1
00:00:01,102 --> 00:00:03,371
Gosok dengan The Resident.
2
00:00:03,404 --> 00:00:06,040
Semua yang Anda pikirkan
kamu tahu tentang kedokteran
salah.
3
00:00:06,074 --> 00:00:09,077
Tonton semua episode baru setiap hari Senin,
dan lihat kami yang lain
Program rubah--
4
00:00:09,110 --> 00:00:11,845
9-1-1, Kekaisaran,
dan Senjata Mematikan.
5
00:00:11,879 --> 00:00:13,681
-Hei, Rog.
6
00:00:13,714 --> 00:00:15,716
-Hanya di Fox.
7
00:00:18,018 --> 00:00:19,487
-Sebelumnya di The Resident...
-Jadi aku ingin pergi keluar bersamamu.
8
00:00:19,520 --> 00:00:20,921
Saya tidak berkencan dengan pasien.
9
00:00:20,954 --> 00:00:23,857
Cinta romantis itu adil
sebuah tipuan yang dimainkan otakmu
10
00:00:23,891 --> 00:00:25,926
-untuk membuatmu memompa bayi.
-Aku sama sepertimu.
11
00:00:25,959 --> 00:00:27,828
Tertutup. Sampai saya belajar
untuk menggunakan emosi itu
12
00:00:27,861 --> 00:00:30,164
-sebagai bahan bakar.
-Kamu lahir
13
00:00:30,198 --> 00:00:33,334
untuk menjadi seorang ahli bedah, Randolph.
Tapi Anda adalah CEO yang sangat baik.
14
00:00:33,367 --> 00:00:34,835
Saya pikir Lane berkomitmen
15
00:00:34,868 --> 00:00:37,205
penipuan asuransi
dengan memperlakukan pasiennya secara berlebihan.
16
00:00:37,238 --> 00:00:38,739
-Kita harus melakukan sesuatu
tentang jalur.
-Nik,
17
00:00:38,772 --> 00:00:40,941
bisakah kita bertemu di klinik
jam 04.00?
18
00:00:40,974 --> 00:00:43,077
-Aku akan mengambilkanmu berkas Lily.
-Mereka menjebakku.
19
00:00:43,111 --> 00:00:45,246
-Pusat Penahanan Atlanta.
20
00:00:47,281 --> 00:00:49,283
Dunia di kaki Anda.
21
00:00:49,317 --> 00:00:51,952
Selalu membayangkan diriku sendiri
di tempat seperti ini,
22
00:00:51,985 --> 00:00:53,954
dengan pria sepertimu.
23
00:00:55,956 --> 00:00:59,860
Rasanya begitu... benar.
24
00:00:59,893 --> 00:01:03,564
Anda tahu, saya menjual rumah saya
di Buckhead bingung.
25
00:01:03,597 --> 00:01:06,400
Terlilit hutang. Saya kesulitan.
26
00:01:06,434 --> 00:01:10,138
Dan kemudian Anda menyemangati saya
untuk mengejar pekerjaan CEO itu,
27
00:01:10,171 --> 00:01:12,540
dan saya mendapatkannya.
28
00:01:12,573 --> 00:01:14,074
Kamu adalah jimat keberuntunganku.
29
00:01:14,108 --> 00:01:16,410
Hai
30
00:01:16,444 --> 00:01:19,547
Mereka bilang airnya tidak surut,
jadi semuanya poin
31
00:01:19,580 --> 00:01:22,283
Kembali padamu...
32
00:01:24,752 --> 00:01:26,954
Saya melihat kehebatannya
di dalam kamu, Randolph.
33
00:01:26,987 --> 00:01:30,158
Selalu punya.
34
00:01:30,191 --> 00:01:33,127
Oh, ah
35
00:01:33,161 --> 00:01:35,729
Semuanya mengarah kembali padamu...
36
00:01:35,763 --> 00:01:37,565
Saya tidak tahu
siapa yang kamu cari.
37
00:01:37,598 --> 00:01:39,433
Namanya Nicolette Nevin;
Aku sudah berusaha menemukannya
38
00:01:39,467 --> 00:01:40,834
selama 36 jam,
tapi tidak ada seorang pun...
39
00:01:40,868 --> 00:01:41,969
Dakwaan ada di kamar 304.
40
00:01:42,002 --> 00:01:43,804
Dia sudah didakwa.
41
00:01:43,837 --> 00:01:45,473
Aku hanya ingin mendapatkannya
keluar dari sini.
42
00:01:45,506 --> 00:01:46,640
Sidang jaminan akan dilakukan
dalam beberapa jam.
43
00:01:46,674 --> 00:01:48,676
-Dia melanggar hukum.
44
00:01:48,709 --> 00:01:50,611
Menurutmu bagaimana rasanya
membayar tiket parkir?
45
00:01:50,644 --> 00:01:51,945
Dia seorang perawat.
46
00:01:51,979 --> 00:01:53,247
Semua yang pernah dia lakukan
adalah membantu orang.
47
00:01:55,048 --> 00:01:56,850
Bagaimana cara saya menemuinya?
48
00:01:56,884 --> 00:01:59,119
Tunggu sampai mereka menelepon Anda.
49
00:02:04,158 --> 00:02:06,994
Wow. Wow.
50
00:02:09,363 --> 00:02:13,434
Kita seharusnya tidak melakukan itu.
51
00:02:13,467 --> 00:02:14,835
-Saya pikir kita bisa pergi lagi.
-Mikha,
52
00:02:14,868 --> 00:02:16,704
kamu adalah hati
pasien transplantasi.
53
00:02:16,737 --> 00:02:19,273
Anda baru saja dibersihkan
untuk aktivitas seksual.
54
00:02:19,307 --> 00:02:22,109
Jadi maksudmu
kamu tidak bisa mengikuti?
55
00:02:22,142 --> 00:02:24,978
Maksudku kita sudah melakukannya
untuk berhati-hati.
56
00:02:25,012 --> 00:02:26,347
Kembali.
57
00:02:26,380 --> 00:02:27,681
Saya harus berangkat kerja.
58
00:02:27,715 --> 00:02:29,717
Saya butuh kopi.
59
00:02:29,750 --> 00:02:33,020
Bahkan bangun bersama
bukan itu yang aku rencanakan.
60
00:02:33,053 --> 00:02:35,756
Anda mungkin belum menyadarinya,
tapi kita adalah suatu hal.
61
00:02:38,392 --> 00:02:40,628
-Kami bukan apa-apa.
-Oh ya.
62
00:02:40,661 --> 00:02:43,030
Tadi malam,
dan sekali lagi pagi ini.
63
00:02:43,063 --> 00:02:44,298
Saya pikir itu suatu hal.
64
00:02:44,332 --> 00:02:46,133
Kamu pikir aku adalah seseorang yang bukan aku.
65
00:02:46,166 --> 00:02:50,070
Anda harus mengerti, jika
Saya suka apa pun, itu pekerjaan saya.
66
00:02:50,103 --> 00:02:53,140
Aku tidak diciptakan untuk percintaan.
67
00:02:53,173 --> 00:02:55,243
Ini adalah seks.
68
00:02:55,276 --> 00:02:57,010
Tidak lebih.
69
00:02:57,044 --> 00:02:59,380
Aku bahkan tidak tahu caranya
kamu suka minum kopi.
70
00:02:59,413 --> 00:03:00,748
Susu?
71
00:03:00,781 --> 00:03:01,882
Krim?
72
00:03:01,915 --> 00:03:04,084
Gula?
73
00:03:05,219 --> 00:03:07,221
Mikha.
74
00:03:09,223 --> 00:03:11,559
Apakah kamu mendengarku?
75
00:03:33,981 --> 00:03:36,617
Ya, kamu harus mengerjakannya.
76
00:03:36,650 --> 00:03:37,618
Itulah yang saya bicarakan.
77
00:03:40,821 --> 00:03:42,356
Apa?
78
00:03:54,335 --> 00:03:56,937
-Hai.
79
00:03:56,970 --> 00:04:00,240
Allie akhirnya setuju
untuk memberiku catatannya.
80
00:04:00,274 --> 00:04:04,812
Jadi aku pergi menemuinya di
klinik, tapi itu adalah pengaturan.
81
00:04:04,845 --> 00:04:06,380
Apakah tuntutan sudah diajukan?
82
00:04:06,414 --> 00:04:07,748
Mendobrak dan masuk.
83
00:04:07,781 --> 00:04:09,317
Sebuah kejahatan.
84
00:04:09,350 --> 00:04:11,752
Jika saya dihukum,
Saya akan kehilangan lisensi saya.
85
00:04:11,785 --> 00:04:14,087
-Aku tidak akan pernah bekerja
sebagai perawat lagi.
-Itu tidak akan terjadi.
86
00:04:14,121 --> 00:04:16,824
Apa yang harus saya lakukan?
Kita berdua tahu Lane membunuh Lily.
87
00:04:16,857 --> 00:04:18,892
Bagaimana dengan pasiennya yang lain?
Kami masih harus melakukan sesuatu.
88
00:04:18,926 --> 00:04:20,328
Aku akan mencari uangnya
untuk jaminan, dan aku akan melakukannya
89
00:04:20,361 --> 00:04:21,795
mengeluarkanmu dari sini.
90
00:04:25,866 --> 00:04:27,768
laki-laki berusia 28 tahun,
91
00:04:27,801 --> 00:04:30,304
status: pasca transplantasi jantung
hipotensi,
92
00:04:30,338 --> 00:04:32,640
dengan sesak napas
dan denyut nadi lemah.
93
00:04:32,673 --> 00:04:33,907
Mikha? Ini akan baik-baik saja.
94
00:04:33,941 --> 00:04:36,544
Hei, Mikha, tinggallah bersamaku.
95
00:04:39,980 --> 00:04:41,148
Beritahu kami dengan cepat.
96
00:04:41,181 --> 00:04:42,683
Itu Mikha. Keruntuhan tiba-tiba,
97
00:04:42,716 --> 00:04:44,585
sesak napas,
denyut nadi.
98
00:04:44,618 --> 00:04:45,953
Kemungkinan syok kardiogenik?
