1
00:00:06,549 --> 00:00:08,509
{\an8[Moiraine] المظلم
يستيقظ.
2
00:00:08,592 --> 00:00:10,636
{\an8}همساته بالفعل
في مؤخرة عقولنا.
3
00:00:10,720 --> 00:00:12,263
[لهاث]
4
00:00:12,346 --> 00:00:14,014
<ط> ولكن سيكون هناك واحد
ومن يستطيع أن يقف ضده.
5
00:00:14,098 --> 00:00:15,599
[صرخات]
6
00:00:15,683 --> 00:00:17,560
لقد ولد التنين من جديد.
7
00:00:17,643 --> 00:00:20,104
- وانها واحدة منكم.
- لقد فقدت عقلك تماما.
8
00:00:20,187 --> 00:00:21,147
لقد سمعت عن السند
9
00:00:21,230 --> 00:00:22,690
بين Aes Sedai
وحارسهم.
10
00:00:22,773 --> 00:00:24,525
أنك تشعر بما تشعر به.
11
00:00:24,608 --> 00:00:26,026
يمكن أن يكون أكثر دفئا.
12
00:00:27,069 --> 00:00:29,905
- [مويراين] أفضل؟
- [لان] كثيرًا.
13
00:00:29,989 --> 00:00:31,240
قبلك،
14
00:00:31,323 --> 00:00:34,034
لم يكن لدي ما أعيش من أجله
ولا شيء للموت من أجله.
15
00:00:34,118 --> 00:00:35,453
[صراخ]
16
00:00:35,536 --> 00:00:38,581
[لياندرين] هذه القوة،
إنه مخصص للنساء.
17
00:00:38,664 --> 00:00:39,957
والنساء وحدهن.
18
00:00:40,040 --> 00:00:41,917
وعندما تلمسها،
19
00:00:42,001 --> 00:00:44,545
تجعلها قذرة.
20
00:00:44,628 --> 00:00:46,213
[توم] المظلم تالف
القوة الواحدة
21
00:00:46,297 --> 00:00:49,800
لذلك لا يستطيع الرجال استخدامه
دون أن تصاب بالجنون.
22
00:00:49,884 --> 00:00:51,635
[مويراين] لقد فعلت
لمشاهدته.
23
00:00:51,719 --> 00:00:53,763
لقد شفته منه
اتصال بالخنجر،
24
00:00:53,846 --> 00:00:56,223
لكنها كانت تتغذى
الظلام فيه
25
00:00:56,307 --> 00:00:57,558
بقدر ما كان منه.
26
00:00:57,641 --> 00:00:59,935
إذا لمسها مرة أخرى،
قد يضيع إلى الأبد.
27
00:01:00,895 --> 00:01:01,854
[إيجويني] أنا قلقة عليه.
28
00:01:01,937 --> 00:01:04,064
<ط> عينيه
عندما كانت فالدا تعذبه.
29
00:01:04,148 --> 00:01:05,649
لقد أصبح لونها ذهبيًا، مثل لون الذئب.
30
00:01:05,733 --> 00:01:08,152
[مورين] أنا لست إيس سيداي،
ولكن يمكن أن تكون كذلك.
31
00:01:08,235 --> 00:01:10,196
أنت لا تستمع إلى الريح،
إيجويني.
32
00:01:10,279 --> 00:01:12,573
إنها الريح
الذي يستمع إليك.
33
00:01:12,656 --> 00:01:14,158
[صراخ]
34
00:01:14,241 --> 00:01:15,367
[لياندرين] الأكثر
قناة قوية
35
00:01:15,451 --> 00:01:17,536
لقد شهدنا ذلك منذ 1000 عام.
36
00:01:17,620 --> 00:01:19,872
إذا كنت بنفس القوة
كما تقول أنا،
37
00:01:19,955 --> 00:01:23,167
ربما هو أنت، أيس سداي،
الذي لا ينبغي أن يقلل من شأني.
38
00:01:23,250 --> 00:01:25,336
[سيوان] العجلة
يدعوك إلى هذا،
39
00:01:25,419 --> 00:01:27,046
سواء كنت تستطيع تحمله أم لا.
40
00:01:27,129 --> 00:01:29,173
المعركة الأخيرة قادمة.
41
00:01:29,256 --> 00:01:30,132
[أنين]
42
00:01:30,216 --> 00:01:31,217
[يلهث]
43
00:01:32,092 --> 00:01:33,552
[الهادر]
44
00:01:35,262 --> 00:01:36,222
[الشخير]
45
00:01:36,305 --> 00:01:37,598
[بيرين] ما هذا؟
46
00:01:37,681 --> 00:01:38,933
[أونو] قرن فاليري.
47
00:01:39,016 --> 00:01:40,142
[ياكوتا] ليتم تفجيرها
في المعركة الأخيرة.
48
00:01:40,226 --> 00:01:41,519
[صراخ من بعيد]
49
00:01:41,602 --> 00:01:43,354
هناك أصدقاء الظلام
داخل جدراننا.
50
00:01:43,437 --> 00:01:45,648
[مورين] إذا لم نتوقف
الظلام الآن
51
00:01:45,731 --> 00:01:47,066
بينما هو لا يزال ضعيفًا
52
00:01:47,149 --> 00:01:49,610
<ط>العالم كله
سوف يتحول إلى الظلام.
53
00:01:49,693 --> 00:01:52,321
- مات!
- [صراخ متداخل]
54
00:01:52,404 --> 00:01:53,989
[مورين] أحتاج إلى رسالة
تم تسليمها إلى البرج.
55
00:01:54,073 --> 00:01:56,534
<ط> هناك رجل
التي يجب عليهم العثور عليها.
56
00:01:56,617 --> 00:01:57,952
مات كاوثون.
57
00:01:58,035 --> 00:01:59,703
[أماليسا] لمن
هل يجب أن أرسل هذه الرسالة؟
58
00:01:59,787 --> 00:02:00,955
[مويراين] الآجا الحمراء.
59
00:02:01,038 --> 00:02:03,123
[Lan] قام مورين بإخفاء رباطنا.
60
00:02:03,207 --> 00:02:04,291
راند.
61
00:02:04,375 --> 00:02:05,334
[يلهث]
62
00:02:05,417 --> 00:02:07,837
[ماشين شين] لا يمكنك الهروب
مصيرك.
63
00:02:07,920 --> 00:02:10,047
أنت التنين تولد من جديد.
64
00:02:10,130 --> 00:02:11,465
{\an8[Rand] كان هنا.
65
00:02:11,549 --> 00:02:13,300
في المركز.
66
00:02:13,384 --> 00:02:14,552
إيجويني.
67
00:02:14,635 --> 00:02:16,053
لقد شعرت بذلك.
68
00:02:16,136 --> 00:02:17,638
الجنون.
69
00:02:17,721 --> 00:02:18,722
أخبرهم أنني مت هنا.
70
00:02:18,806 --> 00:02:20,558
أخبرهم أنني لم أتمكن من العودة.
71
00:02:20,641 --> 00:02:21,559
أين رند؟
72
00:02:21,642 --> 00:02:22,810
لقد ذهب.
73
00:02:23,310 --> 00:02:24,562
[الاختناق]
74
00:02:24,645 --> 00:02:26,105
كشف السند.
75
00:02:26,188 --> 00:02:28,190
- [يلهث]
- لا أستطيع اللمس
76
00:02:28,274 --> 00:02:29,567
المصدر.
77
00:02:30,609 --> 00:02:32,069
إنه ملين.
78
00:02:32,152 --> 00:02:33,112
[Lan] اعتقدت أن حجر القلب
79
00:02:33,195 --> 00:02:34,238
لا يمكن خدشها.
80
00:02:35,239 --> 00:02:36,448
<ط> ولا حتى القوة الواحدة
يمكن أن يكسرها.
81
00:02:37,616 --> 00:02:38,534
[مويراين] وأنا أيضًا.
82
00:02:38,617 --> 00:02:39,618
ماذا يعني؟
83
00:02:39,702 --> 00:02:41,203
أن هذا لم يكن
المعركة الأخيرة.
84
00:02:43,205 --> 00:02:45,457
أخشى أنها كانت الأولى.
85
00:02:45,541 --> 00:02:48,127
♪ ♪
86
00:02:53,799 --> 00:02:55,801
{\an8}♪ ♪
87
00:02:57,511 --> 00:02:59,513
{\an8}[زئير، صراخ
في المسافة]
88
00:03:15,195 --> 00:03:17,156
[شخير بهدوء]
89
00:03:39,720 --> 00:03:41,221
- [الثرثرة]
- [لهاث]
90
00:03:41,305 --> 00:03:43,474
♪ ♪
91
00:03:48,729 --> 00:03:50,648
- [زئير، صراخ]
- [لهاث]
92
00:03:50,731 --> 00:03:51,982
[الشخير]
93
00:03:52,066 --> 00:03:53,484
[زمجرة]
94
00:03:53,567 --> 00:03:54,777
[أنين]
95
00:03:58,656 --> 00:04:01,075
[يلهث]
96
00:04:01,158 --> 00:04:03,661
[الرجل] أين هو الآن،
الذي يمشي في العالم،
97
00:04:03,744 --> 00:04:06,455
الذي كان وسيكون
98
00:04:06,538 --> 00:04:09,458
ولكن ليس بعد التنين،
99
00:04:09,541 --> 00:04:10,876
رند الثور؟
100
00:04:10,960 --> 00:04:12,878
أطلق سراحي
في عين العالم،
101
00:04:12,962 --> 00:04:15,631
ويعتقد أنه يستطيع الاختباء.
102
00:04:15,714 --> 00:04:17,383
لا يستطيع.
103
00:04:17,466 --> 00:04:18,759
[امرأة] نحن لقتله؟
104
00:04:18,842 --> 00:04:22,388
[الرجل] ربما يستطيع ذلك
أن تتحول لاستخدامي.
105
00:04:22,471 --> 00:04:24,974
عاجلاً أم آجلاً،
سيتم تقديمه،
106
00:04:25,057 --> 00:04:26,684
في هذا العصر أو غيره.
107
00:04:26,767 --> 00:04:28,227
ماما.
108
00:04:28,310 --> 00:04:30,604
- اعذرني.
- [لهاث]
109
00:04:30,688 --> 00:04:33,816
نحن في المنتصف
من اجتماع.
110
00:04:33,899 --> 00:04:35,526
شيء مهم جدًا حقًا.
111
00:04:38,153 --> 00:04:39,446
أوه.
112
00:04:39,530 --> 00:04:41,281
اسمحوا لي أن أخمن.
113
00:04:41,365 --> 00:04:42,533
هناك شيء ما في الخارج.
114
00:04:44,243 --> 00:04:46,036
ربما وحش؟
115
00:04:49,999 --> 00:04:51,458
تعال.
116
00:04:55,212 --> 00:04:58,549
الكثير من الناس يتصلون بي
وحش أيضا، كما تعلمون.
117
00:04:58,632 --> 00:05:03,053
جنبا إلى جنب مع سلسلة
إلى غير ذلك من الأسماء غير السارة.
118
00:05:03,137 --> 00:05:04,596
أبو الأكاذيب.
119
00:05:04,680 --> 00:05:06,557
خائن الأمل .
120
00:05:06,640 --> 00:05:08,767
منبوذ.
121
00:05:08,851 --> 00:05:11,061
هل تعرف لماذا يتصلون بي
والآخر المختار
122
00:05:11,145 --> 00:05:12,521
مثل هذه الأشياء البشعة؟
123
00:05:12,604 --> 00:05:13,772
لا.
