะ ปาโบล ฉันไม่ได้ทำสิ่งนี้เพื่อฉัน
ฉันไม่ต้องการสิ่งนี้

1081
00:59:41,208 --> 00:59:43,708
ฉันทำสิ่งนี้เพื่อประชาชน
พวกเขาต้องการมัน ดู.

1082
00:59:43,791 --> 00:59:44,833
ทอร์เรนต์?

1083
00:59:44,916 --> 00:59:47,458
เพื่อท่านประธาน!

1084
00:59:47,541 --> 00:59:49,750
คุณได้พูดคุยกับหัวหน้าพรรคของคุณหรือไม่?

1085
00:59:49,833 --> 00:59:52,291
ฉันหมายถึงผู้ชายคนนี้โบราณ

1086
00:59:52,375 --> 00:59:55,750
เขามีรูปร่างที่หยาบกร้าน
และฉันไม่อยากทำให้เขาเสียใจ

1087
00:59:55,833 --> 00:59:58,583
มันอาจฆ่าผู้ชายคนนั้นได้
แต่เขาต้องเผชิญกับข้อเท็จจริง

1088
00:59:58,666 --> 01:00:00,791
เราต้องให้สิ่งที่พวกเขาต้องการ

1089
01:00:00,875 --> 01:00:06,333
<i>นอกจากนี้ หากเขาไม่ชอบ</i>
<i>ฉันจะเริ่มปาร์ตี้ของตัวเอง</i>

1090
01:00:06,416 --> 01:00:09,625
ดังนั้นมันเป็นเรื่องจริง
คนนี้แพ้หมดเลย

1091
01:00:09,708 --> 01:00:15,250
ไม่เหมือนเขาเคยมีเหตุผลมาก
แต่ใช่ นั่นคือกรณี

1092
01:00:15,333 --> 01:00:17,250
คุณจะเกลียดสิ่งนี้

1093
01:00:18,958 --> 01:00:20,916
พวกเขาอยู่ทุกหนทุกแห่ง

1094
01:00:21,000 --> 01:00:23,208
อะไร คุณคิดว่าฉันโพสต์สิ่งเหล่านั้นเองเหรอ?

1095
01:00:23,291 --> 01:00:25,916
- เราต้องเป็นเจ้าของสิ่งนี้
-คุณหมายความว่าอย่างไร?

1096
01:00:26,000 --> 01:00:28,000
-เราแต่ละคน.
-ผ่อนคลาย.

1097
01:00:32,916 --> 01:00:36,041
ถึงเวลากำจัดผู้ชายคนนี้

1098
01:00:36,125 --> 01:00:39,083
โยนเขาออกไป
แล้วอย่าให้กลับเข้าตึกล่ะ?

1099
01:00:39,166 --> 01:00:43,666
ไม่ ฉันไม่ชัดเจนเหรอ?
ฉันบอกให้กำจัดเขาออกไป

1100
01:00:43,750 --> 01:00:45,041
กำจัดเขา?

1101
01:00:45,875 --> 01:00:49,166
คุณหมายถึงกำจัดเขา…
เช่นเดียวกับการกำจัดเขา?

1102
01:00:49,250 --> 01:00:51,458
ใช่. พาเขาออกไป ทำให้เขาหายไป..

1103
01:00:51,541 --> 01:00:55,333
บดขยี้เขา เช็ดเขาออก ฆ่าเขา!

1104
01:00:55,416 --> 01:00:58,125
ฉันต้องวาดรูปคุณไหม?

1105
01:00:58,208 --> 01:01:02,500
มุ่งเน้นไปที่การพัฒนาให้ดีขึ้น เราจะจัดการมัน

1106
01:01:03,500 --> 01:01:04,750
คุณดีกว่า.

1107
01:01:06,666 --> 01:01:08,208
สถานที่มันแน่น!

1108
01:01:08,291 --> 01:01:12,583
ใช่. คนติดผนัง,
เต็มไปด้วยชาวสเปนผู้ภาคภูมิใจ

1109
01:01:12,666 --> 01:01:15,666
ทอร์เรนท์ ฉันรู้ว่าเธอไม่เชื่อในตัวฉัน

1110
01:01:15,750 --> 01:01:18,708
-สุจริต? ฉันไม่ได้.
- และคุณคิดว่าฉันเป็นคนปัญญาอ่อน

1111
01:01:18,791 --> 01:01:20,000
ถูกต้องแล้ว

1112
01:01:20,083 --> 01:01:24,625
แค่เพื่อให้คุณรู้ว่าฉันจริงจัง
วันนี้ฉันดึงบางสิ่งที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ออกมา

1113
01:01:24,708 --> 01:01:26,500
อะไร คุณแต่งตัวตัวเองเหรอ?

1114
01:01:28,291 --> 01:01:31,875
ฉันได้ชายที่แข็งแกร่งที่สุด
บนโลกที่จะมาถึง

1115
01:01:31,958 --> 01:01:33,333
และสนับสนุนแคมเปญของคุณ

1116
01:01:33,416 --> 01:01:36,083
เราเป็นแฟนแอตเลติโก
อย่าบอกนะว่าเป็นฟลอเรนติโน่

1117
01:01:36,166 --> 01:01:37,666
ไม่ ใหญ่กว่านั้นอีก

1118
01:01:37,750 --> 01:01:38,833
ใหญ่กว่า?

1119
01:01:38,916 --> 01:01:40,916
เขาสนับสนุนลุงของฉัน

1120
01:01:41,000 --> 01:01:44,625
แต่ฉันทำให้เขาเชื่อ
<i>คุณ</i>เป็นสิ่งที่สเปนต้องการอย่างแน่นอน

1121
01:01:44,708 --> 01:01:47,750
เขาสามารถติดตามฉันได้ต่อไป
ไม่อยากให้เขาขโมยฟ้าร้องของฉัน

1122
01:01:47,833 --> 01:01:49,000
มาเร็ว.

1123
01:01:55,583 --> 01:01:57,583
เอลฟารี่จงเจริญ!

1124
01:02:06,458 --> 01:02:12,500
คุณสามารถรู้สึกได้ มันเป็นพินัยกรรม
ในอากาศสามารถจับกลิ่นได้

1125
01:02:12,583 --> 01:02:13,666
ทอร์เรนต์?

1126
01:02:13,750 --> 01:02:15,833
เพื่อท่านประธาน!

1127
01:02:15,916 --> 01:02:20,041
คุณเห็นไหม? ไม่ใช่แค่ฉันที่พูดมัน
คุณคือประชาชน

1128
01:02:20,125 --> 01:02:24,166
เพราะคุณและประชาชนรู้ดีที่สุด

1129
01:02:24,250 --> 01:02:28,500
เมื่อผมเป็นประธานาธิบดี
ฉันจะปกครองเพื่อทุกคน

1130
01:02:28,583 --> 01:02:30,250
ทุกคนที่ลงคะแนนให้ฉัน

1131
01:02:30,333 --> 01:02:33,208
ส่วนที่เหลือจะเป็นพลเมืองชั้นสาม

1132
01:02:33,291 --> 01:02:34,916
<i>สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ</i>

1133
01:02:35,000 --> 01:02:38,208
<i>ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์แห่งสหรัฐอเมริกา</i>

1134
01:02:38,291 --> 01:02:40,083
อึศักดิ์สิทธิ์!

1135
01:03:03,583 --> 01:03:05,416
เขาบอกว่าเขารักสเปน

1136
01:03:15,416 --> 01:03:17,625
เขาขอบคุณที่คุณเชิญเขา

1137
01:03:28,875 --> 01:03:33,833
ชายคนนั้น โจซู หลุยส์ ทอร์ทา

1138
01:03:33,916 --> 01:03:35,041
ทอร์เรนต์

1139
01:03:35,125 --> 01:03:36,958
โจซู หลุยส์ ตอร์เรนท์.

1140
01:03:44,375 --> 01:03:45,625
ขอบคุณ

1141
01:03:49,041 --> 01:03:51,458
ขอบคุณที่มาอุดหนุนครับ

1142
01:03:51,541 --> 01:03:54,208
ไม่ใช่ว่าฉันต้องการมันจริงๆ
แต่ฉันซาบซึ้ง

1143
01:03:54,291 --> 01:03:56,750
ขอพระเจ้าอวยพรอเมริกา! มาฟังให้เขาฟังกัน

1144
01:03:59,250 --> 01:04:00,750
ขอพระเจ้าอวยพรอเมริกา

1145
01:04:06,708 --> 01:04:08,166
โดนัลด์ ทรัมป์!

1146
01:04:08,250 --> 01:04:10,750
เหมือนเป็ด เขาเป็นสีเหลืองด้วย

1147
01:04:22,833 --> 01:04:26,333
คุณคิดว่าฉันจะเรียกเก็บเงินจากคุณ
เพื่อนำหมากฝรั่งมา

1148
01:04:26,416 --> 01:04:29,625
หรืออะไรก็ตามที่เป็นของอเมริกา
คุณอยากขายที่นี่ไหม?

1149
01:04:29,708 --> 01:04:34,041
ไม่เลย ดังนั้นเมื่อเราจัดส่งน้ำมันมะกอก
อย่าทุบเราด้วยภาษี

1150
01:04:39,041 --> 01:04:40,708
เขา? นี่คือคูโก้

1151
01:04:47,208 --> 01:04:50,541
เขาพูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับการมีความสุข
เขามีความสุขมาก

1152
01:04:51,750 --> 01:04:54,833
สวัสดี คุณเป็นอย่างไร?
ขอบคุณ เป็นยังไงบ้าง?