99
00:04:45,986 --> 00:04:48,255
Trauma Kedua.
100
00:04:48,288 --> 00:04:50,090
Mina, apa yang kamu lakukan di sini?
101
00:04:50,123 --> 00:04:51,692
Berapa BP-nya?
102
00:04:51,725 --> 00:04:53,361
80/40 di ambulans.
103
00:04:53,394 --> 00:04:55,162
Mikha, bisakah kamu mendengarku?
104
00:04:56,196 --> 00:04:58,131
Sudah berapa lama kamu berada
sesak napas?
105
00:04:58,165 --> 00:05:00,968
-Pada tiga, dua...
106
00:05:01,001 --> 00:05:03,136
-Ini dimulai pagi ini.
107
00:05:03,170 --> 00:05:04,872
-Setelah...
-Pengerahan.
108
00:05:04,905 --> 00:05:06,273
Dia membutuhkan dukungan inotropik.
109
00:05:06,306 --> 00:05:07,341
Mulai infus dobutamin
pada dua setengah mikrofon.
110
00:05:07,375 --> 00:05:09,276
Dan tambahkan dopamin
111
00:05:09,309 --> 00:05:10,978
untuk dukungan tekanan darah;
dia membutuhkan gas darah.
112
00:05:11,011 --> 00:05:13,046
-Aku akan melakukannya.
-Melakukan EKG.
113
00:05:13,080 --> 00:05:14,047
-Kita harus menambahkan milrinon.
-Lakukan.
114
00:05:14,081 --> 00:05:15,516
Mulai secara periferal,
115
00:05:15,549 --> 00:05:17,651
dan saya akan menambahkan garis tengah
di CCU.
116
00:05:17,685 --> 00:05:18,986
Mikha, kami membutuhkan hatimu
berdetak lebih kuat.
117
00:05:19,019 --> 00:05:21,455
Obat yang kami berikan padamu
harus membantu.
118
00:05:23,491 --> 00:05:25,058
Mungkinkah tubuhnya
menolak hati?
119
00:05:25,092 --> 00:05:26,794
Selalu mungkin.
120
00:05:26,827 --> 00:05:28,061
Infeksi otot jantung?
121
00:05:28,095 --> 00:05:29,329
-Kami tidak akan tahu
122
00:05:29,363 --> 00:05:31,098
sampai kita menjalankan tes lebih lanjut.
123
00:05:34,267 --> 00:05:35,335
BP 110/70.
124
00:05:35,369 --> 00:05:36,870
Dia tak berguna,
125
00:05:36,904 --> 00:05:39,139
tapi tidak ada elevasi ST
untuk menyarankan infark.
126
00:05:39,172 --> 00:05:40,974
Bawa dia ke ICU jantung.
127
00:05:41,008 --> 00:05:43,744
Sampai jumpa di sana.
128
00:05:45,278 --> 00:05:46,880
Kamu baik-baik saja?
129
00:05:46,914 --> 00:05:48,348
Hanya mengkhawatirkannya.
130
00:05:48,382 --> 00:05:49,517
Seperti kamu.
131
00:05:49,550 --> 00:05:50,751
Tentu tidak lebih dari itu?
132
00:05:50,784 --> 00:05:51,852
saya yakin.
133
00:05:51,885 --> 00:05:53,854
Aku akan menjalani operasi.
134
00:05:53,887 --> 00:05:56,256
Saya akan terus mengabari Anda.
135
00:05:56,289 --> 00:05:57,891
Saya harus berada di sana!
136
00:05:57,925 --> 00:05:59,092
Anda tidak bisa menghentikannya!
137
00:05:59,126 --> 00:06:01,762
kamu...
138
00:06:01,795 --> 00:06:03,597
Baiklah, bernapaslah.
139
00:06:03,631 --> 00:06:04,865
Apa yang terjadi?
140
00:06:04,898 --> 00:06:06,233
Elias Everett, 47,
141
00:06:06,266 --> 00:06:07,501
gagal ginjal,
pasca hemodialisis.
142
00:06:07,535 --> 00:06:08,902
Dia mengigau,
ataksis dan agresif.
143
00:06:08,936 --> 00:06:10,504
Sudah berapa lama hal ini berlangsung?
144
00:06:10,538 --> 00:06:13,441
Kondisinya semakin memburuk
secara bertahap selama tiga hari.
145
00:06:13,474 --> 00:06:15,409
-Tes tidak meyakinkan.
146
00:06:15,443 --> 00:06:17,678
Ikuti jariku.
147
00:06:17,711 --> 00:06:20,080
Ikuti jariku...
148
00:06:20,113 --> 00:06:22,049
Mata kanan terpaku.
149
00:06:22,082 --> 00:06:24,084
oftalmoplegia,
ataksia, kebingungan.
150
00:06:24,117 --> 00:06:26,119
Semua tanda-tanda Wernicke
ensefalopati.
151
00:06:26,153 --> 00:06:29,022
Dialisis menyebabkan dia
kehilangan vitamin yang larut dalam air.
152
00:06:29,056 --> 00:06:30,858
Dia menderita penyakit akut
defisiensi tiamin.
153
00:06:30,891 --> 00:06:32,259
Beri dia 500 miligram
dari tiamin
154
00:06:32,292 --> 00:06:33,694
-tiga kali sehari selama dua hari.
155
00:06:33,727 --> 00:06:34,962
Beberapa minggu, dia akan baik-baik saja.
156
00:06:34,995 --> 00:06:38,365
Bagaimana dia melakukan itu?
157
00:06:38,398 --> 00:06:39,967
Ini menyebalkan.
158
00:06:40,000 --> 00:06:41,969
Gantungkan tetes tiamin, stat.
159
00:06:42,002 --> 00:06:43,604
Halo?
160
00:06:43,637 --> 00:06:44,638
Ini adalah Departemen Georgia
161
00:06:44,672 --> 00:06:46,073
dari Koreksi.
162
00:06:46,106 --> 00:06:47,374
Anda mendapat panggilan telepon dari...
163
00:06:47,407 --> 00:06:48,876
Nic Nevin.
164
00:06:48,909 --> 00:06:52,713
Untuk menerima panggilan ini, tekan satu.
165
00:06:53,947 --> 00:06:55,415
bagus?
166
00:06:55,449 --> 00:06:56,750
Seorang pengacara dari klinik Lane
pasti menelepon
167
00:06:56,784 --> 00:06:58,118
kantor kejaksaan.
168
00:06:58,151 --> 00:06:59,753
Mereka memanggilku
risiko penerbangan.
169
00:06:59,787 --> 00:07:02,923
Conrad, sang hakim
menetapkan jaminan sebesar $ 100.000.
170
00:07:02,956 --> 00:07:04,992
Untuk pelanggaran pertama?
Itu gila.
171
00:07:05,025 --> 00:07:06,727
Oke, jangan panik.
172
00:07:06,760 --> 00:07:08,496
Apa maksudmu jangan panik?
Apa yang akan saya lakukan?
173
00:07:08,529 --> 00:07:10,297
Sudah kubilang,
Aku akan mengeluarkanmu hari ini.
174
00:07:10,330 --> 00:07:11,865
Anda tidak bisa menjanjikan itu.
175
00:07:14,768 --> 00:07:16,570
Sampai jumpa dalam beberapa jam.
176
00:07:16,604 --> 00:07:18,672
Apa yang akan kamu lakukan,
merampok bank?
177
00:07:18,706 --> 00:07:20,774
Agak.
178
00:07:20,808 --> 00:07:22,810
Jaga keselamatan.
179
00:07:30,383 --> 00:07:31,585
Conrad?
180
00:07:31,619 --> 00:07:32,686
Ini darurat.
181
00:07:32,720 --> 00:07:34,321
A-aku butuh bantuanmu.
182
00:07:34,354 --> 00:07:37,558
Baiklah, beritahu aku apa itu,
dan aku akan memperbaikinya.
183
00:07:47,635 --> 00:07:50,270
-Katakan padaku.
184
00:07:50,303 --> 00:07:52,205
Dia tidak mengatakan apa pun.
Dia membuatku gugup.
185
00:07:52,239 --> 00:07:54,975
Yah, kamu terlihat jelek sekali
lebih baik daripada yang Anda lakukan satu jam yang lalu.
186
00:07:55,008 --> 00:07:57,511
Ini seperti benjolan
di jalan, kan, Dr. Hawkins?
187
00:07:57,545 --> 00:08:00,147
Aku akan mendapat pukulan balik
dari transplantasi itu.
188
00:08:00,180 --> 00:08:01,481
Saya akan segera kembali.
189
00:08:07,387 --> 00:08:09,723
Saya akan mencari tahu apa yang terjadi.
190
00:08:10,991 --> 00:08:12,693
Oke.
191
00:08:19,399 --> 00:08:21,735
Gambar dari gema.
192
00:08:21,769 --> 00:08:23,203
Apa ini di sini,
dimana hati itu melekat
193
00:08:23,236 --> 00:08:24,905
-Diseksi akar aorta.
194
00:08:24,938 --> 00:08:28,742
Sebuah komplikasi dari aslinya
prosedur transplantasi.
195
00:08:28,776 --> 00:08:31,979
Pengerahan tenaga menyebabkan kenaikan
dalam tekanan darah,
196
00:08:32,012 --> 00:08:34,882
yang memperburuk robekan kecil.
197
00:08:34,915 --> 00:08:36,717
Jadi, operasi.
198
00:08:36,750 --> 00:08:38,886
Kami memperbaiki akar aorta
sebelum memburuk.
199
00:08:38,919 --> 00:08:41,088
Kami berusaha menghindari pengoperasian
pada jantung yang ditransplantasikan.
200
00:08:41,121 --> 00:08:42,923
Terkadang tidak
mulai lagi.
201
00:08:42,956 --> 00:08:44,825
Tapi itu mungkin.
Sudah selesai.
202
00:08:44,858 --> 00:08:46,493
Ya, tapi angka kematiannya
203
00:08:46,526 --> 00:08:48,696
dari jenis operasi ini
sangat tinggi.
