1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Anuncie su producto o marca aquí póngase en contacto con www.SubtitleDB.org hoy 2 00:00:15,391 --> 00:00:17,352 (Música: "Mighty Atom" de Steve Gray) 3 00:02:09,422 --> 00:02:11,382 ¡Tremendo! 4 00:02:15,428 --> 00:02:17,388 ¡Indignante! ¡Excelente! 5 00:02:20,350 --> 00:02:22,310 ¡Fantástico! 6 00:02:23,186 --> 00:02:24,979 ¡Oh! ¡Enorme! 7 00:02:25,438 --> 00:02:27,398 ¡Increíble! ¡Increíble! 8 00:02:35,573 --> 00:02:37,533 Eh, discúlpeme. Mi chicle estaba frente a ti. 9 00:02:38,034 --> 00:02:39,452 ¿Cómo sabes que era tuyo? 10 00:02:39,702 --> 00:02:40,703 ¿¿¿I???'? 11 00:02:40,953 --> 00:02:42,830 ¡Cinco asientos adentro! Cinco es mi número de la suerte. ¿Eres americano? 12 00:02:43,081 --> 00:02:44,957 - La mayor parte del tiempo. -¿Quieres algo sencillo? 13 00:02:45,500 --> 00:02:47,418 - ¿Qué es algo sencillo? -Cinco dólares por una paja. 14 00:02:48,461 --> 00:02:50,755 - ¿Podríamos ser un poco menos públicos? -Cincuenta dólares. Una hora. 15 00:02:51,047 --> 00:02:53,341 - Hazlo un poco menos. -Bueno. Treinta y cinco. 16 00:02:54,050 --> 00:02:55,885 - Bien. -Y diez por la habitación. 17 00:02:56,135 --> 00:02:58,012 - Y cinco para el jabón y las toallas. -Bueno, ¡son cincuenta dólares! 18 00:02:58,846 --> 00:03:00,306 Tómalo o déjalo. 19 00:03:00,556 --> 00:03:02,433 - Trato. -Te veré afuera en diez minutos. 20 00:03:02,684 --> 00:03:05,228 - ¿Diez minutos? -Diez minutos. Tengo que encontrarme con Napoleón. 21 00:03:06,145 --> 00:03:08,106 - ¿Napoleón? -¡Napoleón! 22 00:03:11,067 --> 00:03:13,027 ¡Hola! ¡Llegas justo a tiempo! 23 00:04:50,958 --> 00:04:52,877 Podemos ir allí. 24 00:04:59,383 --> 00:05:01,052 - ¿Quieres la habitación privada? -¡Nada menos! 25 00:05:01,302 --> 00:05:03,387 100 francos. Merci. 26 00:05:07,809 --> 00:05:10,978 ¡Escuchar! Hago un polvo heterosexual. No lo tomo en la boca. 27 00:05:11,437 --> 00:05:14,482 No lo recibo por el culo. Y no lo tomo en la cama. 28 00:05:14,816 --> 00:05:16,734 - Mierda heterosexual. -Pero hago una paja estupenda. 29 00:05:16,984 --> 00:05:18,152 ¿Eso te atrae más? 30 00:05:18,402 --> 00:05:20,780 Si haces un trabajo manual, Te devolveré diez dólares. 31 00:05:21,364 --> 00:05:23,324 ¿Qué devolverías si no tuviste que hacer nada en absoluto? 32 00:05:23,783 --> 00:05:25,618 ¿Eres uno de esos monstruos? de la embajada? 33 00:05:25,868 --> 00:05:27,703 No, sólo me gustaría preguntar usted algunas preguntas. 34 00:05:28,204 --> 00:05:28,704 ¿Cómo qué? 35 00:05:28,955 --> 00:05:32,333 Bueno, por ejemplo, ¿a qué precio? ¿Estarías de acuerdo en chupársela a alguien? 36 00:05:32,583 --> 00:05:34,001 Primero limpiaría los pisos. 37 00:05:34,460 --> 00:05:36,045 Entonces podemos asumir con seguridad que... 38 00:05:36,295 --> 00:05:40,842 Hay mucha gente en este mundo. Y a algunos les gusta y a otros no. 39 00:05:41,133 --> 00:05:42,635 - ¿Me mostrarías tu culo? -¡¿Qué?! 40 00:05:42,885 --> 00:05:44,720 ¿Dejas la puerta de tu baño? ¿Abierto cuando tienes invitados? 41 00:05:45,263 --> 00:05:46,430 ¡Puedes largarte de aquí! 42 00:05:46,681 --> 00:05:47,640 No te apresures. 43 00:05:47,890 --> 00:05:49,725 (la mujer gime fuera de pantalla) 44 00:05:51,060 --> 00:05:52,728 - Eso suena familiar. -¿Qué? 45 00:05:53,396 --> 00:05:55,356 ¡Dios mío, soy Geraldine! 46 00:05:58,985 --> 00:06:00,027 ¡Geraldina! 47 00:06:00,278 --> 00:06:01,529 ¡Seymour! 48 00:06:01,779 --> 00:06:03,531 ¿Qué carajo eres? haciendo en París? 49 00:06:03,781 --> 00:06:07,285 París es el único lugar para recuperarse de un partido de Lawrence Layman. 50 00:06:07,535 --> 00:06:09,495 - ¡Yo estaba allí! ¿Estabas ahí? -Un minuto. 51 00:07:11,307 --> 00:07:12,475 ¡Voy a venir! 52 00:07:44,131 --> 00:07:45,132 Bien hecho. 53 00:07:47,385 --> 00:07:49,345 - ¿Tienes 100 francos? -Ah, claro. 54 00:07:49,595 --> 00:07:52,848 En realidad, no recuerdo si estaba en la fiesta. Pero debería haberlo sido. 55 00:07:53,099 --> 00:07:54,934 - ¿Has terminado por aquí? -¡No! ¡Venga conmigo! ¡Mirar! 56 00:07:55,184 --> 00:07:56,852 Esto es algo que tu Realmente no lo creeré. 57 00:07:57,186 --> 00:07:59,522 Mi pequeña tentadora, Esta es Geraldine Rich. 58 00:07:59,772 --> 00:08:01,565 quien es a la vez muy Geraldine y muy rico. 59 00:08:01,816 --> 00:08:03,567 Y a ella le gustaría que le dieras un poco de mamada. 60 00:08:03,818 --> 00:08:05,569 - Ay dios mío. -¡Sólo un poco de mamada entre desconocidos! 61 00:08:05,820 --> 00:08:07,279 ¡Deja de decir eso! 62 00:08:07,530 --> 00:08:10,700 Eres la pareja más repugnante que he conocido. desde que comencé a ganar dinero en este negocio. 63 00:08:10,950 --> 00:08:14,161 Deberías devolver cada centavo que tengas realizado desde que comenzaste en este negocio. 64 00:08:14,412 --> 00:08:16,163 O dar un descuento, como las empresas de automóviles. 65 00:08:16,414 --> 00:08:18,165 - Hago mi trabajo. -¿Tú haces? 66 00:08:18,541 --> 00:08:21,377 Mi claro, tu eres la absoluta. nadir de la pasión. 67 00:08:21,919 --> 00:08:23,879 Lo mas aburrido Dios jamás ha creado. 68 00:08:24,588 --> 00:08:26,507 Una trabajadora sexual del servicio civil. 69 00:08:26,757 --> 00:08:29,468 Nadie necesita leer mi último libro más 70 00:08:29,719 --> 00:08:32,054 o merece estar en mi próximo Reserva menos que tú. 71 00:08:32,722 --> 00:08:35,516 - ¿Qué libro es ese? -Los Anales de la Pasión. 72 00:08:36,267 --> 00:08:38,436 - Te enviaré una copia. -No sabes mi dirección. 73 00:08:38,728 --> 00:08:40,688 Lo enviaré al asiento en el cine. 74 00:08:40,938 --> 00:08:44,275 ¡Ay Seymour! ella solo esta intentando para salir adelante en el mundo! 75 00:08:44,734 --> 00:08:45,776 ¿El libro realmente funciona? 76 00:08:46,027 --> 00:08:47,862 -Tú puedes ser la excepción. -¡Seymour, ayúdala! 77 00:08:49,488 --> 00:08:51,282 Bueno, yo podría si alguien pudiera. 