1
00:00:09,626 --> 00:00:11,542
Fale powodują katastrofę.
2
00:00:12,083 --> 00:00:14,584
Jeśli Bohaterowie się kłócą
między sobą, więc...
3
00:00:15,751 --> 00:00:17,375
dla dobra tego świata,
4
00:00:18,042 --> 00:00:19,792
Zabiję Czterech Kardynałów Bohaterów.
5
00:00:21,083 --> 00:00:23,959
Zabije Czterech Kardynałów Bohaterów?
6
00:00:24,751 --> 00:00:25,876
Mistrz Naofumi?
7
00:00:26,209 --> 00:00:27,792
Jeszcze nie!
8
00:00:28,876 --> 00:00:31,042
Nie, to nic.
9
00:00:35,000 --> 00:00:37,209
Wygląda na to, że bardzo nas lubią.
10
00:00:37,375 --> 00:00:38,918
Tak, robią to.
11
00:00:45,918 --> 00:00:48,584
Więzienie Wyzwolenia Wiatru.
12
00:00:53,459 --> 00:00:54,334
Rozpływający się!
13
00:00:56,709 --> 00:00:57,792
Co to jest?!
14
00:01:02,375 --> 00:01:04,209
Co robisz Melly?!
15
00:01:05,375 --> 00:01:08,834
Melly, będziesz moją zakładniczką.
16
00:01:26,501 --> 00:01:30,292
„Powstanie bohatera tarczy”
17
00:02:41,167 --> 00:02:42,584
„Odcinek 17: Złożona obietnica”
„Zakładnik”?
18
00:02:42,584 --> 00:02:44,375
„Odcinek 17: Złożona obietnica”
Co masz na myśli?
19
00:02:44,375 --> 00:02:47,000
„Odcinek 17: Złożona obietnica”
Bohater Tarczy, obiecaj mi.
20
00:02:47,709 --> 00:02:50,292
Dogadasz się z innymi Bohaterami.
21
00:02:50,417 --> 00:02:52,626
Wypuść Melly!
22
00:02:53,042 --> 00:02:56,501
Więc zrobisz coś Melty'emu, jeśli tego nie zrobię?
23
00:02:58,876 --> 00:03:00,999
Mówiłem ci, że to niemożliwe!
24
00:03:00,999 --> 00:03:04,417
Tak czy inaczej, nadal cię o to poproszę.
25
00:03:05,042 --> 00:03:07,626
Dlaczego jesteś taki zafiksowany
o tym, jak Bohaterowie się dogadują?!
26
00:03:08,042 --> 00:03:12,334
Ponieważ obiecałem Bohaterowi
który mnie wychował. To bardzo ważne.
27
00:03:12,667 --> 00:03:16,042
A ponieważ, aby
ocal świat przed falami,
28
00:03:16,042 --> 00:03:19,292
Bohaterowie absolutnie muszą współpracować.
29
00:03:19,876 --> 00:03:21,042
Proszę.
30
00:03:21,375 --> 00:03:25,834
Możesz pytać o co chcesz. Nie mam zamiaru
aby kiedykolwiek zawrzeć z nimi pokój.
31
00:03:26,209 --> 00:03:30,918
Następnie, aby przywołać
nowy zestaw Bohaterów,
32
00:03:30,918 --> 00:03:33,125
będę musiał...
33
00:03:33,501 --> 00:03:35,042
zabij wszystkich czterech Bohaterów.
34
00:03:37,250 --> 00:03:40,125
Więc to miałeś na myśli zeszłej nocy?
35
00:03:40,125 --> 00:03:42,417
Tak będzie lepiej dla świata.
36
00:03:43,459 --> 00:03:46,959
Zdecydowanie jest wystarczająco silna, aby to zrobić.
37
00:03:48,167 --> 00:03:50,792
Proszę, zawrzyj pokój z innymi Bohaterami.
38
00:03:53,000 --> 00:03:53,999
To wciąż...
39
00:03:55,209 --> 00:03:56,709
To nadal nie jest możliwe.
40
00:03:57,292 --> 00:04:00,083
Nie ma potrzeby brać Melty'ego jako zakładnika.
41
00:04:00,834 --> 00:04:03,000
Jeśli chcesz mnie zabić, po prostu mnie zabij!
