1
00:00:06,173 --> 00:00:09,343
{\an8}- [إيهفون] ماذا وجدت؟
- نبوءة
باللغة القديمة.
2
00:00:09,343 --> 00:00:11,262
{\an8 لانفير.
إنها في عالمنا مرة أخرى.
3
00:00:11,262 --> 00:00:12,471
هل يمكننا الوثوق بشبكة Lan؟
4
00:00:12,471 --> 00:00:13,597
لانفير مشهورة بها
5
00:00:13,597 --> 00:00:14,598
إتقان Tel'aran'rhiod.
6
00:00:14,598 --> 00:00:16,392
عالم الأحلام.
7
00:00:16,392 --> 00:00:17,476
أخيرا.
8
00:00:17,476 --> 00:00:19,145
تريد مني أن أتظاهر
9
00:00:19,145 --> 00:00:20,312
أن تقع في حب شخص منبوذ؟
10
00:00:20,312 --> 00:00:21,480
قد يكون هذا
فرصتنا الوحيدة
11
00:00:21,480 --> 00:00:22,690
لمعرفة ما يريد.
12
00:00:22,690 --> 00:00:24,316
لن أسمح لك بإيذاء مات.
13
00:00:26,360 --> 00:00:27,778
<ط> أنت تريدني
ليأخذ لعنتك؟
14
00:00:27,778 --> 00:00:29,071
أحضره إلى كايرهين.
15
00:00:29,071 --> 00:00:30,698
ابنك يموت،
16
00:00:30,698 --> 00:00:32,992
لقد خنت أخواتك.
17
00:00:32,992 --> 00:00:34,410
أنت تحاول التبرير
نفسك لامرأة
18
00:00:34,410 --> 00:00:35,369
لقد خطفت.
19
00:00:35,369 --> 00:00:36,495
بلاك آجا موجود بالفعل.
20
00:00:36,495 --> 00:00:38,247
- افعل شيئا.
- لا أستطبع.
21
00:00:42,793 --> 00:00:44,336
- أين إيجويني؟
22
00:00:44,336 --> 00:00:46,255
الغربي
الشاطئ يتعرض للهجوم.
23
00:00:46,255 --> 00:00:48,215
لقد أرسل البرج
الأخوات للتحقيق.
24
00:00:48,215 --> 00:00:50,760
قد تحتاج إلى الذهاب غربًا إلى
تتبع اختفاء السفينة.
25
00:00:50,760 --> 00:00:52,136
من أنت؟
26
00:00:52,136 --> 00:00:53,679
ريما الآجا الصفراء.
27
00:00:53,679 --> 00:00:55,890
هل لديك أي فكرة
ماذا يفعل هؤلاء Seanchan
28
00:00:55,890 --> 00:00:57,057
للنساء اللاتي يمكنهن توجيههن؟
29
00:00:57,057 --> 00:00:59,310
طوق لها.
يجب ترويضها.
30
00:01:43,437 --> 00:01:44,355
كيف فعلت...
31
00:01:44,355 --> 00:01:46,106
لا يمكنك أن تؤذيني.
32
00:01:47,149 --> 00:01:48,776
أي ألم يشعر به سولدام،
33
00:01:48,776 --> 00:01:50,861
دامان لها يشعر مرتين.
34
00:01:50,861 --> 00:01:52,947
حتى الموت.
35
00:01:52,947 --> 00:01:55,032
الدرس الأول الخاص بك.
36
00:02:01,288 --> 00:02:02,748
الدرس الثاني.
37
00:02:02,748 --> 00:02:04,750
لا يمكن إزالة آدم.
38
00:02:04,750 --> 00:02:06,502
ليس بواسطتك.
39
00:02:15,386 --> 00:02:17,763
أنا رينا.
40
00:02:17,763 --> 00:02:19,557
ما اسمك؟
41
00:02:25,563 --> 00:02:28,190
كما تعلمون،
42
00:02:28,190 --> 00:02:32,027
العديد من سولدام يختلفون، ولكن...
43
00:02:32,027 --> 00:02:34,363
أنا أؤمن بذلك
زراعة الصداقة
44
00:02:34,363 --> 00:02:36,949
بين سولدام ودامان.
45
00:02:40,619 --> 00:02:41,704
ما اسمك؟
46
00:02:48,878 --> 00:02:52,172
سأضطر إلى إيذاءك
حتى تخبرني
47
00:02:52,172 --> 00:02:54,592
لذا...
48
00:02:54,592 --> 00:02:57,428
سيكون أسهل
إذا قلت لي للتو.
49
00:03:05,978 --> 00:03:07,521
إيجويني.
50
00:03:09,690 --> 00:03:10,900
إيجويني.
51
00:03:12,026 --> 00:03:14,320
آه، الآن هذا لطيف تقريبًا.
52
00:03:15,571 --> 00:03:16,947
لا أرى أي سبب لعدم ذلك
للسماح لك بالاحتفاظ بها.
53
00:03:20,910 --> 00:03:23,287
ما هذا المكان؟
54
00:03:26,957 --> 00:03:28,584
منزلك.
55
00:03:32,212 --> 00:03:34,214
استرح يا إيجويني.
56
00:03:35,299 --> 00:03:37,927
قريبا، يبدأ التدريب الخاص بك.
57
00:04:58,424 --> 00:05:00,259
لذا؟
58
00:05:00,259 --> 00:05:03,721
هل ستصرخ
والتسول لحياتك؟
59
00:05:03,721 --> 00:05:05,973
تحاول إغواء لي؟
60
00:05:07,516 --> 00:05:10,144
كنت تعلم أن هذه اللحظة كانت
قادمة، فما هي لعبتك؟
61
00:05:10,144 --> 00:05:11,729
ماذا تريد يا لانفير؟
62
00:05:11,729 --> 00:05:13,022
أوه.
63
00:05:14,273 --> 00:05:16,316
لم تعد سيلين بعد الآن؟
64
00:05:18,068 --> 00:05:19,403
أنت من بين كل الناس يجب أن تعرف
65
00:05:19,403 --> 00:05:21,739
أهمية
الاسم الذي يختارونه،
66
00:05:21,739 --> 00:05:23,574
لويس ثيرين.
67
00:05:25,200 --> 00:05:27,536
لا أستطيع أن أصدق أنني وثقت بك ...
68
00:05:29,329 --> 00:05:32,458
ما الذي يجعلك تفكر
لا يمكنك أن تثق بي؟
69
00:05:35,252 --> 00:05:36,462
ط ط ط.
70
00:05:42,051 --> 00:05:43,761
لقد كنت أحميك،
كما تعلمون،
71
00:05:43,761 --> 00:05:45,387
في هذه الأشهر القليلة الماضية،
72
00:05:45,387 --> 00:05:47,973
حفظ إسماعيل
خارج أحلامك.
73
00:05:53,562 --> 00:05:55,814
أنا لا أصدقك.
74
00:05:57,024 --> 00:05:59,318
كما تعلمون، هذا مجرد
ماذا فعلت في حياتك الأخيرة.
75
00:05:59,318 --> 00:06:02,029
هل تظن أنه نبيل جدًا،
دفع الجميع بعيدا.
76
00:06:02,029 --> 00:06:03,739
"حماية
الناس الذين تحبهم."
77
00:06:03,739 --> 00:06:05,074
أنت لا تعرف
أي شيء عني.
78
00:06:06,492 --> 00:06:09,161
أين أصدقاؤك يا رند؟
79
00:06:10,746 --> 00:06:12,915
بيرين، مات، نينييف؟
80
00:06:12,915 --> 00:06:14,541
إيجويني؟
81
00:06:15,542 --> 00:06:17,377
لقد أخبرتهم جميعًا أنك ميت.
82
00:06:17,377 --> 00:06:20,714
أوه، هل فكرت
الذي يحميهم؟
83
00:06:20,714 --> 00:06:23,592
إنه يجعلهم أسهل
حتى يصل إسماعيل
84
00:06:23,592 --> 00:06:26,720
والآن سوف يحولهم إلى
الظلام حتى يتمكن من السيطرة عليك.
85
00:06:26,720 --> 00:06:28,055
لن يتحولوا أبدا.
86
00:06:29,515 --> 00:06:31,141
اعتقدت ذلك أيضا، مرة واحدة.
87
00:06:33,560 --> 00:06:37,147
ومن تثق
بدلا من ذلك، هم؟ مورين؟
88
00:06:37,147 --> 00:06:39,399
Aes Sedai الذي انتهى
لا شيء منذ أن التقيت بها
89
00:06:39,399 --> 00:06:41,193
ولكن حاول أن تخدع
والسيطرة عليك؟
90
00:06:41,193 --> 00:06:42,778
هل تعتقد أنها صدفة
91
00:06:42,778 --> 00:06:44,655
التي قررتها
للقدوم إلى كايرهين،
92
00:06:44,655 --> 00:06:47,658
إلى مكان واحد
انها لا تزال تتمتع بالنفوذ؟
93
00:06:47,658 --> 00:06:50,369
أنها صدفة
تسجيل الدخول هناك؟
94
00:06:51,870 --> 00:06:53,539
لقد حصلت عليك
يرقص على أوتارها
95
00:06:53,539 --> 00:06:54,873
هذا الوقت كله.
96
00:06:56,750 --> 00:06:58,710
أتعلم؟
97
00:06:59,920 --> 00:07:02,131
إذا كنت فعلا
تريدني أن أثق بك...
