1
00:00:12,878 --> 00:00:15,210
Ажилд орсон

2
00:00:15,280 --> 00:00:17,680
Орой ажиллаж байна

3
00:00:17,749 --> 00:00:21,845
Мужаас ирсэн машинууд

4
00:00:59,258 --> 00:01:00,316
Тэнд хэн байна?

5
00:01:03,629 --> 00:01:05,153
Тэнд хэн байна?

6
00:01:19,845 --> 00:01:20,937
Туслаач!

7
00:01:45,971 --> 00:01:47,598
Та юу хүсч байна вэ?

8
00:02:30,949 --> 00:02:33,577
“Зарим хүмүүс дэлхий галд сөнөнө гэж хэлдэг

9
00:02:34,920 --> 00:02:36,717
"Зарим нь мөсөн дотор гэж хэлдэг

10
00:02:37,756 --> 00:02:42,455
"Би хүслийн амтыг мэдэрсэн зүйлээс
Би галыг дэмждэг хүмүүстэй хамт байдаг

11
00:02:44,629 --> 00:02:47,154
"Гэхдээ би хоёр удаа үхэх ёстой байсан бол

12
00:02:49,134 --> 00:02:51,728
"Би үзэн ядалтын талаар хангалттай мэддэг гэж бодож байна

13
00:02:51,803 --> 00:02:54,829
"Мөсийг устгахын тулд ингэж хэлье

14
00:02:56,608 --> 00:02:58,439
"Бас гайхалтай

15
00:03:00,278 --> 00:03:02,075
"Тэгээд хангалттай"

16
00:03:03,081 --> 00:03:05,709
Би англи хэлээр финалд шалгарсан.

17
00:03:06,451 --> 00:03:08,009
Би анхаарлаа төвлөрүүлэх ёстой.

18
00:03:22,934 --> 00:03:24,333
Надтай гэрлээч.

19
00:03:25,570 --> 00:03:26,696
Үгүй

20
00:03:35,547 --> 00:03:36,912
Надтай гэрлээч.

21
00:03:41,586 --> 00:03:43,019
Намайг өөрчил.

22
00:03:48,794 --> 00:03:50,694
За, чи надтай гэрлэвэл би болно.

23
00:03:50,762 --> 00:03:52,923
Үүнийг буулт гэж нэрлэдэг.

24
00:03:58,170 --> 00:04:00,468
Үүнийг албадлага гэж нэрлэе.

25
00:04:00,539 --> 00:04:02,097
Шударга биш байна.

26
00:04:03,642 --> 00:04:05,769
Гэрлэлт бол зүгээр л ...

27
00:04:05,844 --> 00:04:07,835
Энэ бол цаас юм.

28
00:04:09,881 --> 00:04:13,214
Би хаанаас ирсэн бэ,
Энэ бол хүн "Би чамд хайртай" гэж хэлдэг арга юм.

29
00:04:14,886 --> 00:04:18,083
За, би насан дээрээ хаанаас ирсэн бэ

30
00:04:20,091 --> 00:04:23,117
Энэ бол нэгний хэлснээр,
"Би зүгээр л цохиулчихлаа."

31
00:04:26,364 --> 00:04:30,095
Тэгэхээр та санаа зовж байна
хүмүүс юу гэж бодох бол?

32
00:04:31,870 --> 00:04:35,203
Та мэднэ,
Гурван гэрлэлтийн хоёр нь салалтаар төгсдөг.

33
00:04:36,341 --> 00:04:41,745
За, чи олно гэж бодож байна
цус сорогч хүний салалтын түвшин

34
00:04:41,813 --> 00:04:43,610
арай доогуур байна.

35
00:04:48,587 --> 00:04:50,054
Тиймээс надтай гэрлээрэй.

36
00:04:54,526 --> 00:04:55,925
Би чадахгүй.

37
00:04:57,996 --> 00:05:00,123
Би 4:00 цагт буцаж ирэх ёстой.

38
00:05:23,488 --> 00:05:25,547
4:00 цэг дээр.

39
00:05:25,991 --> 00:05:29,051
Тэр хүүхэд одоо миний хамрыг борлуулах гэж оролдож байна
эсвэл ямар нэг зүйл?

40
00:05:29,761 --> 00:05:33,253
Түүнд нэр бий.
Одоо тэр танд хэтэрхий цаг барьдаг юм уу?

41
00:05:41,640 --> 00:05:42,834
За.

42
00:05:44,576 --> 00:05:46,942
Та ойлгож байна
яагаад чамайг шийтгэж байгаа юм бэ?

43
00:05:47,612 --> 00:05:49,944
Би мэднэ, би чамайг тамыг туулсан.

44
00:05:50,015 --> 00:05:51,607
Тийм ээ, чи тэгсэн.

45
00:05:53,318 --> 00:05:56,344
Гэхдээ надад чамайг үндэслэлгүй болгох өөр шалтгаан бий.

46
00:05:56,421 --> 00:05:57,718
гэх мэт...

47
00:06:01,927 --> 00:06:04,862
Би чамайг зүгээр л салахыг хүсч байна
түүнээс.

48
00:06:07,766 --> 00:06:10,291
Аав аа, чамд хэлэх зүйл алга.

49
00:06:12,704 --> 00:06:14,399
Эдвард миний амьдралд байгаа.

50
00:06:16,908 --> 00:06:18,967
Тийм ээ, би үүнийг цуглуулж байна.

51
00:06:21,079 --> 00:06:23,639
За, яах вэ?

52
00:06:24,349 --> 00:06:26,249
Би чамтай гэрээ хэлцгээе.

53
00:06:27,285 --> 00:06:29,845
Та дахиж үндэслэлгүй байна

54
00:06:32,223 --> 00:06:37,092
Хэрэв та шинээр олж авсан эрх чөлөөгөө ашиглах юм бол
бусад найзуудтайгаа ч бас уулз...

55
00:06:37,929 --> 00:06:38,953
Иаков шиг.

56
00:06:39,764 --> 00:06:41,459
Тэр туулж байна
яг одоо үнэхээр хэцүү үе.

57
00:06:41,533 --> 00:06:43,728
Аав нь түүнд үнэхээр санаа зовж байна.

58
00:06:44,235 --> 00:06:46,533
Би чамайг хэзээ байсныг санаж байна.

59
00:06:48,206 --> 00:06:49,605
Танд найз хэрэгтэй байсан.

60
00:06:49,975 --> 00:06:51,567
Жэйк тэнд байсан.

61
00:06:55,947 --> 00:06:58,381
Хөөе, энэ бол Жэйк. Зурвас үлдээгээрэй.

62
00:07:01,152 --> 00:07:03,450
Жейкоб хэдэн долоо хоногийн турш надтай яриагүй.

63
00:07:04,189 --> 00:07:08,125
Би үүнийг засахыг хүссэн, тэр зүгээр л ...
Тэр надад боломж олгохгүй байсан.

64
00:07:09,928 --> 00:07:13,386
Мөн унасан, унасан

65
00:07:14,099 --> 00:07:17,159
Сонирхолтой байх хэрэггүй

66
00:07:18,536 --> 00:07:25,442
Хонгор минь зөвхөн өнөө орой болбол төөрчихье

67
00:07:27,479 --> 00:07:30,380
Зөвхөн өнөө орой болвол хонгор минь

68
00:07:32,150 --> 00:07:34,448
Төөрцгөөе

69
00:07:36,488 --> 00:07:40,788
Зөвхөн өнөө орой болвол хонгор минь

70
00:07:40,859 --> 00:07:43,384
Төөрцгөөе

71
00:08:00,812 --> 00:08:02,439
Чи намайг айлгасан.

72
00:08:05,617 --> 00:08:06,982
Та захиалга руугаа явж байна.

73
00:08:08,119 --> 00:08:09,677
Чи яаж...

74
00:08:10,155 --> 00:08:11,383
Алис.

75
00:08:14,893 --> 00:08:16,383
Хөөе, чи миний ачааны машинд үүнийг хийсэн үү?

76
00:08:17,662 --> 00:08:19,687
Белла, чи ойлгох хэрэгтэй.

77
00:08:19,798 --> 00:08:21,527
Таны аюулгүй байдал миний хувьд бүх зүйл.

78
00:08:21,599 --> 00:08:23,032
Жэйкоб намайг гэмтээхгүй.

79
00:08:23,101 --> 00:08:25,831
Санаатайгаар биш,
харин чононуудад хяналт байхгүй.

80
00:08:25,904 --> 00:08:26,928
Эдвард.

81
00:08:27,572 --> 00:08:31,303
Сургуулиа төгсөх хүртэл би түүнтэй уулзах боломжтой.

82
00:08:34,579 --> 00:08:36,604
Тэгээд би та нарын нэг болно,

83
00:08:36,948 --> 00:08:38,415
тэгээд тэр намайг үүрд үзэн ядах болно.

84
00:08:38,817 --> 00:08:40,512
За намайг уучлаарай.

85
00:08:52,497 --> 00:08:54,727
- Арга ч үгүй. Зогс.
- Үүнийг хая.

86
00:08:54,799 --> 00:08:56,130
-Сайн байна.
- Хөөе.

87
00:08:56,201 --> 00:08:58,761
- Яг цагтаа. За, шалгаад үзээрэй.
-Зүгээр дээ. Харцгаая, бид авсан.

88
00:08:58,837 --> 00:09:01,362
- "Манай оюутан залуус." Тийм үү?
-Сайн байна.

89
00:09:01,439 --> 00:09:03,737
- Хөөрхөн.
-Тийм үү? "Бид бол ирээдүй.

90
00:09:03,808 --> 00:09:06,106
"Хэрвээ чи зүгээр л итгэвэл бүх зүйл боломжтой."

91
00:09:06,177 --> 00:09:07,337
Сайхан.

92
00:09:08,246 --> 00:09:09,235
Төгс.

93
00:09:09,314 --> 00:09:10,542
Мөн та өөртөө илтгэл тавьсан.

94
00:09:10,615 --> 00:09:13,880
Үгүй ээ, энэ миний хүссэн үедээ хэлэх үг байх болно
бүгд миний толгой руу диплом шидэх.

95
00:09:13,952 --> 00:09:15,544
За, баярлалаа.

96
00:09:17,322 --> 00:09:18,653
Та хуучирсан үгсийг хүлээн авах хэрэгтэй, Жесс.

97
00:09:18,723 --> 00:09:21,089
Тэд бол талх, цөцгийн тос юм
бүх валедикторуудын.

98
00:09:21,593 --> 00:09:23,720
Тийм ч учраас та валедикатор биш юм.

99
00:09:23,795 --> 00:09:25,922
Жессэд хов жив хэрэггүй.

100
00:09:25,997 --> 00:09:27,089
Илтгэл нь баатарлаг байх болно.

101
00:09:27,899 --> 00:09:29,764
Эпик үү? Энэ нь амьдралыг өөрчлөх болно.

102
00:09:30,969 --> 00:09:32,163
Би үдэшлэг хийхээр шийдсэн.

103
00:09:33,071 --> 00:09:35,437
Эцсийн эцэст, хэдэн удаа
Бид ахлах сургуулиа төгсөх үү?

104
00:09:36,174 --> 00:09:37,664
Үдэшлэг? Танай байранд уу?

105
00:09:39,811 --> 00:09:40,903
Би танай гэрийг хэзээ ч харж байгаагүй.

106
00:09:40,979 --> 00:09:42,503
Тэдний байшинг хэн ч хараагүй.

107
00:09:42,747 --> 00:09:44,271
Өөр үдэшлэг, Алис?

108
00:09:44,616 --> 00:09:45,708
Хөгжилтэй байх болно.

109
00:09:45,784 --> 00:09:47,479
Тиймээ. Та хамгийн сүүлд ингэж хэлсэн.

110
00:09:52,991 --> 00:09:54,015
- Хөөе, Анжела.
-Тийм үү?

111
00:09:54,092 --> 00:09:55,081
Танд эдгээрийн талаар тусламж хэрэгтэй байна уу?

112
00:10:01,099 --> 00:10:03,158
...мөнгө илгээж байна
Энэ бол эелдэг зүйл учраас

113
00:10:03,234 --> 00:10:04,292
тэгээд дараа нь та үүнийг тармуурлах болно.

114
00:10:04,369 --> 00:10:06,394
Түр хүлээнэ үү. Хүмүүс танд мөнгө өгдөг үү?

115
00:10:25,490 --> 00:10:27,549
Чи түүний юу харсан гэдгийг би мэднэ. Надад хэлээч.

116
00:10:27,826 --> 00:10:29,453
Юу ч биш байсан.

117
00:10:30,495 --> 00:10:32,224
Чи санаа зовсон харагдсан.

118
00:10:33,731 --> 00:10:36,598
Зүгээр л бүгд анзаарсан
Алис ямар сонин юм бэ.

119
00:10:38,069 --> 00:10:40,037
Миний бодлоор тэр хөлөг эрт дээр үеэс хөвж байсан.

120
00:10:43,374 --> 00:10:45,239
Юу болсныг гайхаж байна.

121
00:10:45,310 --> 00:10:48,074
Тэдний хүү Сиэтлд сураггүй алга болжээ
жил гаруйн өмнө.

122
00:10:48,213 --> 00:10:50,807
Чарли чадах бүхнээ хийж байгаа ч...

123
00:10:53,751 --> 00:10:55,582
Та энэ талаар ямар нэг зүйл мэдэх үү?

124
00:10:58,690 --> 00:11:01,523
Бид Сиэтл дэх нөхцөл байдлыг ажиглаж байсан
хэсэг хугацаанд.

125
00:11:02,060 --> 00:11:04,927
Тайлбаргүй алга болсон. Аллага.

126
00:11:05,730 --> 00:11:10,030
Хэрэв нөхцөл байдал улам хурцадвал,
Волтури орж ирнэ.

127
00:11:11,970 --> 00:11:14,097
Хэрэв тэд Сиэтлд очвол энд ирж болно.

128
00:11:14,172 --> 00:11:15,639
Тэд намайг хүн хэвээрээ байгааг харж байсан.

129
00:11:15,707 --> 00:11:17,299
Энэ нь тийм ч хол явахгүй.

130
00:11:17,508 --> 00:11:20,238
Гэхдээ бид шаардлагатай бол Сиэтл рүү явна.

131
00:11:21,880 --> 00:11:24,974
- Эхлээд би эдгээрийг факсаар илгээнэ.
-Баярлалаа.

132
00:11:26,117 --> 00:11:27,675
- Хөөе.
- Хөөе.

133
00:11:29,420 --> 00:11:31,615
- Та оройн хоолонд бэлэн үү?
-Тиймээ.

134
00:11:31,956 --> 00:11:34,754
Зөвхөн чи бид хоёр хэвээрээ л байгаа биз дээ?

135
00:11:35,860 --> 00:11:38,158
Үгүй ээ, би зүгээр л түүнийг буулгаж байна.

136
00:11:38,963 --> 00:11:40,021
Дараа уулзацгаая.

137
00:11:40,131 --> 00:11:41,291
Баяртай.

138
00:11:43,968 --> 00:11:47,426
Белла, миний эцэг эх чамд сануулах гэсэн юм
онгоцны тийзний тухай

139
00:11:47,505 --> 00:11:50,474
- Та төрсөн өдрөөрөө авсан.
-Ямар онгоцны билет?

140
00:11:52,143 --> 00:11:54,771
Флорида дахь ээжтэйгээ уулзах хоёр талын тийз.

141
00:11:55,713 --> 00:11:57,078
Энэ нь өгөөмөр байсан.

142
00:11:57,148 --> 00:11:59,582
Энэ нь удахгүй дуусна,
Тиймээс та энэ амралтын өдрүүдэд үүнийг ашиглахыг хүсч магадгүй юм.

143
00:11:59,651 --> 00:12:02,643
Яахав би бүгдийг хаяад явж болохгүй.

144
00:12:03,354 --> 00:12:05,982
Энэ нь таны түүнтэй уулзах сүүлчийн боломж байж магадгүй юм
төгсөхөөсөө өмнө.

145
00:12:07,292 --> 00:12:09,192
Муу санаа биш байж магадгүй.

146
00:12:09,260 --> 00:12:12,627
Хотоос хэд хоног гар.
Жаахан зай ав.

147
00:12:13,932 --> 00:12:15,092
Тийм ээ, би ээжтэй уулзахад дургүйцэхгүй.

148
00:12:17,035 --> 00:12:19,196
Та хамтрагч тасалбарыг ашиглаж байгаа л бол.

149
00:12:19,270 --> 00:12:21,397
Хүлээгээрэй. Хоёр тасалбар байна уу?

150
00:12:23,908 --> 00:12:25,239
Супер.

151
00:12:25,576 --> 00:12:27,771
Энэ нь намайг үнэхээр аз жаргалтай болгодог.

152
00:12:30,348 --> 00:12:32,646
Би ээжтэйгээ уулзахыг хүссэн.

153
00:12:32,717 --> 00:12:36,278
Би мэдэхийг хүссэн
Түүний амьдрал дүүрэн, сэтгэл хангалуун байсан.

154
00:12:38,523 --> 00:12:40,684
Та үүнийг алдахгүй гэж үү?

155
00:12:41,159 --> 00:12:44,560
Д аминдэмийг мэдрэхгүй байна уу?
нүхэнд чинь шингэж байна уу?

156
00:12:48,333 --> 00:12:50,460
Тийм ээ, би үүнийг санах болно.

157
00:12:52,470 --> 00:12:55,303
Флорида дахь коллежуудыг та мэднэ
илүү нарлаг байдаг.

158
00:12:59,877 --> 00:13:02,471
Би зүгээр л хэлж байна,
Хэрэв та Аляскийн их сургуульд явах юм бол

159
00:13:02,547 --> 00:13:04,572
Би чамайг хэзээ ч харахгүй.

160
00:13:09,220 --> 00:13:11,120
Тэд үнэхээр гайхалтай шинжлэх ухааны хөтөлбөртэй.

161
00:13:12,290 --> 00:13:13,848
Эдвард хөтөлбөр гэж үү?

162
00:13:16,961 --> 00:13:18,986
Тэр чамайг хэрхэн харж байгаа бол,

163
00:13:19,397 --> 00:13:23,026
тэр чиний өмнө үсрэхэд бэлэн байгаа юм шиг
тэгээд сум юм уу ямар нэг юм ав.

164
00:13:23,668 --> 00:13:25,465
Энэ муу зүйл мөн үү?

165
00:13:26,170 --> 00:13:27,535
Энэ бол эрчимтэй зүйл юм.

166
00:13:28,706 --> 00:13:30,765
Чи түүнтэй өөр.

167
00:13:31,743 --> 00:13:33,335
Тэр хөдөлдөг, чи хөдөлдөг.

168
00:13:33,911 --> 00:13:35,503
Соронз шиг.

169
00:13:36,881 --> 00:13:38,712
Би мэдэхгүй, бид зүгээр л...

170
00:13:39,283 --> 00:13:41,649
Хайртай. Би ойлголоо.

171
00:13:42,987 --> 00:13:46,946
Би зүгээр л баталгаажуулахыг хүсч байна
Та өөрт тохирсон сонголтуудыг хийж байна.

172
00:13:47,258 --> 00:13:49,692
Чи мэдэж байгаа, учир нь чи өөрөө
Энэ нь тэдэнтэй хамт амьдрах болно.

173
00:13:53,698 --> 00:13:56,360
За, хүнд нь хангалттай.

174
00:14:03,441 --> 00:14:04,533
Ээж ээ.

175
00:14:04,609 --> 00:14:06,440
Баяр хүргэе.

176
00:14:06,511 --> 00:14:08,274
Би чамайг хүсээгүй
мөнгөө ямар ч хамаагүй зарцуулах.

177
00:14:08,346 --> 00:14:10,109
Би тэгээгүй, алив.

178
00:14:23,594 --> 00:14:25,789
- Энэ бүгд бидний хуучин аялалын цамц мөн үү?
- Ммм-хмм.

179
00:14:25,863 --> 00:14:28,263
- Гар!
- Би бүгдийг нь аварсан.

