1
00:00:14,990 --> 00:00:20,410
Vomitaremos a la celebración.
te guste o no. Se acabó

2
00:00:20,410 --> 00:00:22,790
nosotros tres. Necesitas salir de eso
tienda de campaña.

3
00:00:28,990 --> 00:00:30,170
Ese perro.

4
00:00:30,890 --> 00:00:34,310
Ese bastardo. En realidad llamé a la policía.
sobre mi.

5
00:00:35,570 --> 00:00:36,570
si,

6
00:00:37,650 --> 00:00:41,430
Rayé su auto. pero después
todo lo que me ha hecho.

7
00:00:42,380 --> 00:00:45,200
Estaba durmiendo con todos
esas perras con las que se cruzó.

8
00:00:45,660 --> 00:00:47,120
Luego me da VIH.

9
00:00:48,160 --> 00:00:49,160
SIDA.

10
00:00:50,020 --> 00:00:51,540
Lo que hice no fue suficiente.

11
00:00:52,200 --> 00:00:56,300
Debí agarrarlo por las pelotas
y los castró. Porque eso es lo que

12
00:00:56,300 --> 00:00:59,060
lo hace sentir como un hombre. veremos si
entonces puede hacer trampa.

13
00:01:02,540 --> 00:01:04,140
Debes pensar que estoy loco, ¿verdad?

14
00:01:05,900 --> 00:01:06,960
Bueno, no estoy loco.

15
00:01:16,750 --> 00:01:18,650
¿Qué hace una bella dama como tú?
aquí?

16
00:01:23,010 --> 00:01:27,510
El compinche de mi marido hizo que me arrestaran.

17
00:01:28,470 --> 00:01:32,090
Quemé nuestra antigua casa que usábamos
para vivir.

18
00:01:32,830 --> 00:01:35,130
Con ambos todavía en esto.

19
00:01:37,870 --> 00:01:40,170
Chica, eres la bomba.

20
00:01:40,530 --> 00:01:42,730
Lo quemaste. Quemaste la casa
abajo.

21
00:01:42,970 --> 00:01:44,470
¿Por qué no pensé en esto?

22
00:01:45,070 --> 00:01:47,210
Debería haber quemado su casa. el
bastardo.

23
00:01:47,690 --> 00:01:49,550
Qué lástima que sobrevivieron. Bastardo.

24
00:01:50,950 --> 00:01:57,590
Ya sabes, tenemos una fiesta para celebrar.
nuestro 20 aniversario.

25
00:01:57,870 --> 00:02:03,330
Y esto sucederá pronto. En unas pocas horas.
Y yo estoy aquí.

26
00:02:04,370 --> 00:02:06,170
¿Y qué pasa con mis hijos?

27
00:02:06,970 --> 00:02:09,050
Nkazimula es sólo un bebé.

28
00:02:11,090 --> 00:02:13,950
Todo lo que he trabajado por mi totalidad
toda la vida.

29
00:02:16,780 --> 00:02:17,840
Voy a perderlo.

30
00:02:22,480 --> 00:02:23,920
Feliz aniversario, hermana.

31
00:02:31,080 --> 00:02:32,080
Llamaste a la policía.

32
00:02:34,260 --> 00:02:35,260
¿Qué estabas pensando?

33
00:02:36,680 --> 00:02:37,780
No te entiendo.

34
00:02:41,520 --> 00:02:42,520
Jonás!

35
00:02:43,720 --> 00:02:45,360
¿Qué querías que hiciera? Escuchar.

36
00:02:45,740 --> 00:02:46,740
Y déjame decirte algo.

37
00:02:47,040 --> 00:02:52,600
Como Gomorras, no ventilamos nuestra suciedad.
lavar la ropa en público. ¿En realidad? Sí.

38
00:02:52,860 --> 00:02:56,980
¿Se suponía que debía mentirle a la policía después?
¿A los dos casi nos queman vivos?

39
00:03:00,960 --> 00:03:03,600
No me gusta una mujer que no escucha
para mi.