98
00:07:04,091 --> 00:07:06,301
...ثم افعل شيئًا لتكسبه.
99
00:07:06,301 --> 00:07:08,554
أخبرني أين إسماعيل؟
100
00:07:09,763 --> 00:07:12,015
قل لي ما الذي يخطط له.
101
00:07:13,058 --> 00:07:16,603
ط ط ط. حسنا، انظر إلى ذلك.
102
00:07:16,603 --> 00:07:19,273
هناك القليل من Lews هناك.
103
00:07:23,402 --> 00:07:26,113
ولكن، إذا كنت فعلا
تريد العمل معي...
104
00:07:27,823 --> 00:07:30,033
لدي شرط واحد.
105
00:07:45,299 --> 00:07:47,509
- ماذا قالت؟
- يجب على أن أذهب.
106
00:07:47,509 --> 00:07:49,511
أين؟ هل قالت لك أين...؟
107
00:07:49,511 --> 00:07:51,889
رقم بعيدا عنك.
تلك كانت حالتها.
108
00:07:51,889 --> 00:07:54,308
إذا رأتنا معًا مرة أخرى،
سوف تقتلك.
109
00:07:59,313 --> 00:08:00,397
تسجيل الدخول.
110
00:08:00,397 --> 00:08:01,940
لقد انتقلت إليه
كايرهين، أليس كذلك؟
111
00:08:01,940 --> 00:08:03,108
لكي آتي إلى هنا.
112
00:08:03,108 --> 00:08:04,693
نعم بالطبع.
113
00:08:04,693 --> 00:08:05,986
بعيدًا عن البرج الأبيض،
114
00:08:05,986 --> 00:08:07,404
حيث لم تفعل ذلك أبدًا
تكون قادرة على رؤيته،
115
00:08:07,404 --> 00:08:09,406
حيث لم يفعل ذلك أبدًا
تكون قادرة على تعليمك.
116
00:08:12,451 --> 00:08:14,036
ثم لقد بقيت
وقتا طويلا بالفعل.
117
00:08:14,036 --> 00:08:15,579
إنها مهجورة يا راند.
118
00:08:15,579 --> 00:08:17,372
لا يمكنك الاستماع إليها.
119
00:08:30,302 --> 00:08:31,720
اه.
120
00:08:33,305 --> 00:08:35,474
إيه؟ الآن أستطيع أن أرى السبب
أردت أن تأتي إلى هنا.
121
00:08:36,350 --> 00:08:37,851
- مات...
122
00:08:37,851 --> 00:08:39,186
انتظر، مات.
123
00:08:39,186 --> 00:08:40,646
نعم، أعتقد أن هذا خطأ.
124
00:08:40,646 --> 00:08:41,897
أعتقد أننا يجب أن نذهب.
125
00:08:41,897 --> 00:08:42,940
آه!
126
00:08:42,940 --> 00:08:44,691
أنت قلق
التي سأجدها
127
00:08:44,691 --> 00:08:46,151
نادل آخر
للإغماء بعد؟
128
00:08:46,151 --> 00:08:48,362
أراهن أن قصصها ليست كذلك
نصف جيدة مثل لك.
129
00:08:52,074 --> 00:08:53,116
أعطنا بعضًا من ذلك.
130
00:08:56,745 --> 00:08:58,247
تعال.
131
00:08:58,247 --> 00:08:59,456
إلى أين أنت ذاهب؟
132
00:08:59,456 --> 00:09:00,791
هيا مين
133
00:09:04,586 --> 00:09:06,463
تعال!
134
00:09:11,510 --> 00:09:13,262
من فضلك توقف عن السرعة.
135
00:09:13,262 --> 00:09:14,554
سوف يسمعوننا.
136
00:09:14,554 --> 00:09:16,974
أنا لا أسير.
أنا أحقق.
137
00:09:16,974 --> 00:09:19,142
منذ أن تم حبسنا في
العلية من قبل شخص لا نعرفه.
138
00:09:19,142 --> 00:09:21,520
بقلم ريما سداي،
من يحمينا.
139
00:09:21,520 --> 00:09:22,646
هل تعتقد حقا أننا يجب أن نكون كذلك
هل تثق بـ Aes Sedai الآن؟
140
00:09:22,646 --> 00:09:24,147
أنا لست الوحيد
141
00:09:24,147 --> 00:09:26,275
من أوصلنا إلى هذا الوضع
142
00:09:26,275 --> 00:09:28,568
بالكاد شاركت كلمة واحدة
مع لياندرين سيداي.
143
00:09:28,568 --> 00:09:29,820
أنت الذي...
144
00:09:29,820 --> 00:09:31,071
أنا أعرف تماما
حسناً ماذا فعلت،
145
00:09:31,071 --> 00:09:32,781
الأميرة، وهذا هو السبب
146
00:09:32,781 --> 00:09:34,366
انا ذاهب لجعل الدموية
متأكد من أن العيس Sedai
147
00:09:34,366 --> 00:09:35,534
وحارسها
لا تحاول...
148
00:09:37,911 --> 00:09:40,497
أستطيع أن أسمعك اثنين من المشاحنات
من سوق الفاكهة.
149
00:09:43,333 --> 00:09:44,751
كل شيء على ما يرام، باسان.
150
00:09:44,751 --> 00:09:46,628
لقد ذهبوا، في الوقت الراهن.
151
00:09:51,425 --> 00:09:53,260
يميل إلى إلقاء المحاضرات.
152
00:09:54,678 --> 00:09:56,013
البلسان نبات.
153
00:09:56,013 --> 00:09:57,306
و استراغالوس.
154
00:09:57,306 --> 00:09:59,308
انها وفيرة في المسيل للدموع،
155
00:09:59,308 --> 00:10:02,811
وكان منشطًا مفضلاً
مني عندما كنت طفلا.
156
00:10:02,811 --> 00:10:05,814
هذا الحزام. أنت حكمة.
157
00:10:05,814 --> 00:10:07,107
أنا أكون.
158
00:10:07,107 --> 00:10:08,734
لذلك أنت تعرف الشراب
هو مهدئ.
159
00:10:08,734 --> 00:10:10,610
آمل أن نتمكن من ذلك
يكون معقولا
160
00:10:10,610 --> 00:10:12,195
محادثة, الحكمة,
161
00:10:12,195 --> 00:10:15,907
حول سبب وجود شابتين
الهروب من البرج الأبيض.
162
00:10:19,786 --> 00:10:21,246
يمكنك أن تثق بي.
163
00:10:21,246 --> 00:10:23,665
المأوى
أخوة Aes Sedai
164
00:10:23,665 --> 00:10:25,792
- يعد به.
- أخبر ذلك لياندرين.
165
00:10:27,544 --> 00:10:29,254
لياندرين سيداي؟
166
00:10:29,254 --> 00:10:31,131
كيف هي جزء من هذا؟
167
00:10:33,091 --> 00:10:35,010
إنها صديقة الظلام.
168
00:10:36,053 --> 00:10:37,929
انها واحدة
الذي أتى بنا إلى هنا
169
00:10:37,929 --> 00:10:40,057
قلبتنا
لأولئك Seanchan.
170
00:10:41,141 --> 00:10:42,726
لقد كسرت الأيمان الثلاثة؟
171
00:10:42,726 --> 00:10:45,062
كل واحد.
172
00:10:46,396 --> 00:10:48,148
لكن ذلك يعني...
173
00:10:52,361 --> 00:10:54,571
آجا الأسود.
174
00:10:55,614 --> 00:10:57,616
لا يمكن أن يكون.
175
00:11:06,041 --> 00:11:07,667
اذا كان ما تقوله صحيحا...
176
00:11:09,086 --> 00:11:10,712
...ثم كل أخواتنا
177
00:11:10,712 --> 00:11:12,339
في خطر شديد.
178
00:11:28,063 --> 00:11:30,107
آسف لأنني تركتك لفترة طويلة.
179
00:11:33,527 --> 00:11:35,153
الأول مجاني.
180
00:11:35,153 --> 00:11:37,447
حاول مرة أخرى
وسوف أسلخك حياً
181
00:11:37,447 --> 00:11:39,282
وأطعمك ولدك.
182
00:11:39,282 --> 00:11:40,325
كيف فعلت...
183
00:11:40,325 --> 00:11:42,119
لقد زرت أحلامك.
184
00:11:43,161 --> 00:11:45,580
في الغالب للترفيه الخاص بي.
185
00:11:45,580 --> 00:11:47,040
لديك
186
00:11:47,040 --> 00:11:49,126
تثبيتات مثيرة للاهتمام.
187
00:11:52,003 --> 00:11:53,839
سيدة لانفير...
188
00:11:53,839 --> 00:11:55,590
قال إسماعيل
لقد أطلق سراحك، لكني...
189
00:11:55,590 --> 00:11:56,883
قل لي، لماذا تفعل
هل تعمل لصالحه؟
190
00:11:56,883 --> 00:11:58,593
إلى إسماعيل؟
191
00:12:00,470 --> 00:12:02,013
أنت تكره الرجال.
192
00:12:03,223 --> 00:12:04,683
مع استثناء واحد،
193
00:12:04,683 --> 00:12:06,101
على ما يبدو.
194
00:12:07,144 --> 00:12:08,687
- أوه.
- من فضلك...