124
00:05:13,856 --> 00:05:16,025
لأنهم إذا اتصلوا بي
ما أنا عليه حقا،
125
00:05:16,108 --> 00:05:17,526
لن يخاف أحد.
126
00:05:19,028 --> 00:05:20,154
[صفير]
127
00:05:20,237 --> 00:05:21,280
[لهاث]
128
00:05:23,615 --> 00:05:25,325
[صرير الباب]
129
00:05:27,036 --> 00:05:30,497
بعد كل شيء، كيف تثبت
أنت لست وحشا؟
130
00:05:30,581 --> 00:05:33,667
كيف تثبت أن الأشياء
ما تفعله هل هو خير أم شر؟
131
00:05:33,751 --> 00:05:35,127
[شخير ترولوك]
132
00:05:35,210 --> 00:05:36,587
صح أم خطأ؟
133
00:05:36,670 --> 00:05:38,088
[زمجرة منخفضة]
134
00:05:38,172 --> 00:05:40,758
انظر إلى هذا المخلوق.
135
00:05:40,841 --> 00:05:42,092
رجل جزء.
136
00:05:42,176 --> 00:05:45,012
- [زمجرة، شخير]
- جزء من الحيوان.
137
00:05:45,095 --> 00:05:48,265
انه من الصعب جدا
أن يكون شيئا بين.
138
00:05:51,852 --> 00:05:53,437
ماذا لو لم يكن شريرا؟
139
00:05:54,521 --> 00:05:56,648
ماذا لو لم يكن مخطئا؟
140
00:05:56,732 --> 00:05:58,650
ماذا لو كان هو فقط...
141
00:05:58,734 --> 00:05:59,693
جائع؟
142
00:05:59,777 --> 00:06:01,862
[يرتجف]
143
00:06:04,364 --> 00:06:06,408
- انظر إلي.
- [الهدر المنخفض]
144
00:06:07,701 --> 00:06:10,329
هل أبدو مثل الوحش بالنسبة لك؟
145
00:06:12,414 --> 00:06:14,041
لا.
146
00:06:14,124 --> 00:06:16,502
[ضحكة مكتومة]
147
00:06:16,585 --> 00:06:18,337
كنت أعرف أنني أحببتك.
148
00:06:23,008 --> 00:06:25,302
[زمجرة منخفضة]
149
00:06:26,887 --> 00:06:28,555
ترى؟
150
00:06:28,639 --> 00:06:30,307
كل شيء على ما يرام.
151
00:06:30,390 --> 00:06:31,850
استمر.
152
00:06:31,934 --> 00:06:33,685
حاولت.
153
00:06:35,646 --> 00:06:37,856
[زمجرة منخفضة]
154
00:06:37,940 --> 00:06:39,650
[استنشاق]
155
00:06:40,901 --> 00:06:42,653
[تذمر راض]
156
00:06:42,736 --> 00:06:44,530
- [يضحك]
- [ضحكة مكتومة]
157
00:06:44,613 --> 00:06:46,949
♪ ♪
158
00:06:56,208 --> 00:06:58,210
♪ ♪
159
00:07:08,470 --> 00:07:10,472
- [غناء الطيور]
- [صرير البكرة]
160
00:07:18,605 --> 00:07:20,691
[الهمهمات، الزفير]
161
00:07:20,774 --> 00:07:22,985
[الشم]
162
00:07:31,785 --> 00:07:33,203
[تنهدات]
163
00:07:33,287 --> 00:07:34,830
[شهقات، تنهدات]
164
00:07:34,913 --> 00:07:36,915
[طنين الحشرات]
165
00:07:43,797 --> 00:07:45,799
♪ ♪
166
00:08:00,397 --> 00:08:02,399
[شخير بهدوء]
167
00:08:05,652 --> 00:08:07,321
[يستنشق بحدة]
168
00:08:17,581 --> 00:08:19,583
♪ ♪
169
00:08:35,682 --> 00:08:37,684
[رش ناعم]
170
00:08:40,020 --> 00:08:42,022
♪ ♪
171
00:09:08,966 --> 00:09:10,509
♪ ♪
172
00:09:37,786 --> 00:09:38,996
[يشهق]
173
00:09:50,007 --> 00:09:51,967
- [ترديد الحشرات]
- [نداء الطيور]
174
00:09:56,013 --> 00:09:57,055
[زفير]
175
00:09:59,016 --> 00:09:59,933
[الشم]
176
00:10:00,017 --> 00:10:02,019
{\an8}♪ ♪
177
00:10:08,442 --> 00:10:09,776
[صراخ]
178
00:10:09,860 --> 00:10:11,111
[الزفير بحدة]
179
00:10:11,194 --> 00:10:12,195
[الهمهمات]
180
00:10:15,866 --> 00:10:17,159
[تنهدات]
181
00:10:17,242 --> 00:10:19,077
[الزفير ببطء]
182
00:10:21,538 --> 00:10:22,789
[الهمهمات]
183
00:10:23,874 --> 00:10:25,125
[يستنشق بعمق]
184
00:10:25,208 --> 00:10:26,501
[تنهدات]
185
00:10:32,174 --> 00:10:33,467
[صهيل الحصان]
186
00:10:33,550 --> 00:10:36,261
♪ ♪
187
00:10:42,100 --> 00:10:44,102
- [ترديد الحشرات]
- [رنين الجرس من بعيد]
188
00:10:45,645 --> 00:10:47,397
- لقد تأخرت.
- [آهات]
189
00:10:47,481 --> 00:10:50,025
فيرين. هل يجب عليك التحدث بصوت عالٍ جدًا؟
190
00:10:50,108 --> 00:10:52,235
[فيرين] هل أنت جائع؟
191
00:10:52,319 --> 00:10:54,946
أنا أتحدث
في حجم طبيعي تماما.
192
00:10:55,030 --> 00:10:57,741
هل يمكن أن تتحرك إلى اليسار
قليلا؟
193
00:10:57,824 --> 00:11:00,118
ممتاز.
194
00:11:00,202 --> 00:11:01,328
مم.
195
00:11:01,411 --> 00:11:03,413
[غناء] لان!
196
00:11:03,497 --> 00:11:05,540
كما تعلمون، الجو دافئ جدًا اليوم،
197
00:11:05,624 --> 00:11:07,918
ويجب أن يكون لا يطاق
يتأرجح سيفك
198
00:11:08,001 --> 00:11:11,463
- يرتدي
مثل هذه السراويل الصوفية الثقيلة.
- [ضحكة مكتومة بهدوء]
199
00:11:11,546 --> 00:11:13,006
متسابق قادم.
200
00:11:13,090 --> 00:11:15,926
- [صهيل الحصان]
- واحد آخر من زوارها،
حسنًا؟
201
00:11:16,009 --> 00:11:17,052
- يجب أن يكون.
- [ دقات الحوافر تقترب ]
202
00:11:17,135 --> 00:11:18,053
[شخير الحصان]
203
00:11:18,136 --> 00:11:20,013
- تلك 20.
- مم.
204
00:11:20,097 --> 00:11:21,890
لا يوجد حتى الآن كلمة من مويراين
عن من هم،
205
00:11:21,973 --> 00:11:23,225
ما الأخبار التي يجلبونها؟
206
00:11:23,308 --> 00:11:25,727
لا تنظر إلي.
207
00:11:25,811 --> 00:11:27,687
إنها لا تخبرني بعد الآن
مما تقول لك.
208
00:11:28,688 --> 00:11:29,981
[يطرق]
209
00:11:30,065 --> 00:11:31,441
مم-هممم؟
210
00:11:32,442 --> 00:11:34,236
[صرير]
211
00:11:34,319 --> 00:11:36,988
[الباب يغلق بقوة]
212
00:11:40,367 --> 00:11:42,994
زائر آخر هنا من أجلك.
213
00:11:43,078 --> 00:11:44,579
أرسله للداخل.
214
00:11:46,331 --> 00:11:48,083
هذا من إليان.
215
00:11:48,166 --> 00:11:50,585
أرسله للداخل.
216
00:11:56,174 --> 00:11:58,427
[صرير]
217
00:11:59,428 --> 00:12:01,555
[رجل] مويراين سيداي.
218
00:12:01,638 --> 00:12:03,348
يأتي.
219
00:12:03,432 --> 00:12:05,392
يجلس.
220
00:12:05,475 --> 00:12:06,893
عملائي
عادةً ما تأتي إليّ،
221
00:12:06,977 --> 00:12:09,146
وليس العكس.
222
00:12:09,229 --> 00:12:11,148
خصوصا إلى هذا الحد
من ميناء جيد.
223
00:12:11,231 --> 00:12:12,691
ومع ذلك أنت هنا.
224
00:12:12,774 --> 00:12:14,651
لم يكن لدي الكثير من الاختيار،
هل فعلت؟
225
00:12:14,734 --> 00:12:17,654
أوه، كل شخص لديه خيار،
سيد دومون.
226
00:12:17,737 --> 00:12:20,866
ولكل خيار
نتيجة.
227
00:12:22,033 --> 00:12:23,076
باب.
228
00:12:27,080 --> 00:12:28,457
[صرير]
229
00:12:28,540 --> 00:12:30,459
- [يغلق الباب]
- الآن...
230
00:12:31,626 --> 00:12:32,586
...إذا انتهيت من وضعيتك،
231
00:12:32,669 --> 00:12:34,629
أعتقد أن لدينا عمل
لحضور.
232
00:12:36,339 --> 00:12:38,884
♪ ♪
233
00:12:38,967 --> 00:12:40,802
[قعقعة]
234
00:13:04,242 --> 00:13:06,244
♪ ♪
235
00:13:13,418 --> 00:13:14,878
[صليل]
236
00:13:21,927 --> 00:13:25,639
[ألانا تضحك]
237
00:13:25,722 --> 00:13:28,433
- [يضحك]
- [الشخير]
238
00:13:28,517 --> 00:13:29,935
[يضحك]
239
00:13:30,018 --> 00:13:31,186
[يسخر بهدوء]
240
00:13:31,269 --> 00:13:32,896
- [يضحك]
- [يهدر]
241
00:13:32,979 --> 00:13:33,980
- إيجويني!
- [يفتح الباب]
242
00:13:38,735 --> 00:13:39,653
[الشخير]
243
00:13:39,736 --> 00:13:42,155
[رنين الشفرات]
244
00:13:44,824 --> 00:13:47,577
- [الرجال يصرخون]
- [رنين الشفرات]
245
00:13:52,332 --> 00:13:54,584
[الشخير]
246
00:13:55,919 --> 00:13:57,921
♪ ♪
247
00:14:11,726 --> 00:14:13,728
[الثرثرة غير واضحة]
248
00:14:19,109 --> 00:14:20,986
- [صرير]
- [ثرثرة عالية]
249
00:14:21,069 --> 00:14:24,030
[قعقعة، صلصلة]
250
00:14:24,114 --> 00:14:25,699
[يغلق الباب]
251
00:14:25,782 --> 00:14:27,367
[الهمهمات]
252
00:14:27,450 --> 00:14:29,244
لا تبتسم.
253
00:14:30,370 --> 00:14:31,580
[الهمهمات]
254
00:14:32,581 --> 00:14:33,582
[تنهدات]
255
00:14:33,665 --> 00:14:34,874
هل عاد الاميرلين؟
256
00:14:34,958 --> 00:14:35,959
هل تتحدث معها؟
257
00:14:37,294 --> 00:14:38,378
[بهدوء] لا.