204
00:08:48,729 --> 00:08:51,264
Kemungkinan besar akan membunuhnya.
205
00:08:56,970 --> 00:08:59,873
Jelas sekali,
ini adalah berita yang sangat buruk,
206
00:08:59,907 --> 00:09:03,611
tapi... aku tidak menerimanya.
207
00:09:05,112 --> 00:09:06,680
Permisi.
208
00:09:06,714 --> 00:09:08,381
Dr.Okafor?
209
00:09:16,156 --> 00:09:17,758
Aku akan memberitahu Mikha.
210
00:09:17,791 --> 00:09:19,927
Apa yang akan kamu katakan padanya?
211
00:09:19,960 --> 00:09:21,228
Dia tidak punya peluang?
212
00:09:21,261 --> 00:09:22,295
Dia akan segera mati?
213
00:09:22,329 --> 00:09:23,430
Di OR, atau di rumah?
214
00:09:23,463 --> 00:09:24,898
Anda terlalu terlibat secara emosional.
215
00:09:24,932 --> 00:09:27,267
Saya tidak tahu
apa yang kamu bicarakan.
216
00:09:27,300 --> 00:09:28,769
Eh, Mina, oke,
apa pun yang kamu katakan, aku hanya,
217
00:09:28,802 --> 00:09:30,403
Saya pikir kamu harus mengambil
mundur selangkah, biarkan aku melakukan pekerjaanku.
218
00:09:30,437 --> 00:09:31,605
Biarkan aku melakukan milikku.
219
00:09:31,639 --> 00:09:34,775
Dr Peterson bukan seorang ahli bedah.
220
00:09:34,808 --> 00:09:36,476
Sebelum kau menghilangkan semua harapan,
221
00:09:36,509 --> 00:09:37,945
biarkan aku ambil
konsultasi kardiotoraks.
222
00:09:37,978 --> 00:09:41,048
Cukup adil.
Saya hanya tidak berpikir
223
00:09:41,081 --> 00:09:43,416
Anda akan menyukai apa yang mereka katakan kepada Anda.
224
00:10:00,433 --> 00:10:04,237
Jaminan Nicolette Nevin
telah dibayar.
225
00:10:04,271 --> 00:10:06,073
Mereka akan melepaskannya
dalam waktu satu jam.
226
00:10:06,106 --> 00:10:07,474
Sudah kubilang,
yang saya butuhkan hanyalah sepuluh persen
227
00:10:07,507 --> 00:10:08,742
untuk membayar jaminan kepada petugas obligasi.
228
00:10:08,776 --> 00:10:11,444
Ini lebih bersih dan lebih cepat.
229
00:10:11,478 --> 00:10:15,082
Uang membuat masalah hilang
dalam sistem hukum kita.
230
00:10:15,115 --> 00:10:17,250
Ini bukan arena permainan yang setara.
231
00:10:17,284 --> 00:10:19,119
Ini seperti obat.
232
00:10:21,689 --> 00:10:23,691
Yang jelas, saya bersyukur.
233
00:10:25,726 --> 00:10:27,695
Kamu adalah anakku.
234
00:10:27,728 --> 00:10:29,629
Aku akan melakukan apa pun untukmu.
235
00:10:31,198 --> 00:10:32,599
Ini adalah...
236
00:10:32,632 --> 00:10:35,602
awal baru di antara kita.
237
00:10:35,635 --> 00:10:38,371
Dan saya punya rencana yang sedang dikerjakan
238
00:10:38,405 --> 00:10:39,807
untuk masa depan kita.
239
00:10:43,844 --> 00:10:45,212
Jadi, Mina dan Mikha.
240
00:10:45,245 --> 00:10:47,047
Itu mengejutkan, ya?
241
00:10:47,080 --> 00:10:49,449
Apakah mungkin
bahwa dia jatuh cinta padanya?
242
00:10:49,482 --> 00:10:51,218
Sedang jatuh cinta?
Apakah kamu bercanda?
243
00:10:51,251 --> 00:10:52,485
Mina tidak melakukan hubungan.
244
00:10:52,519 --> 00:10:53,821
Dia baru saja bercinta.
245
00:10:53,854 --> 00:10:55,655
Seksnya pasti luar biasa.
246
00:10:55,689 --> 00:10:57,390
Hal itu membuatnya terkena serangan jantung.
247
00:10:57,424 --> 00:10:58,892
Itulah cara saya ingin keluar.
248
00:10:58,926 --> 00:11:00,027
Kematian karena senggama.
249
00:11:00,060 --> 00:11:01,661
Lebih disukai dengan Mina.
250
00:11:02,696 --> 00:11:04,164
Oh.
251
00:11:04,197 --> 00:11:08,035
Tidak.Olivia.
Lama tak jumpa.
252
00:11:08,068 --> 00:11:10,470
Aku merasa itu baru saja terjadi
beberapa minggu.
253
00:11:10,503 --> 00:11:12,639
-Sebenarnya delapan hari.
-Olivia.
254
00:11:12,672 --> 00:11:15,475
-Kamu tidak sakit.
255
00:11:15,508 --> 00:11:17,244
Saya pastinya
aku sakit parah.
256
00:11:17,277 --> 00:11:20,113
Penyakit yang Anda derita
adalah hipokondria!
257
00:11:21,214 --> 00:11:22,182
saya bisa mengaturnya
janji psikis.
258
00:11:22,215 --> 00:11:23,884
Saya mengalami ruam
259
00:11:23,917 --> 00:11:25,919
-dan batuk terus-menerus.
-Oke.
260
00:11:25,953 --> 00:11:28,021
-Aku...
-Datang saja ke sini.
261
00:11:28,055 --> 00:11:29,689
-Semuanya baik-baik saja.
262
00:11:29,723 --> 00:11:31,558
Saya akan memeriksanya.
Berikan saya grafiknya.
263
00:11:31,591 --> 00:11:33,593
-Semuanya baik-baik saja.
-Terima kasih. Pahlawanku.
264
00:11:34,627 --> 00:11:36,529
Oke. Letakkan itu padaku.
265
00:11:36,563 --> 00:11:38,031
Saya menderita demam gigitan tikus.
266
00:11:38,065 --> 00:11:39,566
Pernahkah Anda berada dalam jarak dekat
untuk hewan pengerat?
267
00:11:39,599 --> 00:11:41,568
Saya mendengarnya di dinding
kadang-kadang.
268
00:11:41,601 --> 00:11:42,602
Oke, itu namanya
demam akibat gigitan tikus.
269
00:11:42,635 --> 00:11:43,904
Kata kuncinya adalah "demam".
270
00:11:43,937 --> 00:11:45,038
Suhu tubuhmu normal.
271
00:11:45,072 --> 00:11:46,439
Mungkinkah itu hantavirus?
272
00:11:46,473 --> 00:11:48,041
Sekali lagi, Anda akan demam.
273
00:11:48,075 --> 00:11:49,843
Leptospirosis?
274
00:11:49,877 --> 00:11:51,278
Leptospirosis terjangkit
dengan berenang di air
275
00:11:51,311 --> 00:11:52,946
di hewan mana
baru saja buang air kecil.
276
00:11:52,980 --> 00:11:54,547
Apakah Anda pernah melakukan arung jeram?
di Kenya?
277
00:11:54,581 --> 00:11:56,083
Ya, saya membaca online
278
00:11:56,116 --> 00:11:57,918
bahwa ada seorang pekerja pabrik
di Arizona
279
00:11:57,951 --> 00:12:01,054
siapa yang mendapatkannya ketika dia minum dari a
kaleng soda yang terkontaminasi urin tikus.
280
00:12:01,088 --> 00:12:02,689
Apakah kamu minum?
281
00:12:02,722 --> 00:12:05,225
dari kaleng soda yang terkontaminasi
di pabrik di Arizona?
282
00:12:05,258 --> 00:12:07,694
Ada satu kemungkinan lagi.
283
00:12:07,727 --> 00:12:10,898
Apakah ruam ini bisa disebabkan
oleh limfoma?
284
00:12:10,931 --> 00:12:13,600
Karena aku baru saja melakukannya
putaran pertama kemo saya.
285
00:12:13,633 --> 00:12:15,936
kemoterapi?
Anda menjalani kemoterapi?
286
00:12:15,969 --> 00:12:17,470
Mm-hmm.
287
00:12:17,504 --> 00:12:19,106
Siapa yang mendiagnosis Anda menderita limfoma?
288
00:12:19,139 --> 00:12:21,174
Dr.Lane Hunter.
289
00:12:29,817 --> 00:12:31,919
Hai.
Konrad
290
00:12:31,952 --> 00:12:33,720
Di sana.
291
00:12:36,089 --> 00:12:38,158
Hei, Conrad.
Lihat ini.
292
00:12:48,135 --> 00:12:50,938
-Nevin, Nicolette. Ayo pergi.
293
00:12:50,971 --> 00:12:53,073
-Cepatlah.
294
00:12:53,106 --> 00:12:55,142
Ayo ayo ayo.
295
00:12:57,845 --> 00:12:59,412
Kata pacarmu
kamu seorang perawat.
296
00:12:59,446 --> 00:13:00,780
Dia bukan pacarku.
297
00:13:00,814 --> 00:13:02,449
Yah, mungkin memang begitu.
298
00:13:02,482 --> 00:13:03,583
Saya melihatnya.
299
00:13:03,616 --> 00:13:05,485
Masalah bagus Anda sampai di sana.
300
00:13:05,518 --> 00:13:06,686
Ayo pergi.
301
00:13:08,288 --> 00:13:09,656
Namanya Jenny.
302
00:13:09,689 --> 00:13:12,325
Dia sudah seperti itu
selama 30 menit terakhir.
303
00:13:12,359 --> 00:13:14,094
Bingung, hampir tidak bisa bicara.
304
00:13:14,127 --> 00:13:16,696
Dan ketika itu dimulai,
dia menjadi sangat pusing.
305
00:13:16,729 --> 00:13:18,798
Dia bukan pacarku.
306
00:13:19,967 --> 00:13:21,634
Yah, mungkin memang begitu.