1153
01:04:54,916 --> 01:04:58,458
สวัสดี. ทุกอย่างเป็นอย่างไรบ้างในขณะที่ฉันไม่อยู่?
ดี? ก็…

1154
01:04:58,541 --> 01:05:00,500
ขอบคุณ. เป็นอย่างไรบ้าง

1155
01:05:00,583 --> 01:05:02,041
ยินดีต้อนรับกลับมานะจาโคโบ

1156
01:05:02,125 --> 01:05:04,083
ภายหลัง. ตอนนี้ยังไม่ถึงเวลา

1157
01:05:04,583 --> 01:05:07,291
-สวัสดี. คุณเป็นอย่างไร?
-ดี.

1158
01:05:09,666 --> 01:05:10,875
ยินดีต้อนรับกลับมาครับเจ้านาย

1159
01:05:10,958 --> 01:05:13,416
ดีที่คุณกลับมาเป็นผู้นำ

1160
01:05:13,500 --> 01:05:15,333
เราคิดถึงคุณข้างนอกนั่น

1161
01:05:15,416 --> 01:05:17,083
ขอบคุณพวกคุณ ขอบคุณ

1162
01:05:17,166 --> 01:05:19,125
TORRENTE ยินดีต้อนรับทรัมป์

1163
01:05:20,750 --> 01:05:22,791
- อะไรวะ?
- เปิดมันขึ้นมา เร็ว.

1164
01:05:25,833 --> 01:05:27,166
<i>ตอนนี้คุณ ต้องการไวน์บ้างไหม?</i>

1165
01:05:36,666 --> 01:05:38,666
แน่นอน สิ่งที่คุณต้องการ

1166
01:05:38,750 --> 01:05:41,166
เอาผู้ชายคนนี้ไปให้ได้ทุกอย่างที่เขาต้องการ

1167
01:05:41,250 --> 01:05:45,000
พวกเขาบอกว่าเขาไม่เป็นมิตร เป็นคนแข็งทื่อ
แต่ผู้ชายก็มีเสน่ห์ ทรัมป์!

1168
01:05:45,083 --> 01:05:47,083
ง่ายๆ นะเพื่อนๆ เราสบายดี.

1169
01:05:47,166 --> 01:05:49,375
เพื่อนที่ดีที่สุดตลอดไป ฮะ?

1170
01:05:51,583 --> 01:05:53,166
เข้ามาที่นี่ทรัมป์!

1171
01:05:53,250 --> 01:05:57,083
การปรากฏตัวของทรัมป์
ถูกกำหนดไว้สำหรับสุดสัปดาห์หน้า

1172
01:05:57,166 --> 01:05:59,125
เราวางแผนเรื่องนี้มาหลายเดือนแล้ว

1173
01:05:59,208 --> 01:06:02,375
- กับหลานชายของคุณ
- กับหลานชายของคุณ

1174
01:06:03,625 --> 01:06:06,416
เกิดอะไรขึ้น
พวกเขาน่าจะเอา Torrente ออกไปได้แล้ว

1175
01:06:06,500 --> 01:06:08,875
หากพวกเขายังไม่ได้ทำ
พวกเขากำลังจะ

1176
01:06:08,958 --> 01:06:11,833
เราจ้างคนมาทำการโจมตี
เหมือนที่คุณพูด

1177
01:06:11,916 --> 01:06:13,416
ประชากร?

1178
01:06:13,500 --> 01:06:15,666
ใช่. ยอดนักชก.

1179
01:06:25,166 --> 01:06:26,916
เลิกกระโดดได้แล้ว!

1180
01:06:27,000 --> 01:06:29,333
อย่างไรก็ตาม มันเหลือเชื่อมาก

1181
01:06:29,416 --> 01:06:30,291
พวกเขากำลังมา

1182
01:06:30,375 --> 01:06:34,750
ประธานาธิบดีอเมริกันคนนั้น ทรัมป์
เป็นการรับรองที่เราต้องการจริงๆ

1183
01:06:34,833 --> 01:06:37,791
-การเลือกตั้งอยู่ในกระเป๋า
-คุณพูดแล้ว.

1184
01:06:37,875 --> 01:06:41,000
ฉันมองเห็นพวกเราอาศัยอยู่ใน Moncloa แล้ว

1185
01:06:41,083 --> 01:06:43,750
เราจะต้องเปลี่ยนผ้าปูที่นอนก่อน

1186
01:06:43,833 --> 01:06:46,791
พวกสังคมนิยมอยู่ที่นั่น
เป็นเวลานาน

1187
01:06:49,375 --> 01:06:51,166
พวกเขาจับฉันไว้ ทอร์เรนต์

1188
01:06:51,250 --> 01:06:54,250
ทอร์เรนต์!

1189
01:06:54,333 --> 01:06:55,416
มาเร็ว!

1190
01:07:23,458 --> 01:07:26,458
ใจเย็นๆ นะ คุณอาจจะทำร้ายตัวเองได้

1191
01:07:26,541 --> 01:07:28,916
เราจะทำร้ายคุณ! รับเขา!

1192
01:07:29,000 --> 01:07:30,625
หยุด!

1193
01:07:30,708 --> 01:07:33,000
คุณขี้ขลาด! ไอ้สารเลว! มาเร็ว!

1194
01:07:33,083 --> 01:07:34,333
คุณเป็นอะไรคอมมิวนิสต์?

1195
01:07:34,416 --> 01:07:36,250
ฉันเป็นคนสเปนมาตลอด!

1196
01:07:36,333 --> 01:07:37,333
ไม่มีทางร่วมเพศ

1197
01:07:37,416 --> 01:07:38,916
คุณกำลังทำอะไร?

1198
01:07:39,958 --> 01:07:42,041
- ฆ่าเขาแล้ว!
- ฉันทำไม่ได้

1199
01:07:42,125 --> 01:07:43,041
ยอดเยี่ยม.

1200
01:07:43,125 --> 01:07:46,000
-คุณหมายความว่าอย่างไร?
- เขาเป็นประธานาธิบดีในอนาคตของสเปน

1201
01:07:46,083 --> 01:07:48,083
-ขอบคุณ.
- ผู้ชายในทีวี

1202
01:07:48,166 --> 01:07:51,250
เขาเป็นคนเดียวเท่านั้น
ใครสามารถช่วยประเทศนี้ได้

1203
01:07:51,333 --> 01:07:54,000
และฉันจะทำทุกอย่างเพื่อประเทศของฉัน

1204
01:07:54,083 --> 01:07:54,958
ตรงเลย

1205
01:07:55,041 --> 01:07:56,375
รู้ว่าปัญหาคืออะไร?

1206
01:07:56,458 --> 01:07:58,458
-อะไร?
- สองคนนี้ไม่มีลูกบอล

1207
01:07:59,375 --> 01:08:01,666
ราศีพิจิก ไม่นะ! ราศีพิจิก!

1208
01:08:12,708 --> 01:08:16,958
อึ! ฉันฆ่าเพื่อนของฉัน!
ดูสิ่งที่คุณให้ฉันทำ!

1209
01:08:21,708 --> 01:08:23,125
ระวัง!

1210
01:08:26,583 --> 01:08:28,250
แย่ง!

1211
01:08:28,333 --> 01:08:30,250
แย่ง! อย่าขยับนะสิ่งมีชีวิต!

1212
01:08:36,416 --> 01:08:39,625
ให้ตายเถอะ ทอร์เรนต์ คุณฆ่าพวกเขาทั้งหมด

1213
01:08:39,708 --> 01:08:42,958
ใช่แล้วเด็กน้อย ฉันต้องใช้ความรุนแรง

1214
01:08:43,041 --> 01:08:45,500
- ตอนนี้เราต้องออกไปจากที่นี่แล้ว
-อะไร?

1215
01:08:45,583 --> 01:08:48,291
เราไม่สามารถทิ้งคนเหล่านี้ไว้ที่นี่ได้

1216
01:08:48,375 --> 01:08:50,916
- พวกเขามีนาฬิกาและกระเป๋าสตางค์
-นั่นก็จริง

1217
01:08:54,916 --> 01:08:57,750
ดูสิ ผู้ชายคนนี้มีเงินสด

1218
01:08:57,833 --> 01:09:00,333
ลองดูสิ ทอร์เรนต์
นี่คือระดับไฮเอนด์

1219
01:09:00,416 --> 01:09:01,750
ใช่. และก็ดังขึ้น

1220
01:09:03,333 --> 01:09:04,875
-สวัสดี?
<i>-ทุกอย่างดีเหรอ?</i>

1221
01:09:04,958 --> 01:09:06,666
ใช่แล้ว กำลังผ่านไป

1222
01:09:06,750 --> 01:09:08,916
<i>คุณควรจะโทร</i>
<i>ครึ่งชั่วโมงที่แล้ว</i>

1223
01:09:09,000 --> 01:09:10,416
<i>คุณเงียบไป</i>

1224
01:09:10,500 --> 01:09:11,583
<i>เป็นอย่างไรบ้าง?</i>

1225
01:09:11,666 --> 01:09:13,125
-อะไร?
-<i>งาน</i>

1226
01:09:13,208 --> 01:09:16,166
-งานอะไร?
<i>-คุณรู้ไหมว่า... งาน, การฮิต</i>

1227
01:09:16,250 --> 01:09:20,166
- ตีอะไร?
<i>-เพื่อประโยชน์ของวะ! คุณฆ่า Torrente หรือไม่</i>

1228
01:09:20,250 --> 01:09:22,041
มันเป็นนักการตลาดทางโทรศัพท์หรือเปล่า Torrente?

