1
00:00:26,094 --> 00:00:28,014
(ಸಾಧನ ಬೀಪಿಂಗ್)

2
00:00:43,237 --> 00:00:44,339
- (GRUNTS)
- (ಟ್ರಾಲರ್ ನಗು)

3
00:00:44,363 --> 00:00:45,403
(ಹುಟ್ಟೀಸ್ ಮಾತನಾಡುವುದು)

4
00:00:53,497 --> 00:00:55,377
(ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ) ದಯವಿಟ್ಟು. ದಯವಿಟ್ಟು.

5
00:00:55,457 --> 00:00:57,957
- ನನಗೆ ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳಿವೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
- (ಹುಟ್ಟೀಸ್ ಮಾತನಾಡುವುದು)

6
00:01:07,636 --> 00:01:08,876
- (ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ)
- (ಮಿಥ್ರೋಲ್ ಗ್ಯಾಸ್ಪ್ಸ್)

7
00:01:09,596 --> 00:01:10,676
(ಗಾಳಿ ಬೀಸುವುದು)

8
00:01:10,764 --> 00:01:11,804
(ಎಲ್ಲಾ ಮಾತನಾಡುವ ಹುಟ್ಟೀಸ್)

9
00:01:13,559 --> 00:01:15,189
(ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ)

10
00:01:37,457 --> 00:01:38,587
(SCOFFS)

11
00:01:51,221 --> 00:01:52,731
ನೀವು ಅವರ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಚೆಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

12
00:01:55,267 --> 00:01:57,057
(ಗೊಣಗುವುದು, ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವುದು)

13
00:01:58,353 --> 00:01:59,723
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

14
00:02:00,189 --> 00:02:01,819
- ಇದು ನನ್ನ ಮೇಲಿದೆ.
- (ಹುಟ್ಟೀಸ್ ಮಾತನಾಡುವುದು)

15
00:02:05,277 --> 00:02:06,697
(ಗುಗುಳುವುದು)

16
00:02:08,322 --> 00:02:09,332
ಬಾರ್ಟೆಂಡರ್: ಇಲ್ಲಿ.

17
00:02:11,450 --> 00:02:12,750
(ಎಲ್ಲಾ ಗುರುಗುಟ್ಟುವಿಕೆ)

18
00:02:15,621 --> 00:02:16,791
(ಮನುಷ್ಯ ನರಳುತ್ತಿರುವ)

19
00:02:18,582 --> 00:02:19,592
(ಬಾಡಿ ಥಡ್ಸ್)

20
00:02:24,254 --> 00:02:25,294
(ಗೊಣಗುವುದು)

21
00:02:28,342 --> 00:02:29,972
(ಕಿರುಚುವಿಕೆ)

22
00:02:30,344 --> 00:02:31,594
(ಫ್ಲೆಶ್ ಸ್ಕ್ವೆಲ್ಚಸ್)

23
00:02:32,930 --> 00:02:34,350
(ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಗೊಣಗುವಿಕೆ)

24
00:02:38,602 --> 00:02:39,902
(ಮಿಥ್ರೋಲ್ ನಗುವುದು)

25
00:02:41,271 --> 00:02:43,481
ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

26
00:02:44,107 --> 00:02:47,277
ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಕೃತಜ್ಞತೆಗಳಿವೆ.

27
00:02:51,281 --> 00:02:53,241
ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ಇಲ್ಲಿ.

28
00:02:53,325 --> 00:02:54,695
ನೀವು ನನ್ನ ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

29
00:02:55,536 --> 00:02:56,746
ನೀವೇ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ.

30
00:02:57,371 --> 00:02:58,501
(ಬೀಪ್ಸ್)

31
00:02:59,414 --> 00:03:00,574
ಓಹ್.

32
00:03:00,666 --> 00:03:01,916
ಅದು ಬೌಂಟಿ ಪಕ್?

33
00:03:05,504 --> 00:03:06,754
ಅದು ನಾನೇ?

34
00:03:08,841 --> 00:03:09,891
(ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು)

35
00:03:10,384 --> 00:03:13,508
ನೋಡು...
ಓಹ್, ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಿರಬೇಕು.

36
00:03:13,595 --> 00:03:15,215
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

37
00:03:15,305 --> 00:03:16,985
ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್:
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗೆ ತರಬಲ್ಲೆ ...

38
00:03:18,642 --> 00:03:20,402
ಅಥವಾ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಣ್ಣಗೆ ತರಬಹುದು.

