1
00:00:41,820 --> 00:00:43,180
Oye, mi amor.

2
00:00:44,000 --> 00:00:45,000
Basta.

3
00:00:45,040 --> 00:00:46,040
¿Cómo te fue?

4
00:00:47,160 --> 00:00:51,120
Pensé que Jonas sería parte de
el panel. Mi hermano es el director ejecutivo de esto.

5
00:00:51,120 --> 00:00:52,540
empresa. No hace entrevistas.

6
00:00:52,940 --> 00:00:55,460
Sí, Cash, pero quería hacer una buena
impresión.

7
00:00:55,800 --> 00:01:01,000
Quiero ser conocido aquí por mérito, no
por salir con el gerente de operaciones que

8
00:01:01,000 --> 00:01:02,540
También resulta ser el hermano del director ejecutivo.

9
00:01:03,140 --> 00:01:04,840
Eso si consigo el trabajo.

10
00:01:05,220 --> 00:01:07,200
Cariño, este trabajo es tuyo.

11
00:01:07,770 --> 00:01:08,770
Es tuyo.

12
00:01:08,870 --> 00:01:10,490
Ahora, ¿qué tal un besito?

13
00:01:10,930 --> 00:01:11,329
Ah, por favor.

14
00:01:11,330 --> 00:01:12,950
Vamos, vámonos.

15
00:01:15,370 --> 00:01:16,370
Hola.

16
00:01:26,850 --> 00:01:28,210
¿Estás bien?

17
00:01:28,850 --> 00:01:33,390
Escucha, escuché que el chocolate moca es
tu favorito.

18
00:01:36,590 --> 00:01:39,790
Así que... necesito un favor, Buse.

19
00:01:40,830 --> 00:01:45,070
¿Puede por favor permitirme darle la
jefe este archivo?

20
00:01:45,470 --> 00:01:46,470
Personalmente.

21
00:01:47,350 --> 00:01:48,730
El jefe no quiere que lo molesten.

22
00:01:49,070 --> 00:01:53,030
Escucha, yo sólo... realmente quiero
presentarme.

23
00:01:53,370 --> 00:01:57,050
Ella ni siquiera sabe mi nombre y yo
Realmente necesito esta promoción.

24
00:01:57,990 --> 00:02:01,410
Ya sabes, nosotras las chicas tenemos que aguantar
juntos, ¿verdad?

25
00:02:03,290 --> 00:02:04,970
¿Quieres saber cuál es mi...?

26
00:02:05,370 --> 00:02:08,750
¿El trabajo principal que realmente es el asistente personal del Sr. Gamora?

27
00:02:09,789 --> 00:02:14,770
Bueno. Es para impedir que mujeres como tú
molestándolo.

28
00:02:15,090 --> 00:02:19,030
Entonces, ¿vas a dejar este archivo? si o
no, ¿eh?

29
00:02:37,420 --> 00:02:41,900
Sr. Gamora, vine a dejar esto.
pasillo.

30
00:02:49,600 --> 00:02:56,220
Obviamente debes ser nuevo aquí porque
no has escuchado las historias de terror

31
00:02:56,220 --> 00:02:58,120
del CEO que muerde.

32
00:03:16,720 --> 00:03:18,680
Cumplimiento. No me asusto fácilmente.

33
00:03:19,240 --> 00:03:21,240
Bueno, eso es obvio.

34
00:03:24,100 --> 00:03:29,520
Déjame irme ahora y no desperdiciar nada de
tu tiempo. Tú eres quien sostiene mi

35
00:03:29,640 --> 00:03:30,640
señora.

36
00:03:31,900 --> 00:03:32,900
Eh...

37
00:03:57,770 --> 00:04:01,150
Parece que nuestros invitados comenzarán
Llegando en cualquier momento, señor.

38
00:04:01,610 --> 00:04:03,030
Oh, qué logro.

39
00:04:03,310 --> 00:04:04,310
Sí.

40
00:04:15,070 --> 00:04:16,070
Ey.

41
00:04:16,870 --> 00:04:17,870
¿Qué pasa, hermano?

42
00:04:18,050 --> 00:04:19,050
Mi hermano.

