1
00:01:00,140 --> 00:01:02,940
Gracias.

2
00:01:19,590 --> 00:01:22,270
podría haber terminado de manera diferente para el
nosotros dos.

3
00:01:25,430 --> 00:01:30,590
Pero tú, pensaste y creíste.
que lo sabías mejor.

4
00:01:31,850 --> 00:01:33,490
Y mira dónde te tienen.

5
00:02:01,539 --> 00:02:04,580
Joyce, has sido increíble como nuestra marca.
embajador.

6
00:02:05,780 --> 00:02:09,800
Pero en realidad no estás cumpliendo, niña.
a nuestro acuerdo contractual.

7
00:02:11,140 --> 00:02:13,160
Son dos publicaciones por mes.

8
00:02:13,420 --> 00:02:17,560
Sólo uno de ellos requiere que tengas
El Sr. Gamora en ellos. no debería ser eso

9
00:02:17,560 --> 00:02:23,520
difícil. Tal vez sea hora de Ivy Oasis
Jefe para seguir adelante con otro

10
00:02:23,520 --> 00:02:24,520
influenciador.

11
00:02:27,500 --> 00:02:28,500
Trinidad.

12
00:02:29,390 --> 00:02:31,570
Entiendo tus preocupaciones, créeme.

13
00:02:31,950 --> 00:02:37,010
Pero desafortunadamente mi marido ha sido
Lleno de mucho trabajo, así que...

14
00:02:37,010 --> 00:02:40,230
¿En serio? Sí.

15
00:02:40,790 --> 00:02:42,410
Porque hemos estado escuchando rumores.

16
00:02:42,850 --> 00:02:43,850
Oh.

17
00:02:44,170 --> 00:02:45,170
¿Gomorra?

18
00:02:45,530 --> 00:02:51,070
No sé de qué rumores estás hablando.
acerca de, porque mi marido y yo tenemos

19
00:02:51,070 --> 00:02:55,050
Nunca he sido más feliz. En realidad, nuestro
El matrimonio nunca ha sido más fuerte, tú.

20
00:02:55,430 --> 00:02:57,470
¡Señor Gomorra! ¡Señor Gomorra!

21
00:02:59,420 --> 00:03:00,540
Trinidad, escucha.

22
00:03:01,480 --> 00:03:06,500
Mi esposo y yo, el próximo viernes,
Estaremos celebrando nuestro 20

23
00:03:07,020 --> 00:03:12,580
20 años completos. Y hemos decidido
tener una pequeña celebración. entonces lo creo

24
00:03:12,580 --> 00:03:14,180
Sería un placer tenerte allí.

25
00:03:15,340 --> 00:03:19,980
Para celebrar con nosotros y pasar un buen
tiempo para que puedas comprobar por ti mismo que

26
00:03:19,980 --> 00:03:22,540
no hay nada de qué preocuparse en absoluto.

27
00:03:23,160 --> 00:03:24,760
Todo va bien.

28
00:03:27,670 --> 00:03:28,710
Bueno, si tú lo dices.

29
00:03:29,630 --> 00:03:32,350
Supongo que nos veremos a ti y a tu marido.
durante el fin de semana.

30
00:03:34,090 --> 00:03:35,090
¡Espectacular!

31
00:03:58,930 --> 00:04:00,850
¡Gamora! ¡José! Escucha, escucha.

32
00:04:01,190 --> 00:04:06,170
Esto tuyo de solo aparecer
en mi casa como quieras, esta empezando

33
00:04:06,170 --> 00:04:08,110
para molestarme. Pequeña zorra.

34
00:04:09,350 --> 00:04:11,350
Déjame dejar esto muy claro.

35
00:04:11,730 --> 00:04:17,769
Esta es mi casa, y el hombre que has
decidió convivir con, sí, y

36
00:04:17,769 --> 00:04:23,030
tus piernas para, también son las mías. yo todavía
Tengo las llaves de esta casa. puedo hacer como

37
00:04:23,030 --> 00:04:24,350
por favor. ¡José!