307
00:13:24,972 --> 00:13:26,039
Kedengarannya seperti gula darah rendah.
308
00:13:26,073 --> 00:13:27,374
Hipoglikemia.
309
00:13:27,407 --> 00:13:28,675
Apakah kamu penderita diabetes, Jenny?
310
00:13:28,708 --> 00:13:31,211
Apakah kamu mengambil
ada obat baru?
311
00:13:31,244 --> 00:13:32,712
Antibiotik.
312
00:13:32,745 --> 00:13:34,982
Infeksi sinus.
313
00:13:35,015 --> 00:13:37,350
SMX-TMP. Itu obat sulfa.
314
00:13:37,384 --> 00:13:39,452
Obat sulfa kadang bisa
membuat tubuh
315
00:13:39,486 --> 00:13:41,454
memproduksi terlalu banyak insulin.
Ini jarang terjadi, tapi itu terjadi.
316
00:13:41,488 --> 00:13:43,190
Anda membutuhkan glukosa.
317
00:13:43,223 --> 00:13:44,391
Apakah kamu punya sesuatu yang manis?
Ada permen?
318
00:13:44,424 --> 00:13:46,793
-Aku punya jus jeruk.
-Sempurna.
319
00:13:46,826 --> 00:13:48,461
Kamu akan baik-baik saja.
320
00:13:48,495 --> 00:13:49,562
Anda hanya perlu mendapatkannya
resep Anda berubah
321
00:13:49,596 --> 00:13:50,998
dan kemudian mungkin pergi menemui dokter.
322
00:13:51,031 --> 00:13:52,699
Ini mungkin masalah ginjal.
323
00:13:52,732 --> 00:13:54,234
Itu akan membantu.
324
00:14:00,540 --> 00:14:02,842
Terima kasih.
325
00:14:05,012 --> 00:14:06,546
Apa yang dia katakan.
326
00:14:06,579 --> 00:14:07,981
Oh, dan kamu bebas untuk pergi.
327
00:14:08,015 --> 00:14:10,150
-Kau memberikan jaminan.
328
00:14:10,183 --> 00:14:13,020
Ayo ambilkan pakaianmu
dan mengeluarkanmu dari sini.
329
00:14:28,635 --> 00:14:30,437
Risiko yang sangat tinggi.
330
00:14:30,470 --> 00:14:33,673
Seperti dalam "berdarah,
mati di atas meja" risiko tinggi.
331
00:14:33,706 --> 00:14:35,842
Bahkan jika Anda berhasil
untuk masuk dengan selamat,
332
00:14:35,875 --> 00:14:37,877
jaringan parut membuatnya sulit
untuk melihat hati.
333
00:14:37,911 --> 00:14:41,081
Pada saat itu, kemungkinannya besar
Anda bisa memotong wadah yang salah.
334
00:14:41,114 --> 00:14:43,183
Hanya seseorang
dengan bakat yang diberikan Tuhan
335
00:14:43,216 --> 00:14:45,218
dan ego sebesar Texas
akan mencobanya.
336
00:14:52,292 --> 00:14:53,961
Baiklah, baiklah.
337
00:14:53,994 --> 00:14:55,595
Apa yang kita punya di sini?
338
00:14:55,628 --> 00:14:57,630
Anda tidak, eh, melihat
untuk makan siang, kan?
339
00:14:57,664 --> 00:15:00,667
Karena saya tidak percaya gagak
ada di menu.
340
00:15:03,303 --> 00:15:04,871
Jangan khawatir, tuan putri.
341
00:15:04,904 --> 00:15:06,940
Saya bisa menyelamatkan pasien Anda.
342
00:15:06,974 --> 00:15:08,808
Anda tahu tentang Micah Stevens?
343
00:15:08,841 --> 00:15:10,277
Seluruh rumah sakit
sedang berbicara tentang dia.
344
00:15:10,310 --> 00:15:12,745
Rupanya, saudara laki-laki
mempunyai basis penggemar yang cukup banyak.
345
00:15:12,779 --> 00:15:14,581
Saya berbicara dengan tiga orang
ahli bedah kardiotoraks terkemuka
346
00:15:14,614 --> 00:15:15,983
dan mereka semua berkata
347
00:15:16,016 --> 00:15:17,817
beroperasi pada Mikha
kemungkinan besar akan membunuhnya.
348
00:15:17,850 --> 00:15:19,419
Ya, baiklah, Anda berbicara dengan peretas.
349
00:15:19,452 --> 00:15:21,454
Saya tidak akan mempercayai mereka
untuk memotong keju.
350
00:15:21,488 --> 00:15:24,424
Mikha adalah pria yang lembut dan sopan,
351
00:15:24,457 --> 00:15:25,892
seorang guru yang hebat
yang mencintai anak-anaknya.
352
00:15:25,925 --> 00:15:27,394
Dia memiliki integritas lebih
di jari kelingkingnya...
353
00:15:27,427 --> 00:15:29,429
Bla, bla, bla, lepaskan aku.
Apa pun.
354
00:15:29,462 --> 00:15:30,964
Saya tidak peduli
bahwa dia adalah Bunda Teresa.
355
00:15:30,998 --> 00:15:32,932
Menurut saya, ini adalah kasus yang menarik
dan aku akan mengambilnya.
356
00:15:32,966 --> 00:15:34,601
Mikha tidak
sebuah eksperimen sains.
357
00:15:34,634 --> 00:15:35,835
Jika Anda tidak percaya
dia punya kesempatan...
358
00:15:35,868 --> 00:15:37,570
Yah, peluangnya memang buruk,
359
00:15:37,604 --> 00:15:39,672
tapi di tanganku,
mereka tidak nol.
360
00:15:39,706 --> 00:15:42,109
Selain itu,
Saya tidak bisa memberi Anda nomornya.
361
00:15:42,142 --> 00:15:44,811
Maksudku, kita semua menebak-nebak
setiap kali kita menggosok, kan?
362
00:15:44,844 --> 00:15:47,914
Maksudku, selalu ada
seni diimbangi dengan sains.
363
00:15:47,947 --> 00:15:51,018
Dan untungnya,
Saya kebetulan adalah Rembrandt.
364
00:15:51,051 --> 00:15:52,919
Bunuh aku sekarang.
365
00:15:52,952 --> 00:15:54,621
Anda tahu apa yang saya suka
tentang kamu, Okafor?
366
00:15:54,654 --> 00:15:56,823
Kamu sombong, sama sepertiku.
367
00:15:56,856 --> 00:15:59,492
Apa yang saya tidak suka
tentang kamu adalah kamu bukan aku.
368
00:15:59,526 --> 00:16:01,694
Kami akan menjadwalkan operasi
jika Mikha setuju.
369
00:16:01,728 --> 00:16:03,296
Dia sudah melakukannya.
370
00:16:07,400 --> 00:16:08,701
Biar kutebak.
371
00:16:08,735 --> 00:16:10,770
Anda sudah siap
karena jika dia mati
372
00:16:10,803 --> 00:16:12,539
dalam waktu satu tahun setelah operasinya,
373
00:16:12,572 --> 00:16:15,342
itu tanda hitam
Program transplantasi Chastain.
374
00:16:15,375 --> 00:16:18,211
Dan tanpa operasi,
bayi itu akan meledak.
375
00:16:18,245 --> 00:16:20,113
Saya melihat gambarnya.
376
00:16:20,147 --> 00:16:21,881
Ini lebih cepat daripada terlambat.
377
00:16:21,914 --> 00:16:26,519
Jadi, mari beri Mikha kesempatan.
378
00:16:26,553 --> 00:16:28,421
Dan Chastain.
379
00:16:30,523 --> 00:16:32,159
Itu yang kamu inginkan, bukan?
380
00:16:34,194 --> 00:16:36,663
Rembrandt, sayang.
381
00:16:39,999 --> 00:16:42,502
-Nic, hai.
-Hei, Jess.
382
00:16:42,535 --> 00:16:43,836
Apa yang kamu lakukan di sini?
383
00:16:43,870 --> 00:16:45,305
Apakah mereka mengizinkanmu kembali?
384
00:16:45,338 --> 00:16:47,140
bagus. Kami sudah jonesin'
untukmu.
385
00:16:47,174 --> 00:16:48,641
Hei, um, belum.
386
00:16:48,675 --> 00:16:49,976
Um, tapi lihat, di mana Conrad?
387
00:16:50,009 --> 00:16:51,311
-Nik.
-Oh, aku...
388
00:16:51,344 --> 00:16:53,813
-Sampai jumpa nanti. Hei, Devon.
-Selamat tinggal.
389
00:16:53,846 --> 00:16:54,847
Hei, Nic.
390
00:16:56,015 --> 00:16:57,917
Bagaimana sih
apakah kamu melakukan itu?
391
00:16:57,950 --> 00:17:00,087
Nanti.
Ini lebih penting.
392
00:17:04,424 --> 00:17:05,625
Apa yang terjadi?
393
00:17:06,726 --> 00:17:07,894
Lihatlah laboratorium ini.
394
00:17:07,927 --> 00:17:10,397
Pemeriksaan darah dari pasien saya
di UGD, Olivia Tan.
395
00:17:10,430 --> 00:17:13,266
-Frequent flyer kami
hipokondria?
396
00:17:13,300 --> 00:17:16,002
Tidak. Sangat sehat,
seperti biasa.
397
00:17:16,035 --> 00:17:17,704
Minggu lalu, Dr. Hunter
398
00:17:17,737 --> 00:17:20,039
mendiagnosis Olivia dengan limfoma.
399
00:17:20,073 --> 00:17:22,275
Dan dia baru saja menerimanya
putaran pertama kemoterapinya.
400
00:17:24,711 --> 00:17:26,413
Dia tidak memiliki penanda kanker
sama sekali.
401
00:17:28,915 --> 00:17:31,551
Lane memberikan kemo kepada pasien
yang bahkan tidak menderita kanker.
402
00:17:35,422 --> 00:17:38,024
Nic memperingatkan kita bahwa Dr. Hunter
adalah overdosis pasien kanker
403
00:17:38,057 --> 00:17:40,360
-dengan kemoterapi agresif.