43
00:04:19,670 --> 00:04:21,570
Felicitaciones por eso. Gracias, gracias.

44
00:04:21,870 --> 00:04:22,870
Sí, sí.

45
00:04:23,390 --> 00:04:25,670
Este lugar se ve realmente genial. lo harás
disfrútalo.

46
00:04:26,700 --> 00:04:28,600
¿Sabes qué, cariño? PDA en el trabajo.

47
00:04:31,580 --> 00:04:33,680
Hermano, Joyce está de parto.

48
00:04:33,940 --> 00:04:35,180
Está de parto. Felicidades.

49
00:04:37,740 --> 00:04:39,640
¿Champán? Sí, por favor.

50
00:04:40,840 --> 00:04:41,360
mi

51
00:04:41,360 --> 00:04:49,060
chico

52
00:04:49,060 --> 00:04:50,060
está durmiendo.

53
00:04:50,400 --> 00:04:51,660
Él sólo está durmiendo.

54
00:04:54,730 --> 00:04:56,530
Gracias, mi amor. Estoy orgulloso de ti.
Ya lo sabes.

55
00:04:57,510 --> 00:05:00,090
¿Sabes de quién estoy orgulloso? Dime quién.

56
00:05:00,470 --> 00:05:02,530
Señor Gomorra. Ah, basta.

57
00:05:02,730 --> 00:05:03,469
No, en serio.

58
00:05:03,470 --> 00:05:04,470
Quiero decir, mira, mira, mira.

59
00:05:04,650 --> 00:05:11,030
Porque en un solo día tú, mi
cariño, he ganado un hermoso bebé

60
00:05:11,030 --> 00:05:12,510
chico. Guau.

61
00:05:14,190 --> 00:05:19,210
Además de eso, ahora tienes un JSE
empresa cotizada.

62
00:05:19,510 --> 00:05:20,550
Ey. Ey.

63
00:05:21,330 --> 00:05:23,770
Tú hiciste eso. Mírate.

64
00:05:27,070 --> 00:05:28,770
Y todo es gracias a ti, Joyce.

65
00:05:29,070 --> 00:05:30,870
¿Tú hiciste todo esto?

66
00:05:32,250 --> 00:05:33,310
Está bien, está bien.

67
00:05:34,750 --> 00:05:38,070
Déjame dejar de ser humilde. Sí, bebé.

68
00:05:38,450 --> 00:05:42,290
Y admitir que hicimos esto.

69
00:05:42,750 --> 00:05:44,130
Juntos. Juntos.

70
00:05:53,900 --> 00:05:56,820
Y para él, nada lo hace.

71
00:05:57,120 --> 00:05:58,140
Ese es chico.

72
00:06:13,140 --> 00:06:14,140
¿Señor Gamora?

73
00:06:14,300 --> 00:06:16,080
¿Sí? Olvidaste algo.

74
00:06:38,540 --> 00:06:45,520
Es sólo que... creo que... dejé el
fiesta demasiado pronto.

75
00:06:46,580 --> 00:06:48,440
En realidad, la fiesta ni siquiera había empezado.

76
00:06:49,020 --> 00:06:53,940
Y no tuve la oportunidad de mezclarme con
los nuevos interesados, ya sabes.

77
00:06:55,360 --> 00:06:56,360
Volvemos.

78
00:06:58,900 --> 00:06:59,900
No.

79
00:07:00,760 --> 00:07:02,260
No puedo dejarte a ti y al bebé.

80
00:07:02,700 --> 00:07:03,700
Mmm-mm.

81
00:07:04,240 --> 00:07:05,240
Duffy está bien.

82
00:07:07,500 --> 00:07:08,560
Yo también estoy bien.

83
00:07:10,460 --> 00:07:11,460
Bueno.

84
00:07:13,200 --> 00:07:14,200
Bueno.

85
00:07:17,540 --> 00:07:18,540
Está bien.

86
00:07:18,620 --> 00:07:19,620
Adiós.

87
00:07:21,560 --> 00:07:22,560
Adiós.

88
00:07:38,920 --> 00:07:40,360
Hermano, ¿por qué estás de vuelta aquí?

89
00:07:41,140 --> 00:07:43,760
Estoy buscando amor.

