1
00:00:27,910 --> 00:00:32,070
Sabes, Gersh, sabía que eras lento.
pero no sabía que era tan malo.

2
00:00:33,290 --> 00:00:37,070
Entonces lo que me estás diciendo es que tú
¿Quiere conformarse con 3,5 millones?

3
00:00:37,270 --> 00:00:43,300
Gersh, si tuviera que tomar este asunto y
Arrástrelo a la corte, J y J no sobrevivirán.

4
00:00:43,300 --> 00:00:44,960
las cosas que expondré al público.

5
00:00:45,360 --> 00:00:47,540
También arrastrarás tu nombre
a través del barro.

6
00:00:48,180 --> 00:00:52,080
¿Por qué estoy hablando contigo? donde esta
Jonas, el hombre que realmente hace el

7
00:00:52,080 --> 00:00:53,200
decisiones por aquí?

8
00:00:54,520 --> 00:00:55,800
Ah, está de vacaciones.

9
00:00:57,040 --> 00:00:58,260
Con su esposa.

10
00:01:13,640 --> 00:01:14,680
Sí. Sí.

11
00:01:15,940 --> 00:01:20,260
Lo he dejado dormir unos minutos y
Has encontrado la oportunidad de escabullirte.

12
00:01:21,020 --> 00:01:22,020
Estás durmiendo.

13
00:01:22,960 --> 00:01:24,760
Esperar. ¿Qué estás haciendo?

14
00:01:26,100 --> 00:01:27,300
Basta, Joe.

15
00:01:27,520 --> 00:01:32,420
¿No estás triste? ¿Cómo puedo estar triste?
¿A pesar de una esposa tan hermosa?

16
00:01:33,860 --> 00:01:34,860
Nunca.

17
00:01:35,240 --> 00:01:36,240
Nunca.

18
00:01:37,800 --> 00:01:38,800
Sí.

19
00:01:40,720 --> 00:01:42,000
He oído eso antes.

20
00:01:43,720 --> 00:01:44,720
¿En realidad?

21
00:01:46,460 --> 00:01:47,460
Vamos.

22
00:01:49,540 --> 00:01:50,540
¿Qué?

23
00:01:51,900 --> 00:01:52,900
Escuchar.

24
00:01:54,600 --> 00:01:55,860
Somos tú y yo ahora.

25
00:01:56,460 --> 00:01:58,080
Y para siempre, esta vez.

26
00:01:59,420 --> 00:02:00,440
Estoy aquí ahora.

27
00:02:00,960 --> 00:02:02,580
Estoy aquí y no voy a ninguna parte.

28
00:02:03,880 --> 00:02:07,420
Nunca lo haces.

29
00:02:08,100 --> 00:02:09,820
Quiero hacer todo bien.

30
00:02:12,900 --> 00:02:13,900
José.

31
00:02:14,300 --> 00:02:15,500
Tenemos que seguir adelante.

32
00:02:15,880 --> 00:02:17,060
No nos detengamos en el pasado.

33
00:02:17,520 --> 00:02:18,520
Te amo.

34
00:02:19,640 --> 00:02:22,880
¡Detener! ¡Basta, Joe! ¿a qué vas?
decir?

35
00:02:23,640 --> 00:02:26,380
Te amo, nena.

36
00:02:28,540 --> 00:02:30,580
Bebé, te amo.

37
00:03:09,800 --> 00:03:10,800
Déjeme ver.

38
00:03:10,960 --> 00:03:11,960
17 dólares.

39
00:03:12,860 --> 00:03:15,600
2, 3, 1, 2, 3, 4, 5.

40
00:03:15,820 --> 00:03:17,840
Lo veo todo ahí. solo estoy haciendo
seguro.

41
00:03:19,000 --> 00:03:20,160
¿Sabes qué es impactante?

42
00:03:21,120 --> 00:03:22,980
Joyce es en realidad más tonta de lo que pensaba.

43
00:03:23,220 --> 00:03:26,340
Ella realmente cree que Jonas cambiará.
La gente cambia ahí fuera, cariño.

44
00:03:26,940 --> 00:03:31,820
¿Desde cuándo? Lo que me gusta es que esto
experiencia, pobrecita, está realmente cortada.

45
00:03:31,820 --> 00:03:32,820
hasta el tamaño.

46
00:03:32,980 --> 00:03:37,000
Mírala. La cosa es, pensó
ella era una princesa, ¿verdad? todo poderoso,

47
00:03:37,200 --> 00:03:39,080
mirándonos desde un pedestal. Guau.