42
00:04:04,042 --> 00:04:04,792
Ale...
43
00:04:05,000 --> 00:04:06,375
-Mistrzu Naofumi!
-Naofumi!
44
00:04:07,042 --> 00:04:09,876
Nie poddam się bez walki!
45
00:04:11,999 --> 00:04:12,792
Nie.
46
00:04:14,584 --> 00:04:16,792
„Uwaga – zablokowane z powodu zakłóceń.
Nie można użyć.”
47
00:04:17,584 --> 00:04:18,709
Ponownie?!
48
00:04:18,709 --> 00:04:21,375
Rozumiem twój argument, Bohaterze Tarczy.
49
00:04:21,375 --> 00:04:22,209
Co?
50
00:04:23,209 --> 00:04:26,959
Jeśli tak, to ty i twoi wyznawcy
udowodni mi
51
00:04:26,959 --> 00:04:31,209
że jesteś wystarczająco silny
aby odeprzeć fale.
52
00:04:31,375 --> 00:04:32,834
Udowodnić ci?
53
00:04:32,834 --> 00:04:34,292
Co musimy zrobić?
54
00:04:34,959 --> 00:04:36,667
Czy my tu z tobą walczymy?
55
00:04:37,334 --> 00:04:40,918
Wiem, jak silny jesteś, Bohaterze Tarczy.
56
00:04:43,209 --> 00:04:45,125
Będę miał pojedynek z Filo.
57
00:04:46,167 --> 00:04:47,584
Ja?!
58
00:04:47,918 --> 00:04:51,792
Jeśli uznam, że jesteś wystarczająco silny,
Uwolnię Melly.
59
00:04:52,751 --> 00:04:55,918
I poczekam jakiś czas
przed zabiciem Bohaterów.
60
00:04:56,250 --> 00:04:57,542
Wstrzymanie egzekucji.
61
00:04:59,709 --> 00:05:01,083
Naprawdę tego nie rozumiem,
62
00:05:01,083 --> 00:05:03,751
ale jeśli wygram, nie zabijesz Mistrza,
63
00:05:04,042 --> 00:05:06,125
i wypuścisz Melly, prawda?
64
00:05:06,125 --> 00:05:07,501
Nie, czekaj, Filo...
65
00:05:07,501 --> 00:05:09,083
Wtedy to zrobię!
66
00:05:09,709 --> 00:05:12,250
Będę walczyć w tej formie,
67
00:05:12,250 --> 00:05:15,042
więc Filo będzie także walczył w ludzkiej postaci.
68
00:05:16,667 --> 00:05:17,584
Dobra!
69
00:05:17,876 --> 00:05:19,501
Powiedziałem: czekaj!
70
00:05:21,250 --> 00:05:22,250
Tutaj.
71
00:05:34,334 --> 00:05:35,834
OK, nadchodzę!
72
00:05:36,125 --> 00:05:37,083
W dowolnym momencie.
73
00:05:45,834 --> 00:05:46,584
Za wolno.
74
00:05:52,999 --> 00:05:54,083
co?
75
00:05:54,375 --> 00:05:55,876
Filo! Nad tobą!
76
00:06:01,042 --> 00:06:02,083
Filo!
77
00:06:04,459 --> 00:06:06,417
Oj...
78
00:06:08,542 --> 00:06:13,083
Dlaczego Fitoria wybrała Filo
zamiast Raphtalii?
79
00:06:13,918 --> 00:06:16,501
Dlaczego walczą w ludzkiej postaci?
80
00:06:17,999 --> 00:06:18,959
Cholera!
81
00:06:19,209 --> 00:06:21,959
Filo! Nie możesz tak po prostu ładować!
82
00:06:22,375 --> 00:06:23,999
Użyj głowy!
83
00:06:24,918 --> 00:06:26,292
Mistrzu...
84
00:06:27,042 --> 00:06:29,167
Znajdź chwilę i odrestauruj swoje ubrania!
85
00:06:29,667 --> 00:06:32,501
Użyj swojej many, aby zwiększyć
Twoja obrona tak bardzo, jak tylko możesz!
86
00:06:35,751 --> 00:06:36,876
Dobra!