1229
01:09:22,125 --> 01:09:25,125
ไม่นะเด็กน้อย ฉันจำเสียงนั้นได้
รินรินนั่นเอง

1230
01:09:25,208 --> 01:09:27,541
- สุนัขเหรอ?
- ไม่ใช่ นั่นริน ติน ติน

1231
01:09:28,291 --> 01:09:31,458
ฉันรับเด็กคนนั้นไว้ใต้ปีกของฉัน

1232
01:09:31,541 --> 01:09:33,041
เขาเป็นเหมือนลูกชายของฉัน

1233
01:09:33,125 --> 01:09:35,541
ผู้คนสามารถแทงคุณที่ด้านหลังได้
แบบนั้น

1234
01:09:35,625 --> 01:09:38,125
นรกแม้กระทั่งซีซาร์
ถูกลูกชายของเขาเองฆ่า

1235
01:09:38,208 --> 01:09:40,458
แล้วซีซาร์เพื่อนของคุณล่ะ?

1236
01:09:40,541 --> 01:09:41,750
นี่เป็นเรื่องที่ร้ายแรง

1237
01:09:41,833 --> 01:09:43,875
- พวกเขาต้องการฆ่าฉัน
-เจซ

1238
01:09:43,958 --> 01:09:46,583
ฉันไม่รู้
สิ่งต่างๆ จะเลวร้ายลงสำหรับคุณได้อย่างไร

1239
01:09:46,666 --> 01:09:49,208
พระราชวังมอนโคลอา (6 ชั่วโมงก่อนหน้านี้)

1240
01:09:49,291 --> 01:09:52,375
สำนักงานประธานาธิบดีเปโดร วิลเชส

1241
01:09:52,458 --> 01:09:54,250
สเปนต้องการฉัน

1242
01:09:54,750 --> 01:09:56,375
ฉันไม่สามารถถูกแทนที่ได้

1243
01:09:57,291 --> 01:09:58,333
คุณทุกคนต้องการฉัน

1244
01:09:59,916 --> 01:10:02,125
หากไม่มีฉัน คุณคงไม่มีใครเลย

1245
01:10:04,416 --> 01:10:07,666
ปาชิ คุณทำให้ฉันกลัว
เคยได้ยินเรื่องการเคาะบ้างไหม?

1246
01:10:07,750 --> 01:10:10,000
นี่เป็นเรื่องเร่งด่วน ขอโทษ. คุณเคยเห็นสิ่งนี้หรือไม่?

1247
01:10:10,083 --> 01:10:12,958
อะไร รายงานคอร์รัปชันใหม่?

1248
01:10:13,041 --> 01:10:15,958
ไม่นะ. เราได้รับการจัดการแล้ว

1249
01:10:16,041 --> 01:10:17,166
ผู้ชายทอร์เรนต์คนนี้

1250
01:10:18,166 --> 01:10:20,375
โดนัลด์ ทรัมป์ กำลังสนับสนุนเขา

1251
01:10:22,125 --> 01:10:23,666
ฉันมีคนอยู่ข้างหลังฉัน

1252
01:10:23,750 --> 01:10:25,625
อาจจะไม่อีกต่อไป

1253
01:10:28,750 --> 01:10:30,166
อะไรวะนั่น?

1254
01:10:30,250 --> 01:10:31,833
ผลสำรวจล่าสุด

1255
01:10:31,916 --> 01:10:34,041
ของเราหรือของจริง?

1256
01:10:34,125 --> 01:10:35,500
ตัวจริง.

1257
01:10:35,583 --> 01:10:38,208
Torrente กำลังเอาชนะคุณในการเลือกตั้ง

1258
01:10:40,375 --> 01:10:44,791
เอาน่า ปาชิ คิดจริงๆเหรอ
คนจะโหวตให้คนงี่เง่าเหรอ?

1259
01:10:44,875 --> 01:10:47,833
คงไม่ใช่ครั้งแรกเปโดร

1260
01:10:50,125 --> 01:10:51,125
ดู.

1261
01:10:52,000 --> 01:10:53,791
ประชาธิปไตยมีความสำคัญ

1262
01:10:53,875 --> 01:10:55,625
การอยู่ร่วมกันเป็นสิ่งสำคัญ

1263
01:10:55,708 --> 01:10:59,250
หลักนิติธรรมมีความสำคัญมาก

1264
01:10:59,333 --> 01:11:05,125
แต่ทางซ้าย
และวาระก้าวหน้าต้องมาก่อน

1265
01:11:07,333 --> 01:11:08,708
เราต้องฆ่าผู้ชายคนนั้น

1266
01:11:09,958 --> 01:11:10,958
ตอนนี้!

1267
01:11:17,375 --> 01:11:20,666
รินริน และหนุ่มของฉัน DJ Nano!

1268
01:11:20,750 --> 01:11:23,083
อันนี้สำหรับคนของฉันทุกคน!

1269
01:11:23,166 --> 01:11:25,708
ยกมือขึ้น!

1270
01:11:29,833 --> 01:11:31,166
เป็นไงบ้างลูก?

1271
01:11:31,833 --> 01:11:33,875
มีเพลงของ El Fary บ้างไหม?

1272
01:11:33,958 --> 01:11:36,000
-ทอร์เรนต์!
-เป็นยังไงบ้างรินริน?

1273
01:11:36,083 --> 01:11:37,250
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?

1274
01:11:37,333 --> 01:11:39,875
ฉันมาถาม.
ทำไมคุณถึงโทรมา

1275
01:11:39,958 --> 01:11:43,625
โทรศัพท์ของหนึ่งในสามทิ่ม
ที่พยายามตีฉันคืนนี้

1276
01:11:43,708 --> 01:11:47,541
-ฟังนะ--
-ไม่มีทางเป็นบ้าเลย

1277
01:11:47,625 --> 01:11:50,958
เด็กน้อย ปกป้องเพื่อนของคุณด้วย
เราไปเดินเล่นกัน โอเคไหม?

1278
01:11:51,041 --> 01:11:54,083
- เปลี่ยนเพลง นี่มันแย่มาก
- ต้องการฟลาเมงโกบ้างไหม?

1279
01:11:54,166 --> 01:11:57,416
นรกใช่ เบาอารมณ์!
ชีวิตก็น่าหดหู่พอแล้ว

1280
01:11:57,500 --> 01:12:01,125
-ทอร์เรนต์ ใจเย็นๆ! ฟังฉัน!
-ไปกันเลย.

1281
01:12:01,208 --> 01:12:04,125
ฟังฉันนะ ทอร์เรนต์!

1282
01:12:04,208 --> 01:12:07,708
เพียงแค่ให้ฉันสักครู่ ฉันจะอธิบาย

1283
01:12:07,791 --> 01:12:11,041
พวกเขาจ่ายเงินให้ฉันเพื่อฆ่าคุณ
แต่ฉันไม่สามารถผ่านมันไปได้

1284
01:12:11,125 --> 01:12:12,708
เพราะคุณเป็นคนไม่เอาถ่าน

1285
01:12:12,791 --> 01:12:15,041
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณมี
จ้างคนมาทำเหรอ?

1286
01:12:15,125 --> 01:12:16,833
พวกเขาเสนอเงินให้ฉัน

1287
01:12:16,916 --> 01:12:19,458
มีเงินมากมายและฉันก็ยากจน

1288
01:12:19,541 --> 01:12:22,541
ฉันมีหนี้การพนัน
ฉันเห็นการหดตัว

1289
01:12:22,625 --> 01:12:24,083
ฉันเป็นคนติดเซ็กส์

1290
01:12:24,166 --> 01:12:27,583
เสพติดเซ็กส์ ไอ้บ้า!
คุณเป็นแค่ฮอร์นด็อกและโรคจิต

1291
01:12:27,666 --> 01:12:29,791
ทั้งหมดที่ฉันรู้คือฉันทำไม่ได้

1292
01:12:29,875 --> 01:12:31,916
คุณเป็นเหมือนพ่อของฉัน

1293
01:12:32,000 --> 01:12:34,458
คุณหน้าซื่อใจคด! พ่อ?
คุณไม่เคยให้เกียรติฉันเลย

1294
01:12:34,541 --> 01:12:36,041
เมื่อพวกเขาขอให้ฉันทำ…

1295
01:12:36,125 --> 01:12:37,708
ใครเป็นคนทำให้คุณทำแบบนั้น?

1296
01:12:37,791 --> 01:12:41,708
ผู้ชายบางคนปรากฏตัวในเวลากลางคืน
พวกผู้ชายใส่เนคไท

1297
01:12:41,791 --> 01:12:46,041
ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าพวกเขาเป็น
จากพรรคการเมืองใหม่ NOX

1298
01:12:47,541 --> 01:12:52,208
พวกเขาบอกฉันว่าคุณหลุดออกจากรางแล้ว
พวกเขาไม่อยากให้มือสกปรก

1299
01:12:52,291 --> 01:12:55,333
ฉันต้องการเงิน สำหรับปัญหาของฉัน

1300
01:12:55,416 --> 01:13:00,666
คุณไม่ได้เพียงแค่ทรยศฉัน
คุณทรยศต่อประเทศ

1301
01:13:00,750 --> 01:13:02,833
ฉันเสียใจ. มันจะไม่เกิดขึ้นอีก

1302
01:13:02,916 --> 01:13:05,666
นอกจากนี้คุณรู้ไหม
ฉันเป็นผู้ช่วยที่ดีที่สุดของคุณมาโดยตลอด

1303
01:13:05,750 --> 01:13:08,916
เขากำลังพูดถึงอะไร?
<i>ฉัน </i>เป็นผู้ช่วยที่ดีที่สุดของเขามาโดยตลอด

1304
01:13:09,000 --> 01:13:10,541
ทุกคนรู้เรื่องนี้

1305
01:13:10,625 --> 01:13:13,708
ฉันขอโทษ ทอร์เรนต์ ฉันจะไม่ทำมันอีก

1306
01:13:13,791 --> 01:13:17,333
ฉันทนเห็นผู้ชายร้องไห้ไม่ได้
โดยเฉพาะพังค์อย่างคุณ

1307
01:13:17,416 --> 01:13:21,041
-ลุกขึ้น.
-ยกโทษให้ฉันด้วย ทอร์เรนต์

1308
01:13:21,125 --> 01:13:23,875
ฟังนะ ไอ้หนู ถ้าคุณมาหาฉัน
กับปัญหาของคุณ

1309
01:13:23,958 --> 01:13:25,166
ฉันคงจะช่วยคุณได้

1310
01:13:25,250 --> 01:13:27,208
ฉันสามารถให้งานคุณได้

1311
01:13:27,291 --> 01:13:31,000
เป็นผู้ประสานงานโซเชียลมีเดียระดับชาติ
หรืออะไรบ้าๆ แบบนั้น

1312
01:13:31,083 --> 01:13:32,500
จริงเหรอ ทอร์เรนต์?