258
00:14:39,754 --> 00:14:40,964
المرة الأولى التي كنا فيها هنا،
259
00:14:41,047 --> 00:14:43,383
قالت لنا لقد تم استدعاؤنا
بواسطة العجلة نفسها.
260
00:14:43,466 --> 00:14:45,302
لكن كل ما فعلناه منذ ذلك الحين
وقعنا على كتاب المبتدئين
261
00:14:45,385 --> 00:14:46,636
نظيف.
262
00:14:46,720 --> 00:14:48,972
كونه مبتدئا
هي طقوس العبور.
263
00:14:49,055 --> 00:14:50,932
كل واحد من Aes Sedai
لقد فعل ذلك،
264
00:14:51,016 --> 00:14:52,601
حتى الاميرلين.
265
00:14:53,977 --> 00:14:55,645
إنه يبني... الشخصية.
266
00:14:55,729 --> 00:14:58,106
- [قعقعة]
- لدي شخصية كافية.
267
00:14:58,189 --> 00:14:59,983
- [ضحكة مكتومة]
- [يفتح الباب]
- [ألانا] امسح الطاولة.
268
00:15:00,066 --> 00:15:01,318
[خطوات تقترب]
269
00:15:01,401 --> 00:15:02,861
[يغلق الباب]
270
00:15:05,488 --> 00:15:07,490
اترك الدلو.
271
00:15:09,659 --> 00:15:11,995
ما هي المواضيع الخمسة
من القوة الواحدة؟
272
00:15:13,288 --> 00:15:14,497
الهواء،
273
00:15:14,581 --> 00:15:16,291
الارض .. النار ..
274
00:15:16,374 --> 00:15:18,168
روح
275
00:15:18,251 --> 00:15:19,794
- والماء.
- جيد.
276
00:15:19,878 --> 00:15:22,005
عندما تلمس هذه المواضيع،
277
00:15:22,088 --> 00:15:24,966
أنت تسحب العناصر
من العالم نفسه.
278
00:15:25,050 --> 00:15:26,885
وبنهاية اليوم،
كل واحد منكم
279
00:15:26,968 --> 00:15:29,638
سوف يشرب الماء
في الزجاج الخاص بك.
280
00:15:31,973 --> 00:15:35,477
أولئك منكم الذين يتقنون
سوف يستمتع هذا النسج أكثر بكثير
281
00:15:35,560 --> 00:15:37,937
من أولئك الذين لا يفعلون ذلك.
282
00:15:38,021 --> 00:15:39,022
شاهد الآن.
283
00:15:40,607 --> 00:15:43,485
ارسم خيوط الأرض
بيدك اليمنى،
284
00:15:43,568 --> 00:15:47,030
من الحجارة
من هذا البرج نفسه
285
00:15:47,113 --> 00:15:50,450
بيدك اليسرى،
سحب خيوط من الماء
286
00:15:50,533 --> 00:15:54,037
من الرطوبة في الهواء أو
حتى هذا الزجاج الذي أمامك.
287
00:15:54,120 --> 00:15:57,957
الآن نسجهم معًا.
288
00:15:58,041 --> 00:15:59,376
[أزيز]
289
00:16:02,921 --> 00:16:06,383
الآن التقط الزجاج الخاص بك.
290
00:16:06,466 --> 00:16:08,468
صبها من خلال نسج الخاص بك.
291
00:16:21,481 --> 00:16:23,024
[رشفات، جرعات]
292
00:16:24,984 --> 00:16:26,361
دورك.
293
00:16:27,445 --> 00:16:31,991
وسوف يستغرق منك العديد من المحاولات
الحصول على المياه نظيفة تماما.
294
00:16:34,536 --> 00:16:36,413
لكنك سوف تتحسن.
295
00:16:38,415 --> 00:16:40,333
{\an8}لديك يدان قادرتان.
296
00:16:40,417 --> 00:16:43,086
سيكون أسهل
إذا كنت تستخدمها.
297
00:16:43,169 --> 00:16:45,630
لم آتي إلى هنا بسهولة.
298
00:16:49,426 --> 00:16:50,969
لماذا عيونك مفتوحة؟
299
00:16:51,052 --> 00:16:53,513
أنت لم تفعل ذلك حتى
احتضنت المصدر.
300
00:16:53,596 --> 00:16:56,558
حتى أستطيع أن أرى
عندما تلوح في الأفق فوقي.
301
00:16:59,436 --> 00:17:01,980
صورة برعم زهرة...
302
00:17:02,063 --> 00:17:03,898
في عين عقلك.
303
00:17:05,108 --> 00:17:06,860
إنه وردي.
304
00:17:08,528 --> 00:17:09,529
انها مرنة.
305
00:17:09,612 --> 00:17:11,448
- إنها جاهزة...
- انها لا تعمل.
306
00:17:11,531 --> 00:17:13,158
- حاول ثانية.
- لقد حاولت مرة أخرى.
307
00:17:15,952 --> 00:17:17,203
[الخشخشة]
308
00:17:18,580 --> 00:17:22,125
في فال دارا، أنتما الاثنان
رأى إمكاناتك الحقيقية.
309
00:17:22,208 --> 00:17:26,337
سيدة أماليسا سويت بالارض
جيش كامل من ترولوكس.
310
00:17:26,421 --> 00:17:27,547
باستخدام قوتك،
311
00:17:27,630 --> 00:17:28,715
ليس لها.
312
00:17:28,798 --> 00:17:30,216
لك.
313
00:17:30,300 --> 00:17:32,552
وسوف يأخذك
سنوات من العمل الشاق
314
00:17:32,635 --> 00:17:34,179
للتعلم
كيف تفعل ذلك بنفسك.
315
00:17:34,262 --> 00:17:36,264
ولكن يمكنك.
316
00:17:37,307 --> 00:17:38,975
لا ينبغي لأحد أن يكون
هذا القدر من القوة.
317
00:17:39,058 --> 00:17:41,352
يمكنك إما احتضان
ما أنت
318
00:17:41,436 --> 00:17:43,104
أو الخوف منه.
319
00:17:43,188 --> 00:17:44,481
إغويني قوي،
320
00:17:44,564 --> 00:17:46,316
أقوى من معظم،
321
00:17:46,399 --> 00:17:47,525
لكن انت...
322
00:17:47,609 --> 00:17:50,278
لديك عشرة أضعاف تلك القوة،
نينيفي،
323
00:17:50,361 --> 00:17:52,280
سواء كنت تريد ذلك أم لا.
324
00:17:53,281 --> 00:17:56,576
خمسة أشهر الآن في هذا البرج
وأنت لم توجه
325
00:17:56,659 --> 00:17:58,036
ليس مرة واحدة.
326
00:17:59,204 --> 00:18:00,997
أي كتلة
يعيقك،
327
00:18:01,080 --> 00:18:03,166
حان الوقت لاختراقه.
328
00:18:04,417 --> 00:18:08,213
لا أحد يغادر اليوم بدون
شرب كوب من الماء.
329
00:18:09,297 --> 00:18:11,216
الآن أغمض عينيك.
330
00:18:15,512 --> 00:18:18,014
أغمض عينيك.
331
00:18:30,401 --> 00:18:31,861
[ابتلاع]
332
00:18:37,992 --> 00:18:40,912
أنت لم تقل
كان يجب أن تكون نظيفة.
333
00:18:44,874 --> 00:18:45,875
[يفتح الباب]
334
00:18:48,127 --> 00:18:49,212
[يغلق الباب]
335
00:18:49,295 --> 00:18:51,005
[شيريام] إيجوين الفير...
336
00:18:51,089 --> 00:18:52,215
كيف هي القادمة؟
337
00:18:52,298 --> 00:18:54,968
إنها بحاجة إلى ... التخفيف
338
00:18:55,051 --> 00:18:58,221
قليلا.
نينيفي الميرة، ولكن...
339
00:18:58,304 --> 00:18:59,889
لا تزال محظورة؟
340
00:18:59,973 --> 00:19:01,224
[ألانا] لم تقم بالتوجيه
341
00:19:01,307 --> 00:19:03,393
منذ وصولها
في البرج.
342
00:19:03,476 --> 00:19:05,854
ربما تحتاج
معلم أكثر فعالية.
343
00:19:08,231 --> 00:19:09,983
لقد حاولنا جميعا.
344
00:19:10,066 --> 00:19:11,901
اه اعتذاري ...
345
00:19:11,985 --> 00:19:15,655
كل منا ليس كذلك
ممنوع صراحة.
346
00:19:16,906 --> 00:19:19,033
ربما حبيبنا
سيدة المبتدئين
347
00:19:19,117 --> 00:19:20,994
قد يجعل استثناء
هذه المرة فقط.
348
00:19:21,077 --> 00:19:24,205
مات مبتدئ في رعايتك.
349
00:19:25,290 --> 00:19:27,458
القوة الواحدة خطيرة.
استخدامه خطير.
350
00:19:27,542 --> 00:19:29,586
أي خسارة كثيرة جدا.
351
00:19:30,837 --> 00:19:33,089
كان هذا البرج ممتلئًا.
352
00:19:34,173 --> 00:19:36,217
ولكن سنة بعد سنة،
يأتي إلينا عدد أقل من الفتيات.
353
00:19:36,301 --> 00:19:37,802
- وبقوة أقل.
- بعد العالم
354
00:19:37,886 --> 00:19:40,179
من حولنا يغلي.
355
00:19:40,263 --> 00:19:41,347
همم؟
356
00:19:42,348 --> 00:19:44,684
البحث عن قرن فاليري
دعا في إليان،
357
00:19:44,767 --> 00:19:46,811
غارات ترولوك قرب عرفة
358
00:19:46,895 --> 00:19:49,397
وتنين كاذب آخر
أعلن نفسه في سالديا.
359
00:19:49,480 --> 00:19:52,442
يقولون أنه أقوى
من تسجيل الدخول.
360
00:19:52,525 --> 00:19:53,902
يمكنك أن تشعر به.
361
00:19:53,985 --> 00:19:55,778
شيء قادم.
362
00:19:55,862 --> 00:19:57,572
ونحن لسنا مستعدين لذلك.
363
00:19:58,573 --> 00:20:01,117
Nynaeve هي العازبة
أقوى سلاح وجدناه
364
00:20:01,200 --> 00:20:03,661
ضد الظلام
في ألف سنة. اه...
365
00:20:04,871 --> 00:20:06,831
دعني أتحدث معها، على الأقل.
366
00:20:11,252 --> 00:20:12,587
حديث.
367
00:20:12,670 --> 00:20:14,464
هذا كل شيء. والآن اخرج من هنا،
368
00:20:14,547 --> 00:20:16,466
الكثير منك.
369
00:20:16,549 --> 00:20:18,885
وهذا خطأ يا أختي.
370
00:20:21,804 --> 00:20:24,599
أوه. الآن، ألانا،
371
00:20:24,682 --> 00:20:27,644
الذي أصيب من أي وقت مضى
بالقليل من الكلام؟
372
00:20:27,727 --> 00:20:29,062
همم.
373
00:20:33,900 --> 00:20:36,235
[ طقطقة النار ]
374
00:20:36,319 --> 00:20:38,237
[الرجال يتحدثون عن بعد]
375
00:20:39,948 --> 00:20:41,115
[الموالي] إنهم سرج
الخيول.