-Yang merupakan penipuan Medicare.
404
00:17:40,393 --> 00:17:42,762
Sulit untuk dibuktikan,
terutama sejak Dr. Hunter
405
00:17:42,795 --> 00:17:44,597
menjaga semua pasiennya
catatan di kliniknya.
406
00:17:44,631 --> 00:17:47,634
Dan Dr. Pravesh baru saja mengetahuinya
bahwa dia juga sedang mendiagnosis
407
00:17:47,667 --> 00:17:49,536
pasien sehat dengan kanker,
408
00:17:49,569 --> 00:17:51,538
yang menjelaskan
penyembuhannya yang ajaib,
409
00:17:51,571 --> 00:17:53,740
karena beberapa pasiennya
tidak pernah sakit sejak awal.
410
00:17:53,773 --> 00:17:55,142
Termasuk Lily Kendall.
Dia mengidap penyakit kanker
411
00:17:55,175 --> 00:17:57,244
yang bisa kamu dapatkan
dari kemoterapi agresif.
412
00:17:57,277 --> 00:17:58,778
Lihat, i-ini tidak masuk akal.
413
00:17:58,811 --> 00:18:00,413
Kamu mencoba memberitahuku
414
00:18:00,447 --> 00:18:02,649
Dr.Pemburu
memberi Lily Kendall kanker
415
00:18:02,682 --> 00:18:04,784
dan kemudian membunuhnya
untuk menutupinya?
416
00:18:04,817 --> 00:18:06,085
Lily sedang dalam proses
untuk mendapatkan opini kedua.
417
00:18:06,119 --> 00:18:08,821
Ahli onkologi itu pasti akan melakukannya
meminta catatannya.
418
00:18:08,855 --> 00:18:10,089
Itu akan terlihat
diagnosis aslinya.
419
00:18:10,123 --> 00:18:12,625
Dr Hunter secara konsisten
menolak untuk membagikannya.
420
00:18:12,659 --> 00:18:14,594
Dan Nic mencoba mendapatkan catatannya
setelah Lily meninggal
421
00:18:14,627 --> 00:18:16,563
dan Dr. Hunter menjebaknya
dan menangkapnya.
422
00:18:16,596 --> 00:18:19,299
Anda menuduh Dr. Hunter
pembunuhan berdarah dingin,
423
00:18:19,332 --> 00:18:21,067
salah satu yang terbaik
dokter di rumah sakit.
424
00:18:21,100 --> 00:18:22,835
Tidak percaya itu
dalam sejuta tahun.
425
00:18:22,869 --> 00:18:25,004
Anda tidak perlu melakukannya
percayalah pada kami karena kami sudah melakukannya
426
00:18:25,037 --> 00:18:26,439
menghubungi FBI
427
00:18:26,473 --> 00:18:28,941
dan mereka mendapatkan surat perintah
untuk merebut rekor Lane.
428
00:18:28,975 --> 00:18:30,943
Kebenaran akan terungkap,
Dr.Bell.
429
00:18:30,977 --> 00:18:32,779
Anda menelepon FBI?
430
00:18:32,812 --> 00:18:34,414
Tanpa memberitahuku?
431
00:18:34,447 --> 00:18:36,316
Itu diwajibkan oleh hukum,
432
00:18:36,349 --> 00:18:37,917
mempertimbangkan apa
Dr Pravesh menemukan.
433
00:18:37,950 --> 00:18:39,586
Kami di sini
untuk memastikan Anda menghapusnya
434
00:18:39,619 --> 00:18:41,521
semua pasien Dr. Hunter
dari perawatannya.
435
00:18:41,554 --> 00:18:43,856
Dan jika tidak,
bergerak maju,
436
00:18:43,890 --> 00:18:46,193
baik kamu maupun Chastain
akan bertanggung jawab.
437
00:19:01,140 --> 00:19:03,276
Baiklah, ini--
itu mengejutkan.
438
00:19:03,310 --> 00:19:05,745
Dan saya tidak tahu
apa yang harus dipercaya.
439
00:19:07,880 --> 00:19:11,518
Tapi saya akan menundanya
Keistimewaan Dr. Hunter,
440
00:19:11,551 --> 00:19:12,852
menunggu penyelidikan penuh.
441
00:19:12,885 --> 00:19:15,222
Dan saya akan bertanya kepada Anda
untuk tidak mengatakan apa pun.
442
00:19:15,255 --> 00:19:17,190
Ini adalah karirnya
443
00:19:17,224 --> 00:19:20,360
dan reputasi Chastain
itu ada di telepon.
444
00:19:20,393 --> 00:19:22,729
Tuduhan ini
harus dicadangkan
445
00:19:22,762 --> 00:19:24,364
dengan bukti yang kuat.
446
00:19:24,397 --> 00:19:26,766
Mereka akan menjadi seperti itu.
447
00:19:40,179 --> 00:19:41,481
Anda siap?
448
00:19:41,514 --> 00:19:45,352
aku akan bersamamu
dalam operasi sepanjang jalan,
449
00:19:45,385 --> 00:19:47,520
mencarimu.
450
00:19:49,956 --> 00:19:51,991
Aku mungkin tidak akan bertemu denganmu lagi.
451
00:19:52,024 --> 00:19:55,895
Tentu saja Anda akan melakukannya,
di sisi lain.
452
00:19:55,928 --> 00:19:59,432
Sisi lain apa? Yang sebenarnya,
benar-benar jauh di sisi lain?
453
00:19:59,466 --> 00:20:03,236
Dalam pemulihan.
454
00:20:03,270 --> 00:20:05,905
Jujur saja padaku, Mina.
455
00:20:05,938 --> 00:20:08,608
Saya tahu kartu Hail Mary
ketika saya melihatnya.
456
00:20:08,641 --> 00:20:10,677
Apapun yang terjadi,
Saya merasa damai dengan itu.
457
00:20:10,710 --> 00:20:12,178
Jangan bicara seperti itu.
458
00:20:12,211 --> 00:20:15,448
Aku punya satu keajaiban--
hatiku yang baru.
459
00:20:15,482 --> 00:20:18,651
Jika Tuhan memberiku keajaiban lagi,
maka ini akan menjadi hari yang menyenangkan.
460
00:20:20,219 --> 00:20:22,188
Jika tidak,
461
00:20:22,221 --> 00:20:24,190
Kehendaknya terlaksana.
462
00:20:24,223 --> 00:20:27,260
Aku sudah unggul.
463
00:20:35,001 --> 00:20:37,036
-Temanku, Harold.
-Hai.
464
00:20:37,069 --> 00:20:38,938
Ayo lakukan ini.
465
00:21:27,720 --> 00:21:29,456
Kita masih makan malam malam ini?
466
00:21:29,489 --> 00:21:32,224
Tutup pintunya.
467
00:21:36,729 --> 00:21:40,333
-Um...
468
00:21:40,367 --> 00:21:43,970
FBI mendapatkan surat perintah
469
00:21:44,003 --> 00:21:45,271
untuk menggeledah kantor Anda.
470
00:21:45,304 --> 00:21:49,141
FBI?
471
00:21:49,175 --> 00:21:52,812
Sudahkah Anda didiagnosis sehat
pasien dengan kanker yang tidak dapat disembuhkan
472
00:21:52,845 --> 00:21:54,481
untuk mengobati mereka?
473
00:21:54,514 --> 00:21:56,683
Apa? Tidak.
474
00:21:56,716 --> 00:21:58,351
Kenapa kamu malah bilang
hal seperti itu?
475
00:21:58,385 --> 00:22:00,219
Karena ada pasien
di UGD kami sekarang
476
00:22:00,252 --> 00:22:03,289
yang Anda diagnosa
dengan limfoma.
477
00:22:03,322 --> 00:22:04,924
Dia tidak menderita kanker.
478
00:22:06,593 --> 00:22:08,294
Ya...
479
00:22:08,327 --> 00:22:10,497
Saya tahu, dan Anda juga harus melakukannya,
480
00:22:10,530 --> 00:22:14,133
itulah perbedaan antara
jumlah sel darah putih yang rendah
481
00:22:14,166 --> 00:22:17,470
dan leukemia yang sebenarnya
bisa sangat kecil.
482
00:22:17,504 --> 00:22:19,506
Maksudku, jika terjadi kesalahan,
atau panggilan penghakiman...
483
00:22:19,539 --> 00:22:22,842
Seberapa buruk kesalahannya?
484
00:22:22,875 --> 00:22:26,045
Dan berapa banyak lainnya
seperti ini?
485
00:22:28,247 --> 00:22:30,349
Apakah Chastain rentan?
486
00:22:34,020 --> 00:22:36,155
Aku sudah memberitahumu
dan lagi
487
00:22:36,188 --> 00:22:38,525
bahwa aku ada di pihakmu.
488
00:22:38,558 --> 00:22:40,893
Saya telah berada di sana untuk Anda.
489
00:22:40,927 --> 00:22:44,731
Anda telah membuat kesalahan besar,
dan aku telah membantumu melawan.
490
00:22:44,764 --> 00:22:46,032
Kamu berada di pihak siapa, Randolph?
491
00:22:46,065 --> 00:22:48,968
Aku di pihakmu.
492
00:22:56,576 --> 00:22:59,045
Sekarang, FBI tidak bisa mendapatkan surat perintah
sampai besok pagi.
493
00:22:59,078 --> 00:23:01,748
Apa yang kamu pikirkan?
494
00:23:04,551 --> 00:23:09,355
Pergi ke klinik Anda
saat ini dan...
495
00:23:09,388 --> 00:23:12,124
mendapatkan catatan apa pun
itu bisa disalahartikan,
496
00:23:12,158 --> 00:23:13,392
dan jangan merusaknya,
497
00:23:13,426 --> 00:23:15,962
karena mereka bisa saja demikian
direkonstruksi.
498
00:23:15,995 --> 00:23:17,430
Dan bawalah file apa pun
kamu tidak ingin ditemukan
499
00:23:17,464 --> 00:23:19,265
kembali ke apartemenku.