48
00:03:39,560 --> 00:03:43,440
Ella debe seguir nuestros consejos. Mamá. el
la puso de rodillas, con los pies en la tierra,

49
00:03:43,540 --> 00:03:44,860
como el resto de nosotros. ¿Qué?

50
00:03:45,560 --> 00:03:46,660
¿Puedo tener un teléfono nuevo?

51
00:03:49,260 --> 00:03:50,480
¿Qué pasó con tu teléfono?

52
00:03:51,240 --> 00:03:52,420
¿Roto? No, no.

53
00:03:52,720 --> 00:03:54,820
Me gustaría un iPhone, como Boume.

54
00:03:55,480 --> 00:03:57,380
¡Ja! Ahí tienes de nuevo.

55
00:03:57,940 --> 00:04:02,020
Sarah, lo que estoy escuchando es que quieres
un iPhone sólo porque Boume tiene un

56
00:04:02,020 --> 00:04:05,700
iPhone. Sí, quiero un iPhone porque
Boume también tiene uno, mamá. ¡Ey!

57
00:04:05,940 --> 00:04:08,160
Escucha, no levantarás la voz en
yo.

58
00:04:08,430 --> 00:04:12,030
Cálmate y no me hables así.
eso. También vas a dejar esto

59
00:04:12,210 --> 00:04:14,210
No quieres que las cosas se pongan feas, así que
déjalo caer.

60
00:04:14,490 --> 00:04:16,269
Dios mío, Sarah, no me pongas a prueba.

61
00:04:16,610 --> 00:04:17,610
No me pongas a prueba.

62
00:04:17,829 --> 00:04:18,689
Nunca lo hagas.

63
00:04:18,690 --> 00:04:20,510
Ethie, ella te escuchó.

64
00:04:51,880 --> 00:04:58,720
Entonces esto se produce en un valle llamado
Loira, sí,

65
00:04:58,780 --> 00:04:59,820
en el suroeste de Francia.

66
00:05:01,580 --> 00:05:05,700
Envejeció en Oparil durante unos 25 años.

67
00:05:06,960 --> 00:05:08,200
Sabes muchas cosas.

68
00:05:08,720 --> 00:05:10,800
Oye, Rendani, terminemos nuestro
asignación.

69
00:05:11,240 --> 00:05:15,220
Quiero ser libre y salir a la calle.
Tienes tiempo para pensar en las tareas.

70
00:05:15,220 --> 00:05:18,500
mientras tengas una visa, cuando tengas la
toda la casa, para vosotros.

71
00:05:18,760 --> 00:05:20,080
Yo digo que hagamos una fiesta.

72
00:05:24,760 --> 00:05:27,280
Menzi, eres el jefe de la casa.

73
00:05:27,980 --> 00:05:29,220
Eres el hombre. ¿Qué dices?

74
00:05:33,480 --> 00:05:34,580
Mmm, no lo sé.

75
00:05:38,080 --> 00:05:39,280
Sí, ¿por qué no?

76
00:05:40,480 --> 00:05:41,480
¿Por qué no?

77
00:05:41,500 --> 00:05:43,200
Sí, podemos hacerlo.

78
00:05:43,480 --> 00:05:44,419
¿Por qué no?

79
00:05:44,420 --> 00:05:45,420
Bien.

80
00:05:46,020 --> 00:05:48,900
Hijos de Gomorra, ¿qué decís?
¿Vamos a hacer la fiesta o qué?

81
00:05:49,260 --> 00:05:51,340
Podemos llamar a Mbali y ver si está.
alrededor.

82
00:05:51,580 --> 00:05:52,920
Ya sabes, vigilala.

83
00:05:54,580 --> 00:05:58,860
Sí, hola, ¿Mbali? Ya sabes amigo
lo que deberías haber hecho es decirles

84
00:05:58,860 --> 00:05:59,860
tener un video sexual.

85
00:06:00,090 --> 00:06:02,250
Y lo vas a soltar con un
logotipo de la empresa?

86
00:06:04,170 --> 00:06:05,530
Pruébalo por Baba mi pie.

87
00:06:06,230 --> 00:06:09,670
Estoy seguro de que Joyce probablemente planeó el
Todo sólo para hacerle la pelota a Jonas.

88
00:06:10,410 --> 00:06:11,490
Ves hombres.

89
00:06:11,750 --> 00:06:13,050
Ves hombres, amigo.