376
00:20:41,199 --> 00:20:42,575
[صهيل الحصان]
377
00:20:42,659 --> 00:20:43,785
سأكون هناك على الفور.
378
00:20:46,454 --> 00:20:49,540
خطاب آخر ل
عشيقات الميرا و الفير؟
379
00:20:49,624 --> 00:20:51,084
[زفير]
380
00:20:53,336 --> 00:20:55,964
نينييف وإجوين
هي كل ما لدي
381
00:20:56,047 --> 00:20:58,007
الآن بعد أن راند...
382
00:21:00,843 --> 00:21:02,220
... ذهب.
383
00:21:04,263 --> 00:21:05,723
ومن يعرف أين مات.
384
00:21:05,807 --> 00:21:06,891
[الزفير بحدة]
385
00:21:07,976 --> 00:21:10,561
وأظل أسأل في المنزل
عنه ولكن...
386
00:21:10,645 --> 00:21:12,897
[صهيل الحصان]
387
00:21:13,940 --> 00:21:15,358
تعال.
388
00:21:15,441 --> 00:21:18,069
البحث عن قرن فاليري
389
00:21:18,152 --> 00:21:19,654
- ينتظر.
- [ضحكة مكتومة بهدوء]
390
00:21:20,697 --> 00:21:23,825
المتعقب الجديد اللورد إنجتار لديه
قام المستأجر بوضع إشارة حريق.
391
00:21:23,908 --> 00:21:25,451
لقد وجد شيئا.
392
00:21:25,535 --> 00:21:26,661
[زفير]
393
00:21:26,744 --> 00:21:27,996
لن يكون أونو سعيدًا.
394
00:21:28,079 --> 00:21:29,539
[يضحك]
395
00:21:29,622 --> 00:21:31,958
♪ ♪
396
00:21:49,559 --> 00:21:50,810
[الصهيل]
397
00:21:56,065 --> 00:21:58,609
[شخير الخيول]
398
00:22:03,114 --> 00:22:04,699
[أونو] بعض تعقب.
399
00:22:04,782 --> 00:22:07,744
إشارة دموية نارية
دع بادان فين
400
00:22:07,827 --> 00:22:11,539
وأصدقائه المظلمين
نعرف بالضبط أين نحن.
401
00:22:11,622 --> 00:22:14,417
أنا أعرف القليل جدا
حول هذا المتتبع الجديد،
402
00:22:14,500 --> 00:22:17,670
هذا "الشم"
تم تعيين اللورد إنجتار.
403
00:22:17,754 --> 00:22:22,091
لكنني متأكد من أنه لا يوجد تطابق
من أجلك يا سيد نوميستا.
404
00:22:22,175 --> 00:22:24,343
على الرغم من مرور أسابيع
منذ أن رأينا أثرًا لفين،
405
00:22:24,427 --> 00:22:27,930
يبدو دائما أنك على
حافة اكتشاف جديد.
406
00:22:28,014 --> 00:22:29,557
هل تأخذ شخ؟
407
00:22:29,640 --> 00:22:31,184
لا.
408
00:22:31,267 --> 00:22:32,560
يا صديقي، لم يفعل ذلك أبدًا.
409
00:22:33,686 --> 00:22:37,523
أخبرنا مرة أخرى عن الخسارة الوشيكة
في واتش هيل.
410
00:22:37,607 --> 00:22:40,151
قريبة جدا من بادان فين
411
00:22:40,234 --> 00:22:43,654
أستطيع أن أشم
مؤخرته المهجورة.
412
00:22:43,738 --> 00:22:45,490
إذا لم تكن قد رش الكثير
413
00:22:45,573 --> 00:22:47,909
عبر الدفق
مثل قطيع من الماشية المُرضعة،
414
00:22:47,992 --> 00:22:51,120
سأشوي جثته
على البصق
415
00:22:51,204 --> 00:22:53,623
ويعزف لحنًا
على قرن فالير الدموي.
416
00:22:53,706 --> 00:22:55,374
[يضحك]
417
00:22:55,458 --> 00:22:57,794
أنت تأخذ شخ.
418
00:22:57,877 --> 00:23:00,713
- أيتها الماعز غير المحترمة...
- أونو.
419
00:23:05,885 --> 00:23:07,887
[زقزقة العصافير من بعيد]
420
00:23:10,640 --> 00:23:12,183
[إنجتار] إلياس.
421
00:23:13,184 --> 00:23:15,603
هل تريد اخماد
تلك إشارة النار
422
00:23:15,686 --> 00:23:20,108
قبل أن تحضر Fain و له
أصدقاء الظلام يصطدمون بنا؟
423
00:23:20,191 --> 00:23:21,692
النار ليست لي.
424
00:23:28,699 --> 00:23:30,576
هنا.
425
00:23:31,577 --> 00:23:33,621
[نعيق الطيور]
426
00:23:40,878 --> 00:23:43,965
[يتنفس بشدة]
427
00:23:47,677 --> 00:23:50,221
[بهدوء] نرجو أن يأووا
في كف الخالق.
428
00:23:50,304 --> 00:23:52,348
♪ ♪
429
00:23:55,518 --> 00:23:57,520
[رنين عالي النبرة]
430
00:23:58,688 --> 00:24:00,565
[عواء الذئب]
431
00:24:00,648 --> 00:24:02,692
[صراخ مكتوم]
432
00:24:03,985 --> 00:24:05,444
[زفير]
433
00:24:05,528 --> 00:24:07,113
[رنين عالي النبرة]
434
00:24:07,196 --> 00:24:09,532
[يتنفس بشدة]
435
00:24:09,615 --> 00:24:11,325
[يستنشق بحدة]
436
00:24:11,409 --> 00:24:14,412
كان هناك طفل
الذي جعلها خارجا.
437
00:24:19,792 --> 00:24:21,794
{\an8}[الذباب يطن]
438
00:24:23,546 --> 00:24:25,131
{\an8}[صراخ الطيور على مسافة]
439
00:24:25,214 --> 00:24:27,216
{\an8}[تمتمة ناعمة]
440
00:24:36,726 --> 00:24:38,978
كان الكلب يحاول
لحمايتها.
441
00:24:40,062 --> 00:24:42,148
[لويال] واحد
من أصدقاء فين المظلمين.
442
00:24:42,231 --> 00:24:44,609
يبدو أن شيناران.
443
00:24:45,610 --> 00:24:48,571
لا بد أنه كان أحد الرجال
الذي ساعد فاين في فال دارا.
444
00:24:48,654 --> 00:24:51,199
لقد تم السفر
معه منذ ذلك الحين.
445
00:24:52,950 --> 00:24:54,160
خائن دموي.
446
00:24:54,243 --> 00:24:55,453
هذا يكفي.
447
00:24:56,454 --> 00:24:59,123
سوف نقوم بدفن المذبوحين
448
00:24:59,207 --> 00:25:00,541
واتبع في الصباح.
449
00:25:07,840 --> 00:25:09,842
[رنين الدقات بهدوء]
450
00:25:12,511 --> 00:25:15,056
أنت متأكد
هل هو من قبل الفلق؟
451
00:25:16,807 --> 00:25:20,394
قضاء نصيبي العادل من الوقت
المساومة قوم البحر.
452
00:25:21,395 --> 00:25:23,397
وهم كذلك
الأفضل في اللعبة.
453
00:25:23,481 --> 00:25:26,317
ليس لديك أي مصلحة في ذلك.
454
00:25:26,400 --> 00:25:28,861
إنه حجر القلب الذي تريده.
455
00:25:28,945 --> 00:25:31,447
[نباح كلب من بعيد]
456
00:25:38,454 --> 00:25:40,039
قطع من cuendillar
نادرة نعم
457
00:25:40,122 --> 00:25:41,958
ولكن ما الذي يجعلك تفكر
أريد هذا واحد؟
458
00:25:42,041 --> 00:25:43,960
انها مكسورة.
459
00:25:44,043 --> 00:25:45,378
و؟
460
00:25:45,461 --> 00:25:48,214
الاشياء مصنوعة
من القوة الواحدة نفسها.
461
00:25:49,215 --> 00:25:51,717
وأنت وأنا على حد سواء نعرف
462
00:25:51,801 --> 00:25:54,637
لها سمة محددة واحدة.
463
00:25:55,805 --> 00:25:58,266
انها غير قابلة للكسر.
464
00:26:10,194 --> 00:26:12,822
السند جعل الأمور أسهل.
465
00:26:14,031 --> 00:26:15,574
كان مثل صديق
466
00:26:15,658 --> 00:26:17,159
يمشي معنا،
467
00:26:17,243 --> 00:26:18,953
الدردشة بعيدا
لذلك لم نضطر إلى ذلك أبدًا.
468
00:26:19,996 --> 00:26:21,539
إنها متعبة، إنها جائعة،
469
00:26:21,622 --> 00:26:24,125
إنها غاضبة، إنها خائفة.
470
00:26:27,003 --> 00:26:28,504
والآن الصمت.
471
00:26:28,587 --> 00:26:30,131
[ضحكة مكتومة بهدوء]
472
00:26:30,214 --> 00:26:31,465
أنت لا تضربني كرجل
473
00:26:31,549 --> 00:26:32,800
من يخاف
من الصمت قليلا.
474
00:26:35,136 --> 00:26:37,179
- [ترديد الحشرات]
- [ثغاء الماعز من مسافة بعيدة]
475
00:26:42,435 --> 00:26:43,728
إنها تريد مني أن أغادر.
476
00:26:45,688 --> 00:26:46,856
أنت تستطيع.
477
00:26:47,898 --> 00:26:49,525
يحتاج Aes Sedai إلى حارس.
478
00:26:50,651 --> 00:26:52,278
أديلياس تدير الأمور بشكل جيد
بدون واحد.
479
00:26:52,361 --> 00:26:53,738
هي معك.
480
00:26:53,821 --> 00:26:56,032
وكذلك يفعل مويراين.
481
00:26:56,115 --> 00:26:58,617
هل تحتاجني.
482
00:27:06,292 --> 00:27:07,752
أنا لا أغادر.
483
00:27:08,794 --> 00:27:09,795
تناسب نفسك.
484
00:27:14,175 --> 00:27:16,594
أنت تقريبًا عنيد
كما هي.
485
00:27:17,928 --> 00:27:19,347
[ضحكة مكتومة بهدوء]
486
00:27:21,015 --> 00:27:22,850
تقريبا.
487
00:27:25,353 --> 00:27:27,355
متى جاء هذا
في حوزتك؟
488
00:27:27,438 --> 00:27:29,523
[دومون] قبل بضعة أشهر.
489
00:27:29,607 --> 00:27:30,608
أين؟
490
00:27:30,691 --> 00:27:32,193
[دومون] خارج كايرهين.
491
00:27:32,276 --> 00:27:34,862
الاتصال الهاتفي القمر القديم هناك
تحطمت ليلة واحدة هذا الربيع.
492
00:27:40,785 --> 00:27:42,912
أنا أعلم
لديك رجال يتبعونني
493
00:27:43,913 --> 00:27:45,956
أريدهم أن يرحلوا أيضاً.
494
00:27:46,040 --> 00:27:47,833
أنا لا أتعامل بلطف
إلى شركة غير مرغوب فيها.
495
00:27:47,917 --> 00:27:49,710
أعداؤك هم ملكك.
496
00:27:50,753 --> 00:27:52,671
يبدو أن هناك شيئا ما
مكتوب على هذا.