39
00:03:30,487 --> 00:03:32,277
(ವಿಂಡ್ ಹೌಲಿಂಗ್)

40
00:03:44,543 --> 00:03:45,663
(ಫೆರ್ರಿಮ್ಯಾನ್ ಕುಬಾಜಿಯನ್ ಮಾತನಾಡುವ)

41
00:03:45,711 --> 00:03:47,631
ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್:
ನನಗೆ ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಹಾದಿ ಬೇಕು.

42
00:03:47,796 --> 00:03:50,506
(ಕುಬಾಜಿಯನ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ನುಡಿಸುತ್ತಾರೆ)

43
00:03:50,966 --> 00:03:52,426
(ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಪೀಡರ್ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ)

44
00:04:01,059 --> 00:04:02,189
(ಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಗ್ರಂಟಿಂಗ್)

45
00:04:03,395 --> 00:04:05,395
- ದಿ ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್: ಡ್ರಾಯಿಡ್‌ಗಳಿಲ್ಲ.
- (ಕುಬಾಜಿಯನ್ ಮಾತನಾಡುವುದು)

46
00:04:14,656 --> 00:04:15,986
(ಗೊಣಗುವುದು)

47
00:04:22,873 --> 00:04:24,833
(ಎಂಜಿನ್ ಸ್ಪಟ್ಟರಿಂಗ್)

48
00:04:26,001 --> 00:04:27,051
(ಮೆಟಲ್ ಕ್ಲಾಟರ್ಸ್)

49
00:04:32,090 --> 00:04:33,390
ಎಲ್ಲಿಗೆ?

50
00:04:42,476 --> 00:04:43,556
(ಹೊರಬಿಡುತ್ತದೆ)

51
00:04:44,061 --> 00:04:45,481
(ಬೀಪಿಂಗ್)

52
00:04:48,440 --> 00:04:50,280
ಅವನು ಏನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಗೊತ್ತಾ?

53
00:04:50,359 --> 00:04:52,279
ನೀವು ರವಿನಾಕ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

54
00:04:52,361 --> 00:04:54,281
ಇದೀಗ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

55
00:04:54,947 --> 00:04:57,117
ಆದರೆ ಬಂದರಿನ ಬಳಿ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

56
00:04:57,199 --> 00:04:59,909
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಗ್ರೇ ಹೋಲ್ಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾರೆ.

57
00:04:59,993 --> 00:05:04,113
ಅವರು ಇಡೀ ಗ್ರಹವನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅವರದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದುರ್ವಾಸನೆ.

58
00:05:14,550 --> 00:05:15,800
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

59
00:05:18,095 --> 00:05:20,255
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?
- ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್: ಹೊರಹೋಗು.

60
00:05:22,391 --> 00:05:24,021
ಮಿಥ್ರೋಲ್: ನಾನು ನಮಗೆ ಲಿವರಿ ಕ್ರೂಸರ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

61
00:05:24,101 --> 00:05:26,151
ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವೇನೂ ಇಲ್ಲ.
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ.

62
00:05:26,228 --> 00:05:27,478
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ.

63
00:05:28,313 --> 00:05:29,973
ನಾನು ಅದನ್ನು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

64
00:05:30,065 --> 00:05:32,145
ಹೇ, ಇದು ಹೊರಡುವ ಸಮಯ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನೆಲೆಸೋಣ.

65
00:05:32,776 --> 00:05:33,946
(ನಾಣ್ಯ ಕ್ಲಿಂಕ್‌ಗಳು)

66
00:05:36,238 --> 00:05:38,448
ನಾನು ನೀನಾಗಿದ್ದರೆ ನಾನು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಿಂದ ದೂರವಿರುತ್ತೇನೆ.

67
00:05:40,909 --> 00:05:43,289
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನಾದರೂ ಇದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಚಿಂತೆ ಮಾಡಲು?

68
00:05:52,337 --> 00:05:54,217
(ಜೀವಿ ರೋರ್ಸ್)

69
00:05:54,840 --> 00:05:56,260
(ಕಿರುಚುವಿಕೆ)

70
00:05:56,758 --> 00:05:59,098
ಹ್ಯಾಚ್ ತೆರೆಯಿರಿ! ಹ್ಯಾಚ್ ತೆರೆಯಿರಿ!