87
00:06:37,876 --> 00:06:40,584
Mocą, którą noszę, rozkazuję ci,
88
00:06:40,876 --> 00:06:46,083
zważaj na moje prawo i zdmuchnij tego
Zrobię tornado i próżnię!
89
00:06:47,167 --> 00:06:49,584
Cudowne Tornado!
90
00:06:51,125 --> 00:06:53,918
Zniszcz to tornado i próżnię.
91
00:06:54,542 --> 00:06:56,584
Tornado przeciw Zweitowi!
92
00:06:59,834 --> 00:07:01,876
Zaklęcie zakłócające! Bądź ostrożny!
93
00:07:03,999 --> 00:07:04,999
Jesteś bezbronny.
94
00:07:12,876 --> 00:07:15,584
Ona nigdy nie znajdzie czasu
przywrócić jej ubranie!
95
00:07:20,834 --> 00:07:21,667
Rozpływający się.
96
00:07:22,751 --> 00:07:24,626
W takim tempie Filo będzie miał kłopoty.
97
00:07:25,584 --> 00:07:28,000
Spróbuję się przebić
to więzienie z moją tarczą.
98
00:07:35,626 --> 00:07:36,250
Naofumi!
99
00:07:36,250 --> 00:07:37,334
Mistrzu Naofumi!
100
00:07:40,459 --> 00:07:42,667
Przeszedł prosto przez obronę Tarczy?!
101
00:07:42,834 --> 00:07:44,083
Mistrzu!
102
00:07:44,125 --> 00:07:45,792
Uważać na.
103
00:07:48,250 --> 00:07:50,918
Oszukał i próbował uratować Melly.
104
00:07:51,501 --> 00:07:52,834
Zasłużył na to.
105
00:07:54,209 --> 00:07:58,083
Ale Bohater Tarczy tylko to zrobił
bo jesteś słaby, Filo.
106
00:08:00,709 --> 00:08:03,459
O co walczysz, Filo?
107
00:08:03,834 --> 00:08:06,167
To oczywiste!
108
00:08:06,167 --> 00:08:08,918
Dla Mistrza!
109
00:08:09,125 --> 00:08:12,918
Nie mogłeś pokonać tego smoka ani mnie.
110
00:08:12,918 --> 00:08:15,792
Bohaterowi Tarczy nigdy nie mógłbyś się przydać.
111
00:08:15,999 --> 00:08:17,584
Nie przegram!
112
00:08:17,959 --> 00:08:20,626
Stanę się silniejszy dla Mistrza!
113
00:08:21,083 --> 00:08:23,167
Życząc nie staniesz się silniejszy!
114
00:08:32,250 --> 00:08:34,751
Mistrzu Naofumi, czy wszystko w porządku?
115
00:08:34,792 --> 00:08:36,501
Tak, myślę, że tak.
116
00:08:36,501 --> 00:08:39,459
Nie pozwolę, żeby ktokolwiek znowu skrzywdził Mistrza...
117
00:08:40,209 --> 00:08:45,542
Stanę się dużo, dużo silniejszy!
118
00:08:45,959 --> 00:08:46,876
Zrobisz to?
119
00:08:54,334 --> 00:08:55,417
Czy to...
120
00:08:55,999 --> 00:08:58,584
Zbiera manę z powietrza?
121
00:08:59,626 --> 00:09:01,876
Jak to w ogóle możliwe?
122
00:09:03,751 --> 00:09:04,584
Filo!
123
00:09:05,751 --> 00:09:07,751
Mistrzu...
124
00:09:07,751 --> 00:09:08,918
u mnie wszystko w porządku!
125
00:09:09,709 --> 00:09:12,918
Uspokój się i przyjrzyj się uważnie
w tym co ona robi!
126
00:09:13,334 --> 00:09:15,292
Możesz to zrobić!
127
00:09:17,709 --> 00:09:19,375
Możesz to zrobić.
128
00:09:21,334 --> 00:09:22,209
Dobra!
129
00:09:28,000 --> 00:09:29,417
Za wolno.
130
00:09:29,918 --> 00:09:32,125
Ale nie przegram!
131
00:09:35,709 --> 00:09:41,083
Uderzenie spirali!