497
00:27:52,755 --> 00:27:54,090
[دومون] نعم.
498
00:27:55,091 --> 00:27:58,302
تمت تغطية الاتصال الهاتفي بأكمله
في قصيدة عندما وجدوها.
499
00:27:58,386 --> 00:27:59,887
مكتوب بالدم.
500
00:28:00,888 --> 00:28:02,264
اللسان القديم.
501
00:28:03,265 --> 00:28:05,810
لدي نسخة، في الواقع.
502
00:28:05,893 --> 00:28:07,561
إذا كنت مهتما.
503
00:28:10,481 --> 00:28:12,274
أحببتني دائما قصيدة جيدة.
504
00:28:13,275 --> 00:28:16,904
لا، لا، لا، لا، لا.
أعتقد أن هذه أسئلة كافية.
505
00:28:16,987 --> 00:28:19,490
يمكنك الحصول على حجر القلب...
506
00:28:19,573 --> 00:28:21,742
مقابل 50 علامة.
507
00:28:21,826 --> 00:28:23,828
القصيدة...
508
00:28:23,911 --> 00:28:25,538
هذا سوف يكلفك خمسة أكثر.
509
00:28:25,621 --> 00:28:27,498
- خمسة؟
- مم.
510
00:28:27,581 --> 00:28:29,667
لقصيدة؟
511
00:28:29,750 --> 00:28:31,752
هذا يمكن أن يشتريني
أفضل حصان سباق دوماني.
512
00:28:31,836 --> 00:28:33,629
نعم. صحيح بما فيه الكفاية.
513
00:28:36,257 --> 00:28:37,800
علامة واحدة للقصيدة إذن.
514
00:28:37,883 --> 00:28:39,927
لكنني لا أتزحزح
على حجر القلب.
515
00:28:40,010 --> 00:28:41,679
50 علامة
516
00:28:41,762 --> 00:28:44,265
أو سأخرج من هنا معها.
517
00:28:45,391 --> 00:28:47,059
[زفير]
518
00:28:53,399 --> 00:28:56,110
[رنين العملات]
519
00:29:08,539 --> 00:29:10,040
هذا هو كل ما أحتاجه.
520
00:29:15,463 --> 00:29:17,715
شكرا لك على وقتك
والسفر.
521
00:29:17,798 --> 00:29:19,383
- لكن حجر القلب...
- قد يكون قوم البحر
522
00:29:19,467 --> 00:29:22,887
جيد في اللعبة، سيد دومون،
لكن الآيس سداي اخترعه.
523
00:29:22,970 --> 00:29:24,138
[يسخر بهدوء]
524
00:29:24,221 --> 00:29:26,640
كن حذرا عندما تهين أحدهم.
525
00:29:30,019 --> 00:29:31,562
[يضحك]
526
00:29:31,645 --> 00:29:33,272
[تنهدات]
527
00:29:33,355 --> 00:29:34,857
اه...
528
00:29:37,485 --> 00:29:40,321
آه، يخدمني الحق، على ما أعتقد.
529
00:29:45,201 --> 00:29:47,036
هؤلاء الرجال تقول
يتابعونك،
530
00:29:47,119 --> 00:29:48,454
كيف تبدو؟
531
00:29:48,537 --> 00:29:50,581
ألقيت نظرة خاطفة فقط
من مسافة بعيدة،
532
00:29:50,664 --> 00:29:54,084
مرة واحدة، عندما غادرنا الرصيف
في وايتبريدج.
533
00:29:54,168 --> 00:29:55,836
رجلان يرتديان عباءات سوداء
على ظهور الخيل.
534
00:29:55,920 --> 00:29:57,087
هل رأيت وجوههم؟
535
00:29:59,215 --> 00:30:00,382
لا.
536
00:30:00,466 --> 00:30:01,675
غطتهم أغطية رؤوسهم.
537
00:30:02,843 --> 00:30:05,262
العودة إلى القارب الخاص بك. الآن.
538
00:30:05,346 --> 00:30:07,723
خذها إلى إليان، لا تتوقف،
539
00:30:07,806 --> 00:30:09,308
ومن ثم إلى البحر.
540
00:30:09,391 --> 00:30:12,061
أبحر شرقا أو غربا
بقدر وبسرعة ما تستطيع.
541
00:30:12,144 --> 00:30:13,354
الرذاذ هو قارب نهري. هي...
542
00:30:13,437 --> 00:30:15,940
ثم البقاء في الظل
لكن اذهب الآن.
543
00:30:16,023 --> 00:30:18,234
هنا عشر علامات
للأحكام.
544
00:30:23,822 --> 00:30:24,990
ماذا حصلت لي
ملفوفة في، إيه؟
545
00:30:25,074 --> 00:30:26,408
العجلة تنسج
كما شاءت العجلة،
546
00:30:26,492 --> 00:30:27,660
سيد دومون.
547
00:30:27,743 --> 00:30:29,995
[يفتح الباب]
548
00:30:30,079 --> 00:30:31,413
النور معك.
549
00:30:36,252 --> 00:30:38,254
♪ ♪
550
00:30:48,514 --> 00:30:50,849
[الشخير]
551
00:30:53,143 --> 00:30:55,396
[ضحك]
552
00:30:55,479 --> 00:30:57,606
[الشخير]
553
00:30:59,984 --> 00:31:01,360
- [لهاث]
- [الشخير]
554
00:31:01,443 --> 00:31:02,778
[يضحك]
555
00:31:03,821 --> 00:31:06,115
كنت أعلم أنه كان علينا أن نبقى عالقين
إلى السيوف الخشبية.
556
00:31:06,198 --> 00:31:07,950
لماذا؟ إنها جيدة.
557
00:31:08,033 --> 00:31:10,119
- لقد كنت على وشك أن أحظى بك.
- [يهفون] الحذر.
558
00:31:10,202 --> 00:31:12,955
سيتم ربطك بـ Aes Sedai
حتى قبل أن تصبح واحدًا.
559
00:31:13,038 --> 00:31:15,124
أنا لست في خطر
أن تصبح Aes Sedai.
560
00:31:15,207 --> 00:31:18,919
[Ihvon] أنا أعتبر الطبقة اليوم
لم تذهب كما هو مخطط لها؟
561
00:31:20,462 --> 00:31:22,590
أعلم أنك تحبها،
لكن ألانا قطعة حقيقية من...
562
00:31:22,673 --> 00:31:24,675
آلانا سداي لك.
563
00:31:25,968 --> 00:31:27,720
[يسخر بهدوء]
564
00:31:27,803 --> 00:31:31,348
إنها ليست هي، إنها هذه...
565
00:31:31,432 --> 00:31:33,892
إنه هذا المكان بأكمله.
566
00:31:33,976 --> 00:31:35,102
لا أعرف.
567
00:31:35,185 --> 00:31:37,229
♪ ♪
568
00:31:38,564 --> 00:31:40,316
الشهر الأول
تدريب Warder,
569
00:31:40,399 --> 00:31:41,984
يجبرونك على القتال
عشرة رجال آخرين وحدهم.
570
00:31:42,067 --> 00:31:45,195
عادة ما تحصل على ضربة واحدة فقط،
571
00:31:45,279 --> 00:31:47,239
ربما اثنان،
572
00:31:47,323 --> 00:31:48,657
بينما تتعرض للضرب
في شبر واحد من حياتك.
573
00:31:48,741 --> 00:31:51,744
[إيهفون] هناك شيء واحد فقط
الذي يبقيك مستمرا.
574
00:31:51,827 --> 00:31:55,331
السبب الذي أتى بك إلى هنا
في المقام الأول.
575
00:31:55,414 --> 00:31:56,749
وهو؟
576
00:31:56,832 --> 00:31:58,500
[يسخر] مختلف بالنسبة للجميع.
577
00:31:58,584 --> 00:32:00,461
ماذا كان بالنسبة لك؟
578
00:32:00,544 --> 00:32:02,296
لقد وقعت في الحب مع الحارس.
579
00:32:02,379 --> 00:32:04,173
وأنت؟
580
00:32:04,256 --> 00:32:06,675
لقد وقعت في الحب
مع Aes Sedai.
581
00:32:06,759 --> 00:32:09,470
[ضحكة مكتومة] أنت دائما تجعلني
أشعر وكأنني العجلة الثالثة.
582
00:32:14,850 --> 00:32:17,353
سوف يبتكر Aes Sedai
تعذيب خاص
583
00:32:17,436 --> 00:32:18,896
لوضع كل واحد منكم من خلال
أثناء التدريب الخاص بك.
584
00:32:18,979 --> 00:32:21,106
لكن اطمئن،
585
00:32:21,190 --> 00:32:23,692
القصد هو نفسه.
586
00:32:24,860 --> 00:32:28,739
لذلك سوف تنقذ نفسك
الكثير من الوقت
587
00:32:28,822 --> 00:32:31,283
ويؤذي
588
00:32:31,367 --> 00:32:35,454
إذا كنت تستطيع الإجابة
هذا سؤال بسيط.
589
00:32:36,455 --> 00:32:38,832
لماذا أتيت إلى هنا؟
590
00:32:41,085 --> 00:32:43,253
♪ ♪
591
00:32:47,216 --> 00:32:48,467
إيجويني؟
592
00:32:49,927 --> 00:32:51,095
إيجويني؟
593
00:32:51,178 --> 00:32:53,722
[صرير الباب]
594
00:32:57,935 --> 00:32:59,520
[آلانا] ادخل.
595
00:33:00,604 --> 00:33:02,564
هل تحتاج إلى لحظة
أن أرتدي ملابسي؟
596
00:33:02,648 --> 00:33:05,192
[ألانا] قلت ادخل.
597
00:33:06,902 --> 00:33:09,113
[يتنفس بعمق]
598
00:33:13,951 --> 00:33:15,327
[يغلق الباب]
599
00:33:19,289 --> 00:33:21,500
[همهمات بهدوء]
600
00:33:26,964 --> 00:33:28,090
[يمسح الحلق]
601
00:33:28,173 --> 00:33:30,300
جائع؟
602
00:33:30,384 --> 00:33:32,511
لا، شكرا لك.
[يمسح الحلق]
603
00:33:32,594 --> 00:33:35,764
أردت أن أتحدث إليكم عن
ماذا حدث هذا الصباح.
604
00:33:35,848 --> 00:33:39,309
أم، التوفيق بين شيئين في وقت واحد،
605
00:33:39,393 --> 00:33:42,062
بغض النظر عما أفعله،
إنه شعور جداً...
606
00:33:43,522 --> 00:33:45,274
...فوضوي.
607
00:33:45,357 --> 00:33:48,777
عندما بدأت لأول مرة
تجريب,
608
00:33:48,861 --> 00:33:53,490
لقد وجدت الأمر صعبًا جدًا
لتقسيم تركيزي.
609
00:33:53,574 --> 00:33:57,619
عليك فقط الاسترخاء
610
00:33:57,703 --> 00:34:01,582
والتخلي عن كل التوقعات.
611
00:34:01,665 --> 00:34:03,125
عندما اعتدنا على شريك واحد،
612
00:34:03,208 --> 00:34:06,754
يمكن أن يكون صعبًا جدًا
لنفتح أنفسنا لاثنين.
613
00:34:08,464 --> 00:34:11,592
- شريك؟
- نصيحتي...
614
00:34:11,675 --> 00:34:14,928
التركيز على المتعة الخاصة بك.