90
00:06:13,350 --> 00:06:14,570
Los hombres son sólo muñecos.

91
00:06:15,110 --> 00:06:18,070
Lo único que hacen es usarte y luego regresar.
a sus esposas.

92
00:06:19,230 --> 00:06:20,270
¿Sabes que?

93
00:06:21,830 --> 00:06:23,310
¿Sabes qué, amigo?

94
00:06:24,270 --> 00:06:25,270
Que se joda Jonás.

95
00:06:26,110 --> 00:06:28,710
Que se joda Jonas, el maldito Gomorra.

96
00:06:29,260 --> 00:06:33,940
¿Sabes lo que voy a hacer? me voy
para conseguirme un hombre diez veces más

97
00:06:33,940 --> 00:06:38,460
poderoso que él. Él subestimará
yo. Oh, sí, esa es mi chica.

98
00:06:43,540 --> 00:06:44,820
Hagamos otro bebé.

99
00:06:47,400 --> 00:06:48,700
Basta. Lo digo en serio.

100
00:06:49,020 --> 00:06:50,680
Vamos, ¿por qué estamos haciendo un bebé?

101
00:06:51,940 --> 00:06:53,720
Lo llamaremos Lungi, ¿ves?

102
00:06:54,480 --> 00:06:58,220
Él hará todo en esta familia.
bien de nuevo.

103
00:07:00,479 --> 00:07:05,020
Bueno. Creo que simplemente extrañas tu
niños, eso es todo. Oh, mi amor, he

104
00:07:05,020 --> 00:07:06,920
todos ustedes. Sí, no, extrañas tu
niños.

105
00:07:07,160 --> 00:07:08,360
Los he extrañado a todos.

106
00:07:10,460 --> 00:07:12,220
Ah, y otra cosa.

107
00:07:12,700 --> 00:07:13,940
Volvamos a casa.

108
00:07:14,440 --> 00:07:16,060
¿Por qué no podemos simplemente volver a casa?

109
00:07:16,280 --> 00:07:21,580
Es el hogar. De ninguna manera, todavía tenemos uno.
Queda más día aquí. Necesitamos relajarnos y

110
00:07:21,580 --> 00:07:23,140
disfrutar el uno del otro.

111
00:07:23,420 --> 00:07:24,079
Disfrutemos.

112
00:07:24,080 --> 00:07:27,520
Divertirse. Pero entonces nosotros... Pero ya sabes...

113
00:07:27,980 --> 00:07:30,580
Quiero tener nuestro braai dominical, mi
amor.

114
00:07:31,720 --> 00:07:34,160
Quiero que sea una sorpresa.

115
00:07:36,600 --> 00:07:37,600
Hola papá.

116
00:07:38,140 --> 00:07:39,140
¿Cómo van las cosas?

117
00:07:39,500 --> 00:07:41,460
Espero que Gazmulo esté bien allí.

118
00:07:41,940 --> 00:07:43,740
Sí, se está divirtiendo con su abuela.

119
00:07:44,280 --> 00:07:45,280
Eso es bueno.

120
00:07:46,120 --> 00:07:49,260
Porque tu hermana, en cambio,
no ha estado respondiendo mis llamadas.

121
00:07:50,080 --> 00:07:52,480
Oh, creo que dejó su teléfono cargando.
arriba.

122
00:07:52,920 --> 00:07:54,320
¿Quieres hablar con ella?

123
00:07:54,660 --> 00:07:55,660
Mmmmmmm.

124
00:07:57,010 --> 00:07:57,849
Ese es papá.

125
00:07:57,850 --> 00:07:59,310
No quiero hablar con él.

126
00:07:59,810 --> 00:08:00,810
Pumi.

127
00:08:01,150 --> 00:08:04,330
Por favor muévete, mi amor, para que papá pueda sentarse.
su silla.

128
00:08:08,790 --> 00:08:10,370
Papá, lo siento por eso.

129
00:08:10,830 --> 00:08:14,170
Ella... Ella simplemente se fue. si, yo
Creo que Linan está aquí.

130
00:08:14,910 --> 00:08:16,170
Min, no me mientas.

131
00:08:17,030 --> 00:08:18,029
¿Sabes qué?

132
00:08:18,030 --> 00:08:19,030
Está bien.

133
00:08:19,230 --> 00:08:20,310
Sólo ponme en altavoz.

134
00:08:24,650 --> 00:08:25,650
Niña.