1313
01:13:33,208 --> 01:13:34,875
มือ.

1314
01:13:34,958 --> 01:13:39,125
มันแย่มาก.
คนของฉันต้องการฆ่าฉัน

1315
01:13:39,208 --> 01:13:41,625
คุณคาดหวังอะไรจากชุดเหล่านั้น?

1316
01:13:41,708 --> 01:13:45,833
คุณไม่เหมือนคนเสแสร้งพวกนั้น
คุณมาจากถนน

1317
01:13:45,916 --> 01:13:49,541
เฮ้! ดูมันนะเด็กน้อย
ฉันยังมีเรียนอยู่บ้าง ถนน?

1318
01:13:49,625 --> 01:13:52,916
แค่มองไปที่คนเหล่านั้น
พวกเขาทั้งหมดเป็นแฟนบอลเรอัลมาดริด

1319
01:13:53,000 --> 01:13:54,958
ใช่แล้ว คุณมีประเด็น

1320
01:13:55,041 --> 01:13:59,541
ฉันควรจะตระหนักได้แล้ว
ไอ้สารเลวพวกนั้นกำลังทำอะไรอยู่

1321
01:13:59,625 --> 01:14:03,541
ผู้คนมักจะมองว่าคุณน่ารำคาญ
แต่ฆ่าคุณเหรอ?

1322
01:14:03,625 --> 01:14:08,583
พวกเขาทำมันพังครั้งแรก
แต่พวกเขาจะลองอีกครั้ง

1323
01:14:08,666 --> 01:14:11,791
พวกเขาอย่ามาที่นี่ดีกว่า เราพร้อมแล้ว.

1324
01:14:11,875 --> 01:14:13,791
คุณพูดแบบนั้นแล้ว อันโตนิโต รู้อะไร?

1325
01:14:13,875 --> 01:14:16,666
เราไม่ต้องการคน Nox พวกนั้น

1326
01:14:16,750 --> 01:14:19,958
เราสามารถเริ่มปาร์ตี้ของเราเองได้
หนึ่งเดียวกับลูกบอลจริง

1327
01:14:20,041 --> 01:14:23,375
สิ่งสำคัญคือการขึ้นมา
ด้วยชื่อที่ติดหู

1328
01:14:23,458 --> 01:14:25,375
- มูลนิธิ
-ผู้แสวงหา

1329
01:14:26,500 --> 01:14:28,250
พวกนั้นถูกยึดไปแล้ว

1330
01:14:28,333 --> 01:14:30,000
พวกอันธพาล.

1331
01:14:30,083 --> 01:14:32,041
มันจะต้องมีตัวย่อ

1332
01:14:32,125 --> 01:14:33,166
ต.ร.

1333
01:14:33,250 --> 01:14:36,333
รัฐบาลของประชาชน. จีโอพี

1334
01:14:36,416 --> 01:14:38,375
คุณสามารถเคาะมันออก?

1335
01:14:38,458 --> 01:14:41,333
มาก้า. พันธมิตรสมัยใหม่
เพื่อการบริหารที่มากยิ่งขึ้น

1336
01:14:41,416 --> 01:14:42,750
เอาน่า คุณโง่เหรอ?

1337
01:14:42,833 --> 01:14:46,166
หากสมองคือน้ำมันเบนซิน
คุณจะไม่มีพลังเพียงพอที่จะขับเคลื่อนรถมอเตอร์ไซค์

1338
01:14:46,250 --> 01:14:49,125
จีทีเอ ผู้มีอำนาจ Torrente ที่ยิ่งใหญ่

1339
01:14:50,208 --> 01:14:54,000
อันที่ดี คุณคงมีน้ำมันเพียงพอ
สำหรับสกู๊ตเตอร์ไฟฟ้า

1340
01:14:58,083 --> 01:15:00,833
ดีเจคนนั้นไม่เพียงแต่ล้มเหลวในการฆ่า Torrente เท่านั้น

1341
01:15:00,916 --> 01:15:03,208
เขาพยายามแบล็กเมล์เรา

1342
01:15:03,291 --> 01:15:04,291
ให้ตายเถอะ

1343
01:15:04,375 --> 01:15:07,333
มีเพียงคุณเท่านั้นที่จะเชื่อใจคนเลวทรามเช่นนั้น

1344
01:15:07,416 --> 01:15:09,583
คุณคิดว่าฉันสั่งฮิตทุกวันเหรอ?

1345
01:15:09,666 --> 01:15:12,541
เราต้องการแผนบี
ฉันไม่เคยเห็นคาร์ราสคัลโกรธขนาดนี้มาก่อน

1346
01:15:12,625 --> 01:15:16,500
เขาจะต้องการกำจัดหลานชายของเขาต่อไป

1347
01:15:21,250 --> 01:15:24,208
ฉันจะออกจากประเทศ คุณก็ควรเช่นกัน

1348
01:15:24,291 --> 01:15:25,875
มาเลยเด็กน้อย

1349
01:15:25,958 --> 01:15:28,916
ฉันจะจากไปได้อย่างไร
เมื่อฉันใกล้จะได้เป็นประธานาธิบดีขนาดนี้?

1350
01:15:29,000 --> 01:15:32,375
ไม่ ทอร์เรนต์
ถ้าคุณอยู่ที่นี่คุณจะตาย

1351
01:15:32,458 --> 01:15:36,875
ตาย? คุณไม่สามารถออกไปได้เช่นกัน
เกิดอะไรขึ้น? คุณไม่อยากเป็นรองประธานเหรอ?

1352
01:15:36,958 --> 01:15:39,333
ฉันจะเป็นรองประธานไม่ใช่เหรอ?

1353
01:15:39,416 --> 01:15:42,666
เฮ้! คุณสัญญากับฉันแล้ว ทอร์เรนต์

1354
01:15:42,750 --> 01:15:44,916
คุณบอกว่ามันจะเป็นฉัน

1355
01:15:45,000 --> 01:15:46,625
เฮ้ ผ่อนคลาย

1356
01:15:46,708 --> 01:15:50,500
นี่คือสเปน ในรัฐบาลของฉัน
จะมีตำแหน่ง VP สำหรับทุกคน

1357
01:15:50,583 --> 01:15:54,000
ฉันอยากจะมีชีวิตอยู่ต่อไป
กว่าจะลงเอยด้วยการเป็นรองประธานที่ตายแล้ว

1358
01:15:54,083 --> 01:15:56,208
หากคุณต้องการฉัน ฉันจะอยู่ที่อาบูดาบี

1359
01:15:56,291 --> 01:15:57,833
กับอูฐเหรอ?

1360
01:15:59,083 --> 01:16:01,416
คุณมีสิวบนหน้าผาก

1361
01:16:10,000 --> 01:16:11,125
เรากำลังถูกโจมตี!

1362
01:16:45,166 --> 01:16:46,208
อันโตนิโต!

1363
01:16:46,291 --> 01:16:50,083
ฉันจะทำความสะอาดสิ่งนี้
พวกเขากำลังทำลายสถานที่

1364
01:16:50,833 --> 01:16:52,166
อันโตนิโต!

1365
01:16:52,916 --> 01:16:57,208
อย่างน้อยคุณก็จะไม่รบกวนฉัน
เกี่ยวกับวิสกี้อีกต่อไป

1366
01:17:06,125 --> 01:17:08,083
เสียงเหมือนหยุดยิง

1367
01:17:08,166 --> 01:17:11,250
-ไปดูสิ่งที่เกิดขึ้น
- คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร?

1368
01:17:11,333 --> 01:17:13,583
คุณไม่เห็นสมองของเขาระเบิดเหรอ?

1369
01:17:13,666 --> 01:17:16,083
คุณกล้าขัดคำสั่งประธานาธิบดีของคุณได้อย่างไร?

1370
01:17:16,166 --> 01:17:19,333
ไปตรวจสอบ! เพื่อประโยชน์เพศสัมพันธ์!

1371
01:17:56,500 --> 01:17:57,583
อัมปาริโต?

1372
01:17:57,666 --> 01:18:00,916
เร็ว. เราต้องออกไปจากที่นี่
คุณกำลังตกอยู่ในอันตราย

1373
01:18:01,000 --> 01:18:02,166
รถของฉันอยู่ตรงนั้น

1374
01:18:02,250 --> 01:18:04,666
-ไปกันเลย!
-เฮ้! คุณกำลังจะไปไหน

1375
01:18:04,750 --> 01:18:08,500
ใครจะเป็นคนทำความสะอาดความยุ่งเหยิงนี้?
มีศพอยู่ในนี้!

1376
01:18:09,458 --> 01:18:12,750
เราเป็น. แน่นอน! นั่นคืองานของเรา

1377
01:18:12,833 --> 01:18:15,416
ขวา. ทำความสะอาดอึนี้ขึ้น

1378
01:18:15,500 --> 01:18:16,916
คุณขับรถ ทอร์เรนต์

1379
01:18:17,000 --> 01:18:18,625
อยากให้ฉันขับรถไหม?

