1
00:00:06,173 --> 00:00:09,468
{\an8}أنا، مويراين سيداي،
أقسم على الشرف والطاعة
2
00:00:09,468 --> 00:00:10,845
{\an8سيوان سانشي.
3
00:00:10,845 --> 00:00:11,887
[صرخات]
4
00:00:12,638 --> 00:00:16,183
[فيرين] عندما يتم قطع امرأة
من القوة الواحدة، جسدها
5
00:00:16,183 --> 00:00:18,185
لم تعد تشعر وكأنها ملكها.
6
00:00:18,185 --> 00:00:20,062
أنا لم أعطيك أي سبب
أن تثق بي.
7
00:00:20,062 --> 00:00:22,898
اسمح لي أن أقدم لك الهدية
حلم.
8
00:00:22,898 --> 00:00:25,776
- [راند] إيجويني؟ أين هي؟
- [لانفير] إسماعيل عندها.
9
00:00:25,776 --> 00:00:28,863
[رينا] لا يوجد شيء بالخارج
هذه الخلية لك يا إيجوين.
10
00:00:28,863 --> 00:00:31,240
[ريما] إذا أردت
لإنقاذ صديقك،
11
00:00:31,240 --> 00:00:33,159
علينا أن نعمل بها
كيفية فتح هذا.
12
00:00:33,951 --> 00:00:35,870
يجب أن توضع على المرأة.
13
00:00:36,829 --> 00:00:38,831
لا يمكن كسره.
14
00:00:38,831 --> 00:00:39,874
[أفيندا] اسمي أفيندا.
15
00:00:39,874 --> 00:00:41,584
نحن بحاجة للذهاب الآن.
16
00:00:41,584 --> 00:00:44,044
بيرين أيبارا,
هل تحب الرقص؟
17
00:00:44,044 --> 00:00:46,380
جييتوه هو طريق آييل.
18
00:00:46,380 --> 00:00:48,799
لقد أنقذت حياتي،
فأين سنذهب الآن؟
19
00:00:48,799 --> 00:00:50,718
- فالمي.
- مات؟
20
00:00:50,718 --> 00:00:52,219
إسماعيل، لديه إيجويني
21
00:00:52,219 --> 00:00:54,096
- في فالمي.
- لذلك نذهب.
22
00:00:54,096 --> 00:00:56,348
مات، أنت تقتل راند. رأيت ذلك.
23
00:00:57,349 --> 00:00:59,185
[Lan] أنا آسف،
لا أستطيع أن أسمح لك بالمغادرة.
24
00:00:59,185 --> 00:01:02,146
[أنفايير] مقعد أميرلين
موجود هنا في كايرهين.
25
00:01:02,146 --> 00:01:04,190
لقد طلبت
جمهور معك.
26
00:01:08,694 --> 00:01:11,405
{\an8}- [هتاف الجمهور]
- [رنين الأجراس]
27
00:01:15,117 --> 00:01:16,660
[سيوان] هل تعتقد حقا
سوف يحبونني؟
28
00:01:16,660 --> 00:01:18,788
[مويراين] أنا أكثر قلقا
عنك الإعجاب بهم.
29
00:01:18,788 --> 00:01:20,873
- حقًا؟
- والدي
رائعة ولطيفة.
30
00:01:20,873 --> 00:01:22,958
لكنه شارد الذهن
وهو غامض بعض الشيء.
31
00:01:22,958 --> 00:01:26,003
وأختي أيضاً
يمكن أن تكون حقا...
32
00:01:27,963 --> 00:01:30,466
ليس علينا أن نذهب إلى كايرهين
إذا كنت لا تريد ذلك.
33
00:01:30,466 --> 00:01:32,259
انها مجرد أنني لم أر
لهم منذ ما قبل الحرب
34
00:01:32,259 --> 00:01:33,594
- والآن بعد أن انتهى..
- لا، لا، لا، لا.
35
00:01:33,594 --> 00:01:34,762
ليس هذا، ليس ذلك.
36
00:01:36,222 --> 00:01:37,973
ما هو إذن؟
37
00:01:37,973 --> 00:01:39,558
إنه فقط...
38
00:01:40,601 --> 00:01:42,561
إنه فقط...
39
00:01:42,561 --> 00:01:44,271
مع الحرب،
40
00:01:44,271 --> 00:01:46,190
لقد كان الأمر صعبًا جدًا
41
00:01:46,190 --> 00:01:48,609
للتفكير في أي مستقبل
خارج هذه الجدران.
42
00:01:48,609 --> 00:01:51,862
وعندما أفكر فينا،
حيث سننتهي،
43
00:01:51,862 --> 00:01:54,406
إنه ليس في هذا البرج،
44
00:01:54,406 --> 00:01:56,033
بهذه العباءات والخاتم.
45
00:01:56,033 --> 00:01:57,243
حسنًا، أين هو إذن؟
46
00:01:58,285 --> 00:01:59,495
انها...
47
00:01:59,495 --> 00:02:01,247
في كوخ من الخيزران
48
00:02:01,247 --> 00:02:04,375
على النهر،
مثل والدي وأنا كان.
49
00:02:04,375 --> 00:02:06,544
وسأكون زوجة السمك الخاصة بك؟
50
00:02:06,544 --> 00:02:08,629
اه، كنت ستفعل
زوجة سمكة فظيعة الدموية.
51
00:02:08,629 --> 00:02:10,130
- [يضحك]
- هل سبق لك
52
00:02:10,130 --> 00:02:11,507
ألقي شبكة يا سيدة دامودريد؟
53
00:02:11,507 --> 00:02:12,591
قد يكون لدي.
54
00:02:12,591 --> 00:02:15,135
لكننا لن نفعل ذلك
كن هنا إلى الأبد.
55
00:02:15,135 --> 00:02:17,429
سوف نخدم وقتنا
56
00:02:17,429 --> 00:02:19,139
ومن ثم تقديم المشورة
ابنة وريث أندور
57
00:02:19,139 --> 00:02:21,225
أو ملك التارا
ومن ثم سنقوم...
58
00:02:21,225 --> 00:02:23,310
وبعد ذلك سوف نتقاعد.
59
00:02:23,310 --> 00:02:25,020
هل تقصد ذلك؟
60
00:02:25,020 --> 00:02:26,605
نعم.
61
00:02:27,606 --> 00:02:29,608
لكنك ستكونين زوجة السمك الخاصة بي.
62
00:02:31,652 --> 00:02:32,611
[يضحك]
63
00:02:32,611 --> 00:02:34,613
♪ ♪
64
00:02:41,412 --> 00:02:43,414
[يطرق]
65
00:02:44,540 --> 00:02:45,749
[الأبواب مفتوحة]
66
00:02:53,465 --> 00:02:56,218
[مويراين] جيتارا سيداي،
نأتي بالأخبار من أميرلين.
67
00:02:56,218 --> 00:02:57,720
انتهت الحرب.
68
00:02:57,720 --> 00:02:59,722
العيل يتراجعون.
69
00:03:04,602 --> 00:03:06,145
[صراخ]
70
00:03:06,145 --> 00:03:08,480
[الشخير]
71
00:03:08,480 --> 00:03:10,107
- أوه!
- ما هذا؟ ماذا يحدث؟
72
00:03:10,107 --> 00:03:12,026
[يلهث]
73
00:03:12,026 --> 00:03:13,861
- [الهمهمات]
- [زفير]
74
00:03:13,861 --> 00:03:14,862
هل ترى شيئا؟
75
00:03:16,780 --> 00:03:18,574
التنين.
76
00:03:18,574 --> 00:03:20,910
التنين يولد من جديد.
77
00:03:20,910 --> 00:03:22,161
[الهمهمات]
78
00:03:23,662 --> 00:03:26,290
أشعر به. [آهات]
79
00:03:26,290 --> 00:03:28,167
[السراويل، الصراخ]
80
00:03:28,167 --> 00:03:29,460
نبوءة؟
81
00:03:29,460 --> 00:03:31,295
[جيتارا] هذا يحدث الآن.
82
00:03:32,796 --> 00:03:34,840
الطفل يرقد في الثلج.
83
00:03:34,840 --> 00:03:37,593
ويبكي كالرعد .
84
00:03:37,593 --> 00:03:40,220
إنه يحترق مثل الشمس.
85
00:03:40,220 --> 00:03:42,222
[البكاء]
86
00:03:43,307 --> 00:03:45,100
لا تخبروا أحداً يا أخواتي
87
00:03:46,310 --> 00:03:48,437
يجب أن تجد التنين من جديد.
88
00:03:49,688 --> 00:03:51,982
<ط> وإعداد العالم
للمتابعة...
89
00:03:52,983 --> 00:03:55,569
[يلهث]
90
00:03:55,569 --> 00:03:57,196
[سيوان] جيتارا؟
91
00:03:59,531 --> 00:04:01,533
[يتنفس مرتعشا]
92
00:04:18,467 --> 00:04:20,469
♪ ♪
93
00:04:25,432 --> 00:04:27,434
♪ ♪
94
00:04:56,338 --> 00:04:58,340
[زفير]
95
00:05:01,927 --> 00:05:03,303
[مورين] الأم.
96
00:05:04,430 --> 00:05:06,390
إرحلي عنا يابنتي
97
00:05:07,391 --> 00:05:09,018
انها لا تشكل تهديدا بالنسبة لي.
98
00:05:10,686 --> 00:05:13,897
سأكون بالخارج مباشرةً، يا أمي.
99
00:05:22,656 --> 00:05:25,617
[يغلق الباب]
100
00:05:27,327 --> 00:05:29,329
[سيوان] لماذا لم تخبرني؟
101
00:05:33,250 --> 00:05:35,961
لماذا لم تخبرني
هل كنت ساكنا؟
102
00:05:38,213 --> 00:05:40,215
ستة أشهر من الرسائل، مويراين.
103
00:05:40,215 --> 00:05:42,926
ولا كلمة واحدة في هذا الشأن..