135
00:08:26,120 --> 00:08:28,560
Sé que debes sentirte como si yo hubiera
te decepcionó.

136
00:08:31,500 --> 00:08:34,419
Pero soy tu padre y tienes que hacerlo.
respétame.

137
00:08:35,820 --> 00:08:36,840
Y tú también, Menta.

138
00:08:37,740 --> 00:08:40,100
Da un paso al frente y actúa como un
hombre.

139
00:08:41,880 --> 00:08:43,260
Porque no voy a ninguna parte.

140
00:08:43,900 --> 00:08:45,520
Y tú también debes aceptarlo.

141
00:08:54,790 --> 00:08:59,150
Gracias, Ministro, por aceptar ver
Yo por esta deliciosa cena.

142
00:08:59,630 --> 00:09:03,870
Sabes, me sorprendí mucho cuando
Recibí una llamada tuya, porque todo el tiempo yo

143
00:09:03,870 --> 00:09:07,150
Pensé que eras feliz en J y J.

144
00:09:07,790 --> 00:09:11,790
Hmm, digamos que J y J no eran para mí.
ya no.

145
00:09:12,090 --> 00:09:18,410
Ya sabes, la política es donde lo real
El cambio comienza, por eso quiero

146
00:09:18,410 --> 00:09:23,490
este giro profesional. Te diré qué, vamos
deja de andarte por las ramas como si fueras pequeño

147
00:09:23,490 --> 00:09:25,030
niños. Vayamos al grano.

148
00:09:25,830 --> 00:09:26,830
Oh.

149
00:09:27,530 --> 00:09:29,290
Quiero conocerte mejor.

150
00:09:30,850 --> 00:09:31,850
¿Oh?

151
00:09:33,030 --> 00:09:36,990
¿Qué le gustaría saber al ministro?
sobre mi?

152
00:09:37,870 --> 00:09:39,190
Quiero saberlo todo.

153
00:09:41,990 --> 00:09:45,970
Para conocer cada centímetro de ti.

154
00:10:00,880 --> 00:10:02,040
Bebe, bebe.

155
00:10:30,339 --> 00:10:32,340
Hola. Hola, Mindy.

156
00:10:32,920 --> 00:10:35,720
Oh, sacaste las cosas buenas
hoy.

157
00:10:36,480 --> 00:10:37,980
Alguien como tú es necesario en la vida.

158
00:10:39,380 --> 00:10:40,440
Bebé. Yo.

159
00:10:40,680 --> 00:10:42,180
Mira lo que Mindy nos trajo.

160
00:10:42,720 --> 00:10:43,720
¿Oh sí?

161
00:10:43,820 --> 00:10:46,000
Déjame tomar un poco de hielo.

162
00:10:47,540 --> 00:10:49,840
Bebé, ¿quieres que lo tomemos aquí o
¿afuera?

163
00:10:50,560 --> 00:10:53,700
Creo que deberíamos beberlo afuera.

164
00:10:54,000 --> 00:10:54,899
¿Oh sí? Sí.

165
00:10:54,900 --> 00:10:58,500
Gracias Brenda. Gracias Mindy.
Usted es el mejor. Vamos, vámonos.

166
00:11:01,720 --> 00:11:04,960
Ay, mi perro. El hombre principal.

167
00:11:05,240 --> 00:11:06,800
Siempre el momento, pequeño.

168
00:11:07,080 --> 00:11:08,220
¿Sabes qué, amigo?

169
00:11:08,440 --> 00:11:12,160
¿Ves a esa chica de ahí? ella tiene
tú en la palma de su mano.

170
00:11:12,440 --> 00:11:15,420
¿Quiénes son estas personas? te dije que vinieras
y mira. Olvídate del canal.

171
00:11:15,680 --> 00:11:16,680
No les importa.

172
00:11:17,020 --> 00:11:21,280
No, no. Escucha, quiero que cambiemos
las cosas y cambiar la técnica.

173
00:11:34,520 --> 00:11:35,560
¿Qué? ¿Estás bien?

174
00:11:35,980 --> 00:11:39,620
Sí, estoy bien. ¿No quieres ir?
¿Volver a la fiesta? No bebé.

175
00:11:39,960 --> 00:11:41,640
Tengo una idea mejor.

176
00:11:41,920 --> 00:11:44,600
Vayamos a tu habitación y pasemos un poco.
tiempo de calidad.

177
00:11:44,920 --> 00:11:45,920
¿Usted sabe lo que quiero decir?