40
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
¿Crees que esto es gracioso?

41
00:03:09,360 --> 00:03:14,100
Jonas, así que ahora soy el malo mientras
¿Joyce casi nos quema vivos?

42
00:03:15,760 --> 00:03:17,200
Ella es la madre de mis hijos.

43
00:03:19,440 --> 00:03:20,960
¡Papá! ¡Papá!

44
00:03:22,360 --> 00:03:23,820
¡Bumín! ¡Mín! ¡Guau!

45
00:03:24,180 --> 00:03:26,920
Mamá está en la cárcel y tú estás aquí descansando.
como si no pasara nada.

46
00:03:27,240 --> 00:03:30,860
Debe ser bonito. Elegiste no hacer nada
y no ayudarla.

47
00:03:34,560 --> 00:03:36,040
No te preocupas por nosotros.

48
00:03:38,320 --> 00:03:39,320
Escucha, Bumin.

49
00:03:40,620 --> 00:03:42,060
Yo arreglaré esto, ¿vale?

50
00:03:46,890 --> 00:03:51,670
El evento sólo comienza a las 3. ¿Por qué estamos
¿Se va tan temprano? oye quiero llegar

51
00:03:51,670 --> 00:03:53,790
temprano para poder estar en el asiento de primera fila.

52
00:03:53,990 --> 00:03:57,070
Joyce está celebrando un aniversario con
un hombre con el que no vive.

53
00:03:57,470 --> 00:04:01,110
Ella realmente ha perdido la cabeza. no me importa
sobre todo eso. Oh, no.

54
00:04:01,710 --> 00:04:03,890
Bume dice que han arrestado a la tía Joyce.
¿Qué?

55
00:04:04,170 --> 00:04:05,170
¿Qué?

56
00:04:05,730 --> 00:04:06,790
¿Dónde ves eso?

57
00:04:06,990 --> 00:04:07,849
Justo aquí.

58
00:04:07,850 --> 00:04:10,470
Aparentemente, ella fue quien quemó el
antigua casa de Gomorra, ma.

59
00:04:12,740 --> 00:04:14,040
Subestimé a Joyce.

60
00:04:14,300 --> 00:04:18,240
Eso significa que no hay fiesta. vamos
olvídate de todo esto. Sí, eres

61
00:04:18,360 --> 00:04:22,420
Espera, espera, espera, espera, espera, espera.
Vamos allí. Ahora estoy muy ansioso

62
00:04:22,420 --> 00:04:26,620
mira lo que va a pasar. Sí. tu
¿Crees que me gustaría perderme ese drama? ven

63
00:04:26,660 --> 00:04:28,880
vamos. Está bien, vámonos entonces. vamos,
Joyce.

64
00:04:55,330 --> 00:04:58,090
Joyce Camora, te pagaron.

65
00:05:01,130 --> 00:05:02,670
Ven, tu marido está afuera.

66
00:05:04,010 --> 00:05:05,030
¿Joyce Camora?

67
00:05:05,730 --> 00:05:06,730
No, hombre.

68
00:05:07,310 --> 00:05:09,370
Sí, sabía que me resultabas familiar.

69
00:05:13,530 --> 00:05:14,670
Déjame entrar, niña.

70
00:05:15,870 --> 00:05:18,850
¿Sabes que? Te enviaré un DM, ¿vale? tu
debe responder.

71
00:05:40,970 --> 00:05:41,970
Esperar.

72
00:05:42,630 --> 00:05:49,550
Mi publicista está en espera.

73
00:05:49,550 --> 00:05:55,890
mientras hablamos para tomar nuestra declaración conjunta
y anunciar nuestro divorcio.

74
00:06:09,960 --> 00:06:10,960
¿Sabes qué, Jonás?

75
00:06:11,040 --> 00:06:17,560
Estoy cansado de intentar luchar contra lo que sea.
poción que esta chica claramente ha usado

76
00:06:18,580 --> 00:06:20,560
Podréis tener vuestra declaración conjunta.