104
00:05:43,969 --> 00:05:45,596
.. هذه المخالفة
105
00:05:45,596 --> 00:05:47,973
حسنا، ماذا
هل أخبرك لان؟
106
00:05:49,183 --> 00:05:52,936
أنك هددت
للسماح لـ Alanna بأخذ رباطه
107
00:05:52,936 --> 00:05:55,272
دون إذنه.
108
00:05:56,273 --> 00:05:59,026
تعرفين أنه أخبرها.
109
00:05:59,026 --> 00:06:00,903
أنك وجدت التنين.
110
00:06:05,949 --> 00:06:08,202
لماذا أنت هنا، سيوان؟
111
00:06:14,291 --> 00:06:16,752
لقد تركتك تحمل هذا العبء
لمدة 20 عاما، الحب.
112
00:06:18,504 --> 00:06:20,631
لقد أعطيت كل شيء من أجل ذلك.
113
00:06:21,965 --> 00:06:23,550
من هنا فصاعدا،
114
00:06:23,550 --> 00:06:25,761
- أجدف بجانبك.
- [يسخر]
115
00:06:30,390 --> 00:06:33,352
لقد حان الوقت للقاء رند الثور.
116
00:06:41,026 --> 00:06:43,570
- دس قميصك.
- ماذا يفعل مقعد أميرلين
تريد مني؟
117
00:06:44,905 --> 00:06:47,199
هل هذه محاكمة؟
118
00:06:47,199 --> 00:06:50,119
لقد رأيت ما فعلته حتى النهاية
الرجل الذي أطلق على نفسه اسم التنين.
119
00:06:51,161 --> 00:06:53,997
هل هذا هو السبب وراء هروبك
من عين العالم؟
120
00:06:53,997 --> 00:06:55,082
لماذا اختبأت هنا؟
121
00:06:55,082 --> 00:06:57,209
لقد غادرت للحماية
الناس الذين أحبهم.
122
00:06:57,209 --> 00:06:59,211
لا تكن أنانيًا جدًا.
123
00:06:59,211 --> 00:07:02,756
لقد ولدت
لحماية هذا العالم.
124
00:07:02,756 --> 00:07:05,050
كل شخص فيه.
125
00:07:05,050 --> 00:07:06,927
ليس فقط أولئك الذين تحبهم.
126
00:07:09,429 --> 00:07:11,140
استمع لي.
127
00:07:11,140 --> 00:07:13,308
أميرلين امرأة ذكية.
128
00:07:13,308 --> 00:07:14,977
إنها امرأة جيدة.
129
00:07:14,977 --> 00:07:17,604
وهي تأتي من المتواضع
البدايات منك.
130
00:07:19,857 --> 00:07:22,568
هل يعرف مويراين
كنت تفعل هذا؟
131
00:07:27,948 --> 00:07:32,202
هناك قاعدة واحدة قبل كل شيء
الآخرين لكونه رجلا.
132
00:07:32,202 --> 00:07:34,496
مهما يأتي،
133
00:07:34,496 --> 00:07:35,998
تواجه الأمر على قدميك.
134
00:07:41,795 --> 00:07:44,673
ضع هذا.
أعطني شفرة الخاص بك.
135
00:07:48,051 --> 00:07:50,053
مالك الحزين يغمس جناحه.
136
00:07:51,346 --> 00:07:53,265
لقد كنت تتعلم
أشكال السيف.
137
00:07:53,265 --> 00:07:55,184
لقد تعلمت بضعة أشياء.
138
00:07:57,603 --> 00:07:59,605
احتفظ بالسيف.
139
00:07:59,605 --> 00:08:01,356
إذا كان أميرلين يخاف منك،
140
00:08:01,356 --> 00:08:04,026
لن يكون للسيف.
141
00:08:16,413 --> 00:08:18,498
إذا كنت ستستخدم
أحد الأشكال،
142
00:08:18,498 --> 00:08:21,210
استخدم Cat Crosses the Courtyard,
حافظ على استقامة ظهرك،
143
00:08:21,210 --> 00:08:23,170
كل عضلة فضفاضة.
144
00:08:23,170 --> 00:08:25,589
كما لو كانت معلقة من سلك
في أعلى رأسك.
145
00:08:26,590 --> 00:08:27,591
يذهب.
146
00:08:28,634 --> 00:08:29,635
أميرلين ينتظر.
147
00:08:33,138 --> 00:08:35,390
♪ ♪
148
00:08:46,944 --> 00:08:48,946
[يفتح الباب]
149
00:08:52,991 --> 00:08:54,576
[يغلق الباب]
150
00:09:00,624 --> 00:09:03,585
كما دعوتني،
أمي، لذلك جئت.
151
00:09:03,585 --> 00:09:05,587
أنا على استعداد.
152
00:09:07,422 --> 00:09:09,258
هل تفعل ذلك الآن يا فتى؟
153
00:09:12,678 --> 00:09:15,555
لقد أعدتك لان، كما أرى.
154
00:09:16,848 --> 00:09:18,684
ماذا قال لك أيضاً؟
155
00:09:21,311 --> 00:09:24,022
أنك لست كذلك
بالضبط ما يبدو لك.
156
00:09:24,022 --> 00:09:26,775
معظم الناس ليسوا كذلك.
157
00:09:26,775 --> 00:09:30,362
في هذا العالم، من الحكمة
لكي تحرس حقائقك،
158
00:09:30,362 --> 00:09:33,323
ولكن ليس نحن.
159
00:09:33,323 --> 00:09:35,325
ليس اليوم.
160
00:09:36,910 --> 00:09:38,870
لدي أسئلة لك.
161
00:09:43,000 --> 00:09:44,376
أجب بصدق.
162
00:09:45,460 --> 00:09:47,462
ثم ماذا؟
163
00:09:50,007 --> 00:09:52,009
[رنين الجرس]
164
00:09:53,343 --> 00:09:55,345
- [أحاديث غير واضحة]
- [صراخ الأطفال]
165
00:10:13,196 --> 00:10:15,198
[الهمهمات]
166
00:10:17,242 --> 00:10:19,703
♪ ♪
167
00:10:36,803 --> 00:10:38,347
[لانفير] مرحبًا بك في فالمي.
168
00:10:38,347 --> 00:10:39,598
[آهات]
169
00:10:41,058 --> 00:10:43,477
[يئن بهدوء]
170
00:10:46,605 --> 00:10:48,607
من أنت؟ ماذا...
171
00:10:48,607 --> 00:10:50,567
كيف وصلت إلى هنا؟
172
00:10:50,567 --> 00:10:52,861
هذا هو سري الصغير.
173
00:10:52,861 --> 00:10:56,281
أنا آسف، الذي في الاسم
من النور أنت؟
174
00:10:56,281 --> 00:10:58,825
لن أكذب،
كنت أتوقع منك المزيد..
175
00:10:58,825 --> 00:11:00,702
مثير للإعجاب.
176
00:11:01,912 --> 00:11:04,414
ومع ذلك، أنا أحب
ليكون مدينًا بمعروف.
177
00:11:04,414 --> 00:11:06,124
هل هذا حلم؟
178
00:11:06,124 --> 00:11:08,251
أوه، لا، أنت مستيقظ جدًا.
179
00:11:16,551 --> 00:11:18,553
[الشخير]
180
00:11:24,559 --> 00:11:26,561
♪ ♪
181
00:11:39,074 --> 00:11:41,910
[الثرثرة غير واضحة]
182
00:11:47,916 --> 00:11:50,043
الطريقة التي يتصرف بها هؤلاء الفلمن،
183
00:11:50,043 --> 00:11:51,837
كنت أعتقد أنهم كانوا كذلك
سينشان طوال حياتهم،
184
00:11:51,837 --> 00:11:54,047
لا يعني ذلك أن مدينتهم قد أُخذت
قبل بضعة أشهر فقط.
185
00:11:54,047 --> 00:11:56,007
لماذا لم يقاوموا؟
186
00:11:56,007 --> 00:11:57,300
[نينيفي] كيف؟
187
00:11:57,300 --> 00:11:59,970
- [جندي] اخرج!
- [الجندي 2] هيا!
188
00:11:59,970 --> 00:12:02,055
[نينيفي] ضد ذلك؟
تعال.
189
00:12:02,055 --> 00:12:04,224
هؤلاء الجنود سوف يتجهون
الى القصر.
190
00:12:04,224 --> 00:12:05,809
- سنذهب مباشرة إلى هناك،
ابحث عن إيجويني.
- لا.
191
00:12:05,809 --> 00:12:07,477
لقد جربنا طريقتك.
192
00:12:07,477 --> 00:12:08,728
قلت كان هناك
سفر أوجييه
193
00:12:08,728 --> 00:12:10,522
مع صديقك بيرين، أليس كذلك؟
194
00:12:10,522 --> 00:12:12,899
هذه المرة استمع لي
وتفعل بالضبط كما أقول.
195
00:12:19,489 --> 00:12:21,116
[مولين] الحصول على جائزة دامان
196
00:12:21,116 --> 00:12:23,702
كلاهما اعتراف
من مساهماتك
197
00:12:23,702 --> 00:12:26,997
واستثمارًا في مستقبلك
داخل إمبراطوريتنا.
198
00:12:28,206 --> 00:12:29,916
يجب أن تكونوا جميعًا فخورين جدًا.
199
00:12:29,916 --> 00:12:33,879
قليل من النساء قادرات
من ارتداء السوار.
200
00:12:33,879 --> 00:12:36,923
لا يزال أقل من الخلق
رابط حقيقي مع دامان بهم.
201
00:12:36,923 --> 00:12:40,760
هل أحد منكم جرب
تحدي من دامان الخاص بك؟
202
00:12:40,760 --> 00:12:41,970
إنه أمر شائع.
203
00:12:44,306 --> 00:12:48,143
اليوم ستختبر
قوة دامان الخاص بك.