38
00:04:24,890 --> 00:04:26,470
¡Dios mío, Jonás!

39
00:04:30,090 --> 00:04:31,090
Disfrútala.

40
00:04:33,150 --> 00:04:34,150
Guau.

41
00:04:35,750 --> 00:04:38,290
Y aquí está el hombre del momento.

42
00:04:40,290 --> 00:04:46,270
Aquí. ¿Recuerdas que me lo prometiste?
que en nuestro 20 aniversario,

43
00:04:46,550 --> 00:04:48,390
¿Renovaríamos nuestros votos?

44
00:04:48,930 --> 00:04:54,850
Ese momento es ahora. Estás bromeando, ¿verdad?
Esa invitación que tienes ha sido

45
00:04:54,850 --> 00:04:59,080
enviado a las personas relevantes y... El
El sastre ya tiene tus medidas.

46
00:04:59,140 --> 00:05:03,280
y he decidido invitarte a ti también, tú
putita barata.

47
00:05:04,320 --> 00:05:09,460
Sólo quiero que pruebes la opulencia desde
claramente no es de tu agrado.

48
00:05:11,240 --> 00:05:15,680
Mi amor, por favor dame unos minutos para
lidiar con esto.

49
00:05:18,000 --> 00:05:19,380
De acuerdo, mi amor. Está bien.

50
00:05:20,200 --> 00:05:22,140
Maldita sea, luces sexy con ese vestido.

51
00:05:30,380 --> 00:05:31,960
Dime, ¿has perdido la cabeza?

52
00:05:32,180 --> 00:05:36,020
He trabajado muy duro para construir todo
esto.

53
00:05:36,780 --> 00:05:41,040
Especialmente mi trato de marca con Ivory.
Oasis. Entonces te presentarás a la

54
00:05:41,040 --> 00:05:43,680
celebración te guste o no.

55
00:05:44,080 --> 00:05:46,360
Prestar atención. Se acabó, Joyce.

56
00:05:46,580 --> 00:05:50,920
De todos modos, he hablado con tu barbero y
le dijo que arreglara con Wushu para conseguir

57
00:05:50,920 --> 00:05:51,920
cosas organizadas.

58
00:05:52,400 --> 00:05:58,180
Te avisarán cuando puedas venir.
y... prepárate.

59
00:05:59,470 --> 00:06:00,550
Para nuestro aniversario.

60
00:06:06,610 --> 00:06:07,610
Joyce.

61
00:06:08,270 --> 00:06:09,270
Joyce.

62
00:06:21,390 --> 00:06:25,890
Asegúrate de estar grabando, ¿vale?
Sophie, necesito que todo sea perfecto.

63
00:06:26,250 --> 00:06:28,670
Perfecto como tus flores volando desde
Kenia, cariño.

64
00:06:28,950 --> 00:06:31,390
El mío va a estar involucrado, ¿verdad? No,
no, no, no, no. Puedes elegirlo aquí.

65
00:06:31,510 --> 00:06:36,570
No, con todo respeto, mi marido es
Jonás, ¿vale? Vamos. No mamá, esto es

66
00:06:36,570 --> 00:06:40,410
nuestro 20 aniversario. ¿Ah, de verdad? entonces
has usado máscaras de lugar en lugar de

67
00:06:40,410 --> 00:06:42,990
conjuntos. Sí, coloque ajustes, opciones en
la mesa. Bueno.

68
00:06:43,330 --> 00:06:45,630
¿Qué opinas, mamá Grace? esto es
el pastel de frutas?

69
00:06:45,870 --> 00:06:51,210
Absolutamente. Este es perfecto para
Jonas porque es antiguo y tradicional,

70
00:06:51,210 --> 00:06:52,210
como él.

71
00:06:52,250 --> 00:06:55,470
En realidad, mi marido es fanático de
pasteles de chocolate.

72
00:06:55,920 --> 00:06:57,220
Entonces, ¿podemos tener eso?