77
00:06:22,900 --> 00:06:24,880
Firmaré tus papeles de divorcio.

78
00:06:30,640 --> 00:06:31,640
Sí.

79
00:06:42,860 --> 00:06:44,620
Sólo bajo el partido. ¿Fiesta?

80
00:06:45,020 --> 00:06:46,020
Mmmmmmm.

81
00:06:47,700 --> 00:06:49,340
¿Quieres tu libertad o no?

82
00:06:50,260 --> 00:06:51,260
No, no, no, no.

83
00:06:51,500 --> 00:06:52,520
No de esa manera.

84
00:06:57,080 --> 00:06:59,300
Tienes 34 mensajes de voz.

85
00:06:59,960 --> 00:07:04,200
Hola, Joyce, solo quiero confirmar que
Asistió al evento de aniversario.

86
00:07:04,200 --> 00:07:08,840
Trinidad aquí. solo quiero confirmar
mi... Joyce, definitivamente vamos a

87
00:07:08,840 --> 00:07:09,840
comenzar nuestro arreglo.

88
00:07:18,159 --> 00:07:19,159
Hola.

89
00:07:24,360 --> 00:07:26,040
¿Estás hablando con Joyce?

90
00:07:26,900 --> 00:07:29,280
Sí. No, no, estoy bien.

91
00:07:29,620 --> 00:07:31,500
Quería hablar contigo sobre algo.

92
00:07:32,100 --> 00:07:37,600
Sé que lo que voy a decir será un
un poco inusual, pero...

93
00:07:37,600 --> 00:07:40,000
Te necesito.

94
00:07:47,080 --> 00:07:47,759
Oh, cariño.

95
00:07:47,760 --> 00:07:49,380
Así que realmente vas a seguir adelante con esto.
mamá?

96
00:07:50,200 --> 00:07:53,020
Dime ¿cuánto tiempo vas a dejar?
¿Ese hombre tuyo te trata así?

97
00:07:53,020 --> 00:07:56,760
Ese hombre del que estás hablando es tu
padre. No lo olvidemos. Oh, mamá,

98
00:07:56,760 --> 00:07:59,440
Merece algo mucho mejor que esto. mi
Dios mío, ¿qué te pasa?

99
00:08:00,140 --> 00:08:01,340
Esto es matrimonio.

100
00:08:02,400 --> 00:08:05,400
No te marchas tan fácilmente. en otros
palabras, estás diciendo que si otro hombre

101
00:08:05,400 --> 00:08:08,280
fuéramos a hacer lo mismo que papá
haciéndote, serías feliz.

102
00:08:29,090 --> 00:08:31,250
Hermano mío, dame dos.

103
00:08:36,250 --> 00:08:37,250
Gracias, señorita Bart.

104
00:08:39,090 --> 00:08:43,270
Ella actúa como si todo estuviera bien.
Ella es tan falsa. Pero mamá, tienes que

105
00:08:43,270 --> 00:08:44,450
ella se ve bien, sin embargo.

106
00:08:44,890 --> 00:08:46,370
Me estás cabreando ahora.

107
00:09:22,550 --> 00:09:24,110
¿Y si no me llega?

108
00:09:24,550 --> 00:09:28,190
Amigo, tal vez deberías esperarlo en
la suite nupcial, ¿sabes? Uh-uh.

109
00:09:45,890 --> 00:09:47,970
Joyce, ¿dónde está el señor Parker?

110
00:09:48,430 --> 00:09:50,350
Estoy muy emocionado de conocerlo en persona.

111
00:09:50,840 --> 00:09:54,320
Ah, está en camino. lo verás
dentro de poco. ¿En realidad?

112
00:09:55,260 --> 00:09:56,260
¿Viene?

113
00:09:57,900 --> 00:10:03,480
Madiba. Estoy tan feliz de verte, niña.
¿Cómo podría atreverme a perderme algo tan grande y

114
00:10:03,480 --> 00:10:05,780
hermoso evento? Esta es Madiba.