180
00:14:28,332 --> 00:14:31,358
Тэд сайн хөнжил хийнэ гэж бодсон.
Аляскад дулаацуулж байгаарай.

181
00:14:32,970 --> 00:14:35,404
Үүнийг санаж байна уу? Энсенада.

182
00:14:36,074 --> 00:14:38,042
- Могойн нүх.
-Тиймээ.

183
00:14:38,810 --> 00:14:41,472
Гэхдээ энэ бол миний хамгийн дуртай зүйл юм.

184
00:14:41,546 --> 00:14:43,605
Мэйнээс ирсэн гурван толгойтой хавч.

185
00:14:43,948 --> 00:14:46,678
- Энэ бол гайхалтай.
- Хонгор минь, чамд таалагдсанд баяртай байна.

186
00:14:46,751 --> 00:14:48,241
Би зүгээр л бодсон, чи мэднэ
хөгшрөхөд,

187
00:14:48,319 --> 00:14:49,616
хүүхэдтэй бол бид үүнийг нэмж болно.

188
00:14:49,687 --> 00:14:52,554
Магадгүй дэлхийн хамгийн томд очиж үзээрэй
кетчуп лонх эсвэл ямар нэгэн зүйл.

189
00:14:52,623 --> 00:14:53,920
Баярлалаа.

190
00:14:56,461 --> 00:14:58,326
Танд таалагдсанд баяртай байна.

191
00:14:58,863 --> 00:15:02,299
Зүгээр л чамд байх ёстой гэж бодсон
Аляск дахь миний бяцхан хэсэг.

192
00:15:04,869 --> 00:15:06,700
-Ээж...
-Тийм үү?

193
00:15:10,475 --> 00:15:11,942
Би чамайг санаж байна.

194
00:15:12,443 --> 00:15:14,911
Хонгор минь, би ч бас чамайг санаж байна.

195
00:15:33,131 --> 00:15:35,031
Чи түүнийг энд харсан гэдэгт итгэлтэй байна уу?

196
00:15:36,200 --> 00:15:37,963
Тэр бараг ирлээ.

197
00:15:50,982 --> 00:15:51,971
Таны зүүн талд!

198
00:16:28,085 --> 00:16:29,177
Хүлээгээрэй!

199
00:16:29,453 --> 00:16:30,750
Тэр тэдний нутаг дэвсгэрт байна.

200
00:16:32,623 --> 00:16:33,885
Тэр зугтах болно!

201
00:16:35,593 --> 00:16:37,151
Үгүй ээ, тэр тэгэхгүй!

202
00:17:12,763 --> 00:17:13,821
Эмметт, үгүй!

203
00:17:47,498 --> 00:17:48,624
Явсандаа харамсаж байна уу?

204
00:17:50,835 --> 00:17:51,893
Үгүй

205
00:17:53,571 --> 00:17:55,835
Ээжийгээ харах үнэхээр сайхан байсан.

206
00:17:56,240 --> 00:17:58,674
Баяртай гэж хэлэхэд үнэхээр хэцүү.

207
00:17:59,010 --> 00:18:01,137
Энэ нь баяртай байх албагүй.

208
00:18:01,212 --> 00:18:03,339
Тийм болохоор намайг яв гэж гуйсан юм уу?

209
00:18:03,481 --> 00:18:06,314
Чи намайг бодлоо өөрчилнө гэж бодсон уу?

210
00:18:07,018 --> 00:18:09,213
Би үргэлж үүнд найдаж байна.

211
00:18:10,821 --> 00:18:12,015
Юу?

212
00:18:13,524 --> 00:18:16,357
Хэрэв би чамайг машинд үлдээгээч гэвэл чи?

213
00:18:22,667 --> 00:18:24,032
Мэдээж үгүй.

214
00:18:36,547 --> 00:18:37,741
Хөөе.

215
00:18:38,949 --> 00:18:40,348
Чарли чамайг хотоос гарсан гэж хэлсэн.

216
00:18:40,584 --> 00:18:42,814
Тиймээ. Ээж дээрээ очих гэж. Яагаад?

217
00:18:43,788 --> 00:18:46,518
Тэр чамайг хүн хэвээрээ байгаа эсэхийг шалгаж байна.

218
00:18:47,458 --> 00:18:48,720
Хараач, би танд анхааруулахаар ирлээ.

219
00:18:49,927 --> 00:18:51,588
Хэрэв танайхан манай нутагт дахин ирвэл...

220
00:18:52,363 --> 00:18:53,387
Хүлээгээрэй, юу?

221
00:18:56,233 --> 00:18:57,257
Чи түүнд хэлээгүй юм уу?

222
00:18:57,668 --> 00:18:58,862
Зүгээр л орхи, Жейкоб.

223
00:19:00,971 --> 00:19:01,960
Надад хэлээч?

224
00:19:03,074 --> 00:19:06,043
Эмметт, Пол хоёр үл ойлголцолтой байсан.

225
00:19:06,310 --> 00:19:08,073
Үүнд санаа зовох зүйлгүй.

226
00:19:08,145 --> 00:19:09,476
Чамайг сонс.

227
00:19:09,980 --> 00:19:11,675
Чи ч бас түүнийг хотоос гаргах гэж худлаа хэлсэн үү?

228
00:19:11,749 --> 00:19:13,478
Чи зүгээр л явах хэрэгтэй.

229
00:19:14,051 --> 00:19:15,075
Одоо.

230
00:19:15,886 --> 00:19:17,979
Тэр мэдэх эрхтэй.

231
00:19:18,656 --> 00:19:20,214
Тэр бол улаач нарын хүсдэг хүн.

232
00:19:22,360 --> 00:19:23,418
Виктория?

233
00:19:25,229 --> 00:19:26,856
Алисын алсын хараа.

234
00:19:27,898 --> 00:19:29,923
Би чамайг хамгаалах гэж оролдсон.

235
00:19:30,267 --> 00:19:31,928
Надад худлаа хэлснээрээ.

236
00:19:35,039 --> 00:19:37,701
За, бид энэ тухай ярих болно, гэхдээ ...

237
00:19:37,775 --> 00:19:38,901
Та.

238
00:19:39,577 --> 00:19:41,943
Чи яагаад над руу залгаагүй юм бэ?

239
00:19:44,515 --> 00:19:46,449
Надад хэлэх зүйл байсангүй.

240
00:19:48,719 --> 00:19:51,210
- За, надад тонн байна. Хүлээгээрэй.
- Хөөе.

241
00:19:53,190 --> 00:19:54,521
Белла.

242
00:19:54,892 --> 00:19:56,519
Эдвард, чи надад итгэх ёстой.

243
00:19:56,594 --> 00:19:58,186
Би чамд итгэж байна.

244
00:19:58,863 --> 00:20:00,228
Энэ бол би түүнд итгэдэггүй.

245
00:20:12,009 --> 00:20:14,842
Хөөе, инээхээ боль, Жейкоб.
Бид зүгээр л зугаалах гэж байна.

246
00:20:14,912 --> 00:20:15,936
Чанга барьж байгаарай.

247
00:20:21,018 --> 00:20:24,078
Овгийн хамгийн сүүлд төрсөн

248
00:20:24,155 --> 00:20:27,283
Эхнийх нь үнэгүй

249
00:20:27,358 --> 00:20:30,350
Байшин дотор амьдардаг байсан

250
00:20:30,428 --> 00:20:32,589
Энэ сайн санаа гэдэгт та итгэлтэй байна уу?

251
00:20:34,665 --> 00:20:36,633
Би цус сорогч охин, санаж байна уу?

252
00:20:37,802 --> 00:20:39,201
Хөөе, хэн эргэж ирснийг хараач!

253
00:20:39,437 --> 00:20:40,426
Яах вэ, Белла?

254
00:20:40,504 --> 00:20:42,165
- Квил? Чи ч гэсэн?
- Тийм ээ.

255
00:20:42,506 --> 00:20:43,666
Эцэст нь багцаа хийлээ.

256
00:20:44,241 --> 00:20:45,265
Чамайг энд байгаад баяртай байна, Белла.

257
00:20:45,342 --> 00:20:48,004
Магадгүй бид завсарлага авах боломжтой
Жэйкийн сэтгэл хөдлөм дотоод монологоос.

258
00:20:48,078 --> 00:20:49,170
"Бэлла дуудсан ч болоосой."

259
00:20:49,647 --> 00:20:50,978
"Бэлла залгахгүй байгаасай."

260
00:20:51,048 --> 00:20:53,846
- "Магадгүй би Беллаг дуудах хэрэгтэй байх."
- "Магадгүй би Белла руу залгаад утсаа таслах хэрэгтэй."

261
00:20:55,186 --> 00:20:57,313
За, чи одоо дуугүй байж болно.

262
00:21:00,191 --> 00:21:03,718
Белла, энэ бол Леа Клируотер,
Харригийн охин.

263
00:21:04,295 --> 00:21:07,321
Хөөе. Аавыг чинь үнэхээр уучлаарай.

264
00:21:07,765 --> 00:21:10,131
Хэрэв та Жейкобыг дахин тамлах гэж байгаа бол
чөлөөтэй яваарай.

265
00:21:13,904 --> 00:21:15,030
Хөгжилтэй, тийм үү?

266
00:21:16,273 --> 00:21:18,867
- Белла, сайн уу!
- Хөөе.

267
00:21:19,176 --> 00:21:22,043
Би гайхаж байсан
Бид чиний царайг энд дахин харах үед.

268
00:21:22,112 --> 00:21:23,477
Тиймээ. Энд ч мөн адил.

269
00:21:23,647 --> 00:21:24,636
Сэм, бид сайн уу?

270
00:21:25,282 --> 00:21:28,376
Бид сайн байна. Тэр авахгүй
Удахгүй манай шугамаар.

271
00:21:28,452 --> 00:21:30,443
- Сайхан байна.
- Тийм ээ, тийм шүү залуусаа!

272
00:21:39,730 --> 00:21:42,062
Тэгэхээр Лиа хэзээ энэ бүлэгт нэгдсэн бэ?

273
00:21:42,533 --> 00:21:46,196
Аав нь нас барах үед.
Түүний ах Сет мөн үе шаттайгаар явав.

274
00:21:47,037 --> 00:21:50,302
Тэр дөнгөж 15 настай,
бидний хамгийн залуу хүмүүсийн нэг.

275
00:21:51,175 --> 00:21:54,508
Сэм түүнийг гэртээ хичээлд байлгадаг.
гэхдээ тэр бага зэрэг дарж байна.

276
00:21:55,312 --> 00:21:57,109
Гэртээ үлдэх хүн нь Леа байсан болоосой.

277
00:21:58,315 --> 00:22:00,510
Алив, битгий ийм залуу бай.

278
00:22:00,584 --> 00:22:03,052
Үгүй ээ, энэ бол дэгдээхэйний зүйл биш.

279
00:22:03,454 --> 00:22:06,218
Энэ бол гурвалжингийн зүйл гэдгийг та мэднэ.

280
00:22:06,857 --> 00:22:10,452
Бид бүгд амьдрах ёстой
LeahlSamlEmily өвдөлтийн баяр.

281
00:22:11,896 --> 00:22:13,227
Чонын телепати, санаж байна уу?

282
00:22:13,931 --> 00:22:16,058
Тэгэхээр Сэм Эмилигийн төлөө Леаг хаясан гэж үү?

283
00:22:16,734 --> 00:22:20,602
Тиймээ, тийм биш байсан.
Сэм Леаг гомдоосондоо өөрийгөө үзэн яддаг.

284
00:22:21,906 --> 00:22:23,931
Гэхдээ Эмили тэр л байсан.

285
00:22:25,242 --> 00:22:28,040
Энэ нь заримдаа чамайг сонгодог байх гэж бодож байна.

286
00:22:30,080 --> 00:22:32,014
Энэ нь дурласанаас ч илүү юм, Белла.

287
00:22:32,082 --> 00:22:34,243
Сэм Эмили дээр хэвлэгдсэн.

288
00:22:36,153 --> 00:22:38,348
Энэ юу болохыг би мэдмээр байна уу?

289
00:22:47,531 --> 00:22:50,193
Хэн нэгэнд дарж үлдээх нь...

290
00:22:52,570 --> 00:22:54,629
Яг л түүнийг харах шиг,

291
00:22:55,906 --> 00:22:57,703
бүх зүйл өөрчлөгддөг.

292
00:22:59,209 --> 00:23:03,009
Гэнэт,
Энэ нь таталцал биш, таныг гариг дээр барьж байна.

293
00:23:04,114 --> 00:23:05,411
Энэ бол тэр.

294
00:23:06,317 --> 00:23:08,182
Өөр юу ч хамаагүй.

295
00:23:09,420 --> 00:23:11,445
Та юу ч хийх байсан,

296
00:23:13,057 --> 00:23:14,786
түүний төлөө юу ч бай.

297
00:23:17,795 --> 00:23:20,059
Та тэр мэдрэмжийг мэддэг юм шиг санагдаж байна.

298
00:23:23,901 --> 00:23:25,232
Байна уу

299
00:23:27,338 --> 00:23:29,306
хэн нэгэнд дарагдсан уу?

300
00:23:34,411 --> 00:23:35,901
Хэрэв надад байсан бол та мэдэх байсан.

301
00:23:40,084 --> 00:23:43,110
Би зүгээр л Сэмийн бодолтой шууд холбоотой.

302
00:23:44,922 --> 00:23:46,651
Одоохондоо чи

303
00:23:47,191 --> 00:23:48,453
одоо ч гэсэн чи.

304
00:23:51,095 --> 00:23:53,120
Тэгээд чи хэвээрээ л байна.

305
00:23:54,298 --> 00:23:55,458
Тиймээ.

306
00:24:01,005 --> 00:24:02,302
Сургуулиа төгсөх хүртэл.

307
00:24:04,108 --> 00:24:05,439
Төгсөлт үү?

308
00:24:07,077 --> 00:24:08,806
Ийм зүйл болно гэдгийг та мэдэж байсан.

309
00:24:08,879 --> 00:24:09,971
Сарын дотор биш!

310
00:24:12,483 --> 00:24:16,419
Чамайг өмнө нь биш гэж хэлэх гэсэн юм...
Та бүр амьдарсан.

311
00:24:17,888 --> 00:24:19,480
Эсвэл би чадахаасаа өмнө...

312
00:24:23,394 --> 00:24:27,125
Хэсэг, хоромхон зуур би бодлоо...

313
00:24:29,133 --> 00:24:31,363
Гэхдээ тэр чиний дотор маш гүн дэгээтэй байна...

314
00:24:33,003 --> 00:24:34,834
Тэр биш би үүнийг шийдсэн.

315
00:24:34,905 --> 00:24:37,271
Белла, тэд амьд биш байна.

316
00:24:38,275 --> 00:24:39,833
Энэ нь намайг өвдөж байна.

317
00:24:42,513 --> 00:24:45,311
Чи тэдний нэг нь үхсэнээс дээр.

318
00:24:58,629 --> 00:25:00,062
Чамайг ингэж хэлсэнд итгэж чадахгүй нь.

319
00:25:04,735 --> 00:25:06,965
Эдвардын зөв байсан, би ирэх ёсгүй байсан.

320
00:25:07,037 --> 00:25:09,938
Белла, алив. Гуйя.

321
00:25:13,077 --> 00:25:14,271
намайг уучлаарай.

322
00:26:24,014 --> 00:26:28,314
Эдвард чадна гэдгийг чи мэднэ
ядаж хоолны цагийг хүндэтгэ.

323
00:26:29,119 --> 00:26:30,381
Би зүгээр л Жэйктэй хамт байсан.

324
00:26:31,255 --> 00:26:32,244
Өө.

325
00:26:33,524 --> 00:26:34,821
Сайн байна.

326
00:26:39,429 --> 00:26:42,762
Тэгвэл би та хоёрт нууцлал өгнө.

327
00:26:45,102 --> 00:26:47,070
- Хөөе.
-Чи намайг ямар их санаа зовж байсныг ойлгож байна уу?

328
00:26:47,471 --> 00:26:48,904
Би бүрэн аюулгүй байсан.

329
00:26:48,972 --> 00:26:51,133
Би итгэлтэй байхын тулд гэрээгээ бараг зөрчсөн.

330
00:26:52,209 --> 00:26:55,303
-Би нохой шиг үнэртэж байгаагаа мэдэж байна. намайг уучлаарай.
- Үгүй ээ, ямар нэг зүйл буруу байна.

331
00:27:02,486 --> 00:27:04,147
Эдвард, юу болоо вэ?

332
00:27:04,221 --> 00:27:06,212
Энд хэн нэгэн орсон байна.

333
00:27:11,395 --> 00:27:13,886
Хэн байсан бэ?
Бидний таньдаг хэн нэгэн?

334
00:27:14,832 --> 00:27:17,926
Энэ танихгүй хүн, би түүний үнэрийг таньсангүй.

335
00:27:18,001 --> 00:27:19,662
Хажуугаар нь өнгөрөх нүүдэлчин үү?

336
00:27:19,736 --> 00:27:21,704
Хажуугаар нь өнгөрөх хүн тэгэхгүй
Беллагийн аавыг амьд үлдээсэн.

337
00:27:22,206 --> 00:27:26,108
Үнэр алга болов
Беллагийн гэрээс урагш 5 милийн зайд.

338
00:27:26,977 --> 00:27:28,877
Үүнийг хэн нэгэн зохион байгуулж байна.

339
00:27:28,946 --> 00:27:30,311
Виктория?

340
00:27:30,981 --> 00:27:32,539
Би түүний шийдвэр гаргахыг харах байсан.

341
00:27:32,783 --> 00:27:33,875
Волтури байх ёстой.

342
00:27:34,585 --> 00:27:37,213
Би бас Волтури гэж бодохгүй байна.

343
00:27:37,287 --> 00:27:39,050
Би ч бас Арогийн шийдвэрийг ажиглаж байсан.

344
00:27:39,122 --> 00:27:40,453
Тиймээс бид үргэлжлүүлэн хайж байна.

345
00:27:40,524 --> 00:27:42,958
Бид бас ээлжээр ажиллана
Беллаг гэрт нь хамгаалж байна.

346
00:27:43,460 --> 00:27:44,859
Өөр нэг хамгаалалтын нарийн ширийн зүйл үү?

347
00:27:45,362 --> 00:27:46,659
Розали.

348
00:27:47,731 --> 00:27:48,720
Үгүй ээ, түүний зөв.

349
00:27:49,199 --> 00:27:53,636
Чи намайг хамгаалж чадахгүй, аавыг минь харж байгаарай
мөн халдагчийг хайх.

350
00:27:53,704 --> 00:27:55,467
Мөн Викториягийн хувьд.

351
00:27:55,539 --> 00:27:57,200
Мөн өөрсдийгөө хооллож байгаарай.

352
00:27:57,274 --> 00:27:59,071
Би чамайг энд хамгаалалтгүй орхихгүй.

353
00:27:59,142 --> 00:28:01,702
За, би чамайг өлсгөхийг зөвшөөрөхгүй.

354
00:28:02,179 --> 00:28:04,170
Тэгээд би хамгаалалтгүй үлдэхгүй. Надад...

355
00:28:06,183 --> 00:28:07,411
Юу?

356
00:28:15,292 --> 00:28:17,522
Хэн ч байсан тэр өмхий үнэрээ үлдээсэн.

357
00:28:18,228 --> 00:28:21,959
Дахиад гатлахад хэцүү байх болно.
Бид эндээс зохицуулна.

358
00:28:22,165 --> 00:28:24,827
Бидэнд та ямар нэгэн зүйлийг зохицуулах шаардлагагүй.

359
00:28:24,902 --> 00:28:25,994
Эсвэл хэн нэгэн.

360
00:28:26,069 --> 00:28:27,730
Би чамд хэрэгтэй зүйлд санаа тавихгүй байж болно.

361
00:28:27,804 --> 00:28:29,738
За, бид энд дууслаа.

362
00:28:29,806 --> 00:28:31,774
- Үгүй ээ, чи энд дууслаа.
- Зогс!

363
00:28:32,609 --> 00:28:36,101
Би үүнээс залхаж байна.
Одооноос эхлээд би Швейцарь, за юу?