500
00:23:19,298 --> 00:23:21,033
Dan kami akan-kami akan membakarnya
501
00:23:21,067 --> 00:23:23,470
di perapianku, bersama-sama.
502
00:23:40,319 --> 00:23:42,489
Anda melindungi saya.
503
00:23:46,793 --> 00:23:49,929
Aku melindungi kita.
504
00:23:49,962 --> 00:23:52,264
Dengan cepat.
505
00:24:06,813 --> 00:24:07,780
Baiklah, mohon konfirmasinya
506
00:24:07,814 --> 00:24:08,948
nama pasien.
507
00:24:08,981 --> 00:24:10,617
Mikha Stevens, 22-11-85.
508
00:24:10,650 --> 00:24:12,519
Dokter yang merawat,
AJ Austin.
509
00:24:12,552 --> 00:24:14,587
Prosedur:
perbaikan diseksi akar aorta.
510
00:24:14,621 --> 00:24:16,523
Wah, wah, wah,
pelankan gerakanmu, Beauregard.
511
00:24:16,556 --> 00:24:18,324
Saya tidak akan membedah siapa pun
512
00:24:18,357 --> 00:24:20,192
dengan para pemerannya
bantuan Deliverance.
513
00:24:20,226 --> 00:24:23,029
Di manakah lokasi Okafor?
514
00:24:24,296 --> 00:24:27,734
Ah. Halo, Dolly.
515
00:24:46,553 --> 00:24:49,455
Ah, aku suka suara itu.
516
00:24:49,488 --> 00:24:50,957
Sangat seksi.
517
00:24:50,990 --> 00:24:53,192
Sternotomi median.
518
00:24:53,225 --> 00:24:55,327
Kami membuka peti itu.
519
00:24:55,361 --> 00:24:58,565
Berhenti.
Dia harus terus memompa.
520
00:24:58,598 --> 00:25:00,199
Jika Anda melewati tulang
dan memukul jantung,
521
00:25:00,232 --> 00:25:01,734
pompa akan menyelamatkannya.
522
00:25:01,768 --> 00:25:04,871
Anda tahu,
semakin lama dia di bypass,
523
00:25:04,904 --> 00:25:07,406
semakin banyak peluang untuk
aliran darah yang buruk ke otak.
524
00:25:07,439 --> 00:25:09,375
Anda ingin dia bangun
dengan kepala pompa?
525
00:25:09,408 --> 00:25:12,879
Nah, menurutku dia terbang
tanpa jaring
526
00:25:12,912 --> 00:25:14,814
sementara aku mengiris dan memotong.
527
00:25:14,847 --> 00:25:16,182
Dan mungkin mengenai hatinya
dan bunuh dia.
528
00:25:16,215 --> 00:25:17,817
Mari kita buat ini
kasus yang lebih halus.
529
00:25:17,850 --> 00:25:19,285
Bukan mencobai nasib.
530
00:25:23,189 --> 00:25:24,857
Bagus.
531
00:25:24,891 --> 00:25:26,225
Kami akan memompa.
532
00:25:43,242 --> 00:25:46,112
Hai.
533
00:25:46,145 --> 00:25:48,347
Dengar, Olivia,
kamu tidak menderita kanker.
534
00:25:48,380 --> 00:25:50,082
Tidak, a-aku harus menderita kanker.
535
00:25:50,116 --> 00:25:52,619
Itu menjelaskan segalanya,
semua gejalaku.
536
00:25:52,652 --> 00:25:54,453
Leher yang kaku, maksudku,
537
00:25:54,486 --> 00:25:56,055
Saya cukup yakin
itu meningitis.
538
00:25:59,491 --> 00:26:00,860
Anda telah menjadi korban
539
00:26:00,893 --> 00:26:02,862
yang luas cakupannya
penipuan medis.
540
00:26:02,895 --> 00:26:06,633
Saya ingin Anda mengungkapnya
dokter yang melakukan ini.
541
00:26:06,666 --> 00:26:10,302
Ada seorang reporter di sini
sekarang melacak ceritanya.
542
00:26:10,336 --> 00:26:11,704
Tidak, aku tidak bisa.
543
00:26:11,738 --> 00:26:13,505
Anda akan menjadi terkenal.
544
00:26:19,111 --> 00:26:21,480
Ya baiklah.
545
00:26:25,752 --> 00:26:27,419
Namaku Priya Nair.
546
00:26:27,453 --> 00:26:30,356
Saya ingin mendengar cerita Anda.
547
00:26:31,858 --> 00:26:34,493
Akhirnya.
548
00:26:47,473 --> 00:26:50,442
-Hati-hati.
-Diam.
549
00:26:52,779 --> 00:26:56,582
Baiklah.
Tarik kembali dermis dan tulang rusuk.
550
00:26:56,615 --> 00:26:58,350
Retraktor.
551
00:27:00,552 --> 00:27:03,022
Ada terlalu banyak jaringan parut.
552
00:27:03,055 --> 00:27:04,623
Kita tidak bisa membuka dadanya.
553
00:27:04,657 --> 00:27:07,459
Baiklah. Lalu aku akan memperbaikinya.
554
00:27:07,493 --> 00:27:10,496
kauter Bovie
dan tang jaringan.
555
00:27:10,529 --> 00:27:12,131
Terima kasih.
556
00:27:18,738 --> 00:27:20,339
Silakan berjalan pelan-pelan.
557
00:27:20,372 --> 00:27:21,640
Anda bisa mengenai arteri
atau aorta...
558
00:27:21,674 --> 00:27:23,676
Tolong tahan emosimu,
Okefor.
559
00:27:23,710 --> 00:27:25,011
Saya tahu apa yang saya lakukan.
560
00:27:45,164 --> 00:27:46,999
Retraktor dada.
561
00:27:53,672 --> 00:27:54,673
Metz.
562
00:28:04,083 --> 00:28:05,718
Hati masih utuh.
563
00:28:05,752 --> 00:28:08,420
Jangan terdengar terlalu terkejut.
564
00:28:08,454 --> 00:28:09,789
Aliran penuh pada pompa.
565
00:28:12,458 --> 00:28:15,795
Dan kemudian kita menghentikan tickernya dan
mendekatkan dia kepada penciptanya.
566
00:28:28,540 --> 00:28:30,042
Kabar dari OR ya guys.
567
00:28:30,076 --> 00:28:31,677
Mereka sudah selesai
dinding dada dengan aman.
568
00:28:31,710 --> 00:28:33,579
Mengisolasi hati
dan bersiap untuk beroperasi.
569
00:28:33,612 --> 00:28:36,082
-Ya!
570
00:28:36,115 --> 00:28:38,284
Dr.Okafor,
571
00:28:38,317 --> 00:28:40,086
tolong jepit aortanya.
572
00:28:47,827 --> 00:28:49,661
Memulai kardioplegia.
573
00:29:14,787 --> 00:29:16,956
Lebih mematikan dari paku pintu.
574
00:29:19,425 --> 00:29:22,494
Begitulah, sampai Aku membawa Lazarus
hidup kembali.
575
00:29:27,533 --> 00:29:30,202
Hmm.
576
00:29:31,270 --> 00:29:35,074
Ah. Halo, masalah.
577
00:29:35,107 --> 00:29:37,877
Temui solusinya.
578
00:29:47,319 --> 00:29:48,855
Bawa itu ke Patologi.
579
00:29:48,888 --> 00:29:52,124
Dan kemudian cangkok Dacron
ke Okafor, secepatnya.
580
00:29:53,792 --> 00:29:55,461
Aku?
581
00:29:55,494 --> 00:29:57,629
Ya, kamu
penjahit terkenal
582
00:29:57,663 --> 00:29:59,165
dari Chastain, bukan?
583
00:30:03,369 --> 00:30:05,337
saya tidak bisa.
584
00:30:05,371 --> 00:30:06,805
Apa maksudmu kamu tidak bisa?
585
00:30:06,839 --> 00:30:09,675
Aku hanya... tidak bisa.
586
00:30:09,708 --> 00:30:11,610
Lalu apa yang kamu lakukan di sini?
587
00:30:11,643 --> 00:30:13,045
Pastikan Anda tidak melakukannya
berperilaku seperti orang gila
588
00:30:13,079 --> 00:30:14,680
dan mempertaruhkan nyawa Mikha.
589
00:30:14,713 --> 00:30:16,048
-Apakah kamu menyukaiku
untuk mengambil alih...
-Tidak.
590
00:30:16,082 --> 00:30:17,516
Dia akan melakukannya.
591
00:30:19,852 --> 00:30:23,789
Anda melanggar aturan utama
dari OR.
592
00:30:23,822 --> 00:30:26,792
Anda terlibat secara emosional
dengan pasien ini.
593
00:30:26,825 --> 00:30:30,029
Itukah sebabnya kamu
tidak bisa beroperasi, Dr. Okafor?
594
00:30:30,062 --> 00:30:32,064
Atau kamu adil
tidak sanggup melakukan tugasnya?
595
00:30:32,098 --> 00:30:35,167
Jangan marah.
596
00:30:35,201 --> 00:30:36,802
UPS sedang merekrut.
597
00:30:36,835 --> 00:30:39,205
Ya Tuhan, aku membencimu.
598
00:30:39,238 --> 00:30:42,942
Ah, itu pertama kalinya
kamu memanggilku dengan namaku.
599
00:30:44,210 --> 00:30:47,179
Akui saja:
600
00:30:47,213 --> 00:30:51,150
kamu punya perasaan.
601
00:30:51,183 --> 00:30:54,186
Anda peduli.
602
00:30:54,220 --> 00:30:56,488
Anda bisa memiliki gairah,
kamu bahkan bisa mencintai seseorang.
603
00:30:56,522 --> 00:30:59,258
Itu tidak membuatmu
kurang dari seorang dokter.
604
00:30:59,291 --> 00:31:00,592
Tidak, sebenarnya,
605
00:31:00,626 --> 00:31:04,030
itu membuatmu menjadi lebih baik.