204
00:12:48,143 --> 00:12:50,687
فهم القوة الخام
متاح لها
205
00:12:50,687 --> 00:12:53,023
حتى تتمكن من ممارسة التمارين الرياضية
كيفية استخدامه.
206
00:12:54,316 --> 00:12:55,942
لنبدأ.
207
00:13:01,406 --> 00:13:02,616
[رينا] سنعمل معًا.
208
00:13:02,616 --> 00:13:05,410
ولكن إذا أحرجتني اليوم،
209
00:13:05,410 --> 00:13:07,412
سوف تندم عليه.
210
00:13:07,412 --> 00:13:09,414
[يلهث بهدوء]
211
00:13:14,169 --> 00:13:16,379
[ياسيكا] آه، فيرين.
212
00:13:16,379 --> 00:13:18,840
مكتبة كايرهين الملكية
هو مجرد رائع.
213
00:13:18,840 --> 00:13:21,927
- [ضحكة مكتومة]
- لا يمكنك أن تتخيل
مجموعة الكتب التي لديهم.
214
00:13:28,808 --> 00:13:32,312
استمر إذن.
ما هو السر الكبير؟
215
00:13:32,312 --> 00:13:35,148
لماذا تحتاج
خريطة أوجييه للمدينة؟
216
00:13:41,863 --> 00:13:45,408
أنا لا أثق بفيرين سيداي،
حتى لو فعلت لان.
217
00:13:47,702 --> 00:13:49,120
سأتبع توماس.
218
00:13:49,120 --> 00:13:51,248
لا، لدينا مهمتنا.
219
00:13:52,624 --> 00:13:54,376
هناك ثلاثة منا.
220
00:13:54,376 --> 00:13:58,797
لا أريد أن ننفصل إذا
هناك مهجور في المدينة.
221
00:14:05,637 --> 00:14:07,472
[مكسيم] اثنان إلى واحد.
222
00:14:18,441 --> 00:14:20,735
أنا أكثر قلقا
حول لياندرين.
223
00:14:22,988 --> 00:14:24,322
أين ذهبت؟
224
00:14:26,491 --> 00:14:28,493
[يغلق الباب]
225
00:14:28,493 --> 00:14:30,495
[الثرثرة غير واضحة]
226
00:14:30,495 --> 00:14:32,247
♪ ♪
227
00:14:34,249 --> 00:14:37,460
[كبير الخدم] فقط، اه،
ج- ادخل هنا
228
00:14:40,297 --> 00:14:43,174
ايس سداي، إنه لشرف لي
229
00:14:43,174 --> 00:14:45,385
للترحيب بكم
إلى منزل دامودريد.
230
00:14:55,395 --> 00:14:57,397
♪ ♪
231
00:15:06,948 --> 00:15:08,825
أنا لا أعرف ما هو رأيك
سوف تكسب من هذا.
232
00:15:08,825 --> 00:15:10,869
نأمل،
كل شيء فقدناه.
233
00:15:10,869 --> 00:15:13,371
يترك.
ليس لدي ما أقوله لك.
234
00:15:18,126 --> 00:15:19,919
لدي سؤال لك.
235
00:15:24,466 --> 00:15:28,178
وآمل يوما ما
سوف تغفر لي أن أطلب ذلك.
236
00:15:29,929 --> 00:15:33,975
بعد أن كنت ساكنا
بواسطة إسماعيل،
237
00:15:33,975 --> 00:15:36,227
هل كان هناك وقت...
238
00:15:38,229 --> 00:15:40,440
...في كل هذه الأشهر
239
00:15:40,440 --> 00:15:42,442
عندما فكرت
إنهاء ذلك؟
240
00:15:45,195 --> 00:15:46,821
أقتل نفسي؟
241
00:15:48,823 --> 00:15:51,451
قرأت سجلات البرج.
242
00:15:51,451 --> 00:15:54,079
لقد كان هناك فقط
امرأتان في التاريخ
243
00:15:54,079 --> 00:15:56,915
الذين تم قطعهم والذين لم يفعلوا ذلك.
244
00:15:56,915 --> 00:15:59,417
- معظمهم فعلوا ذلك خلال العام.
- لا، لم أفعل.
245
00:15:59,417 --> 00:16:01,503
ليس لثانية واحدة.
246
00:16:01,503 --> 00:16:04,506
لأنني أعرف ذلك
حماية راند وتوجيهه،
247
00:16:04,506 --> 00:16:05,965
هذا هو الشيء الوحيد
هذا يهم.
248
00:16:05,965 --> 00:16:08,885
أكثر مني، أكثر منك.
أكثر من أي شيء.
249
00:16:10,804 --> 00:16:12,889
هذا ما اعتقدته.
250
00:16:12,889 --> 00:16:15,475
وهذا الأمر برمته
ما تفعله مع سيوان،
251
00:16:15,475 --> 00:16:17,852
فإنه يضع كل ذلك--
المعركة الأخيرة,
252
00:16:17,852 --> 00:16:20,605
مصير العالم--
في خطر.
253
00:16:20,605 --> 00:16:22,607
ما الذي لم تخبرني به؟
254
00:16:28,405 --> 00:16:32,409
عليك أن تثق بشخص ما
في مرحلة ما، مويراين.
255
00:16:34,828 --> 00:16:37,247
لا يمكنك أن تفعل هذا بنفسك.
256
00:16:38,873 --> 00:16:40,500
لا يمكنك.
257
00:16:41,793 --> 00:16:43,628
وإذا لم يكن كذلك
سأكون انا...
258
00:16:44,754 --> 00:16:48,174
...ثم فكرت
ربما تكون هي على الأقل.
259
00:16:51,928 --> 00:16:53,555
[سيوان] أنت تقول
لقد كنت حذرا.
260
00:16:53,555 --> 00:16:55,348
كم مرة
هل قمت بتوجيه؟
261
00:16:55,348 --> 00:16:57,392
[راند] ليس كثيرًا.
262
00:16:57,392 --> 00:16:59,477
ليس عمدا.
263
00:17:01,187 --> 00:17:05,859
ستستمر في القناة
بالتأكيد كما يصنع البطارخ السمك.
264
00:17:05,859 --> 00:17:07,694
لا يمكنك مساعدته.
265
00:17:07,694 --> 00:17:09,946
وإذا لم تتعلم
للسيطرة عليه،
266
00:17:09,946 --> 00:17:11,489
لن تعيش طويلا بما فيه الكفاية
بالجنون.
267
00:17:11,489 --> 00:17:12,991
أي نوع من الاختيار هو ذلك؟
268
00:17:12,991 --> 00:17:16,286
الموت أو بالجنون
وأقتل كل من أحب؟
269
00:17:16,286 --> 00:17:19,372
ماذا لو كنت متعبا
من كونه المتحدث في العجلة؟
270
00:17:19,372 --> 00:17:22,709
أنت لست متحدثاً يا فتى
[يسخر]
271
00:17:22,709 --> 00:17:26,421
أنت الماء
272
00:17:26,421 --> 00:17:29,382
الذي يدير العجلة نفسها
273
00:17:29,382 --> 00:17:32,969
أو يقطعها إلى قطع.
274
00:17:34,554 --> 00:17:37,724
هل تعلم ماذا يقول قانون البرج؟
يجب أن يفعل أميرلين
275
00:17:37,724 --> 00:17:39,893
إذا وجدت التنين تولد من جديد؟
276
00:17:41,227 --> 00:17:42,645
لطيف له؟
277
00:17:42,645 --> 00:17:44,898
لطيف له؟ لا.
278
00:17:45,940 --> 00:17:49,444
كيف تحارب الظلام
بدون القوة الواحدة؟
279
00:17:49,444 --> 00:17:53,823
بعض بناتي الحمر سوف يفعلن ذلك
أريد ذلك، على ما أعتقد، ولكن...
280
00:17:53,823 --> 00:17:56,367
من المفترض أن نضعك في قفص.
281
00:17:56,367 --> 00:17:58,870
ابقيك محميًا،
توجيه فقط
282
00:17:58,870 --> 00:18:01,039
عندما نريد، ما نريد.
283
00:18:02,081 --> 00:18:04,542
وعندما نذهب
لخوض المعركة الأخيرة،
284
00:18:04,542 --> 00:18:09,631
سوف تكون أعظم سلاح
في ترسانتنا.
285
00:18:11,299 --> 00:18:12,967
لكن ليس جنرالنا.
286
00:18:17,514 --> 00:18:19,516
هذه ليست محادثة.
287
00:18:19,516 --> 00:18:21,226
لقد اتخذت قرارك بالفعل.
288
00:18:21,226 --> 00:18:22,977
لقد نجحت
قبل أن تقابلني.
289
00:18:28,691 --> 00:18:30,360
لن أعيش في قفصك
290
00:18:35,573 --> 00:18:36,991
[الهمهمات]
291
00:18:38,618 --> 00:18:42,872
ستة أشهر كنت قد عرفت
ما أنت و...
292
00:18:42,872 --> 00:18:45,124
لم تتعلم شيئا.
293
00:18:46,209 --> 00:18:47,669
ستة أشهر!
294
00:18:47,669 --> 00:18:50,922
هاه؟ لم تعلمك شيئا.
295
00:18:50,922 --> 00:18:55,426
يمكن لـ Aes Sedai واحد
التعامل معك مثل بيتفيش.
296
00:18:55,426 --> 00:18:56,845
[تنهدات]
297
00:18:56,845 --> 00:18:59,347
[يلهث]
298
00:18:59,347 --> 00:19:02,851
لقد كنا كثيرا
أفضل حالا لو كنت فتاة.
299
00:19:06,980 --> 00:19:08,815
[الهتافات]
300
00:19:17,824 --> 00:19:20,034
[مولين] جيد. قوي جدا.
301
00:19:20,034 --> 00:19:21,703
وكادت الموجة أن تصل إلينا.