364
00:28:37,447 --> 00:28:39,381
Эдвард энэ санааг үзэн ядаж,

365
00:28:39,449 --> 00:28:42,145
гэхдээ энэ нь өрсөлдөөний тухай биш болсон.

366
00:28:42,853 --> 00:28:45,583
Энэ нь миний болон Чарлигийн аюулгүй байдлын тухай байсан.

367
00:28:46,657 --> 00:28:51,094
Дараагийн өдрүүдэд,
Би тэднийг ядаж хамтран ажиллахыг хичээгээрэй.

368
00:28:55,999 --> 00:28:59,196
Чононууд эзэгнэв
тиймээс Калленчууд ан хийж болох юм.

369
00:29:01,672 --> 00:29:04,266
Энэ нь тийм ч амар холбоо байгаагүй.

370
00:29:20,624 --> 00:29:21,886
Тэр цамц эзэмшдэггүй гэж үү?

371
00:29:27,130 --> 00:29:28,427
Би энд сайн байна. Чи явах ёстой.

372
00:29:29,199 --> 00:29:31,326
Би удаан явахгүй.

373
00:29:31,401 --> 00:29:33,961
Яарах хэрэггүй. Та ан хийх хэрэгтэй.

374
00:29:50,687 --> 00:29:52,621
Жаахан яарах байх.

375
00:29:58,261 --> 00:30:00,058
- Хөөе, хөөрхөн.
- Сайн уу.

376
00:30:10,974 --> 00:30:12,737
За, та өнөөдөр юу хийхийг хүсч байна вэ?

377
00:30:12,809 --> 00:30:15,801
Унадаг дугуй, явган аялал, зүгээр л өлгөх үү? Таны дуудлага.

378
00:30:16,313 --> 00:30:18,213
Гэхдээ бид өнөө орой үдэшлэгт явах болно.

379
00:30:21,084 --> 00:30:22,949
Энэ зүгээр гэдэгт та итгэлтэй байна уу?

380
00:30:23,553 --> 00:30:25,851
Би намыг сүйтгэгч байхыг үнэхээр үзэн яддаг.

381
00:30:26,256 --> 00:30:28,952
Техникийн хувьд,
чи бол зөвлөлийн хурлыг сүйрүүлсэн хүн.

382
00:30:29,693 --> 00:30:34,357
Харж байна уу? Зөвлөлийн удирдагчид,
Аав, Квилын өвөө, Сью Клируотер.

383
00:30:35,332 --> 00:30:37,323
Тэр Харриг нас барахад түүний үүргийг гүйцэтгэсэн.

384
00:30:37,401 --> 00:30:39,198
За, би энд байх ёсгүй.

385
00:30:39,870 --> 00:30:42,395
Чи зүгээр. Би бодсон...

386
00:30:43,507 --> 00:30:47,204
Тэд тэгнэ гэж бодсон гэсэн үг
Түүх сонсох нь танд таатай байх болтугай.

387
00:30:47,277 --> 00:30:48,835
Түүхүүд?

388
00:30:49,413 --> 00:30:52,314
Овгийн түүх үү? Тэд нууц биш гэж үү?

389
00:30:53,150 --> 00:30:56,779
Бид бүгдээрээ тоглох үүрэгтэй,
мөн та үүний нэг хэсэг юм.

390
00:30:57,587 --> 00:31:00,613
Анх удаагаа л гэсэн үг
Сет, Леа, Куил нар ч бас тэднийг сонсох болно.

391
00:31:00,690 --> 00:31:03,853
Гэхдээ та хамгийн анхны гадны хүн. Хэзээ ч.

392
00:31:06,263 --> 00:31:09,164
Хэрэв би үүнийг мэдсэн бол би ...

393
00:31:10,067 --> 00:31:12,467
-Мэдэхгүй ээ, илүү сайн хувцасласан.
- Жэйк!

394
00:31:13,737 --> 00:31:16,729
- Хөөе.
- Чамайг энд ирэх цаг нь болсон.

395
00:31:16,807 --> 00:31:19,833
Паул бөөгнөрөл хөөцөлдөж байна,
гэхдээ би чамд бургер хадгалсан.

396
00:31:19,910 --> 00:31:21,741
Сайхан харагдаж байна аа, ахаа.

397
00:31:22,012 --> 00:31:24,947
Белла, энэ бол Сет Клируотер,
Леагийн ах.

398
00:31:25,015 --> 00:31:26,346
- Сайн уу.
- Багцын хамгийн шинэ гишүүн.

399
00:31:27,084 --> 00:31:29,177
Хамгийн шинэ. Хамгийн сайн. Хамгийн тод.

400
00:31:29,252 --> 00:31:30,742
Тэгээд хамгийн удаан.

401
00:31:33,457 --> 00:31:36,358
- Алив, аав чинь эхлэх гэж байна.
-За.

402
00:31:37,761 --> 00:31:41,424
Квилютчууд жижиг овог байсан
эхнээсээ,

403
00:31:42,065 --> 00:31:45,091
гэхдээ бидний цусанд үргэлж ид шид байдаг.

404
00:31:46,803 --> 00:31:48,532
Бид агуу сүнслэг дайчид байсан,

405
00:31:49,172 --> 00:31:53,700
хувиргасан хэлбэр хувиргагчид
хүчирхэг чоно руу.

406
00:31:55,645 --> 00:31:59,137
Энэ нь дайснаа айлгах боломжийг бидэнд олгосон

407
00:31:59,382 --> 00:32:01,475
мөн манай овгийг хамгаалах болно.

408
00:32:03,520 --> 00:32:08,082
Нэг өдөр,
манай дайчид нэгэн амьтантай таарав.

409
00:32:09,593 --> 00:32:11,618
Энэ нь эрэгтэй хүн шиг харагдаж байсан,

410
00:32:11,695 --> 00:32:13,890
гэхдээ чулуу шиг хатуу байсан

411
00:32:14,664 --> 00:32:16,529
мөн мөс шиг хүйтэн.

412
00:32:36,720 --> 00:32:40,781
Манай дайчдын хурц шүд
эцэст нь үүнийг салгаж,

413
00:32:40,857 --> 00:32:44,054
гэхдээ гал л түүнийг бүрэн устгана.

414
00:32:45,462 --> 00:32:48,795
Тэд айдастай амьдарч байсан
тэр хүйтэн хүн ганцаараа биш байсан.

415
00:32:50,500 --> 00:32:51,865
Мөн тэдний зөв байсан.

416
00:32:56,239 --> 00:32:59,208
Тэр тосгонд өс хонзонгоо авав.

417
00:33:01,845 --> 00:33:04,177
Манай ахлагч Таха Аки,

418
00:33:04,247 --> 00:33:09,344
үлдсэн цорын ганц сүнслэг дайчин байв
хүүгээ алсны дараа овгийг аврахын тулд.

419
00:33:21,698 --> 00:33:25,190
Таха Акигийн гурав дахь эхнэр
тэр хожигдох болно гэдгийг харж болно.

420
00:33:26,469 --> 00:33:29,768
Гурав дахь эхнэр нь ид шидийн амьтан биш байсан.

421
00:33:30,473 --> 00:33:32,703
нэгээс өөр онцгой эрх мэдэлгүй,

422
00:33:34,744 --> 00:33:35,972
зориг.

423
00:33:47,557 --> 00:33:50,720
Гурав дахь эхнэрийн золиос
гэж хүйтэн эмэгтэйн анхаарлыг сарниуллаа

424
00:33:50,794 --> 00:33:53,388
Таха Аки түүнийг устгахад хангалттай.

425
00:33:54,965 --> 00:33:57,229
Тэр овгийг аварсан.

426
00:33:57,734 --> 00:34:00,828
Цаг хугацаа өнгөрөхөд бидний дайснууд алга болсон.

427
00:34:02,005 --> 00:34:03,802
Гэхдээ нэг нь үлдэж,

428
00:34:05,308 --> 00:34:06,798
хүйтэн хүмүүс.

429
00:34:09,746 --> 00:34:12,044
Тэд ойрхон байхад бидний ид шид сэрдэг,

430
00:34:12,315 --> 00:34:14,180
мөн бид үүнийг одоо мэдэрч байна.

431
00:34:14,251 --> 00:34:15,684
Бид цусаараа аюулыг мэдэрдэг.

432
00:34:18,088 --> 00:34:20,215
Ямар нэг аймшигтай зүйл ирж байна,

433
00:34:22,259 --> 00:34:24,625
мөн бид бүгд бэлэн байх ёстой,

434
00:34:25,595 --> 00:34:26,892
бид бүгд.

435
00:34:54,190 --> 00:34:56,181
Чи надад юу хийсэн бэ?

436
00:35:00,263 --> 00:35:01,787
Би тийм...

437
00:35:01,865 --> 00:35:04,095
Тиймээ. Би мэднэ.

438
00:35:05,735 --> 00:35:06,963
Бид чамд уух хүн олно.

439
00:35:07,470 --> 00:35:08,459
Минийх!

440
00:35:15,812 --> 00:35:18,508
Зүгээр л алагдахгүй байхыг хичээгээрэй, тийм үү?

441
00:35:21,918 --> 00:35:23,977
Надад тоо хэрэгтэй болно.

442
00:35:25,355 --> 00:35:27,585
Сиэтл аймшигт байдалд байна.

443
00:35:27,657 --> 00:35:31,525
Цагдаа нар гайхаж байна
улам бүр нэмэгдэж буй аллага, алга болсон явдал.

444
00:35:31,594 --> 00:35:35,496
Онолууд нь шинэ харгис бүлэглэлээс эхлээд олон янз байдаг
зэрлэг идэвхтэй цуврал алуурчин руу.

445
00:35:35,565 --> 00:35:36,589
Шууд мэдээлж байна...

446
00:35:36,666 --> 00:35:39,965
Энэ нь улам дордож байна.
Бид ямар нэг зүйл хийх хэрэгтэй болно.

447
00:35:40,704 --> 00:35:44,470
Энэ нь манай төрлийн нэгээс илүүг шаарддаг
Тэдний мэдээлж буй хохирол учруулах.

448
00:35:44,741 --> 00:35:48,700
Нэлээд хэдэн.
Мөн тэд сахилга батгүй, анхаарал татдаг.

449
00:35:48,778 --> 00:35:50,143
Шинээр төрсөн хүүхдүүд.

450
00:35:51,848 --> 00:35:53,679
Шинэ цус сорогчид шиг юу?

451
00:35:53,750 --> 00:35:55,775
Өөрчлөлтийн дараах эхний хэдэн сард.

452
00:35:55,852 --> 00:35:59,447
Тэр үед
Бид хамгийн их хяналтгүй байдаг. Харгис.

453
00:36:00,223 --> 00:36:01,986
Цангаж галзуурсан.

454
00:36:02,525 --> 00:36:04,789
Ямар нэг зүйлийг тэсэн ядан хүлээж байна.

455
00:36:06,663 --> 00:36:09,723
Эдгээр шинэ төрсөн хүүхдүүдийг хэн ч сургаагүй.
гэхдээ энэ нь санамсаргүй биш юм.

456
00:36:10,734 --> 00:36:12,725
Хэн нэгэн арми байгуулж байна.

457
00:36:13,103 --> 00:36:15,196
За, одоо бид Сиэтл рүү явах нь гарцаагүй.

458
00:36:16,272 --> 00:36:17,967
Цус сорогчдын арми?

459
00:36:18,041 --> 00:36:20,032
Мөн тэд хэн нэгэнтэй тулалдахын тулд бүтээгдсэн.

460
00:36:20,110 --> 00:36:21,805
Бид бол Сиэтлд ойрхон байгаа цорын ганц овог юм.

461
00:36:21,878 --> 00:36:23,345
Яагаад ч хамаагүй
тэд хийсэн,

462
00:36:23,413 --> 00:36:26,541
Хэрэв бид тэднийг зогсоохгүй бол
Волтури болно.

463
00:36:26,616 --> 00:36:28,675
Тэд ийм удаан үргэлжилсэнд би гайхаж байна.

464
00:36:28,752 --> 00:36:30,185
Магадгүй тэдний ард байгаа байх.

465
00:36:31,454 --> 00:36:34,150
Италид би Арогийн бодлыг уншсан.

466
00:36:34,224 --> 00:36:35,987
Тэр намайг болон Алисыг өөртэй нь нэгдээсэй гэж хүсэж байна.

467
00:36:36,059 --> 00:36:39,222
гэхдээ бид түүнийг хэзээ ч сонгохгүй гэдгийг тэр мэднэ
Манай гэр бүл амьд байгаа цагт.

468
00:36:39,295 --> 00:36:41,957
Түүнийг арми шийдэж чадна.

469
00:36:50,607 --> 00:36:51,767
Хөөе.

470
00:36:52,642 --> 00:36:54,439
Та оройн хоолоо идээгүй юу?

471
00:36:56,346 --> 00:36:58,041
Үгүй ээ, би тэгээгүй.

472
00:37:01,384 --> 00:37:05,650
Энэ хүүхэд, Райли Биерс,
жил гаруйн өмнө алга болсон

473
00:37:06,756 --> 00:37:10,317
хөөрхий эцэг эх нь цаасан дээр суудаг
Тэр цагаас хойш Сиэтл эдгээр зүйлстэй.

474
00:37:12,362 --> 00:37:13,886
Тэд зүгээр л бууж өгөх ёстой гэж та бодож байна уу?

475
00:37:16,900 --> 00:37:19,528
Хэрэв та байсан бол би тэгэхгүй.

476
00:37:21,971 --> 00:37:23,370
Хэзээ ч үгүй.

477
00:37:29,712 --> 00:37:31,612
Би ойлгох ёстой
хүмүүст юу хэлэх вэ.

478
00:37:32,782 --> 00:37:35,444
Яагаад би Зул сарын баяраар гэртээ ирэхгүй байна вэ?

479
00:37:36,085 --> 00:37:38,280
тэгээд би яагаад очихгүй байгаа юм бэ

480
00:37:39,923 --> 00:37:42,448
яагаад тэд намайг дахиж хэзээ ч харахгүй гэж.

481
00:37:42,692 --> 00:37:46,526
Хэдэн арван жилийн дараа
Таны мэддэг бүх хүн үхэх болно.

482
00:37:49,265 --> 00:37:50,596
Асуудлыг шийдсэн.

483
00:37:55,805 --> 00:37:58,296
Яагаад ингэж эсэргүүцээд байгаа юм
би чам шиг болох уу?

484
00:37:58,842 --> 00:38:00,434
Би чамд хэлсэн.

485
00:38:03,513 --> 00:38:05,242
Надтай шударга бай.

486
00:38:06,549 --> 00:38:08,016
Илүү их байна.

487
00:38:08,485 --> 00:38:12,945
Үр дагаврыг нь би мэднэ
Таны хийж буй энэ сонголтоос.

488
00:38:18,194 --> 00:38:19,593
Би үүнийг туулж үзсэн.

489
00:38:21,464 --> 00:38:24,092
Чамайг ийм зовлонг эдлэхийн тулд ...

490
00:38:25,635 --> 00:38:29,230
Чи намайг сүнстэй гэдэгт итгэдэг, би үгүй.

491
00:38:32,742 --> 00:38:34,334
Гэхдээ өөрийнхөөрөө эрсдэлд оруулахын тулд

492
00:38:34,410 --> 00:38:37,504
зүгээр л төлөө
чамайг хэзээ ч алдах ёсгүй,

493
00:38:39,816 --> 00:38:42,080
энэ бол миний хийх хамгийн хувиа хичээсэн зүйл.

494
00:38:46,489 --> 00:38:50,482
Би чамайг айж байна гэж бодсон
Би хэтэрхий өөр байх болно.

495
00:38:52,662 --> 00:38:57,861
Би дулаацахгүй байх байсан гэдгийг чи мэднэ.
мөн би адилхан үнэртэхгүй байх байсан.

496
00:39:07,610 --> 00:39:09,237
Чи үргэлж миний Белла байх болно.

497
00:39:31,000 --> 00:39:33,491
Миний Белла, арай хэврэг.

498
00:39:44,480 --> 00:39:46,573
Өө, энд үнэхээр хөөрхөн байна.

499
00:39:52,155 --> 00:39:55,215
Тиймээс Алис төлөвлөсөн
төгсөлтийн том үдэшлэг.

500
00:39:56,359 --> 00:39:57,451
Таныг урьж байна.

501
00:40:02,165 --> 00:40:04,827
Тийм ээ, би үүнийг бодсон.

502
00:40:12,575 --> 00:40:13,735
Юу?

503
00:40:15,712 --> 00:40:18,237
Би үүнийг өөрөөр хийхийг хүссэн.

504
00:40:18,648 --> 00:40:19,979
Илүү зөөлөн.

505
00:40:21,551 --> 00:40:23,485
Харин одоо надад цаг алга.

506
00:40:24,821 --> 00:40:26,118
Юу хийх вэ?

507
00:40:26,990 --> 00:40:29,618
Чи үнэнийг сонсох хэрэгтэй, Белла,

508
00:40:30,259 --> 00:40:32,591
бүх сонголтоо ойлгоорой.

509
00:40:34,163 --> 00:40:35,926
Мөн та мэдэх хэрэгтэй

510
00:40:37,500 --> 00:40:39,730
Би чамд дурласан,

511
00:40:41,204 --> 00:40:44,230
бас чамайг намайг сонгоосой гэж хүсэж байна
түүний оронд.

512
00:40:46,275 --> 00:40:48,470
Би чамайг ойлгосон гэж бодсон.

513
00:40:51,314 --> 00:40:53,782
-Би чамд тэгж ханддаггүй.
-Би худалдаж авдаггүй.

514
00:40:53,850 --> 00:40:55,750
Та юу худалдаж авдаггүй вэ?

515
00:40:57,253 --> 00:40:58,550
Надад тэгж л санагдаж байна.

516
00:40:59,322 --> 00:41:02,883
Чи надад өөр зүйлийг мэдэрч байна.
Та зүгээр л хүлээн зөвшөөрөхгүй.

517
00:41:04,227 --> 00:41:06,195
Тиймээс би бууж өгөхгүй.

518
00:41:06,996 --> 00:41:09,123
Би чиний төлөө тэмцэх болно

519
00:41:12,001 --> 00:41:14,629
зүрх чинь зогсох хүртэл.

520
00:41:15,004 --> 00:41:16,733
За тэгвэл чи тэгэхгүй
удаан тэмцэх хэрэгтэй.

521
00:41:16,806 --> 00:41:19,104
Та үүнд яарч байна, учир нь
чи бодлоо өөрчлөх вий гэж айж байна.

522
00:41:19,175 --> 00:41:20,767
Үгүй ээ, би биш.

523
00:41:22,178 --> 00:41:23,975
Би юу хүсч байгаагаа мэдэж байна.

524
00:41:25,415 --> 00:41:28,441
Чи миний төлөө өөрчлөгдөх шаардлагагүй, Белла.

525
00:41:29,152 --> 00:41:31,347
эсвэл хэн нэгэнтэй баяртай гэж хэлээрэй.

526
00:41:32,422 --> 00:41:34,982
Би чамд түүнээс илүүг өгч чадна.

527
00:41:35,992 --> 00:41:40,224
Тэр чамайг үнсэж ч чадахгүй байх гэж хэлэх гэсэн юм
чамайг гомдоохгүйгээр.

528
00:41:41,664 --> 00:41:43,029
Үүнийг мэдэрч байна уу?

529
00:41:44,033 --> 00:41:46,263
Мах ба цус.

530
00:41:46,903 --> 00:41:48,632
Мөн дулаан.

531
00:42:00,450 --> 00:42:01,576
Бурхан минь!

532
00:42:03,252 --> 00:42:04,480
Бурхан минь!

533
00:42:12,328 --> 00:42:13,352
Эдвард!

534
00:42:13,429 --> 00:42:15,693
Хэрэв та түүнд хэзээ нэгэн цагт хүрвэл
дахин түүний хүсэл зоригийн эсрэг ...

535
00:42:15,765 --> 00:42:17,756
- Энд битгий ингэ!
- Тэр юу хүсч байгаагаа сайн мэдэхгүй байна.