73
00:06:59,560 --> 00:07:00,560
Vaya,

74
00:07:02,060 --> 00:07:05,340
estos son preciosos. Los amo a todos
ellos. Son hermosos.

75
00:07:06,000 --> 00:07:10,340
¿Sabes lo que estoy pensando? estoy pensando
Probemos algo juvenil, ¿sabes?

76
00:07:10,380 --> 00:07:14,780
Cuando mi marido me mira, lo quiero.
para recordar los buenos viejos tiempos universitarios.

77
00:07:15,400 --> 00:07:18,180
Bueno, muchas cosas han cambiado desde entonces.
Joyce.

78
00:07:20,140 --> 00:07:23,760
Kat, ¿puedes darnos un momento, por favor?

79
00:07:29,420 --> 00:07:30,420
¿En serio, mamá?

80
00:07:30,960 --> 00:07:31,960
Mi hijo.

81
00:07:32,440 --> 00:07:34,340
¿Estás seguro de todo esto?

82
00:07:40,360 --> 00:07:41,360
Estoy seguro de que.

83
00:07:54,760 --> 00:07:58,600
Sí, hablemos, chicos. Dime
todo lo que quieres ver. ¿Están ustedes chicos?

84
00:07:58,600 --> 00:07:59,880
¿Mi contenido de Ivory Oasis?

85
00:08:00,180 --> 00:08:01,800
¿Están sintonizados?

86
00:08:02,320 --> 00:08:06,460
Oh, ¿cuál es realmente la clave para una vida feliz?
¿matrimonio?

87
00:08:06,880 --> 00:08:08,840
Oye, estás llegando caliente.

88
00:08:09,740 --> 00:08:11,080
Se necesita compromiso.

89
00:08:11,580 --> 00:08:17,380
Nos elegimos unos a otros. Así como también
invitando a Dios, ya sabes, a ser parte de

90
00:08:17,380 --> 00:08:18,339
nuestra familia.

91
00:08:18,340 --> 00:08:22,680
Aleluya. Este año, eres
celebrando tu vigésima boda

92
00:08:24,110 --> 00:08:25,470
¿Qué podemos esperar?

93
00:08:26,270 --> 00:08:29,510
Ay, Joyce Gamora.

94
00:08:30,130 --> 00:08:32,970
Extraordinario. Amante de las cosas buenas.

95
00:08:43,549 --> 00:08:45,090
Bueno. Ve tú, niña.

96
00:08:45,950 --> 00:08:46,950
Sí, Joyce.

97
00:08:48,290 --> 00:08:51,110
Esta noche va a estar encendida. estoy diciendo
usted esto.

98
00:08:53,329 --> 00:08:54,329
Estas guapa.

99
00:08:54,890 --> 00:08:56,110
Gracias, Lindsay.

100
00:08:56,670 --> 00:08:58,810
Mamá, vamos a salir.

101
00:08:59,450 --> 00:09:01,690
Ah, ¿vas a salir? ¿Adonde?

102
00:09:03,270 --> 00:09:08,570
Vamos. ¿Recuerdas que dijiste que si tengo éxito en mi
biología, podemos salir. Estoy bromeando. I

103
00:09:08,570 --> 00:09:09,570
recordar.

104
00:09:10,350 --> 00:09:12,350
Pero ahora ¿por qué tanta prisa?

105
00:09:12,870 --> 00:09:17,150
Sarah, vio mi estado y me preguntó eso.
la recogemos. Bueno. Y desde tu

106
00:09:17,150 --> 00:09:20,410
mi prima te pidió que la recogieras, ¿no?
obtener permiso de su madre?

107
00:09:20,730 --> 00:09:23,550
Bueno, tengo que preguntar, porque sabes
Qué estricta es Essie.

108
00:09:23,810 --> 00:09:27,330
No sé. Todo lo que sé es que si no lo hago
Tráela, ella volará mi teléfono.

109
00:09:27,330 --> 00:09:28,970
toda la noche, lo cual no necesito. ¿Y?