78 00:08:51,532 --> 00:08:53,159 ¡Podría convertirla en la Chica Vara de Oro! 79 00:08:53,409 --> 00:08:55,244 ¿La chica vara de oro? Seymour, vas demasiado lejos. 80 00:08:55,703 --> 00:08:57,663 ¡No! ¡Podría hacerlo! Las lecciones de amor podrían hacerlo. 81 00:08:58,289 --> 00:08:58,956 ¿Hacer lo? 82 00:08:59,206 --> 00:09:02,168 Hacerte la anciana de Lawrence Layman en la próxima fiesta que haga. 83 00:09:02,418 --> 00:09:05,755 - ¿Quién es Lawrence Layman? -¡Oh, has tenido un buen comienzo, Seymour! 84 00:09:06,005 --> 00:09:07,256 - Podría hacerlo. -Te apuesto. 85 00:09:07,506 --> 00:09:09,008 - ¿Qué? -Alma mía, Dr. Amor, 86 00:09:09,258 --> 00:09:11,093 y mi compromiso con publicar el resultado. 87 00:09:11,969 --> 00:09:12,928 ¡Estás listo! 88 00:09:13,929 --> 00:09:15,890 ¿Quieres un trabajo? 89 00:09:20,436 --> 00:09:22,855 Hay algo sobre ti eso no está del todo bien. 90 00:09:23,522 --> 00:09:25,399 No sé. 91 00:09:25,691 --> 00:09:28,694 Bueno. ¡Nos vemos en el cine! 92 00:09:31,113 --> 00:09:33,074 Cómprate unas palomitas de maíz. 93 00:09:58,474 --> 00:10:01,143 Tengo todo para mí durante una hora, cariño. 94 00:10:15,950 --> 00:10:18,661 ¡EY! ¡Oye, espérame! 95 00:10:19,328 --> 00:10:20,913 ¡Buenas noches! 96 00:10:21,163 --> 00:10:23,082 Cambié de opinión. ¡Iré contigo! 97 00:10:24,291 --> 00:10:25,167 Bueno. 98 00:10:25,709 --> 00:10:27,545 - ¿Cómo te llamas? -Brumosa Beethoven. 99 00:10:27,795 --> 00:10:29,088 ¿Ese es tu verdadero nombre? 100 00:10:29,338 --> 00:10:31,215 No, no lo es. Lo tomé como algo más importante. 101 00:10:32,174 --> 00:10:35,052 - ¿Qué era antes? -Dolores Beethoven 102 00:10:35,636 --> 00:10:37,096 Debería haberlo adivinado. 103 00:10:37,346 --> 00:10:39,223 Bueno, espero que te guste volar! 104 00:11:03,122 --> 00:11:05,666 Ahora... ¿quién se queda con el vodka? 105 00:11:05,958 --> 00:11:06,375 Sí. 106 00:11:06,625 --> 00:11:08,335 ¿Y el Bloody Mary? Bien. 107 00:11:14,842 --> 00:11:17,970 - Será extraño estar de regreso en Estados Unidos. -¿Primer viaje? 108 00:11:18,220 --> 00:11:21,015 - Disculpe, ¿cree que el piloto me daría un poco de mamada? -(Misty fuera de pantalla) No, tropecé con mi hermano cuando tenía 16 años. 109 00:11:21,390 --> 00:11:24,685 - No lo sé. Le preguntaré tan pronto como terminemos con el servicio de cena. -(Misty fuera de pantalla) Fue en un baile. Aprendí mucho de ese viaje. 110 00:11:24,935 --> 00:11:25,436 Gracias. 111 00:11:25,686 --> 00:11:27,563 Bueno... vas a aprender mucho de este viaje. 112 00:11:30,274 --> 00:11:33,027 Ahora, la Chica Goldenrod es el invento de Lawrence Layman. 113 00:11:33,944 --> 00:11:38,240 A diferencia de algunos títulos como Cunt of the Year o Ballbreaker del siglo, 114 00:11:38,490 --> 00:11:41,869 la Chica Goldenrod es elegida informalmente y espontáneamente. 115 00:11:43,162 --> 00:11:46,415 Ahora, en algún momento durante el los próximos tres o cuatro meses, 116 00:11:46,665 --> 00:11:50,961 El período comenzará donde él va. querer causar algún tipo de revuelo. 117 00:11:51,253 --> 00:11:54,798 Entonces, anunciará lo más emocionante. nueva chica de la temporada. 118 00:11:55,799 --> 00:11:58,761 Por lo general, un miembro de la jet-set. A veces una actriz. 119 00:11:59,136 --> 00:12:02,389 Una vez tuvieron la hija de un político, pero eso es muy raro. 120 00:12:03,557 --> 00:12:08,395 Creo que es el momento adecuado por un completo desconocido. 121 00:12:08,646 --> 00:12:10,648 - Ese soy yo, ¿eh? -No. 122 00:12:10,898 --> 00:12:12,233 - ¿No? -No. 123 00:12:13,192 --> 00:12:14,652 SERÁS TÚ. 124 00:12:53,023 --> 00:12:55,109 Bien, vamos a desvestirte. 125 00:12:56,360 --> 00:12:58,612 No, no, no. No lo haces tú mismo. 126 00:12:59,280 --> 00:13:00,948 No sabes cómo, por un lado. 127 00:13:01,323 --> 00:13:06,453 Y por otra parte, cuando un hombre desnuda a una mujer obtiene cierta cantidad de placer con eso. 128 00:13:07,538 --> 00:13:12,084 O, si se desnuda únicamente para él, él también obtiene cierta cantidad de placer con eso. 129 00:13:14,128 --> 00:13:17,756 Misty, es tu trabajo aprender. desarrollarse en uno mismo 130 00:13:18,007 --> 00:13:23,512 el instinto de convertir un acto trivial, una rutina mundana, una tarea diaria 131 00:13:23,762 --> 00:13:28,392 en algo estimulante, creativo, y sobre todo comunicativo. 132 00:13:29,685 --> 00:13:31,645 Creo que los hombres apestan. 133 00:13:32,771 --> 00:13:34,273 Bueno... creen que apestas. 134 00:13:35,065 --> 00:13:38,027 De hecho, es uno de los más perfectos. ecuaciones balanceadas en la naturaleza. 135 00:13:55,627 --> 00:13:57,296 Cada vez que ves eso, ¡es un triunfo! 136 00:13:58,047 --> 00:14:02,426 Te dices a ti mismo, mira: yo hice eso. Viene a petición mía. 137 00:14:02,676 --> 00:14:06,722 - Es mi orgullo. -Y a veces una mujer tiene que tragarse su orgullo. 138 00:14:06,972 --> 00:14:08,640 ¿Puedes hacer un hombre? vienes cuando quieras? 139 00:14:09,141 --> 00:14:10,309 Creo que sí. 140 00:14:10,559 --> 00:14:13,187 Bueno, vas a hacer tres. los hombres vienen simultáneamente. 141 00:14:13,604 --> 00:14:15,564 ¿Por qué? 142 00:14:16,357 --> 00:14:18,400 Te dará confianza. 143 00:14:46,011 --> 00:14:48,097 El impulso erótico es como la lluvia. 144 00:14:48,347 --> 00:14:51,934 Y mientras se filtra por el nivel freático de la costumbre sexual 145 00:14:52,184 --> 00:14:55,312 se vuelve menos embriagador y menos potente. 146 00:14:55,562 --> 00:15:00,818 Se filtra hacia abajo, clase social por clase social, piso por piso 147 00:15:01,068 --> 00:15:03,570 paso a paso, hasta llegar... el sótano. 148 00:15:04,363 --> 00:15:07,116 - ¡Que te jodan! -No. Que se jodan. 149 00:15:08,242 --> 00:15:11,453 Misty, nunca olvides la regla fundamental. 150 00:15:12,579 --> 00:15:15,666 Como dijo una vez Hyman Mandell, 151 00:15:17,501 --> 00:15:23,173 Nunca dejes que el hecho de que lo estén haciendo mal impedirte hacerlo bien. 152 00:15:23,424 --> 00:15:25,759 - ¿Quién es Hyman Mandell? -No sé. 153 00:15:26,802 --> 00:15:29,847 Lo leí en la pared del baño de hombres. en el Athletic Club de Nueva York. 154 00:15:39,690 --> 00:15:43,944 Misty, ahora recuerda. La mayoría de las mujeres deja de chupar en el momento del orgasmo. 