178
00:11:46,660 --> 00:11:49,280
Mira, Bums, no estoy listo, cariño.

179
00:11:49,620 --> 00:11:50,620
Está bien, mi amor.

180
00:11:50,700 --> 00:11:51,700
Seré gentil.

181
00:11:51,980 --> 00:11:58,120
Escucha, Bums, has estado bebiendo.
bebé. Y en cuanto a mí, quiero mi primera

182
00:11:58,120 --> 00:11:59,120
ser especial.

183
00:12:00,060 --> 00:12:01,160
Lo entiendes, ¿verdad?

184
00:12:04,140 --> 00:12:05,820
Sí, sí, sí.

185
00:12:06,760 --> 00:12:08,220
Bien. Esperaré.

186
00:12:08,580 --> 00:12:11,980
Gracias. Sí, gracias. Esperaré.
Bueno.

187
00:12:27,620 --> 00:12:31,020
El dinero realmente no puede comprarte estilo,
¿sabes? Puaj.

188
00:12:55,370 --> 00:12:56,770
¿Qué han hecho ustedes, niños?
ahora?

189
00:12:58,030 --> 00:12:59,610
¿Sabes que? voy a matar
alguien.

190
00:12:59,870 --> 00:13:01,710
Basta. Voy a matarlos.

191
00:13:02,170 --> 00:13:03,210
Espera, nena. Detener.

192
00:13:10,410 --> 00:13:11,410
Vamos, vamos.

193
00:13:23,400 --> 00:13:25,040
¿Quién apagó la música?

194
00:13:25,340 --> 00:13:26,340
Estamos bailando.

195
00:13:27,220 --> 00:13:29,840
Papá, ¿qué haces aquí?

196
00:13:30,580 --> 00:13:32,600
Bume, mírate a ti mismo.

197
00:13:32,860 --> 00:13:33,860
¿Cómo llamas a esto?

198
00:13:34,900 --> 00:13:38,800
Bume. Todos ustedes, salgan. sal de mi
casa. Lárgate de mi casa.

199
00:13:38,900 --> 00:13:39,659
Salir.

200
00:13:39,660 --> 00:13:40,660
Afuera. Afuera.

201
00:13:40,920 --> 00:13:41,920
Todos ustedes.

202
00:13:43,560 --> 00:13:45,040
Oigan, ustedes dos, oigan.

203
00:13:46,560 --> 00:13:47,580
¿Y adónde vas?

204
00:13:51,080 --> 00:13:52,080
El truco.

205
00:13:52,270 --> 00:13:53,370
Acabas de entrar en mi casa.

206
00:13:53,690 --> 00:13:55,050
Lo esperaba de él.

207
00:13:55,910 --> 00:13:56,910
Tú no, Sara.

208
00:13:57,510 --> 00:13:59,610
Pensé que tenías más pecados, más que
ellos.

209
00:14:00,750 --> 00:14:02,870
Oye, oye, oye, vete a la mierda.

210
00:14:03,550 --> 00:14:06,350
No tengo que escuchar toda esta mierda.

211
00:14:07,050 --> 00:14:08,050
Ey.

212
00:14:09,650 --> 00:14:10,990
Adiós amigo, ¿vale?

213
00:14:12,430 --> 00:14:13,670
Gracias, Jay.

214
00:14:14,110 --> 00:14:15,110
Guau.

215
00:14:15,890 --> 00:14:16,950
Escucha, muchacho.

216
00:14:17,910 --> 00:14:19,990
Hazme un favor y aléjate de eso.
chico.

217
00:14:20,250 --> 00:14:21,250
Sara, ve con él.

218
00:14:24,590 --> 00:14:26,930
¿Es esta tu manera de mostrarme que eres un
hombre ahora?

219
00:14:27,750 --> 00:14:33,770
Así que cada vez que salgo de esta casa, necesito
conseguir una niñera que los cuide.

220
00:14:34,390 --> 00:14:35,810
Se suponía que eras un hombre.

221
00:14:36,290 --> 00:14:37,650
Lleva a tu hermana a su habitación.

222
00:14:38,330 --> 00:14:39,330
Para mí.

223
00:14:39,990 --> 00:14:40,990
Vamos.

224
00:14:45,010 --> 00:14:46,010
No irás a ninguna parte.

225
00:14:46,170 --> 00:14:48,810
Quédate aquí y limpia este desastre.
los chicos han hecho.