1380
01:18:18,708 --> 01:18:21,250
ไม่นะเด็กน้อย!
นั่นคือสิ่งสุดท้ายที่เราต้องการ

1381
01:18:21,333 --> 01:18:22,708
ฉันรู้ว่าคุณขับรถอย่างไร

1382
01:18:24,625 --> 01:18:27,750
ฉันบอกได้เลยว่าคุณเป็นผู้หญิง
แค่จากงานจอดรถอัมพาริโต

1383
01:18:28,625 --> 01:18:30,541
ยังดีที่ฉันมาทันเวลา

1384
01:18:30,625 --> 01:18:34,833
คุณช่วยชีวิตเราไว้
เราเกือบโดนคนร้ายฆ่า

1385
01:18:34,916 --> 01:18:37,125
นั่นไม่ใช่นักฆ่า พวกเขาเป็นตำรวจ

1386
01:18:37,208 --> 01:18:38,750
ประธานวิลเชสส่งพวกเขามา

1387
01:18:38,833 --> 01:18:40,166
เขาส่งบันทึกลับออกไป

1388
01:18:40,250 --> 01:18:44,041
แก่ผู้ติดตามผู้ภักดีของเขา
ภายในพลังที่จะพาคุณออกไป

1389
01:18:44,125 --> 01:18:45,791
รัฐบาลอยากให้ฉันตายด้วยเหรอ?

1390
01:18:45,875 --> 01:18:49,250
ลูกพี่ลูกน้องของฉัน Rafi บอกฉัน
ข้าพเจ้าจึงมาช่วยท่าน

1391
01:18:49,333 --> 01:18:50,583
ดู.

1392
01:18:50,666 --> 01:18:53,791
<i>นี่เป็นเรื่องใหญ่ คุณต้องเตือน Torrente</i>

1393
01:18:53,875 --> 01:18:56,916
<i>พวกเขาต้องการพาเขาออกไป</i>
<i>เขาเป็นคนที่ต้องการ</i>

1394
01:18:58,083 --> 01:19:00,291
<i>ฉันไม่สามารถพูดได้ในขณะนี้</i>
<i>ฉันจะโทรหาคุณในภายหลัง</i>

1395
01:19:00,375 --> 01:19:02,833
เราควรรายงานสิ่งนี้

1396
01:19:02,916 --> 01:19:04,583
ถ้าเราทำอย่างนั้นคุณจะตาย

1397
01:19:04,666 --> 01:19:09,333
พวกเขามีผู้ชายอยู่ในสถานีตำรวจทุกแห่ง
ทุกสถาบัน ทุกศาล

1398
01:19:09,416 --> 01:19:12,541
คอรัปชั่นมันลึกมาก

1399
01:19:12,625 --> 01:19:16,625
พวกเขาไม่ต้องการให้ฉันเป็นประธานาธิบดี
เพราะพวกเขาไม่ต้องการการแข่งขันใดๆ

1400
01:19:16,708 --> 01:19:18,291
ฉันจะลงคะแนนให้คุณ Torrente

1401
01:19:18,375 --> 01:19:20,083
คุณกำลังทำให้ฉันมีอารมณ์

1402
01:19:20,166 --> 01:19:26,166
ฉันคิดว่าหลังจากที่คุณวิ่งออกไป
กับริคาร์ดิโต คุณทำกับฉันเสร็จแล้ว

1403
01:19:26,250 --> 01:19:30,500
ทอร์เรนต์คุณเสมอ
มีความหมายบางอย่างกับฉัน

1404
01:19:30,583 --> 01:19:32,791
เขาต้องการเพียงร่างกายของฉัน

1405
01:19:33,291 --> 01:19:36,416
หลังจากสองปีที่อยู่ด้วยกัน
เขาทิ้งฉันไปหาลูกไก่ตัวน้อย

1406
01:19:36,500 --> 01:19:39,083
- ช่างงี่เง่าจริงๆ
- เขาบอกฉันว่าฉันไม่ร้อนอีกต่อไป

1407
01:19:39,166 --> 01:19:42,125
มาเร็ว. หยาบคายแค่ไหน

1408
01:19:42,208 --> 01:19:47,625
แม้ว่าตามจริงแล้ว ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

1409
01:19:47,708 --> 01:19:50,458
คุณได้... โค้งนิดหน่อย

1410
01:19:51,791 --> 01:19:53,333
เราต้องซ่อน ทอร์เรนต์

1411
01:19:53,416 --> 01:19:55,833
มันจะเป็นสิ่งที่ดีที่สุด
อย่างน้อยก็สักพักหนึ่ง

1412
01:19:55,916 --> 01:19:57,875
เราไปที่บ้านของพระเยซูลูกพี่ลูกน้องของฉันได้

1413
01:19:57,958 --> 01:19:58,958
ตอนนี้เขาอาศัยอยู่ที่นี่เหรอ?

1414
01:19:59,041 --> 01:20:00,916
ใช่. เขามีงานที่ดี

1415
01:20:01,000 --> 01:20:03,458
เขานั่งยองๆ ในอพาร์ตเมนต์
แล้วให้เช่า

1416
01:20:03,541 --> 01:20:05,250
ให้ฉันขับรถ

1417
01:20:05,333 --> 01:20:07,791
ไม่มีโอกาส.
เรารู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อคุณขับรถ

1418
01:20:07,875 --> 01:20:11,541
หากมีอะไรเกิดขึ้นกับคุณ
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะทำอย่างไร

1419
01:20:11,625 --> 01:20:16,541
ความจริงก็คือฉันก็มีความรู้สึกเช่นกัน
ถึงคุณ อัมพาริโต

1420
01:20:17,041 --> 01:20:19,375
รอก่อน ทอร์เรนต์!
ที่ลูกพี่ลูกน้องของฉันอยู่ทางนั้น!

1421
01:20:19,458 --> 01:20:20,916
ถอยออกไปนะเจ้าหนู!

1422
01:20:38,875 --> 01:20:40,875
ฉันจะฆ่าคุณ!

1423
01:20:40,958 --> 01:20:43,541
มันไม่ใช่ความผิดของฉัน
คุณเป็นคนขับที่แย่มาก

1424
01:20:43,625 --> 01:20:46,791
- คุณทำมันอีกแล้ว!
- คุณไม่อยากช่วยเพื่อนของคุณเหรอ?

1425
01:20:47,958 --> 01:20:52,000
เรากำลังรีบ.
เร็ว. ไปหาลูกพี่ลูกน้องของคุณกันเถอะ!

1426
01:20:53,916 --> 01:20:55,666
ไม่อยู่ที่นี่ คุณทอร์เรนต์

1427
01:20:55,750 --> 01:20:57,875
คุณเป็นคนสร้างปัญหา

1428
01:20:57,958 --> 01:20:59,416
ออกไปจากที่นี่คูโก้

1429
01:20:59,500 --> 01:21:02,125
-มาเร็ว.
-เลขที่. ตอนนี้ฉันมีงานที่ถูกกฎหมาย

1430
01:21:02,208 --> 01:21:04,708
ถูกต้องตามกฎหมาย? คุณกำลังนั่งยองๆ ในอพาร์ตเมนต์

1431
01:21:04,791 --> 01:21:06,041
อพาร์ทเมนท์นี้ถูกกฎหมาย

1432
01:21:06,125 --> 01:21:10,333
นอกจากนี้ ฉันก็เป็นหนึ่งในคนเหล่านั้น
คุณไม่สามารถสัมผัสได้ ฉันไม่สามารถแตะต้องได้

1433
01:21:10,416 --> 01:21:11,958
ใช่ เหมือนเอเลียต เนสส์

1434
01:21:12,041 --> 01:21:13,333
ประชากรที่ได้รับการคุ้มครอง!

1435
01:21:13,416 --> 01:21:15,000
ได้รับการคุ้มครอง ลาของฉัน!

1436
01:21:15,083 --> 01:21:17,083
คุณมันก็แค่คนขี้ระแวง

1437
01:21:17,166 --> 01:21:19,708
-เขาได้รับเช็คจากรัฐบาล
-เพราะเป็นคนปัญญาอ่อนเหรอ?

1438
01:21:19,791 --> 01:21:23,250
<i>เขา </i>เข้าใจพวกเขาว่าเป็นคนปัญญาอ่อน
ฉันเข้าใจเพราะว่าเท้าแบน

1439
01:21:23,333 --> 01:21:26,750
-ผมได้แต่ขั้นต่ำเท่านั้น
- ไม่น่าแปลกใจเลยที่ประเทศจะตกนรก

1440
01:21:31,458 --> 01:21:32,750
ใจเย็นๆ

1441
01:21:32,833 --> 01:21:34,875
ผ่านหน้าต่าง.

1442
01:21:34,958 --> 01:21:36,375
รีบออกไปนอกหน้าต่าง

1443
01:21:36,458 --> 01:21:37,333
พวกตำรวจเหรอ?

1444
01:21:37,416 --> 01:21:39,250
ไม่มีทาง! ตำรวจไม่เคยมาที่นี่

1445
01:21:39,333 --> 01:21:43,583
ฉันคิดว่ามันเป็นพวกต่อต้านผู้บุกรุก
ไม่ต้องกังวล. ฉันมีสิ่งนี้ ไป.

1446
01:21:44,833 --> 01:21:48,875
สวัสดี?

1447
01:21:52,166 --> 01:21:53,500
ทอร์เรนต์!