302
00:19:22,871 --> 00:19:27,041
رينا ماذا لديك
اسمه دامان الخاص بك؟
303
00:19:27,041 --> 00:19:30,169
لقد سمحت لها بالاحتفاظ باسمها. إيجويني.
304
00:19:32,422 --> 00:19:34,632
دعونا نرى ماذا
هذا ما يمكن أن يفعله إيجويني.
305
00:19:43,558 --> 00:19:45,476
لقد رأيت نورها، أليس كذلك؟
306
00:19:46,561 --> 00:19:48,187
سوف تكون أكثر إشراقا منها.
307
00:19:48,187 --> 00:19:50,565
سوف تكون مشرقا بما فيه الكفاية
أن كل sul'dam في فالمي
308
00:19:50,565 --> 00:19:52,191
سوف أراك تتألق..
309
00:19:54,193 --> 00:19:56,029
...واعلم أنك لي.
310
00:19:56,029 --> 00:19:58,031
♪ ♪
311
00:20:06,122 --> 00:20:07,957
هذا النسج بسيط.
312
00:20:07,957 --> 00:20:09,918
انفجار للهواء.
313
00:20:09,918 --> 00:20:12,795
لكنه يظهر لنا
حدود قوتك.
314
00:20:12,795 --> 00:20:14,714
[همهمات بهدوء]
315
00:20:14,714 --> 00:20:16,633
لا تقلق.
316
00:20:16,633 --> 00:20:19,302
لا أحتاج إلى أي شيء
منك لهذا.
317
00:20:22,722 --> 00:20:24,724
[الشخير]
318
00:20:30,772 --> 00:20:32,774
جيد يا إيجويني.
319
00:20:32,774 --> 00:20:34,609
هذا جيد جدا
320
00:20:37,111 --> 00:20:38,529
[زفير]
321
00:20:40,365 --> 00:20:41,783
إيجويني؟
322
00:20:44,369 --> 00:20:46,329
[الهتافات]
323
00:20:48,790 --> 00:20:51,501
[صراخ]
324
00:20:55,171 --> 00:20:56,923
- [دمدمة منخفضة]
- [ثرثرة مذعورة]
325
00:20:56,923 --> 00:20:59,217
- [يصرخ]
- [ثغاء]
326
00:21:03,680 --> 00:21:05,682
- [يضحك بهدوء]
- [يلهث]
327
00:21:19,570 --> 00:21:21,572
[ضحك]
328
00:21:22,865 --> 00:21:24,367
انظر إلى أنفه.
329
00:21:24,367 --> 00:21:25,785
[الطفل] شعره.
330
00:21:28,579 --> 00:21:30,581
[نباح كلب]
331
00:21:33,167 --> 00:21:35,253
[الهمهمات] حكمة المعيرة؟
332
00:21:36,629 --> 00:21:37,839
نينيفي.
333
00:21:37,839 --> 00:21:39,007
[يضحك]
334
00:21:39,007 --> 00:21:41,259
إنه أنت. كيف فعلت...
335
00:21:41,259 --> 00:21:42,427
أين بيرين؟ هل هو بخير؟
336
00:21:42,427 --> 00:21:44,387
هرب، أشكر النور.
337
00:21:46,431 --> 00:21:48,266
إيلين تراكاند؟
338
00:21:48,266 --> 00:21:51,227
- ابنة وريث أندور.
- [نينايف] انهض.
339
00:21:51,227 --> 00:21:52,645
لا تشجعها.
340
00:21:52,645 --> 00:21:56,065
أنا مخلص، ابن أرنت،
ابن حلان .
341
00:21:56,065 --> 00:21:57,483
اسمك يغني في أذنيه.
342
00:21:57,483 --> 00:21:58,985
الآن انهض.
ليس لدينا الكثير من الوقت.
343
00:21:58,985 --> 00:22:01,863
هل رأيت إيجويني أيها البناء؟
344
00:22:01,863 --> 00:22:03,448
إنها وحشية.
345
00:22:03,448 --> 00:22:05,867
إنهم يحتجزونها
مثل الحيوان
346
00:22:05,867 --> 00:22:07,660
في مكان يسمى بيوت الكلاب.
347
00:22:07,660 --> 00:22:09,662
- أين هي؟
- السجن القديم،
348
00:22:09,662 --> 00:22:11,080
خارج القصر.
349
00:22:11,080 --> 00:22:12,540
نحن بحاجة للوصول إلى هناك، الآن.
350
00:22:12,540 --> 00:22:14,500
لا توجد وسيلة للدخول.
سولدام فقط
351
00:22:14,500 --> 00:22:16,294
مسموح لهم بالداخل
مائة قدم منه.
352
00:22:18,546 --> 00:22:20,465
The Deathwatch توقف أي شخص
353
00:22:20,465 --> 00:22:22,008
- من ليس سُلدام
- [حارس] تحقق هناك!
354
00:22:23,634 --> 00:22:25,219
[إيلين] شكرًا لك أيها البناء.
355
00:22:25,219 --> 00:22:27,346
اذهب الآن قبل
أحد يرانا نتحدث
356
00:22:27,346 --> 00:22:29,932
سوف نخرجك أيضاً
357
00:22:29,932 --> 00:22:31,392
أقسم ذلك.
358
00:22:39,442 --> 00:22:41,903
لذلك، لدينا كل ما نحتاجه.
359
00:22:45,865 --> 00:22:48,117
♪ ♪
360
00:22:56,042 --> 00:22:58,086
[مات] إذن، أنت فقط
سوف تدخل هنا
361
00:22:58,086 --> 00:23:02,423
ولا أقول أي شيء
وقليلا فقط؟
362
00:23:02,423 --> 00:23:03,841
حسنًا، حسنًا.
363
00:23:03,841 --> 00:23:07,136
هل لديك من أي وقت مضى
مشكلة في النوم؟
364
00:23:07,136 --> 00:23:08,763
آسف؟
365
00:23:08,763 --> 00:23:10,765
أفعل.
366
00:23:10,765 --> 00:23:15,561
أنا أكذب هناك أفكر
كل الناس في العالم،
367
00:23:15,561 --> 00:23:17,230
كلهم يؤلمون.
368
00:23:19,232 --> 00:23:22,944
الأكوان بأكملها تنهار
من كلمة صاحت.
369
00:23:22,944 --> 00:23:24,362
طعنة الخنجر .
370
00:23:29,075 --> 00:23:31,077
الكثير من الألم.
371
00:23:33,663 --> 00:23:37,458
هل هذا شيء جنسي
أو شيء من القتل؟
372
00:23:37,458 --> 00:23:40,837
لأنه في كلتا الحالتين، أنا أفضّل
كنت تخطي الحديث.
373
00:23:46,884 --> 00:23:48,886
[يضحك بهدوء]
374
00:23:48,886 --> 00:23:51,097
لا في الواقع.
375
00:23:52,098 --> 00:23:54,559
لدي هدية لك.
376
00:23:56,310 --> 00:23:59,438
لقد نسيت الإنسانية
كثيرًا منذ وقتي،
377
00:23:59,438 --> 00:24:02,233
ولكن ليس كل ذلك
كانت التكنولوجيا.
378
00:24:04,735 --> 00:24:07,905
هذا الشاي يظهر لك الأشياء.
379
00:24:12,702 --> 00:24:15,621
يتيح لك إلقاء نظرة خاطفة
حياتك الماضية.
380
00:24:15,621 --> 00:24:18,040
كل الناس الذين كنت عليهم.
381
00:24:18,040 --> 00:24:20,710
ألف لك.
382
00:24:20,710 --> 00:24:23,421
ومن خلال كل ذلك،
383
00:24:23,421 --> 00:24:25,256
الحقيقي.
384
00:24:25,256 --> 00:24:27,258
روحك.
385
00:24:28,634 --> 00:24:31,512
15 دقيقة،
ثم اسكب كوبًا لنفسك.
386
00:24:31,512 --> 00:24:33,222
واحد فقط.
387
00:24:36,058 --> 00:24:37,685
وما الذي يجعلك تفكر
سآخذ أي شيء
388
00:24:37,685 --> 00:24:38,895
أن تعطيني؟
389
00:24:40,479 --> 00:24:44,066
أعتقد أنك أردت دائما
لتعرف من أنت حقًا يا مات.
390
00:24:44,066 --> 00:24:46,569
هذا سوف يظهر لك.
391
00:24:47,862 --> 00:24:49,697
أول مرة أخذت هذا
كانت المرة الأولى
392
00:24:49,697 --> 00:24:52,408
لقد كنت أنام طوال الليل.
393
00:24:56,204 --> 00:24:58,831
15 دقيقة، لا أكثر.
394
00:25:01,626 --> 00:25:02,627
[يغلق الباب]
395
00:25:06,422 --> 00:25:08,174
[يستنشق]
396
00:25:14,513 --> 00:25:16,515
[هبوب الرياح]
397
00:25:23,356 --> 00:25:25,358
[زقزقة العصافير]
398
00:25:30,780 --> 00:25:32,698
هناك شخص ما في الرمال.
399
00:25:33,699 --> 00:25:35,451
امرأة.
400
00:25:35,451 --> 00:25:37,328
ترى جيدًا بالنسبة للأراضي الرطبة.
401
00:25:37,328 --> 00:25:39,914
معظمكم لا يلاحظ
ما هو الصحيح تحت قدميك.
402
00:25:57,265 --> 00:25:58,891
خذني إلى جوليان.
403
00:26:03,854 --> 00:26:05,856
♪ ♪
404
00:26:24,959 --> 00:26:27,128
♪ ♪
405
00:26:37,847 --> 00:26:39,807
وكانت جروحها عميقة جداً.
406
00:26:39,807 --> 00:26:42,143
سيطرت العدوى.
407
00:26:42,143 --> 00:26:44,395
شعرت هذه البقعة وكأنها منزل.
408
00:26:46,022 --> 00:26:48,024
الحياة حلم
والتي يجب علينا جميعا أن نستيقظ منها
409
00:26:48,024 --> 00:26:50,026
قبل أن نتمكن من الحلم مرة أخرى.