536
00:42:17,834 --> 00:42:19,267
- Энд битгий ингэ!
-Би танд нэг санаа өгье.

537
00:42:19,335 --> 00:42:20,734
Түүнийг үг хэлэхийг хүлээнэ үү.

538
00:42:20,803 --> 00:42:23,067
Сайн байна! Тэгээд тэр болно.

539
00:42:23,439 --> 00:42:24,838
Жэйкоб, зүгээр л яв, за юу?

540
00:42:24,907 --> 00:42:27,637
Хөөе, хөөе! Хялбар шүү залуусаа. Хялбар.

541
00:42:28,044 --> 00:42:30,706
Үүнийг бага зэрэг доошлуулъя. Зүгээр үү?

542
00:42:33,950 --> 00:42:35,042
Юу болоод байна аа?

543
00:42:38,955 --> 00:42:39,944
Би Беллаг үнссэн.

544
00:42:44,560 --> 00:42:45,993
Тэгээд тэр гараа хугалжээ.

545
00:42:48,264 --> 00:42:49,458
Нүүрийг минь цохиж байна.

546
00:42:51,701 --> 00:42:53,066
Бүхэл бүтэн үл ойлголцол.

547
00:42:55,705 --> 00:42:57,104
Зүгээр л шөрмөс татсан.

548
00:42:57,273 --> 00:42:59,434
Энэ нь нэлээд хурдан эдгэрэх ёстой.

549
00:43:00,943 --> 00:43:04,379
Алхаж, бохь зажлахыг хичээдэг
Яг тэр үед, Белла?

550
00:43:05,214 --> 00:43:06,704
Би нэг хүн чонын нүүр рүү цохилоо.

551
00:43:06,883 --> 00:43:10,478
Муухай.
Та шинэ төрсөн бяцхан хатуу хүүхэд байх болно.

552
00:43:11,621 --> 00:43:13,384
Чамайг хүлээж авахад хангалттай хатуу.

553
00:43:19,695 --> 00:43:21,128
Үүнд санаа зовох хэрэггүй.

554
00:43:24,400 --> 00:43:25,992
Удирдамж байгаа юу?

555
00:43:26,369 --> 00:43:30,703
Халдагчийн шинж тэмдэг алга. Гэхдээ Виктория
үзүүлбэрээ үзүүлсээр байна.

556
00:43:38,281 --> 00:43:40,806
Өөр хэн нэгэнд унана уу
шинэ төрсөн хүүхдийн баяр баясгалангийн тухай.

557
00:43:45,354 --> 00:43:46,582
За...

558
00:43:47,657 --> 00:43:49,090
Розали,

559
00:43:51,227 --> 00:43:53,923
Би юу хийснээ ойлгохгүй байна
намайг маш их үзэн ядах гэж.

560
00:43:54,263 --> 00:43:55,321
Үзэн ядах...

561
00:43:57,400 --> 00:43:58,560
Би чамайг үзэн яддаггүй.

562
00:44:01,737 --> 00:44:04,604
Би чамд тийм ч их дургүй, гэхдээ...

563
00:44:09,178 --> 00:44:11,271
Белла, би чамд атаархаж байна.

564
00:44:12,281 --> 00:44:13,543
Юу?

565
00:44:14,851 --> 00:44:17,149
-Инээдтэй юм.
- Үгүй ээ, тийм биш.

566
00:44:19,388 --> 00:44:20,855
Танд сонголт байна.

567
00:44:21,123 --> 00:44:22,590
Би тэгээгүй.

568
00:44:23,526 --> 00:44:27,155
Бидний хэн нь ч тэгээгүй.
Гэхдээ чи тэгж байгаад буруу сонгож байна.

569
00:44:28,264 --> 00:44:31,165
Надад хамаагүй
хүний ​​амьдрал ямар өрөвдөлтэй вэ.

570
00:44:32,034 --> 00:44:34,662
Миний амьдрал өрөвдөлтэй биш.

571
00:44:37,840 --> 00:44:41,105
Энэ нь төгс биш гэдгийг хэлэх гэсэн юм.
Хэн нэгний амьдрал төгс байдаггүй.

572
00:44:41,577 --> 00:44:42,976
Минийх байсан.

573
00:44:43,679 --> 00:44:45,579
Үнэхээр төгс.

574
00:44:47,350 --> 00:44:49,215
Миний хүсч байсан зүйлүүд байсан,

575
00:44:50,419 --> 00:44:51,909
гэр бүлтэй, сайхан байшинтай байх

576
00:44:51,988 --> 00:44:54,183
бас намайг үнсэх нөхөр
тэр гэртээ ирэхэд,

577
00:44:54,624 --> 00:44:56,683
миний хувийн гэр бүл.

578
00:44:57,627 --> 00:45:00,994
Ройс Кинг хамгийн өндөр шалгууртай бакалавр байсан
хотод.

579
00:45:02,064 --> 00:45:03,929
Би түүнийг бараг мэддэггүй байсан.

580
00:45:08,204 --> 00:45:12,163
Гэхдээ би залуу байсан.
Би хайрын санаанд дурласан.

581
00:45:13,743 --> 00:45:17,201
Амьдралынхаа сүүлчийн шөнө,
Би нэг найзынхаа гэрээс оройтож гарсан.

582
00:45:17,280 --> 00:45:18,770
Би гэрээсээ холгүй байсан.

583
00:45:18,848 --> 00:45:20,543
Тэр тэнд байна.

584
00:45:20,616 --> 00:45:21,640
Хөөе, Роуз!

585
00:45:22,652 --> 00:45:25,018
Нааш ир! Энд. Үүнийг барь.

586
00:45:25,888 --> 00:45:27,549
Хөөе нааш ир.

587
00:45:28,024 --> 00:45:30,322
Бид чамайг хүлээж байсан.

588
00:45:31,227 --> 00:45:32,888
Тэр тэнд байна.

589
00:45:34,297 --> 00:45:35,992
Ройс. Ройс!

590
00:45:37,433 --> 00:45:39,196
Та согтуу байна.

591
00:45:39,268 --> 00:45:42,760
Тэр хөөрхөн биш гэж үү, Жон?
Би чамд түүнийг харагч гэж хэлсэн.

592
00:45:42,838 --> 00:45:45,363
Энэ бүх хувцас өмссөн байхад хэлэхэд хэцүү.

593
00:45:45,775 --> 00:45:46,969
Роуз, чи юу гэж хэлэх вэ?

594
00:45:47,543 --> 00:45:49,477
-Яагаад хэд хэдэн давхаргыг тайлж болохгүй гэж?
- Боль, боль.

595
00:45:49,946 --> 00:45:51,914
Зогс. Зогс!

596
00:45:54,417 --> 00:45:55,748
Маргааш уулзъя.

597
00:45:55,818 --> 00:45:57,149
Сэрүүн.

598
00:45:58,688 --> 00:46:00,053
Хөөе, чи хаашаа явж байна гэж бодож байна?

599
00:46:00,122 --> 00:46:02,522
- Би, ав гэж хэлсэн... Буцаад ир... Хөөе!
- Зогс! Зогс! Надаас зайл!

600
00:46:02,591 --> 00:46:04,559
- Чи миний хэлснээр хийх болно!
- Намайг орхи! Зогс!

601
00:46:04,627 --> 00:46:06,959
Зогс! Явцгаая! Зогс!

602
00:46:09,665 --> 00:46:12,691
Тэд намайг гудамжинд орхисон
намайг үхсэн гэж бодсон.

603
00:46:13,102 --> 00:46:15,002
Надад итгээрэй, би байхыг хүссэн.

604
00:46:16,706 --> 00:46:18,833
Карлайл намайг олсон. Тэр бүх цусыг үнэртэв.

605
00:46:19,308 --> 00:46:22,106
- Тэр надад тусалж байна гэж бодсон.
-Намайг уучлаарай.

606
00:46:24,880 --> 00:46:27,178
Би тэднээс өшөөгөө авсан.

607
00:46:28,684 --> 00:46:30,345
Нэг нэгээр нь.

608
00:46:30,753 --> 00:46:33,517
Ройсыг хамгийн сүүлд хадгалсан,
Ингэснээр тэр намайг ирж байгааг мэдэх болно.

609
00:46:52,108 --> 00:46:54,474
Тэр үед би жаахан театрт тоглодог байсан.

610
00:47:03,352 --> 00:47:06,253
Эмметийг олсны дараа байдал сайжирсан.

611
00:47:08,691 --> 00:47:10,852
Гэхдээ бид үргэлж ийм байх болно.

612
00:47:14,563 --> 00:47:15,757
Хөлдөөсөн.

613
00:47:16,899 --> 00:47:18,423
Хэзээ ч урагшлахгүй.

614
00:47:20,302 --> 00:47:23,897
Энэ бол миний хамгийн их санаж байгаа зүйл. Боломжууд.

615
00:47:25,274 --> 00:47:27,799
Хаа нэгтээ урд талын үүдний тавцан дээр сууж,

616
00:47:28,044 --> 00:47:30,672
Эмметт, саарал үстэй, миний хажууд

617
00:47:30,746 --> 00:47:33,374
бидний ач зээ нараар хүрээлэгдсэн.

618
00:47:34,683 --> 00:47:36,412
Тэдний инээд.

619
00:47:38,421 --> 00:47:41,322
Энэ бол чиний хүсч байгаа зүйл гэдгийг би ойлгож байна.

620
00:47:48,230 --> 00:47:51,131
Гэхдээ юу ч байхгүй
Би илүү ихийг хүсэх болно

621
00:47:53,869 --> 00:47:55,461
Эдвардаас илүү.

622
00:47:56,205 --> 00:47:58,139
Чи дахиад л буруу байна.

623
00:47:59,975 --> 00:48:03,877
Чамайг өөрчилсний дараа,
чамд илүү ихийг хүсэх нэг зүйл байна,

624
00:48:04,380 --> 00:48:05,711
нэг зүйлийн төлөө чи алах болно.

625
00:48:08,617 --> 00:48:09,982
Цус.

626
00:48:15,758 --> 00:48:18,921
Би бага зэрэглэлийн талаар юу гэж хэлсэн бэ?

627
00:48:31,340 --> 00:48:33,240
Ямар нэг зүйл ирж байна.

628
00:48:35,344 --> 00:48:39,440
Ганцаараа бидний хэнээс ч илүү том зүйл.

629
00:48:40,883 --> 00:48:45,445
Хэрэв та өөрийгөө хянаж чадахгүй бол

630
00:48:48,257 --> 00:48:50,350
бид бүгд үхэх болно.

631
00:48:54,663 --> 00:48:56,961
Хийсэн зүйл нь хийгдсэн, зүгээр л

632
00:48:59,602 --> 00:49:01,934
араас нь цэвэрлэ.

633
00:49:10,613 --> 00:49:13,639
Тэд аль хэдийн хэтэрхий их анхаарал татсан.

634
00:49:13,716 --> 00:49:15,047
Бидний идэвхгүй байдал ч мөн адил.

635
00:49:16,085 --> 00:49:19,748
Бусад нь асууж эхэлж магадгүй
Волтуригийн үр нөлөө.

636
00:49:20,689 --> 00:49:22,156
Тэдэнд зөвшөөр.

637
00:49:27,696 --> 00:49:29,857
Магадгүй бид Аротой зөвлөлдөх хэрэгтэй байх.

638
00:49:34,937 --> 00:49:37,201
Арогийн шийдвэрийг ажиглаж байна.

639
00:49:39,275 --> 00:49:41,004
Бид шийдэх ёстой.

640
00:49:43,445 --> 00:49:46,642
Тэгээд шийд эгчээ. Цаг нь боллоо.

641
00:49:48,617 --> 00:49:50,380
Тийм ээ.

642
00:49:55,291 --> 00:49:58,089
Эсвэл бид тэдэнд зөвшөөрнө
Тэд юуны төлөө бүтээгдсэн,

643
00:49:59,161 --> 00:50:00,958
эсвэл бид тэднийг дуусгах болно.

644
00:50:01,897 --> 00:50:03,865
Шийдвэр, шийдвэр.

645
00:50:14,376 --> 00:50:18,676
Биднийг таван настай байхад тэд биднээс асуусан
бид өсч томрохдоо ямар байхыг хүсдэг байсан.

646
00:50:18,747 --> 00:50:22,843
Бидний хариултууд зүйл байсан
сансрын нисгэгч, ерөнхийлөгч,

647
00:50:23,485 --> 00:50:26,181
эсвэл миний хувьд гүнж.

648
00:50:26,255 --> 00:50:28,883
Биднийг 10 настай байхад тэд дахин асуусан.

649
00:50:28,958 --> 00:50:33,827
Бид рок од, ковбой гэж хариулав
эсвэл миний хувьд алтан медаль авсан хүн.

650
00:50:34,830 --> 00:50:38,561
Гэхдээ одоо бид том болсон,
Тэд ноцтой хариулт авахыг хүсч байна.

651
00:50:39,134 --> 00:50:41,125
За, энэ талаар юу хэлэх вэ?

652
00:50:41,904 --> 00:50:43,428
Хэн мэдэх вэ дээ.

653
00:50:44,707 --> 00:50:45,867
Тиймээ!

654
00:50:47,710 --> 00:50:49,905
Энэ бол хийх цаг биш
хатуу бөгөөд хурдан шийдвэрүүд.

655
00:50:49,979 --> 00:50:51,640
Энэ бол алдаа гаргах цаг юм.

656
00:50:52,681 --> 00:50:55,650
Буруу галт тэргээр яв
бас хаа нэгтээ гацах.

657
00:50:55,718 --> 00:50:58,380
Маш их дурлах.

658
00:50:59,788 --> 00:51:03,986
Философийн чиглэлээр мэргэшсэн, учир нь байдаг
үүнээс карьер хийх арга байхгүй.

659
00:51:04,059 --> 00:51:07,893
Бодол санаагаа өөрчил, дахин өөрчил,
Учир нь юу ч мөнхийн байдаггүй.

660
00:51:09,064 --> 00:51:11,624
Тиймээс аль болох олон алдаа гарга.

661
00:51:12,101 --> 00:51:14,797
Ингэснээр хэзээ нэгэн цагт,
Тэд биднийг юу болохыг хүсч байгаагаа асуухад,

662
00:51:15,271 --> 00:51:16,636
Бид таах шаардлагагүй болно.

663
00:51:18,107 --> 00:51:19,699
Бид мэдэх болно.

664
00:51:47,269 --> 00:51:48,566
Чи чадсан!

665
00:51:49,038 --> 00:51:51,529
Хөөе. Чи миний яриаг юу гэж бодсон бэ?

666
00:51:51,607 --> 00:51:54,576
Хэт амархан салхитай юу? Хэт их өөртөө тусалдаг уу?
Чи үзэн ядсан уу?

667
00:51:54,643 --> 00:51:57,237
- Үгүй ээ. Та үүнийг маш сайн хийсэн гэж бодож байна.
-Тийм үү?

668
00:51:57,546 --> 00:51:59,844
Би удирдах гэж төрсөн юм шиг байна, тийм ээ?

669
00:51:59,915 --> 00:52:01,678
Би энэ дуунд дуртай! Явцгаая.

670
00:52:26,608 --> 00:52:27,939
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

671
00:52:28,410 --> 00:52:30,275
Та намайг урьсан, санаж байна уу?

672
00:52:31,046 --> 00:52:34,982
Миний баруун дэгээ чамд хэтэрхий нарийн байсан уу?
Би чамайг урьсангүй.

673
00:52:35,818 --> 00:52:39,379
Хараач, Белла, намайг уучлаарай.

674
00:52:40,923 --> 00:52:43,391
үнсэлт ба таны гар.

675
00:52:44,293 --> 00:52:48,423
Би үүнийг бүхэл бүтэн амьтны дотоод зүйлд буруутгах болно.
гэхдээ энэ үнэхээр зөвхөн би байсан

676
00:52:49,064 --> 00:52:50,759
бөгс байх.

677
00:52:51,533 --> 00:52:52,966
Намайг үнэхээр уучлаарай.

678
00:52:54,603 --> 00:52:56,434
Би чамд нэг юм авчирсан.

679
00:52:56,739 --> 00:53:00,004
Төгсөлтийн бэлэг. Би өөрөө хийсэн.

680
00:53:00,909 --> 00:53:02,342
Хөөх.

681
00:53:02,811 --> 00:53:04,108
Та үүнийг хийсэн үү?

682
00:53:05,080 --> 00:53:06,672
Үнэхээр хөөрхөн юмаа.

683
00:53:06,949 --> 00:53:08,348
Баярлалаа.

684
00:53:23,098 --> 00:53:24,156
Би шууд буцаж ирнэ.

685
00:53:27,236 --> 00:53:30,433
- Алис, чи юу харсан бэ?
-Шийдвэр гарсан.

686
00:53:30,506 --> 00:53:32,064
Юу болоод байна аа?

687
00:53:32,141 --> 00:53:34,632
- Чи Сиэтл явахгүй.
- Үгүй.

688
00:53:35,811 --> 00:53:37,711
Тэд энд ирж байна.

689
00:53:38,313 --> 00:53:39,905
Тэд дөрөв хоногийн дараа энд ирнэ.

690
00:53:39,982 --> 00:53:41,882
Энэ нь цусны урсгал болон хувирч магадгүй юм.

691
00:53:42,050 --> 00:53:43,074
Үүний ард хэн байгаа вэ?

692
00:53:43,152 --> 00:53:45,620
Би таньдаг хүнээ хараагүй.

693
00:53:46,221 --> 00:53:47,210
Магадгүй нэг.

694
00:53:48,390 --> 00:53:51,791
Би түүний царайг мэднэ. Тэр нутгийнх. Райли Биерс.

695
00:53:52,628 --> 00:53:53,652
Тэр үүнийг эхлүүлээгүй.

696
00:53:53,729 --> 00:53:55,720
Хэн хийсэн нь үйл ажиллагаанаас хол байна.

697
00:53:56,064 --> 00:53:58,430
Тэд сохор толботой тоглож байгаа байх
таны алсын хараанд.

698
00:53:58,500 --> 00:54:00,468
Ямар ч байсан арми ирж байна

699
00:54:00,536 --> 00:54:02,163
мөн бидний тоо хангалтгүй байна
хотыг хамгаалахын тулд.

700
00:54:02,237 --> 00:54:05,138
Хүлээгээрэй. Ямар хараал идсэн цэрэг вэ?

701
00:54:05,207 --> 00:54:07,175
Шинээр төрсөн хүүхдүүд. Манай төрөл.

702
00:54:07,409 --> 00:54:08,535
Тэд юуны хойноос хөөцөлддөг вэ?

703
00:54:08,777 --> 00:54:10,677
Тэд Беллагийн үнэрийг тойрон эргэлдэж байв.

704
00:54:11,079 --> 00:54:12,376
Улаан цамц.

705
00:54:12,448 --> 00:54:15,815
Тэд Беллагийн араас хөөцөлдөж байна уу?
Энэ юу гэсэн үг вэ?

706
00:54:15,884 --> 00:54:18,785
Муухай зодоон гэсэн үг. Амь насаа алдсантай хамт.

707
00:54:23,926 --> 00:54:26,121
Зүгээр дээ. Бид орлоо.

708
00:54:26,562 --> 00:54:29,622
Үгүй ээ. Та өөрийгөө ална. Арга ч үгүй.

709
00:54:30,165 --> 00:54:32,429
Би зөвшөөрөл гуйгаагүй.

710
00:54:33,035 --> 00:54:34,434
Эдвард?

711
00:54:38,273 --> 00:54:39,763
Энэ нь таны хувьд илүү хамгаалалт гэсэн үг юм.

712
00:54:41,176 --> 00:54:45,840
Жейкоб, чи итгэж байна уу?
Сэм ойлголцохыг зөвшөөрөх үү?

713
00:54:47,583 --> 00:54:50,211
Бид хэдэн цус сорогчдыг алах хүртэл.

714
00:54:50,285 --> 00:54:51,309
Жаспер?

715
00:54:51,386 --> 00:54:53,411
Тэд бидэнд тоо өгөх болно.