1448
01:21:54,708 --> 01:21:57,375
ฉันเข้าใจแล้ว! เราจะไปนอนที่บ้านของโมหะก็ได้

1449
01:21:57,458 --> 01:22:00,166
ชาวอาหรับ? เหนือศพของฉัน

1450
01:22:04,000 --> 01:22:05,916
คุณเข้าใจฉันผิดไปหมดแล้ว ทอร์เรนต์

1451
01:22:06,000 --> 01:22:10,416
ฉันเป็นคนดีคนหนึ่ง
คูโก้บอกว่าคุณต้องการความช่วยเหลือจากฉัน

1452
01:22:10,500 --> 01:22:13,125
ไม่นะ ฉันไม่ไว้ใจเขา
ชาวอาหรับก็คือชาวอาหรับเสมอ

1453
01:22:13,208 --> 01:22:14,916
เสือเปลี่ยนลายไม่ได้

1454
01:22:15,000 --> 01:22:17,583
ฉันไม่ใช่เสือ ทอร์เรนต์
ฉันเป็นเพื่อนคุณ

1455
01:22:17,666 --> 01:22:20,208
เหมือนเป็นเพื่อนที่อากาศแจ่มใส
และมูช

1456
01:22:20,291 --> 01:22:23,833
พวกคุณมาที่นี่เพื่อก่ออาชญากรรม
และเข้ารับช่วงต่อ

1457
01:22:23,916 --> 01:22:28,375
ไม่ โมฮามาที่นี่เพื่อปรับตัว
ที่จะใช้ชีวิตเหมือนชาวสเปนคนอื่นๆ

1458
01:22:28,458 --> 01:22:29,333
ชาวสเปน…

1459
01:22:29,416 --> 01:22:32,000
เขายังมีบัตรผ่านฤดูกาลของแอตเลติโกด้วย

1460
01:22:32,083 --> 01:22:33,083
ไร้สาระ

1461
01:22:33,166 --> 01:22:37,416
ใช่. สมาชิกหมายเลข 164,927.

1462
01:22:37,500 --> 01:22:40,291
นั่นเป็นตัวเลขที่สูงจริงๆ
ฟังดูปลอมสำหรับฉัน

1463
01:22:40,375 --> 01:22:43,291
-ฉันสาบาน--
-อย่าโกหกฉันนะ ไอ้อาหรับสารเลว

1464
01:22:44,333 --> 01:22:45,916
ต้องการที่จะสาบานในบางสิ่งบางอย่าง?

1465
01:22:46,916 --> 01:22:48,583
สาบานเกี่ยวกับเรื่องนี้

1466
01:22:57,166 --> 01:23:00,125
ฉันสาบานว่าจะจงรักภักดี

1467
01:23:00,208 --> 01:23:03,041
ถึง Torrente เพื่อนของฉัน

1468
01:23:04,291 --> 01:23:05,541
คุณทำให้ฉันเชื่อนะเด็กน้อย

1469
01:23:06,750 --> 01:23:08,833
เราจะซ่อนตัวในสถานที่ของคุณ

1470
01:23:08,916 --> 01:23:10,958
ฉันรู้สึกอยากกอดเขา

1471
01:23:11,041 --> 01:23:13,333
มันเป็นเพียงภาพพจน์

1472
01:23:13,416 --> 01:23:15,916
ชาวอาหรับของคุณชอบสิ่งที่งี่เง่า

1473
01:23:19,666 --> 01:23:22,250
ทำตัวให้สบายเหมือนอยู่บ้าน คุณทอร์เรนต์

1474
01:23:23,041 --> 01:23:26,041
นั่นอะไรน่ะ?
มันทำให้ฉันคืบคลาน

1475
01:23:27,500 --> 01:23:28,500
แม่สามีของฉัน

1476
01:23:29,791 --> 01:23:33,916
การต้อนรับเป็นหนึ่ง
ของค่านิยมที่ใหญ่ที่สุดในวัฒนธรรมของเรา

1477
01:23:35,000 --> 01:23:36,000
ทุกอย่างโอเคไหม?

1478
01:23:36,083 --> 01:23:38,166
เยี่ยมมากคุณผู้หญิง ขอบคุณ

1479
01:23:38,250 --> 01:23:40,250
นั่นเป็นสิ่งที่ดีของคุณ

1480
01:23:40,333 --> 01:23:42,208
เห็นไหม Torrente? พวกเขาเป็นคนดี

1481
01:23:42,291 --> 01:23:47,083
ลึกๆแล้วเราก็เหมือนกัน
ไม่ว่าเชื้อชาติหรือศาสนาของเราจะเป็นอย่างไร

1482
01:23:47,166 --> 01:23:49,875
ฟัง. เรากำลังซ่อนตัวอยู่ที่นี่
จนกระทั่งสิ่งนี้พัดผ่านไป

1483
01:23:49,958 --> 01:23:51,250
เราไม่มีทางเลือก

1484
01:23:51,333 --> 01:23:54,750
แต่พวกเขาก็ดีกับเรามาก

1485
01:23:54,833 --> 01:23:59,083
เมื่อผมเป็นประธานาธิบดี
พวกเขาทั้งหมดกำลังเดินทางกลับประเทศของตน

1486
01:23:59,166 --> 01:24:01,000
ลงเรือลำเดียวกับที่พวกเขาเข้ามา

1487
01:24:02,000 --> 01:24:04,291
คุณเหลือเชื่อมาก ทอร์เรนต์

1488
01:24:04,375 --> 01:24:06,541
บางทีเราอาจให้งานโมฮาได้

1489
01:24:06,625 --> 01:24:11,041
ดำเนินโครงการเนรเทศครั้งใหญ่
สำหรับเด็กอพยพ

1490
01:24:11,125 --> 01:24:12,791
แล้วทำไมจะไม่ได้ล่ะ?

1491
01:24:12,875 --> 01:24:14,541
ให้ภรรยาของเขาด้วย

1492
01:24:14,625 --> 01:24:17,083
Someone's gotta clean toilets at Moncloa.

1493
01:24:17,166 --> 01:24:19,375
But the rest can go to hell.

1494
01:24:19,458 --> 01:24:22,291
ฉันบอกได้แล้ว
I'm gonna be a softie president.

1495
01:24:22,375 --> 01:24:24,041
By the way, Mr. Torrente,

1496
01:24:24,125 --> 01:24:28,583
we try to teach our beautiful traditions
เพื่อลูกหลานของเรา

1497
01:24:28,666 --> 01:24:31,583
- เด็กๆ ทำอะไร? ร้องเพลง?
-มาห์มูด, อาเหม็ด.

1498
01:24:34,500 --> 01:24:38,250
เพื่อนแท้…
proves himself in hard times.

1499
01:24:38,333 --> 01:24:41,500
- สวยขนาดไหน.
-ใช่ สวย.

1500
01:25:31,833 --> 01:25:33,833
พวกเขาออกจากปริมณฑล พวกเขาเป็นของคุณ

1501
01:25:39,125 --> 01:25:43,583
-These government people have lost it.
-ให้ฉันพักบ้าง มันไม่ใช่รัฐบาล

1502
01:25:43,666 --> 01:25:46,083
คุณรู้ไหมว่านักสังคมนิยมบูชาชาวอาหรับ

1503
01:25:46,166 --> 01:25:49,041
พวกเขายังฆ่าแม่คนนั้นด้วยซ้ำ
ที่กำลังเย็บอยู่ในนั้น

1504
01:25:49,125 --> 01:25:53,375
แล้วมันก็เป็นเพื่อน Nox ของคุณ
คุณมีผู้ชื่นชมทุกที่

1505
01:25:53,458 --> 01:25:55,833
พอแล้วกับเรื่องตลก ย้ายกันเถอะ

1506
01:26:01,916 --> 01:26:03,750
ให้ฉันยืมโทรศัพท์ของคุณ

1507
01:26:03,833 --> 01:26:07,791
- ฉันต้องโทรออก
-โทรศัพท์ของฉัน? ฉันทิ้งมันไว้ที่บ้านโมฮา

1508
01:26:07,875 --> 01:26:10,458
อึ. ฉันต้องโทรหาโซลิสเพื่อนของฉัน

1509
01:26:10,541 --> 01:26:12,000
เราต้องการการสำรองข้อมูล

1510
01:26:16,500 --> 01:26:17,500
ดู.

1511
01:26:19,875 --> 01:26:22,583
ฉันเพิ่งมีความคิด

1512
01:26:23,083 --> 01:26:24,875
ไอเดียเจ๋งเลย ทอร์เรนต์

1513
01:26:24,958 --> 01:26:26,416
ขโมยโทรศัพท์เด็ก

1514
01:26:26,500 --> 01:26:28,833
ฉันจะเอาโทรศัพท์เด็กไปได้อย่างไร?

1515
01:26:28,916 --> 01:26:30,166
ฉันกำลังดำเนินการรณรงค์

1516
01:26:30,250 --> 01:26:34,375
จนกว่าจะได้รับเลือกและมีภูมิคุ้มกัน
ฉันไม่สามารถทำอะไรผิดกฎหมายได้

1517
01:26:34,458 --> 01:26:36,083
-<i>คุณจะ </i>จะขโมยมัน
-ฉัน.

1518
01:26:36,166 --> 01:26:37,583
ไม่มีใครมอง

1519
01:26:37,666 --> 01:26:41,916
-ไม่มีทาง ทอร์เรนต์ ฉันรู้สึกแย่.
-คว้ามัน. มาเร็ว!

1520
01:26:46,375 --> 01:26:48,500
-เฮ้!
-เฮ้ นั่นโทรศัพท์ของฉันนะ!

1521
01:26:50,875 --> 01:26:52,750
ไม่นะ!

1522
01:26:52,833 --> 01:26:54,250
-อาชญากร!
-ขโมย!

1523
01:26:54,333 --> 01:26:56,208
ทอร์เรนต์! ช่วยฉันด้วย!

1524
01:26:56,291 --> 01:26:58,583
ฉันไม่อยากทำ!

1525
01:26:58,666 --> 01:27:01,666
ทอร์เรนต์! เด็กผู้หญิงกำลังฆ่าฉัน

1526
01:27:01,750 --> 01:27:03,916
แขวนอยู่ในนั้นเด็ก

1527
01:27:04,000 --> 01:27:05,416
- ฉันจะโทร.
-อ่อนแอ!