132
00:09:45,834 --> 00:09:49,209
Przedrzeć się!
133
00:09:49,542 --> 00:09:50,459
Filo!
134
00:10:06,584 --> 00:10:07,834
Mistrzu Naofumi!
135
00:10:08,375 --> 00:10:10,501
Filo mógłby tak walczyć, używając magii!
136
00:10:10,792 --> 00:10:11,501
Tak!
137
00:10:15,709 --> 00:10:21,959
Ja... nie przegram...
138
00:10:25,125 --> 00:10:27,042
Mistrzu...
139
00:10:27,042 --> 00:10:29,501
Stanę się silniejszy...
140
00:10:30,417 --> 00:10:32,209
Mistrzu...
141
00:10:32,209 --> 00:10:33,918
Melly...
142
00:10:33,918 --> 00:10:36,000
Wielka Siostra Raphtalia...
143
00:10:36,667 --> 00:10:40,584
Stanę się wystarczająco silny, aby chronić ich wszystkich...
144
00:10:42,584 --> 00:10:43,417
Tak.
145
00:10:44,542 --> 00:10:45,501
Więc...
146
00:10:46,542 --> 00:10:49,459
Nie mogę przegrać.
147
00:10:51,334 --> 00:10:53,334
To koniec, Filo.
148
00:10:54,125 --> 00:10:55,584
Wygrywasz.
149
00:10:56,417 --> 00:10:57,167
co?
150
00:10:58,083 --> 00:11:00,250
Wypuszczę też Melly.
151
00:11:00,667 --> 00:11:02,042
Dobrze zrobiony.
152
00:11:02,918 --> 00:11:04,417
Filo!
153
00:11:11,334 --> 00:11:12,501
Melly...
154
00:11:14,459 --> 00:11:16,000
Mistrzu...
155
00:11:16,834 --> 00:11:18,876
wygrałem.
156
00:11:19,250 --> 00:11:22,584
Tak. Dobra robota, Filo.
157
00:11:23,999 --> 00:11:29,959
„Powstanie bohatera tarczy”
158
00:11:33,167 --> 00:11:35,250
Udało Ci się pokonać tę próbę.
159
00:11:35,459 --> 00:11:36,250
co?
160
00:11:36,375 --> 00:11:39,375
Filo, ona cię testowała.
161
00:11:41,083 --> 00:11:45,959
Tak. Jeśli nie pokonałeś próby,
umarłbyś,
162
00:11:45,959 --> 00:11:48,042
a Bohater Tarczy również by zginął.
163
00:11:52,334 --> 00:11:54,000
Co to jest?
164
00:11:54,000 --> 00:11:57,667
To znak, że ty
przezwyciężyłeś moją próbę.
165
00:11:58,209 --> 00:11:59,667
Opuść głowę.
166
00:12:05,792 --> 00:12:10,083
Filo, niniejszym zostajesz moim następcą.
167
00:12:10,709 --> 00:12:12,000
Następca?
168
00:12:13,751 --> 00:12:17,459
Masz na myśli, że Filo będzie
następna Filolial Queen?
169
00:12:17,542 --> 00:12:18,918
To niesamowite, Filo!
170
00:12:18,918 --> 00:12:20,417
Co?
171
00:12:23,667 --> 00:12:24,709
co?
172
00:12:25,751 --> 00:12:28,792
To symbol sukcesji?
173
00:12:28,792 --> 00:12:30,501
To tylko zbuntowany włos?
174
00:12:30,542 --> 00:12:32,292
To takie urocze!
175
00:12:32,292 --> 00:12:35,209
Ach! Wystaje coś dziwnego!
176
00:12:35,209 --> 00:12:36,959
NIE!
177
00:12:40,959 --> 00:12:42,334
Odrosło!
178
00:12:43,209 --> 00:12:46,125
Będzie nadal odrastać
kiedy go zrywasz, więc przestań.
179
00:12:46,501 --> 00:12:49,667
W miarę jak dorośniesz, zyskasz ich więcej.
180
00:12:49,667 --> 00:12:51,792
Czy muszę?
181
00:12:54,542 --> 00:12:56,626
Jej statystyki znacznie wzrosły.