115
00:10:07,220 --> 00:10:08,420
Ella es una... amiga de la familia.

116
00:10:09,500 --> 00:10:10,760
De las Gomorras.

117
00:10:11,200 --> 00:10:13,300
En realidad, más cerca que eso.

118
00:10:13,800 --> 00:10:17,460
Verás, Joyce y yo somos prácticamente
hermanas.

119
00:10:18,160 --> 00:10:19,180
¿Ves eso?

120
00:10:19,670 --> 00:10:22,070
Joyce, ¿no vas a lograr un gran éxito?
anuncio?

121
00:10:23,610 --> 00:10:25,970
¿Qué anuncio? No te preocupes, lo haré
llenarte.

122
00:10:26,410 --> 00:10:33,230
Verás, mientras estamos aquí, Joyce
y Jonás son

123
00:10:33,230 --> 00:10:36,290
oficialmente... Saludos.

124
00:10:39,890 --> 00:10:43,070
Tim, estás aquí. Mamá. Mi hijo.

125
00:10:43,470 --> 00:10:44,810
Mi esposa.

126
00:10:46,010 --> 00:10:47,010
Mi amor.

127
00:10:54,080 --> 00:10:55,680
Aquí no, amor.

128
00:10:56,160 --> 00:10:59,720
¿Qué? Esas son actividades nocturnas. No
aquí.

129
00:11:01,840 --> 00:11:03,360
Qué groseros de nuestra parte.

130
00:11:03,600 --> 00:11:06,520
Esta es Trinity, la que siempre soy.
hablando de.

131
00:11:06,860 --> 00:11:09,340
Ay, mi señora. Te ves preciosa.

132
00:11:10,580 --> 00:11:12,660
¿No eres tú quien se va a casar aquí?

133
00:11:13,040 --> 00:11:14,200
Sólo estoy preguntando.

134
00:11:15,000 --> 00:11:16,760
Volveremos. Estaremos de vuelta enseguida.

135
00:11:16,960 --> 00:11:18,820
Diviértete. Estaremos de vuelta enseguida.

136
00:11:19,200 --> 00:11:22,740
Estamos felices de verlo, señor. Gracias
mucho. Es bueno verlo, señor. Dios los bendiga

137
00:11:22,740 --> 00:11:27,040
tú. Amén. Puedes seguir adelante y tener un
asiento. Estaremos ahí contigo. Oh,

138
00:11:27,060 --> 00:11:30,560
¿Así que el perro salvaje decidió finalmente venir?
Oh, yo soy el perro. Sí es usted. No

139
00:11:30,560 --> 00:11:32,180
¿sabes eso? ¿Cómo podría este perro no
venir, sin embargo?

140
00:11:32,800 --> 00:11:36,460
Especialmente porque hablaste con el
esposa del ministro para amenazarme de muerte.

141
00:11:37,120 --> 00:11:39,200
Joyce, ¿qué tan bajo puedes llegar? Sabes
¿qué?

142
00:11:40,080 --> 00:11:44,680
Incluso iría a las profundidades del infierno si
Tenía que hacerlo, Jonás. ¿Infierno? ¿Es ese el infierno donde

143
00:11:44,680 --> 00:11:45,860
¿estarás? No te atrevas a decirme eso.

144
00:11:46,940 --> 00:11:47,940
¡No lo soy!

145
00:11:48,200 --> 00:11:51,080
No me toques. Estoy arreglando a mi marido.
Mi marido era... ¡Yay!

146
00:11:51,740 --> 00:11:52,820
Es nuestra empresa.

147
00:11:53,760 --> 00:11:55,440
Es así ahora.

148
00:11:56,060 --> 00:11:57,060
¡Oh, no!

149
00:11:57,440 --> 00:11:59,420
Ay, mi ministro.

150
00:12:00,140 --> 00:12:01,140
Saludos.