226
00:14:51,870 --> 00:14:52,870
Vamos, mi amor.

227
00:14:53,150 --> 00:14:54,150
Sí, vámonos.

228
00:15:23,920 --> 00:15:24,920
Maldita sea, hombre.

229
00:15:25,120 --> 00:15:27,400
Lindani, ¿no viste mi teléfono cuando
estaban haciendo trampa?

230
00:15:27,960 --> 00:15:29,480
Quizás este tonto lo sepa.

231
00:15:29,700 --> 00:15:30,700
Ella estuvo aquí por la mañana.

232
00:15:30,960 --> 00:15:34,100
Ya le pregunté. ella no
Ya sabes, Lindani. Ella no lo sabe.

233
00:15:34,380 --> 00:15:36,760
¿No pueden oír lo que están haciendo?
¿ruido? No puedo encontrar mi teléfono.

234
00:15:37,680 --> 00:15:38,700
¿Has intentado llamarlo?

235
00:15:40,300 --> 00:15:42,000
Dame tu teléfono. Lo comprobaré y encontraré
mi iPhone.

236
00:15:42,440 --> 00:15:44,140
Dios mío. ¿Qué te pasa?

237
00:15:45,080 --> 00:15:46,059
Di por favor.

238
00:15:46,060 --> 00:15:47,540
¿Por qué no me lo preguntas amablemente?

239
00:15:47,800 --> 00:15:48,800
Dios mío.

240
00:15:50,120 --> 00:15:51,120
Hola.

241
00:15:51,680 --> 00:15:52,680
Hola.

242
00:16:06,240 --> 00:16:07,240
Toca, toca.

243
00:16:07,420 --> 00:16:08,420
¿Cómo estás, mamá?

244
00:16:08,540 --> 00:16:10,660
Sí, ¿y para mí? ¿Tiene libertad alrededor?

245
00:16:10,860 --> 00:16:13,940
¿Qué quieres de mi hermano? mi
falta el teléfono. Encuentra mi iPhone. dice

246
00:16:13,940 --> 00:16:17,940
en Soweto. Entonces, si dice que está en
Soweto, ¿significa que la libertad se lo robó?

247
00:16:18,400 --> 00:16:22,440
No, mamá. Estoy aquí para preguntarle a Free y Sarah.
si no han visto mi teléfono. tu viniste

248
00:16:22,440 --> 00:16:23,840
para preguntarle a Sarah y la libertad.

249
00:16:24,360 --> 00:16:27,060
¿Lindani no vive también en Soweto? ¿Por qué?
¿No le preguntas a tus amigos? ¿No lo haces?

250
00:16:27,060 --> 00:16:28,060
empieza conmigo.

251
00:16:28,080 --> 00:16:29,080
Baja.

252
00:16:30,060 --> 00:16:31,060
¿No es rico tu padre?

253
00:16:31,570 --> 00:16:34,530
¿No puede comprarte otro teléfono desde que
¿Perdiste el que tenías? ¿Qué significa eso?

254
00:16:34,530 --> 00:16:38,450
tiene que ver contigo? creo que estuve de fiesta
demasiado duro anoche.

255
00:16:39,090 --> 00:16:42,250
Ya ves, la resaca de hoy.

256
00:16:44,090 --> 00:16:46,350
Me siento como si me hubiera atropellado un autobús.

257
00:16:47,710 --> 00:16:48,710
Oh, vaya.

258
00:16:49,490 --> 00:16:52,830
Tenemos la muerte completa de un niño en
aquí. ¿Qué pasa? Libertad, mi teléfono

259
00:16:52,830 --> 00:16:53,830
desaparecido.

260
00:16:54,310 --> 00:16:56,810
Bueno. Vamos, vamos. Sé que tomaste mi
teléfono. Oye, oye.

261
00:16:57,610 --> 00:17:01,430
Viniste desde Gomorra.
¿Casa sólo para contarme esta mierda?

262
00:17:01,730 --> 00:17:05,450
Está bien, está bien. Vayamos a la policía y preguntemos.
ellos para ayudarnos a encontrarlo. no tengo un

263
00:17:05,450 --> 00:17:07,230
problema en absoluto. Haz lo que quieras.

264
00:17:07,829 --> 00:17:10,930
Incluso te acompañaré a la policía.
estación.

265
00:17:11,690 --> 00:17:13,390
Ume, sal de aquí.

266
00:17:13,670 --> 00:17:16,869
Vete a la mierda. No le digas que se enoje.
Sara. Dije que lárgate de aquí.