615
00:34:15,012 --> 00:34:19,266
عندما يبدأ الشعور بالارتياح،
أنت تتبع هذا الإحساس.
616
00:34:21,226 --> 00:34:25,063
- دعها تزدهر
في أعماقك.
- أم، أنا آسف.
617
00:34:25,147 --> 00:34:27,900
أنا-أعتقد
ربما أسأت فهمي.
618
00:34:27,983 --> 00:34:30,694
كنت أتحدث عن، أم...
619
00:34:30,778 --> 00:34:32,237
نسج من الطبقة.
620
00:34:32,321 --> 00:34:35,115
إنه-الأمر صعب بالنسبة لي
للتركيز على خيوط الأرض
621
00:34:35,199 --> 00:34:40,120
- وخيوط الماء
في نفس الوقت.
- أوه.
622
00:34:40,204 --> 00:34:43,040
في تلك الحالة،
ربما كنت تركز
623
00:34:43,123 --> 00:34:46,293
على الحبوب الفردية من الأوساخ
بدلا من الكتلة الجماعية.
624
00:34:46,376 --> 00:34:49,171
أنت تحاول استخدام المئات
من ينسج بدلا من اثنين فقط.
625
00:34:49,254 --> 00:34:51,215
هذا منطقي.
626
00:34:51,298 --> 00:34:55,636
شكرا جزيلا لك ...
627
00:34:55,719 --> 00:34:57,805
- كل مساعدتكم.
- إيجويني؟
628
00:35:01,350 --> 00:35:05,229
تذكر أن الأمور فوضوية
قبل أن يصبحوا مثاليين.
629
00:35:06,230 --> 00:35:10,192
لا شيء يستحق العناء
أنيق ومرتب.
630
00:35:22,704 --> 00:35:24,790
[خطوات تقترب]
631
00:35:30,379 --> 00:35:32,089
ماذا تفعل هنا؟
632
00:35:33,215 --> 00:35:35,968
لقد كنت أراقبك،
أنت تعرف.
633
00:35:36,051 --> 00:35:38,929
ولكي أكون صريحًا تمامًا،
634
00:35:39,012 --> 00:35:40,639
لقد أثبتت ذلك
تماما خيبة الأمل.
635
00:35:40,722 --> 00:35:41,890
[يضحك]
636
00:35:41,974 --> 00:35:44,643
أنت تضيع وقتك
بالسيوف.
637
00:35:44,726 --> 00:35:46,812
إنه تحتك.
638
00:35:46,895 --> 00:35:48,730
لقد علمني الحراس أكثر
في الأشهر الخمسة الماضية
639
00:35:48,814 --> 00:35:50,691
من كل أخواتك
مجتمعة.
640
00:35:50,774 --> 00:35:52,818
نعم السيوف للضعفاء
للرجال.
641
00:35:52,901 --> 00:35:55,779
إذا جاءني رجل
بالسيف،
642
00:35:55,863 --> 00:35:57,573
يمكنني مقابلته
بشفرة أخرى.
643
00:36:00,075 --> 00:36:02,286
مصنوعة من الهواء،
644
00:36:02,369 --> 00:36:04,913
أفضل من معظم الشفرات الفولاذية،
ولكن لا يزال...
645
00:36:04,997 --> 00:36:06,582
لا فائدة كبيرة،
646
00:36:06,665 --> 00:36:10,127
لأنه الآن لا بد لي من القتال
يداً بيد،
647
00:36:10,210 --> 00:36:12,629
تستنزف قوتي.
648
00:36:12,713 --> 00:36:14,256
وضعني في
موقف ضعيف.
649
00:36:14,339 --> 00:36:15,716
[آهات]
650
00:36:17,551 --> 00:36:20,554
أنا لا أريد أن يكون
معركة عادلة.
651
00:36:20,637 --> 00:36:22,431
♪ ♪
652
00:36:22,514 --> 00:36:24,224
أريد الفوز.
653
00:36:24,308 --> 00:36:26,143
[آهات]
654
00:36:26,226 --> 00:36:27,603
[الشخير]
655
00:36:32,441 --> 00:36:34,359
دعني أذهب!
656
00:36:34,443 --> 00:36:37,029
لقد سألتني مرة واحدة
لماذا لا يوجد لدى الريدز حراس.
657
00:36:37,112 --> 00:36:38,614
[شخير نينيفي]
658
00:36:38,697 --> 00:36:42,367
لأنهم مصدر إلهاء،
ضعف.
659
00:36:42,451 --> 00:36:45,913
يمكننا حماية أنفسنا.
660
00:36:45,996 --> 00:36:49,166
الحراس ليسوا أكثر من ذلك
من الكلاب الممجدة.
661
00:36:50,334 --> 00:36:51,960
متابعة في
كعب أخواتهم.
662
00:36:52,044 --> 00:36:54,922
وأغدقهم بالثناء،
التمسيد غرورهم.
663
00:36:55,005 --> 00:36:57,716
- [الشخير]
- وأكثر الحراس ولاءً،
664
00:36:57,799 --> 00:36:59,426
مثل Lan الثمينة الخاصة بك،
665
00:36:59,509 --> 00:37:03,430
عادة ما ينتهي الأمر بحاشية سفلية
الضحايا في بعض القتال
666
00:37:03,513 --> 00:37:05,724
ينسى Aes Sedai
قبل أن...
667
00:37:05,807 --> 00:37:07,851
كفى!
668
00:37:09,603 --> 00:37:11,021
ها هي.
669
00:37:11,104 --> 00:37:12,689
[الهمهمات]
670
00:37:14,566 --> 00:37:16,944
لقد رأيت هذا النسج مرة واحدة فقط،
وكنت قادرا على نسخه.
671
00:37:17,027 --> 00:37:20,197
إذا كنت لا تسمح لي بالذهاب
الآن...
672
00:37:20,280 --> 00:37:21,365
[الهمهمات]
673
00:37:22,366 --> 00:37:24,159
[نينيفي يلهث]
674
00:37:24,242 --> 00:37:26,119
ماذا فعلت بي؟
675
00:37:26,203 --> 00:37:27,704
لقد قمت بحمايتك من المصدر.
676
00:37:27,788 --> 00:37:29,456
[أنين]
677
00:37:29,539 --> 00:37:33,126
لا يزال بإمكانك الشعور به،
لكن لا يمكنك لمسها، أليس كذلك؟
678
00:37:33,210 --> 00:37:36,880
- [يتنفس بشدة]
- إنه يجعلك غاضبا.
679
00:37:38,423 --> 00:37:40,676
استخدم هذا الغضب.
680
00:37:41,677 --> 00:37:43,804
أخواتي سيكون لديك
صدق
681
00:37:43,887 --> 00:37:45,806
هناك طريقة واحدة فقط
إلى القناة،
682
00:37:45,889 --> 00:37:48,392
طريقة واحدة لتصبح Aes Sedai.
683
00:37:48,475 --> 00:37:50,185
[تتنفس بشكل مرتعش]
684
00:37:50,268 --> 00:37:51,353
لكنهم مخطئون.
685
00:37:51,436 --> 00:37:54,106
أنت هنا لتتعلم.
686
00:37:54,189 --> 00:37:57,150
لا عن الطمي أو السيوف
687
00:37:57,234 --> 00:37:59,111
ولكن عن السلطة.
688
00:38:00,487 --> 00:38:03,490
أريد أن أراك تصبح
قوية جدا
689
00:38:03,573 --> 00:38:07,119
أنه لا يوجد رجل ولا امرأة
690
00:38:07,202 --> 00:38:10,038
سوف تكون قادرة على الإطلاق
ليأخذ ذلك منك.
691
00:38:10,122 --> 00:38:12,916
♪ ♪
692
00:38:13,000 --> 00:38:15,377
- ولا حتى أنا.
- [آهات]
693
00:38:17,879 --> 00:38:19,881
[يلهث]
694
00:38:27,180 --> 00:38:31,393
[الباب يفتح، يغلق]
695
00:38:34,396 --> 00:38:36,398
[يتنفس بشدة]
696
00:38:39,276 --> 00:38:41,278
[الشخير]
697
00:39:11,058 --> 00:39:13,560
لماذا تفعل هذا من أجله؟
698
00:39:13,643 --> 00:39:14,978
لقد خانكم جميعاً.
699
00:39:15,062 --> 00:39:16,897
لقد كان صديقًا داكنًا.
700
00:39:16,980 --> 00:39:19,316
جميع الرجال يستحقون الدفن المناسب.
701
00:39:19,399 --> 00:39:22,360
لو كان الأمر متروكًا لأونو، لكان قد فعل ذلك
وترك جثته للنسور.
702
00:39:22,444 --> 00:39:25,113
ولهذا السبب أنا المسؤول
وأونو ليس كذلك.
703
00:39:27,824 --> 00:39:29,493
هل يزعجك؟
704
00:39:29,576 --> 00:39:31,870
التي منحتها
هذه الرحمة الصغيرة عليه؟
705
00:39:31,953 --> 00:39:35,040
لقد مات المئات من شعبك
في فال دارا
706
00:39:35,123 --> 00:39:37,501
لأن ذلك الرجل
فتحت البوابات.
707
00:39:38,668 --> 00:39:40,170
وهذا لا يغضبك؟
708
00:39:40,253 --> 00:39:42,672
كنت لا تريد الانتقام؟
709
00:39:42,756 --> 00:39:45,759
إذا سعى Shienarans للانتقام
على كل الذنوب التي ارتكبت في حقنا
710
00:39:45,842 --> 00:39:48,428
لن يكون هناك أي شيناران متبقي
في المناطق الحدودية.
711
00:39:49,638 --> 00:39:53,183
وأما الغضب...
712
00:39:55,018 --> 00:39:57,687
هذا لن يعيد رجالي
713
00:39:59,606 --> 00:40:04,861
[بيرين] كان القوم في نهرين
لطيف جدًا مع بادان فين.
714
00:40:04,945 --> 00:40:07,030
كنا نتوقف دائمًا للدردشة.
715
00:40:08,323 --> 00:40:12,869
كنا نقدم له نصف لتر
ووجبة دافئة.
716
00:40:12,953 --> 00:40:14,704
مكان للنوم.
717
00:40:14,788 --> 00:40:16,832
نفسي متضمنة.
718
00:40:19,543 --> 00:40:23,213
وأظل أرى هذه الصورة
منه وهو يلوح لزوجتي.
719
00:40:23,296 --> 00:40:25,298
♪ ♪
720
00:40:27,175 --> 00:40:32,264
و ليلى،
ابتسامة كبيرة على وجهها
721
00:40:32,347 --> 00:40:34,057
يلوح بالظهير الأيمن.
722
00:40:36,560 --> 00:40:39,062
وفي المقابل
على كل هذا اللطف
723
00:40:39,146 --> 00:40:41,523
أحضر ترولوكس
الى بابنا.
724
00:40:44,985 --> 00:40:46,987
♪ ♪
725
00:40:55,745 --> 00:40:58,331
هناك غضب بداخلي.
726
00:41:00,125 --> 00:41:04,337
وكلما اقتربنا منه
العثور عليه، كلما ينمو.
727
00:41:07,090 --> 00:41:10,218
أخشى أنه عندما
وأخيراً نواجه وجهاً لوجه،
728
00:41:10,302 --> 00:41:12,929
لن أكون قادرًا على إيقاف نفسي.
729
00:41:13,013 --> 00:41:14,389
من ماذا؟
730
00:41:14,472 --> 00:41:16,183
قتله.