71
00:05:59,761 --> 00:06:01,271
(ಕ್ರಿಯೇಚರ್ ಗ್ರೋಲಿಂಗ್)

72
00:06:04,850 --> 00:06:06,400
(ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು)

73
00:06:07,603 --> 00:06:09,313
(ಕಿರುಚುವಿಕೆ)

74
00:06:09,938 --> 00:06:11,278
(ROARS)

75
00:06:16,361 --> 00:06:18,201
ಡ್ಯಾಂಕ್ ಫಾರಿಕ್, ಅದು ಹತ್ತಿರವಾಗಿತ್ತು!

76
00:06:18,614 --> 00:06:20,694
ಓ ದೇವರೇ. ಓ ದೇವರೇ.

77
00:06:20,782 --> 00:06:21,792
"ಐಸ್ ಆಫ್ ಇರಿ."

78
00:06:21,867 --> 00:06:23,747
ಅದು ಕೀಳರಿಮೆ
ಸಹಸ್ರಮಾನದ.

79
00:06:24,828 --> 00:06:25,958
(ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಗುಂಡಿಗಳು)

80
00:06:26,246 --> 00:06:27,706
(ಮಿಥ್ರೋಲ್ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು)

81
00:06:28,874 --> 00:06:29,994
- (THUD)
- (ಮಿಥ್ರೋಲ್ ಗ್ರಂಟ್ಸ್)

82
00:06:31,043 --> 00:06:33,203
ಇದು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸುತ್ತಿದೆ. ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

83
00:06:33,295 --> 00:06:34,965
- (ಬೀಪ್ಸ್)
- (ಮಿಥ್ರೋಲ್ ಗ್ರಂಟ್ಸ್)

84
00:06:35,339 --> 00:06:36,879
(ಅಲಾರ್ಮ್ ಬೀಪಿಂಗ್)

85
00:06:36,965 --> 00:06:39,175
ಅದು ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

86
00:06:40,427 --> 00:06:41,427
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

87
00:06:41,512 --> 00:06:43,562
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು!
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರಬೇಕು!

88
00:06:44,723 --> 00:06:45,723
(GASPS)

89
00:06:46,892 --> 00:06:48,192
(ನೀರು ಸ್ಪ್ಲಾಶಿಂಗ್)

90
00:06:49,228 --> 00:06:50,768
(ಕ್ರಿಯೇಚರ್ ಗ್ರೋಲಿಂಗ್)

91
00:06:55,734 --> 00:06:57,354
(ಜೀವಿ ರೋರ್ಸ್)

92
00:07:03,116 --> 00:07:05,996
ಹೋಗೋಣ. ಹೋಗೋಣ. ಹೋಗೋಣ.

93
00:07:06,078 --> 00:07:07,708
ಹೌದು. ಸರಿ.

94
00:07:08,205 --> 00:07:09,875
- (ಸಿಸ್ಟಮ್ ಬೀಪ್ಸ್)
- (ಮಿಥ್ರೋಲ್ ಎಕ್ಸ್‌ಹೇಲ್ಸ್)

95
00:07:22,594 --> 00:07:23,754
(ಹೊರಬಿಡುತ್ತದೆ)

96
00:07:24,596 --> 00:07:25,846
ಛೆ.

97
00:07:27,641 --> 00:07:30,691
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹಡಗು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ಅವಳು ಕ್ಲಾಸಿಕ್.

98
00:07:32,312 --> 00:07:34,022
ರೇಜರ್ ಕ್ರೆಸ್ಟ್, ನಾನು ಸರಿಯೇ?

99
00:07:35,399 --> 00:07:36,609
ಪೂರ್ವ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವೇ?

100
00:07:38,986 --> 00:07:40,906
ನನ್ನ ಬಳಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳಿವೆ.

101
00:07:40,988 --> 00:07:42,948
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಕ್ರೂಸರ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದೆ.

102
00:07:46,577 --> 00:07:47,657
(ಮಿಥ್ರೋಲ್ ನಿಟ್ಟುಸಿರು)

103
00:07:49,371 --> 00:07:50,961
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

104
00:07:55,085 --> 00:07:57,755
ನೀವು ಹೇಳುವುದು ನಿಜವೇ
ನಿಮ್ಮ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೆಗೆಯುವುದಿಲ್ಲವೇ?

105
00:08:01,049 --> 00:08:02,969
(ಎಕ್ಸ್ಹೇಲ್ಸ್) ಹುಡುಗ.