110
00:09:29,250 --> 00:09:30,250
¿Qué pasa con tu hermano?

111
00:09:31,030 --> 00:09:32,030
Mental.

112
00:09:32,210 --> 00:09:35,310
Vamos, mamá. Saldremos hasta tarde.
Vamos, vamos.

113
00:09:35,550 --> 00:09:38,970
¿Por qué te gusta hacer esto? ¿Por qué tu
como actuar como si fueras mayor que tu

114
00:09:38,970 --> 00:09:41,770
hermano, sin embargo? Mamá, por favor no hagas
Yo lo llevo conmigo. Bueno, escucha.

115
00:09:42,030 --> 00:09:43,470
Sólo hay una regla.

116
00:09:43,930 --> 00:09:48,650
O vas con tu hermano así
Él también puede divertirse y disfrutar de la vida.

117
00:09:48,650 --> 00:09:49,890
poco, o...

118
00:09:50,400 --> 00:09:54,140
Todos ustedes se quedarán en casa y lo llamarán un
noche. Así que elige tu opción

119
00:09:54,140 --> 00:09:59,560
tu

120
00:09:59,560 --> 00:10:14,020
mira

121
00:10:14,020 --> 00:10:16,860
que hermosa mi niña. Oh, eres tan
hermosa

122
00:10:20,400 --> 00:10:21,400
¿Qué pasa, Joyce?

123
00:10:25,440 --> 00:10:26,440
¿Qué es?

124
00:10:31,400 --> 00:10:32,660
Jonás quiere divorciarse.

125
00:10:34,960 --> 00:10:38,760
Joyce, este hombre se mudó hace un año.
de esta casa.

126
00:10:40,300 --> 00:10:42,240
No puede sorprenderte, querida.

127
00:10:43,640 --> 00:10:44,640
No, mamá.

128
00:10:59,760 --> 00:11:01,940
Un hombre es tan difícil.

129
00:11:05,820 --> 00:11:10,260
El alcohol es una mierda.

130
00:11:10,840 --> 00:11:14,100
Tú, no vas a dormir en esto.
casa.

131
00:11:14,420 --> 00:11:16,660
Volverás y dormirás donde estabas.
bebiendo.

132
00:11:16,860 --> 00:11:23,720
No, no, no. La cosa es que querida
Madre, en primer lugar, estoy demasiado molesta para

133
00:11:23,720 --> 00:11:24,720
argumentar.

134
00:11:25,420 --> 00:11:26,420
En segundo lugar...

135
00:11:26,790 --> 00:11:32,030
Eres la última persona que me juzga quién
Vivo con. Tienes suerte de haber dado a luz

136
00:11:32,030 --> 00:11:34,690
a ti. De lo contrario, habría
Luché contigo hace mucho tiempo.

137
00:11:35,990 --> 00:11:39,490
Espera un minuto. ¿Adónde vas?

138
00:11:39,770 --> 00:11:40,770
¿Vestido así?

139
00:11:40,830 --> 00:11:41,890
Oh, mamá, vamos a salir.

140
00:11:42,270 --> 00:11:44,670
¿Con qué? Con Bume. sólo vamos a
bailar y pasar un buen rato.

141
00:11:45,130 --> 00:11:48,310
Te dije que dejaras de andar con estos
niños. No son tu tipo.

142
00:11:48,930 --> 00:11:49,930
¿Cómo estás?

143
00:11:50,430 --> 00:11:51,249
Estamos bien.

144
00:11:51,250 --> 00:11:53,870
Escucha, mamá, prometí traerla de vuelta.
a las 10. Sobrio.

145
00:11:57,260 --> 00:11:59,080
Nueve, no diez, nueve.

146
00:11:59,740 --> 00:12:02,040
Puedes irte. Está bien, mamá. Buenas noches.

147
00:12:02,280 --> 00:12:03,500
A las nueve. Está bien.

148
00:12:04,340 --> 00:12:05,620
Oh, vaya.

149
00:12:06,480 --> 00:12:07,520
Bonitas ruedas.