1528
01:27:05,500 --> 01:27:07,125
-ขโมย!
-ฉุด!

1529
01:27:07,208 --> 01:27:08,500
หยุด!

1530
01:27:08,583 --> 01:27:10,458
โซลิส?

1531
01:27:10,541 --> 01:27:13,291
เฮ้! คุณกำลังทำอะไร?

1532
01:27:13,375 --> 01:27:16,625
-ทอร์เรนต์ ขอบคุณ.
-ช่วย!

1533
01:27:16,708 --> 01:27:19,500
คุณรู้ไหมว่าฉันเป็นใคร? คุณกำลังทำอะไร?

1534
01:27:19,583 --> 01:27:21,791
-เอามือของคุณออกไปจากฉัน!
-ช่วยฉันด้วย!

1535
01:27:23,250 --> 01:27:26,208
<i>โฮเซ่ หลุยส์ คุยกับฉันหน่อยสิ คุณสบายดีไหม?</i>

1536
01:27:26,291 --> 01:27:30,083
ง่ายเพื่อน ฉันมีสิทธิที่จะเป็นทนายความ
ฉันรู้สิทธิของฉัน

1537
01:27:30,166 --> 01:27:32,500
ตำรวจ!

1538
01:27:32,583 --> 01:27:36,041
เอาข้อมือพวกนี้ออกไปจากฉันนะ ตำรวจ!

1539
01:27:36,125 --> 01:27:38,916
คุณกำลังทำอะไร? อย่า!

1540
01:27:40,583 --> 01:27:43,291
เรากำลังจะไปที่ไหน?

1541
01:27:50,291 --> 01:27:52,125
คูโก้ คุณอยู่ไหม?

1542
01:27:52,208 --> 01:27:55,291
ใช่แล้ว ทอร์เรนต์ ฉันอยู่ที่นี่ และคุณ?

1543
01:27:55,375 --> 01:27:58,041
แน่นอน ฉันอยู่ที่นี่ ไอ้ปัญญาอ่อน!
คุณได้ยินฉันพูดใช่ไหม?

1544
01:27:58,125 --> 01:27:59,041
โอ้ใช่แล้ว

1545
01:27:59,125 --> 01:28:00,958
ฉันคิดว่าเราถูกลักพาตัว

1546
01:28:01,041 --> 01:28:04,041
พวกข้าราชการพวกนี้.
ได้ข้ามเส้นแล้ว

1547
01:28:04,125 --> 01:28:06,916
หรือพวก Nox หรือใครก็ตาม
ฉันสับสน.

1548
01:28:07,000 --> 01:28:11,125
ไม่มีความคิด แต่เราจะต้องใช้ความฉลาดของฉัน
เพื่อช่วยเราอีกครั้ง

1549
01:28:11,875 --> 01:28:13,291
ฉันมีแผน

1550
01:28:13,375 --> 01:28:17,708
ทันทีที่พวกเขาลดความระมัดระวังลง...
เราจะแกล้งทำเป็นเชื่อฟังพวกเขา

1551
01:28:17,791 --> 01:28:22,583
และเมื่อฉันกล่าวคำนั้น
เราฆ่าพวกเขาและวิ่งหนีเพื่อมัน ตกลง?

1552
01:28:22,666 --> 01:28:24,250
เข้าใจแล้ว ทอร์เรนต์

1553
01:28:24,916 --> 01:28:27,500
คนพวกนี้ไม่รู้
พวกเขากำลังยุ่งกับใคร

1554
01:28:47,000 --> 01:28:48,583
เอาล่ะ เจ้าหนู วิ่ง! ตอนนี้!

1555
01:28:52,250 --> 01:28:55,541
ถอดหมวกเหล่านี้ออก
ก่อนที่พวกเขาจะฆ่าตัวตาย

1556
01:29:02,166 --> 01:29:03,833
ข้อมือ.

1557
01:29:04,333 --> 01:29:06,333
เราเกือบจะทำมันสำเร็จแล้ว ทอร์เรนต์

1558
01:29:06,416 --> 01:29:09,500
แน่นอน.
มันเป็นแผนการหลบหนีที่เกือบจะสมบูรณ์แบบ

1559
01:29:11,000 --> 01:29:12,791
จมูกของคุณดูเหมือนพริกหยวก

1560
01:29:12,875 --> 01:29:14,583
ฮะ?

1561
01:29:14,666 --> 01:29:16,333
น่าจะเป็นโรคภูมิแพ้

1562
01:29:16,416 --> 01:29:18,583
และผมของคุณก็ยุ่งเหยิง

1563
01:29:18,666 --> 01:29:20,750
ไม่มีทาง. ปล่อยมือ.

1564
01:29:37,708 --> 01:29:39,583
-เฮ้.
-ง่าย!

1565
01:29:40,791 --> 01:29:42,541
ใจเย็นๆ นะ

1566
01:29:44,166 --> 01:29:46,166
โอ้พระเจ้า… ช่างหยาบคายจริงๆ

1567
01:29:46,250 --> 01:29:47,916
เรื่องนี้มีกลิ่นเหม็นไปหมด

1568
01:29:48,000 --> 01:29:49,875
นี่ดูไม่ดีเลย

1569
01:29:49,958 --> 01:29:51,625
- นั่นเพลงอะไร?
-ฮะ?

1570
01:29:51,708 --> 01:29:54,625
ฉันมีความรู้สึกไม่ดีเกี่ยวกับเรื่องนี้

1571
01:30:06,625 --> 01:30:08,083
ทอร์เรนต์

1572
01:30:08,833 --> 01:30:11,333
ดูเหมือนว่าเราจะได้พบกันอีกครั้ง

1573
01:30:12,166 --> 01:30:14,750
ขอโทษ ฉันไม่คิดว่าเราจะได้เจอกัน

1574
01:30:14,833 --> 01:30:17,291
คุณรู้แน่ชัดว่าฉันเป็นใคร

1575
01:30:17,375 --> 01:30:20,458
ไม่ มันต้องมีข้อผิดพลาดแน่ๆ

1576
01:30:20,541 --> 01:30:23,583
คุณฆ่าลิงของผู้ชายคนนี้
กลับมาที่มาร์เบลลา

1577
01:30:23,666 --> 01:30:25,958
หลุยส์ อัลเบอร์โต.

1578
01:30:26,041 --> 01:30:28,000
ลิงอะไร?

1579
01:30:28,083 --> 01:30:29,375
เขากัดนิ้วของคุณ

1580
01:30:29,458 --> 01:30:32,250
และคุณก็ทุบหัวของเขา
กับขอบโต๊ะ

1581
01:30:32,333 --> 01:30:34,833
เขาควรจะไปหาคอของคุณ

1582
01:30:34,916 --> 01:30:38,041
จริงๆแล้วเรื่องของลิง
สั่นกระดิ่ง

1583
01:30:38,125 --> 01:30:42,416
เนื่องจากคุณเสียโฉมเล็กน้อย
ตอนแรกฉันจำคุณไม่ได้

1584
01:30:42,500 --> 01:30:44,541
แต่นั่นก็ผ่านมา 20 กว่าปีแล้ว

1585
01:30:44,625 --> 01:30:46,666
คุณคงมีความแค้น

1586
01:30:46,750 --> 01:30:51,625
- คุณทุบลิงตัวนั้นจนแหลกสลาย
-วางมันลง คูโก้

1587
01:30:51,708 --> 01:30:55,875
คุณไม่เห็นหรือว่าผู้ชายคนนี้กำลังเจ็บปวด
เรื่องการสูญเสียลิงของเขาเหรอ?

1588
01:30:55,958 --> 01:30:58,916
คุณสังหารหลุยส์ อัลเบอร์โตอย่างโหดเหี้ยม

1589
01:30:59,000 --> 01:31:01,250
คุณทำลายแผนการทั้งหมดของฉัน

1590
01:31:01,333 --> 01:31:06,041
ฉันใช้โชคไปกับการบำบัด

1591
01:31:06,125 --> 01:31:09,125
พยายามที่จะเอาชนะ
บาดแผลที่คุณทำให้ฉัน

1592
01:31:09,208 --> 01:31:12,416
มันคงจะกระทบคุณอย่างหนัก
เพราะดูสิว่าเวลาผ่านไปนานแค่ไหนแล้ว

1593
01:31:12,500 --> 01:31:13,791
และคุณกำลังลักพาตัวเรา…

1594
01:31:13,875 --> 01:31:16,041
ถ้ามันขึ้นอยู่กับฉัน

1595
01:31:16,125 --> 01:31:18,791
ฉันคงไม่ได้ลักพาตัวคุณ
ฉันคงจะบดขยี้คุณ

1596
01:31:19,500 --> 01:31:23,083
ดีและช้า

1597
01:31:23,875 --> 01:31:29,041
แต่น่าเสียดายที่
ฉันได้รับคำสั่งให้คุณมีชีวิตอยู่

1598
01:31:29,125 --> 01:31:32,125
แล้วคุณไม่ใช่เจ้านายเหรอ?

1599
01:31:32,208 --> 01:31:34,125
ไม่ มีคนอยู่เหนือฉัน

1600
01:31:34,208 --> 01:31:37,958
ดังนั้นเราจึงเสียเวลากับเบี้ย

1601
01:31:38,041 --> 01:31:41,666
มาเร็ว.
พาเราไปพบใครก็ตามที่รับผิดชอบจริงๆ

1602
01:31:41,750 --> 01:31:43,708
ผู้ใหญ่ก็ต้องคุยกัน

1603
01:31:43,791 --> 01:31:48,833
ความเจ็บปวด. ฉันเห็นความเจ็บปวดมามาก

1604
01:31:49,333 --> 01:31:50,666
ไปกันเลย

1605
01:31:55,041 --> 01:31:59,500
เฮ้ คุณรู้ไหมว่าการประชุมครั้งนี้
จะใช้เวลานานไหม?