716
00:54:54,623 --> 00:54:58,616
Шинээр төрсөн хүүхэд байгаа гэдгээ ч мэдэхгүй.
Энэ нь бидэнд давуу тал болно.

717
00:54:58,694 --> 00:55:00,127
Бид зохицуулах хэрэгтэй болно.

718
00:55:00,195 --> 00:55:04,029
- Карлайл, тэд гэмтэх болно.
- Бид бүгдэд бага зэрэг сургалт хэрэгтэй болно.

719
00:55:04,099 --> 00:55:07,068
Шинээр төрсөн хүүхдүүдтэй тулалдах нь мэдлэг шаарддаг
Жасперт байдаг.

720
00:55:07,135 --> 00:55:09,228
Та бидэнтэй нэгдэхийг урьж байна.

721
00:55:10,572 --> 00:55:13,666
Зүгээр дээ. Цаг, газрыг нэрлэ.

722
00:55:13,742 --> 00:55:17,576
Жэйк, чи мэдэхгүй
чи өөрийгөө юунд оруулж байна.

723
00:55:19,014 --> 00:55:20,379
Белла,

724
00:55:20,983 --> 00:55:22,883
энэ бол бидний хийдэг зүйл.

725
00:55:23,418 --> 00:55:24,749
Та аз жаргалтай байх ёстой.

726
00:55:25,387 --> 00:55:28,049
Биднийг хар, хамтдаа ажиллаж байна.

727
00:55:28,524 --> 00:55:32,051
Чи бол биднийг хүссэн хүн
эвлэрэх. Санаж байна уу?

728
00:55:41,603 --> 00:55:42,831
Дахин!

729
00:55:55,951 --> 00:55:58,146
Энэ бол төгсөлтийн бэлэг юм.

730
00:56:17,306 --> 00:56:20,104
Тэд бидэнд хангалттай итгэдэггүй
тэдний хүний дүр төрхтэй байх.

731
00:56:20,175 --> 00:56:22,302
Тэд ирсэн. Энэ л чухал.

732
00:56:23,579 --> 00:56:25,342
Та орчуулах уу?

733
00:56:30,385 --> 00:56:31,682
Хөөе, Жэйк.

734
00:56:37,793 --> 00:56:39,192
Тавтай морил.

735
00:56:41,396 --> 00:56:45,196
Жаспер шинэ төрсөн хүүхдүүдтэй холбоотой туршлагатай.
Тэр бидэнд тэднийг хэрхэн ялахыг заах болно.

736
00:56:48,637 --> 00:56:50,298
Тэд мэдэхийг хүсч байна
шинэ төрсөн хүүхдүүд биднээс юугаараа ялгаатай вэ.

737
00:56:51,807 --> 00:56:53,399
Тэд биднээс хамаагүй хүчтэй

738
00:56:53,475 --> 00:56:56,342
Учир нь тэдний өөрсдийнх нь хүний цус
эдэд нь үлддэг.

739
00:56:57,112 --> 00:57:00,206
Манай төрөл хэзээ ч бие махбодийн хувьд илүү хүчтэй байдаггүй

740
00:57:00,682 --> 00:57:02,877
Энэ амьдралын эхний хэдэн сартай харьцуулахад.

741
00:57:06,421 --> 00:57:10,221
Карлайлын зөв. Тийм учраас л тэд бүтээгдсэн.

742
00:57:11,593 --> 00:57:15,495
Шинээр төрсөн цэрэгт хэдэн мянган цэрэг хэрэггүй
хүний арми шиг

743
00:57:16,098 --> 00:57:18,692
гэхдээ хүний арми байхгүй
тэдний эсрэг зогсож чадна.

744
00:57:20,335 --> 00:57:23,429
Одоо хамгийн чухал хоёр зүйл
санаж байх нь эхлээд,

745
00:57:23,505 --> 00:57:26,941
Хэзээ ч чамайг тэвэрч болохгүй.
Тэд чамайг тэр дор нь няцлах болно.

746
00:57:27,009 --> 00:57:28,567
Мөн хоёрдугаарт,

747
00:57:29,811 --> 00:57:32,575
хэзээ ч илэрхий алах гэж бүү яв.

748
00:57:34,082 --> 00:57:36,312
Тэд үүнийг хүлээж байх болно,

749
00:57:36,918 --> 00:57:39,182
тэгээд та алдах болно.

750
00:57:40,756 --> 00:57:41,984
Эммет.

751
00:57:44,159 --> 00:57:47,458
Тэд гонгинохдоо зууралдсан ч гэсэн

752
00:57:47,529 --> 00:57:49,053
Тэднийг харахын тулд дуугаа барьдаг

753
00:57:49,131 --> 00:57:51,861
- Битгий барь.
-Миний уг чанарт тийм биш.

754
00:57:51,933 --> 00:57:53,958
Хайраар өвдөж, өвдөж, өвдөж байна

755
00:57:56,138 --> 00:58:02,407
Чамайг доош буухад эрчүүд дуудаж ирсэн

756
00:58:02,477 --> 00:58:06,709
Унаж уйлж байхдаа чулуу болж хувирав

757
00:58:06,782 --> 00:58:08,443
Анхаарлаа хэзээ ч бүү алдаарай.

758
00:58:15,323 --> 00:58:19,157
Чамайг доош буухад эрчүүд дуудаж ирсэн

759
00:58:21,363 --> 00:58:25,424
Унаж уйлж байхдаа чулуу болж хувирав

760
00:58:29,471 --> 00:58:30,802
Бас нэг зүйл.

761
00:58:31,673 --> 00:58:34,233
Дайсанаасаа хэзээ ч бүү нүүр бур.

762
00:58:34,309 --> 00:58:38,040
Юмыг зун болгодог аялгуугаар дуулах нь

763
00:58:45,787 --> 00:58:48,915
Би ур чадвар эзэмшсэн

764
00:58:48,990 --> 00:58:54,485
Би чамд хайртай

765
00:58:54,563 --> 00:58:58,465
Чиний надад заасан бүх зүйл, хонгор минь

766
00:58:58,533 --> 00:59:00,660
Энэ нь хэзээ ч үнэхээр хамаагүй

767
00:59:00,736 --> 00:59:06,902
Энэ дуу миний чамайг гэсэн хайрын тухай

768
00:59:21,523 --> 00:59:23,855
Та нарын зарим нь гэмтэх болно.

769
00:59:26,528 --> 00:59:29,656
Та нарын зарим нь алагдаж магадгүй
надаас болж.

770
00:59:33,068 --> 00:59:35,866
Энэ нь 100 дахин дордох болно
үүнээс илүү, тийм үү?

771
00:59:58,527 --> 00:59:59,994
Өдрийн турш хийсэн.

772
01:00:13,175 --> 01:00:14,472
Жаспер?

773
01:00:17,746 --> 01:00:20,544
Та итгэлтэй байна уу
надад тусалж чадах зүйл алга уу?

774
01:00:20,615 --> 01:00:24,142
За, чиний оршихуй, чиний үнэр,
шинэ төрсөн хүүхдүүдийн анхаарлыг сарниулах болно.

775
01:00:24,219 --> 01:00:28,246
Тэдний агнуурын зөн совин нь эзэгнэх болно
мөн тэднийг галзууруулах.

776
01:00:29,758 --> 01:00:31,851
Сайн байна. Би баяртай байна.

777
01:00:33,995 --> 01:00:37,362
Хөөе. Та яаж энэ талаар ийм их зүйлийг мэдэж байгаа юм бэ?

778
01:00:39,367 --> 01:00:43,428
Би яг адилхан хүмүүжилгүй байсан
миний өргөмөл дүү нар шиг.

779
01:00:49,811 --> 01:00:53,076
-Тэдгээр хазуулсан нь минийх шиг.
- Тулааны сорви.

780
01:00:55,417 --> 01:00:58,079
Бүх сургалт
Холбооны арми надад өгсөн

781
01:00:58,153 --> 01:01:00,621
шинэ төрсөн хүүхдэд ашиггүй байсан.

782
01:01:01,389 --> 01:01:04,222
Гэсэн ч би хэзээ ч барилдаж ялагдаагүй.

783
01:01:10,131 --> 01:01:13,157
Энэ нь Иргэний дайны үед болсон уу?

784
01:01:13,235 --> 01:01:15,965
Би хамгийн залуу хошууч байсан
Техасын морин цэрэгт,

785
01:01:16,037 --> 01:01:18,733
Бодит тулааныг үзээгүй.

786
01:01:18,807 --> 01:01:19,967
хүртэл?

787
01:01:21,977 --> 01:01:23,842
Би үхэшгүй мөнхийн хүнтэй уулзах хүртэл.

788
01:01:24,779 --> 01:01:26,246
Мария.

789
01:01:31,086 --> 01:01:32,383
Би Галвестон руу буцаж явсан юм

790
01:01:32,454 --> 01:01:35,082
баганыг нүүлгэн шилжүүлсний дараа
эмэгтэйчүүд, хүүхдүүдийн

791
01:01:35,924 --> 01:01:37,118
Би тэднийг хараад.

792
01:01:38,326 --> 01:01:40,089
Би тэр даруй тэдэнд тусламж үзүүлэв.

793
01:01:48,103 --> 01:01:50,571
Хөөрхөн. Бас офицер.

794
01:01:58,146 --> 01:02:02,776
Чи үүнийг хийсэн нь дээр байх, Мария.
Нэгэнт эхэлсэн бол би хэзээ ч зогсоож чадахгүй.

795
01:02:06,321 --> 01:02:10,052
- Таны нэр хэн бэ, цэрэг?
-Хошууч Жаспер Уитлок, хатагтай.

796
01:02:11,026 --> 01:02:12,789
Би чамайг амьд үлдэнэ гэж найдаж байна.

797
01:02:13,895 --> 01:02:16,523
Та надад их хэрэгтэй байж магадгүй.

798
01:02:22,003 --> 01:02:23,834
- Мария арми байгуулж байсан уу?
- Тэд өмнөд хэсэгт маш түгээмэл байсан.

799
01:02:26,241 --> 01:02:29,404
Байнгын харгис хэрцгий тулаанууд байсан
нутаг дэвсгэрийн хувьд.

800
01:02:30,045 --> 01:02:31,774
Мария бүгдийг нь хожсон.

801
01:02:32,981 --> 01:02:37,611
Тэр ухаалаг, болгоомжтой байсан бөгөөд надад байсан.

802
01:02:40,388 --> 01:02:42,686
Би түүний хоёр дахь командлагч байсан.

803
01:02:43,258 --> 01:02:46,250
Миний сэтгэл хөдлөлийг хянах чадвар
түүнд сайн үйлчилсэн.

804
01:02:48,063 --> 01:02:49,530
Би түүний шинэ төрсөн хүүхдүүдийг сургасан,

805
01:02:53,101 --> 01:02:57,697
тэр хэзээ ч эцэс төгсгөлгүй ажил мэргэжил
тэднийг эхний жилээсээ илүү амьдруул.

806
01:03:00,475 --> 01:03:02,943
Тэднийг устгах нь миний үүрэг байсан.

807
01:03:23,531 --> 01:03:25,965
Би тэдний мэдэрсэн бүхнийг мэдэрч байлаа.

808
01:03:38,913 --> 01:03:41,677
Би Мария бид хоёрт байсан зүйл бол хайр гэж бодсон.

809
01:03:43,084 --> 01:03:46,815
Гэхдээ би түүний хүүхэлдэй байсан.
Тэр утас татав.

810
01:03:48,957 --> 01:03:50,891
Би өөр арга зам байгааг мэдээгүй

811
01:03:53,294 --> 01:03:55,091
Би Алисыг олох хүртэл.

812
01:03:56,898 --> 01:03:59,230
Одоо тэр намайг ирэхийг харсан нь мэдээж.

813
01:03:59,701 --> 01:04:01,794
Та намайг хангалттай удаан хүлээлгэсэн.

814
01:04:05,740 --> 01:04:07,435
Уучлаарай, хатагтай.

815
01:04:09,444 --> 01:04:11,742
Би юу болохыг мэдэхгүй байна
түүнгүйгээр.

816
01:04:14,182 --> 01:04:16,582
Дахиж хэзээ ч тийм байх албагүй.

817
01:04:44,546 --> 01:04:45,604
Жаспер.

818
01:04:46,981 --> 01:04:48,949
Чамайг миний төлөө ямар нэгэн зүйл хийгээсэй гэж хүсч байна.

819
01:04:49,017 --> 01:04:51,315
Түүнийг ал.

820
01:05:05,800 --> 01:05:06,926
Энэ юу вэ?

821
01:05:10,572 --> 01:05:12,096
Халдагчид,

822
01:05:13,741 --> 01:05:15,402
шинэ төрсөн арми,

823
01:05:17,679 --> 01:05:19,977
Тэд бүгд түүний хүүхэлдэй.

824
01:05:22,117 --> 01:05:23,345
Виктория.

825
01:05:24,552 --> 01:05:27,817
Алис харах байсан байх
хэрэв тэр арми хийхийг хүсч байвал.

826
01:05:27,889 --> 01:05:32,690
Тэр тэдний ард нуугдаагүй л бол
Тэр өөр хэн нэгэнд шийдэхийг зөвшөөрч байна.

827
01:06:01,956 --> 01:06:03,821
Армид тавтай морил.

828
01:06:13,101 --> 01:06:16,798
Би зүгээр л нуугдахгүй
Чи миний төлөө бүх эрсдэлийг үүрч явж байхад.

829
01:06:17,605 --> 01:06:21,006
Хэрэв Виктория оролцсон бол би чамайг авч үлдэх хэрэгтэй
тулаанаас аль болох хол байх.

830
01:06:21,075 --> 01:06:24,533
- Жаспер надад тусалж чадна гэж хэлсэн.
- Бидэнд таны тусламж хэрэггүй.

831
01:06:24,612 --> 01:06:27,445
Чонотой энэ нь амархан ялалт юм.

832
01:06:27,515 --> 01:06:30,143
Бусад нь
хангалттай хийх зүйл байхгүй болно.

833
01:06:30,218 --> 01:06:32,584
За.
Нэг бол би нуугдах ёстой тийм аюултай

834
01:06:32,654 --> 01:06:34,679
эсвэл маш амархан
чи хажуугаар нь үлдэх болно. Аль нь вэ?

835
01:06:34,756 --> 01:06:37,247
Энэ нь чамд аюултай, бидэнд амархан.

836
01:06:39,194 --> 01:06:43,858
Бид хоёр тусдаа байх нь аюултай гэж бодож байна.
Үүнийг бид хэдэн удаа батлах ёстой вэ?

837
01:06:44,899 --> 01:06:49,632
Би санаа зовох болно. Та санаа зовох болно.
Мөн бид хоёулаа илүү эмзэг байх болно.

838
01:06:52,240 --> 01:06:53,969
За, чиний зөв.

839
01:06:54,676 --> 01:06:58,237
- Тэгэхээр би чамтай хамт явна.
-Үгүй ээ, бид хоёр хамтдаа хол байдаг.

840
01:06:58,680 --> 01:07:01,547
Би чамайг сонгохыг шаардаж чадахгүй
Би болон танай гэр бүлийн хооронд.

841
01:07:01,616 --> 01:07:04,642
Би чамайг хамгаалж чадах цорын ганц арга зам
чамтай хамт байх явдал юм.

842
01:07:08,856 --> 01:07:12,917
Та зодолдохгүй байна уу?
Юу вэ, чи булчингаа татсан уу?

843
01:07:12,994 --> 01:07:15,394
- Тэр миний төлөө хийж байна, за юу?
- Юу ч байсан.

844
01:07:16,764 --> 01:07:17,992
Зүгээр л төлөвлөгөөгөө хэл.

845
01:07:18,933 --> 01:07:20,901
Энэ талбар бидэнд өгөх болно
тулалдаанд давуу тал.

846
01:07:20,969 --> 01:07:23,767
Бид шинэ төрсөн хүүхдүүдийг татах хэрэгтэй
Беллагийн үнэрээр,

847
01:07:24,505 --> 01:07:26,268
гэхдээ энд дуусах хэрэгтэй.

848
01:07:26,341 --> 01:07:27,968
Эдвард бид хоёр зуслан руу явах гэж байна.

849
01:07:28,042 --> 01:07:31,375
Тэр намайг үүрч явсан ч
Тэд бидний үнэрийг авах болно.

850
01:07:31,446 --> 01:07:33,414
Гэсэн хэдий ч таны өмхий үнэр эсэргүүцэж байна.

851
01:07:33,481 --> 01:07:35,608
Хонгор минь, чи үнэхээр
өмхий харьцуулж эхлэхийг хүсэхгүй байна.

852
01:07:35,683 --> 01:07:39,278
Тэр юу гэсэн үг вэ гэвэл чиний үнэр
чи намайг авч явах юм бол минийхийг далдлах болно.

853
01:07:40,154 --> 01:07:43,180
- Болсон.
-Энэ сайн санаа биш.

854
01:07:43,258 --> 01:07:48,252
Эдвард, тэд хүсэхгүй
түүний үнэрт ойртохын тулд.

855
01:07:48,529 --> 01:07:50,520
За. Зүгээр л оролдоод үзье.

856
01:07:53,301 --> 01:07:55,667
- Чоно ойртож байна.
- Гүй.

857
01:08:05,980 --> 01:08:08,540
Тэгэхээр та надаас асуух болно
бас зодоонгүй суух уу?

858
01:08:08,616 --> 01:08:10,743
Эсвэл миний аюулгүй байдалд санаа тавихгүй байна уу?

859
01:08:11,219 --> 01:08:16,657
-Мэдээж надад санаа тавьдаг. Гэхдээ та үгүй ​​гэж хэлэх байсан.
-Ямар ч байсан надад сонголт байхгүй.

860
01:08:17,892 --> 01:08:22,192
Би Сэмийг альфа эрэгтэй байхыг зөвшөөрсөн учраас
Би түүний дуудсан цохилтоор амьдрах ёстой.

861
01:08:23,431 --> 01:08:25,331
Чи Сэмийг альфа байлгахыг зөвшөөрсөн юм уу?

862
01:08:26,601 --> 01:08:30,401
Би хайрцагт байхыг хүсээгүй,
түүний удирдагч байх нь бүү хэл.

863
01:08:32,273 --> 01:08:33,365
Хөөх.

864
01:08:34,876 --> 01:08:37,845
- Ахлагч Жейкоб.
- Татгалзсан.

865
01:08:38,980 --> 01:08:41,278
Гэхдээ сонголт бүр өөрийн гэсэн үр дагавартай байдаг.

866
01:08:41,849 --> 01:08:44,409
- Зарим нь бусдаасаа илүү.
- Битгий эхлээрэй.

867
01:08:44,919 --> 01:08:47,888
Хүн бүр сонголт хийдэг.
Чи минийхийг хүлээж авах хэрэгтэй.

868
01:08:47,955 --> 01:08:51,356
Гэхдээ та хайрлаж чадна
нэг удаад нэгээс олон хүн.

869
01:08:51,426 --> 01:08:55,055
Би үүнийг харсан. Сэм, Эмили, Леа нартай.

870
01:08:56,597 --> 01:09:01,534
-За би чоно биш. Би дарж чадахгүй.
- Энэ нь дардастай ямар ч холбоогүй.

871
01:09:02,704 --> 01:09:06,333
Энэ нь ямар нэг зүйлийг мэдрэхтэй холбоотой
хэн нэгний төлөө.

872
01:09:06,974 --> 01:09:09,602
Чи надад ямар нэгэн зүйл мэдрэгдэж байгааг би мэднэ.

873
01:09:10,812 --> 01:09:13,940
Би чамд ямар мэдрэмж төрүүлж байгаагаа бие махбодийн хувьд мэдэрч байна.

874
01:09:15,817 --> 01:09:17,580
Би чамайг сандаргаж байна.

875
01:09:21,889 --> 01:09:23,117
Жэйк.

876
01:09:25,193 --> 01:09:26,626
Санаа зоволтгүй.

877
01:09:27,562 --> 01:09:30,929
Би чамайг дахиж үнсэхгүй гэж амласан
асуух хүртэл.