150
00:12:08,480 --> 00:12:12,080
¿Qué? Vamos, gratis. Chicos, ¿dónde está mi
invitar?

151
00:12:15,400 --> 00:12:22,180
Dime donde es la fiesta

152
00:12:22,180 --> 00:12:26,060
pasando? Oh, ¿vamos a la Ciudad 2?
No, Mandy. ¿En realidad? ¿Qué tiene eso?

153
00:12:26,060 --> 00:12:27,520
qué hacer contigo, Libertad? Sólo necesitamos
batalla.

154
00:12:28,120 --> 00:12:30,220
Libertad, deja ir a los niños, Mandy.

155
00:12:30,620 --> 00:12:31,660
¿A dónde vamos, señor?

156
00:12:31,880 --> 00:12:33,460
¿Qué tal un pequeño pitido?

157
00:12:34,100 --> 00:12:35,100
¿Qué?

158
00:12:36,600 --> 00:12:37,599
Paz fuera.

159
00:12:37,600 --> 00:12:38,600
Adiós.

160
00:12:38,660 --> 00:12:40,360
Vale, claro. Adiós.

161
00:12:53,250 --> 00:12:54,250
Jonás!

162
00:12:54,850 --> 00:12:55,850
Jonás!

163
00:12:57,290 --> 00:13:00,290
Amara, no te esperaba. necesito
ver a mi marido.

164
00:13:00,570 --> 00:13:05,230
Está ocupado en la sala de juntas. el esta ocupado
preparándose para... preparándose para

165
00:13:05,230 --> 00:13:06,230
¿qué?

166
00:13:07,750 --> 00:13:10,390
Hay una celebración hoy con el
accionistas.

167
00:13:10,770 --> 00:13:11,770
¿Una celebración?

168
00:13:12,090 --> 00:13:15,470
Oh. Así que supongo que mi invitación todavía está
viniendo.

169
00:13:16,130 --> 00:13:17,130
Mmm.

170
00:13:22,619 --> 00:13:24,380
Gracias. Puedes dejarlo ahí mismo.

171
00:13:26,980 --> 00:13:29,600
Dios mío, esto parece mucho.
divertido.

172
00:13:30,180 --> 00:13:31,180
¿Alcohol?

173
00:13:31,880 --> 00:13:36,500
Debe ser agradable durante las horas de trabajo. Cuáles son
haces aquí? pensé que debería venir

174
00:13:36,500 --> 00:13:37,800
y visitar al marido de Joyce.

175
00:13:39,160 --> 00:13:43,360
Y mirarlo fijamente a los ojos cuando le diga
él tiene algo de valor.

176
00:13:44,620 --> 00:13:48,180
Joyce, escucha. Esta es la única manera para
tú y yo para seguir adelante.

177
00:13:48,720 --> 00:13:49,719
Escucha, Joe.

178
00:13:49,720 --> 00:13:50,720
¿Ves esto?

179
00:13:51,120 --> 00:13:53,480
No firmaré estas tonterías tuyas.
¿Lo tenemos claro?

180
00:13:54,260 --> 00:13:55,260
No tienes elección.

181
00:13:56,920 --> 00:14:00,580
No perderé lo único que tengo
Trabajé tan duro en mi vida. ¿tú

182
00:14:00,580 --> 00:14:01,159
¿Yo, Jonás?

183
00:14:01,160 --> 00:14:03,180
Joyce, no necesitas eso. tomaré
cuidar de ti. ¿Tú?

184
00:14:03,600 --> 00:14:04,980
¿Cuidarás de mí? Sí.

185
00:14:05,300 --> 00:14:08,120
¿Es esto lo que llamas cuidar de mí?
¿Así lo llamas?

186
00:14:08,980 --> 00:14:13,960
Jonas, soy yo quien te ayudó a construir
Todo esto durante 20 años, Joe.

187
00:14:14,300 --> 00:14:15,300
¡20 años!

188
00:14:15,360 --> 00:14:19,360
Te he dado toda mi vida, pero tú
decidió tirar todo eso a la basura.