410
00:27:04,332 --> 00:27:05,791
[هدير هوبر بهدوء]
411
00:27:07,168 --> 00:27:08,377
ماذا تفعل؟
412
00:27:19,847 --> 00:27:21,849
♪ ♪
413
00:27:29,690 --> 00:27:30,608
[صراخ]
414
00:27:30,608 --> 00:27:31,650
[نباح]
415
00:27:33,736 --> 00:27:35,071
- مهلا.
- لا.
416
00:27:39,909 --> 00:27:40,993
[زفير]
417
00:27:41,827 --> 00:27:43,287
[الشخير]
418
00:27:46,457 --> 00:27:48,459
- [ينبح هوبر]
- [الهمهمات]
419
00:27:51,379 --> 00:27:53,130
[هدير هوبر]
420
00:27:53,130 --> 00:27:54,340
[يشهق]
421
00:27:56,801 --> 00:27:58,344
[يلهث]
422
00:28:06,060 --> 00:28:08,354
[يواصل هوبر النباح]
423
00:28:13,442 --> 00:28:15,444
[يلهث]
424
00:28:27,164 --> 00:28:29,583
[صب السائل]
425
00:28:31,877 --> 00:28:33,295
[همهمات بهدوء]
426
00:28:44,348 --> 00:28:46,559
[التجشؤ والزفير]
427
00:28:46,559 --> 00:28:48,561
[الهمهمات]
428
00:28:59,697 --> 00:29:01,115
[ضربات التوت]
429
00:29:03,284 --> 00:29:04,910
ما حمولة من القرف.
430
00:29:06,078 --> 00:29:08,372
- مم مم.
- [دمدمة منخفضة]
431
00:29:17,506 --> 00:29:19,592
[إسكات]
432
00:29:19,592 --> 00:29:21,594
♪ ♪
433
00:29:21,594 --> 00:29:23,596
[همس غير واضح]
434
00:29:35,524 --> 00:29:37,443
وخز اللعنة.
435
00:29:38,486 --> 00:29:39,570
ماما؟
436
00:29:39,570 --> 00:29:41,822
وخز اللعنة مثله.
437
00:29:44,158 --> 00:29:46,535
- [أصداء] مثله!
- أمي!
438
00:29:46,535 --> 00:29:48,913
[ صدى الهمسات ]
439
00:29:48,913 --> 00:29:51,499
- [حصيرة] لا!
- [ناتي] لقد كنت كذلك دائمًا
كانت فاسدة.
440
00:29:59,715 --> 00:30:02,134
[يلهث]
441
00:30:02,134 --> 00:30:03,427
[ناتي] مثله.
442
00:30:03,427 --> 00:30:05,221
[صراخ]
443
00:30:05,221 --> 00:30:07,515
تماما مثلها. فمثله.
444
00:30:07,515 --> 00:30:09,058
قف. قف!
445
00:30:09,058 --> 00:30:10,309
مثله.
446
00:30:10,309 --> 00:30:13,187
- قف! قف. قف. قف.
- مثله.
447
00:30:13,187 --> 00:30:15,856
قف. قف. قف. قف. قف!
448
00:30:15,856 --> 00:30:18,067
قف. قف!
449
00:30:19,985 --> 00:30:22,530
قف. قف. قف.
450
00:30:22,530 --> 00:30:25,699
قف. قف.
451
00:30:25,699 --> 00:30:27,034
قف.
452
00:30:33,040 --> 00:30:35,543
تماما مثله.
453
00:30:35,543 --> 00:30:37,086
[صراخ]
454
00:30:42,716 --> 00:30:44,343
[يفتح الباب]
455
00:30:44,343 --> 00:30:46,512
[سيوان] السماح لهم بالمرور.
456
00:30:53,269 --> 00:30:55,229
أطلق سراحه، سيوان.
457
00:30:55,229 --> 00:30:56,730
الآن.
458
00:30:58,816 --> 00:31:00,234
لا.
459
00:31:01,277 --> 00:31:03,237
لقد جربنا طريقتنا يا مويراين.
460
00:31:04,321 --> 00:31:06,073
وكادنا أن نفقد كل شيء.
461
00:31:07,366 --> 00:31:11,036
قوانين البرج
وقفت لمدة 3000 سنة.
462
00:31:11,036 --> 00:31:13,539
لقد حان الوقت لنطيعهم.
463
00:31:13,539 --> 00:31:16,166
- ليس هذا ما اتفقنا عليه.
- سوف يلطفه الحمر.
464
00:31:16,166 --> 00:31:18,377
- ليس بينما أحمل المقعد.
- [مويراين] البرج ممتلئ
465
00:31:18,377 --> 00:31:20,254
مع أعدائك.
466
00:31:20,254 --> 00:31:22,047
هل أنت متأكد إلى هذا الحد من قوتك؟
467
00:31:22,047 --> 00:31:24,925
كان لكل منا مهمة، سيوان.
468
00:31:24,925 --> 00:31:26,468
كان عليّ العثور على Dragon Reborn.
469
00:31:26,468 --> 00:31:29,263
كان عليك تجهيز البرج
لدعمه.
470
00:31:29,263 --> 00:31:31,056
أم نسيت ذلك اليوم؟
471
00:31:33,642 --> 00:31:36,395
بالطبع لم أنس.
472
00:31:36,395 --> 00:31:38,397
لكنك كنت كذلك
من المفترض أن تكون معه
473
00:31:38,397 --> 00:31:40,983
على استعداد لحمايته
إذا بدأ بالجنون.
474
00:31:40,983 --> 00:31:44,403
ومع ذلك، أنت هنا، ساكنًا.
475
00:31:44,403 --> 00:31:46,071
لا يمكنك السيطرة عليه.
476
00:31:46,071 --> 00:31:48,324
لا يمكنك إرشاده.
477
00:31:48,324 --> 00:31:50,826
هل يمكنك أن تتخيل، مويراين،
إذا كان أحد المتروكين
478
00:31:50,826 --> 00:31:53,662
وضعت أيديهم عليه؟
479
00:31:53,662 --> 00:31:56,957
إنه ليس أكثر استعدادًا الآن من
كان قبل أن تجده.
480
00:32:02,379 --> 00:32:05,799
لقد تركت مصير العالم
للصدفة...
481
00:32:06,800 --> 00:32:08,636
.. من أجل فخرك.
482
00:32:13,932 --> 00:32:17,186
غدا،
عندما تعود الملكة جالدريان،
483
00:32:17,186 --> 00:32:21,231
سنعلنه على أنه تنين
484
00:32:21,231 --> 00:32:23,067
هنا في كايرهين...
485
00:32:25,527 --> 00:32:29,073
... مع 14 أخوات
من جانبنا لإظهار
486
00:32:29,073 --> 00:32:31,742
إنه تحت سيطرتنا.
487
00:32:31,742 --> 00:32:34,620
جهزه لما سيأتي.
488
00:32:36,914 --> 00:32:39,750
{\an8}ماذا يحدث لي؟
489
00:32:39,750 --> 00:32:42,628
{\an8}لقد تمت حمايتك
من القوة الواحدة.
490
00:32:44,630 --> 00:32:46,090
أم...
491
00:32:46,090 --> 00:32:48,384
- يشعر...
- كما لو كنت قد فقدت
كل ما كنت عليه من أي وقت مضى
492
00:32:48,384 --> 00:32:50,678
وكل شيء
من الممكن أن تكون.
493
00:32:50,678 --> 00:32:52,388
لا تقلق، إنه مؤقت.
494
00:32:52,388 --> 00:32:54,223
عليها أن قناة
للحفاظ على الدرع في مكانه،
495
00:32:54,223 --> 00:32:56,642
ولكن عندما يسقط
سوف تشعر بنفسك مرة أخرى.
496
00:33:03,023 --> 00:33:04,608
قال سيوان أنك ستغادر.
497
00:33:05,693 --> 00:33:07,736
أين كنت ذاهبا؟
498
00:33:08,904 --> 00:33:10,489
فالمي.
499
00:33:10,489 --> 00:33:13,492
إيجويني هناك.
إسماعيل عندها.
500
00:33:18,205 --> 00:33:20,582
لقد أظهر لك لانفير هذا
في عالم الاحلام ؟
501
00:33:20,582 --> 00:33:23,877
أعلم أنهم يريدون مني أن أذهب إلى هناك.
502
00:33:26,338 --> 00:33:27,923
لكن لماذا فالمي من بين كل الأماكن؟
503
00:33:29,925 --> 00:33:32,553
التنين من المفترض
ليعلن نفسه هناك.
504
00:33:35,097 --> 00:33:38,267
"لافتة" عبور السماء
في النار."
505
00:33:38,267 --> 00:33:41,395
يريدون الجميع
لمعرفة من أنا
506
00:33:41,395 --> 00:33:43,397
قبل أن يحاولوا قتلي.
507
00:33:43,397 --> 00:33:46,150
[زفير]
508
00:33:46,150 --> 00:33:49,820
إذا كانوا بحاجة لي في فالمي،
509
00:33:49,820 --> 00:33:53,657
فمن المؤكد أنهم لا يفعلون ذلك
تريد مني أن أكون سجينا
510
00:33:53,657 --> 00:33:55,659
بواسطة مقعد أميرلين.
511
00:34:03,542 --> 00:34:05,419
إذا كنت تنتظر مويراين،
انا خائف...
512
00:34:05,419 --> 00:34:07,254
أنا لست هنا من أجل Moiraine Sedai.
513
00:34:07,254 --> 00:34:09,298
ولقد سئمت من الانتظار.
514
00:34:14,553 --> 00:34:16,597
إرحل عنا يا أماه
515
00:34:16,597 --> 00:34:17,890
لو سمحت.
516
00:34:17,890 --> 00:34:19,725
[أنفير] لدينا ضيف.