151
00:12:01,900 --> 00:12:05,880
Hola cariño. ¿Quiénes somos para ser agraciados?
por tu presencia? Gracias.

152
00:12:06,080 --> 00:12:08,560
Muchas gracias.

153
00:12:08,760 --> 00:12:12,280
Bien, ahora quiero agradecerte mucho.
por asociarse con nosotros en el puente

154
00:12:12,280 --> 00:12:16,360
construcción. Bien. Y la oferta es
muy importante. Tenemos la licitación.

155
00:12:17,000 --> 00:12:22,200
Porque mi esposo y yo creemos en el
ustedes dos. Oh. Y el hecho de que tu

156
00:12:22,200 --> 00:12:27,080
los chicos creen en los principios familiares y
valores. Mi admiración por Joyce como

157
00:12:27,080 --> 00:12:28,080
se remonta a mucho tiempo atrás.

158
00:12:28,160 --> 00:12:31,240
Volvemos a Jonas y Joyce.

159
00:12:32,140 --> 00:12:33,140
Eres un paquete.

160
00:12:33,500 --> 00:12:34,500
Mmmmmmm.

161
00:12:34,860 --> 00:12:35,860
Mmmmmmm.

162
00:12:37,400 --> 00:12:40,000
Déjame echarle un vistazo para que podamos disfrutar del
festividades.

163
00:12:40,340 --> 00:12:43,520
Sí. ¿Estoy feliz? Está bien. Te gusta
¿él? Está bien.

164
00:12:43,950 --> 00:12:45,230
Mi cuñada.

165
00:12:45,630 --> 00:12:47,170
Mi cuñada.

166
00:12:48,370 --> 00:12:49,370
¿Y luego?

167
00:12:50,050 --> 00:12:51,050
¿Qué está pasando aquí?

168
00:12:52,650 --> 00:12:54,410
Ella corrió hacia el ministro.

169
00:12:54,690 --> 00:12:59,650
¿Eh? Ella consiguió que amenazara a la licitación.
¿Sabes lo que eso significa?

170
00:13:00,390 --> 00:13:02,470
¿Qué? Hoy renovamos nuestros votos.

171
00:13:29,900 --> 00:13:31,200
El amor es paciente.

172
00:13:31,860 --> 00:13:33,160
Es amable.

173
00:13:34,500 --> 00:13:37,060
El amor no tiene envidia.

174
00:13:38,400 --> 00:13:39,840
El amor no es orgulloso.

175
00:13:42,320 --> 00:13:45,580
No deshonra a los demás.

176
00:13:46,180 --> 00:13:48,040
No es egoísta.

177
00:13:49,160 --> 00:13:55,160
El amor no se deleita en el mal, sino
se alegra la verdad.

178
00:13:57,020 --> 00:13:58,720
Persevera.

179
00:13:59,690 --> 00:14:00,690
A través de todo.

180
00:14:01,070 --> 00:14:02,750
Siempre confía.

181
00:14:03,850 --> 00:14:05,470
Siempre espera.

182
00:14:54,060 --> 00:14:57,180
Todo el mundo sabe que no soy un hombre de
muchas palabras.

183
00:14:58,100 --> 00:15:01,720
Sin embargo, me sentí obligado a decir
algo hoy.

184
00:15:02,620 --> 00:15:07,040
No es ningún secreto que mi hermano menor
y tuve una educación dura.

185
00:15:07,700 --> 00:15:09,280
Pero para él fue peor.

186
00:15:10,420 --> 00:15:13,120
Fue peor porque era un soñador,
¿sabes?

187
00:15:15,340 --> 00:15:17,040
Pero luego las cosas cambiaron.

188
00:15:18,660 --> 00:15:19,660
Llegó Joyce.

189
00:15:20,340 --> 00:15:22,640
Sí, mi cuñada.

190
00:15:23,280 --> 00:15:26,960
Esta señora luchó para abrir puertas para esto.
hombre.

191
00:15:28,560 --> 00:15:34,840
Lo que hizo que Jonás amara a esta dama fue la
potencial que vio en él.