155 00:15:44,361 --> 00:15:47,239 Sin embargo, ahí es cuando la verdadera La mujer apenas comienza a chupar. 156 00:15:48,157 --> 00:15:52,995 Y uno y dos. Y dentro y fuera. 157 00:16:17,769 --> 00:16:21,773 - ¿Cuándo se lo mostramos? -Pronto… pero no demasiado pronto. 158 00:16:22,816 --> 00:16:28,197 Recuerda: la obra es aquello en lo que Atraparé la erección del rey. 159 00:16:30,657 --> 00:16:32,367 Lorenzo Layman. 160 00:16:32,784 --> 00:16:35,996 El hombre que dio el mundo. la revista Vara de Oro, 161 00:16:36,246 --> 00:16:37,581 justo donde se merece. 162 00:16:38,624 --> 00:16:40,501 Sabes, eres egoísta. 163 00:16:42,044 --> 00:16:43,670 Sabes que estás obsesionado contigo mismo. 164 00:16:46,006 --> 00:16:47,758 Sabes que eres un ególatra. 165 00:16:49,801 --> 00:16:51,637 ¿Sabes que tu revista apesta? 166 00:16:53,555 --> 00:16:56,099 Sabes, no eres tan brillante como todos piensan que lo eres. 167 00:16:57,976 --> 00:16:59,603 Sabes, no tienes tanto talento. 168 00:17:02,231 --> 00:17:03,524 ¿Sabes que tienes el pelo gris? 169 00:17:03,857 --> 00:17:06,818 ¿Una cana? ¿De qué carajo estás hablando? ¿Tengo canas? ¿Dónde? 170 00:17:19,706 --> 00:17:21,750 Sabes, ella lo hizo bien. 171 00:17:22,376 --> 00:17:24,503 ¿En qué está pensando ahora el astuto evasor? 172 00:17:25,379 --> 00:17:28,173 ¡Llega temprano a la batalla! Nelson dijo eso. 173 00:17:28,507 --> 00:17:32,678 - ¿Señor Nelson? -No, Nelson Eddie. En La traviesa Marietta. 174 00:17:32,928 --> 00:17:37,558 - ¿Por qué llegar temprano a la batalla? -Entonces puedes salir temprano. ¡Cómo lo sé! 175 00:17:38,350 --> 00:17:41,228 - Vámonos a Roma. -¡Podemos quedarnos en mi casa! 176 00:17:46,567 --> 00:17:49,486 - Puedo confirmar tu regreso en esa fecha. -Eso es maravilloso. 177 00:17:49,736 --> 00:17:52,197 El destino es Nueva York, ¿Y eso es primera clase? 178 00:17:52,447 --> 00:17:54,408 - Correcto. -¿Qué parte de Primera Clase? 179 00:17:54,658 --> 00:17:56,493 - ¿Sexo o no sexo? -Sexo. 180 00:17:57,286 --> 00:18:01,331 Sexo de primera clase para no fumadores o ¿Fumar sexo en primera clase? 181 00:18:01,873 --> 00:18:03,834 Sexo de primera clase para no fumadores. 182 00:18:04,042 --> 00:18:09,673 Película para adultos de sexo en primera clase para no fumadores ¿O una película familiar de sexo para no fumadores de primera clase? 183 00:18:09,923 --> 00:18:12,801 Oh, sexo de primera clase Película para adultos para no fumadores. 184 00:18:13,051 --> 00:18:18,765 Película para adultos de sexo en primera clase para no fumadores ¿Comidas vegetarianas, kosher o regulares? 185 00:18:19,016 --> 00:18:20,601 Comidas regulares. 186 00:18:20,851 --> 00:18:23,437 ¿Eres un cabrón o sobre todo? ¿Interesado en una cabecita? 187 00:18:23,937 --> 00:18:25,897 - Sólo una cabecita. -Muy bien. 188 00:18:26,481 --> 00:18:30,986 Son tres asientos, vuelo 111 de Cascade. destino Nueva York. 189 00:18:31,737 --> 00:18:37,451 Primera clase, sexo, no fumadores, película para adultos, sin comidas especiales, 190 00:18:37,701 --> 00:18:40,996 interesado en una cabecita y mucho placer. Feliz aterrizaje. 191 00:18:41,246 --> 00:18:42,039 Gracias. 192 00:18:46,501 --> 00:18:52,049 Bien, veamos. Cenamos una vez, un brandy, Dos mamadas y unos auriculares, ¿no? 193 00:18:52,758 --> 00:18:56,637 Disculpe, pero tuve una mamada. y todavía no he conseguido mi brandy. 194 00:18:56,887 --> 00:19:02,726 Ah, okey. Mira, le has cobrado Aquí por dos mamadas y un brandy. 195 00:19:02,976 --> 00:19:06,355 Ahora sólo ha tenido una mamada. y no ha conseguido su brandy. 196 00:19:06,605 --> 00:19:10,150 Ah, discúlpeme. Sólo déjame deshacerme de estas cosas, ¿vale? 197 00:20:24,099 --> 00:20:26,476 ¿Eh, señora? Disculpe. 198 00:20:26,727 --> 00:20:29,479 ¿Eh, señora? ¿Señora? 199 00:20:30,772 --> 00:20:32,274 ¿Señora? 200 00:20:34,484 --> 00:20:37,654 - ¿Sí? -¿Tienes un billete de primera clase? 201 00:20:38,238 --> 00:20:40,198 No, de hecho, no lo soy. 202 00:20:41,032 --> 00:20:44,035 Me temo que tendré que pedirte que regreses. a la sección de entrenadores. 203 00:20:44,411 --> 00:20:46,371 ¿Podrías esperar un minuto, por favor? 204 00:20:47,038 --> 00:20:50,625 Los pasajeros con billetes de autocar están permitido en la cabina de Primera Clase 205 00:20:50,876 --> 00:20:53,336 sólo antes del despegue y después del aterrizaje. 206 00:20:55,672 --> 00:20:59,176 Las reglas son reglas... esposa de piloto o no esposa de piloto. 207 00:21:05,307 --> 00:21:08,769 - ¿Dónde nos quedaremos? -La pequeña choza de Geraldine en el campo. 208 00:21:09,978 --> 00:21:12,606 ¿Cuál es la mayor diferencia? entre Nueva York y Roma? 209 00:21:12,856 --> 00:21:14,691 No hay tantos italianos en Roma. 210 00:21:44,304 --> 00:21:46,598 - ¡Oye, me gusta lo que has clonado! -Es casa. 211 00:21:46,848 --> 00:21:49,976 - Seymour, ¿cuándo quieres el auto? -Mañana a las seis. 212 00:21:50,977 --> 00:21:52,938 Bueno, Misty... 213 00:21:53,897 --> 00:21:57,442 Misty, para ser algo sexual, 214 00:21:57,692 --> 00:22:00,737 es absolutamente necesario comenzar al no ser nada sexualmente. 215 00:22:00,987 --> 00:22:03,698 - ¿Como mi Napoleón? -Ni siquiera vamos a hablar de él. 216 00:22:03,949 --> 00:22:06,910 Ahora lo importante es que aprendas a concéntrate en lo que estás haciendo. 217 00:22:07,160 --> 00:22:09,079 Por eso mañana por la noche no Quiero que digas una palabra. 218 00:22:09,913 --> 00:22:11,081 ¿Es eso importante? 219 00:22:11,331 --> 00:22:14,793 Misty, ¿sabes por qué la gente tiene ¿Relaciones sexuales insatisfactorias? 220 00:22:15,043 --> 00:22:17,087 - No. -Porque hablan demasiado. 221 00:22:18,255 --> 00:22:22,259 Y dicen algo equivocado. Ellos encienden a alguien y luego inmediatamente los apagan. 