517
00:34:19,725 --> 00:34:21,727
هذا هو العمل الملكي.
518
00:34:23,562 --> 00:34:25,272
اذهب إلى الطابق العلوي، الآن.
519
00:34:36,992 --> 00:34:39,161
[يفتح الباب]
520
00:34:39,161 --> 00:34:41,455
- [لياندرين] أتذكرها
في ذلك السن.
- [يغلق الباب]
521
00:34:41,455 --> 00:34:43,207
لديك مظهر لها،
أنت تعرف.
522
00:34:43,207 --> 00:34:46,418
لماذا أنت هنا، إيس سداي؟
523
00:34:46,418 --> 00:34:48,212
لتسليم الطلب.
524
00:34:52,216 --> 00:34:55,427
ماذا يطلب مني سيدنا؟
525
00:34:57,346 --> 00:35:01,850
أخرجها من اللوحة.
526
00:35:01,850 --> 00:35:03,936
هي عمتي.
527
00:35:03,936 --> 00:35:06,522
بالضبط. حتى أنها سوف تكون كذلك
غير مستعد لهذا.
528
00:35:10,067 --> 00:35:11,276
افعلها اليوم.
529
00:35:12,486 --> 00:35:14,822
إنها محتجزة في زنزانة
في القصر.
530
00:35:18,826 --> 00:35:21,453
أوه. وإذا كانت والدتك
يشك في أي شيء...
531
00:35:23,330 --> 00:35:25,332
...اعتني بها أيضًا.
532
00:35:41,765 --> 00:35:43,600
[تمتم]
533
00:35:43,600 --> 00:35:46,228
[إسماعيل] الصمت.
534
00:35:46,228 --> 00:35:48,605
الصمت الآن.
535
00:35:48,605 --> 00:35:50,232
الصمت.
536
00:35:51,859 --> 00:35:53,068
أنا لا...
537
00:35:54,278 --> 00:35:56,280
تماما مثله.
538
00:35:56,280 --> 00:35:58,532
تراه الآن، أليس كذلك؟
539
00:36:00,659 --> 00:36:04,121
نحن نستمر في عيش هذه الحياة.
540
00:36:04,121 --> 00:36:06,498
تحاول مرارا وتكرارا.
541
00:36:06,498 --> 00:36:08,125
ولكن لماذا؟
542
00:36:08,125 --> 00:36:13,130
العجلة تدور والناس يتألمون.
543
00:36:13,130 --> 00:36:15,132
إنها حقيقة بسيطة.
544
00:36:17,134 --> 00:36:20,679
وحتى مع
حرية الموت،
545
00:36:20,679 --> 00:36:23,181
لقد عدنا للتو،
546
00:36:23,181 --> 00:36:26,393
مرارا وتكرارا.
547
00:36:29,813 --> 00:36:32,149
وكل ما أريد...
548
00:36:34,151 --> 00:36:38,780
...هو فقط أن أغمض عيني
يوم واحد
549
00:36:38,780 --> 00:36:41,783
ولم يحدث ذلك أبدًا
لفتحهم مرة أخرى.
550
00:36:46,788 --> 00:36:48,790
[لهاث]
551
00:36:48,790 --> 00:36:50,000
كيف؟
552
00:36:52,294 --> 00:36:54,296
[هبوب الرياح]
553
00:37:14,524 --> 00:37:17,569
أنت لم تنجح حتى
خارج المدينة.
554
00:37:31,041 --> 00:37:33,377
[راند] أنا بحاجة لمساعدتكم.
555
00:37:33,377 --> 00:37:36,380
أنا في زنزانة في قصر الشمس.
الاميرلين يحتضنني.
556
00:37:36,380 --> 00:37:38,006
أنا أعرف.
557
00:37:42,761 --> 00:37:44,888
هل يمكنك إخراجي؟
558
00:37:44,888 --> 00:37:46,306
همم.
559
00:37:46,306 --> 00:37:48,141
أليس مويراين معك؟
560
00:37:51,144 --> 00:37:53,480
بالتأكيد يمكنها أن تفعل شيئًا ما.
561
00:37:54,898 --> 00:37:56,483
ربما سوف تفعل ذلك.
562
00:37:56,483 --> 00:37:57,901
ربما لن أحتاجك.
563
00:37:59,319 --> 00:38:01,863
أوه، أنا أحب ذلك
عندما تحاول التلاعب بي
564
00:38:01,863 --> 00:38:03,615
هل تستطيع أن تخرجني أم لا؟
لانفير؟
565
00:38:10,664 --> 00:38:12,124
[صراخ الناس]
566
00:38:18,005 --> 00:38:20,007
♪ ♪
567
00:38:25,220 --> 00:38:26,596
[الصهيل]
568
00:38:44,239 --> 00:38:45,407
[خطوات تقترب]
569
00:38:47,951 --> 00:38:49,036
من خلال هناك.
570
00:38:55,917 --> 00:38:58,211
ماذا قال؟
571
00:38:58,211 --> 00:39:00,547
هل ابنة الليل
نسير في عالمنا؟
572
00:39:04,092 --> 00:39:06,636
منبوذ. [يسخر]
573
00:39:06,636 --> 00:39:08,638
التنين تولد من جديد.
574
00:39:09,723 --> 00:39:11,808
أفتقد المزرعة، ألانا.
575
00:39:14,102 --> 00:39:15,937
أنا حتى أفتقد أبناء عمومتك.
576
00:39:17,022 --> 00:39:19,024
تعال الآن.
577
00:39:19,024 --> 00:39:21,318
هل توقعت
سنخوض المعركة الأخيرة
578
00:39:21,318 --> 00:39:23,779
ضد جيش من القطط؟
579
00:39:26,698 --> 00:39:27,908
[يُغلق الباب]
580
00:39:34,456 --> 00:39:37,167
كنت سأعرض عليك مباراة، لكن...
581
00:39:37,167 --> 00:39:40,128
الحجارة هي لعبة رجل نبيل.
582
00:39:41,671 --> 00:39:43,632
أخبر سيدك
أنني ما زلت أنتظر
583
00:39:43,632 --> 00:39:45,467
لكي تفي بوعدها.
584
00:39:47,469 --> 00:39:50,639
أو يمكنك فقط تشغيل لي من خلال
مع شفرة الخاص بك الآن،
585
00:39:50,639 --> 00:39:53,517
انقذها من المتاعب. [ضحكة مكتومة]
586
00:39:57,312 --> 00:39:59,189
[لان] يمكنني أن أفعل ما هو أفضل من ذلك.
587
00:40:05,695 --> 00:40:07,781
تستطيع أن ترى ينسج الذكور.
588
00:40:09,074 --> 00:40:11,701
ماذا ترى
عندما تنظر إلى مويراين؟
589
00:40:13,078 --> 00:40:17,916
امرأة يائسة وحيدة
590
00:40:17,916 --> 00:40:21,545
الذي وهب حياتها
الى سبب...
591
00:40:21,545 --> 00:40:24,005
[ضحكة مكتومة] ...أبعد من ذلك
فهمها.
592
00:40:26,800 --> 00:40:29,678
نصف عام في اللجوء،
وأنت رجل مجنون لا يزال.
593
00:40:29,678 --> 00:40:32,639
الجنون ينتظر
إجابة مباشرة
594
00:40:32,639 --> 00:40:35,642
من الرجل
لقد ساعدت في القفل.
595
00:40:39,604 --> 00:40:41,773
هناك ينسج عليها.
596
00:40:48,697 --> 00:40:50,115
من رجل.
597
00:40:52,284 --> 00:40:55,704
الآلاف من الخيوط
598
00:40:55,704 --> 00:40:59,249
تم تجميعها معًا، وثبتها في مكانها،
599
00:40:59,249 --> 00:41:02,586
ولكن لا شيء
يتم توجيهها إليهم.
600
00:41:03,670 --> 00:41:04,880
كيف يكون ذلك ممكنا؟
601
00:41:04,880 --> 00:41:07,382
لا أعلم، الأمر مثل...
602
00:41:07,382 --> 00:41:09,551
[الناس يصرخون من بعيد]
603
00:41:11,469 --> 00:41:12,679
هناك حريق.
604
00:41:12,679 --> 00:41:14,264
في المقدمة.
605
00:41:18,059 --> 00:41:19,519
المفتاح.
606
00:41:23,648 --> 00:41:26,151
تعتقد أنني نسيت ماذا
فعلت لكيرين وستيبين؟
607
00:41:26,151 --> 00:41:28,069
سوف تحصل على هذا المفتاح
608
00:41:28,069 --> 00:41:29,738
عندما يأخذونك مرة أخرى
إلى البرج الأبيض.
609
00:41:29,738 --> 00:41:31,990
هناك شقيقتان براون
التي هي يائسة
610
00:41:31,990 --> 00:41:33,617
لدراسة الرجل الذي يستطيع القناة.
611
00:41:35,660 --> 00:41:36,870
يذهب.
612
00:41:44,336 --> 00:41:46,463
[صراخ الناس]
613
00:41:50,342 --> 00:41:54,137
مرت 3000 سنة
ولقد عدت إلى هذا.
614
00:41:56,932 --> 00:41:58,725
[صراخ الرجال]
615
00:42:01,645 --> 00:42:03,146
[صراخ]
616
00:42:06,274 --> 00:42:07,901
حسنًا.
617
00:42:18,578 --> 00:42:20,580
[هبوب الرياح]
618
00:42:25,252 --> 00:42:26,461
[ضحك]
619
00:42:28,463 --> 00:42:31,800
إذًا، أنتم جميعًا بخير الآن؟
620
00:42:31,800 --> 00:42:33,802
أصدقاء مرة أخرى؟
621
00:42:33,802 --> 00:42:36,888
لقد أوفيت toh لجوليان
واستعدت ji.
622
00:42:37,973 --> 00:42:41,017
[بيرين] توه هو...