267
00:17:16,869 --> 00:17:18,410
Nos vamos de todos modos. Dios mío.

268
00:17:18,670 --> 00:17:19,849
¿Qué le pasa a este niño?

269
00:17:20,130 --> 00:17:22,790
Mamá, sigamos. No te preocupes por esto
tonterías. Dije que te fueras.

270
00:17:23,010 --> 00:17:24,150
Salir.

271
00:17:25,430 --> 00:17:26,430
Mamá.

272
00:17:26,960 --> 00:17:27,960
Agrega más harina.

273
00:17:28,380 --> 00:17:30,460
Simplemente se ciernen sobre estos. eso es
todos.

274
00:17:33,600 --> 00:17:34,840
Añade más harina, mamá.

275
00:17:38,080 --> 00:17:39,740
Esa fiesta nunca debería haber sucedido.

276
00:17:40,440 --> 00:17:43,960
Bajo la dirección de Menzi, debería haber
lo detuvo. Eso es lo que estoy diciendo.

277
00:17:44,700 --> 00:17:48,180
Menzi olvida que en realidad es un
Gomorra. Bueno. ¿A quién siguió?

278
00:17:48,280 --> 00:17:49,740
Definitivamente no yo. Vamos.

279
00:17:50,020 --> 00:17:52,420
Quiero que Menzi dirija J y J algún día.

280
00:17:52,980 --> 00:17:54,300
Oye, ese chico.

281
00:17:54,810 --> 00:17:56,590
Es demasiado blando. Son buenos niños.

282
00:17:57,110 --> 00:17:58,110
Ellos son.

283
00:17:58,230 --> 00:17:59,450
Necesitan crecer.

284
00:18:00,430 --> 00:18:01,430
Deben hacerlo mejor.

285
00:18:02,330 --> 00:18:07,590
Creo que también necesitas recordar.
que estos niños, el año que estuvimos separados,

286
00:18:07,950 --> 00:18:09,470
Fue un año muy duro para ellos.

287
00:18:10,030 --> 00:18:13,150
Los niños realmente pasaron por mucho.
también.

288
00:18:14,710 --> 00:18:15,950
Sí, pero ya he vuelto.

289
00:18:18,050 --> 00:18:19,050
¿Bien?

290
00:18:22,390 --> 00:18:23,390
Escuchar.

291
00:18:23,760 --> 00:18:25,360
Tengo una solicitud aquí.

292
00:18:25,640 --> 00:18:28,680
¿Ya no podemos hablar de cómo tú y
¿Me separaron?

293
00:18:34,080 --> 00:18:35,080
Bueno.

294
00:18:37,760 --> 00:18:38,760
Ahí vamos.

295
00:18:40,240 --> 00:18:41,240
Escuchar.

296
00:18:41,620 --> 00:18:45,540
¿Puedo pedirle que me disculpe? yo
Necesito ir al baño.

297
00:18:45,980 --> 00:18:47,920
¿Debería acompañarte? Acompáñame.

298
00:18:48,990 --> 00:18:52,110
No necesito que me acompañes, pero
Seré muy rápido.

299
00:18:52,890 --> 00:18:53,890
Hola Rebeca.

300
00:18:54,310 --> 00:18:56,230
Ya voy. Hola Rebeca. Bueno.

301
00:19:21,220 --> 00:19:22,220
Ministro.

302
00:19:23,380 --> 00:19:25,760
Ah, camarada Gamora.

303
00:19:26,020 --> 00:19:27,100
¿Cómo estás, cuadro?

304
00:19:27,440 --> 00:19:32,320
Todo está bien, camarada. Bien, bien, bien.
Genial, genial. Oye, veo que tú también

305
00:19:32,320 --> 00:19:33,320
tener compañía.

306
00:19:33,420 --> 00:19:35,720
Hola. Hola a ti también.

307
00:19:36,320 --> 00:19:41,880
Como dice el viejo refrán, la pérdida de un hombre
es la ganancia de otro hombre. Oh. Bueno, he

308
00:19:41,880 --> 00:19:45,840
la acogí y ella trabaja en mi
departamento ahora. ella esta haciendo un estelar

309
00:19:46,200 --> 00:19:48,400
Ah. Ella es una trabajadora dedicada y dura.

310
00:19:49,560 --> 00:19:51,620
Sí, realmente lo es. Sí.