222 00:22:22,509 --> 00:22:23,844 Y no queremos hacer ese error contigo. 223 00:22:24,511 --> 00:22:27,597 Así que mañana por la noche no quiero que abras la boca. 224 00:22:27,848 --> 00:22:30,684 - ¿No lo haces? -Bueno... ya sabes a lo que me refiero. 225 00:22:36,773 --> 00:22:40,527 Mañana por la noche saldrás a el ballet con gente encantadora. 226 00:22:45,991 --> 00:22:47,951 Sabes que odio llegar tarde a cualquier parte. 227 00:22:48,535 --> 00:22:50,495 ¡Ah, por favor! 228 00:22:53,915 --> 00:22:58,712 Podríamos haber llegado a casa treinta minutos antes. si no tuvieras que andar por ahí de esa manera. 229 00:23:08,680 --> 00:23:10,140 - ¿Cómo estás? -Hola. 230 00:23:10,390 --> 00:23:11,600 ¿Hola, cómo estás? 231 00:23:11,850 --> 00:23:13,226 Ya deberían haberlo recogido. 232 00:23:13,476 --> 00:23:15,687 - Encantado de conocerte. -Gracias. 233 00:23:15,937 --> 00:23:17,814 ¡No hables con la boca llena! 234 00:23:19,774 --> 00:23:22,694 Deberían estar en la ópera. 235 00:23:36,041 --> 00:23:39,794 Ahora Alfredo Spantini es un hombre quien cuando quiere bajarse, 236 00:23:40,045 --> 00:23:44,215 quiere bajarse de inmediato, no importa dónde se encuentre. 237 00:23:50,388 --> 00:23:55,101 Pero tiene un problema especial. Tiene dificultades para mantener su entusiasmo. 238 00:24:20,460 --> 00:24:24,756 Y ahora mismo ellos debería estar en el baño. 239 00:24:59,541 --> 00:25:01,501 ¡Despegar! 240 00:25:24,149 --> 00:25:26,818 ¡Nunca había visto algo tan impactante en toda mi vida! 241 00:25:27,777 --> 00:25:30,947 ¿No tenéis vosotros los jóvenes ¿Ya no hay respeto por los demás? 242 00:25:31,448 --> 00:25:34,034 nunca hubiera hecho tal cosa cuando yo tenía tu edad! 243 00:25:34,284 --> 00:25:36,995 ¡Habría tenido más consideración por otras personas! 244 00:25:37,787 --> 00:25:41,916 ¿Por qué, si él no pudiera controlarse, yo lo haría? Se lo han mamado en una cabina telefónica. 245 00:25:52,343 --> 00:25:55,221 ¿Escuchaste lo que pasó en el ballet en Roma la otra noche? 246 00:25:55,472 --> 00:25:56,598 ¡No! ¿Qué pasó? 247 00:25:56,848 --> 00:25:59,893 Esta chica hizo un número con Alfredo Spantini en el baño. 248 00:26:00,226 --> 00:26:03,521 - ¡Oh, no lo digas! -¡Todo el mundo en Roma habla de ello! 249 00:26:03,855 --> 00:26:05,774 - Oh, ya sabes cómo exageran. -Bastante impactante. 250 00:26:06,024 --> 00:26:07,942 Oigo que se balancea en ambos sentidos. 251 00:26:08,401 --> 00:26:12,030 ¿Así que lo que? Mi esposa se folló a la criada durante años. Nunca afectó su relación con su amante. 252 00:26:12,363 --> 00:26:15,408 - ¿Quién es ella? -Creo que es nueva. Su nombre es... 253 00:26:15,658 --> 00:26:18,286 ¡Brumoso Beethoven! Hasta la vista. 254 00:26:18,912 --> 00:26:20,789 Querida, ¿alguna vez has oído hablar de una chica? ¿Se llama Misty Beethoven? 255 00:26:22,624 --> 00:26:24,084 - No. ¿Por qué? 256 00:26:24,709 --> 00:26:29,214 Exaviera Bernstein dijo que asustó a todos en el Firebird de Roma el lunes por la noche. 257 00:26:29,672 --> 00:26:33,468 - ¿Sí? -Sí. Actuaciones matinales y nocturnas. 258 00:26:33,760 --> 00:26:34,844 Entonces, ¿quién carajo es ella? 259 00:26:35,095 --> 00:26:38,306 ¡Misty Beethoven va a publicar su nombre en el periódico! 260 00:26:38,556 --> 00:26:41,726 ¡Están hablando de Misty Beethoven! 261 00:26:41,976 --> 00:26:44,771 ¡Están hablando de Misty Beethoven! 262 00:26:45,021 --> 00:26:49,609 Aquí dice que Misty Beethoven es la perfecta. ejemplo de un Capricornio con exceso de sexo. 263 00:26:49,859 --> 00:26:50,485 ¿Brumoso Beethoven? 264 00:26:50,735 --> 00:26:54,030 Ah, sí. El nuevo coño en escena. Consígueme un informe sobre ella. 265 00:26:54,280 --> 00:26:56,991 ¡Ey! ¿Escuchaste que Misty Beethoven era nacido en la línea internacional de cambio de fecha 266 00:26:57,242 --> 00:26:59,369 y sólo tres astrólogos en ¡El mundo puede hacer su gráfico! 267 00:26:59,619 --> 00:27:02,789 Parece que tiene la compulsión de ser sexualmente satisfecha dondequiera que se encuentre. 268 00:27:03,039 --> 00:27:05,458 - Debe ser Escorpio. -¿Escorpión? 269 00:27:05,708 --> 00:27:07,460 ¿No suelen ser frígidos los Escorpio? 270 00:27:07,710 --> 00:27:11,131 Aquí dice que Misty Beethoven es la ¡Perfecto ejemplo de Acuario! 271 00:27:11,422 --> 00:27:14,801 ¡Acuario! Los Acuario lo reciben por el culo, ¿no? 272 00:27:15,093 --> 00:27:19,097 ¡Por supuesto que sí, tonto romántico! Por supuesto que sí. 273 00:27:19,514 --> 00:27:21,182 Entonces, ¿qué descubriste sobre ella? 274 00:27:21,432 --> 00:27:24,310 Bueno... piensa Sandra Bromowitz ¡Puede que sea de Bélgica! 275 00:28:18,573 --> 00:28:20,033 Nunca entenderé esto. 276 00:28:26,581 --> 00:28:29,459 - ¿Quién diablos es ella? -No sé. He oído... 277 00:28:31,127 --> 00:28:33,421 que su madre es húngara. 278 00:28:33,671 --> 00:28:35,840 ¡Húngaro! Está mejorando. 279 00:28:36,257 --> 00:28:37,842 - Creo que está lista. -¿Para qué? 280 00:28:38,092 --> 00:28:41,221 Para aventurarse en el mundo y simultáneamente, en el mismo momento 281 00:28:41,471 --> 00:28:44,224 sin que sus dedos se aparten de sus manos, ambos planean y follan al mismo tiempo. 282 00:28:45,600 --> 00:28:47,560 Estupendo, Dr. Love. ¿Quieres una apuesta? 283 00:28:47,810 --> 00:28:48,770 Estás encendido. 284 00:28:49,854 --> 00:28:51,272 ¿Con quién va a jugar? 285 00:28:51,522 --> 00:28:55,235 - Se va a tirar a un hombre impotente. -Me voy. 286 00:28:57,278 --> 00:28:59,155 Ella no está a la altura. 287 00:29:00,198 --> 00:29:02,158 Quizás no. Pero esperemos que esté dispuesta a hacerlo. 288 00:29:02,992 --> 00:29:06,120 - Sé que lo arruinaré. -Bien dicho, querida. 289 00:29:07,914 --> 00:29:10,750 Pero no te preocupes. puede parecer estamos apurando un poco las cosas, 290 00:29:10,959 --> 00:29:14,128 pero el hecho es que si vas a caminar y hablar al mismo tiempo es necesario 291 00:29:14,379 --> 00:29:17,548 que encontremos a alguien en quien si te caes tu trasero, no hará ninguna diferencia. 