189
00:14:19,820 --> 00:14:21,000
Todo esto para esa puta.

190
00:14:21,200 --> 00:14:22,860
Sólo por un culo. Tienes que irte.

191
00:14:23,460 --> 00:14:27,060
No voy a ninguna parte. no puedes conseguir
deshacerse de mí. Estoy aquí para quedarme. llamaré

192
00:14:27,060 --> 00:14:29,340
seguridad. Adelante, llámalos.

193
00:14:29,700 --> 00:14:32,340
¡Mierda! Jonás, ¿en qué te has convertido?
Dime.

194
00:14:33,060 --> 00:14:35,500
¿Qué van a decir los niños sobre
¿En qué te has convertido?

195
00:14:35,700 --> 00:14:36,700
Sácala.

196
00:14:37,400 --> 00:14:38,680
No, no te atrevas.

197
00:14:38,880 --> 00:14:39,880
Callarse la boca.

198
00:14:40,780 --> 00:14:42,120
Todos ustedes, deténganlo.

199
00:14:43,780 --> 00:14:45,880
Estoy lejos de haber terminado contigo, Jonas.

200
00:14:54,960 --> 00:14:56,120
Conozco mi salida.

201
00:14:56,740 --> 00:14:57,740
Joey.

202
00:15:00,960 --> 00:15:01,960
Estás olvidando algo.

203
00:15:39,730 --> 00:15:44,230
Sabes que tengo que irme pronto, ¿verdad?

204
00:15:44,470 --> 00:15:45,930
Vamos, vamos.

205
00:15:46,350 --> 00:15:48,030
Te dije que tengo que ir al gimnasio.
mañana.

206
00:15:48,510 --> 00:15:49,510
¿Vienes con?

207
00:15:49,770 --> 00:15:51,710
No, te dejaremos.

208
00:15:51,930 --> 00:15:52,930
Está bien.

209
00:15:53,830 --> 00:15:55,390
Pues entonces viaja seguro.

210
00:15:55,610 --> 00:15:56,630
Muy bien, hombre.

211
00:15:56,910 --> 00:15:57,910
Genial, hermano.

212
00:15:58,350 --> 00:15:59,470
Adiós. Adiós.

213
00:16:00,150 --> 00:16:01,150
Mira,

214
00:16:03,070 --> 00:16:04,070
Realmente nos vemos bien juntos.

215
00:16:05,459 --> 00:16:06,460
Lindani. ¿Qué?

216
00:16:06,760 --> 00:16:09,600
Ese es mi hombre. Está bien, dímelo. no son
¿Estas botellas son caras?

217
00:16:09,980 --> 00:16:13,840
No sé. Supongo. ¿Estás aquí para
¿Verificar precios o beber alcohol?

218
00:16:16,500 --> 00:16:19,400
Vamos, hombre. Vamos. Gran chico.

219
00:16:19,740 --> 00:16:22,140
No estoy aquí para causar alboroto, grande.
chico.

220
00:16:22,440 --> 00:16:24,980
Hay algo realmente importante que
Tengo que manejar allí.

221
00:16:25,340 --> 00:16:28,780
Creo que mi novia está ahí teniendo
pasar un buen rato con otro hombre.

222
00:16:29,760 --> 00:16:31,400
Por favor déjame entrar, ¿sabes?

223
00:16:32,980 --> 00:16:34,000
Por favor, hermano.

224
00:16:35,280 --> 00:16:37,480
Sí a la vida y sí al dinero.

225
00:16:38,240 --> 00:16:41,300
Deja esto aquí. La vida de la fiesta.
Ha llegado.

226
00:16:41,720 --> 00:16:42,659
Toma esto.

227
00:16:42,660 --> 00:16:46,980
Ahí vamos. Chicos, ¿este es su pequeño?
fiesta?

228
00:16:47,280 --> 00:16:48,860
Libertad, ¿qué haces aquí?

229
00:16:49,120 --> 00:16:50,220
Mendy lo llamó.