182
00:12:56,626 --> 00:12:59,792
Czy te włosy unoszą się?
jej podstawowe statystyki czy coś?
183
00:13:00,334 --> 00:13:04,375
Filo osiągnął swój maksymalny poziom,
więc to dobrze.
184
00:13:04,417 --> 00:13:06,417
I ty także, Bohaterze Tarczy.
185
00:13:06,417 --> 00:13:09,042
Ja też? Dla mnie nie ma złego dnia na włosy, dzięki.
186
00:13:09,042 --> 00:13:10,042
Zły dzień na włosy?
187
00:13:10,209 --> 00:13:12,167
To coś jeszcze lepszego.
188
00:13:12,584 --> 00:13:13,876
Najpierw wyleczę twoje rany.
189
00:13:19,999 --> 00:13:21,709
A teraz przedstaw mi Tarczę.
190
00:13:22,417 --> 00:13:23,375
Tak?
191
00:13:29,709 --> 00:13:30,834
„Odblokowany”
192
00:13:30,834 --> 00:13:33,375
„Nowa tarcza została odblokowana siłą”
„Odblokowanie siłą”?
193
00:13:33,375 --> 00:13:36,125
Mój poziom nie jest wystarczająco wysoki
używać większości tych tarcz,
194
00:13:36,626 --> 00:13:40,167
„Seria Filolial”ale cała seria Filolial została odblokowana.
195
00:13:40,167 --> 00:13:42,667
Więc muszę się tylko spotkać
warunki ich odblokowania?
196
00:13:43,125 --> 00:13:44,876
Dziękuję za to.
197
00:13:44,876 --> 00:13:46,542
Nie ma za co.
198
00:13:46,542 --> 00:13:50,542
Ale nadal muszę porozmawiać
z tobą, Bohaterze Tarczy.
199
00:13:50,542 --> 00:13:52,209
Czy jest coś jeszcze?
200
00:13:52,209 --> 00:13:53,667
Hmm...
201
00:13:54,250 --> 00:14:01,626
Um... Wykorzystałeś nie tylko nas
przetestować Filo, prawda?
202
00:14:01,834 --> 00:14:05,125
Tak. Bardzo mi przykro, Melly.
203
00:14:05,626 --> 00:14:07,375
Czy jest coś, czego byś chciał?
204
00:14:07,501 --> 00:14:08,542
co?
205
00:14:08,542 --> 00:14:11,542
Potem, hm...
206
00:14:11,667 --> 00:14:13,000
Cóż...
207
00:14:23,501 --> 00:14:25,167
Niesamowite! Niesamowity!
208
00:14:25,209 --> 00:14:26,751
Jesteś taki wysoki!
209
00:14:28,751 --> 00:14:31,000
To spełnienie marzeń!
210
00:14:31,000 --> 00:14:33,209
Tylko tego chciała?
211
00:14:34,417 --> 00:14:36,751
Ja też szybko dorosnę!
212
00:14:38,125 --> 00:14:41,209
Ile będziesz mieć wtedy włosów?
213
00:14:41,375 --> 00:14:43,209
NIE!
214
00:14:48,542 --> 00:14:50,542
To było naprawdę zabawne!
215
00:14:50,959 --> 00:14:53,042
Dzień dopiero się zaczął.
216
00:14:53,667 --> 00:14:56,042
Możesz poświęcić czas i odpocząć.
217
00:14:56,042 --> 00:14:58,584
co? Ale...
218
00:14:59,999 --> 00:15:03,584
Cóż, jeśli Fitoria tak mówi
wszystko w porządku, dlaczego nie?
219
00:15:03,584 --> 00:15:04,626
Naprawdę?
220
00:15:04,918 --> 00:15:09,042
Musimy świętować. Witam ponownie.
221
00:15:11,918 --> 00:15:15,542
Co? Świętujesz narodziny nowej królowej?
222
00:15:15,584 --> 00:15:16,709
Czy masz na myśli mnie?
223
00:15:17,167 --> 00:15:19,042
Nie decyduj tylko o tym!
224
00:15:19,250 --> 00:15:21,042
Gratulacje, Filo!
225
00:15:21,667 --> 00:15:22,999
co?
226
00:15:25,209 --> 00:15:28,167
huh?! Ja też?!