311
00:19:53,880 --> 00:19:55,020
Ah, lo siento.

312
00:19:55,420 --> 00:19:56,420
Número uno.

313
00:19:57,060 --> 00:19:59,380
Cuadro. Sí, sí, sí. Hola, hola.

314
00:20:01,180 --> 00:20:05,460
Bueno, si me disculpan, tengo que irme.
empolvarme la nariz.

315
00:20:08,260 --> 00:20:09,260
Esperar.

316
00:20:10,600 --> 00:20:11,620
¿Te lo estás follando?

317
00:20:12,020 --> 00:20:16,140
¿Te estás cogiendo al ministro? yo no
Maldita respuesta para ti por si acaso.

318
00:20:16,140 --> 00:20:17,140
lo has olvidado.

319
00:20:17,400 --> 00:20:18,400
Dime.

320
00:20:18,800 --> 00:20:19,800
Únase a nosotros.

321
00:20:20,780 --> 00:20:25,680
Tu esposa, ¿no te preguntarás dónde?
estás ahora?

322
00:20:26,080 --> 00:20:28,300
¿Mmm? El padre de sus hijos.

323
00:20:29,100 --> 00:20:30,100
¿Eh?

324
00:20:31,520 --> 00:20:34,040
No me insultes. Te estoy insultando.

325
00:20:53,100 --> 00:20:55,020
Quiero que le devuelvas el teléfono a Bome.

326
00:20:55,280 --> 00:20:57,680
Pero mamá, no sé cuándo suena el teléfono de Bome.
aunque lo es.

327
00:20:58,020 --> 00:20:59,020
Sara.

328
00:21:03,720 --> 00:21:04,720
Mírame.

329
00:21:25,900 --> 00:21:26,900
Escucha aquí, muchacho.

330
00:21:29,140 --> 00:21:35,240
¿Por qué dejaste que Mpume y sus amigos
¿Convertir mi casa en un manicomio?

331
00:21:36,540 --> 00:21:40,240
Jonas, pensé que ya habíamos hablado de
esto. No, amor.

332
00:21:41,220 --> 00:21:43,160
Quiero que Menzi responda.

333
00:21:45,020 --> 00:21:50,240
Sí, papá, traté de detenerlos. tu puedes
Pregúntale a Mpume. ¡Mpume!

334
00:21:50,580 --> 00:21:51,860
Te lo pregunto.

335
00:21:52,320 --> 00:21:53,680
Eres el hijo primogénito.

336
00:21:54,180 --> 00:21:55,180
Entonces ¿por qué?

337
00:21:56,080 --> 00:22:00,100
¿Estás actuando débil cuando eres mi hijo?
No has sido el hombre de esta casa.

338
00:22:00,100 --> 00:22:01,100
para todo el año.

339
00:22:01,140 --> 00:22:02,540
Al menos Mindy lo está intentando.

340
00:22:05,100 --> 00:22:06,100
Disculpe.

341
00:22:08,840 --> 00:22:10,040
¿Qué me dijiste?

342
00:22:11,260 --> 00:22:12,260
Mi amor.

343
00:22:12,420 --> 00:22:14,980
¿Con quién crees que estás hablando? tu
¿Quieres ser padre ahora?

344
00:22:15,580 --> 00:22:17,540
Nos abandonaste, papá. ¿Tienes
olvidado?

345
00:22:43,310 --> 00:22:44,310
Es posible que te hayas caído.

346
00:22:56,970 --> 00:22:59,010
Nunca me hables así.
entendido?

347
00:22:59,350 --> 00:23:01,470
John. No soy uno de tus amigos.

348
00:23:02,210 --> 00:23:03,210
¿Me oyes?

349
00:23:03,410 --> 00:23:04,410
tu,

350
00:23:08,750 --> 00:23:10,530
deja de ser un cobarde.

351
00:23:12,340 --> 00:23:13,340
¡Endurecer!

352
00:23:14,320 --> 00:23:18,260
¿tú

353
00:23:18,260 --> 00:23:26,660
realmente

354
00:23:26,660 --> 00:23:27,660
¿quieres matarlo?

355
00:23:30,540 --> 00:23:31,700
¿Estás bien?

356
00:23:32,640 --> 00:23:33,680
¿Estás bien, hermano?

357
00:23:38,120 --> 00:23:39,240
Todo va a estar bien.

358
00:23:45,390 --> 00:23:46,390
Mmm.

359
00:25:14,540 --> 00:25:16,360
Gracias.