"الالتزام"؟
623
00:42:41,017 --> 00:42:42,435
مثل ما قلت أنك مدين لي؟
624
00:42:42,435 --> 00:42:45,355
ومن العار أن أذكرني.
625
00:42:45,355 --> 00:42:46,773
لكن نعم.
626
00:42:46,773 --> 00:42:49,359
كنت أدافع عن نفسي
عندما أخذ جوليان السيف
627
00:42:49,359 --> 00:42:51,361
إلى ظهرها الذي قتلها.
628
00:42:51,361 --> 00:42:53,196
إنه خطأي أنها ماتت.
629
00:42:53,196 --> 00:42:55,365
كان هذا توه.
630
00:42:57,826 --> 00:43:00,287
هذا الخاتم يعني أنك مملوك
من قبل امرأة من الأراضي الرطبة، نعم؟
631
00:43:02,539 --> 00:43:03,707
بطريقة ما.
632
00:43:03,707 --> 00:43:05,959
ويمكنك الكذب
مع عدم وجود أي شخص آخر؟
633
00:43:07,168 --> 00:43:09,671
سوف يخيب باين.
634
00:43:09,671 --> 00:43:11,548
شياد لن يهتم.
635
00:43:12,549 --> 00:43:14,551
♪ ♪
636
00:43:29,149 --> 00:43:31,901
هذا كله... ماء... كيف؟
637
00:43:38,825 --> 00:43:40,827
فالمي.
638
00:43:50,128 --> 00:43:53,089
ماذا تعتقد أنها ستفعل
عندما نحاول وضعه؟
639
00:43:53,089 --> 00:43:56,384
لا أعرف،
ولكن آمل أن يكون مؤلما.
640
00:43:59,220 --> 00:44:00,764
إنها قادمة.
641
00:44:06,853 --> 00:44:08,980
يناسب بشكل جيد، ألا تعتقد ذلك؟
642
00:44:10,982 --> 00:44:12,484
- [لهاث]
- [الهمهمات]
643
00:44:17,155 --> 00:44:19,032
[يلهث]
644
00:44:22,535 --> 00:44:24,537
- [يفتح الباب]
- [طقطقة معدنية]
645
00:44:24,537 --> 00:44:25,955
[يغلق الباب]
646
00:44:35,715 --> 00:44:37,717
اسحب أكمامك.
647
00:44:46,184 --> 00:44:48,019
[زفير]
648
00:45:11,418 --> 00:45:13,420
[زفير]
649
00:45:18,800 --> 00:45:21,469
أنا...
650
00:45:21,469 --> 00:45:23,847
أدركت لماذا تقاتلني.
651
00:45:25,265 --> 00:45:29,227
ذلك لأنه لم يخبرك أحد
لماذا نحن هنا.
652
00:45:31,229 --> 00:45:34,190
الإمبراطورة سينشان
لديه شحنة واحدة
653
00:45:34,190 --> 00:45:36,609
وواحد وحده.
654
00:45:42,115 --> 00:45:46,244
لتوحيد كل شخص
على هذا الكوكب تحت النور.
655
00:45:51,499 --> 00:45:53,751
المعركة الأخيرة قادمة.
656
00:45:55,336 --> 00:45:57,505
وسوف نفعل ذلك فقط
تكون قادرة على محاربته
657
00:45:57,505 --> 00:46:00,508
إذا وقفنا معًا، جميعنا.
658
00:46:04,721 --> 00:46:07,557
بما في ذلك أنت وأنا.
659
00:46:14,689 --> 00:46:16,107
[يضحك بهدوء]
660
00:46:18,693 --> 00:46:20,528
رينا.
661
00:46:20,528 --> 00:46:22,947
نعم يا إيجويني؟
662
00:46:26,493 --> 00:46:28,912
سأقتلك.
663
00:46:40,006 --> 00:46:42,008
[يغلق الباب]
664
00:46:50,433 --> 00:46:52,435
[بارثانيس] أنت متأكد
عمتي وحدها؟
665
00:46:52,435 --> 00:46:54,437
كما طلبت يا سيدي.
666
00:46:54,437 --> 00:46:56,856
ومسكن في شايها.
667
00:46:56,856 --> 00:46:59,067
ينبغي أن تكون نائمة بالفعل.
668
00:47:00,109 --> 00:47:02,278
[بهدوء] جيد.
669
00:47:02,278 --> 00:47:04,781
هل تريدني
لفتحه، جلالتك؟
670
00:47:18,878 --> 00:47:20,755
[لهاث]
671
00:47:20,755 --> 00:47:22,382
لم أكن أعتقد أنك سوف تفعل ذلك.
672
00:47:22,382 --> 00:47:23,758
الأم.
673
00:47:23,758 --> 00:47:25,802
رقم لا!
674
00:47:25,802 --> 00:47:27,095
لا! لا.
675
00:47:27,095 --> 00:47:29,597
لماذا؟ باسم لايت، لماذا؟
676
00:47:29,597 --> 00:47:30,807
[بارثانيس] لقد فعلت ذلك من أجلنا.
677
00:47:30,807 --> 00:47:33,268
لقد فعلت ذلك من أجلك يا أمي.
678
00:47:33,268 --> 00:47:35,019
من أجل اسم عائلتنا.
679
00:47:35,019 --> 00:47:37,230
لماذا تعتقد
بأننا قمنا
680
00:47:37,230 --> 00:47:40,233
بهذه السرعة حتى الآن يا أمي؟
681
00:47:42,569 --> 00:47:44,946
يجب أن أكون ملكًا.
682
00:47:44,946 --> 00:47:49,450
وسوف تفعل ذلك
رمي كل شيء بعيدا لماذا؟
683
00:47:49,450 --> 00:47:51,744
من أجلها؟
684
00:47:51,744 --> 00:47:54,664
الأم، مويراين
لا يهتم بك.
685
00:47:54,664 --> 00:47:57,834
إنها لا تثق بأحد.
إنها لا تهتم بأحد.
686
00:47:57,834 --> 00:47:59,460
هي...
687
00:48:01,921 --> 00:48:04,591
سوف تغادر هذا المكان،
688
00:48:04,591 --> 00:48:07,969
ولن تعطينا
فكرة ثانية.
689
00:48:07,969 --> 00:48:09,095
أنا أعرف.
690
00:48:11,097 --> 00:48:13,099
ولكن هناك شيئين
691
00:48:13,099 --> 00:48:15,977
أختي تفهم
أفضل من أي شخص.
692
00:48:17,979 --> 00:48:21,566
الفرق
بين الحق والباطل،
693
00:48:21,566 --> 00:48:25,903
وكم هو أصعب
في بعض الأحيان لفعل ما هو صحيح.
694
00:48:26,904 --> 00:48:30,283
[شهقة] الأم.
695
00:48:30,283 --> 00:48:32,035
الأم، من فضلك.
696
00:48:34,245 --> 00:48:36,289
الأم، من فضلك.
697
00:48:38,583 --> 00:48:41,461
لا يمكنك أن تقول للملكة.
698
00:48:41,461 --> 00:48:43,630
لا يمكنك أن تقول لأحد.
699
00:48:43,630 --> 00:48:45,882
لدي بالفعل.
700
00:48:45,882 --> 00:48:48,343
[البكاء] الأم.
701
00:48:48,343 --> 00:48:50,637
الأم. الأم!
702
00:48:50,637 --> 00:48:53,222
لا! الأم! الأم!
703
00:48:56,476 --> 00:48:57,477
المدينة تحترق.
704
00:49:01,022 --> 00:49:04,067
يتطلب أميرلين الخاص بك
القوة لحماية Cairhien.
705
00:49:04,067 --> 00:49:05,652
لقد قيل لي أن أراقب الصبي.
706
00:49:07,278 --> 00:49:09,906
هذا أمر، لين سيداي.
707
00:49:09,906 --> 00:49:11,199
سأأخذ درعه
708
00:49:28,716 --> 00:49:30,510
لا تدعها تقترب منك.
709
00:49:36,140 --> 00:49:39,477
[مويراين] أنت ذكي جدًا
مع كلامك اختي
710
00:49:49,237 --> 00:49:51,406
التنين تولد من جديد.
711
00:49:52,782 --> 00:49:56,494
أود أن أقول أنك قضيت وقتًا طويلاً بما فيه الكفاية
في كايرهين، أليس كذلك؟
712
00:50:00,206 --> 00:50:01,791
[فيرين] هناك بوابة الطريق
مخبأة في المدينة.
713
00:50:01,791 --> 00:50:03,000
[مورين] هذه مجرد شائعة.
714
00:50:03,000 --> 00:50:04,919
- مع ذرة من الحقيقة.
- ستيدينغ أوجييه
715
00:50:04,919 --> 00:50:07,714
وقفت مرة واحدة
في وسط المدينة الداخلية.
716
00:50:07,714 --> 00:50:10,800
بنيت عائلات كايرهين
الحق عليه.
717
00:50:10,800 --> 00:50:12,635
هنا.
718
00:50:12,635 --> 00:50:14,804
[صراخ الناس]
719
00:50:16,597 --> 00:50:18,266
أين ستأخذه؟
720
00:50:18,266 --> 00:50:20,727
فالمي. رأس تومان.
721
00:50:20,727 --> 00:50:23,062
"فوق رأس تومان
هل يعلن نفسه
722
00:50:23,062 --> 00:50:26,274
لافتة "عبور السماء".
في النار."
723
00:50:26,274 --> 00:50:29,610
كنت تخطط لجعله يعلن
نفسه التنين تولد من جديد.
724
00:50:29,610 --> 00:50:30,820
[صراخ بعيد]
725
00:50:33,573 --> 00:50:35,825
العجلة تنسج.
726
00:50:35,825 --> 00:50:37,994
عمل جيد. سوف نأخذه
من هنا إلى Waygate.
727
00:50:37,994 --> 00:50:40,246
فقط تأكد
أننا لا يتبع.