195
00:12:08,687 --> 00:12:10,897
ما اسمه؟
196
00:12:13,150 --> 00:12:14,568
الودران.
197
00:12:15,694 --> 00:12:17,446
الرجال يجرحوننا...
198
00:12:18,488 --> 00:12:19,698
…يخدعنا
199
00:12:19,698 --> 00:12:22,159
وما زلنا نحبهم.
200
00:12:27,456 --> 00:12:30,500
لقد أقسمت يمينك
لإبقائه على قيد الحياة،
201
00:12:30,500 --> 00:12:32,252
ولكن هذه ليست الحياة.
202
00:12:35,755 --> 00:12:37,424
أنا أعرف.
203
00:12:41,219 --> 00:12:43,513
انه يعيقك.
204
00:12:48,310 --> 00:12:51,396
التعادل الأخير ل
الفتاة التي اعتدت أن تكون.
205
00:12:53,273 --> 00:12:56,193
الفتاة التي كانت
للضرب والجوع ،
206
00:12:56,193 --> 00:12:57,777
وأجبر على الزواج
قبل أن تنزف.
207
00:13:01,156 --> 00:13:02,741
أنا أعرف.
208
00:13:02,741 --> 00:13:06,411
ولهذا السبب أنا هنا،
أن تفعل ما لا تستطيع.
209
00:13:06,411 --> 00:13:10,499
هدية امرأة واحدة فقط
يمكن أن تعطي لآخر.
210
00:13:15,504 --> 00:13:16,755
لا.
211
00:13:17,797 --> 00:13:19,257
لا.
212
00:13:24,304 --> 00:13:25,805
لقد أقسمت يمينك
213
00:13:25,805 --> 00:13:27,766
إلى الظلام وليس إلى إسماعيل.
214
00:13:29,226 --> 00:13:30,936
لا يمكنك إعادتهم.
215
00:13:30,936 --> 00:13:32,938
هذا مستحيل.
216
00:13:32,938 --> 00:13:35,941
ولكن هناك العديد من الطرق
للمشي خلال الليل.
217
00:13:46,159 --> 00:13:48,203
إذا نحن
عد ثروتنا
218
00:13:48,203 --> 00:13:51,748
في دامان، الألغام أعلى
من توراك، أليس كذلك؟
219
00:13:53,458 --> 00:13:56,169
أوه، هل رأيت؟
220
00:13:56,169 --> 00:13:58,838
بلدي أوجييه داكوفالي.
221
00:14:00,090 --> 00:14:04,427
غني لنا أيها البستاني.
222
00:14:04,427 --> 00:14:05,762
أظهرهم.
223
00:14:05,762 --> 00:14:07,597
- التشجير ليس...
224
00:14:07,597 --> 00:14:08,640
الغناء!
225
00:14:12,978 --> 00:14:14,646
بالنسبة لنا.
226
00:15:06,031 --> 00:15:07,240
ينبغي لي
أهديها إلى توراك.
227
00:15:07,240 --> 00:15:09,659
هل يمكنك أن تتخيل؟
228
00:15:13,788 --> 00:15:15,874
دعونا نقرر.
229
00:15:15,874 --> 00:15:17,917
فكيف أهديه له؟
230
00:15:26,551 --> 00:15:28,094
ماذا اكتشفت؟
231
00:15:28,094 --> 00:15:30,472
توراك لديه غرفة الفضول.
232
00:15:30,472 --> 00:15:32,265
القرن هناك.
233
00:15:32,265 --> 00:15:33,808
انها بالكاد تحت حراسة.
234
00:15:33,808 --> 00:15:36,853
يبدو أن هؤلاء Seanchan ملزمون جدًا
بما يسمى شرفهم،
235
00:15:36,853 --> 00:15:39,564
إنهم لا يقلقون حتى
شخص ما يسرقها.
236
00:15:39,564 --> 00:15:42,067
ولكن ماذا عن إيجويني آلفيري؟
237
00:15:42,067 --> 00:15:44,611
هناك مكان على
ضواحي...
238
00:15:48,406 --> 00:15:49,699
هناك مكان على الضواحي
239
00:15:49,699 --> 00:15:51,409
من مجمع القصر
حيث يحتفظون بالدامان.
240
00:15:51,409 --> 00:15:54,371
هناك المزيد من الحراس هناك
من حول القرن نفسه.
241
00:15:54,371 --> 00:15:56,581
القرن هو
المهم يا باني
242
00:15:56,581 --> 00:15:58,541
- علينا أن...
- سوف نجد وسيلة
243
00:15:58,541 --> 00:16:00,001
للوصول إليها.
244
00:16:00,001 --> 00:16:02,045
مخلص...
245
00:16:03,254 --> 00:16:04,589
...يسمونها "بيوت الكلاب."
246
00:16:09,260 --> 00:16:11,638
هناك الصلب
247
00:16:11,638 --> 00:16:14,933
تحت هذا المظهر الخارجي الحلو.
248
00:16:14,933 --> 00:16:17,435
إذا كان أي شخص يستطيع
البقاء على قيد الحياة في ذلك المكان،
249
00:16:17,435 --> 00:16:19,270
إنها هي.
250
00:17:19,414 --> 00:17:21,499
إيجويني.
251
00:17:23,293 --> 00:17:26,504
لا يمكن للدامان لمس أي شيء
تعتقد أنه سلاح.
252
00:17:30,175 --> 00:17:32,886
ليس بينما ترتدي آدم.
253
00:17:32,886 --> 00:17:37,056
سوف ترتدي هذا ل
بقية حياتك،
254
00:17:37,056 --> 00:17:38,683
مهما طال الوقت.
255
00:17:50,987 --> 00:17:52,781
الأمر صعب، أنا متأكد
256
00:17:52,781 --> 00:17:54,991
أن كبرت في التفكير
بأنك كنت إنساناً
257
00:17:54,991 --> 00:17:58,912
فقط لإدراك ذلك
أنت دامان بدلا من ذلك.
258
00:18:00,872 --> 00:18:04,042
لكن لا يمكنك القتال
ما أنت، إيجويني.
259
00:18:06,336 --> 00:18:07,587
الآن...
260
00:18:10,799 --> 00:18:13,426
صب لي كوبًا من الماء.
261
00:18:35,240 --> 00:18:36,741
لن نقوم بالمزيد من التدريب
262
00:18:36,741 --> 00:18:38,993
حتى تتمكن من الإنجاز
هذه المهمة البسيطة.
263
00:18:38,993 --> 00:18:40,245
يجب أن تنظر إلى ذلك الإبريق
264
00:18:40,245 --> 00:18:42,497
وأدرك أنك
لا يمكن أن تؤذيني به،
265
00:18:42,497 --> 00:18:44,624
أنك لن تفعل ذلك أبدًا
تكون قادرة على أن تؤذيني.
266
00:18:44,624 --> 00:18:46,835
وعندها فقط سوف
تكون قادرة على لمسها.
267
00:18:57,262 --> 00:18:58,721
أنت قوي.
268
00:19:00,306 --> 00:19:01,891
وحيوية.
269
00:19:06,521 --> 00:19:08,898
أستطيع أن أشعر بقوتك
في آدم، حتى الآن.
270
00:19:13,862 --> 00:19:17,198
يقولون أقوى دامان
هي الأصعب للكسر.
271
00:19:27,083 --> 00:19:29,085
سأعود غدا.
272
00:19:29,085 --> 00:19:31,045
نم جيداً،
273
00:19:31,045 --> 00:19:32,463
إيجويني.
274
00:20:37,737 --> 00:20:41,032
هديتك
كان يمكن أن يجعلك نبيا،
275
00:20:41,032 --> 00:20:43,868
غني بما يتجاوز أعنف أحلامك.
276
00:20:43,868 --> 00:20:47,538
بدلا من ذلك، أنت نائم
مع البراغيث والسكارى.
277
00:20:47,538 --> 00:20:49,999
لقد أحضرت مات إلى هنا،
كما أمرت.
278
00:20:49,999 --> 00:20:51,960
- لقد قمت بدوري.
- والآن تريد
لقد ذهبت لعنتك،
279
00:20:51,960 --> 00:20:53,544
تماما مثل ذلك؟
280
00:20:53,544 --> 00:20:55,713
هذه هي الطريقة التي تعمل بها
عند عقد صفقة.
281
00:20:56,756 --> 00:20:59,175
التنين هنا، في كايرهين.
282
00:20:59,175 --> 00:21:00,885
رند الثور.
283
00:21:00,885 --> 00:21:02,679
أعتقد أنك التقيت.
284
00:21:03,721 --> 00:21:05,723
إذا أردت أن تكون حراً،
285
00:21:05,723 --> 00:21:07,558
تأكد من أن مات يغادر معه.
286
00:21:09,686 --> 00:21:12,605
أنت تعرف ما رأيته،
رؤية مات ورند.
287
00:21:12,605 --> 00:21:15,358
- كيف كنت...
- افعل هذا الشيء الأخير،
288
00:21:15,358 --> 00:21:17,902
وأنا أعدك،
سوف أزيل لعنتك.
289
00:21:18,987 --> 00:21:20,697
وإذا لم أفعل؟
290
00:21:34,419 --> 00:21:37,338
هنا مكان جيد
للتوقف كأي.
291
00:21:37,338 --> 00:21:39,090
أنا أموت من أجل بعض الشاي.
292
00:21:49,017 --> 00:21:51,185
هذا معبد
إلى المهجورة.