292 00:29:17,799 --> 00:29:19,259 ¡Parece mi primer marido! 293 00:29:19,634 --> 00:29:22,053 - El objetivo está actualmente en Europa. -¿Quién es? 294 00:29:22,428 --> 00:29:25,723 - Adivinar. -Chiang Kai-shek. No, está muerto. 295 00:29:25,974 --> 00:29:28,476 Es alguien que es realmente bastante atractivo. para un hombre importante. 296 00:29:28,726 --> 00:29:31,562 Muy recto y cuadrado. Ni siquiera ha visitado el armario todavía. 297 00:29:31,980 --> 00:29:33,648 - ¿Lo entendiste? -Ni una sospecha. 298 00:29:33,898 --> 00:29:37,151 Te daré una pista más: Ginebra. 299 00:29:38,486 --> 00:29:40,446 ¿Textiles? 300 00:29:41,739 --> 00:29:42,782 ¿Bien? 301 00:29:43,032 --> 00:29:46,327 - ¡Ay dios mío! -¡Una caja de poppers para la dama del balcón! 302 00:29:46,577 --> 00:29:48,204 Conozco mucha gente. ¿Por qué debe ser él? 303 00:29:48,454 --> 00:29:50,790 - Sí, ¿por qué él? -Excitará a Misty. 304 00:29:51,040 --> 00:29:51,958 Si ella vive. 305 00:29:52,208 --> 00:29:54,127 ¿Cómo diablos vas a lograrlo? 306 00:29:54,627 --> 00:29:56,963 Voy a planificarlo. Así es como. 307 00:30:02,051 --> 00:30:03,803 ¡Tanya, favorita de las favoritas! 308 00:30:04,053 --> 00:30:06,472 - ¡Seymour! ¡Qué lindo! -Yo estaba en el barrio. 309 00:30:07,515 --> 00:30:09,809 - Te ves bien, Seymour. -Me siento bien, gracias. 310 00:30:10,059 --> 00:30:12,603 - ¿Cuántos años han pasado? -Cuatro, creo. 311 00:30:13,187 --> 00:30:15,565 Nos divertimos. ¡Di que nos divertimos! 312 00:30:15,898 --> 00:30:19,068 - Nos divertimos. -Sí, eso es verdad. Nos divertimos. 313 00:30:19,527 --> 00:30:21,446 La mayor parte de lo que le hago a la gente, Aprendí de ti. 314 00:30:21,696 --> 00:30:24,449 Aprendimos unos de otros. Dame un beso. 315 00:30:26,701 --> 00:30:30,663 Tengo una sesión matinal hoy. Y tengo un espectáculo que hacer esta tarde. 316 00:30:30,913 --> 00:30:33,499 - Oh, tienes mucho trabajo. -Mucho trabajo. 317 00:30:33,750 --> 00:30:36,586 - Pareces cansado. -Me siento cansado. 318 00:30:36,919 --> 00:30:40,214 - Muy cansado. -Muy cansado. 319 00:30:41,716 --> 00:30:45,595 - Muy cansado. -Oh sí, muy cansado. 320 00:30:46,095 --> 00:30:49,349 - Necesitas un viaje. -Necesito un viaje. 321 00:30:52,935 --> 00:30:54,896 - Necesito un viaje. -¿Dónde? 322 00:30:56,731 --> 00:30:59,984 - Ginebra. -¿Cuánto cuesta? 323 00:31:00,360 --> 00:31:02,320 Las instrucciones están en el sobre. 324 00:31:02,653 --> 00:31:05,448 Si por alguna razón no puedes tomar esta tarea, personalmente 325 00:31:05,698 --> 00:31:07,533 autodestrucción ante tus propios ojos. 326 00:31:08,534 --> 00:31:10,495 Ahora encuentre una excusa para poder entrar. 327 00:31:11,204 --> 00:31:13,790 Fotografiar el diseño de nuestro objetivo potencial. 328 00:31:14,040 --> 00:31:17,418 Esto permitirá que Misty se sienta como en casa. la primera vez que ella está allí. 329 00:31:17,877 --> 00:31:21,172 En mi opinión, probablemente terminar en el suelo. 330 00:31:21,506 --> 00:31:24,967 - Bueno, ¿qué opinas de mi plan? -Eres meshugana. 331 00:31:25,218 --> 00:31:27,095 - Concédeme una cosa. -¿Qué es eso? 332 00:31:27,345 --> 00:31:30,056 - No digo que se pueda hacer. -¡Cómo te atreves! 333 00:31:30,306 --> 00:31:32,975 Pero lo que digo es que si alguien puede hacerlo, nosotros podemos hacerlo. 334 00:31:33,226 --> 00:31:36,229 Estás perdonado. Y toda la razón. 335 00:31:37,355 --> 00:31:40,358 Ahora las instrucciones en la cinta. se puede transmitir fácilmente, 336 00:31:40,817 --> 00:31:42,777 y por lo tanto se puede seguir meticulosamente. 337 00:31:43,444 --> 00:31:46,030 - ¿Qué dirá la cinta, Seymour? -¿Tienes que pedirlo especial? 338 00:31:46,280 --> 00:31:50,034 -¿O lo tenemos en stock? -Aquí todo está hecho a medida. 339 00:31:50,410 --> 00:31:52,245 No hay nada fuera de serie. 340 00:31:52,495 --> 00:31:54,956 Tanya, ¿cómo hablas? en un micrófono? 341 00:31:55,206 --> 00:31:57,041 ¡Sabes que he hecho trece películas! 342 00:31:57,375 --> 00:31:58,835 ¡La mayoría de ellos en Super-8! 343 00:31:59,085 --> 00:32:02,547 Sostén esto. Anota cada palabra. Es el momento audiovisual. 344 00:32:02,964 --> 00:32:07,176 La salida de un hombre difícil. Sólo sonido. ¡Toma uno! 345 00:32:09,929 --> 00:32:13,224 - Dale algo de contacto corporal. -Contacto corporal. 346 00:32:13,474 --> 00:32:16,727 - Ahora sigue tras ella. -Estoy detrás de ti. 347 00:32:20,148 --> 00:32:25,903 Encuentra una excusa para tocarlo. Señor, hay algo en su ojo. 348 00:32:26,154 --> 00:32:28,865 Señor, tiene algo en el ojo. 349 00:32:29,115 --> 00:32:31,909 Ahora probablemente se sentirá incómodo. y cambiar su posición. 350 00:32:32,160 --> 00:32:34,537 Convierte eso a tu favor y acercarse a él. 351 00:32:35,163 --> 00:32:36,622 Me estoy acercando a ti. 352 00:32:36,873 --> 00:32:40,126 Dale un besito. Sólo un toque. 353 00:32:51,387 --> 00:32:56,017 Te estoy besando. Un poco más duro. 354 00:33:08,738 --> 00:33:10,948 Bésalo lentamente. 355 00:33:17,288 --> 00:33:19,499 Pasa tu lengua por su pezón. 356 00:33:47,026 --> 00:33:49,403 Voy a besar su otro pezón. 357 00:34:28,651 --> 00:34:30,611 Voy a chuparte la polla. 358 00:34:33,614 --> 00:34:36,158 - Lame el costado de su polla. -Lame su polla. 359 00:34:37,577 --> 00:34:40,997 Chúpalo como el interior de un mango maduro. 360 00:34:41,956 --> 00:34:46,002 voy a lamer tu polla como el interior de un mango maduro. 361 00:35:02,518 --> 00:35:04,478 Toma dos. 362 00:35:06,397 --> 00:35:08,357 Mango maduro, toma dos. 363 00:35:52,943 --> 00:35:55,404 Estoy lamiendo la cabeza de tu polla. 364 00:36:28,979 --> 00:36:30,940 ¿Por qué no hacer la secuela ahora mismo? 365 00:42:23,083 --> 00:42:26,295 - Ya casi está aquí. -Agincourt en cinco horas. 366 00:42:26,545 --> 00:42:28,213 - ¿Nervioso? -¿A mí? ¿Nervioso? 367 00:42:28,464 --> 00:42:30,299 Demasiado histérico para estar nervioso. 