90
00:07:44,240 --> 00:07:48,620
Él simplemente se fue. Lo extrañaste. No, pero yo
Tengo que irme, hermano. Lo lamento.

91
00:07:49,060 --> 00:07:51,120
Alguien me está esperando. no te rompas
tu espalda, hermano.

92
00:07:51,540 --> 00:07:52,800
No, el mío es fuerte.

93
00:07:53,020 --> 00:07:54,019
Éste.

94
00:07:54,020 --> 00:07:55,020
Acérrimo.

95
00:07:56,200 --> 00:07:57,200
Poderoso.

96
00:08:00,700 --> 00:08:02,100
Hola, amigo. Oye, hermano.

97
00:08:08,060 --> 00:08:09,360
¿Señor Komara? Buenas noches.

98
00:08:09,940 --> 00:08:11,260
¿Sí? Sí.

99
00:08:12,760 --> 00:08:14,080
¿Puedo por favor hablar contigo?

100
00:08:16,540 --> 00:08:17,540
Bueno.

101
00:08:28,080 --> 00:08:29,360
Tienes una hermosa familia.

102
00:08:47,400 --> 00:08:49,380
¿Viniste aquí para hablar de mi?
familia?

103
00:08:51,940 --> 00:08:55,980
¿Viniste aquí para...?

104
00:08:55,980 --> 00:09:10,080
yo soy

105
00:09:10,080 --> 00:09:11,080
saliendo con tu hermano.

106
00:09:20,440 --> 00:09:21,440
¿De nuevo?

107
00:09:23,360 --> 00:09:26,480
Dije que estoy saliendo con tu hermano, Joe.

108
00:09:30,900 --> 00:09:31,900
Déjalo.

109
00:09:34,000 --> 00:09:35,000
¿Me oyes?

110
00:09:36,540 --> 00:09:37,540
Que se joda.

111
00:09:39,060 --> 00:09:40,940
Si lo dejo, ¿seré tuyo?

112
00:09:44,720 --> 00:09:46,620
Exactamente lo que quiero de ti.

113
00:10:30,219 --> 00:10:33,140
Cariño, bienvenida a tu oficina, mi amor.
¿Sabes qué, mi bebé?

114
00:10:33,600 --> 00:10:37,920
La gente trabaja aquí durante años sin
tener una oficina. Y en menos de cinco

115
00:10:38,020 --> 00:10:40,780
Estás en el ala ejecutiva. Ya sabes,
No soy la mayoría de la gente.

116
00:10:41,200 --> 00:10:42,640
Eso exige una celebración.

117
00:10:46,040 --> 00:10:49,120
Quizás en otro momento.

118
00:10:49,720 --> 00:10:51,960
No te meterás en problemas. estoy ocupado,
Kesh.

119
00:10:53,160 --> 00:10:54,160
¿Qué pasa, cariño?

120
00:10:54,720 --> 00:10:58,880
Escucha, estoy agradecido por tu...

121
00:10:59,200 --> 00:11:03,800
Aporte y ayuda para llegar a
esta posición.

122
00:11:04,040 --> 00:11:10,340
Pero para alguien en mi posición, no
Creo que tener citas en el trabajo es una buena opción.

123
00:11:11,040 --> 00:11:16,460
Además, eres un hombre casado. tienes
Essie, tienes hijos y todo un

124
00:11:16,460 --> 00:11:17,460
familia.

125
00:11:18,720 --> 00:11:22,280
¿Es verdad que me estás jodiendo?
hermano?

126
00:11:27,560 --> 00:11:28,860
¿Me vas a contestar, Matip?

127
00:11:30,180 --> 00:11:31,180
¡Contéstame!

128
00:11:33,960 --> 00:11:35,500
No te avergüences, Kesh.

129
00:11:36,220 --> 00:11:37,220
¿Eh?

130
00:11:37,800 --> 00:11:38,800
Hermano.

131
00:11:41,120 --> 00:11:42,160
¿Está todo bien?

132
00:11:46,420 --> 00:11:47,420
Todo está bien, hermano.

133
00:11:47,760 --> 00:11:48,760
Oh.

134
00:11:49,800 --> 00:11:50,800
Disculpe.