293
00:21:53,146 --> 00:21:54,605
اختيار مثير للاهتمام.
294
00:21:54,605 --> 00:21:56,107
مأوى المأوى.
295
00:22:02,155 --> 00:22:03,406
سنحتاج
إذن أميرلين
296
00:22:03,406 --> 00:22:05,199
لكي أعود إلى البرج.
297
00:22:05,199 --> 00:22:06,909
نفي مويراين
ينطبق علي
298
00:22:06,909 --> 00:22:10,163
حتى يصبح رباطنا رسميًا
تمت إزالتها من سجلات البرج.
299
00:22:10,163 --> 00:22:12,415
الأميرلين لن يعود
لبضعة أيام أخرى حتى الآن.
300
00:22:12,415 --> 00:22:14,667
إنها عائدة من
زيارة إلى كاميلين.
301
00:22:18,296 --> 00:22:19,505
منبوذ.
302
00:22:23,384 --> 00:22:26,471
هل تصدق أن لديهم قوى؟
لقد خسرت Aes Sedai؟
303
00:22:27,597 --> 00:22:29,557
ينسج هذا العصر قد نسي؟
304
00:22:29,557 --> 00:22:31,559
لقد كانوا الجنرالات
من جيش الظلام.
305
00:22:31,559 --> 00:22:33,352
الأشياء التي فعلوها،
306
00:22:33,352 --> 00:22:36,064
سوف لدينا Aes Sedai
لا تفكر أبدًا.
307
00:22:36,064 --> 00:22:39,150
ما أنت
على استعداد للقيام بالتغييرات
308
00:22:39,150 --> 00:22:41,778
اعتمادا على ما
كنت تواجه.
309
00:23:01,631 --> 00:23:03,174
من الوقاحة أن تغادر
بينما أصدقائك
310
00:23:03,174 --> 00:23:04,884
نائمون.
311
00:23:07,637 --> 00:23:09,889
لا يزال رودر يستخدم سلاحك
312
00:23:09,889 --> 00:23:11,182
ضدهم.
313
00:23:13,810 --> 00:23:15,686
لا أريد أن أقاتلك.
314
00:23:15,686 --> 00:23:17,855
الرفض نسبيا
تجربة جديدة.
315
00:23:17,855 --> 00:23:19,774
سيكون عليك ذلك
اعذروني على السؤال
316
00:23:19,774 --> 00:23:22,360
لكن...
317
00:23:22,360 --> 00:23:26,322
إلى أين أنت ذاهب أيها الصديق القديم؟
318
00:23:26,322 --> 00:23:28,366
هذا هو عملي.
319
00:23:29,742 --> 00:23:31,702
الدم يغذي الدم.
320
00:23:31,702 --> 00:23:33,955
الدم يدعو الدم.
321
00:23:33,955 --> 00:23:35,123
الدم هو،
322
00:23:35,123 --> 00:23:38,126
كان الدم،
ويكون الدم إلى الأبد.
323
00:23:40,670 --> 00:23:43,798
الإجابة
السؤال يا لان
324
00:23:43,798 --> 00:23:45,466
لو سمحت.
325
00:23:45,466 --> 00:23:46,884
هل تصدق فعلا...
326
00:23:46,884 --> 00:23:49,595
لا نعرف ماذا نصدق.
327
00:23:49,595 --> 00:23:51,514
لأنك لم تخبرنا بشيء
328
00:23:51,514 --> 00:23:54,976
أنت تخاطر بحياتنا،
حياة ألانا ولماذا؟
329
00:23:54,976 --> 00:23:57,228
لقد دعمناك دائمًا.
330
00:23:57,228 --> 00:24:00,439
ولكن إذا كنت صديقًا مظلمًا،
أقسم على لانفير،
331
00:24:00,439 --> 00:24:02,775
لا يجوز لك مغادرة هذا المكان.
332
00:24:05,820 --> 00:24:07,572
لقد حاربت الظلام.
333
00:24:09,782 --> 00:24:11,242
التحرك جانبا.
334
00:24:23,087 --> 00:24:26,340
أميرلين لم يفعل ذلك
نفيك من تار فالون.
335
00:24:27,592 --> 00:24:28,885
أنت تعرف ذلك.
336
00:24:29,886 --> 00:24:33,681
أردت مني أن أقول لك
أين هي. لماذا؟
337
00:24:36,184 --> 00:24:37,894
أنا بحاجة للعثور عليها.
338
00:24:37,894 --> 00:24:40,897
ماذا تريد
من سيوان سانشي؟
339
00:24:43,816 --> 00:24:45,484
يتعلق الأمر بمويرين.
340
00:24:47,862 --> 00:24:52,325
ستخبرنا بالحقيقة،
اللان ماندراجوران.
341
00:24:53,367 --> 00:24:56,370
سوف نقتلك
هل كنت واقفاً إذا لم تفعل ذلك؟
342
00:25:03,753 --> 00:25:05,922
لقد وجدنا التنين من جديد.
343
00:25:18,267 --> 00:25:21,020
<ط> أنت
سوف يقتل...
344
00:25:30,238 --> 00:25:31,656
لقد قتلتهم جميعًا.
345
00:25:35,076 --> 00:25:36,369
لا.
346
00:25:54,887 --> 00:25:58,349
هذا هو
حيث تتجه.
347
00:26:03,479 --> 00:26:05,106
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
348
00:26:05,106 --> 00:26:07,066
الرجال الذين يستطيعون القناة،
349
00:26:07,066 --> 00:26:09,110
يفقدون عقولهم.
350
00:26:10,194 --> 00:26:12,780
وفي النهاية
قتل كل من يحبون.
351
00:26:14,991 --> 00:26:16,701
ايش حبيبتي
352
00:26:16,701 --> 00:26:17,910
إذا لم يفعل ذلك
أريدك أن تكون هنا،
353
00:26:17,910 --> 00:26:18,995
إذًا لا ينبغي أن تكون كذلك.
354
00:26:24,625 --> 00:26:27,461
قلت لك أنني كنت
حمايتك منه.
355
00:26:29,297 --> 00:26:31,966
عليك أن تكون حذرا
في عالم الأحلام، راند.
356
00:26:31,966 --> 00:26:35,344
يمكنك أن تموت هنا. أوه.
357
00:26:35,344 --> 00:26:37,013
ويمكنك السفر أيضًا،
358
00:26:37,013 --> 00:26:38,973
رؤية العالم كما هو حقا.
359
00:26:40,725 --> 00:26:43,019
رؤية أي شخص تريد.
360
00:26:44,895 --> 00:26:46,439
التحدث معهم، حتى.
361
00:26:46,439 --> 00:26:49,066
كما لو كنتما مستيقظين.
362
00:26:53,279 --> 00:26:55,948
فكرت فيما قلته
363
00:26:55,948 --> 00:26:57,533
عن الأكاذيب التي قلتها لك،
364
00:26:57,533 --> 00:26:58,868
وأنت على حق.
365
00:27:00,411 --> 00:27:02,204
أنا لم أعطيك
أي سبب للثقة بي.
366
00:27:03,414 --> 00:27:05,666
لذلك اسمحوا لي أن أبدأ الآن.
367
00:27:07,793 --> 00:27:10,046
اسمحوا لي أن أعطيك
هدية الحلم.
368
00:27:13,007 --> 00:27:15,384
هل هناك أحد
هل تود أن ترى؟
369
00:27:22,933 --> 00:27:24,268
أي شخص؟
370
00:27:28,314 --> 00:27:29,732
أي شخص.
371
00:27:40,117 --> 00:27:41,369
إيجويني؟
372
00:27:43,704 --> 00:27:45,456
إيجويني؟
373
00:27:53,130 --> 00:27:54,465
إيجويني.
374
00:27:57,551 --> 00:27:58,886
راند؟
375
00:28:00,096 --> 00:28:01,597
ما حدث لك؟
376
00:28:02,932 --> 00:28:03,974
راند؟
377
00:28:07,853 --> 00:28:09,563
راند.
378
00:28:11,315 --> 00:28:12,316
هل هذا أنت؟
379
00:28:19,490 --> 00:28:20,783
لا.
380
00:28:20,783 --> 00:28:22,910
ماذا حدث لها؟
381
00:28:22,910 --> 00:28:24,286
أين هي؟ هي...
382
00:28:24,286 --> 00:28:26,539
من المفترض أن تكون كذلك
في البرج الأبيض.
383
00:28:26,539 --> 00:28:28,791
أنا أعرف أين هي.
384
00:28:30,251 --> 00:28:31,585
لو سمحت.
385
00:28:32,586 --> 00:28:34,672
من فضلك، لانفير... سيلين.
386
00:28:34,672 --> 00:28:37,925
من فضلك، إذا كنت
اهتمت بي دائمًا،
387
00:28:37,925 --> 00:28:40,344
فقط...من فضلك
388
00:28:40,344 --> 00:28:42,012
فقط أخبرني أين هي.
389
00:28:43,973 --> 00:28:45,433
أخبرني!
390
00:28:49,854 --> 00:28:52,481
إسماعيل عندها.
391
00:28:52,481 --> 00:28:54,191
قلت لك أنه سيحصل عليهم.
392
00:29:08,122 --> 00:29:10,040
سأفعل أي شيء.
393
00:29:27,224 --> 00:29:28,601
راند؟
394
00:29:35,316 --> 00:29:37,276
اجمع نفسك معًا.