368 00:42:35,846 --> 00:42:37,806 Yo... no puedo hacerlo. 369 00:42:40,893 --> 00:42:42,770 ¿Te importaría decirnos POR QUÉ no puedes hacerlo? 370 00:42:43,020 --> 00:42:44,855 Porque no voy a engañar ¡Cualquiera, por eso! 371 00:42:45,481 --> 00:42:49,318 Nunca intentes vender productos falsos. a alguien que sabe mejor. 372 00:42:49,693 --> 00:42:53,238 No se puede engañar a la gente en su propio juego. Créame, lo aprendí. 373 00:42:53,489 --> 00:42:55,991 Tal vez si no lo hubiera hecho, entonces Tendría más confianza. 374 00:42:56,241 --> 00:42:59,203 En las calles es más sencillo. Cada uno hace su número. 375 00:42:59,870 --> 00:43:02,664 Pero nadie engaña a nadie. Lo lamento. 376 00:43:18,055 --> 00:43:21,016 Yo diría que la trama tiene dado un giro repentino. 377 00:43:21,475 --> 00:43:25,354 ¡Ey! ¿Quién dijo algo sobre ti? siendo un tonto! ¡No eres un tonto! 378 00:43:26,563 --> 00:43:29,650 No lo soy, ¿eh? ¿Quieres algo sencillo? 379 00:43:29,900 --> 00:43:31,735 No creo esto. 380 00:43:32,402 --> 00:43:35,656 Sé que escuchar una cinta grabada Las instrucciones no son suficientes para tranquilizarme. 381 00:43:35,906 --> 00:43:38,909 Esa no es la actitud correcta. ¡Así no engañarás a nadie! 382 00:43:39,159 --> 00:43:42,704 - ¡De todos modos no engañaré a nadie! -Oye, vamos a dar una vuelta. 383 00:43:43,831 --> 00:43:48,710 Ahora Misty, cuando te conocí tuve mis dudas- Tengo serias dudas de que puedas lograrlo. 384 00:43:49,503 --> 00:43:52,089 Pensé que tendría un libro sin un último capítulo. 385 00:43:52,339 --> 00:43:54,258 ¡Pero lo has estado haciendo maravillosamente! ¡Hermosamente! 386 00:43:55,175 --> 00:43:58,011 - ¡Incluso podría decir "adecuado"! -Gracias. 387 00:43:58,262 --> 00:44:00,681 - No, eso es un cumplido. -¿Puedes prescindir de él? 388 00:44:01,265 --> 00:44:04,059 Sabes, me encuentro pensando mucho sobre ti estos días. 389 00:44:04,977 --> 00:44:08,689 Cuando este proyecto termine, espero que no significa que no nos veremos. 390 00:44:09,439 --> 00:44:10,357 ¿En realidad? 391 00:44:10,607 --> 00:44:13,110 Mira... cuando regreses de Ginebra, vamos a cenar juntos, 392 00:44:13,360 --> 00:44:17,656 solo nosotros dos. Tal vez podamos conseguir conocernos un poco mejor. 393 00:44:17,906 --> 00:44:19,032 ¡Eso estaría bien! 394 00:44:19,283 --> 00:44:20,742 ¡Atención familia! 395 00:44:20,993 --> 00:44:24,329 La única e inigualable Misty Beethoven y su grabadora mágica 396 00:44:24,580 --> 00:44:29,918 ¡Se van a Ginebra! Pulido, acicalado y programado! ¡Sí, señor! 397 00:44:36,800 --> 00:44:38,844 Disculpe. Estamos cerrando. 398 00:44:39,761 --> 00:44:43,056 Ahora las instrucciones en la cinta. se puede transmitir fácilmente 399 00:44:43,307 --> 00:44:47,144 y recibido cómodamente, y se pueden seguir meticulosamente. 400 00:44:48,145 --> 00:44:51,398 - ¿Cuánto cuesta este? -Lo lamento. Ese está vendido. 401 00:44:52,691 --> 00:44:54,860 Por supuesto, tendremos que tener La ayuda de Geraldine. 402 00:44:57,362 --> 00:44:59,323 Ella siempre está dispuesta a echar un dedo. 403 00:45:02,534 --> 00:45:06,413 ¡Oh! Debe ser un corte de energía. Bueno, no podemos hacer mucho al respecto. 404 00:45:06,788 --> 00:45:09,666 También podríamos sentarnos aquí hasta las luces se vuelven a encender. 405 00:45:09,917 --> 00:45:11,710 Debería ser sólo un momento. 406 00:45:11,960 --> 00:45:13,879 - Ahora acércate. -Controlar. 407 00:45:14,379 --> 00:45:16,340 - ¿Qué? -¡Ay, nada, nada! 408 00:45:17,174 --> 00:45:19,134 Dale algo de contacto corporal. 409 00:45:19,843 --> 00:45:21,220 Contacto corporal. 410 00:45:24,181 --> 00:45:27,142 - Ahora sigue tras ella. -Estoy detrás de ti. 411 00:45:30,520 --> 00:45:32,481 Encuentra una excusa para tocarlo. 412 00:45:32,856 --> 00:45:35,651 Señor, hay algo en su ojo. 413 00:45:35,943 --> 00:45:38,612 ¡Señor! ¡Tienes algo en el ojo! 414 00:45:39,571 --> 00:45:41,531 Señor, tiene algo en el ojo. 415 00:45:42,282 --> 00:45:44,785 - ¿Cómo puedes saberlo? -Lo vi allí antes. 416 00:45:46,954 --> 00:45:49,957 Ahora probablemente se sentirá incómodo. y cambiar su posición. 417 00:45:50,958 --> 00:45:52,376 Convierte eso a tu favor y acercarse a él. 418 00:45:54,294 --> 00:45:57,923 - ¿Qué es ese perfume? -Nueva Experiencia. 419 00:45:58,799 --> 00:46:02,094 Dale un besito. Sólo un toque. 420 00:46:11,144 --> 00:46:12,521 Y otro. 421 00:46:27,661 --> 00:46:29,621 Un poco más duro. 422 00:46:35,377 --> 00:46:38,338 Te estoy besando. 423 00:46:42,843 --> 00:46:45,929 Pasa tu lengua por su pezón. 424 00:46:49,933 --> 00:46:53,020 Voy a besar su otro pezón. 425 00:47:12,164 --> 00:47:13,123 Voy a chuparte la polla. 426 00:47:16,084 --> 00:47:18,045 Voy a chuparte la polla. 427 00:47:23,383 --> 00:47:25,344 Lame su polla. 428 00:47:25,719 --> 00:47:27,679 Eso es todo. Lame el costado de su polla. 429 00:47:30,432 --> 00:47:34,561 - Voy a lamerte la polla... -...como el interior de un mango maduro. 430 00:47:48,408 --> 00:47:50,911 Mango maduro, toma dos. 431 00:47:52,954 --> 00:47:55,415 Mango maduro, toma dos. 432 00:47:56,583 --> 00:47:58,126 ¡Enróllalo! 433 00:51:24,708 --> 00:51:26,835 (risas) 434 00:51:27,085 --> 00:51:30,714 ¡Es dinamita! Créame, ¡La chica es dinamita! 435 00:51:30,964 --> 00:51:31,798 (aplausos y risas de los demás) 436 00:51:32,591 --> 00:51:36,469 Pero no puedo reclamar todo el crédito yo mismo. 437 00:51:37,929 --> 00:51:42,559 Algunas de las felicitaciones deben irse. ¡A la única Geraldine! 438 00:51:42,809 --> 00:51:44,686 (la multitud aplaude y aplaude a Geraldine) 439 00:51:46,771 --> 00:51:50,525 ¡Oye tú! ¡Ya pasó tu hora de dormir! 440 00:52:07,000 --> 00:52:08,960 - ¿Cómo está Misty Beethoven? -Fantástico. 441 00:52:09,210 --> 00:52:11,755 Escuché que se folló a Jean Bonden. en Ginebra tan bien que se fue derecho. 442 00:52:12,172 --> 00:52:14,049 Sus amigos le han pedido que ¡Vea a un psiquiatra! 