135
00:11:57,290 --> 00:11:58,289
Llamando al Sr.

136
00:11:58,290 --> 00:11:59,290
Gomorra.

137
00:12:00,330 --> 00:12:04,950
El distribuidor general de Joy cierra su tienda en
exactamente cinco minutos.

138
00:12:05,290 --> 00:12:06,330
Date prisa, date prisa.

139
00:12:06,610 --> 00:12:08,370
Antes de que te lo pierdas.

140
00:12:10,330 --> 00:12:14,410
Oh, vaya. ¿Sabes que? voy a
volverlo loco.

141
00:12:40,940 --> 00:12:42,780
Joyce, pensé que estabas durmiendo.

142
00:12:43,600 --> 00:12:48,040
Oh, pensé que el General Joyce
El concesionario está cerrado por la noche.

143
00:12:48,280 --> 00:12:49,520
Ah, no, no, nunca.

144
00:12:49,960 --> 00:12:54,460
Siempre podemos hacer una excepción para nuestro
cliente más fiel.

145
00:12:56,620 --> 00:12:58,480
Te he estado esperando.

146
00:12:59,780 --> 00:13:01,940
He estado esperando.

147
00:13:02,340 --> 00:13:03,840
He estado esperando.

148
00:13:04,880 --> 00:13:05,880
¿José?

149
00:13:11,500 --> 00:13:13,660
Por favor, sólo un poquito.

150
00:13:14,200 --> 00:13:16,840
Sólo un poco.

151
00:13:23,640 --> 00:13:30,560
Me quedo insatisfecho mientras

152
00:13:30,560 --> 00:13:31,560
él ronca.

153
00:14:00,680 --> 00:14:01,860
¿Lo culpas?

154
00:14:02,540 --> 00:14:03,720
¿Te has mirado a ti mismo?

155
00:14:04,340 --> 00:14:08,500
Tu camiseta está cubierta de leche. tu
los dientes están manchados de vino. y tu

156
00:14:08,500 --> 00:14:12,960
Usa ese sombrero día y noche. Mamá, dale
Dame un descanso, ¿quieres? ¿Quién es esta pandilla?

157
00:14:12,960 --> 00:14:14,820
¿Con qué está ocupado? ¿La conoces?

158
00:14:16,880 --> 00:14:18,020
No, no lo hago.

159
00:14:18,320 --> 00:14:19,580
Encuéntrala, mi niña.

160
00:14:20,200 --> 00:14:21,680
No dejes que la gente juegue contigo.

161
00:14:22,600 --> 00:14:25,220
Y cuando la conozcas, sé
preciosa.

162
00:14:25,600 --> 00:14:28,040
Asegúrate de lucir bien y oler
bueno.

163
00:14:28,610 --> 00:14:32,110
Porque ella te mirará y
verte así, entonces ella pensará que

164
00:14:32,110 --> 00:14:32,709
ha ganado.

165
00:14:32,710 --> 00:14:34,450
No dejes que la gente te pisotee,
Joyce.

166
00:14:34,750 --> 00:14:35,750
¿Bien?

167
00:14:35,870 --> 00:14:37,250
Mami no debe permitir eso.

168
00:14:38,710 --> 00:14:42,290
Boucher, no me iré hasta que me lo digas.
yo la verdad, ¿entiendes?

169
00:14:43,030 --> 00:14:45,450
Lo juro, no sé nada, señora.

170
00:14:46,050 --> 00:14:47,850
¿Todavía disfrutas trabajar aquí?

171
00:14:48,250 --> 00:14:49,490
Mucho, señora. Bueno.

172
00:14:50,310 --> 00:14:53,810
Y sabes que una persona que es
honesto...

173
00:14:54,800 --> 00:14:58,300
Y la confianza es muy importante para mí,
¿verdad?

174
00:14:59,280 --> 00:15:01,840
No me hacen preguntarte lo mismo
pregunta dos veces.

175
00:15:15,500 --> 00:15:18,540
Señora Gomara, no la esperábamos.

176
00:15:19,000 --> 00:15:20,700
¿Puedo ponerte en tu horario habitual?

177
00:15:20,980 --> 00:15:22,320
Sería bueno. Por favor sígueme.