106
00:08:04,720 --> 00:08:06,600
ನಾನು ವ್ಯಾಕ್ ಟ್ಯೂಬ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

107
00:08:08,348 --> 00:08:09,888
ಅಂದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು,

108
00:08:10,767 --> 00:08:14,017
ಆದರೆ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡದಿದ್ದರೆ
ಒಂದು ಚಿಗುರಿದ ಮಿಥ್ರೋಲ್ ಅವರ ಎದೆಯನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುತ್ತದೆ,

109
00:08:14,104 --> 00:08:15,604
ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ.

110
00:08:18,984 --> 00:08:20,104
(ನಾಲಿಗೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ)

111
00:08:21,111 --> 00:08:22,951
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ನನಗೆ ಹೋಗಲು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ.

112
00:08:23,405 --> 00:08:24,445
ಆದ್ದರಿಂದ, ಉಹ್...

113
00:08:25,032 --> 00:08:27,622
ನಾನು ಆ ವ್ಯಾಕ್ ಟ್ಯೂಬ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ
ಇದು ನಿಮಗೆ ಒಂದೇ ಆಗಿದ್ದರೆ?

114
00:08:28,702 --> 00:08:29,752
ಕುವೆಂಪು. (ನಗುಗಳು)

115
00:08:42,966 --> 00:08:44,216
ಇದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ!

116
00:08:44,968 --> 00:08:47,428
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

117
00:08:47,513 --> 00:08:48,883
ನಾನು ಕರಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

118
00:08:53,894 --> 00:08:55,144
(ಕೀಪ್ಯಾಡ್ ಬೀಪಿಂಗ್)

119
00:09:01,777 --> 00:09:02,817
(ಕೀಪ್ಯಾಡ್ ಬೀಪಿಂಗ್)

120
00:09:07,366 --> 00:09:09,116
ಓಹ್, ಇದು ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

121
00:09:09,910 --> 00:09:12,040
ಅಯನ ಸಂಕ್ರಾಂತಿಯಿಂದ ನಾನು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿಲ್ಲ.

122
00:09:15,207 --> 00:09:16,287
(ಹೊರಬಿಡುತ್ತದೆ)

123
00:09:17,626 --> 00:09:18,706
ಹೌದು.

124
00:09:19,127 --> 00:09:21,917
ಲೈಫ್ ಡೇಗೆ ನಾನು ಮುಕ್ತನಾಗಿರಲು ಆಶಿಸಿದ್ದೆ.

125
00:09:22,923 --> 00:09:24,123
ಬಹುಶಃ ಸಹ, ಉಹ್...

126
00:09:29,096 --> 00:09:31,806
ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು.

127
00:09:38,397 --> 00:09:41,107
ಆದರೆ ಅದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ವರ್ಷ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

128
00:09:41,191 --> 00:09:42,531
ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್: ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲ.

129
00:09:45,070 --> 00:09:46,160
(ಗೊರಗುವುದು)

130
00:10:02,045 --> 00:10:03,165
(ಕ್ಲಿಕ್ ಬಟನ್)

131
00:10:09,219 --> 00:10:10,429
(ಕ್ಲಿಕ್ ಸ್ವಿಚ್)

132
00:10:20,856 --> 00:10:22,186
(ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ)

133
00:10:32,493 --> 00:10:35,033
(ಏಲಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಮಾತನಾಡುವುದು)

134
00:10:41,960 --> 00:10:43,260
(ಏಲಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಮಾತನಾಡುವುದು)

135
00:10:44,838 --> 00:10:45,928
(ಮೃದುವಾಗಿ ಗೊಣಗುತ್ತಾನೆ)

136
00:10:52,429 --> 00:10:53,889
(ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ) ಆಹ್, ಅದು ವೇಗವಾಗಿತ್ತು.

137
00:10:54,681 --> 00:10:56,101
ನೀವು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಾ?

138
00:11:02,105 --> 00:11:03,725
ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಾನು ಆಫ್-ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ.

139
00:11:04,274 --> 00:11:05,734
(ಹುಟ್ಟೀಸ್ ಮಾತನಾಡುವುದು)

140
00:11:15,035 --> 00:11:16,635
(ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ) ಇವು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳು.

141
00:11:17,120 --> 00:11:18,420
ಅವರು ಇನ್ನೂ ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

142
00:11:18,497 --> 00:11:20,837
ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಹೋಯಿತು.

143
00:11:21,667 --> 00:11:22,747
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ಅಷ್ಟೆ.

144
00:11:24,962 --> 00:11:26,842
ರಂಗಭೂಮಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿ.