878
01:09:31,566 --> 01:09:35,161
Та энэ амлалтаа биелүүлэх болно
түр зуур дарга аа.

879
01:09:38,172 --> 01:09:41,699
Миний авсан зүйл бол чонын өмхий үнэр байлаа. Белла үгүй.

880
01:09:44,946 --> 01:09:47,380
- Энэ ажиллах болно.
- Гайхалтай.

881
01:09:55,456 --> 01:09:57,151
Тиймээ. Скаутын нэр төрийн хэрэг.

882
01:09:57,925 --> 01:10:00,826
- За, Алис, танихгүй хүн байж болохгүй.
-За.

883
01:10:02,530 --> 01:10:05,522
-Таны тулаанд оролцох алиби бүх зүйл тохирсон байна.
-Үнэхээр үү?

884
01:10:06,033 --> 01:10:08,729
Би танай аавд манай гэр бүлийнх гэж хэлсэн
Энэ амралтын өдрүүдэд зусланд явах,

885
01:10:08,803 --> 01:10:11,237
тэгэхээр чи бид хоёр унтаж амарч байна
миний гэрт.

886
01:10:12,507 --> 01:10:15,340
- Чарли ямар ч байсан загасчлах гэж байна.
- Чарли?

887
01:10:15,877 --> 01:10:19,313
- Залуус та одоо нэр дээр байгаа юу?
- Би, тэр дуртай.

888
01:10:20,882 --> 01:10:24,113
Үнэндээ та болон Эдвард
өнөө орой байшингаа өөртөө өгөх болно.

889
01:10:27,688 --> 01:10:28,746
Ганцаараа юм шиг?

890
01:10:29,524 --> 01:10:33,016
Бид бүгд ан хийх гэж байна.
Тулалдаанд хүчээ авч байна.

891
01:10:35,763 --> 01:10:36,855
Та тавтай морил.

892
01:10:39,066 --> 01:10:42,832
- Хөөе. Та сэндвич авмаар байна уу?
-Үгүй ээ, би сайн байна.

893
01:10:44,906 --> 01:10:46,897
За, эгчээ, надад таалагдаж байна.

894
01:10:48,075 --> 01:10:50,976
Алис. Тийм ээ, тэр мундаг.

895
01:10:58,953 --> 01:11:00,921
Аав аа, би гайхаж байсан.

896
01:11:02,457 --> 01:11:05,517
Та яагаад дахин гэрлээгүй юм бэ? Ээжийн дараа.

897
01:11:09,964 --> 01:11:14,697
Би мэдэхгүй.
Би одоог хүртэл тохирох хүүхэнтэй уулзаагүй байгаа гэж бодож байна.

898
01:11:17,104 --> 01:11:19,197
-Яагаад?
-Мэдэхгүй ээ.

899
01:11:22,510 --> 01:11:26,537
Чамайг зүгээр л бууж өгсөн байх гэж бодсон
бүхэл бүтэн институци дээр,

900
01:11:27,682 --> 01:11:29,115
гэрлэлтийн тухай.

901
01:11:30,918 --> 01:11:32,545
Гэхдээ үүнд ямар нэгэн үнэ цэнэ бий гэж та бодож байна уу?

902
01:11:34,822 --> 01:11:37,848
Тиймээ. Тиймээ, гэрлэлт үнэ цэнэтэй.

903
01:11:39,927 --> 01:11:41,519
Том болсон хойноо.

904
01:11:42,530 --> 01:11:43,792
Нэлээд хөгшин.

905
01:11:46,000 --> 01:11:47,592
Ээж шигээ.

906
01:11:48,002 --> 01:11:50,402
Энэ нь түүнд сайн болсон бололтой
хоёр дахь удаагаа,

907
01:11:50,471 --> 01:11:53,372
- хожим насандаа.
-Тийм ээ.

908
01:11:55,977 --> 01:12:00,311
Та мэдээж хүсэхгүй байна гэсэн үг
гэрлээгүй учир гэрлэх ёстой

909
01:12:01,382 --> 01:12:02,781
болгоомжтой.

910
01:12:04,752 --> 01:12:08,188
- Юу?
-Хараач, та миний юу яриад байгааг мэдэж байна.

911
01:12:09,590 --> 01:12:12,821
Танд бодох хэрэгтэй зүйлүүд байна
Хэрэв та бие махбодийн хувьд дотно байх юм бол.

912
01:12:12,894 --> 01:12:15,488
За. Надтай "ярилцаж" болохгүй.

913
01:12:15,563 --> 01:12:18,123
Яахав, миний хувьд ч бас ичмээр юм
энэ нь таны хувьд.

914
01:12:18,199 --> 01:12:19,564
Үүнд би эргэлзэж байна.

915
01:12:19,634 --> 01:12:22,068
Тэгээд битгий санаа зов,
'cause Mom beat you to it like 10 years ago.

916
01:12:22,136 --> 01:12:24,036
Well, you didn't have a boyfriend
10 жилийн өмнө.

917
01:12:24,105 --> 01:12:26,505
I'm sure things work the same way.

918
01:12:28,843 --> 01:12:30,538
За, тэгэхээр...

919
01:12:32,446 --> 01:12:34,880
You guys are taking precautions and...

920
01:12:34,949 --> 01:12:37,918
За, аав аа, гуйя
just don't worry about that.

921
01:12:38,986 --> 01:12:42,012
Эдвард бол хуучин сургууль.

922
01:12:44,358 --> 01:12:47,953
Хуучин сургууль. Гайхалтай. Энэ юу вэ?
Like, code for something?

923
01:12:48,029 --> 01:12:50,691
Ээ бурхан минь. Аав. Би онгон.

924
01:12:51,699 --> 01:12:55,260
- За! Сайн байна. Бид үүнийг хамарсандаа баяртай байна.
-Би ч гэсэн.

925
01:12:59,807 --> 01:13:01,138
Онгон.

926
01:13:02,743 --> 01:13:05,041
I'm liking Edward a little bit more now.

927
01:13:15,923 --> 01:13:18,153
Та гадаа юу хийж байгаа юм бэ?
Юу болсон бэ?

928
01:13:19,427 --> 01:13:20,655
Юу ч биш.

929
01:13:40,448 --> 01:13:43,246
Энэ нь зөвхөн шударга юм шиг санагддаг
Би ч бас төлөөлнө.

930
01:13:47,855 --> 01:13:49,686
Үнэхээр хөөрхөн юмаа.

931
01:13:50,891 --> 01:13:51,949
Баярлалаа.

932
01:14:00,334 --> 01:14:01,824
Ор байна.

933
01:14:03,137 --> 01:14:05,571
Чамд унтах хэрэгтэй байж магадгүй гэж бодсон.

934
01:14:07,908 --> 01:14:10,502
Агаарын матрас хангалттай байсан гэж би бодож байна.

935
01:14:10,578 --> 01:14:13,479
- Энэ хэтэрхий их байна уу?
- Үгүй.

936
01:14:14,649 --> 01:14:16,344
Үгүй ээ, төгс байна.

937
01:14:17,952 --> 01:14:21,388
-Би чамаас нэг юм асуумаар байна.
- Юу ч.

938
01:14:25,626 --> 01:14:28,959
За, гэрлэлт бол таны хувьд нөхцөл юм
намайг өөрөө өөрчил, тийм үү?

939
01:14:31,866 --> 01:14:32,958
Тиймээ.

940
01:14:35,936 --> 01:14:38,996
За. Би өөрийнхөө нөхцөл байдлын талаар тохиролцохыг хүсч байна.

941
01:14:41,108 --> 01:14:43,440
Таны хүссэн зүйл. Энэ чинийх.

942
01:14:45,479 --> 01:14:47,106
Та амлаж байна уу?

943
01:14:48,549 --> 01:14:49,743
Тиймээ.

944
01:14:53,754 --> 01:14:55,085
За.

945
01:15:01,629 --> 01:15:02,687
Хөөе.

946
01:15:11,505 --> 01:15:12,802
Белла.

947
01:15:13,874 --> 01:15:15,068
Үгүй

948
01:15:15,142 --> 01:15:17,440
Харин чи намайг хүсч байгаагаа хэлсэн
хүн бүрийн туршлагыг эзэмших.

949
01:15:17,511 --> 01:15:20,674
- Таныг алах эрсдэлтэй хүмүүс биш.
- Та тэгэхгүй.

950
01:15:22,883 --> 01:15:25,977
Тэгээд хүн бүр намайг нэг л удаа өөрчлөгдсөн гэж хэлдэг
Миний хүсч байгаа зүйл бол бүхэл бүтэн хотыг нядлах явдал юм.

951
01:15:27,354 --> 01:15:30,448
-Тэр хэсэг мөнх үргэлжлэхгүй.
- Би чамайг хүсч байна.

952
01:15:32,860 --> 01:15:37,092
Би хэвээрээ байхад.
Би чамайг ийм байдлаар хүсч байхад.

953
01:15:41,836 --> 01:15:46,830
-Хэтэрхий аюултай.
- Оролдоод үз. Зүгээр л оролд.

954
01:15:49,710 --> 01:15:54,113
Би инээдтэй үнэтэй газар очно
коллеж, чи надад машин авч өгөөч.

955
01:15:54,181 --> 01:15:56,411
Би чамтай гэрлэнэ. Зүгээр л оролд.

956
01:15:59,720 --> 01:16:02,621
Та хайж байсан

957
01:16:03,524 --> 01:16:07,358
Суллахын тулд

958
01:16:08,062 --> 01:16:11,498
Чи миний гарыг атгалаа

959
01:16:11,899 --> 01:16:15,562
Төлөвлөгөө нэмсэн

960
01:16:15,636 --> 01:16:19,800
Чи надад зүрх сэтгэлээ өгсөн

961
01:16:26,714 --> 01:16:33,643
Чамайг явахад таатай байгааг би мэдэж байна

962
01:16:37,792 --> 01:16:40,283
Хувцсаа тайлах гэж оролдохоо боль.

963
01:16:40,361 --> 01:16:43,023
- Та тэр хэсгийг хийхийг хүсч байна уу?
- Өнөө орой биш.

964
01:17:03,417 --> 01:17:04,577
Та...

965
01:17:08,088 --> 01:17:10,022
Чи тэгэхгүй гэсэн үг...

966
01:17:11,992 --> 01:17:13,084
Зүгээр дээ.

967
01:17:16,497 --> 01:17:18,624
Надад итгээрэй, би хүсч байна.

968
01:17:20,801 --> 01:17:22,735
Би чамтай хамгийн түрүүнд гэрлэхийг хүсч байна.

969
01:17:26,106 --> 01:17:28,404
Чи надад үнэхээр мэдрэмж төрүүлж байна
би ямар нэгэн хорон санаатан юм шиг

970
01:17:28,475 --> 01:17:31,569
чиний буяныг хулгайлах гээд байгаа юм уу.

971
01:17:33,981 --> 01:17:36,176
Энэ бол миний санаа зовдог буян биш.

972
01:17:38,586 --> 01:17:40,247
Та тоглож байна уу?

973
01:17:40,821 --> 01:17:44,848
Энэ бол зүгээр л нэг дүрэм, би зөрчигдөхгүй орхихыг хүсч байна.

974
01:17:47,194 --> 01:17:50,925
Миний сэтгэлд хэтэрхий оройтсон байж магадгүй
гэхдээ би чамайг хамгаалах болно.

975
01:17:52,099 --> 01:17:54,795
Энэ нь орчин үеийн ойлголт биш гэдгийг би мэднэ.

976
01:17:54,869 --> 01:17:58,032
Энэ нь орчин үеийн биш юм. Эртний юм.

977
01:18:01,141 --> 01:18:03,200
Би өөр үеийнх.

978
01:18:05,546 --> 01:18:09,073
Бүх зүйл арай бага төвөгтэй байсан.

979
01:18:11,318 --> 01:18:15,778
Хэрэв би чамтай тэр үед уулзсан бол,
Би чамтай үерхэх байсан.

980
01:18:17,992 --> 01:18:23,157
Бид ивээн тэтгэгчээр зугаалах байсан
үүдний тавцан дээр мөстэй цай.

981
01:18:33,974 --> 01:18:36,340
Би ганц хоёр үнсэлт хулгайлсан байж магадгүй.

982
01:18:37,444 --> 01:18:42,381
гэхдээ асуусны дараа л
аавын чинь зөвшөөрөл.

983
01:18:44,685 --> 01:18:46,243
Би нэг өвдөг сөхрөх байсан,

984
01:18:53,127 --> 01:18:56,096
мөн би тэгэх байсан
танд бөгж бэлэглэсэн.

985
01:19:03,170 --> 01:19:04,262
Энэ миний ээжийнх байсан.

986
01:19:08,542 --> 01:19:13,502
Изабелла Свон, би чамд хайртай гэдгээ амлаж байна
үүрдийн хором бүр.

987
01:19:14,682 --> 01:19:18,345
Тэгээд чи намайг хийх үү
надтай гэрлэсэн нь ер бусын нэр төрийн хэрэг үү?

988
01:19:24,224 --> 01:19:25,589
Тиймээ.

989
01:19:47,448 --> 01:19:49,541
Чи бидэнтэй хамт ирэхгүй юм уу?

990
01:19:58,125 --> 01:20:00,616
Энэ нь эцсийн мөчийн шийдвэр байх болно.

991
01:20:02,629 --> 01:20:07,862
- Энэ нь хэрхэн ажилладаг талаар би танд хэлсэн.
-Кулленчууд эрх мэдэлтэй.

992
01:20:09,069 --> 01:20:13,768
Тэднийг дутуу үнэлж болохгүй, Райли.
Танд тоонууд байх болно,

993
01:20:14,742 --> 01:20:19,941
гэхдээ тэд чадна
Таны алхам бүрийг урьдчилан харах.

994
01:20:21,348 --> 01:20:24,112
-Таны найзын хэлснээр?
- Тийм ээ.

995
01:20:24,718 --> 01:20:27,585
Миний үхсэн найз.

996
01:20:30,357 --> 01:20:33,622
Лорент тэр зүйлийн талаар олж мэдэв
тэд хийж чадна,

997
01:20:35,629 --> 01:20:37,460
мөн тэд түүнийг алав.

998
01:20:39,333 --> 01:20:41,528
Гэхдээ тэр надад хэлэхээс өмнө биш.

999
01:20:46,673 --> 01:20:48,504
Магадгүй тэр буруу байсан байх.

1000
01:20:51,578 --> 01:20:58,074
Энэ нь байх ёстой гэсэн үг юм
Каллены нутаг дэвсгэр.

1001
01:20:59,186 --> 01:21:03,122
Бид үүнийг урж хаясан
мөн би тэднийг энд хэзээ ч харж байгаагүй.

1002
01:21:04,158 --> 01:21:05,921
Чи надад итгэхгүй байна.

1003
01:21:07,127 --> 01:21:11,655
-Амьдралаараа. Би зүгээр л хэлж байна ...
- Би үүнийг бидний төлөө хийж байна.

1004
01:21:11,732 --> 01:21:16,795
Ингэснээр бид хооллож чадна
тэдний хариу арга хэмжээ авахгүйгээр.

1005
01:21:16,870 --> 01:21:20,636
Би дахиж айдастай амьдарч чадахгүй
Тэднийг дайрахыг хүлээж байна.

1006
01:21:20,707 --> 01:21:22,402
Би тэднийг зөвшөөрөхгүй.

1007
01:21:23,577 --> 01:21:28,344
Би Каллен овгийг устгах гэж байна.

1008
01:21:31,218 --> 01:21:32,617
тангараглаж байна.

1009
01:21:49,803 --> 01:21:53,136
Би чамд маш их хайртай.

1010
01:22:13,760 --> 01:22:15,159
Чи хэрээс хэтэрч байна.

1011
01:22:15,762 --> 01:22:18,322
Хэрэв энэ л миний хувь нэмрээ оруулж чадах юм бол
Би нарийн баймаар байна.

1012
01:22:18,398 --> 01:22:20,628
Шинээр төрсөн хүүхдүүд галзуурах болно.

1013
01:22:22,836 --> 01:22:26,237
Зүгээр дээ.
Өөрийгөө эвгүй байдалд оруулах хэрэггүй.

1014
01:22:26,306 --> 01:22:27,637
Энэ нь намайг зовоохоо больсон.

1015
01:22:29,743 --> 01:22:30,937
Хэзээнээс?

1016
01:22:31,411 --> 01:22:34,437
Би 24 цаг зарцуулсан болохоор
чамайг үхсэн гэж бодсон.

1017
01:22:36,083 --> 01:22:38,313
Чи бөгжөө зүүгээгүй байна.

1018
01:22:39,820 --> 01:22:42,186
За, би үүнийг алдах эрсдэлд орохыг хүсээгүй.

1019
01:22:44,057 --> 01:22:45,547
Эсвэл Жейкоб үүнийг харах эрсдэлтэй.

1020
01:22:48,795 --> 01:22:52,697
Бид түүнд хэлэхийг хүлээх хэрэгтэй гэж бодож байна.
Ядаж зодоон дуустал гэж хэлэх гэсэн юм.

1021
01:22:52,766 --> 01:22:55,394
- Хэрэв танд хоёр дахь бодол төрж байгаа бол ...
- Би тийм биш.

1022
01:22:55,469 --> 01:22:59,565
-Тэр толгойтой байгаасай гэж л хүсч байна.
- Хэний толгой тодорхойгүй байна вэ?

1023
01:23:01,108 --> 01:23:02,803
Би хэнд ч найдаж болохгүй.

1024
01:23:03,810 --> 01:23:06,779
- Алис шуурга ирж байна гэж хэлсэн.
- Тийм ээ, би үүнийг мэдэрч байна.

1025
01:23:08,015 --> 01:23:09,812
Бид явах ёстой.

1026
01:23:10,951 --> 01:23:13,419
Хэдэн цагийн дараа уулзъя.

1027
01:23:22,696 --> 01:23:24,163
Ямар нэг юм болоо юу?

1028
01:23:27,100 --> 01:23:30,797
- Цус сорогчид намайг алахыг оролдож байна.
- Хуучин, хуучин.

1029
01:24:48,782 --> 01:24:49,874
Баярлалаа.

1030
01:24:52,452 --> 01:24:55,512
- Та шуурга болохоос өмнө буцах хэрэгтэй.
-Үгүй ээ, би үлдэж байна.

1031
01:24:56,256 --> 01:24:58,986
Та миний багцтай холбогдох хэрэгтэй болно
юу болж байгааг хянахын тулд.

1032
01:24:59,059 --> 01:25:02,586
-Та зодолдохгүй юм уу?
- Сэт намайг өглөө бичнэ.

1033
01:25:02,963 --> 01:25:05,898
Тэр үйлдлийг алгассандаа сэтгэл хангалуун бус байна
гэхдээ энэ нь түүнийг бэрхшээлээс холдуулах болно.

1034
01:25:07,668 --> 01:25:09,226
Чамайг дотогш оруулъя.

1035
01:25:27,421 --> 01:25:32,586
- Би доошоо газар сонгох ёстой байсан.
-Үгүй ээ, зүгээр. Би зүгээр.

1036
01:25:33,260 --> 01:25:34,852
Би юу хийж чадах вэ?

1037
01:25:47,607 --> 01:25:50,906
Би унтаж чадахгүй байна
тэр бүх шүд нь шажигнаж байхад.

1038
01:25:58,185 --> 01:26:02,417
- Март.
-Түүнд хэзээ нэгэн цагт хөлийн хуруу хэрэгтэй байж магадгүй.

1039
01:26:03,690 --> 01:26:07,023
Бас үнэнийг хэлэхэд би чамаас илүү халуухан.

1040
01:26:12,099 --> 01:26:16,968
- Гараа надаас тат.
- Гараа түүнээс хол байлга.

1041
01:26:17,471 --> 01:26:18,961
Битгий тулалд.

1042
01:26:22,342 --> 01:26:24,139
Хэрэв тэр өвдвөл энэ нь чамаас шалтгаална.

1043
01:26:41,194 --> 01:26:43,389
Хөөх, чи хөлдөж байна, Белла.

1044
01:26:44,498 --> 01:26:47,956
Тайвшир. Та удахгүй дулаарна.