178
00:15:22,680 --> 00:15:23,680
Gracias.

179
00:15:24,060 --> 00:15:25,060
Gracias.

180
00:15:30,100 --> 00:15:31,120
Ah, amigo.

181
00:15:31,680 --> 00:15:34,360
El vestido que elegí se ve muy bien.
yo.

182
00:15:35,020 --> 00:15:40,780
Escucha, cuando mi hombre me vea esta noche,
Quiero que cuestione y se pregunte qué

183
00:15:40,780 --> 00:15:43,300
He visto alguna vez en esa vieja bruja a la que llama
esposa.

184
00:15:43,560 --> 00:15:46,960
Quiero que se pregunte ¿qué fui yo?
alto?

185
00:15:47,220 --> 00:15:49,080
No, detente. ¿Qué quieres decir?

186
00:15:51,120 --> 00:15:53,600
No, no me hables de su estúpida esposa.

187
00:15:54,720 --> 00:15:55,720
Sí.

188
00:15:56,720 --> 00:15:57,980
Oh, vamos, ¿cómo?

189
00:16:00,080 --> 00:16:01,080
Está bien.

190
00:16:01,120 --> 00:16:02,680
Hablaré contigo más tarde, ¿vale?

191
00:16:02,880 --> 00:16:03,880
Vale, adiós.

192
00:16:07,020 --> 00:16:08,020
Por supuesto.

193
00:16:09,260 --> 00:16:10,260
Te veré.

194
00:16:12,900 --> 00:16:16,380
¿De quién carajo estás hablando? ven
¡Abajo, pequeña perra!

195
00:16:16,700 --> 00:16:19,920
¡Puta estúpida! ¿Quién es la estúpida esposa?
estás hablando?

196
00:16:20,140 --> 00:16:23,080
¿Quién es la estúpida esposa de la que estás hablando?
acerca de, ¿eh? Eres un pequeño estúpido...

197
00:16:37,960 --> 00:16:41,420
Porque haces cosas basura. alejarse
de mi hombre. Soy tu ropa maldita pierna,

198
00:16:41,420 --> 00:16:42,620
tu puta. Eres basura.

199
00:16:43,100 --> 00:16:46,280
Vete a la mierda. Por eso es que tu marido
engañándote. No me conoces.

200
00:16:46,280 --> 00:16:49,980
Tengo muchas jodidas piernas. consigue tu pie
fuera de él. Tomaré tu trasero. tienes

201
00:16:49,980 --> 00:16:50,939
Muchos putos nervios.

202
00:16:50,940 --> 00:16:51,940
Eres un pedazo de mierda.

203
00:16:52,420 --> 00:16:53,420
Perra de culo andrajoso.

204
00:16:53,680 --> 00:16:54,680
Déjame en paz.

205
00:16:57,980 --> 00:17:01,080
¿Cómo empiezo esto?

206
00:17:02,720 --> 00:17:07,319
Todo matrimonio exitoso tiene cinco
columnas y ningún hombre.

207
00:17:07,640 --> 00:17:09,900
No suena bien. necesito
reformularlo.

208
00:17:10,140 --> 00:17:15,859
No. Todo matrimonio exitoso se lleva a cabo
unidos por cinco pilares.

209
00:17:16,619 --> 00:17:17,619
Eso es mejor.

210
00:17:19,319 --> 00:17:20,780
Mmm. José.

211
00:17:21,859 --> 00:17:28,180
Ha vuelto, Sr. Gamora. Escucha, el
La gente de Ivory Oasis ha dicho que

212
00:17:28,180 --> 00:17:29,780
ellos... Ahora escucha, Joyce.

213
00:17:30,520 --> 00:17:34,180
Tu comportamiento últimamente es repugnante.
para mi.

214
00:17:34,620 --> 00:17:36,420
¿Cuándo empezaste a ser una chica de la calle?

215
00:17:36,990 --> 00:17:38,530
Ahora estás golpeando a gente inocente.

216
00:17:38,950 --> 00:17:40,950
Esa pobre chica está traumatizada, ¿entiendes?

217
00:17:41,150 --> 00:17:42,850
¿Y yo, Jonás?