731
00:41:16,266 --> 00:41:20,687
مشاهدته ينزف
أمامي كما فعلت ليلى.
732
00:41:22,022 --> 00:41:24,024
♪ ♪
733
00:41:30,280 --> 00:41:32,616
ربما كان لدى فين سبب.
734
00:41:35,452 --> 00:41:36,995
لفعله ما فعله.
735
00:41:39,956 --> 00:41:43,877
الآن، قد لا تحب
الجواب،
736
00:41:43,960 --> 00:41:47,589
ولكن قد تجد أنه يستحق
طرح السؤال.
737
00:41:52,969 --> 00:41:54,221
[يطرق]
738
00:42:08,944 --> 00:42:10,612
[تنهدات]
739
00:42:10,695 --> 00:42:12,072
كيف سارت الأمور؟
740
00:42:22,249 --> 00:42:23,917
من كان يا مويراين؟
741
00:42:24,000 --> 00:42:25,335
بايل دومون.
742
00:42:27,128 --> 00:42:28,338
بحار من إليان.
743
00:42:28,421 --> 00:42:30,257
لماذا كان هنا؟
744
00:42:30,340 --> 00:42:31,675
ماذا أردت منه؟
745
00:42:31,758 --> 00:42:34,344
هل Aes Sedai غير مسموح به
أسرارها؟
746
00:42:37,514 --> 00:42:39,182
لا تبتسم لي.
747
00:42:39,266 --> 00:42:42,060
اغلقني
وتحاول أن تبعدني
748
00:42:42,143 --> 00:42:45,772
لا تجرؤ على الابتسام في وجهي
وكأن كل شيء على ما يرام،
749
00:42:45,855 --> 00:42:48,608
كما لو كنت لا تعرف
بالضبط ما تفعله.
750
00:43:12,924 --> 00:43:15,302
سأتناول العشاء هنا
الليلة.
751
00:43:19,264 --> 00:43:21,725
اصنعها بنفسك.
752
00:43:25,353 --> 00:43:27,814
ويكون ذلك حيث تريد.
753
00:43:28,815 --> 00:43:30,859
[خطوات تغادر]
754
00:43:49,711 --> 00:43:51,671
♪ ♪
755
00:43:57,052 --> 00:43:58,928
[خطوات تقترب]
756
00:44:05,477 --> 00:44:07,395
انظر ماذا جاء من بيرين.
757
00:44:08,438 --> 00:44:10,440
[يتنهد إيجويني]
758
00:44:10,523 --> 00:44:11,816
ماذا تفعل؟
759
00:44:13,193 --> 00:44:14,778
إنها بيل تين.
760
00:44:15,945 --> 00:44:17,322
اليوم؟
761
00:44:20,575 --> 00:44:22,535
لا أستطيع أن أصدق أنني نسيت.
762
00:44:24,537 --> 00:44:26,164
ماذا تقول الرسالة؟
763
00:44:33,254 --> 00:44:34,923
يقول أنهم ما زالوا
البحث عن بادان فين
764
00:44:35,006 --> 00:44:38,218
و قرن فاليري،
لكنهم فقدوا الدرب.
765
00:44:41,888 --> 00:44:43,264
ما هذا؟
766
00:44:46,810 --> 00:44:50,897
"هناك شيء ما في الوجود
مع هؤلاء الجنود.
767
00:44:50,980 --> 00:44:52,649
عندهم هذا القول
عن السيوف
768
00:44:52,732 --> 00:44:55,026
والدروع ونيران العدو.
769
00:44:55,110 --> 00:44:57,946
انها معقدة للغاية
و يتضمن الكثير من الطيور...
770
00:44:58,029 --> 00:45:01,157
- [ضحكة مكتومة، شهقة]
- ...ولكن الفكرة الأساسية
771
00:45:01,241 --> 00:45:03,076
هو أنه إذا كنت تقف وحدها
مع درع،
772
00:45:03,159 --> 00:45:04,869
الكثير من جسدك
لا تزال مكشوفة.
773
00:45:04,953 --> 00:45:06,496
ولكن إذا كنت تقف في مجموعة
774
00:45:06,579 --> 00:45:08,748
تغطي بعضها البعض
مع دروعك،
775
00:45:08,832 --> 00:45:10,792
لا شيء يمكن أن يمس أيًا منكم.
776
00:45:13,628 --> 00:45:16,798
لقد جعلني أفكر فينا،
777
00:45:16,881 --> 00:45:18,091
جميعنا،
778
00:45:18,174 --> 00:45:20,468
وكيف معا
نحن نواجه المستحيل.
779
00:45:21,719 --> 00:45:23,680
ولكن الآن، في زوايانا المنفصلة
من العالم،
780
00:45:23,763 --> 00:45:26,307
كل يوم يشعر بأنه مكشوف.
781
00:45:26,391 --> 00:45:28,601
♪ ♪
782
00:45:33,440 --> 00:45:38,194
وهو طريق طويل
لأقول أنني أفتقدكما على حد سواء.
783
00:45:38,278 --> 00:45:39,863
[ضحكة مكتومة]
784
00:45:39,946 --> 00:45:43,283
ورند، ليلى.
785
00:45:43,366 --> 00:45:45,994
وخاصة الآن،
هذا قريب من بل طينة.
786
00:45:47,036 --> 00:45:49,164
دعونا نعد بذلك
يأتي العام المقبل،
787
00:45:49,247 --> 00:45:51,374
نحن الأربعة سوف نحتفل
معًا.
788
00:45:53,209 --> 00:45:55,545
لويال وأنا يمكن أن نلتقي بكم اثنين
في القطران فالون.
789
00:45:57,088 --> 00:46:00,800
وإذا كنا محظوظين،
أينما كان،
790
00:46:00,884 --> 00:46:04,345
سوف يتمكن مات من البقاء خارجًا
المتاعب والانضمام إلينا أيضا."
791
00:46:04,429 --> 00:46:06,306
[يسخر]
792
00:46:07,390 --> 00:46:09,517
[لياندرين] "أفتقدكما،
و رند،
793
00:46:09,601 --> 00:46:11,561
ليلى.
794
00:46:11,644 --> 00:46:14,856
وخاصة الآن،
هذا قريب من بل طينة.
795
00:46:14,939 --> 00:46:17,150
دعونا نعد أنه في العام المقبل،
796
00:46:17,233 --> 00:46:20,653
نحن الأربعة سوف نحتفل
معًا.
797
00:46:20,737 --> 00:46:24,949
لويال وأنا يمكن أن نلتقي بكم اثنين
في تار فالون."
798
00:46:26,117 --> 00:46:28,036
حسنًا.
799
00:46:28,119 --> 00:46:29,913
الآن، يجب أن يكون ذلك مؤلما.
800
00:46:29,996 --> 00:46:33,291
عشرات الرسائل الآن، وليس
إشارة واحدة لمات كاوثون.
801
00:46:33,374 --> 00:46:34,918
[يتنفس بعمق]
802
00:46:35,001 --> 00:46:39,088
أفترض أنه سيكون من الصعب
803
00:46:39,172 --> 00:46:44,469
أن أسامحك...
للتخلي عنهم.
804
00:46:48,056 --> 00:46:50,016
ماذا تريد مني
805
00:46:50,099 --> 00:46:52,769
السذاجة لا تناسبك.
806
00:46:52,852 --> 00:46:55,605
أنا لم أتطرق إلى هذا الخنجر
في ستة أشهر.
807
00:46:58,191 --> 00:47:02,487
أنا لا أشكل تهديدًا لك
أو أخواتك الحمر،
808
00:47:02,570 --> 00:47:06,282
أو مويراين،
أو العالم الدموي بأكمله
809
00:47:13,373 --> 00:47:15,792
ميري بيل تين، مات.
810
00:47:17,293 --> 00:47:19,295
[خطوات تغادر]
811
00:47:19,379 --> 00:47:21,214
[يفتح الباب]
812
00:47:21,297 --> 00:47:23,049
[يغلق الباب]
813
00:47:23,132 --> 00:47:24,884
[قفل الباب]
814
00:47:28,388 --> 00:47:29,973
[تتنفس بشكل مرتعش]
815
00:47:32,350 --> 00:47:34,394
♪ ♪
816
00:47:41,901 --> 00:47:43,778
[الهمهمات]
817
00:47:59,669 --> 00:48:01,671
♪ ♪
818
00:48:26,696 --> 00:48:30,533
أنا فقط أفتقد راند كثيرًا.
819
00:48:33,369 --> 00:48:34,746
[يبكي إيجويني]
820
00:48:34,829 --> 00:48:37,165
مهما اشتكيت
عن هذا المكان،
821
00:48:37,248 --> 00:48:39,000
أنا لن أذهب إلى أي مكان.
822
00:48:39,083 --> 00:48:41,419
♪ ♪
823
00:48:43,546 --> 00:48:46,466
<ط> أنا هنا.
أنا هنا معك دائمًا.
824
00:48:49,552 --> 00:48:51,554
[البكاء بهدوء]
825
00:48:59,520 --> 00:49:01,522
♪ ♪
826
00:49:09,989 --> 00:49:11,699
للراند.
827
00:49:11,783 --> 00:49:14,827
<ط> نرجو أن تجد روحه طريقها
العودة إلينا،
828
00:49:14,911 --> 00:49:17,080
في هذه الحياة أو في الآخرة.
829
00:49:19,332 --> 00:49:22,460
<ط> لقد ضحى بحياته لإنقاذنا جميعا
من الظلام.
830
00:49:24,170 --> 00:49:26,255
أنا فخور بأنني اتصلت به
"صديق."
831
00:49:28,132 --> 00:49:30,218
[أحاديث غير واضحة في مكان قريب]
832
00:49:35,556 --> 00:49:37,558
♪ ♪
833
00:49:49,237 --> 00:49:50,655
[فيرين] شكرا.
834
00:50:05,253 --> 00:50:07,380
[توماس ينظف حلقه]
835
00:50:13,010 --> 00:50:15,388
- هل تريد منا أن ننتظر؟
- نعم.
836
00:50:16,931 --> 00:50:19,475
- الليلة، سوف تأتي.
- نعم بالطبع.
837
00:50:19,559 --> 00:50:21,227
قريبا، أنا متأكد.
838
00:50:21,310 --> 00:50:26,315
ربما أكلت للتو
غداء متأخر على نحو غير معهود.
839
00:50:31,904 --> 00:50:36,743
لان، أعتقد أنك تأخذ هذا
كل ذلك شخصيًا أيضًا.
840
00:50:39,746 --> 00:50:42,790
ليس لديها ما تفعله على الإطلاق
معك.
841
00:50:42,874 --> 00:50:45,334
[تنهدات] إنه يؤثر عليك فقط
إذا سمحت بذلك،
842
00:50:45,418 --> 00:50:50,256
وأنا لا لبس فيه
لا تتأثر به.
843
00:50:50,339 --> 00:50:52,425
- أنت لست حارس لها.
- [أديلياس] لا.
844
00:50:52,508 --> 00:50:55,303
- لكنها تعيش في منزلي.
- منزلنا.
845
00:50:55,386 --> 00:50:58,806
منزلي من الناحية الفنية،
الذي أسمح لك بالعيش فيه.