1606
01:31:59,583 --> 01:32:01,625
เพราะฉันมีเรื่องต้องทำ

1607
01:32:01,708 --> 01:32:05,291
ฉันควรจะทำบางอย่างกับคุณด้วย

1608
01:32:05,375 --> 01:32:07,000
คุณสองคนพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?

1609
01:32:08,125 --> 01:32:09,916
ฉันเป็นเพื่อนกับทรัมป์

1610
01:32:10,416 --> 01:32:12,083
นั่นคือสิ่งที่ฉันคิด

1611
01:32:13,458 --> 01:32:14,916
ใส่สิ่งเหล่านี้

1612
01:32:16,500 --> 01:32:17,833
มีไว้เพื่ออะไร?

1613
01:32:17,916 --> 01:32:20,291
พวกเขาเข้าไปในหูของคุณ ไม่ขึ้นตูดของคุณ

1614
01:32:25,500 --> 01:32:28,916
ท่านคะ ผู้สมัครมาถึงแล้ว

1615
01:32:47,416 --> 01:32:48,625
ขอบคุณ

1616
01:32:54,375 --> 01:32:58,458
ไม่น่าแปลกใจเลย ฉันกำลังอินเทรนด์
ฉันคือคนทั้งประเทศกำลังพูดถึง

1617
01:33:06,416 --> 01:33:11,041
เพราะฉันถูกลากมาที่นี่
ฉันอาจเพิ่มหยาบคายมาก

1618
01:33:21,958 --> 01:33:23,333
ไม่มีความคิด

1619
01:33:36,708 --> 01:33:37,875
ขอบคุณพระเจ้า

1620
01:33:37,958 --> 01:33:43,916
เมื่อผมได้เป็นประธานาธิบดี ผมก็จะมี
รัฐมนตรีกระทรวงการคลังของฉันมาเยี่ยมคุณ

1621
01:33:53,375 --> 01:33:54,625
นั่นคือสิ่งที่พวกเขาพูด

1622
01:34:35,791 --> 01:34:38,333
พวกคุณเป็นยังไงบ้าง? ขอบคุณ

1623
01:34:38,416 --> 01:34:40,083
ไชโย

1624
01:34:44,083 --> 01:34:45,750
เดี๋ยว. ระมัดระวัง. นั่งลง

1625
01:34:45,833 --> 01:34:47,958
กลับมา!

1626
01:35:03,750 --> 01:35:06,125
สำนักงานตำรวจแห่งชาติ

1627
01:35:18,916 --> 01:35:21,125
อรุณสวัสดิ์ครับท่านสุภาพบุรุษ
ผ่อนคลาย. ทุกอย่างเรียบร้อยดี

1628
01:35:21,208 --> 01:35:22,208
เข้ามา..

1629
01:35:23,375 --> 01:35:24,833
กรุณายืนขึ้น.

1630
01:35:24,916 --> 01:35:26,208
นี่มันอะไรกันปาชิ?

1631
01:35:27,541 --> 01:35:30,125
ฉันสามารถอ่านสิทธิ์ของคุณได้
แต่คุณสูญเสียพวกเขาไปแล้ว

1632
01:35:30,208 --> 01:35:32,666
คุณคิดว่าคุณเป็นใคร?
ฉันเป็นประธานาธิบดี!

1633
01:35:32,750 --> 01:35:35,416
ประธาน? บางทีในสมัยรุ่งโรจน์ของคุณ

1634
01:35:35,500 --> 01:35:36,750
มาเร็ว. พาพวกเขาออกไป

1635
01:35:38,875 --> 01:35:40,666
ไปกันเลย ย้ายมัน

1636
01:35:55,708 --> 01:35:59,333
ฉันอยากให้... สเปนกลับมายิ่งใหญ่อีกครั้ง

1637
01:35:59,416 --> 01:36:02,583
ฉันต้องการคืนค่ามัน
เข้าสู่อาณาจักรที่ครั้งหนึ่งเคยเป็น

1638
01:36:02,666 --> 01:36:05,000
สู่ประชาชาติอันภาคภูมิที่ตั้งตระหง่าน

1639
01:36:05,083 --> 01:36:07,916
แล้วคุณอยากให้ฉันเป็นตัวตลกเหรอ?

1640
01:36:08,000 --> 01:36:10,250
หุ่นของคุณ? ให้ฉันหยุดพัก!

1641
01:36:34,708 --> 01:36:37,333
คุณคิดจริงๆ
ฉันจะเป็นหนึ่งในหุ่นเชิดของคุณ?

1642
01:36:37,416 --> 01:36:40,916
ไม่เคย. คุณเข้าใจไหม? ไม่ใช่โอกาส

1643
01:36:41,000 --> 01:36:43,166
คุณแน่ใจเหรอ?

1644
01:36:43,250 --> 01:36:45,958
หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์

1645
01:36:46,041 --> 01:36:50,666
สเปน หลักการของฉัน
และศักดิ์ศรีของฉันมาก่อน

1646
01:37:11,166 --> 01:37:12,500
รัฐธรรมนูญของสเปน

1647
01:37:12,583 --> 01:37:13,833
ฉันสาบาน

1648
01:37:13,916 --> 01:37:17,416
สเปน ศักดิ์ศรีของคุณ หลักการของคุณเหรอ?

1649
01:37:17,916 --> 01:37:19,833
เกิดอะไรขึ้นกับเรื่องทั้งหมดนั้น?

1650
01:37:19,916 --> 01:37:22,375
คุณไม่เข้าใจมันนะเด็กน้อย

1651
01:37:22,458 --> 01:37:27,375
ประธานาธิบดีที่เคารพตนเอง
สามารถเปลี่ยนหลักสูตรได้

1652
01:37:28,291 --> 01:37:31,250
เอาล่ะสาวๆ ตอนนี้ส่วนที่สนุก

1653
01:37:39,833 --> 01:37:42,333
สวัสดี เป็นยังไงบ้าง? ต้องการบ้างไหม?

1654
01:37:45,166 --> 01:37:46,250
ฉันสาบาน

1655
01:37:46,333 --> 01:37:47,791
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข

1656
01:37:55,708 --> 01:37:57,125
ฝ่าบาท.

1657
01:38:01,458 --> 01:38:02,333
ฉันสาบาน

1658
01:38:02,416 --> 01:38:03,833
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมและการเนรเทศ

1659
01:38:12,208 --> 01:38:13,208
ฉันสาบาน

1660
01:38:13,291 --> 01:38:14,458
รัฐมนตรีผู้สูงอายุ

1661
01:38:21,458 --> 01:38:22,375
ฉันสาบาน

1662
01:38:22,458 --> 01:38:23,916
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงข่าวกรอง (แทบจะไม่)

1663
01:38:35,500 --> 01:38:36,500
เราสาบาน

1664
01:38:36,583 --> 01:38:38,291
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกีฬา
กิจการด้านกรีฑา

1665
01:38:39,958 --> 01:38:41,083
ฉันทำ.

1666
01:38:41,166 --> 01:38:42,625
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ
โฆษณาชวนเชื่อ

1667
01:38:51,916 --> 01:38:53,000
ฉันสาบาน

1668
01:38:53,083 --> 01:38:54,291
เหรัญญิก

1669
01:39:01,708 --> 01:39:02,666
ฉันสาบาน

1670
01:39:02,750 --> 01:39:04,416
อัยการสูงสุด

1671
01:39:09,791 --> 01:39:10,916
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย

1672
01:39:11,000 --> 01:39:12,041
ฉันสาบาน

1673
01:39:12,125 --> 01:39:13,583
ฟุตบอล การสู้วัวกระทิง และฟลาเมงโก

1674
01:39:18,125 --> 01:39:19,000
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงโยธาธิการ

1675
01:39:19,083 --> 01:39:20,166
ฉันสาบาน

1676
01:39:20,250 --> 01:39:21,500
การขับไล่และที่อยู่อาศัย

1677
01:39:23,875 --> 01:39:27,208
ตามลำดับที่ปรากฏ:
ดาราที่เข้าร่วมอย่างไม่เห็นแก่ตัว

1678
01:39:27,291 --> 01:39:29,166
(บางคนถึงกับได้รับเงิน)

1679
01:41:43,833 --> 01:41:45,916
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

1680
01:41:46,000 --> 01:41:47,375
หนังจบแล้ว.

1681
01:41:49,208 --> 01:41:51,916
คุณกำลังรอที่จะถูหนึ่งออก?

1682
01:41:52,000 --> 01:41:54,041
ขวา. เนื่องจากไฟดับแล้ว

1683
01:41:54,125 --> 01:41:58,958
แม้ว่าในโรงภาพยนตร์บางแห่งไอ้พวกสารเลวเหล่านั้น
เปิดอีกครั้งก่อนที่ภาพยนตร์จะจบ

1684
01:41:59,041 --> 01:42:00,708
แต่มาเริ่มกันเลย

1685
01:42:00,791 --> 01:42:02,416
จุดสนใจ. กันหมดเลยเหรอ?

1686
01:42:02,500 --> 01:42:05,500
คุณก็เช่นกันคุณผู้หญิง สะบัดถั่วของคุณ

1687
01:42:06,000 --> 01:42:08,250
เราควรจีบมั้ย?

1688
01:42:08,333 --> 01:42:11,458
ไม่มีการเมือง โอเค? ไม่มีการเมือง

1689
01:42:13,291 --> 01:42:16,625
ทอร์เรนต์สำหรับประธานาธิบดี
ฉันหมายถึงดูสิว่ามีอะไรอีกบ้าง…

1690
01:42:19,500 --> 01:42:21,875
มันนุ่มนวล รอนานเกินไป

1691
01:42:25,833 --> 01:42:28,750
แปลคำบรรยายโดย: Meredith Cannella