218
00:17:43,390 --> 00:17:46,810
¿Estoy feliz por todo esto? dejar de ser
un hombre egoísta.

219
00:17:47,570 --> 00:17:48,570
Entonces, ¿qué quieres?

220
00:17:51,890 --> 00:17:53,090
Muy bien, Joe.

221
00:17:54,910 --> 00:17:57,090
Te voy a decir esto sólo una vez.

222
00:17:57,870 --> 00:18:00,830
Vas a romper con esa puta de
mujer.

223
00:18:01,390 --> 00:18:03,850
Si no quieres hacer eso, sal de
aquí.

224
00:18:07,610 --> 00:18:09,430
Joyce, no me digas qué hacer.

225
00:18:10,050 --> 00:18:13,590
Y no puedes echarme de mi propio
casa. Yo construí esta casa.

226
00:18:13,890 --> 00:18:15,750
Construimos esta casa juntos.

227
00:18:16,130 --> 00:18:18,750
No, no, no, no, no, no, no. Yo construí esto
casa. Oh, vaya.

228
00:18:19,050 --> 00:18:23,590
Comprendido. Si mal no recuerdo, esta casa era
no construido por Facebook ni nada o

229
00:18:23,590 --> 00:18:24,590
hagas lo que hagas.

230
00:18:25,250 --> 00:18:30,650
Soy dueño de todo lo que hay en esta casa. si, tu
¿sabes qué? Guau. Hoy, hoy estás en

231
00:18:30,650 --> 00:18:32,310
Fuego, Sr. Gamora. ¿Puedes ver eso?

232
00:18:32,850 --> 00:18:34,830
¿Entonces quieres que me vaya?

233
00:18:35,180 --> 00:18:36,960
Está bien, no, está bien. Me iré.

234
00:18:37,940 --> 00:18:41,740
Entonces quédate aquí con tus hijos y
diles dónde está su madre. eso es

235
00:18:41,740 --> 00:18:44,320
lo que quieres. quieres ser el
padre? ¡Sé el padre!

236
00:18:45,460 --> 00:18:46,460
Permanecer.

237
00:18:47,820 --> 00:18:49,240
Quédate en tu maldita casa.

238
00:18:51,140 --> 00:18:52,140
¿Qué?

239
00:18:52,440 --> 00:18:53,440
¿Disculpe?

240
00:18:54,960 --> 00:18:55,960
Julio.

241
00:18:59,380 --> 00:19:00,380
Esperar.

242
00:19:00,560 --> 00:19:02,140
Julio, no lo hagas. Oye, oye, oye.

243
00:19:04,750 --> 00:19:06,610
Jonás, ¿qué va a decir la gente?
¡Basta!

244
00:19:06,850 --> 00:19:09,850
Ahora te importa lo que dice la gente.
¡Me estás insultando!

245
00:19:10,170 --> 00:19:12,630
Sabes que tienes suerte de no haberlo hecho
presentar cargos.

246
00:19:15,470 --> 00:19:16,470
Por favor.

247
00:19:17,770 --> 00:19:18,910
Te lo ruego.

248
00:19:21,590 --> 00:19:22,650
Por favor, Gamora.

249
00:19:23,150 --> 00:19:24,470
Te lo ruego, por favor.

250
00:19:27,530 --> 00:19:29,190
Ya no sé quién eres.

251
00:19:31,110 --> 00:19:32,630
Eres irreconocible para mí.

252
00:19:34,960 --> 00:19:37,260
Estás fuera de control, Royce. estas fuera
de control.

253
00:20:27,050 --> 00:20:28,530
Mamá, ¿en serio nos estás obligando a hacerlo?
esto?

254
00:20:29,850 --> 00:20:30,850
¡Mamá!

255
00:20:31,250 --> 00:20:32,330
No, esto es tóxico.

256
00:20:32,630 --> 00:20:37,310
Pero mamá, esto está mal, mamá. No, espera
justo ahí. No hay nada tóxico en

257
00:20:37,310 --> 00:20:41,190
lo que estamos haciendo. Tu padre es el
uno tóxico. Bueno, no hay problema. estoy advirtiendo

258
00:20:41,190 --> 00:20:45,390
usted. Por favor di una cosa más. Dilo
otra vez. Te daré un duro golpe.