606
00:31:04,063 --> 00:31:05,831
Anda dapat membantu memperbaiki Mikha
607
00:31:05,864 --> 00:31:09,268
jika kamu bisa memanfaatkan gairah itu
untuk meningkatkan seni Anda,
608
00:31:09,301 --> 00:31:10,702
karena dengarkan aku:
609
00:31:10,736 --> 00:31:14,406
tidak ada seni yang hebat
tanpa gairah.
610
00:31:17,476 --> 00:31:19,078
Sekarang potong-potong.
611
00:31:19,111 --> 00:31:21,547
Laki-laki kekasih tidak punya waktu seharian.
612
00:31:40,499 --> 00:31:41,968
3-0 prolen.
613
00:32:20,706 --> 00:32:22,241
Memperlambat aliran bypass.
614
00:32:22,274 --> 00:32:24,310
Mari kita hidupkan kembali hati ini.
615
00:32:24,343 --> 00:32:28,080
Dr.Okafor,
pijat jantung intermiten
616
00:32:28,114 --> 00:32:30,516
untuk sirkulasi, mohon bantuannya.
617
00:32:40,659 --> 00:32:42,761
Dia di V-fib.
618
00:32:42,794 --> 00:32:43,929
Dayung, stat.
619
00:32:43,962 --> 00:32:44,930
Lanjutkan pijatan.
620
00:32:44,963 --> 00:32:45,931
Kejutan awal.
621
00:32:45,964 --> 00:32:47,233
Sepuluh joule.
622
00:32:49,201 --> 00:32:50,469
Lidokain ada di dalamnya.
623
00:32:50,502 --> 00:32:51,737
Jelas.
624
00:32:58,377 --> 00:33:00,279
-Dia masih dalam V-fib.
-20 joule lagi.
625
00:33:00,312 --> 00:33:02,014
Tidak tidak tidak.
Ini tidak terjadi.
626
00:33:02,048 --> 00:33:03,049
Jernih.
627
00:33:07,853 --> 00:33:09,488
30 joule.
628
00:33:15,094 --> 00:33:16,862
Jernih.
629
00:33:16,895 --> 00:33:20,732
Okefor, jelas.
630
00:33:48,127 --> 00:33:49,695
Kami memiliki ritme sinus.
631
00:33:49,728 --> 00:33:51,863
Baiklah.
632
00:33:54,366 --> 00:33:57,069
Bagus sekali.
633
00:33:59,205 --> 00:34:01,973
Jika dia bangun.
634
00:34:08,614 --> 00:34:12,351
Pukul, tembak aku,
tembak aku jatuh
635
00:34:12,384 --> 00:34:16,021
Aku tidak akan pernah menyentuh tanah,
menyentuh tanah
636
00:34:16,054 --> 00:34:19,225
Harus mengawasimu
637
00:34:19,258 --> 00:34:21,026
Kesabaran mulai menipis
638
00:34:21,059 --> 00:34:23,095
Setipis kertas
janji diingkari lagi
639
00:34:23,129 --> 00:34:25,197
Sungguh dosa
640
00:34:25,231 --> 00:34:27,133
Tapi itu hanya menambah energiku
641
00:34:29,235 --> 00:34:30,702
Asap, api,
semuanya naik
642
00:34:30,736 --> 00:34:32,604
Tahukah kamu
Saya tidak takut
643
00:34:32,638 --> 00:34:34,473
Untuk menumpahkan sedikit darah?
644
00:34:34,506 --> 00:34:36,208
Asap, api
645
00:34:36,242 --> 00:34:39,545
Flare sedang naik,
suar meningkat
646
00:34:39,578 --> 00:34:41,213
Oh
647
00:34:41,247 --> 00:34:44,583
Tidak akan mengibarkan bendera putihku, tidak
648
00:34:44,616 --> 00:34:48,053
Kali ini, aku tidak akan melepaskannya
649
00:34:48,086 --> 00:34:50,956
Aku lebih baik mati
daripada menyerah pada pertarungan
650
00:34:50,989 --> 00:34:54,059
Menyerahlah, menyerah
pertarungan, menyerahlah pada pertarungan
651
00:34:54,092 --> 00:34:58,497
Tidak akan mengibarkan bendera putihku, tidak
652
00:34:58,530 --> 00:35:00,632
Oh, aku tidak akan melambat
653
00:35:00,666 --> 00:35:03,169
Aku lebih baik mati
654
00:35:03,202 --> 00:35:04,670
Daripada menyerah,
menyerahlah dalam pertarungan
655
00:35:04,703 --> 00:35:06,838
Menyerahlah,
menyerahlah dalam pertarungan
656
00:35:06,872 --> 00:35:08,340
Bendera putih tidak pernah dikibarkan
657
00:35:08,374 --> 00:35:10,442
Tidak pernah naik
658
00:35:10,476 --> 00:35:12,678
Tidak, tidak...
659
00:35:12,711 --> 00:35:14,079
-FBI, Dr.Hunter.
-Oh!
660
00:35:14,112 --> 00:35:15,481
Aku ingin kamu meletakkannya
apa yang kamu bawa.
661
00:35:15,514 --> 00:35:17,149
A-aku pikir sudah ada
semacam kesalahan.
662
00:35:17,183 --> 00:35:18,617
Aku ingin kamu meletakkannya
apa yang kamu bawa sekarang.
663
00:35:18,650 --> 00:35:19,751
Eh, baiklah.
Baiklah, baiklah, baiklah.
664
00:35:19,785 --> 00:35:21,420
-Pelan-pelan, pelan-pelan.
-Oke.
665
00:35:21,453 --> 00:35:22,788
-Ada semacamnya
kesalahpahaman di sini.
-Letakkan tanganmu
666
00:35:22,821 --> 00:35:25,424
-di atas kepalamu.
-Tolong, saya Dr. Lane Hunter.
667
00:35:25,457 --> 00:35:27,659
-Tangan di atas kepalamu.
-Saya pemilik fasilitas ini.
Tentang apa ini?
668
00:35:27,693 --> 00:35:29,295
-Letakkan tanganmu di kepalamu.
-Oke!
669
00:35:29,328 --> 00:35:31,197
-Baiklah, baiklah.
-Ayo pergi.
670
00:35:31,230 --> 00:35:32,631
-Tolong kumpulkan buktinya.
-Baiklah, dengarkan.
671
00:35:32,664 --> 00:35:34,200
Pengacaraku akan pergi
bersenang-senanglah dengan ini.
672
00:35:34,233 --> 00:35:35,767
-Aku butuh bantuan.
673
00:35:35,801 --> 00:35:37,203
-Astaga. Astaga!
-Angkat tangan, Bu.
674
00:35:37,236 --> 00:35:38,470
-Ini konyol.
-Bu.
675
00:35:38,504 --> 00:35:39,638
-Tolong rentangkan kakimu.
676
00:35:39,671 --> 00:35:41,473
-Sulit dipercaya.
-Bu, apakah Anda punya senjata
677
00:35:41,507 --> 00:35:44,343
-Tentu saja tidak, saya seorang dokter.
678
00:35:44,376 --> 00:35:46,512
Borgol?
679
00:35:46,545 --> 00:35:48,514
- Flare sedang menyala
680
00:35:48,547 --> 00:35:50,516
- Ini dia.
-* Oh
681
00:35:50,549 --> 00:35:53,452
Oh, tidak akan melambai
bendera putihku, tidak
682
00:35:53,485 --> 00:35:57,289
- Kibarkan bendera putihku
- Kali ini, aku tidak akan melepaskannya
683
00:35:57,323 --> 00:35:58,957
- Tidak akan melepaskannya
- Aku lebih baik mati
684
00:35:58,990 --> 00:36:01,493
Daripada menyerah,
menyerahlah dalam pertarungan
685
00:36:01,527 --> 00:36:03,161
Menyerahlah,
menyerahlah dalam pertarungan
686
00:36:03,195 --> 00:36:04,730
Wah...
687
00:36:04,763 --> 00:36:06,498
Baiklah.
688
00:36:06,532 --> 00:36:09,535
Wah, wah
689
00:36:09,568 --> 00:36:12,971
Wah,
wah
690
00:36:13,004 --> 00:36:15,907
Kibarkan bendera putihku, tidak.
691
00:36:30,789 --> 00:36:32,691
Datang sebagai sebuah kejutan yang mengerikan
ke kota Atlanta.
692
00:36:32,724 --> 00:36:37,062
Jadi kami menunggu sekarang
untuk CEO Dr.Bell
693
00:36:37,095 --> 00:36:38,897
untuk membuat pernyataan...
694
00:36:38,930 --> 00:36:40,699
Saya tahu, kan?
695
00:36:40,732 --> 00:36:42,268
Oh, ini dia.
696
00:36:48,940 --> 00:36:51,176
Saya Dr. Randolph Bell,
697
00:36:51,209 --> 00:36:52,578
CEO Chastain.
698
00:36:52,611 --> 00:36:54,513
Saya sudah menyiapkan pernyataan
untuk membaca.
699
00:36:54,546 --> 00:36:57,115
Saat ini, seperti sebagian besar kota Atlanta,
700
00:36:57,148 --> 00:36:59,751
Saya dalam keadaan shock.
701
00:36:59,785 --> 00:37:01,787
Profesi kami,
profesi medis,
702
00:37:01,820 --> 00:37:03,221
memiliki misi suci:
703
00:37:03,255 --> 00:37:05,824
untuk menyembuhkan, untuk menyelamatkan nyawa.
704
00:37:07,092 --> 00:37:09,127
Anda tahu, kami, eh...
705
00:37:09,160 --> 00:37:11,229
Kami percaya pada Dr. Lane Hunter
706
00:37:11,263 --> 00:37:13,799
berbagi misi itu.
707
00:37:13,832 --> 00:37:15,634
Dan dia membodohi kita semua.
708
00:37:15,667 --> 00:37:19,070
Dia dituduh hari ini
kejahatan yang tak terkatakan
709
00:37:19,104 --> 00:37:22,808
yang merobek ikatan itu
yang kita hasilkan dengan kerja keras,
710
00:37:22,841 --> 00:37:24,810
antara pasien dan dokter.