443 00:52:14,299 --> 00:52:16,343 No lo entiendo. La chica era completamente desconocida. 444 00:52:16,593 --> 00:52:19,346 y ahora ha seducido a la mitad de los hombres improbables de Europa. 445 00:52:19,638 --> 00:52:22,265 Debe estar completamente enamorada del Doctor Love. 446 00:52:23,016 --> 00:52:26,311 ¡Es un animal! ¡Un animal! ¡Un animal total y completo! 447 00:52:26,728 --> 00:52:30,231 - ¿Tiene que ser tan insultante? -¡Eso es escribir un libro! 448 00:52:30,732 --> 00:52:34,277 Escucha, lo conozco. Logró un gran éxito cuando era muy joven. 449 00:52:34,527 --> 00:52:37,113 Y está empezando a pensarlo no tiene el mismo impacto. 450 00:52:37,364 --> 00:52:40,116 Y lograr esto es muy importante para él. 451 00:52:40,367 --> 00:52:42,202 No importa. No hay excusa. 452 00:52:42,702 --> 00:52:45,288 Hay una manera de hacer las cosas. ¡Siempre me está ridiculizando! 453 00:52:45,538 --> 00:52:48,750 Y en el momento en que no estoy haciendo un número, Ni siquiera existo. 454 00:52:50,585 --> 00:52:52,921 Sabes que él nunca está ¿Me miraste a los ojos? 455 00:52:53,421 --> 00:52:56,716 Le escuché decir un día que si Miró el ojo izquierdo de una mujer. 456 00:52:56,966 --> 00:52:58,885 se podía ver directamente en su coño. 457 00:52:59,928 --> 00:53:03,515 Sabes que él nunca ha mirado MI ojo izquierdo. ¡Nunca ha mirado NINGÚN ojo! 458 00:53:04,808 --> 00:53:09,854 Tiene que ser el más frío, el más insensible. hijo de puta con el que me he topado alguna vez. 459 00:53:10,772 --> 00:53:12,565 Y solía ver mucho en las calles. 460 00:53:12,816 --> 00:53:16,027 Apuesto que si el Doctor Love estuviera aquí, ¿verdad? Ahora te estrangularía hasta la muerte. 461 00:53:16,319 --> 00:53:19,823 Bueno, si quiere estrangularme nunca tendrá una mejor oportunidad. 462 00:53:20,615 --> 00:53:22,867 Tu tacto sensible es inconfundible. 463 00:53:23,451 --> 00:53:27,122 Recuerda a un puto hipopótamo. tratando de tocar el piano. 464 00:53:28,957 --> 00:53:30,959 ¡Gracias por el entrenamiento! ¡Seré campeón todavía! 465 00:55:50,598 --> 00:55:53,017 - ¡Geraldina! -¡Eso merece un Masters cualquier día! 466 00:55:53,268 --> 00:55:55,812 - ¡Adelante, directora! -¡Tu movimiento, Decana de la Mujer! 467 00:55:56,062 --> 00:55:57,981 ¡Al doctorado! 468 00:56:41,900 --> 00:56:43,860 (suena el teléfono) 469 00:56:44,736 --> 00:56:47,322 ¿Hola? Casa del Amor. No, no lo es. 470 00:56:47,655 --> 00:56:50,408 Están todos en Cinetta Studios en el escenario donde Lawrence Layman 471 00:56:50,658 --> 00:56:53,036 La producción está teniendo su fiesta de fin de rodaje. 472 00:56:53,286 --> 00:56:57,206 Sí, deberían regresar por la mañana. No, no dijeron qué mañana. 473 00:57:02,754 --> 00:57:05,340 Tengo una premonición. ¿Quieres escuchar? 474 00:57:05,632 --> 00:57:08,843 Después de su éxito con Layman, vamos a cenar. Nosotros dos. 475 00:57:15,141 --> 00:57:16,809 ¡Aquí vamos! 476 00:57:40,375 --> 00:57:42,502 Seguir. ¡Directo a él! 477 00:58:04,023 --> 00:58:11,406 Dile a Lawrence Layman que Misty Beethoven quiere su puto culo aquí abajo, entre comillas. 478 00:58:11,656 --> 00:58:13,574 Bueno 479 00:59:41,871 --> 00:59:43,831 Los muebles llegan el jueves. 480 00:59:45,458 --> 00:59:47,418 Estoy muy contento de que hayas podido hacerlo. 481 00:59:48,336 --> 00:59:50,296 No me habría perdido esto por nada. 482 01:00:04,560 --> 01:00:07,271 Misty, Bárbara. Bárbara, Misty. 483 01:00:07,730 --> 01:00:09,273 - Buenas noches. -Buenas noches. 484 01:00:14,320 --> 01:00:16,864 Voy a sacar a tu viejo. ¿Eso te molesta? 485 01:00:24,831 --> 01:00:28,167 No crees que voy a dejarlo ¿Hacer ese peligroso viaje solo? 486 01:00:34,423 --> 01:00:40,805 (música) Arrastrando mis maletas detrás de mí. Fumando mi último cigarro. 487 01:00:41,514 --> 01:00:48,688 (música) Ojalá la tuviera a mi lado. Ojalá estuviera en mi auto. 488 01:00:50,982 --> 01:00:57,655 (música) Cuarenta y nueve crímenes detrás de mí. Cincuenta o más por delante. 489 01:00:57,905 --> 01:01:04,829 (música) Dije que estoy buscando algo emocionante. Estaré buscando hasta que esté muerto. 490 01:01:06,914 --> 01:01:10,751 (música) Tú quieres amarme y yo quiero amarte. 491 01:01:14,380 --> 01:01:18,426 (música) Tú quieres amarme y yo quiero amarte. 492 01:01:19,510 --> 01:01:21,470 (música) Sí, lo hago. 493 01:01:26,559 --> 01:01:32,815 (música) Escuchando las sirenas. Cuanto más patrullaba la ley. 494 01:01:33,441 --> 01:01:43,576 (música) Dijo que mi carga de miedo se aligera cuando el estribillo de la sirena se vuelve viejo. 495 01:02:53,938 --> 01:02:56,941 (música) Estoy pensando en ti cada minuto. 496 01:02:57,775 --> 01:03:00,903 (música) Siempre estás en mi mente. 497 01:03:01,821 --> 01:03:05,283 (música) El camino es horizonte infinito. 498 01:03:06,492 --> 01:03:09,453 (música) Estoy tan cansado. 499 01:03:10,329 --> 01:03:13,040 (música) ¡La carretera está tan polvorienta y sucia! 500 01:03:13,874 --> 01:03:16,961 (música) Mi garganta está muy seca. 501 01:03:17,837 --> 01:03:20,756 (música) Este sentimiento por ti me está haciendo daño. 502 01:03:21,757 --> 01:03:25,469 (música) No sé por qué. 503 01:03:58,377 --> 01:04:04,675 (música) Arrastrando mis maletas detrás de mí. Fumando mi último cigarro. 504 01:04:05,217 --> 01:04:12,266 (música) Dije que desearía tenerla a mi lado. Ojalá estuviera en mi auto. 505 01:04:49,303 --> 01:04:55,684 (música) Arrastrando mis maletas detrás de mí. Fumando mi último cigarro. 506 01:04:56,519 --> 01:05:02,858 (música) Ojalá la tuviera a mi lado. Ojalá estuviera en mi auto. 507 01:05:05,945 --> 01:05:12,159 (música) Cuarenta y nueve crímenes detrás de mí. Cincuenta o más por delante. 508 01:05:12,993 --> 01:05:19,625 (música) Dije que estoy buscando algo emocionante. Estaré buscando hasta que esté muerto. 509 01:05:21,669 --> 01:05:25,756 (música) ¿Quieres amarme? y quiero amarte. 510 01:05:29,427 --> 01:05:33,264 (música) ¿Quieres amarme? y quiero amarte. 