227
00:16:21,375 --> 00:16:23,709
Czy kontynuujemy tam, gdzie skończyliśmy?
228
00:16:24,167 --> 00:16:26,626
Naprawdę próbowałeś się z nimi dogadać?
229
00:16:26,626 --> 00:16:27,959
To znowu?
230
00:16:28,918 --> 00:16:31,125
Czy próbowałeś rozwiać ich podejrzenia?
231
00:16:33,000 --> 00:16:34,334
Cóż...
232
00:16:46,042 --> 00:16:50,959
Masz rację, tak przypuszczałem
żeby nikt mi nie uwierzył.
233
00:16:53,125 --> 00:16:57,250
Jeśli nie powiesz, że jesteś niewinny,
równie dobrze możesz przyznać się do winy.
234
00:16:57,501 --> 00:16:58,751
To prawda.
235
00:16:59,292 --> 00:17:05,959
Kiedy cię z tego miejsca przywrócę,
Położę cię obok innych Bohaterów.
236
00:17:05,959 --> 00:17:07,876
Pójdziesz z nami?
237
00:17:07,876 --> 00:17:10,167
Nie zrobię nic więcej.
238
00:17:10,918 --> 00:17:13,918
Musisz wykazać
że jesteś wart, abym zrobił więcej.
239
00:17:14,751 --> 00:17:18,334
W porządku. Chcesz, żebym to zrobił
porozmawiaj z nimi o różnych sprawach.
240
00:17:19,375 --> 00:17:21,334
Zrobię co w mojej mocy.
241
00:17:22,292 --> 00:17:23,584
Czy to wszystko, czego chciałeś?
242
00:17:24,042 --> 00:17:25,042
Jeszcze jedno.
243
00:17:25,542 --> 00:17:28,709
Jeśli nadejdą Fale, a zabraknie chociaż jednego Bohatera,
244
00:17:28,709 --> 00:17:31,125
odpychanie ich stanie się
o wiele trudniejsze.
245
00:17:31,876 --> 00:17:34,334
W takim przypadku
będzie lepiej dla świata
246
00:17:34,334 --> 00:17:36,959
zabić pozostałych Bohaterów
i przywoływać nowe.
247
00:17:37,501 --> 00:17:41,501
Musimy więc wszystko omówić
więc wszyscy się ze sobą dogadujemy,
248
00:17:41,501 --> 00:17:44,000
albo zabijesz nas wszystkich, co?
249
00:17:51,083 --> 00:17:54,375
Nie pamiętam, która to będzie fala,
250
00:17:54,417 --> 00:17:57,999
ale świat będzie tego wymagał
ofiarę z całego życia.
251
00:17:57,999 --> 00:18:00,375
Świat? Z całego życia?
252
00:18:01,167 --> 00:18:05,375
Bohaterowie muszą wybrać, czy
walczyć w tej bitwie, czy nie.
253
00:18:06,167 --> 00:18:08,584
Czekam na ten czas.
254
00:18:08,626 --> 00:18:10,000
Wybierać?
255
00:18:10,501 --> 00:18:14,000
Ludzie albo świat.
256
00:18:14,792 --> 00:18:18,792
Jeśli wybierzesz świat,
niezliczona ilość istnień ludzkich zostanie stracona.
257
00:18:19,959 --> 00:18:23,250
Ale będziesz mógł spełnić swój obowiązek.
258
00:18:24,042 --> 00:18:26,667
A co jeśli wybierzemy ludzi?
259
00:18:27,918 --> 00:18:29,417
Zdradziecka ścieżka.
260
00:18:31,417 --> 00:18:33,375
Ile jeszcze wiesz?
261
00:18:34,167 --> 00:18:36,751
Ja też wiele zapomniałem.
262
00:18:37,250 --> 00:18:39,709
Ale wciąż pamiętam...
263
00:18:40,083 --> 00:18:43,542
Ratowanie świata jest inne
od ratowania ludzi.
264
00:18:43,876 --> 00:18:48,751
Chciałem, żeby dawni Bohaterowie ocalili ludzi.
265
00:18:48,751 --> 00:18:53,375
nie wiem co to znaczy
ale jestem pewien, że my, Bohaterowie, powinniśmy to wybrać.