846
00:50:58,890 --> 00:51:00,600
[تنهدات]
847
00:51:04,979 --> 00:51:07,315
[يأخذ نفسا عميقا]
848
00:51:08,566 --> 00:51:12,528
عندما تكون المرأة التي تستطيع القناة
المنقطع عن القوة الواحدة،
849
00:51:12,612 --> 00:51:16,407
يبدو الأمر كذلك
أعنف أشكال الاعتداء.
850
00:51:16,491 --> 00:51:20,244
جسمك لم يعد يشعر
مثل الخاصة بك.
851
00:51:20,328 --> 00:51:24,332
عقلك يستعيد الصدمة
مرارا وتكرارا،
852
00:51:24,415 --> 00:51:28,795
تذكر ما كنت عليه من قبل
وماذا لن تكون مرة أخرى.
853
00:51:28,878 --> 00:51:30,797
نعم.
854
00:51:30,880 --> 00:51:33,007
معظم النساء لا يتعافين أبدًا.
855
00:51:35,051 --> 00:51:37,178
تموت معظم النساء.
856
00:51:37,261 --> 00:51:40,014
[فيرين] ولكن ليس مويراين سيداي.
857
00:51:40,097 --> 00:51:42,975
كل يوم تقاتل.
858
00:51:43,059 --> 00:51:46,771
تستيقظ وتضع
قدم واحدة أمام الأخرى.
859
00:51:46,854 --> 00:51:48,523
وهي تملأ تلك الدلاء،
860
00:51:48,606 --> 00:51:51,359
بغض النظر عن عدد الرحلات
إلى البئر التي عليها أن تصنعها.
861
00:51:51,442 --> 00:51:54,737
بغض النظر عن كمية الماء
انها تنسكب على طول الطريق.
862
00:51:55,738 --> 00:51:59,909
أنا لا أنظر إلى Moiraine Sedai
ورؤية امرأة أنانية.
863
00:51:59,992 --> 00:52:02,829
أنا أنظر إليها
وأرى القوة.
864
00:52:02,912 --> 00:52:06,165
أكثر قوة من أي واحد منا
ربما يمكن حشدها.
865
00:52:08,000 --> 00:52:11,212
[توماس] الرابطة بين
Aes Sedai وحارسها
866
00:52:11,295 --> 00:52:14,173
هي إحدى الطرق التي نتواصل بها،
867
00:52:14,257 --> 00:52:16,759
ولكن ليس الوحيد.
868
00:52:18,761 --> 00:52:21,389
ال 20 سنة
لقد قضيتما معًا
869
00:52:21,472 --> 00:52:23,808
هي اللغة المشتركة
أنت تشارك.
870
00:52:24,809 --> 00:52:29,522
ربما بدلاً من المحاولة
لإجبارها على الكلام
871
00:52:29,605 --> 00:52:34,277
حان الوقت لكي تكون هادئًا
والاستماع حقا.
872
00:52:40,825 --> 00:52:43,953
أعتقد أن هذه هي المرة الأولى
في حياتي
873
00:52:44,036 --> 00:52:46,622
قال لي شخص ما
أحتاج أن أكون هادئا.
874
00:53:10,146 --> 00:53:12,148
♪ ♪
875
00:53:24,243 --> 00:53:26,287
[يقرع]
876
00:53:34,587 --> 00:53:36,756
[تنهدات]
877
00:53:36,839 --> 00:53:38,841
♪ ♪
878
00:53:56,901 --> 00:53:58,694
[تنهدات]
879
00:54:02,114 --> 00:54:03,991
- اه.
- [صهيل]
880
00:54:04,075 --> 00:54:05,326
اهب.
881
00:54:11,916 --> 00:54:13,918
♪ ♪
882
00:54:19,048 --> 00:54:20,841
- [لهاث]
- [صهيل]
- [يهدر]
883
00:54:20,925 --> 00:54:23,719
[صرخات، همهمات]
884
00:54:25,179 --> 00:54:26,472
[الصهيل]
885
00:54:27,890 --> 00:54:29,517
- [يلهث]
- [الهدر البعيد]
886
00:54:36,983 --> 00:54:38,818
[الهدر]
887
00:54:54,625 --> 00:54:56,335
[لهاث]
888
00:55:02,883 --> 00:55:05,720
[تتنفس بشكل مرتعش]
889
00:55:09,140 --> 00:55:10,808
[ترفرف الأجنحة]
890
00:55:12,059 --> 00:55:14,854
[يلهث بهدوء]
891
00:55:17,106 --> 00:55:18,691
[أزيز]
892
00:55:18,774 --> 00:55:21,193
[زمجرة قريبة]
893
00:55:27,074 --> 00:55:30,077
[صراخ، هدير في مكان قريب]
894
00:55:31,662 --> 00:55:33,706
[يلهث]
895
00:55:38,419 --> 00:55:41,756
- [الهمهمات، التنهدات]
- [زمجرة]
896
00:55:47,511 --> 00:55:49,305
♪ ♪
897
00:55:51,098 --> 00:55:53,726
[الهمهمات، الآهات]
898
00:56:03,736 --> 00:56:05,905
[صراخ، همهمات]
899
00:56:10,159 --> 00:56:12,369
[لان يلهث]
900
00:56:12,453 --> 00:56:14,455
- لان...
- [لهاث]
901
00:56:20,628 --> 00:56:22,838
[الشخير]
902
00:56:30,554 --> 00:56:32,556
[يلهث]
903
00:56:40,481 --> 00:56:41,982
لان.
904
00:56:42,066 --> 00:56:44,318
[الشخير]
905
00:56:53,369 --> 00:56:54,537
[أنين]
906
00:56:57,248 --> 00:56:58,874
[آهات]
907
00:57:01,043 --> 00:57:02,253
[الهمهمات]
908
00:57:03,295 --> 00:57:05,631
[يلهث]
909
00:57:05,714 --> 00:57:07,383
[لهاث]
910
00:57:07,466 --> 00:57:09,468
♪ ♪
911
00:57:13,347 --> 00:57:15,349
[الشخير]
912
00:57:24,066 --> 00:57:26,068
- [الهدر]
- [الشخير]
913
00:57:30,239 --> 00:57:32,366
[أنين]
914
00:57:39,039 --> 00:57:40,583
[الشخير]
915
00:57:42,293 --> 00:57:44,503
[يتلاشى الزمجرة]
916
00:57:50,259 --> 00:57:52,261
[التنفس ضعيف]
917
00:58:01,937 --> 00:58:03,939
[اجهاد بهدوء]
918
00:58:08,569 --> 00:58:10,487
- [فيرين] قم بتغطية أذنيك!
- [لهاث]
919
00:58:13,532 --> 00:58:16,035
[رنين عالي النبرة]
920
00:58:18,078 --> 00:58:21,081
[الشخير، الزمجرة]
921
00:58:30,507 --> 00:58:31,800
[تنهدات]
922
00:58:36,472 --> 00:58:39,683
ما الذي لا تقوله لي؟
923
00:58:42,519 --> 00:58:44,521
♪ ♪
924
00:59:03,374 --> 00:59:07,169
[نينيفي] واجهنا معًا
المستحيل. كلنا.
925
00:59:08,337 --> 00:59:10,506
ولكن الآن، في منطقتنا منفصلة
أركان العالم،
926
00:59:10,589 --> 00:59:12,549
يبدو أن كل يوم مكشوف.
927
00:59:12,633 --> 00:59:14,093
[يلهث]
928
00:59:14,176 --> 00:59:16,178
[الشخير]
929
00:59:17,972 --> 00:59:20,975
[موريين] في
عين العالم،
930
00:59:21,058 --> 00:59:22,142
لم نهزم Dark One.
931
00:59:22,226 --> 00:59:23,894
لقد وضعنا أقوى ما لديه
ملازم مجاني.
932
00:59:23,978 --> 00:59:26,146
المعركة الأخيرة قادمة.
933
00:59:26,230 --> 00:59:28,524
- [الشخير]
- [زمجرة]
934
00:59:28,607 --> 00:59:31,026
- [صراخ]
- ونحن نفقدها بالفعل.
935
00:59:31,110 --> 00:59:32,278
[صرخات]
936
00:59:32,361 --> 00:59:34,196
[راند] العجلة أبدًا
يعطي أي شخص ما يريد.
937
00:59:34,280 --> 00:59:37,533
[سيلين] إذا كنت تريد شيئًا،
عليك أن تأخذها.
938
00:59:42,079 --> 00:59:43,539
- أنا جاهز.
- دعها تواجه ما تخافه.
939
00:59:43,622 --> 00:59:45,332
لا!
940
00:59:46,875 --> 00:59:49,378
[Loial] البحث عن
قرن فاليري ينتظر.
941
00:59:49,461 --> 00:59:52,214
وبهذا العالم كله
سيكون لنا.
942
00:59:52,756 --> 00:59:55,718
سوف يقوم أصدقاؤه بتحويلهم جميعًا
إلى الظلام.
943
00:59:55,801 --> 00:59:58,178
هناك غضب بداخلي.
944
00:59:58,262 --> 01:00:00,389
[الشخير]
945
01:00:02,891 --> 01:00:04,852
سأغادر.
ليس عليك أن تأتي.
946
01:00:04,935 --> 01:00:06,729
إذا كان أصدقاؤنا في ورطة،
لماذا تعتقد
947
01:00:06,812 --> 01:00:08,731
هل سأبقى هنا يومًا ما؟
948
01:00:08,814 --> 01:00:10,941
[لياندرين] ليس الأمر كذلك دائمًا
الأقوى
949
01:00:11,025 --> 01:00:13,235
الذين يكتبون التاريخ.
إنهم هم الذين ينجون.
950
01:00:14,945 --> 01:00:16,363
[الشخير]
951
01:00:17,740 --> 01:00:20,242
[سيلين] هناك العديد من المسارات
للمشي خلال الليل.
952
01:00:21,827 --> 01:00:24,538
[Lan] أنا لا أبحث
لتكرار إخفاقاتي.
953
01:00:24,621 --> 01:00:26,081
أنا أؤمن بما تفعله.
954
01:00:26,165 --> 01:00:29,001
[راند] لقد سئمت من كوني
تحدث في العجلة.
955
01:00:29,084 --> 01:00:30,002
[الشخير]
956
01:00:30,085 --> 01:00:31,879
[سيوان] أنت لست كذلك
تكلم يا فتى.
957
01:00:31,962 --> 01:00:34,715
أنت الماء
958
01:00:34,798 --> 01:00:36,759
الذي يدير العجلة نفسها.
959
01:00:37,760 --> 01:00:39,678
أو يقطعها إلى أجزاء.
960
01:00:39,762 --> 01:00:41,597
[الهسهسة]
961
01:00:42,765 --> 01:00:44,350
[الشخير]
962
01:00:45,059 --> 01:00:46,310
لقد ولدت ل
حماية هذا العالم.
963
01:00:46,393 --> 01:00:48,604
ليس فقط الأشخاص الذين تحبهم.
964
01:00:48,687 --> 01:00:50,647
♪ ♪
965
01:00:50,731 --> 01:00:53,317
[Loial] أبطال اليوم،
وهذا ما نحن عليه الآن.
966
01:00:54,860 --> 01:00:56,737
لقد حان الوقت لنبدأ التمثيل
مثل ذلك.
967
01:00:57,529 --> 01:01:00,366
[صراخ]
968
01:01:06,705 --> 01:01:08,707
♪ ♪
969
01:01:37,778 --> 01:01:39,780
♪ ♪
970
01:02:09,852 --> 01:02:11,854
♪ ♪
971
01:02:39,923 --> 01:02:41,925
♪ ♪