1045
01:26:49,536 --> 01:26:52,096
Хэрэв та хувцсаа тайлсан бол илүү хурдан.

1046
01:26:52,172 --> 01:26:54,834
- Жэйк.
- Амьд үлдэх 101.

1047
01:27:26,540 --> 01:27:29,771
Та ядаж оролдож болох уу
бодлоо удирдах уу?

1048
01:27:32,179 --> 01:27:35,774
Би үнэхээр дордлоо
тэр мөс шиг хүйтэн арьс чинь тийм биз дээ?

1049
01:27:38,118 --> 01:27:39,244
Юу?

1050
01:27:40,287 --> 01:27:42,949
Та түүний танд байгаа мэдрэмжинд эргэлзэж байна уу?

1051
01:27:45,625 --> 01:27:46,717
Сайхан.

1052
01:27:47,861 --> 01:27:53,197
Тиймээс миний тархийг судлах нь зүгээр юм,
гэхдээ намайг өөрийнхөөрөө оруулаад мартчих.

1053
01:27:57,204 --> 01:27:58,364
Хараач.

1054
01:27:59,940 --> 01:28:02,807
- Тэр чамд хайртай гэдгийг би мэднэ.
-Сайн байна.

1055
01:28:03,477 --> 01:28:05,809
Гэхдээ тэр ч бас надад хайртай.

1056
01:28:08,048 --> 01:28:10,573
Тэр зүгээр л өөртөө хүлээн зөвшөөрөхгүй.

1057
01:28:13,587 --> 01:28:16,021
Таны зөв эсэхийг би хэлж чадахгүй байна.

1058
01:28:17,491 --> 01:28:19,015
Тэгвэл би чамаас нэг юм асууя.

1059
01:28:20,093 --> 01:28:22,823
- Тэр намайг сонговол...
- Тэр тэгэхгүй.

1060
01:28:23,396 --> 01:28:24,727
Хэрэв тэр хийсэн бол,

1061
01:28:26,466 --> 01:28:27,865
чи намайг алахыг оролдох уу?

1062
01:28:29,503 --> 01:28:31,596
Сонирхолтой санаа байна.

1063
01:28:36,510 --> 01:28:39,638
Гэхдээ үгүй. Би түүнийг ингэж гомдоож чадахгүй байсан.

1064
01:28:40,780 --> 01:28:43,544
Тиймээс та түүнийг зүгээр л хувиргах болно
чам шиг цус сорогч чөтгөр үү?

1065
01:28:44,351 --> 01:28:47,252
Би үүнийг хүсэхгүй байна. Би үүнийг хэзээ ч хүсээгүй.

1066
01:28:47,687 --> 01:28:50,212
-Тэгэхээр түүнийг зогсоо.
- Би оролдсон.

1067
01:28:52,025 --> 01:28:54,755
- Би явсан.
-Гэхдээ та хэтэрхий хурдан бууж өгсөн.

1068
01:28:56,696 --> 01:29:01,599
Хэрэв та дахиад 6 сар хол байсан бол
Би түүнийг аз жаргалтай болгож чадах байсан.

1069
01:29:02,369 --> 01:29:03,700
Надад итгээрэй.

1070
01:29:05,205 --> 01:29:10,040
Та бодох хэрэгтэй
Би түүний хувьд чамаас илүү байж болох юм.

1071
01:29:12,712 --> 01:29:14,646
Би үүнийг бодож үзсэн.

1072
01:29:18,351 --> 01:29:20,512
Чи түүнийг хамгаалж чадна гэдгийг би мэднэ.

1073
01:29:23,156 --> 01:29:27,991
Гэхдээ чи түүнд амьдрал, хүний ​​амьдралыг өгч чадна.
Энэ бол миний түүний төлөөх зүйл.

1074
01:29:31,164 --> 01:29:32,222
Гэхдээ би биш...

1075
01:29:33,300 --> 01:29:36,565
Би түүнийг ямар нэгэн зүйлд хүчлэхгүй
дахин хэзээ ч.

1076
01:29:39,005 --> 01:29:42,338
Хамгийн сүүлд би оролдсон,
энэ нь бид хоёрыг алах шахсан.

1077
01:29:44,678 --> 01:29:47,078
Тиймээ. Миний санаж байгаа зүйл.

1078
01:29:51,318 --> 01:29:53,582
Чи түүнийг явсан гэж бодож байхад,

1079
01:29:55,922 --> 01:29:57,685
чи түүнийг алдсан гэж

1080
01:30:00,193 --> 01:30:03,094
яаж даван туулсан бэ?

1081
01:30:05,098 --> 01:30:06,895
Ямар ч үг алга.

1082
01:30:12,939 --> 01:30:15,373
Гэхдээ би үүнийг хэнд ч хүсээгүй, Жейкоб.

1083
01:30:18,111 --> 01:30:21,638
Энэ нь хачирхалтай сонсогдож магадгүй,
гэхдээ чамайг энд байгаад баяртай байна.

1084
01:30:22,515 --> 01:30:23,812
Утга,

1085
01:30:24,851 --> 01:30:27,820
"Би чамайг алахыг хичнээн их хүсч байсан ч
Би түүнийг дулаахан байгаад баяртай байна."

1086
01:30:30,957 --> 01:30:33,255
Хэрэв бид байгалийн дайсан байгаагүй бол

1087
01:30:33,793 --> 01:30:36,728
мөн та оролдоогүй
миний байгаа шалтгааныг хулгайлж,

1088
01:30:38,098 --> 01:30:40,225
Би чамд үнэхээр таалагдаж магадгүй.

1089
01:30:41,267 --> 01:30:42,564
За,

1090
01:30:44,137 --> 01:30:48,335
Хэрэв та амьдралаа сорохоор төлөвлөөгүй байсан бол
миний хайртай охиноос

1091
01:30:49,242 --> 01:30:50,573
Би магадгүй...

1092
01:30:57,651 --> 01:31:00,711
Үгүй ээ. Тэр үед ч үгүй.

1093
01:31:09,062 --> 01:31:12,361
Гэхдээ тэр бодлоо өөрчилж чадна,
чи мэднэ.

1094
01:31:19,139 --> 01:31:20,504
Дараа нь би түүнийг явуулах болно.

1095
01:31:40,660 --> 01:31:42,252
Зөв. Хөөе, Сэт.

1096
01:31:45,465 --> 01:31:48,400
- Жэйкоб хаана байна? Тэр аль хэдийн ...
-Одоохондоо үгүй.

1097
01:31:50,270 --> 01:31:54,036
Тэр ой цэвэр байгаа эсэхийг шалгаж байна
тэр явахаас өмнө.

1098
01:32:01,147 --> 01:32:04,708
Өчигдөр орой болсонд үнэхээр харамсаж байна.
Энэ нь чамд амаргүй байх байсан.

1099
01:32:05,151 --> 01:32:08,143
Энэ нь миний жагсаалтад орохгүй нь гарцаагүй
хамгийн дуртай 10 оройнуудын нэг.

1100
01:32:09,222 --> 01:32:13,352
- Танд жагсаалт байгаа юу?
-Би чамтай өнгөрүүлсэн 10-ыг бүгдийг нь.

1101
01:32:14,794 --> 01:32:19,163
Таны хэлсэн үед нэгдүгээрт байна
Та надтай гэрлэх болно, хатагтай Каллен.

1102
01:32:23,002 --> 01:32:26,904
Энэ бол 21-р зуун.
Би ядаж нэрээ зураасай гэж хүсэж байна.

1103
01:32:27,741 --> 01:32:31,199
- Чи түүнтэй гэрлэх үү?
- Жэйк, би...

1104
01:32:35,582 --> 01:32:39,040
- Чи түүнийг сонсож байгааг мэдэж байсан!
- Тэр мэдэх нь зүйтэй.

1105
01:32:40,420 --> 01:32:41,978
- Жэйк, боль!
- Белла, түүнд зөвшөөр...

1106
01:32:42,088 --> 01:32:43,214
Битгий!

1107
01:32:46,292 --> 01:32:47,350
Жэйк, боль!

1108
01:32:51,030 --> 01:32:54,488
- Жэйк, гуйя!
- Би дууслаа! Би маш их дууслаа!

1109
01:32:55,735 --> 01:32:56,963
Би юу хийж чадах вэ?

1110
01:32:57,036 --> 01:33:01,234
Та юу ч хийж чадахгүй. Би чадна,
тэнд очоод ямар нэг юм алах замаар.

1111
01:33:01,307 --> 01:33:03,901
Үгүй! Та тодорхой бодохгүй байна!
Ингэж болохгүй!

1112
01:33:04,110 --> 01:33:06,772
Магадгүй би өөрийгөө алах ч юм билүү
мөн үүнийг танд хялбар болго.

1113
01:33:06,846 --> 01:33:09,280
Үгүй! Зүгээр л, Жэйк, үлд.

1114
01:33:11,184 --> 01:33:12,378
Яагаад?

1115
01:33:14,254 --> 01:33:15,949
Надад нэг сайн шалтгаан өгөөч.

1116
01:33:17,090 --> 01:33:19,024
Учир нь би чамайг алдахыг хүсэхгүй байна.

1117
01:33:20,660 --> 01:33:22,025
Энэ нь хангалттай сайн биш байна.

1118
01:33:23,429 --> 01:33:25,294
Учир нь чи хэтэрхий чухал хүн.

1119
01:33:28,735 --> 01:33:32,227
-Одоохондоо хангалттай биш байна.
- Жейкоб!

1120
01:33:36,476 --> 01:33:37,738
Намайг үнс.

1121
01:33:41,114 --> 01:33:44,572
Би чамайг үнсээч гэж гуйж байна.

1122
01:34:32,365 --> 01:34:34,993
Энэ бол бидний анхны үнсэлт байх ёстой.

1123
01:34:40,607 --> 01:34:42,006
Би явах ёстой.

1124
01:34:44,944 --> 01:34:46,343
Би буцаж ирнэ.

1125
01:35:16,576 --> 01:35:19,977
- Та харсан.
- Үгүй, гэхдээ ...

1126
01:35:20,980 --> 01:35:22,743
Жэйкобын бодол нэлээд чанга байна.

1127
01:35:24,284 --> 01:35:25,808
Юу болсныг мэдэхгүй.

1128
01:35:27,820 --> 01:35:29,253
Чи түүнд хайртай.

1129
01:35:33,660 --> 01:35:35,457
Би чамд илүү хайртай.

1130
01:35:37,196 --> 01:35:38,561
Би мэднэ.

1131
01:35:53,246 --> 01:35:54,975
Эхлэж байна.

1132
01:36:54,907 --> 01:36:56,135
Жэйкоб дөнгөж сая ирлээ.

1133
01:37:02,582 --> 01:37:04,106
Тэр сайн.

1134
01:38:02,408 --> 01:38:03,534
Хэн нэгэн гэмтсэн үү?

1135
01:38:04,944 --> 01:38:07,970
Тэр ойрхон байна. Би түүний бодлыг сонсож байна.

1136
01:38:08,381 --> 01:38:09,609
Сэт, яв.

1137
01:38:14,587 --> 01:38:16,953
Тэр биднийг тэнд байхгүй гэдгийг мэдэж байсан,
гэхдээ тэр миний үнэрийг татсан.

1138
01:38:17,423 --> 01:38:19,516
Тэр чамайг надтай хамт байх болно гэдгийг мэдэж байсан.

1139
01:38:20,159 --> 01:38:21,626
Тэр биднийг олсон.

1140
01:38:25,231 --> 01:38:26,892
Тэр ганцаараа биш.

1141
01:38:36,042 --> 01:38:38,840
Райли, намайг сонс.

1142
01:38:40,279 --> 01:38:43,339
Виктория намайг сатааруулах гэж чамайг л ашиглаж байна.

1143
01:38:44,117 --> 01:38:45,584
Тэр намайг чамайг ална гэдгийг мэдэж байгаа.

1144
01:38:49,255 --> 01:38:53,021
Үнэндээ тэр баяртай байх болно
тэр чамтай дахиж харьцах шаардлагагүй.

1145
01:38:53,693 --> 01:38:58,062
Битгий сонс, Райли.
Би тэдний оюун ухааны заль мэхийн талаар хэлсэн.

1146
01:38:58,131 --> 01:39:01,965
Би түүний бодлыг уншиж чадна.
Тиймээс би түүний чиний талаар юу бодож байгааг мэдэж байна.

1147
01:39:02,468 --> 01:39:04,129
Тэр худлаа ярьж байна.

1148
01:39:04,203 --> 01:39:08,867
Тэр зөвхөн чамайг болон энэ армийг бүтээсэн
жинхэнэ хань Жэймсийнхээ өшөөг авахын тулд.

1149
01:39:10,042 --> 01:39:13,170
Энэ бол түүний санаа тавьдаг цорын ганц зүйл юм.
Чи биш.

1150
01:39:15,815 --> 01:39:19,273
Зөвхөн чи л байна. Та үүнийг мэднэ.

1151
01:39:21,687 --> 01:39:25,350
Бодоод үз дээ. Та Форксоос ирсэн.

1152
01:39:27,260 --> 01:39:28,420
Та бүс нутгийг мэднэ.

1153
01:39:29,529 --> 01:39:31,394
Тэр чамайг сонгосон цорын ганц шалтгаан нь энэ.

1154
01:39:33,099 --> 01:39:35,329
Тэр чамд хайргүй.

1155
01:39:35,401 --> 01:39:40,395
Райли. Түүнийг бидэнд ийм зүйл хийхийг бүү зөвшөөр.

1156
01:39:42,842 --> 01:39:44,309
Би чамд хайртай гэдгийг чи мэднэ.

1157
01:39:58,491 --> 01:39:59,890
Чи үхсэн.

1158
01:40:14,540 --> 01:40:16,940
Танд дахин боломж олдохгүй
дахиад үүн шиг.

1159
01:40:21,280 --> 01:40:22,770
Чи түүнийг хүсч байна.

1160
01:40:24,584 --> 01:40:27,815
Чи надад мэдэрсэн өвдөлтийг мэдрүүлэхийг хүсч байна
Би Жеймсийг алах үед

1161
01:40:29,956 --> 01:40:32,618
Би түүнийг хэдэн хэсэг болгон таслахад,

1162
01:40:35,127 --> 01:40:37,823
Би түүнийг үнс болгон хувиргахад,

1163
01:40:39,999 --> 01:40:43,958
Би түүнийг юу ч биш болгон хувиргах үед.

1164
01:42:04,083 --> 01:42:05,243
Виктория!

1165
01:42:06,686 --> 01:42:07,880
Виктория!

1166
01:42:08,754 --> 01:42:10,346
Виктория!

1167
01:43:04,477 --> 01:43:07,412
- Ямар нэг зүйл буруу байна.
- Алис биднийг явах хэрэгтэй байна.

1168
01:43:08,347 --> 01:43:09,439
Одоо.

1169
01:43:32,471 --> 01:43:35,531
- Хэр удаан?
- Хэдэн минут. Магадгүй 10?

1170
01:43:35,608 --> 01:43:36,973
Багцыг орхих хэрэгтэй.

1171
01:43:37,042 --> 01:43:39,533
Волтури хүндлэхгүй
хүн чонотой эвлэрэл.

1172
01:43:46,519 --> 01:43:47,577
Леа, болохгүй!

1173
01:44:04,870 --> 01:44:06,565
Жейкоб!

1174
01:44:09,942 --> 01:44:12,502
Жейкоб. Хүлээгээрэй.
Карлайл чамд санаа тавих болно.

1175
01:44:12,578 --> 01:44:14,739
Түүний биеийн баруун тал дахь яснууд
бутарсан байна.

1176
01:44:16,482 --> 01:44:18,848
- Белла.
- Жэйк, би энд байна.

1177
01:44:20,853 --> 01:44:23,117
- Жэйкоб, тэнэг минь, надад байсан!
- Леа!

1178
01:44:23,189 --> 01:44:25,851
Би яс тавих хэрэгтэй байна
түүний түргэвчилсэн эдгэрэлт эхлэхээс өмнө.

1179
01:44:25,925 --> 01:44:28,223
- Аль хэдийн эхэлж байна.
-Бид түүнийг эндээс гаргах хэрэгтэй.

1180
01:44:28,294 --> 01:44:31,161
Бид тулаанд ялахгүй
Волтуритай хамт.

1181
01:44:31,230 --> 01:44:33,960
- Бид түүнийг Билли рүү буцаана.
- Би аль болох хурдан очно.

1182
01:44:34,500 --> 01:44:35,558
Тэнд хүлээ, Жэйк.

1183
01:44:46,312 --> 01:44:49,076
-Зүгээр дээ. Бид чамайг авсан.
- Бид чамайг авсан.

1184
01:44:50,049 --> 01:44:51,175
Тэд ирж байна.

1185
01:45:12,738 --> 01:45:14,000
Гайхалтай.

1186
01:45:14,073 --> 01:45:18,635
Би хэзээ ч ковен зугтахыг харж байгаагүй
ийм хэмжээний дайралт бүрэн бүтэн.

1187
01:45:18,711 --> 01:45:20,269
Бид азтай байсан.

1188
01:45:21,747 --> 01:45:23,339
Үүнд би эргэлзэж байна.

1189
01:45:25,251 --> 01:45:28,709
-Бид хөгжилтэй барилдааныг өнжсөн бололтой.
- Тийм ээ.

1190
01:45:29,455 --> 01:45:32,117
Биднийг хэрэгцээгүй болгох нь тийм ч их биш.

1191
01:45:32,191 --> 01:45:34,989
Хэрэв та хагас цагийн өмнө ирсэн бол
та зорилгоо биелүүлэх байсан.

1192
01:45:36,662 --> 01:45:37,822
Өрөвдөх.

1193
01:45:41,500 --> 01:45:43,058
Та нэгийг алдсан.

1194
01:45:50,109 --> 01:45:52,543
Бид түүнд орогнол санал болгосон
түүнийг бууж өгснийхөө хариуд.

1195
01:45:53,846 --> 01:45:55,609
Энэ нь таны санал болгох зүйл биш байсан.

1196
01:45:58,751 --> 01:45:59,877
Чи яагаад ирсэн юм бэ?

1197
01:46:06,225 --> 01:46:07,453
Хэн чамайг бүтээсэн бэ?

1198
01:46:09,295 --> 01:46:11,855
Та үүнийг хийх шаардлагагүй.
Тэр таны мэдэхийг хүссэн бүх зүйлийг хэлэх болно.

1199
01:46:12,765 --> 01:46:14,027
Би мэднэ.

1200
01:46:16,135 --> 01:46:20,003
Би мэдэхгүй байна! Райли бидэнд хэлэхгүй.

1201
01:46:21,106 --> 01:46:23,165
Тэр бидний бодол санаа аюулгүй биш гэж хэлсэн.

1202
01:46:23,242 --> 01:46:26,507
Түүнийг Виктория гэдэг байв.
Магадгүй та түүнийг таньдаг байсан байх.

1203
01:46:27,413 --> 01:46:30,678
Эдвард,
Хэрэв Волтури Викториягийн талаар мэддэг байсан бол

1204
01:46:30,749 --> 01:46:31,738
тэд түүнийг зогсоох байсан.

1205
01:46:33,285 --> 01:46:34,582
Тийм биш гэж үү, Жэйн?

1206
01:46:36,989 --> 01:46:38,479
Мэдээжийн хэрэг.

1207
01:46:39,959 --> 01:46:41,017
Феликс.

1208
01:46:42,328 --> 01:46:43,761
Тэр юу хийж байгаагаа мэдэхгүй байв.

1209
01:46:45,698 --> 01:46:48,030
Бид түүний төлөө хариуцлага хүлээх болно.

1210
01:46:48,601 --> 01:46:50,228
Түүнд боломж олго.

1211
01:46:53,038 --> 01:46:58,237
Волтури хоёр дахь боломж олгодоггүй.
Үүнийг санаж байгаарай.

1212
01:46:59,511 --> 01:47:02,378
Кайус мэдэх сонирхолтой байх болно
тэр хүн хэвээрээ байгаа.

1213
01:47:02,748 --> 01:47:04,841
Огноо товлосон.