192
00:15:35,560 --> 00:15:42,040
Ella vio que él era un gran hombre. el una vez
dijo, con esta mujer

193
00:15:42,040 --> 00:15:45,640
A mi lado, me apoderaré del mundo.

194
00:15:46,540 --> 00:15:50,020
Veinte años después, el trabajo no está terminado
todavía.

195
00:15:50,580 --> 00:15:51,660
Sigue así.

196
00:15:53,260 --> 00:15:54,260
Conquistar.

197
00:15:55,240 --> 00:15:58,800
Estoy hablando demasiado ahora. Esta cosa de
hablando, eso es lo que pasa cuando

198
00:15:58,800 --> 00:16:02,440
casarme con alguien como Essie. ella siempre esta
hablando. Terminas igual que ella. No,

199
00:16:02,460 --> 00:16:03,019
no, no, no.

200
00:16:03,020 --> 00:16:04,480
Levantemos nuestras copas, por favor.

201
00:16:05,180 --> 00:16:08,200
A Jonás y Joyce.

202
00:16:08,740 --> 00:16:10,100
Al amor eterno.

203
00:16:11,840 --> 00:16:12,840
Salud.

204
00:16:13,040 --> 00:16:14,040
Salud.

205
00:16:27,560 --> 00:16:29,720
¿Vas a firmar los papeles después?
el show tuyo?

206
00:16:35,200 --> 00:16:36,200
José.

207
00:16:39,660 --> 00:16:40,660
¿Qué?

208
00:16:41,980 --> 00:16:44,720
¿Qué te hizo exactamente dejar de amarme?

209
00:16:48,480 --> 00:16:53,780
No esperaré por siempre.

210
00:16:54,720 --> 00:16:55,720
¿Comprendido?

211
00:17:03,120 --> 00:17:04,180
Todos están mirando.

212
00:17:06,700 --> 00:17:12,280
Todos están mirando el espectacular.
espectáculo tuyo.

213
00:17:13,480 --> 00:17:15,940
Mi hermosa especie.

214
00:17:24,960 --> 00:17:28,820
Menzi, ¿por qué estás solo aquí? la fiesta
está ahí fuera.

215
00:17:29,840 --> 00:17:30,940
No, yo...

216
00:17:31,200 --> 00:17:34,020
Necesitaba un poco de aire. ¿Cómo necesitas aire?
cuando estamos afuera?

217
00:17:35,460 --> 00:17:37,400
¿Es Tom Ford el que llevas puesto?

218
00:17:38,460 --> 00:17:40,020
Sí. ¿Por qué?

219
00:17:40,440 --> 00:17:45,620
Porque amo a un hombre que tiene dinero y
potencia y huele bien.

220
00:17:46,580 --> 00:17:47,880
No te sientes aquí solo.

221
00:17:48,180 --> 00:17:50,160
Vamos a bailar. Vamos, Minzy.

222
00:17:52,820 --> 00:17:53,880
Vamos a bailar.

223
00:17:54,120 --> 00:17:55,980
Vamos a bailar. Vamos a bailar.

224
00:17:59,380 --> 00:18:01,140
Vamos, hermano.

225
00:18:01,640 --> 00:18:03,820
Sigues perdiendo tu oportunidad.

226
00:18:04,120 --> 00:18:05,280
¿Quién dijo que perdí mi oportunidad?

227
00:18:05,520 --> 00:18:11,760
Vamos, vamos. ¿Qué hay de malo en simplemente
agarrándola así y aterrizando un mojado

228
00:18:11,760 --> 00:18:13,200
uno? Eso es agresión sexual.

229
00:18:13,400 --> 00:18:16,520
¿Fue agresión sexual cuando ella besó?
¿Tú mientras estábamos de discotecas?

230
00:18:16,780 --> 00:18:19,380
Vuelve al juego, tú.

231
00:18:20,840 --> 00:18:25,180
Asombroso. A.K.A. Meme Gomorra.