230
00:16:50,560 --> 00:16:54,820
Vamos, chicos. Estamos aquí para divertirnos
No bombardear la libertad con preguntas.

231
00:16:55,200 --> 00:16:56,200
Sí a eso.

232
00:17:05,099 --> 00:17:06,099
Mi hermano está aquí.

233
00:17:10,720 --> 00:17:11,720
Bien, límite.

234
00:17:12,079 --> 00:17:13,079
Lo sé.

235
00:17:13,140 --> 00:17:14,160
Lo lamento.

236
00:17:24,260 --> 00:17:25,260
¿Qué sucede contigo?

237
00:17:26,680 --> 00:17:29,440
Entonces, ¿cuál es tu excusa para no ir?
allí para hablar con ella?

238
00:17:30,780 --> 00:17:31,780
No.

239
00:17:32,640 --> 00:17:33,640
¿Por qué?

240
00:17:34,120 --> 00:17:36,880
Me refiero a esa chica de allí. es
Es obvio que te gusta.

241
00:17:37,660 --> 00:17:39,140
Libertad, estás loco.

242
00:17:39,380 --> 00:17:40,800
Esa es la amiga de mi hermana.

243
00:17:41,860 --> 00:17:43,200
Ella es como una hermana para mí.

244
00:17:43,760 --> 00:17:44,760
¿Por qué te ríes?

245
00:17:44,920 --> 00:17:46,080
Vamos, hombre.

246
00:17:46,380 --> 00:17:47,380
Significado.

247
00:17:47,660 --> 00:17:49,940
¿Sabes lo gracioso que es?

248
00:17:50,300 --> 00:17:51,460
Pareces muy asustado.

249
00:17:51,800 --> 00:17:53,400
¿Pero sabes qué? Relájate, muchacho.

250
00:17:54,140 --> 00:17:55,560
El médico está aquí.

251
00:17:56,660 --> 00:17:57,920
Doctor Libertad, muchacho.

252
00:17:58,240 --> 00:17:59,219
¿Verás?

253
00:17:59,220 --> 00:18:01,600
Tengo algo especial para ti, mi
perro.

254
00:18:03,000 --> 00:18:04,200
Algo que te ayude.

255
00:18:04,900 --> 00:18:06,480
Oh Dios mío. ¿Qué estás haciendo?

256
00:18:06,800 --> 00:18:12,180
Esto te ayudará a que puedas relajarte.
y mejorar tu estado de ánimo.

257
00:18:12,800 --> 00:18:15,120
Relájate un poco para que puedas sentir
bueno, ¿sabes?

258
00:18:15,560 --> 00:18:19,480
Para que puedas reunir el coraje e ir a hablar.
a ella, ¿sabes? Toma un poco de esto, mi

259
00:18:19,480 --> 00:18:22,540
chico. No consumo drogas, muchacho. Oh, ven
adelante, hombre. Sólo di ah.

260
00:18:23,180 --> 00:18:25,100
No. Oye, dije ah.

261
00:18:25,540 --> 00:18:26,540
Ah.

262
00:18:26,960 --> 00:18:28,680
¿Quieres hablar con ella o no?

263
00:18:30,669 --> 00:18:31,669
Libertad, hermano mío.

264
00:18:31,870 --> 00:18:34,010
Dije ah. Bueno entonces, ah. Ah. Ah.

265
00:18:34,410 --> 00:18:35,410
Ahí vamos.

266
00:18:35,490 --> 00:18:36,650
Empecemos la fiesta.

267
00:18:37,790 --> 00:18:38,790
Saludos a la vida.

268
00:18:46,870 --> 00:18:47,270
Qué

269
00:18:47,270 --> 00:18:55,290
son

270
00:18:55,290 --> 00:18:56,169
¿Estás intentando hacer?

271
00:18:56,170 --> 00:18:57,570
No. ¿Qué estás intentando hacer?

272
00:18:57,930 --> 00:18:59,750
Oye, oye, oye. ¿No escuchaste eso?