711
00:37:24,843 --> 00:37:26,745
Tapi saya harus menekankan hal itu
712
00:37:26,778 --> 00:37:29,748
kejahatan ini dilakukan
di kliniknya,
713
00:37:29,781 --> 00:37:31,650
bukan di Chastain Park Memorial,
714
00:37:31,683 --> 00:37:33,485
itulah sebabnya dia menghindarinya
deteksi begitu lama,
715
00:37:33,519 --> 00:37:35,454
dan kami tidak tahu
716
00:37:35,487 --> 00:37:36,888
apa yang sedang terjadi.
717
00:37:36,922 --> 00:37:38,957
Tapi dua dari kita
warga muda yang heroik
718
00:37:38,990 --> 00:37:41,793
dan perawat yang sangat gigih
praktisi adalah yang pertama
719
00:37:41,827 --> 00:37:43,762
untuk melihat tanda peringatan,
720
00:37:43,795 --> 00:37:45,397
dan saat mereka membawanya
menjadi perhatian saya,
721
00:37:45,431 --> 00:37:48,500
tentu saja, saya menelepon FBI.
722
00:37:48,534 --> 00:37:51,970
Oh, baiklah, itu luar biasa,
dia mengambil semua pujian.
723
00:37:52,003 --> 00:37:53,572
Apakah itu benar?
yang Anda bantu secara pribadi
724
00:37:53,605 --> 00:37:55,240
FBI menangkap Dr. Hunter
725
00:37:55,273 --> 00:37:56,775
saat dia mencoba
untuk menghancurkan bukti?
726
00:37:56,808 --> 00:37:59,345
Ya, siapa pun yang punya hati nurani
727
00:37:59,378 --> 00:38:01,647
akan melakukan hal yang sama.
728
00:38:01,680 --> 00:38:04,282
Dia seperti kucing
yang selalu mendarat di kakinya.
729
00:38:04,316 --> 00:38:05,584
Sekarang, saya akan menyemangati Anda
untuk mengarahkan
730
00:38:05,617 --> 00:38:06,785
sisa pertanyaan Anda
731
00:38:06,818 --> 00:38:08,520
kepada penegakan hukum.
Terima kasih banyak.
732
00:38:26,505 --> 00:38:28,974
Kulihat dia keluar dari lubang angin.
733
00:38:29,007 --> 00:38:31,377
Mereka akan melakukan CT kepala.
734
00:38:33,379 --> 00:38:36,815
Yah, kita semua menariknya.
735
00:38:36,848 --> 00:38:38,850
Dan untukmu.
736
00:39:13,919 --> 00:39:15,554
Anda lihat?
737
00:39:15,587 --> 00:39:19,391
Sudah kubilang aku benar.
738
00:39:19,425 --> 00:39:22,060
Aku tahu kita adalah suatu hal.
739
00:39:30,869 --> 00:39:33,572
Ya.
740
00:39:50,656 --> 00:39:53,091
Di sana.
741
00:39:53,124 --> 00:39:55,360
-Saya kira demikian.
-Nyonya. Arby, kita berangkat
mengakuimu supaya kami bisa
742
00:39:55,393 --> 00:39:56,695
-A-Aku khawatir
743
00:39:56,728 --> 00:39:58,229
tentang tempat ini.
Saya melihat beritanya.
744
00:39:58,263 --> 00:39:59,998
A
745
00:40:02,601 --> 00:40:05,403
Anda benar sekali bertanya,
Nyonya Arby.
746
00:40:05,437 --> 00:40:07,072
Anda harus selalu
tetap waspada.
747
00:40:07,105 --> 00:40:09,140
Karena dokter,
mereka seperti polisi.
748
00:40:09,174 --> 00:40:12,110
Beberapa adalah pahlawan
di sini untuk menyelamatkan hidupmu,
749
00:40:12,143 --> 00:40:14,279
dan lainnya,
kamu perlu berhati-hati.
750
00:40:14,312 --> 00:40:15,814
Dr.Pravesh?
751
00:40:15,847 --> 00:40:18,049
Pemula tahun ini. MVP.
752
00:40:18,083 --> 00:40:19,485
Dia salah satu yang terbaik.
753
00:40:20,519 --> 00:40:22,988
Tapi hati-hati dengan Dr. Feldman.
754
00:40:25,023 --> 00:40:26,792
Dia lucu, kan?
755
00:40:26,825 --> 00:40:28,827
Baiklah.
756
00:40:34,666 --> 00:40:36,334
Kamu tidak tahu waktumu
757
00:40:36,367 --> 00:40:40,005
Apakah sesuatu
yang perlu saya miliki
758
00:40:40,038 --> 00:40:42,073
Melanggar semua peraturan
759
00:40:42,107 --> 00:40:45,777
Karena
Aku pasti membuatmu buruk
760
00:40:48,880 --> 00:40:51,282
Oh, oh, oh
761
00:40:51,316 --> 00:40:53,318
Waktumu
762
00:40:54,520 --> 00:40:57,188
Oh, oh, oh
763
00:40:57,222 --> 00:41:00,158
Waktumu
764
00:41:00,191 --> 00:41:02,193
Oh, oh, oh...
765
00:41:02,227 --> 00:41:03,629
Conrad, itu...
766
00:41:03,662 --> 00:41:05,531
Aku tahu, aku tahu, aku tahu.
Ini masih rumit.
767
00:41:07,699 --> 00:41:09,635
Hanya saja aku...
768
00:41:09,668 --> 00:41:11,637
Saya tidak tahu kemana kita akan pergi.
769
00:41:11,670 --> 00:41:14,005
Oh, oh, oh
770
00:41:14,039 --> 00:41:16,675
Saya tidak tahu kemana saya akan pergi.
771
00:41:16,708 --> 00:41:19,344
Maksudku, bolehkah aku tinggal di sini
dengan Bell yang bertanggung jawab?
772
00:41:19,377 --> 00:41:22,013
Kita semua bertanya pada diri kita sendiri
pertanyaan yang sama.
773
00:41:24,049 --> 00:41:26,051
Tapi pasien membutuhkan kita.
774
00:41:26,084 --> 00:41:28,253
Waktumu
775
00:41:30,221 --> 00:41:32,691
Saya senang Anda kembali.
776
00:41:32,724 --> 00:41:35,160
Waktumu
777
00:41:35,193 --> 00:41:37,295
Oh, oh, oh
778
00:41:37,328 --> 00:41:40,065
Waktumu
779
00:41:40,098 --> 00:41:42,333
Kamu tidak tahu waktumu
780
00:41:42,367 --> 00:41:46,237
Apakah sesuatu
yang perlu saya miliki
781
00:41:46,271 --> 00:41:48,239
- Aku melanggar semua peraturan
782
00:41:48,273 --> 00:41:51,810
Karena
Aku pasti membuatmu buruk *
783
00:41:51,843 --> 00:41:54,412
Dan kamu menjadi alasannya...
784
00:41:54,445 --> 00:41:58,083
-Sampai jumpa.
-Sampai jumpa.
785
00:41:58,116 --> 00:42:01,419
Oh, oh, oh, waktumu
786
00:42:01,452 --> 00:42:04,189
Perawat Nevin, Ny. Franklin
belum menyelesaikan sarapannya.
787
00:42:04,222 --> 00:42:06,524
Hawkins, aku punya seorang wanita
dengan demam yang tidak diketahui...
788
00:42:06,558 --> 00:42:08,894
Waktumu
789
00:42:08,927 --> 00:42:11,563
Oh, oh, oh
790
00:42:11,597 --> 00:42:13,599
Waktumu
791
00:42:15,634 --> 00:42:18,303
Oh, oh, oh.
792
00:42:37,222 --> 00:42:39,958
Orang bilang kamu menyelamatkan
rumah sakit, Dr. Bell.
793
00:42:44,630 --> 00:42:47,432
Dimainkan dengan baik. Bagus.
794
00:42:49,801 --> 00:42:52,570
Menjadikan Anda CEO dulu
hal paling cerdas yang pernah kami lakukan.
795
00:42:54,105 --> 00:42:57,743
Saya ingin memperkenalkan Anda
kepada bos barumu.
796
00:42:57,776 --> 00:43:00,011
Marshall Winthrop.
797
00:43:02,080 --> 00:43:04,950
Saya pikir Anda saling kenal.
798
00:43:04,983 --> 00:43:07,585
Kita sudah berpapasan.
799
00:43:09,520 --> 00:43:11,757
Marshall adalah yang baru bagi kami
ketua dewan.
800
00:43:14,325 --> 00:43:16,094
Marshall memegang saham mayoritas
801
00:43:16,127 --> 00:43:17,829
di beberapa perusahaan besar
802
00:43:17,863 --> 00:43:20,966
itu bisa meningkat
keuntungan kami.
803
00:43:20,999 --> 00:43:23,802
Anda menavigasi
mimpi buruk PR dengan sangat cerdik.
804
00:43:23,835 --> 00:43:25,436
Selamat.
805
00:43:25,470 --> 00:43:27,639
Sekarang saatnya
untuk menempatkan rumah sakit ini
806
00:43:27,673 --> 00:43:31,542
pada pijakan keuangan yang kuat.
807
00:44:14,820 --> 00:44:16,955
Anda telah selamat dari giliran kerja Anda
dengan Residen.
808
00:44:16,988 --> 00:44:19,190
Sekarang, inilah beberapa pertunjukan lagi
untuk memeriksa dari Fox.
809
00:44:23,194 --> 00:44:26,531
Setiap hari kita bertemu dengan orang-orang
yang sedang mengalami hari terburuk
sepanjang hidup mereka.
810
00:44:28,566 --> 00:44:31,169
Ini adalah sebuah keluarga.
811
00:44:31,202 --> 00:44:33,138
Kami bekerja berdampingan.
812
00:44:33,171 --> 00:44:35,340
-Bergegaslah.
813
00:44:35,373 --> 00:44:39,210
Anda tahu, saya menyukai pekerjaan ini
karena aku bisa membantu orang.
814
00:44:47,052 --> 00:44:48,486
9-1-1.
815
00:44:48,519 --> 00:44:50,889
Rabu
pada 09:00/8:00 Pusat di Fox.