395
00:29:40,070 --> 00:29:42,031
أنا أخسره.
396
00:29:42,031 --> 00:29:43,908
هيا، هيا.
397
00:29:43,908 --> 00:29:46,494
اجمع نفسك معًا.
398
00:29:52,791 --> 00:29:53,918
مرحبًا؟
399
00:29:53,918 --> 00:29:55,836
لا أستطيع أن أسمعك. مرحبًا؟
400
00:29:55,836 --> 00:29:57,463
مرحبًا؟
401
00:29:57,463 --> 00:30:00,799
مهما كان يضر
يشعر سولدام ،
402
00:30:00,799 --> 00:30:03,928
يشعر دامان مرتين.
403
00:30:03,928 --> 00:30:05,429
أشكر النور.
404
00:30:05,429 --> 00:30:07,223
هل تعرف أين نحن؟
405
00:30:08,557 --> 00:30:10,768
دامان
لا يمكن لمس أي شيء
406
00:30:10,768 --> 00:30:13,437
تعتقد أنه سلاح.
407
00:30:13,437 --> 00:30:15,439
لا، لا، نحن لسنا دامان.
408
00:30:17,525 --> 00:30:19,610
هل يمكنك أن تقول لي
أين نحن؟ لو سمحت.
409
00:30:21,987 --> 00:30:23,781
ماذا عن اسمك؟
410
00:30:28,786 --> 00:30:30,538
أنا إيجويني.
411
00:30:32,540 --> 00:30:34,333
أيا كان
يؤذي سولدام
412
00:30:34,333 --> 00:30:38,546
يشعر، دامان
يشعر مرتين.
413
00:31:00,109 --> 00:31:02,778
الفتيات، لقد تحدثت للتو
414
00:31:02,778 --> 00:31:04,405
قبطان السفينة هنا أثق به.
415
00:31:04,405 --> 00:31:06,282
سوف يأخذك إلى البرج.
416
00:31:06,282 --> 00:31:09,410
أخبار مثل هذه لا يمكن
يمكن الوثوق بها إلى بريد إلكتروني.
417
00:31:09,410 --> 00:31:11,787
يجب أن تذهب وتقول
مقعد أميرلين
418
00:31:11,787 --> 00:31:13,163
عن لياندرين...
419
00:31:13,163 --> 00:31:14,123
أخبرها بنفسك.
420
00:31:14,123 --> 00:31:15,207
لن أغادر بدون إيجويني.
421
00:31:15,207 --> 00:31:18,043
باسان وأنا سوف
ابقى هنا وافعل
422
00:31:18,043 --> 00:31:19,503
ما نستطيع
لإنقاذ صديقك.
423
00:31:19,503 --> 00:31:20,921
أنا لا أغادر.
424
00:31:22,339 --> 00:31:23,716
ريما سيداي،
425
00:31:23,716 --> 00:31:26,260
أعتذر، ولكن أعتقد
لقد قللت من تقديرك
426
00:31:26,260 --> 00:31:28,429
كلا هذا الوضع،
ونحن الاثنان.
427
00:31:28,429 --> 00:31:31,056
لا نينييف ولا أنا
يغادرون هذه المدينة
428
00:31:31,056 --> 00:31:32,516
حتى يكون Egwene معنا.
429
00:31:39,356 --> 00:31:41,233
اعطها هنا.
430
00:31:55,664 --> 00:31:59,418
إذا كنت تريد ذلك
انقذ صديقك,
431
00:31:59,418 --> 00:32:02,046
علينا أن نعمل بها
كيفية فتح هذا.
432
00:32:39,875 --> 00:32:41,126
هل أقاطع؟
433
00:32:42,503 --> 00:32:44,463
اعتقدت أنني سأحضر
لك شيئا قليلا.
434
00:32:44,463 --> 00:32:46,507
هل رحل رند؟
لقد صنعت له واحدًا أيضًا.
435
00:32:46,507 --> 00:32:47,675
لقد ذهب في المساء،
436
00:32:47,675 --> 00:32:49,259
وأنا لست جائعا.
437
00:32:49,259 --> 00:32:50,719
انها مجرد لدغة قليلا.
438
00:32:51,720 --> 00:32:53,722
أنظر، ألا تتذكر؟
439
00:32:53,722 --> 00:32:55,849
عندما كنت صبيا،
440
00:32:55,849 --> 00:32:57,893
قلت أنني قدمت
أفضل السندويشات.
441
00:32:57,893 --> 00:32:59,770
قلت ذلك بسبب الزبدة
442
00:32:59,770 --> 00:33:01,021
كان من بقرة مميزة جداً
443
00:33:01,021 --> 00:33:03,107
إلا أنه لم يكن كذلك بالطبع.
444
00:33:03,107 --> 00:33:05,317
إنه محظوظ حقًا،
لأن البقرة ستكون
445
00:33:05,317 --> 00:33:07,069
مات منذ فترة طويلة الآن بالتأكيد. أنا فقط
446
00:33:07,069 --> 00:33:08,487
بالزبدة على كلا الجانبين
من الخبز.
447
00:33:08,487 --> 00:33:10,155
يمكنك ذلك
اتركه هناك.
448
00:33:14,702 --> 00:33:15,869
بالطبع.
449
00:33:15,869 --> 00:33:18,872
أنا، أم، أنا آسف
للتطفل.
450
00:33:31,468 --> 00:33:33,637
أنت على حق. كما هو الحال دائما.
451
00:33:36,265 --> 00:33:37,599
كان الأمر يستحق المحاولة بالرغم من ذلك.
452
00:33:48,193 --> 00:33:51,113
أختي، أنا لم أنم. أنا...
453
00:33:51,113 --> 00:33:53,615
أحيانا أتساءل
كيف وقعنا جميعا لذلك.
454
00:33:53,615 --> 00:33:55,534
ابني يعبدك.
455
00:33:55,534 --> 00:33:57,578
كما عبدتك.
كأب...
456
00:33:57,578 --> 00:33:58,662
لا تفعل ذلك.
457
00:34:01,039 --> 00:34:02,958
لقد طلب منك، كما تعلم.
458
00:34:04,001 --> 00:34:07,171
لقد كان يموت، وأنا كنت
هناك يمسك بيده
459
00:34:07,171 --> 00:34:10,382
واستمر في السؤال عنك.
460
00:34:10,382 --> 00:34:11,967
أرسلنا كلمة إلى البرج الأبيض.
461
00:34:11,967 --> 00:34:13,385
كنت تعلم أنه كان يموت
462
00:34:13,385 --> 00:34:15,554
وهذا الشيء الوحيد
أراد أن يكون أنت.
463
00:34:15,554 --> 00:34:17,055
كنت أعرف.
464
00:34:18,056 --> 00:34:20,142
ما كان في غاية الأهمية
465
00:34:20,142 --> 00:34:22,478
أنك لا تستطيع ذلك
تعال إلى المنزل وانتظر
466
00:34:22,478 --> 00:34:24,563
يد والدك
بينما رحل عنا؟
467
00:34:25,856 --> 00:34:28,233
أعلم أنك لم تهتم بي أبداً
468
00:34:28,233 --> 00:34:30,194
لكنك أحببته.
469
00:34:30,194 --> 00:34:33,238
لقد أحببته دائمًا.
470
00:34:33,238 --> 00:34:36,742
ما الذي كان مهمًا جدًا يا مويراين؟
471
00:34:47,795 --> 00:34:49,838
أريدك أن تخرج من هذا المنزل
472
00:34:49,838 --> 00:34:53,050
والخروج من هذه المدينة غدا.
473
00:34:56,303 --> 00:34:57,930
أنا الأخت الكبرى.
474
00:34:57,930 --> 00:34:59,723
أنا وريث دامودريد،
475
00:34:59,723 --> 00:35:01,892
وهذا المنزل لي
إذا أردت ذلك.
476
00:35:01,892 --> 00:35:05,062
أنت وابنك
موجودون هنا بنعمتي الطيبة.
477
00:35:06,605 --> 00:35:09,233
ليس لديك أي شيء
لقد جعلته جيدًا يا مويراين.
478
00:35:09,233 --> 00:35:11,235
لا شيء منه.
479
00:35:11,235 --> 00:35:13,403
أنت الأم،
من خلال وعبر.
480
00:35:58,365 --> 00:36:00,033
أصمد!
481
00:36:11,670 --> 00:36:13,088
من أنت؟ ابطئ!
482
00:36:14,631 --> 00:36:16,717
وقف! وقف!
483
00:36:17,718 --> 00:36:18,719
وقف!
484
00:36:31,648 --> 00:36:32,816
لان؟
485
00:36:34,359 --> 00:36:35,819
اتركنا.
486
00:36:38,155 --> 00:36:39,114
الأم.
487
00:36:39,114 --> 00:36:41,033
ماذا حدث؟ ما هذا؟
488
00:36:42,576 --> 00:36:44,328
انها مويراين.
489
00:36:56,715 --> 00:36:59,176
كنت أعرف أنك ستعود.
490
00:37:00,719 --> 00:37:02,387
- أريدك أن تعلمني.
491
00:37:02,387 --> 00:37:06,308
ينسج المعركة. مهما استخدمت
لمحاربة Aes Sedai.
492
00:37:06,308 --> 00:37:10,771
قضيت سنوات في العمل
تلك النسج بمفردي،
493
00:37:10,771 --> 00:37:12,314
ممارسة وممارسة.