511 01:05:34,432 --> 01:05:36,392 (música) Sí, lo hago... 512 01:05:41,647 --> 01:05:44,316 (música) Escuchando las sirenas. 513 01:05:44,984 --> 01:05:47,862 (música) Cuanto más amplias son las patrullas de la ley. 514 01:05:48,404 --> 01:05:51,866 (música) dije mi carga del miedo se aligera 515 01:05:52,158 --> 01:05:56,495 (música) cuando el estribillo de la sirena se vuelve viejo... 516 01:08:51,003 --> 01:08:55,049 Gracias por la maravillosa velada, doctor. Realmente organizas una gran fiesta. 517 01:09:19,281 --> 01:09:22,868 Saluda al erótico Diaghilev. El esvengali del sexo. 518 01:09:23,619 --> 01:09:26,914 ¿Por qué, cuando conocí a esa chica por primera vez, ella Me llevó a un lugar donde tenías que 519 01:09:27,122 --> 01:09:29,875 pagar extra por las ratas privadas corriendo por la habitación. 520 01:09:31,001 --> 01:09:33,754 A veces el idiota se negaba para hacer lo que le dije. 521 01:09:34,004 --> 01:09:35,130 Sobre esta fiesta de esta noche. 522 01:09:35,381 --> 01:09:38,384 El coño muchas tardes dijo que no vendría. 523 01:09:39,009 --> 01:09:40,594 ¿Qué hiciste al respecto? 524 01:09:40,844 --> 01:09:45,307 Bueno, le di una patada en el trasero y le dije el coño que tenía que hacerlo absolutamente por mí. 525 01:09:47,434 --> 01:09:52,940 Este enfoque es particularmente exitoso cuando les invitas a cenar a la misma hora. 526 01:09:53,607 --> 01:09:55,567 Algo tranquilo e íntimo. 527 01:09:56,485 --> 01:09:59,154 Eso es absolutamente esencial. 528 01:09:59,947 --> 01:10:04,868 Cuando todo lo demás falla, le ganas a la mierda fuera de ellos mientras al mismo tiempo 529 01:10:05,119 --> 01:10:06,995 diciéndoles que los amas. 530 01:10:07,955 --> 01:10:10,207 Todos saludan a la Chica Goldenrod. 531 01:10:10,749 --> 01:10:11,917 ¡Se suponía que no debías oír eso! 532 01:10:13,043 --> 01:10:15,921 quiero aprovechar esta oportunidad de agradecerte por todo. 533 01:10:16,630 --> 01:10:20,426 He aprendido mucho. Lawrence Layman recogerá mis cosas. 534 01:10:21,135 --> 01:10:24,555 ¡Ey! Oye, ¿a dónde vas? ¡No puedes irte ahora! 535 01:10:25,055 --> 01:10:27,015 ¡Permanecer! ¡Puedes tener a César! 536 01:10:28,809 --> 01:10:31,937 ¿Por qué querría yo a César? Ya tengo a Napoleón. 537 01:11:02,593 --> 01:11:05,471 Misty Beethoven tuvo un gran éxito en la fiesta de Lawrence Layman. 538 01:11:05,721 --> 01:11:07,848 ¿En realidad? Siempre pensé que ella era la mejor. 539 01:11:08,098 --> 01:11:10,267 - ¡Ja! Yo también. -¿Dónde está Seymour Love? 540 01:11:10,517 --> 01:11:14,062 Volviendo a Nueva York con su cola entre las piernas de Lawrence Layman. 541 01:12:40,065 --> 01:12:42,192 ¿A alguien le gustaría follar con una azafata? 542 01:12:45,320 --> 01:12:47,281 El duty-free termina en veinte minutos. 543 01:12:48,448 --> 01:12:50,409 - ¿Aterrizaremos pronto? -Sí lo somos. 544 01:13:04,882 --> 01:13:06,842 ¿Por qué hizo eso? 545 01:13:07,134 --> 01:13:10,888 Ella toma los cigarros que compro en Jamaica. y los pasa de contrabando por la Aduana de Estados Unidos. 546 01:13:11,263 --> 01:13:12,556 Oh. 547 01:13:14,016 --> 01:13:17,811 Pero no es ilegal importar jamaicano. puros a Estados Unidos. 548 01:13:18,228 --> 01:13:18,937 549 01:13:56,308 --> 01:13:58,226 Empecemos el libro la semana que viene. 550 01:14:28,799 --> 01:14:30,759 Nunca pensé que terminaría con Layman. 551 01:14:31,927 --> 01:14:33,887 Es curioso cómo salen las cosas. 552 01:14:39,643 --> 01:14:41,603 Me pregunto cómo se llevarán. 553 01:14:46,191 --> 01:14:48,151 ¿Qué tan tarde es en Roma? 554 01:14:49,528 --> 01:14:51,488 Es demasiado tarde, Seymour. 555 01:15:52,007 --> 01:15:53,967 Disfruta la película, Seymour. 556 01:16:20,368 --> 01:16:22,496 Aún así, ¡nunca lo entendió bien! 557 01:16:24,664 --> 01:16:26,750 Ella era demasiado estúpida. 558 01:16:28,877 --> 01:16:32,047 Podría haber trabajado cien años ella nunca lo habría absorbido todo. 559 01:16:34,925 --> 01:16:38,011 Ella era la más aburrida. cosa que Dios alguna vez creó. 560 01:16:40,889 --> 01:16:42,933 El nadir absoluto de la pasión. 561 01:16:43,850 --> 01:16:45,936 Una trabajadora sexual del servicio civil. 562 01:16:46,269 --> 01:16:47,562 563 01:16:48,897 --> 01:16:50,857 ¡Que te jodan, Seymour! 564 01:16:51,108 --> 01:16:54,027 ¡Cariño, mira! estoy preparado aceptar de vez en cuando 565 01:16:54,319 --> 01:16:57,823 que a medida que el impulso erótico se filtra el nivel freático de la costumbre sexual 566 01:16:58,073 --> 01:17:00,534 que el proceso de purificación podría conducir a un cierto... 567 01:17:00,784 --> 01:17:03,453 ¡Seymour! ¿Sabes por qué la mayoría ¿La gente tiene problemas sexuales? 568 01:17:03,787 --> 01:17:05,747 ¡Hablan demasiado! 569 01:23:08,735 --> 01:23:11,154 - ¡He oído que hay una chica nueva en escena! -¡Es fantástica! 570 01:23:11,404 --> 01:23:14,073 Aquí dice que ella está haciendo un jugar para Lawrence Layman. 571 01:23:14,324 --> 01:23:17,202 - ¿Quién fue su última novia? -¿Quién fue la última Chica Vara de Oro? 572 01:23:17,452 --> 01:23:19,287 - Misty... eh, Mozart. -¿Ese era su nombre? 573 01:23:19,662 --> 01:23:21,247 ¡Por supuesto! ¿Quién podría olvidar un nombre así? 574 01:23:21,498 --> 01:23:24,042 Nadie sabe dónde está. Era amiga de Seymour Love. 575 01:23:24,292 --> 01:23:27,003 Estaban muy unidos. Siempre iban juntos a todas partes. 576 01:23:27,253 --> 01:23:30,632 Ahora nadie sabe dónde está. Lo último que supe fue que estaba escribiendo un libro. 577 01:23:41,518 --> 01:23:43,478 Recuerde lo que dijo Hyman Mandell. 578 01:23:43,978 --> 01:23:47,440 Sólo porque lo hagan mal no significa significa que no puedes hacerlo bien. 579 01:23:48,024 --> 01:23:51,486 Y uno y dos, y uno y dos... 580 01:23:51,819 --> 01:23:55,573 Uno y dos, uno y dos... 581 01:24:15,218 --> 01:24:17,178 Uno y dos... 581 01:24:18,305 --> 01:24:24,916 Por favor califica este subtítulo en %url% Ayuda a otros usuarios a elegir los mejores subtítulos