266
00:18:53,375 --> 00:18:54,999
Nie możesz taki jaki jesteś.
267
00:18:55,417 --> 00:18:59,250
Tylko Bohater Tarczy by to zrobił
mają trudności z pokonaniem tego.
268
00:19:01,626 --> 00:19:03,792
Hej, dlaczego mnie wybrałeś?
269
00:19:04,959 --> 00:19:08,083
Może będzie szybciej
przekonać jednego z pozostałych Bohaterów.
270
00:19:12,250 --> 00:19:16,709
Uważam cię za bardziej trafnego niż inni Bohaterowie.
271
00:19:16,709 --> 00:19:17,459
Dlaczego to jest?
272
00:19:18,042 --> 00:19:23,375
Wychowałeś nową królową Filo.
Niemożliwe, żebyś był zły.
273
00:19:24,375 --> 00:19:26,083
Jestem zły.
274
00:19:26,083 --> 00:19:28,125
Nie będę się z tobą kłócić.
275
00:19:28,834 --> 00:19:33,626
Jesteś wystarczająco cierpliwy
porozmawiać z innymi Bohaterami.
276
00:19:33,626 --> 00:19:35,250
Właśnie w to wierzę.
277
00:19:35,918 --> 00:19:38,918
Co więcej, Czterech Kardynałów Bohaterów
są zdecydowanie za słabe.
278
00:19:39,417 --> 00:19:44,459
Tak jak jesteś, nie będę musiał cię zabijać-
wszyscy wkrótce umrzecie.
279
00:19:44,459 --> 00:19:47,459
Fale staną się znacznie trudniejsze?
280
00:19:48,167 --> 00:19:51,792
Wtedy będę musiał skorzystać
Tarczę Wściekłości jeszcze częściej.
281
00:19:52,626 --> 00:19:55,918
Jeśli koniecznie musisz użyć tej tarczy...
282
00:20:00,876 --> 00:20:01,834
Co to jest?
283
00:20:01,999 --> 00:20:05,792
„Zbroja Barbarzyńcy 1?”
284
00:20:06,083 --> 00:20:08,584
Spowolni to zepsucie przeklętej tarczy.
285
00:20:09,250 --> 00:20:12,751
Nie może całkowicie powstrzymać korupcji,
286
00:20:12,751 --> 00:20:14,292
więc używaj go tak mało, jak tylko możesz.
287
00:20:14,918 --> 00:20:17,167
Ciągle mówisz, że nas zabijesz i tak dalej,
288
00:20:17,709 --> 00:20:20,125
ale właściwie jesteś naprawdę miły, prawda?
289
00:20:22,709 --> 00:20:25,542
Jesteś naprawdę miły, prawda?
290
00:20:31,334 --> 00:20:33,667
Cóż, zrobiłeś dla nas wiele.
291
00:20:33,667 --> 00:20:36,834
Zrobię co w mojej mocy,
ale nie oczekuj zbyt wiele.
292
00:20:39,375 --> 00:20:40,584
Chciałbym wstać.
293
00:20:42,584 --> 00:20:45,542
Proszę, Bohaterze Tarczy.
294
00:20:47,542 --> 00:20:51,751
Hej, był Bohaterem, który
wychował cię na Bohatera Tarczy?
295
00:20:52,209 --> 00:20:55,959
zapomniałem. Filoliale szybko zapominają.
296
00:20:59,000 --> 00:21:00,250
Widzę.
297
00:21:05,125 --> 00:21:08,083
Ale pamiętam to.
298
00:22:51,501 --> 00:22:52,918
To jest to.
299
00:22:58,876 --> 00:23:00,959
Następnie Cztery Kardynalne Bronie...
300
00:23:01,167 --> 00:23:03,501
Tak. Tego jestem pewien.
301
00:23:12,083 --> 00:23:13,542
Hej! Co się dzieje?!
302
00:23:14,125 --> 00:23:15,959
Nic tu nie ma!
303
00:23:18,626 --> 00:23:19,876
To nie mogło być!
304
00:23:19,876 --> 00:23:21,125
Wszyscy! Uciekaj, teraz-
305
00:23:36,250 --> 00:23:39,999
„Odcinek 18: Spisek się pogłębia”