494
00:37:12,314 --> 00:37:14,274
لماذا تعتقد أنني سأفعل
مجرد التخلي عنها؟
495
00:37:14,274 --> 00:37:16,777
لأنك تريد حياتك
يهم.
496
00:37:18,153 --> 00:37:21,740
اعتقدت أنك ذاهب
لإنقاذ العالم، أو كسره.
497
00:37:24,660 --> 00:37:26,828
ولكن بعد ذلك Aes Sedai
لطف لك.
498
00:37:26,828 --> 00:37:31,041
والآن فرصتك الوحيدة
في صنع الفارق...
499
00:37:32,167 --> 00:37:33,919
...هو أنا.
500
00:37:44,513 --> 00:37:46,348
احتضان المصدر.
501
00:37:46,348 --> 00:37:48,934
أنت تعرف كيف تفعل ذلك،
على الأقل، أليس كذلك؟
502
00:37:51,353 --> 00:37:52,980
تحتاج إلى الاستيلاء عليها.
503
00:37:52,980 --> 00:37:56,316
أنت تستسلم لذلك يا فتى.
504
00:37:56,316 --> 00:38:00,028
هذا كل شيء. اجعلها لك.
505
00:38:00,028 --> 00:38:01,822
لا مزيد من التظاهر،
لا مزيد من الاختباء.
506
00:38:01,822 --> 00:38:03,532
إذا كنت تريد السلطة، عليك أن تأخذها.
507
00:38:09,955 --> 00:38:12,457
- نعم.
- احذر أيها الفتى
لا تأخذ الكثير.
508
00:38:12,457 --> 00:38:14,793
- يمكن أن تحرق نفسك.
- نعم.
509
00:38:14,793 --> 00:38:17,629
اترك يا فتى
إنه أكثر من اللازم.
510
00:38:17,629 --> 00:38:20,549
قف! قف!
511
00:38:28,682 --> 00:38:31,101
- ليس هناك ما يكفي من الوقت.
- وقت ماذا؟
512
00:38:31,101 --> 00:38:33,478
لتتعلم كيفية استخدامه،
لتكون قادرة على القتال.
513
00:38:33,478 --> 00:38:37,816
وبهذا القدر من القوة،
يمكنك أن تفعل أي شيء،
514
00:38:37,816 --> 00:38:40,318
قتال أي شخص.
515
00:38:42,654 --> 00:38:44,823
شكرا لك
السيدات والسادة،
516
00:38:44,823 --> 00:38:46,783
كثيرا لتحمل معي.
517
00:38:46,783 --> 00:38:48,744
لا أستطيع أن أتخيل ذلك
من السهل جدًا الانفصال
518
00:38:48,744 --> 00:38:50,495
بكل أموالك.
519
00:38:50,495 --> 00:38:54,291
لذلك هذه المرة نحن
الذهاب لجميع الأربع، نعم.
520
00:38:54,291 --> 00:38:56,168
ثمانية صعبة. يمين؟
521
00:38:56,168 --> 00:38:57,294
يجب أن نرى ثمانية صعبة
522
00:38:57,294 --> 00:38:59,087
هناك في المنتصف
من الطاولة.
523
00:38:59,087 --> 00:39:00,297
هيا، هيا، هيا.
524
00:39:00,297 --> 00:39:01,923
لذا، دخل المال.
المال في، من فضلك.
525
00:39:01,923 --> 00:39:03,884
حسنًا، هذا جميل، جميل.
526
00:39:03,884 --> 00:39:05,052
أي شخص آخر؟ شكرًا لك.
527
00:39:05,052 --> 00:39:08,680
لذلك، نحن ذاهبون ل
ثمانية صعبة، نعم؟
528
00:39:08,680 --> 00:39:11,558
يا الله...
529
00:39:11,558 --> 00:39:12,976
حصيرة؟
530
00:39:41,755 --> 00:39:44,758
ماذا باسم لايت أنت؟
تفعل في كايرهين؟
531
00:39:44,758 --> 00:39:48,053
ماذا باسم لايت
هل تفعل في كايرهين؟
532
00:39:48,053 --> 00:39:49,262
وأين شعرك؟
533
00:39:49,262 --> 00:39:52,849
يا صديقي، أنت تبدو فظيعًا جدًا.
534
00:39:52,849 --> 00:39:55,852
ذوي الخوذات البيضاء-أين الجميع؟
هل هم هنا؟ أين...
535
00:39:55,852 --> 00:39:58,939
أين بيرين؟
536
00:39:58,939 --> 00:40:00,565
إيجويني.
537
00:40:00,565 --> 00:40:03,485
أنا، اه...
538
00:40:03,485 --> 00:40:07,364
مات، الأمر معقد.
539
00:40:07,364 --> 00:40:10,450
إنه شيء جيد لدي
لا شيء سوى الوقت. حسنًا.
540
00:40:10,450 --> 00:40:12,202
الآن، هذه الجولة الأولى
عليك، نظرا لذلك
541
00:40:12,202 --> 00:40:13,912
لقد حطمت قائمتي.
542
00:40:20,710 --> 00:40:22,295
بعض من دامانهم
543
00:40:22,295 --> 00:40:25,132
يمكن أن تشعر عندما تكون المرأة
هو توجيه،
544
00:40:25,132 --> 00:40:28,051
لذلك علينا أن نكون حذرين، و
لا تقم بالتوجيه مطلقًا إذا كانوا قريبًا.
545
00:40:28,051 --> 00:40:31,096
المضي قدما، ولكن فقط هزيلة.
546
00:40:39,312 --> 00:40:42,524
ليس هناك مزلاج،
لا التماس.
547
00:40:42,524 --> 00:40:45,902
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء
مثل هذا. إنه ter'angreal.
548
00:40:46,945 --> 00:40:49,322
مثل الأقواس.
549
00:40:49,322 --> 00:40:51,074
أعطها هنا لحظة.
550
00:40:51,074 --> 00:40:53,869
أنت لم تخبرنا
كيف حصلت على هذه.
551
00:40:55,287 --> 00:40:58,665
في البداية، كان هناك
شائعات فقط.
552
00:41:00,000 --> 00:41:02,502
همسات بعيدة
من الوحوش الغريبة
553
00:41:02,502 --> 00:41:05,130
وتم الاحتفاظ بالقنوات كعبيد.
554
00:41:05,130 --> 00:41:08,091
أرسلنا مقعد أميرلين إلى
التحقيق في هذه الادعاءات
555
00:41:08,091 --> 00:41:09,926
للبرج الأبيض.
556
00:41:09,926 --> 00:41:13,221
فقط بعد وصوله إلى Falme
هل أدركنا
557
00:41:13,221 --> 00:41:16,016
كيف كان لدينا بشكل صارخ
قلل من شأن التهديد.
558
00:41:16,016 --> 00:41:18,143
هؤلاء الناس يعتزمون
جلب العالم كله
559
00:41:18,143 --> 00:41:20,937
تحت سيطرة إمبراطوراتهم.
560
00:41:26,109 --> 00:41:29,362
وقتل اثنان،
جنبا إلى جنب مع حراسهم.
561
00:41:32,866 --> 00:41:34,951
وتم أخذ واحد.
562
00:41:34,951 --> 00:41:38,163
- لقد طوقوا Aes Sedai.
- ليس مجرد Aes Sedai.
563
00:41:39,206 --> 00:41:41,708
جليسة الآجا الزرقاء.
564
00:41:43,210 --> 00:41:44,628
لقد كنت قريبًا.
565
00:41:50,592 --> 00:41:52,802
أخواتي وأنا
لم نتفق دائما،
566
00:41:52,802 --> 00:41:55,805
ولكن لم يكن هناك شك
من إخلاصنا،
567
00:41:55,805 --> 00:41:58,225
لبعضهم البعض
وإلى هدفنا.
568
00:42:00,769 --> 00:42:05,065
ليس لدي سوى هذا لأنه
أخواتي دفعوا ثمن ذلك
569
00:42:05,065 --> 00:42:06,524
مع حياتهم.
570
00:42:25,502 --> 00:42:28,171
لا يمكنك إزالته.
لا يمكنك حتى لمسها
571
00:42:28,171 --> 00:42:31,466
دون ألم لا يصدق.
أنت تعرف هذا.
572
00:42:43,895 --> 00:42:47,065
هل تريد أن تعرف
من خلق الأدم ؟
573
00:42:47,065 --> 00:42:48,275
وحش.
574
00:42:48,275 --> 00:42:50,944
كانت أخت
برجك الأبيض.
575
00:42:53,488 --> 00:42:55,407
Aes Sedai ليس لديه عبيد.
576
00:42:57,951 --> 00:43:01,454
ماذا فعلت كمبتدئ؟
577
00:43:01,454 --> 00:43:04,374
إنهم يريدون كبح قوتك.
أنت تعرف ذلك.
578
00:43:04,374 --> 00:43:07,335
لتضيع عمرك
على حيل الصالون.
579
00:43:07,335 --> 00:43:10,547
نحن Seanchan نريد منك أن تفعل ذلك
استخدم قوتك
580
00:43:10,547 --> 00:43:12,173
إلى أقصى حد،
581
00:43:12,173 --> 00:43:14,384
بالطريقة التي ولدت بها.
582
00:43:14,384 --> 00:43:18,096
لا يمكن لأي امرأة أن تتمتع بالسلطة
مع طوق على رقبتها.