232
00:18:28,680 --> 00:18:33,020
Hola, los turistas. Entra y tómame.
Hermano, ese es el chico del club. Su

233
00:18:33,020 --> 00:18:36,980
El aliento arruinó mi club. lo haré
pero no puedes entrar. Oye, pequeño

234
00:18:36,980 --> 00:18:39,220
mierda. Oye, oye, míralo, míralo.

235
00:18:42,000 --> 00:18:45,420
Estás sentado aquí solo jugando
juegos mientras todos se divierten

236
00:18:45,460 --> 00:18:46,039
¿Qué pasa?

237
00:18:46,040 --> 00:18:47,980
No, sólo estoy cansado, papá. Poco.

238
00:18:48,180 --> 00:18:49,139
¿Estás cansado?

239
00:18:49,140 --> 00:18:51,900
Sí. Me debes un baile. quiero bailar
contigo, ¿vale?

240
00:18:53,600 --> 00:18:54,600
Tío. ¿Sí?

241
00:18:54,900 --> 00:18:56,000
Tenemos un problema afuera.

242
00:18:56,660 --> 00:18:57,660
Te necesitamos.

243
00:18:58,920 --> 00:19:01,260
Ya vuelvo. Bueno. Hablaremos.
Bueno.

244
00:19:08,440 --> 00:19:08,960
mi

245
00:19:08,960 --> 00:19:15,800
chico

246
00:19:15,800 --> 00:19:16,800
me contó lo que pasó.

247
00:19:16,880 --> 00:19:18,120
¿Podemos resolver esto?

248
00:19:24,900 --> 00:19:27,960
Tu hija invitó esto. no hay
tal.

249
00:19:28,600 --> 00:19:32,180
Pensaste que Jonas no vendría, ¿no?
¿tú? Y mira cómo resultó eso

250
00:19:32,180 --> 00:19:34,040
usted. Deja en paz a Jonás.

251
00:19:34,500 --> 00:19:36,360
Olvídate de él. no tengo nada que decir
a ti.

252
00:19:36,660 --> 00:19:40,160
Ven a mi oficina en otro momento y
arreglaremos esto.

253
00:19:40,400 --> 00:19:42,560
Pero hoy es de mi hermano.
aniversario.

254
00:19:42,900 --> 00:19:43,900
Oh, vete a la mierda, por favor.

255
00:19:44,280 --> 00:19:47,840
¿Qué sucede contigo? ¿No deberías serlo?
tomando algún medicamento en alguna parte? tu eres

256
00:19:47,840 --> 00:19:48,880
empezando a ponerme de los nervios.

257
00:19:49,720 --> 00:19:51,120
Por eso quería al jefe.

258
00:19:51,480 --> 00:19:53,600
Oye, Gordito, ¿no me escuchaste claramente?

259
00:19:53,980 --> 00:19:57,600
Esa es Gomorra ahora mismo. Ya ves, el
problema de tener mucho dinero...

260
00:19:57,850 --> 00:20:01,810
La gente empieza a pensar que apestas y
Olvídate de que les has hecho daño.

261
00:20:03,090 --> 00:20:04,270
Lo que sea que sean los borrachos.

262
00:20:08,770 --> 00:20:09,770
Éste.

263
00:20:14,330 --> 00:20:16,530
Entonces este es el destructor de hogares que has sido
hablando de.

264
00:20:17,050 --> 00:20:17,749
Esa es ella.

265
00:20:17,750 --> 00:20:18,750
Lo lamento.

266
00:20:19,170 --> 00:20:22,810
Tienes que quitarle las manos de encima. yo
No quiero equivocarme contigo. tu

267
00:20:22,810 --> 00:20:23,810
las sillas están llenas.

268
00:20:26,150 --> 00:20:27,270
Ustedes dos son afortunados.

269
00:20:29,010 --> 00:20:30,150
Eres el primogénito.

270
00:20:31,470 --> 00:20:34,790
Haz crecer algunas bolas. Aprende a arreglar el tuyo
problemas. ¿Me oyes?