273
00:19:00,540 --> 00:19:03,440
Te mataré, hijo de puta. I
te matará.

274
00:19:04,840 --> 00:19:10,180
No me retengas. No me retengas. dejar ir
mi hermano. Vete a la mierda. Suéltame. Dejar

275
00:19:10,180 --> 00:19:11,180
vete de mi.

276
00:19:11,580 --> 00:19:13,580
Oye, ¿qué diablos está pasando aquí?

277
00:19:13,800 --> 00:19:14,900
¿Qué están haciendo ustedes?

278
00:19:15,300 --> 00:19:17,000
Oye, oye, lárgate de aquí.

279
00:19:17,980 --> 00:19:18,980
Vete a la mierda.

280
00:19:19,200 --> 00:19:20,200
Vete a la mierda.

281
00:19:20,340 --> 00:19:21,340
Vete a la mierda.

282
00:19:24,900 --> 00:19:25,900
Vamos.

283
00:19:26,340 --> 00:19:27,340
Vamos.

284
00:19:27,860 --> 00:19:28,860
Vamos. Vamos.

285
00:19:36,860 --> 00:19:38,260
Sofía.

286
00:19:56,900 --> 00:20:00,530
Sofía. es su fiesta de aniversario
¿cancelado?

287
00:20:01,870 --> 00:20:03,710
¿Por qué me preguntas eso? que tiene
¿escuchaste?

288
00:20:03,930 --> 00:20:07,470
Bueno, alguien me llamó y me dijo que el Sr.
Gomorra volará a Zim mañana.

289
00:20:11,310 --> 00:20:12,310
¿Quién te dijo eso?

290
00:20:13,350 --> 00:20:14,870
Bueno, ¿se va?

291
00:20:20,570 --> 00:20:22,290
Sophie, te llamaré, ¿de acuerdo?

292
00:20:22,670 --> 00:20:23,770
Estoy un poco ocupado ahora mismo.

293
00:20:59,520 --> 00:21:00,920
¿José? ¿José?

294
00:21:35,169 --> 00:21:36,290
Guau. ¿Te gusta?

295
00:21:37,690 --> 00:21:41,330
No me gusta. ¿Eh? Me encanta. Amo
él.

296
00:21:41,850 --> 00:21:44,210
Gracias. Casi me desmayo. no juegues
conmigo.

297
00:21:44,850 --> 00:21:46,270
Te amo aún más.

298
00:21:46,470 --> 00:21:47,470
Te amo.

299
00:21:50,750 --> 00:21:54,210
Aquí no. Aquí no. los niños van
para entrar en nosotros.

300
00:21:56,690 --> 00:21:57,690
Oh, vaya.

301
00:22:12,650 --> 00:22:13,730
Corre, corre, corre, corre.

302
00:22:18,950 --> 00:22:20,010
Ya vienen.

303
00:22:21,190 --> 00:22:25,170
Me llaman delincuente porque hablo
sobre la libertad.

304
00:22:25,430 --> 00:22:30,810
Me llaman criminal porque
desafiar al líder. el tren no

305
00:22:30,810 --> 00:22:36,070
lejos, pero debes mirar por la ventana.
Levántate, levántate.

306
00:22:36,670 --> 00:22:38,250
Corre, corre, corre, corre.

307
00:22:42,190 --> 00:22:43,190
Ya vienen.

308
00:22:43,670 --> 00:22:44,670
Ya vienen.

309
00:22:45,650 --> 00:22:46,650
Ya vienen.

310
00:22:47,690 --> 00:22:48,690
Ya vienen.

311
00:23:57,110 --> 00:23:58,470
Ya vienen.

312
00:23:59,470 --> 00:24:03,550
Me llaman delincuente porque hablo
sobre la libertad.

313
00:24:03,770 --> 00:24:09,530
Me llaman criminal porque
desafiar al líder. El tren es un

314
00:24:09,790 --> 00:24:14,430
pero debes mirar por la ventana y conseguir
arriba, levántate.