259
00:20:45,670 --> 00:20:49,170
Sólo di una cosa más y yo... Buzz
Fuera, hombre.

260
00:20:51,590 --> 00:20:52,590
¿Ocupado? No.

261
00:21:01,450 --> 00:21:02,510
¿Qué es? No.

262
00:21:02,950 --> 00:21:03,950
¿Qué? Alegría.

263
00:21:04,770 --> 00:21:06,530
Alegría. Oh Dios mío.

264
00:21:08,550 --> 00:21:14,430
Pato. Esperar. Esperar. ¿Qué pasa...?
¿Qué es esto? ¿Qué estás haciendo? el

265
00:21:14,430 --> 00:21:16,790
Los niños extrañan a su padre. los niños
extrañan a su padre.

266
00:21:17,370 --> 00:21:20,170
Entonces quieren pasar todo el fin de semana.
contigo.

267
00:21:21,770 --> 00:21:22,770
Joyce,

268
00:21:23,150 --> 00:21:24,850
¿Qué estás haciendo? estas siendo
irrazonable ahora.

269
00:21:25,550 --> 00:21:29,510
¿No saliste de casa hace dos meses para
¿acurrucarte aquí?

270
00:21:29,870 --> 00:21:31,390
¿Entonces no crees que los niños te extrañan?

271
00:21:31,730 --> 00:21:32,730
¿Eh?

272
00:21:34,730 --> 00:21:35,730
Muy bien, escucha.

273
00:21:36,490 --> 00:21:39,890
Quédate aquí y te recogeré.
Domingo.

274
00:21:40,410 --> 00:21:41,450
¿Domingo? Dijiste que extrañabas a papá.

275
00:21:41,710 --> 00:21:44,330
¿No dijiste que extrañabas a tu padre?
¿No dijiste que extrañabas a tu padre?

276
00:21:44,330 --> 00:21:45,029
Vamos, vamos.

277
00:21:45,030 --> 00:21:46,030
¿Qué?

278
00:21:49,490 --> 00:21:51,710
Lo que estás haciendo es una locura. Oh.

279
00:21:53,110 --> 00:21:55,530
¿No fuiste tú quien dijo que estás dentro?
amor con este hombre?

280
00:21:57,650 --> 00:21:58,810
Desafortunadamente, querida.

281
00:21:59,420 --> 00:22:01,380
Este hombre viene como un paquete.

282
00:22:01,840 --> 00:22:03,140
Aquí está el paquete. Aquí.

283
00:22:04,140 --> 00:22:05,840
Entonces disfruta, querida.

284
00:22:06,360 --> 00:22:07,360
¿Mmm?

285
00:22:07,740 --> 00:22:08,740
Joyce.

286
00:22:10,480 --> 00:22:11,480
Joyce.

287
00:22:15,360 --> 00:22:16,360
papá,

288
00:22:17,700 --> 00:22:21,740
Creo que es mejor si lo sostengo antes.
el llora. Ha pasado tanto tiempo.

289
00:22:22,580 --> 00:22:23,580
Ahí vamos.

290
00:22:23,760 --> 00:22:24,760
Oye tú, cariño.

291
00:22:35,210 --> 00:22:36,730
Realmente lamento esto, amor.

292
00:22:38,130 --> 00:22:40,490
No hay necesidad de disculparte, mi amor.

293
00:22:40,910 --> 00:22:46,790
Claramente, parece que vamos a
Necesita un lugar mucho más grande para que el

294
00:22:46,790 --> 00:22:48,350
puede tener su propio espacio.

295
00:22:48,590 --> 00:22:49,590
¿Sabes?

296
00:22:50,870 --> 00:22:51,870
Sí.

297
00:22:53,190 --> 00:22:54,190
Sí.

298
00:22:56,110 --> 00:22:59,930
Bienvenido a tu nuevo hogar.

299
00:23:02,170 --> 00:23:03,230
Es nuestro ahora.

300
00:23:03,950 --> 00:23:05,990
Y me encanta. Me encanta.