583
00:43:19,347 --> 00:43:21,433
أوه، إيجويني.
584
00:43:25,020 --> 00:43:26,980
أنت لست امرأة.
585
00:43:29,065 --> 00:43:33,069
أنت دامان،
وواحدة قوية.
586
00:43:33,069 --> 00:43:35,363
آمل أن يكونوا قد أخبروك
في برجك الأبيض
587
00:43:35,363 --> 00:43:38,158
كم أنت مميز.
588
00:43:44,414 --> 00:43:45,957
تعال معي.
589
00:44:18,365 --> 00:44:19,783
يرى؟
590
00:44:19,783 --> 00:44:22,952
إنه شعور أفضل عندما نكون كذلك
كاملة، أليس كذلك؟
591
00:44:23,995 --> 00:44:26,831
انظر إلى الشجرة يا إيجويني.
592
00:44:26,831 --> 00:44:29,042
أعلم أنه يجلب لك الراحة.
593
00:44:33,463 --> 00:44:35,507
تواصل معها.
594
00:44:35,507 --> 00:44:37,258
ابحث عن جذوره.
595
00:44:51,648 --> 00:44:53,608
لقد وجدتهم.
596
00:44:53,608 --> 00:44:58,446
جيد. الآن استمر،
من خلال الجذور
597
00:44:58,446 --> 00:45:01,658
في لحم الشجرة.
598
00:45:01,658 --> 00:45:04,661
اشعر بالنسغ يجري
من خلال فروعها.
599
00:45:04,661 --> 00:45:09,666
دعها تنمو أكثر دفئا
وأكثر دفئا في عقلك.
600
00:45:09,666 --> 00:45:12,669
اجعلها ساخنة جدًا
يبدأ بالبخار.
601
00:45:13,878 --> 00:45:15,672
الآن حول هذا البخار إلى نار.
602
00:45:27,308 --> 00:45:30,687
هاه. هذا هو الحال
من المفترض أن تشعر.
603
00:45:32,397 --> 00:45:34,649
هذه هي القوة
من المفترض أن نمارس يا إيجويني.
604
00:45:34,649 --> 00:45:36,985
هل شعرت به؟
605
00:45:36,985 --> 00:45:38,361
تقاربنا؟
606
00:45:45,410 --> 00:45:48,037
هنا، صب لنفسك بعض الماء.
607
00:45:48,037 --> 00:45:49,539
أنت تستحق ذلك.
608
00:46:01,843 --> 00:46:04,053
صب الماء، إيجويني.
609
00:47:00,860 --> 00:47:02,529
إذا لم نجد Egwene
قبل أن يغادر قبطان السفينة،
610
00:47:02,529 --> 00:47:04,155
يجب أن تذهب.
611
00:47:04,155 --> 00:47:06,241
ريما على حق
612
00:47:06,241 --> 00:47:07,742
أميرلين يحتاج إلى معرفة
حول لياندرين.
613
00:47:07,742 --> 00:47:09,327
ونحن الثلاثة
سوف أقول لها.
614
00:47:09,327 --> 00:47:10,870
لديك مسؤوليات.
من أجل النور،
615
00:47:10,870 --> 00:47:12,497
- أنت ابنة الوريث
من أندور.
- أوه، الآن بعد أن كنت
616
00:47:12,497 --> 00:47:15,458
لدينا فرصة للتخلص من
أنا الآن أنا الابنة الوريثة.
617
00:47:15,458 --> 00:47:17,919
لماذا تخاطر بكل شيء
لشخص بالكاد تعرفه؟
618
00:47:20,880 --> 00:47:22,549
إنها صديقتي.
619
00:47:25,176 --> 00:47:27,345
لم يكن لدي قط
واحد من هؤلاء من قبل.
620
00:47:31,599 --> 00:47:35,103
هيا، ستخبرني
أين الآخرون، أم ماذا؟
621
00:47:35,103 --> 00:47:37,897
العام الماضي، عندما فكرت
لقد هزمت "الظلام"...
622
00:47:37,897 --> 00:47:41,276
آسف، نعم، انها مجرد
لا يزال مجنونا بالنسبة لي
623
00:47:41,276 --> 00:47:42,443
عندما تقول أشياء من هذا القبيل.
624
00:47:42,443 --> 00:47:43,736
غادرت...
625
00:47:43,736 --> 00:47:45,738
لقد تركتهم وراءهم.
626
00:47:45,738 --> 00:47:49,993
إيجويني، بيرين، نينيفي،
كل منهم.
627
00:47:49,993 --> 00:47:52,787
مات، يعتقدون أنني ميت.
628
00:47:54,330 --> 00:47:56,249
اعتقدت أنه سيحميهم.
629
00:47:56,249 --> 00:47:58,668
اعتقدت...
لا أعرف.
630
00:47:58,668 --> 00:48:01,087
اعتقدت أن الجميع سيكون كذلك
631
00:48:01,087 --> 00:48:03,756
أفضل حالا من دون لي، وأكثر أمانا.
632
00:48:05,717 --> 00:48:07,135
لا.
633
00:48:07,135 --> 00:48:09,178
نحن لسنا أفضل حالا
بدونك رند
634
00:48:10,638 --> 00:48:12,307
أعدك بذلك.
635
00:48:12,307 --> 00:48:16,603
نحن لسنا أفضل حالا
بدونك أيضًا يا مات.
636
00:48:21,941 --> 00:48:23,985
ولكن الآن لديه لها.
637
00:48:23,985 --> 00:48:25,695
إسماعيل.
638
00:48:25,695 --> 00:48:28,031
لديه إيجويني في فالمي.
639
00:48:28,031 --> 00:48:30,658
وأنا أعلم أنهم يريدونني
للذهاب إلى هناك.
640
00:48:30,658 --> 00:48:35,622
لكن إذا لم أذهب،
ماذا يحدث لها بعد ذلك؟
641
00:48:36,873 --> 00:48:39,125
لذلك، نذهب.
642
00:48:39,125 --> 00:48:41,377
ولكن هناك شيء واحد
يجب أن أفعل أولاً.
643
00:48:41,377 --> 00:48:43,630
قلب سيدة
لا بد لي من كسر، في الواقع.
644
00:48:45,632 --> 00:48:47,592
سأقابلك عند البوابة
في ساعة واحدة.
645
00:48:47,592 --> 00:48:49,302
حصيرة.
646
00:48:49,302 --> 00:48:51,346
ليس عليك أن تأتي معي.
647
00:48:51,346 --> 00:48:52,930
أعني ذلك.
648
00:48:52,930 --> 00:48:54,599
نعم أفعل.
649
00:48:54,599 --> 00:48:58,728
من غيرك سيمنعك من ذلك
تصبح وخز متعجرف؟ همم؟
650
00:49:00,021 --> 00:49:02,440
التنين تولد من جديد.
651
00:49:04,525 --> 00:49:05,610
ساعة.
652
00:49:07,278 --> 00:49:09,155
سأكون هناك.
653
00:49:29,050 --> 00:49:30,802
ميني مين مين.
654
00:49:30,802 --> 00:49:33,805
مين؟ حصلت على الشركة؟
655
00:49:33,805 --> 00:49:35,848
هل يجب أن أشعر بالغيرة؟
656
00:49:35,848 --> 00:49:38,518
- مين؟
- ادخل.
657
00:49:42,605 --> 00:49:45,608
رائع.
658
00:49:45,608 --> 00:49:47,276
من تبول في شرابك
واتهمك مرتين؟
659
00:49:48,319 --> 00:49:50,571
أنت تعلم أنني سأدفع ضعفًا فقط
للأفضل.
660
00:49:50,571 --> 00:49:52,031
همم.
661
00:49:52,031 --> 00:49:53,574
وهذه هي الطريقة
سوف أتذكرك.
662
00:49:53,574 --> 00:49:57,203
معايير منخفضة بشكل لا يصدق
ولكن ليس للخمر أبدًا.
663
00:50:01,416 --> 00:50:02,834
خمن من واجهت للتو.
664
00:50:06,629 --> 00:50:08,005
رفيقي،
665
00:50:08,005 --> 00:50:10,299
الذي كنت أخبرك عنه.
666
00:50:10,299 --> 00:50:12,844
- إنه هنا.
- لا يمكنك الذهاب.
667
00:50:15,471 --> 00:50:17,098
لم أخبرك
أنني سأغادر بعد.
668
00:50:17,098 --> 00:50:18,683
رأيت ذلك.
669
00:50:20,935 --> 00:50:22,603
ماذا؟
670
00:50:23,604 --> 00:50:25,148
لا، لا، لا، لا، لا.
671
00:50:25,148 --> 00:50:27,984
- لقد أخبرتك بالفعل أنني...
- أنت تقتله.
672
00:50:27,984 --> 00:50:29,986
لقد قتلت راند.
673
00:50:32,405 --> 00:50:34,782
رقم لا.
674
00:50:34,782 --> 00:50:36,409
نعم، مع هذا الخنجر.
675
00:50:36,409 --> 00:50:38,202
- الياقوتة على المقبض الذهبي.
- لا.
676
00:50:38,202 --> 00:50:41,289
في فالمي. هذا هو المكان
يريدك أن تذهب، أليس كذلك؟
677
00:50:41,289 --> 00:50:44,417
رقم لا.