271
00:20:35,070 --> 00:20:36,070
Sí.

272
00:20:36,690 --> 00:20:37,690
Vete a la mierda.

273
00:20:45,690 --> 00:20:46,830
Saludos a todos.

274
00:20:47,870 --> 00:20:53,290
Sabes, hay algo sobre hoy
eso me ha dado tiempo para reflexionar.

275
00:20:54,910 --> 00:20:55,930
Recuerdo...

276
00:20:56,780 --> 00:20:59,620
La primera vez que te vi.

277
00:21:00,720 --> 00:21:02,820
Tu sonrisa radiante, Joyce.

278
00:21:03,900 --> 00:21:05,720
Captaste mi corazón.

279
00:21:05,920 --> 00:21:08,900
Eres mi roca y mi vida.

280
00:21:09,600 --> 00:21:15,000
Todo lo que soy hoy se lo debo a mi
maravillosa esposa

281
00:21:15,000 --> 00:21:18,500
y mi hermosa familia.

282
00:21:22,200 --> 00:21:23,760
Feliz aniversario, Joyce.

283
00:21:34,220 --> 00:21:36,880
Sabes, Gamora, tienes una gran mujer.
aquí.

284
00:21:37,320 --> 00:21:39,180
Nunca olvides eso.

285
00:21:40,640 --> 00:21:41,640
Amén.

286
00:21:42,380 --> 00:21:44,560
Por favor, permítame acompañarle hasta su coche.

287
00:21:45,380 --> 00:21:46,380
Bueno.

288
00:21:49,860 --> 00:21:50,860
¿Sí?

289
00:21:53,700 --> 00:21:54,940
Buen viaje, Tommy.

290
00:21:55,460 --> 00:21:56,460
Ahí tienes.

291
00:22:03,340 --> 00:22:06,660
Nuestro hermano, Ethie, nos está avergonzando.

292
00:22:07,860 --> 00:22:09,260
Frente a nuestros compañeros.

293
00:22:09,980 --> 00:22:10,980
Resolverlo.

294
00:22:11,160 --> 00:22:12,160
Bueno.

295
00:22:13,280 --> 00:22:14,860
Ethie, es hora de volver a casa.

296
00:22:15,060 --> 00:22:16,060
¿Por qué? ¿Por qué?

297
00:22:16,400 --> 00:22:19,220
Vamos, date prisa. Dios mío, eres
Qué aguafiestas.

298
00:22:19,420 --> 00:22:22,400
Estás arruinando la vibra. hay mucho
de alcohol en casa. Ven, vámonos.

299
00:22:24,620 --> 00:22:25,620
¿Por qué?

300
00:22:25,860 --> 00:22:28,240
¿Cuál es tu problema? ¿Qué diablos es?
pasando?

301
00:22:29,240 --> 00:22:31,560
La única razón por la que vine a esta estúpida...

302
00:22:31,900 --> 00:22:33,660
La fiesta fue humillante, Joyce.

303
00:22:35,200 --> 00:22:37,060
Ahora siento que la broma es mía.

304
00:22:38,720 --> 00:22:42,140
¿Crees que este es un momento apropiado?
para hablar de esto? ¿Joyce todavía está

305
00:22:42,140 --> 00:22:43,500
¿Vas a encontrar esos papeles del divorcio?

306
00:22:48,460 --> 00:22:49,900
Joe, te estoy hablando a ti.

307
00:22:50,900 --> 00:22:52,120
Estoy hablando contigo.

308
00:22:53,240 --> 00:22:54,240
José.

309
00:23:26,960 --> 00:23:31,940
No era necesario que me llevaras
Todo el camino a casa sólo para asegurarme de que

310
00:23:31,940 --> 00:23:32,940
encuentra tus papeles

311
00:24:14,420 --> 00:24:15,880
Te extraño, mi amor.

312
00:26:17,900 --> 00:26:19,640
Gracias.