301
00:23:09,890 --> 00:23:13,630
Entremos. Está bien, vámonos.
vamos. Cuidado, llevo tacones.

302
00:23:13,650 --> 00:23:14,950
Está bien, está bien. Cuida tus pasos.

303
00:23:15,250 --> 00:23:16,250
Cuida tus pasos.

304
00:23:20,730 --> 00:23:24,890
Especialmente mi marca se ocupa del marfil.
borradores, por lo que te presentarás al

305
00:23:24,890 --> 00:23:27,490
celebración te guste o no.

306
00:23:34,350 --> 00:23:35,350
Hola, Joyce.

307
00:23:39,870 --> 00:23:41,150
Este es un gran problema.

308
00:23:46,590 --> 00:23:47,930
Ya no sé qué hacer.

309
00:23:48,630 --> 00:23:55,310
Dime, este ida y vuelta entre ustedes
y Joyce, ¿cuándo planeas que esto suceda?

310
00:23:55,310 --> 00:23:56,310
final?

311
00:23:56,990 --> 00:23:59,990
Querida, esto no es tan fácil como tú.
piensa.

312
00:24:01,210 --> 00:24:02,210
Mi amor.

313
00:24:04,710 --> 00:24:09,790
No se deje atar a una decisión que usted
hecho hace 20 años. mucho ha cambiado

314
00:24:09,790 --> 00:24:10,790
desde entonces.

315
00:24:10,970 --> 00:24:14,710
Y si soy honesto, estoy consiguiendo
cansado.

316
00:24:15,210 --> 00:24:17,730
Estoy cansado de ser tu pequeño y sucio
secreto.

317
00:24:18,710 --> 00:24:22,410
Es hora de hacer una elección y decidir.
lo que quieres hacer con tu vida, mi

318
00:24:22,410 --> 00:24:23,410
amor.

319
00:24:23,530 --> 00:24:28,070
Aférrate. ¿Eres...? ¿Es eso un
¿ultimátum?

320
00:24:29,650 --> 00:24:33,210
¿Mi amor?

321
00:24:33,510 --> 00:24:34,510
Sí.

322
00:24:36,200 --> 00:24:37,680
Sólo te quiero todo para mí.

323
00:24:38,940 --> 00:24:44,100
Quiero amarte como debes ser
amado.

324
00:24:45,580 --> 00:24:46,620
Eso es todo lo que quiero.

325
00:24:50,760 --> 00:24:51,760
Está bien.

326
00:24:54,800 --> 00:24:55,980
Hablaré con el abogado.

327
00:24:56,280 --> 00:24:57,280
Mmmmmmm.

328
00:24:58,360 --> 00:24:59,960
Joan solicita el divorcio.

329
00:25:03,520 --> 00:25:04,520
Mmmmmmm.

330
00:25:21,710 --> 00:25:22,710
Dios mío.

331
00:25:23,210 --> 00:25:24,210
Espera aquí.

332
00:25:25,710 --> 00:25:26,710
Dios mío.

333
00:25:27,950 --> 00:25:30,030
Está ardiendo. La casa está en llamas.

334
00:25:30,570 --> 00:25:33,510
Pueblo mío, venid. La casa está en llamas.
Es tan ardiente.

335
00:25:35,110 --> 00:25:36,110
Ven, ven, ven.

336
00:25:38,130 --> 00:25:39,510
No respires. Aguanta la respiración.

337
00:25:39,830 --> 00:25:40,890
No puedo ver.

338
00:25:41,330 --> 00:25:42,510
Ven por aquí. Sígueme.

339
00:25:51,820 --> 00:25:54,060
El número al que has llamado no es
disponible en este momento.

340
00:25:54,360 --> 00:25:55,560
Inténtelo de nuevo más tarde.

341
00:25:57,440 --> 00:25:58,440
Oh, Dios.

342
00:25:58,700 --> 00:26:00,020
Oh, Dios. Oh,

343
00:26:00,960 --> 00:26:01,960
Dios. Oh, Dios.

344
00:26:45,360 --> 00:26:46,580
Mamá. Mamá. Mamá.

345
00:26:47,060 --> 00:26:48,060
Mamá.

346
00:28:14,860 --> 00:28:16,360
Gracias.