678
00:50:50,214 --> 00:50:51,591
كيف تعرف رند؟
679
00:50:57,346 --> 00:51:00,892
أنت. لقد أعددتني.
680
00:51:00,892 --> 00:51:02,560
- لا.
- نعم.
681
00:51:02,560 --> 00:51:04,228
- ولهذا السبب نحن هنا.
- لا.
682
00:51:04,228 --> 00:51:05,688
بسببه.
683
00:51:07,440 --> 00:51:08,941
لم أقصد ذلك.
لم أكن أعلم أنني...
684
00:51:08,941 --> 00:51:10,526
إلى متى؟
685
00:51:10,526 --> 00:51:11,903
منذ أن غادرنا؟
686
00:51:15,531 --> 00:51:16,991
مم، لا.
687
00:51:18,576 --> 00:51:20,411
قبل أن نلتقي.
688
00:51:23,289 --> 00:51:24,499
أنا آسف.
689
00:51:24,499 --> 00:51:29,128
أنا... فكرت بصدق
690
00:51:29,128 --> 00:51:31,047
كنت صديقي.
691
00:51:32,632 --> 00:51:33,633
أنا أكون.
692
00:51:35,593 --> 00:51:37,929
أنا أكون. لهذا السبب
أنا أقول لك.
693
00:51:37,929 --> 00:51:39,597
أنت لا تعرف ماذا
هذا يكلفني.
694
00:51:39,597 --> 00:51:43,893
أنت تقتله، مات.
إذا كنت تحبه، فابتعد عنه.
695
00:51:58,449 --> 00:51:59,367
آه، جوناس.
696
00:51:59,367 --> 00:52:00,827
هذه الرسالة تحتاج
ليتم تسليمها
697
00:52:00,827 --> 00:52:02,829
إلى آنيا سداي،
من الاجا الزرقاء.
698
00:52:02,829 --> 00:52:04,831
وقالت انها سوف تحصل عليه حيث
يجب أن يذهب.
699
00:52:04,831 --> 00:52:06,624
بالطبع يا سيدتي.
700
00:52:16,467 --> 00:52:17,718
العمة مويراين.
701
00:52:20,638 --> 00:52:22,974
بارثانيس، أنا مدين لك باعتذار.
702
00:52:22,974 --> 00:52:25,434
الحقيقة هي أنني كنت كذلك
زائر رهيب
703
00:52:25,434 --> 00:52:26,477
وعمة أسوأ.
704
00:52:28,062 --> 00:52:31,649
أنا أتذكر الخاص بك
السندويشات كانت...
705
00:52:31,649 --> 00:52:34,402
وهي جيدة جدًا.
706
00:52:39,740 --> 00:52:42,159
أعتقد أنك سوف تفعل
ملك رائع، بارتانيس.
707
00:52:43,202 --> 00:52:44,829
نوع ومدروس.
708
00:52:44,829 --> 00:52:47,707
ملك ليفخر بيتنا.
709
00:52:57,633 --> 00:52:59,719
أوه.
710
00:53:01,387 --> 00:53:05,391
مقعد أميرلين هنا،
في كايرهين،
711
00:53:05,391 --> 00:53:09,395
مع 14 آيس سيداي، وهي
طالب جمهور معك.
712
00:53:28,873 --> 00:53:32,084
آخر مرة مقعد أميرلين
دعا 14 أخوات
713
00:53:32,084 --> 00:53:33,836
للقاء بها في كايرهين،
714
00:53:33,836 --> 00:53:36,672
لقد قمنا بتثبيت ملك جديد
على عرش الشمس.
715
00:53:36,672 --> 00:53:38,633
حسنًا، ربما هذا هو أميرلين
716
00:53:38,633 --> 00:53:40,301
ابنة أكثر تافهة قليلا.
717
00:53:40,301 --> 00:53:42,428
همم.
718
00:53:42,428 --> 00:53:44,013
سيتعين علينا أن ننتظر ونرى.
719
00:54:14,585 --> 00:54:16,879
وحده هو.
720
00:54:33,980 --> 00:54:35,815
لان.
721
00:54:37,692 --> 00:54:40,111
أنا آسف.
722
00:54:40,111 --> 00:54:42,196
لا أستطيع أن أتركك تغادر.
723
00:55:22,778 --> 00:55:26,782
نينيفي، هل يمكنك مساعدتنا؟
نحن بحاجة إلى المزيد من القوة.
724
00:55:26,782 --> 00:55:29,785
ولكن إذا قام أحدنا بقنوات أكثر،
قد يشعرون بذلك.
725
00:55:35,916 --> 00:55:37,960
لا أستطيع
السيطرة عليه من هذا القبيل.
726
00:55:37,960 --> 00:55:39,795
لا تفكر في ذلك.
727
00:55:39,795 --> 00:55:41,964
إنه نفس الوقت
يأتيك مريض .
728
00:55:41,964 --> 00:55:45,259
ليس عليك أن تقرر
للمساعدة، أنت فقط تساعدهم.
729
00:55:59,648 --> 00:56:01,859
أنا-لم أقصد
لاستخدام الكثير.
730
00:56:01,859 --> 00:56:03,944
- أنا آسف، أنا...
- كل شيء على ما يرام.
ماذا شعرت؟
731
00:56:03,944 --> 00:56:06,906
يجب أن تلتئم.
732
00:56:06,906 --> 00:56:10,201
الطريقة الوحيدة للشفاء هي
ليتم وضعها على امرأة.
733
00:56:10,201 --> 00:56:12,661
إنها الطريقة الوحيدة
سوف تكون كاملة.
734
00:56:12,661 --> 00:56:14,371
لا يمكن كسره.
735
00:56:15,831 --> 00:56:18,542
باسان. وهذا يعني
لقد وجدتنا دامان.
736
00:56:18,542 --> 00:56:20,669
أنا آسف،
لم أقصد أن...
737
00:56:20,669 --> 00:56:22,338
ستفعل كما أقول.
738
00:56:22,338 --> 00:56:24,090
لا تعرضوا أنفسكم.
739
00:56:24,090 --> 00:56:25,633
لقد جاءوا ليجدوا
قناة,
740
00:56:25,633 --> 00:56:26,717
وسأعطيهم واحدة.
741
00:56:26,717 --> 00:56:27,885
ريما سداي، لا.
742
00:56:29,637 --> 00:56:31,722
أطلقوا سراح أخواتنا.
743
00:56:38,479 --> 00:56:41,023
هل يمكنني أن أثق بك أيها الحكمة،
744
00:56:41,023 --> 00:56:42,483
لأخذ خاتمي إلى اللهب؟
745
00:56:42,483 --> 00:56:43,692
لا يمكنك أن تفعل هذا.
746
00:56:43,692 --> 00:56:46,028
هل يمكنني الوثوق بك يا نينييف؟
747
00:56:47,905 --> 00:56:49,573
أخت.
748
00:56:54,328 --> 00:56:55,496
نعم.
749
00:57:22,940 --> 00:57:24,233
صب الماء، إيجويني.
750
00:57:24,233 --> 00:57:26,569
ألست عطشانا؟
751
00:57:51,802 --> 00:57:54,722
صب الماء، إيجويني.
752
00:58:50,611 --> 00:58:52,154
صب الماء.
753
00:59:11,590 --> 00:59:13,717
صب الماء.
754
00:59:44,123 --> 00:59:47,626
- علينا أن نساعدها.
- إذا فعلنا ذلك، فلن نستطيع
مساعدة إيجويني.
755
00:59:51,714 --> 00:59:55,134
لا يوجد شيء في الخارج
هذه الخلية لك يا إيجويني.
756
00:59:55,134 --> 00:59:59,263
لا شيء خارج هذا الباب،
وراء هذه الحجارة.
757
01:00:00,389 --> 01:00:03,600
لا شيء سوى هذا الإبريق
وكأسي الفارغة.
758
01:00:10,941 --> 01:00:12,443
- افعلها.
- لا أستطبع.
759
01:00:13,736 --> 01:00:16,697
لا تدعهم يأخذونني.
افعلها. افعلها!
760
01:00:21,618 --> 01:00:24,163
باسان!
761
01:00:24,163 --> 01:00:25,998
كأس بلدي.
762
01:00:25,998 --> 01:00:28,459
هذا هو حجم
عالمك يا إيجويني.
763
01:00:28,459 --> 01:00:30,669
هذا كل شيء.
764
01:00:30,669 --> 01:00:33,005
لا!
765
01:00:43,182 --> 01:00:45,225
<ط> صب الماء...
هذا هو حجم عالمك...
766
01:00:45,225 --> 01:00:48,687
هذا هو
حجم عالمك...
767
01:00:53,275 --> 01:00:54,526
اسكب الماء يا إيجويني.
768
01:01:37,319 --> 01:01:39,613
لن يحدث ذلك أبدًا
يكون سلاحا.
769
01:01:39,613 --> 01:01:43,325
لا يمكنك أن تؤذيني أبدا.
لن تتركني أبدا.
770
01:01:45,119 --> 01:01:47,287
صب.
771
01:02:42,759 --> 01:02:45,012
فتاة جيدة.
772
01:03:26,762 --> 01:03:29,014
لا تبكي.
773
01:03:33,185 --> 01:03:35,979
لقد استمرت لفترة أطول
مما فعلت يا طفل.
774
01:03:38,607 --> 01:03:41,818
وكنت جليسة
من الاجا الزرقاء.