1214
01:47:07,219 --> 01:47:10,882
Үүнийг анхаарч үзээрэй, Феликс. Би гэртээ харимаар байна.

1215
01:47:39,118 --> 01:47:40,608
Хөөе.

1216
01:47:46,392 --> 01:47:49,884
-Хэсэг хугацаанд үргэлжилж байна.
- Эмч ясыг нь дахин хугалж байна.

1217
01:47:49,962 --> 01:47:51,793
Тэр яагаад дотогш орох ёстой байсан бэ?
Би тэр хачиг авч болох байсан.

1218
01:47:51,864 --> 01:47:53,388
Тайвшир, Леа.

1219
01:47:59,972 --> 01:48:01,803
Хамгийн муу нь дууслаа. Тэр зүгээр болно.

1220
01:48:02,841 --> 01:48:04,001
Би түүнд морфин өгсөн

1221
01:48:04,076 --> 01:48:06,408
гэхдээ түүний биеийн температур
удахгүй шатаана.

1222
01:48:06,478 --> 01:48:08,537
Би дусаалга тавихаар буцаж ирнэ.

1223
01:48:09,081 --> 01:48:10,514
Баярлалаа.

1224
01:48:20,459 --> 01:48:21,653
Тэр чамайг гуйж байна.

1225
01:48:36,975 --> 01:48:38,033
Хөөе, Жэйк.

1226
01:48:41,613 --> 01:48:42,875
Хөөе.

1227
01:48:55,761 --> 01:48:59,561
-Би чамд санаа зовж байсан.
- Чи надад санаа зовж байсан уу?

1228
01:49:01,333 --> 01:49:02,925
Тиймээ.

1229
01:49:03,936 --> 01:49:06,734
Эдвард миний бодлыг уншина гэж бодсон.

1230
01:49:09,408 --> 01:49:12,866
- Тэр чамд хатуу хандсан уу?
- Тэр надад уурлаагүй.

1231
01:49:14,113 --> 01:49:15,273
Эсвэл чи.

1232
01:49:16,782 --> 01:49:18,272
За, хараал ид.

1233
01:49:20,786 --> 01:49:24,745
- Тэр миний бодсоноос дээр.
- Тэр тоглоом тоглоогүй.

1234
01:49:27,292 --> 01:49:28,554
Зөв.

1235
01:49:32,097 --> 01:49:33,394
Белла.

1236
01:49:36,702 --> 01:49:39,535
Тэр чиний бодсон шиг төгс биш.

1237
01:49:43,075 --> 01:49:44,770
Би түүнийг хэн болохыг мэднэ.

1238
01:49:49,114 --> 01:49:51,514
Энэ тухай ярихгүй байж болох уу?

1239
01:49:52,718 --> 01:49:55,778
Би бүх дахин эвдрэлийг хийлгэсэн нь дээр
нэг дор.

1240
01:50:01,894 --> 01:50:04,727
Ядаж л би мэднэ
Би чадах бүхнээ хийсэн.

1241
01:50:08,567 --> 01:50:11,900
Чамайг хүлээн зөвшөөрөхөд амаргүй байсан
намайг гэсэн чиний мэдрэмж.

1242
01:50:15,340 --> 01:50:18,366
Би мэддэг учраас л тэдэнтэй тулалдсан
тэд юу ч өөрчлөхгүй.

1243
01:50:26,585 --> 01:50:29,520
Би чамд яг тохирно, Белла.

1244
01:50:32,024 --> 01:50:36,688
Надтай хамт амьсгалах шиг амархан байх болно.

1245
01:50:42,701 --> 01:50:44,999
Би чамд хайртай гэдгийг чи мэднэ.

1246
01:50:51,777 --> 01:50:54,678
Энэ нь хангалттай байгаасай гэж хичнээн их хүсч байгааг чи мэднэ.

1247
01:51:06,558 --> 01:51:07,718
Би буцаж ирэх ёстой юу?

1248
01:51:10,929 --> 01:51:12,624
Надад хэсэг хугацаа хэрэгтэй байна.

1249
01:51:17,336 --> 01:51:19,429
Гэхдээ би үргэлж хүлээж байх болно.

1250
01:51:24,676 --> 01:51:27,474
Миний зүрх зогсох хүртэл.

1251
01:51:29,448 --> 01:51:30,779
Магадгүй тэр үед ч гэсэн.

1252
01:51:53,872 --> 01:51:58,172
- Наймдугаар сарын 13?
-Тиймээ. Миний төрсөн өдрөөс нэг сарын өмнө.

1253
01:51:58,777 --> 01:52:01,871
Би байх шаардлагагүй
чамаас ахиад нэг насаар ах.

1254
01:52:02,681 --> 01:52:04,478
Алис хуримаа авч болно гэж хэлсэн
тэр үед хамт.

1255
01:52:05,584 --> 01:52:07,279
Тэр чадна гэдэгт итгэлтэй байна.

1256
01:52:09,655 --> 01:52:11,316
Яарах зүйл алга.

1257
01:52:13,892 --> 01:52:17,089
Би амьдралаа сонгосон.
Би үүгээр амьдарч эхэлмээр байна.

1258
01:52:18,063 --> 01:52:21,521
Тиймээс та Алисыг зөвшөөрөх болно
бүх зүйлийг төлөвлөх үү?

1259
01:52:21,867 --> 01:52:26,361
Хувцаслалт, хүлээн авалт, зочдын жагсаалт.

1260
01:52:26,438 --> 01:52:29,236
Тэр хэнийг урихыг хэн мэдэх юм бэ?

1261
01:52:31,243 --> 01:52:32,801
Энэ хамаагүй юу?

1262
01:52:37,416 --> 01:52:39,350
Би зүгээр л чамайг яагаад ингээд байгааг мэдэхгүй байна.

1263
01:52:39,418 --> 01:52:42,615
- Юу? Хурим уу?
- Үгүй.

1264
01:52:45,590 --> 01:52:48,423
Та бусад хүмүүсийг аз жаргалтай байлгахыг хичээдэг,

1265
01:52:49,361 --> 01:52:51,921
гэхдээ та аль хэдийн хэтэрхий ихийг өгч байна.

1266
01:52:52,864 --> 01:52:54,354
Чи буруу байна.

1267
01:53:02,374 --> 01:53:05,741
Энэ сонголт биш байсан
Та болон Иаков хоёрын хооронд.

1268
01:53:09,581 --> 01:53:13,677
Энэ нь миний байх ёстой хүмүүсийн хооронд байсан
мөн би хэн бэ.

1269
01:53:17,389 --> 01:53:22,383
Би үргэлж алхам алхмаар санагддаг байсан,
яг л миний амьдралд бүдэрсэн мэт.

1270
01:53:25,564 --> 01:53:27,464
Би хэзээ ч хэвийн мэдрэмжийг мэдэрч байгаагүй.

1271
01:53:30,002 --> 01:53:31,936
Учир нь би жирийн нэгэн биш.

1272
01:53:33,171 --> 01:53:34,832
Би байхыг хүсэхгүй байна.

1273
01:53:36,341 --> 01:53:41,574
Би үхэл, алдагдал, өвдөлттэй тулгарсан

1274
01:53:42,948 --> 01:53:46,111
чиний ертөнцөд,
гэхдээ би хэзээ ч илүү хүчтэйг мэдэрч байгаагүй

1275
01:53:48,787 --> 01:53:52,120
илүү бодит, илүү би.

1276
01:53:54,860 --> 01:53:57,021
Учир нь энэ бол бас миний ертөнц.

1277
01:54:00,265 --> 01:54:02,028
Энэ бол миний харьяалагдах газар юм.

1278
01:54:08,874 --> 01:54:11,035
Тэгэхээр энэ зөвхөн миний тухай биш гэж үү?

1279
01:54:13,278 --> 01:54:16,304
Үгүй ээ, уучлаарай.

1280
01:54:18,683 --> 01:54:23,746
Ойлгох гэж оролдоод замбараагүй болгочихлоо
Энэ бүхэн гарсан, гэхдээ би үүнийг зөв хийхийг хүсч байна.

1281
01:54:25,123 --> 01:54:29,526
Тэгээд би чамтай өөрийгөө уямаар байна
хүний боломжтой бүх талаар.

1282
01:54:33,865 --> 01:54:35,423
Хуримаас эхэлнэ.

1283
01:54:39,704 --> 01:54:41,103
Үнэндээ,

1284
01:54:42,007 --> 01:54:46,967
эхлээд арай хэцүү зүйл.
Тэгээд магадгүй бүр аюултай.

1285
01:54:52,717 --> 01:54:54,150
Бид Чарлид хэлэх ёстой.

1286
01:54:58,323 --> 01:54:59,585
Энэ нь маш аюултай.

1287
01:55:00,659 --> 01:55:02,820
Та сум нэвтэрдэггүй нь сайн хэрэг.

1288
01:55:04,896 --> 01:55:06,420
Надад тэр бөгж хэрэгтэй болно.

1289
01:55:31,056 --> 01:55:33,650
Бүх амьдрал

1290
01:55:34,993 --> 01:55:38,895
Үргэлж худалдаа хийх уруу татагддаг

1291
01:55:42,334 --> 01:55:44,825
Тэд намайг үзэн ядах болов уу

1292
01:55:44,903 --> 01:55:49,465
Миний хийсэн бүх сонголтуудын төлөө

1293
01:55:53,345 --> 01:55:59,284
Тэд намайг дахин хараад зогсох болов уу?

1294
01:56:01,086 --> 01:56:06,649
Би одоо больж чадахгүй нь, би өөрийгөө хэн гэдгээ мэдэж байна

1295
01:56:09,194 --> 01:56:15,190
Одоо би бүгд чинийх

1296
01:56:15,267 --> 01:56:18,395
Би айхгүй байна

1297
01:56:18,470 --> 01:56:22,873
Би үргэлж чинийх

1298
01:56:22,941 --> 01:56:26,001
Тэд юу болохыг хэлээрэй

1299
01:56:26,077 --> 01:56:29,672
Мөн таны бүх хайр

1300
01:56:29,748 --> 01:56:33,582
Би булш руу аваачна

1301
01:56:33,652 --> 01:56:37,179
Тэгээд миний бүх амьдрал

1302
01:56:37,255 --> 01:56:42,352
Одоо эхэлж байна

1303
01:56:42,427 --> 01:56:44,258
Намайг нураа

1304
01:56:44,329 --> 01:56:49,790
Тэд чамайг миний бодлоос салгаж чадна

1305
01:56:53,572 --> 01:56:57,474
Сорви бүрийн доор

1306
01:56:57,542 --> 01:57:01,478
Миний ялагдсан тулаан байна

1307
01:57:04,482 --> 01:57:10,250
Тэд биднийг дахин хараад зогсох уу?

1308
01:57:12,257 --> 01:57:17,957
Би одоо больж чадахгүй нь, би өөрийгөө хэн гэдгээ мэдэж байна

1309
01:57:20,232 --> 01:57:26,432
Одоо би бүгд чинийх

1310
01:57:26,504 --> 01:57:30,065
Би айхгүй байна

1311
01:57:30,141 --> 01:57:34,043
Би үргэлж чинийх

1312
01:57:34,112 --> 01:57:37,275
Тэд юу болохыг хэлээрэй

1313
01:57:37,349 --> 01:57:40,944
Мөн таны бүх хайр

1314
01:57:41,019 --> 01:57:44,819
Би булш руу аваачна

1315
01:57:44,889 --> 01:57:51,795
Тэгээд миний бүх амьдрал эхэлдэг

1316
01:57:52,597 --> 01:57:58,194
Би бүгд чинийх

1317
01:57:58,270 --> 01:58:01,671
Би айхгүй байна

1318
01:58:01,740 --> 01:58:05,801
Би үргэлж чинийх

1319
01:58:05,877 --> 01:58:09,176
Тэд юу болохыг хэлээрэй

1320
01:58:09,247 --> 01:58:12,910
Мөн таны бүх хайр

1321
01:58:12,984 --> 01:58:16,715
Би булш руу аваачна

1322
01:58:16,788 --> 01:58:23,523
Тэгээд миний бүх амьдрал эхэлдэг

1323
01:58:27,399 --> 01:58:30,197
Одоо эхэлж байна

1324
01:58:43,248 --> 01:58:46,342
Би үүрч явахад хүнд зүрх байсан

1325
01:58:46,418 --> 01:58:49,319
Миний хайрт жинд унасан

1326
01:58:49,387 --> 01:58:52,288
Би түүний хүзүүг тэврэв

1327
01:58:52,357 --> 01:58:55,087
Миний хуруунууд титэм зүүсэн

1328
01:58:55,160 --> 01:58:58,061
Би үүрч явахад хүнд зүрх байсан

1329
01:58:58,129 --> 01:59:00,893
Миний хөл газар дээгүүр чирэв

1330
01:59:00,965 --> 01:59:03,900
Тэгээд тэр намайг гол руу аваачсан

1331
01:59:03,968 --> 01:59:06,960
Тэр намайг аажмаар живүүлэхийг зөвшөөрсөн газар

1332
01:59:07,038 --> 01:59:09,905
Миний хайр бетонон хөлтэй

1333
01:59:09,974 --> 01:59:13,466
Миний хайр бол төмөр бөмбөг

1334
01:59:13,545 --> 01:59:15,911
Шагайгаа ороосон

1335
01:59:15,980 --> 01:59:20,383
Хүрхрээ дээгүүр

1336
01:59:21,252 --> 01:59:24,653
Би маш хүнд байна

1337
01:59:25,557 --> 01:59:27,184
Хүнд

1338
01:59:27,258 --> 01:59:30,056
Таны гарт хүнд байна

1339
01:59:33,064 --> 01:59:37,558
Би маш хүнд байна

1340
01:59:37,635 --> 01:59:39,227
Хүнд

1341
01:59:39,304 --> 01:59:42,865
Таны гарт хүнд байна

1342
01:59:46,478 --> 01:59:49,538
Тэгээд хүлээх нь үнэ цэнэтэй юу

1343
01:59:49,614 --> 01:59:51,809
Энэ бүх аллагын цаг?

1344
01:59:51,916 --> 01:59:54,783
Та зогсох хангалттай хүчтэй юу

1345
01:59:54,853 --> 01:59:58,516
Чиний болон миний зүрхийг хамгаалах уу?

1346
01:59:58,590 --> 02:00:00,785
Урвагч нь хэн бэ?

1347
02:00:00,859 --> 02:00:04,556
Олны дунд байгаа алуурчин хэн бэ?

1348
02:00:04,629 --> 02:00:07,393
Коридороор мөлхөж байгаа хүн

1349
02:00:07,465 --> 02:00:09,933
Тэгээд дуугардаггүй

1350
02:00:10,001 --> 02:00:12,902
Миний хайр бетонон хөлтэй

1351
02:00:12,971 --> 02:00:16,532
Миний хайр бол төмөр бөмбөг

1352
02:00:16,608 --> 02:00:18,940
Шагайгаа ороосон

1353
02:00:19,010 --> 02:00:21,945
Хүрхрээ дээгүүр

1354
02:00:22,013 --> 02:00:24,982
Миний хайр бетонон хөлтэй

1355
02:00:25,049 --> 02:00:28,507
Миний хайр бол төмөр бөмбөг

1356
02:00:28,586 --> 02:00:31,077
Шагайгаа ороосон

1357
02:00:31,156 --> 02:00:34,648
Хүрхрээ дээгүүр

1358
02:00:36,227 --> 02:00:40,459
Би маш хүнд байна

1359
02:00:40,532 --> 02:00:42,124
Хүнд

1360
02:00:42,200 --> 02:00:45,226
Таны гарт хүнд байна

1361
02:00:48,072 --> 02:00:52,475
Би маш хүнд байна

1362
02:00:52,544 --> 02:00:54,136
Хүнд

1363
02:00:54,212 --> 02:00:58,581
Таны гарт хүнд байна

1364
02:01:00,852 --> 02:01:03,878
Би үүрч явахад хүнд зүрх байсан

1365
02:01:03,955 --> 02:01:07,356
Миний хайрт жинд унасан

1366
02:01:07,425 --> 02:01:10,121
Би түүний хүзүүг тэврэв

1367
02:01:10,195 --> 02:01:13,062
Миний хуруунууд титэм зүүсэн

1368
02:01:13,131 --> 02:01:15,827
Би үүрч явахад хүнд зүрх байсан

1369
02:01:15,900 --> 02:01:18,698
Гэхдээ тэр намайг хэзээ ч сэтгэлээр унагаагүй

1370
02:01:18,770 --> 02:01:21,705
Тэр намайг тэврээд байхад

1371
02:01:21,773 --> 02:01:24,742
Миний хөл хэзээ ч газарт хүрч байгаагүй

1372
02:01:24,809 --> 02:01:26,970
Би маш хүнд байна

1373
02:01:29,447 --> 02:01:33,941
Би чиний гарт маш хүнд байна

1374
02:01:47,799 --> 02:01:50,461
Гүй, гүй, зугт

1375
02:01:50,535 --> 02:01:52,969
Тиймээс алдсан, алдсан

1376
02:01:53,037 --> 02:01:54,129
Хэзээ ч ирэхгүй

1377
02:01:54,205 --> 02:01:57,868
Гэртээ эргэлдэж, гүйлгэж байна

1378
02:01:57,942 --> 02:02:01,139
Үгүй ээ, би хэзээ ч эргэж ирэхгүй

1379
02:02:01,246 --> 02:02:04,545
Халуун хайр миний судсаар урсаж байна

1380
02:02:04,616 --> 02:02:08,074
Бидний хайр, би оройтоогүй гэж найдаж байна

1381
02:02:08,152 --> 02:02:09,847
Ийм л зам, ийм ачаалал

1382
02:02:09,921 --> 02:02:10,945
Энэ бол үүрэг юм

1383
02:02:11,022 --> 02:02:12,319
Би унасан, би доошилсон

1384
02:02:12,390 --> 02:02:13,789
Би унасан

1385
02:02:14,893 --> 02:02:17,828
What part of forever

1386
02:02:17,896 --> 02:02:20,831
Чи ойлгохгүй байна уу?

1387
02:02:20,899 --> 02:02:23,493
I could stay, stay, stay

1388
02:02:23,568 --> 02:02:26,628
Хэрэв та үүнийг хүсч байгаа бол, хүсч байна, хүсч байна

1389
02:02:26,704 --> 02:02:30,003
Би чамд, чамд, чамд өгөх байсан

1390
02:02:30,074 --> 02:02:33,475
Хэрэв надад зүрх, зүрх, зүрх байсан бол

1391
02:02:33,545 --> 02:02:36,708
And we could go, go, go

1392
02:02:36,814 --> 02:02:39,282
Тэгээд одоо хэзээ ч эргэж харахгүй

1393
02:02:39,350 --> 02:02:42,615
Би чамд, чамд, чамд өгөх байсан

1394
02:02:42,687 --> 02:02:46,521
If I had a heart

1395
02:02:50,094 --> 02:02:53,928
Imagine eternity

1396
02:02:55,800 --> 02:02:59,896
Doesn't seem that hard

1397
02:03:01,839 --> 02:03:06,640
Тэд юу ч мөнх биш гэж хэлдэг

1398
02:03:08,913 --> 02:03:13,714
Бид тэдний буруу гэдгийг батлах хэрэгтэй

1399
02:03:13,785 --> 02:03:16,345
I could stay, stay, stay

1400
02:03:16,421 --> 02:03:19,447
Хэрэв та үүнийг хүсч байгаа бол, хүсч байна, хүсч байна

1401
02:03:19,524 --> 02:03:22,721
Би чамд, чамд, чамд өгөх байсан

1402
02:03:22,827 --> 02:03:26,661
If I had a heart

1403
02:03:26,731 --> 02:03:29,427
Тэгээд бид явж, явж, явж болно

1404
02:03:29,500 --> 02:03:33,061
Тэгээд одоо хэзээ ч эргэж харахгүй

1405
02:03:33,137 --> 02:03:36,402
Би чамд, чамд, чамд өгөх байсан

1406
02:03:36,474 --> 02:03:40,410
Хэрэв надад зүрх байсан бол