728
00:50:41,330 --> 00:50:43,791
أنت لست وحدك
في هذا لفترة أطول، الأخت.
729
00:50:43,791 --> 00:50:45,376
ولكن عليك أن تستعجل.
730
00:50:45,376 --> 00:50:47,003
هذه المدينة ليست آمنة.
731
00:50:52,633 --> 00:50:55,636
أتمنى أنك تستحق هذا يا فتى.
732
00:50:57,597 --> 00:50:59,682
النور معك.
733
00:50:59,682 --> 00:51:01,309
دعنا نذهب.
734
00:51:04,729 --> 00:51:06,439
[صراخ الناس]
735
00:51:20,369 --> 00:51:22,205
اربط معي.
736
00:51:32,048 --> 00:51:34,217
[تصادم الرعد]
737
00:51:39,180 --> 00:51:41,182
[يستمر الصراخ]
738
00:51:42,391 --> 00:51:44,101
♪ ♪
739
00:51:55,154 --> 00:51:57,657
أنا هنا يا أمي.
740
00:51:57,657 --> 00:51:59,784
من يحمي الصبي؟
741
00:51:59,784 --> 00:52:03,329
فيرين سيداي.
أنت...أرسلتها.
742
00:52:05,832 --> 00:52:08,751
قيادة أخواتك
وشفاء المصابين.
743
00:52:08,751 --> 00:52:10,711
لا ينبغي لهذا الصبي
مغادرة المدينة.
744
00:52:12,338 --> 00:52:13,548
[زفير]
745
00:52:16,425 --> 00:52:19,053
ينبغي أن يكون في مكان ما.
746
00:52:19,053 --> 00:52:20,763
[لان] هناك.
747
00:52:23,641 --> 00:52:25,476
سيكون عليك التوجه إليه.
748
00:52:25,476 --> 00:52:27,144
تقسيمها مفتوحة بالقوة المطلقة
إذا كان عليك ذلك.
749
00:52:27,144 --> 00:52:28,312
[لان] لا، لن يفعل.
750
00:52:28,312 --> 00:52:30,189
أنت ذاهب لفتحه.
751
00:52:30,189 --> 00:52:31,440
افعل ذلك.
752
00:52:31,440 --> 00:52:32,733
انظر إلى مويراين.
753
00:52:33,734 --> 00:52:35,361
مع المصدر.
754
00:52:35,361 --> 00:52:37,280
- لان.
- ليس فقط عينيك.
755
00:52:37,280 --> 00:52:39,031
ماذا ترى؟
756
00:52:39,031 --> 00:52:40,241
[مويراين] لا تفعل ذلك.
757
00:52:57,717 --> 00:53:00,636
يبدو وكأنه عقدة
مرتبطة ببعضها البعض.
758
00:53:00,636 --> 00:53:03,973
ذلك انا...
هذا مستحيل.
759
00:53:03,973 --> 00:53:05,892
هناك قصة
من عصر الأساطير
760
00:53:05,892 --> 00:53:07,685
حول صلاحيات Forsaken--
761
00:53:07,685 --> 00:53:10,521
المهارة التي فقدت
لآلاف السنين--
762
00:53:10,521 --> 00:53:13,774
لربط الحياكة
واتركهم في مكانهم.
763
00:53:14,859 --> 00:53:17,987
لم يكن الأمر منطقيًا بالنسبة لي أبدًا يا مويراين.
764
00:53:17,987 --> 00:53:20,072
ما الذي تشعر به؟
765
00:53:20,072 --> 00:53:21,699
إسماعيل لم يسكتك.
766
00:53:21,699 --> 00:53:24,368
ولا حتى مهجورة
يمكن أن تفعل ذلك وحدها.
767
00:53:24,368 --> 00:53:28,706
إنه درع
بأنه مقيد،
768
00:53:28,706 --> 00:53:29,916
مما يعني...
769
00:53:32,043 --> 00:53:34,629
- يمكن إزالته.
- [لان] نعم.
770
00:53:36,589 --> 00:53:37,757
ماذا يجب أن أفعل؟
771
00:53:37,757 --> 00:53:39,759
ليس لديك المهارة
لفك هذه العقدة.
772
00:53:39,759 --> 00:53:41,552
سيكون عليك قطعها.
773
00:53:54,273 --> 00:53:55,900
أنا أثق بك.
774
00:54:05,284 --> 00:54:06,869
استمر.
775
00:54:15,962 --> 00:54:17,213
قطع من خلال ذلك.
776
00:54:22,093 --> 00:54:24,303
[لهاث]
777
00:54:25,680 --> 00:54:27,515
أشعر به.
778
00:54:27,515 --> 00:54:29,225
[زفير] أشعر بذلك.
779
00:54:31,352 --> 00:54:33,229
[زفير]
780
00:54:33,229 --> 00:54:34,647
شكرا لك.
781
00:54:38,401 --> 00:54:39,819
[بهدوء] شكرا لك.
782
00:54:39,819 --> 00:54:43,280
أنا آسف لأنه استغرق مني
وقتا طويلا للقيام بواجبي.
783
00:54:43,280 --> 00:54:45,491
[ضحكة مكتومة]
784
00:55:13,561 --> 00:55:15,187
[لهاث]
785
00:55:25,156 --> 00:55:26,365
[تنهدات]
786
00:55:33,956 --> 00:55:35,249
توقف! لا!
787
00:55:35,249 --> 00:55:36,333
[الهمهمات]
788
00:55:37,710 --> 00:55:39,503
أغلق Waygate، مويراين.
789
00:55:41,756 --> 00:55:42,882
الآن.
790
00:55:44,925 --> 00:55:47,762
لقد كذبت علي
عن السكون.
791
00:55:47,762 --> 00:55:49,180
لا.
792
00:55:50,181 --> 00:55:51,682
لا أستطيع.
793
00:55:51,682 --> 00:55:54,143
لقد كنت أكثر صدقا
معك من أي شخص آخر.
794
00:55:54,143 --> 00:55:55,853
لقد فشلنا يا مويراين.
795
00:55:55,853 --> 00:55:58,814
في عين العالم،
لقد فشلت.
796
00:55:58,814 --> 00:56:01,400
إن المخاطر مرتفعة للغاية
للفشل مرة أخرى.
797
00:56:01,400 --> 00:56:02,818
أغلق بوابة الطريق.
798
00:56:04,361 --> 00:56:05,988
لا.
799
00:56:05,988 --> 00:56:08,157
لا أريد أن أجبرك.
800
00:56:08,157 --> 00:56:11,243
لقد أقسمت أن تطيعني
على قضيب القسم.
801
00:56:11,243 --> 00:56:14,455
قسم غير قابل للكسر ،
802
00:56:14,455 --> 00:56:16,957
ملزمة بالقوة الواحدة.
803
00:56:16,957 --> 00:56:18,167
سيوان...
804
00:56:19,168 --> 00:56:21,170
أغلقه.
805
00:56:23,464 --> 00:56:24,673
[بهدوء] سيوان...
806
00:56:26,967 --> 00:56:28,636
مورين دامودريد ...
807
00:56:28,636 --> 00:56:30,054
لا، إذا كنت قد أحببتني من قبل،
لا تفعل هذا.
808
00:56:30,054 --> 00:56:32,306
...آمرك...
809
00:56:33,390 --> 00:56:35,392
.. لإغلاق Waygate.
810
00:56:38,270 --> 00:56:40,815
[يئن]
811
00:57:01,418 --> 00:57:04,046
♪ ♪
812
00:57:08,217 --> 00:57:09,635
[زفير]
813
00:57:17,059 --> 00:57:19,770
[لهاث، سروال]
814
00:57:31,282 --> 00:57:33,200
[يلهث]
815
00:57:37,037 --> 00:57:38,205
[لهاث]
816
00:57:38,205 --> 00:57:39,623
[مورين] لانفير.
817
00:57:39,623 --> 00:57:41,292
[يضحك لانفير]
818
00:57:43,085 --> 00:57:44,837
[مويراين] إنها قوية جدًا،
سيوان. لا.
819
00:57:54,096 --> 00:57:55,514
[زفير]
820
00:57:58,642 --> 00:58:00,895
- لا.
- [لانفير] قلت لك
821
00:58:00,895 --> 00:58:02,479
في المرة القادمة التي رأيتكما فيها
معًا، سأقتلها.
822
00:58:02,479 --> 00:58:04,106
[راند] أنت لست كذلك
الذهاب للمسها.
823
00:58:04,106 --> 00:58:06,025
ليس إذا كنت تريد مساعدتي.
824
00:58:06,025 --> 00:58:08,068
[همهمات بهدوء]
825
00:58:08,068 --> 00:58:09,737
[لانفير] كل يوم
826
00:58:09,737 --> 00:58:12,323
أنت تنمو أكثر مثل Lews.
827
00:58:14,825 --> 00:58:15,868
[زفير]
828
00:58:17,494 --> 00:58:19,496
من حسن حظك يا أميرلين المكسور
829
00:58:19,496 --> 00:58:22,166
هو أكثر فائدة بالنسبة لي
من ميت.
830
00:58:22,166 --> 00:58:24,335
♪ ♪
831
00:58:47,858 --> 00:58:49,068
[كلاهما يضحك]
832
00:58:55,074 --> 00:58:57,243
[سيوان] مويراين، من فضلك.
833
00:58:58,244 --> 00:58:59,954
[يضحك بهدوء]
834
00:58:59,954 --> 00:59:01,538
[لان] مويراين، من فضلك.
835
00:59:06,168 --> 00:59:08,045
♪ ♪
836
00:59:20,182 --> 00:59:22,184
{\an8}♪ ♪
837
00:59:51,213 --> 00:59:53,215
{\an8}♪ ♪
838
01:00:22,244 --> 01:00:24,246
{\an8}♪ ♪
839
01:00:53,275 --> 01:00:55,277
{\an8}♪ ♪
840
01:01:24,306 --> 01:01:26,308
{\an8}♪ ♪