145
00:11:27,381 --> 00:11:28,631
ಸರಿ, ನಾನು...

146
00:11:30,634 --> 00:11:32,464
ನಾನು ಕ್ಯಾಲಮರಿ ಫ್ಲಾನ್ ಮಾಡಬಹುದು...

147
00:11:33,053 --> 00:11:34,843
ಆದರೆ ನಾನು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಮಾತ್ರ ಪಾವತಿಸಬಲ್ಲೆ.

148
00:11:38,308 --> 00:11:39,518
ಫೈನ್.

149
00:11:43,063 --> 00:11:44,473
(ಸಾಧನ ಬೀಪಿಂಗ್)

150
00:11:46,984 --> 00:11:48,234
(ಕೀಪ್ಯಾಡ್ ಬೀಪಿಂಗ್)

151
00:11:48,569 --> 00:11:49,989
(ಯಂತ್ರಗಳು ವಿರ್ರಿಂಗ್)

152
00:11:51,780 --> 00:11:53,030
(ಮೆಟಲ್ ಥಡ್ಸ್)

153
00:11:57,911 --> 00:11:59,671
ಗ್ರೀಫ್ ಕಾರ್ಗ: ಹಾಂ.
ನನ್ನ ಬಳಿ ಜಾಮೀನು ಜಂಪರ್ ಇದೆ...

154
00:12:00,831 --> 00:12:02,381
ಜಾಮೀನು ಜಿಗಿತಗಾರ,

155
00:12:03,041 --> 00:12:06,171
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಜಾಮೀನು ಜಿಗಿತಗಾರ, ಬೇಕಾಗಿರುವ ಕಳ್ಳಸಾಗಾಣಿಕೆದಾರ.

156
00:12:06,253 --> 00:12:07,453
ನಾನು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

157
00:12:07,546 --> 00:12:08,796
ಇಲ್ಲ. ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

158
00:12:09,923 --> 00:12:13,673
ಗಿಲ್ಡ್ನ ಇತರ ಸದಸ್ಯರು ಇದ್ದಾರೆ,
ಮತ್ತು ಇದು ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ.

159
00:12:13,760 --> 00:12:15,010
ಏಕೆ ನಿಧಾನ?

160
00:12:15,095 --> 00:12:17,515
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ನಿಧಾನವಾಗಿಲ್ಲ. ತುಂಬಾ ಬ್ಯುಸಿ.

161
00:12:17,598 --> 00:12:19,938
ಅವರು ಗಿಲ್ಡ್ ದರಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

162
00:12:20,809 --> 00:12:22,559
ವಿಷಯಗಳು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದರೆ ಅವರು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

163
00:12:23,896 --> 00:12:26,066
- ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಕೊಡುಗೆ ಯಾವುದು?
- ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲ.

164
00:12:26,732 --> 00:12:27,782
ಐದು ಸಾವಿರ.

165
00:12:27,858 --> 00:12:29,948
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅದು ಇಂಧನವನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ.

166
00:12:30,694 --> 00:12:31,774
ಹಾಂ.

167
00:12:32,821 --> 00:12:34,161
(ನಾಲಿಗೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ)

168
00:12:34,239 --> 00:12:35,579
ಒಂದು ಕೆಲಸವಿದೆ.

169
00:12:38,368 --> 00:12:39,908
ಪಕ್ ನೋಡೋಣ.

170
00:12:40,454 --> 00:12:41,494
ಪಕ್ ಇಲ್ಲ.

171
00:12:42,247 --> 00:12:43,377
ಮುಖಾಮುಖಿ.

172
00:12:43,874 --> 00:12:44,954
ನೇರ ಆಯೋಗ.

173
00:12:46,001 --> 00:12:47,051
ಆಳವಾದ ಪಾಕೆಟ್.

174
00:12:47,586 --> 00:12:48,586
ಭೂಗತ ಲೋಕವೋ?

175
00:12:50,380 --> 00:12:53,430
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದು ಚೈನ್ ಕೋಡ್ ಇಲ್ಲ.

176
00:12:55,135 --> 00:12:57,345
ನಿಮಗೆ ಚಿಟ್ ಬೇಕೋ ಬೇಡವೋ?

177
00:13:11,902 --> 00:13:14,032
(ಜಾವೇಸ್ ಮಾತನಾಡುವುದು)

178
00:13:14,530 --> 00:13:16,490
(ಅನ್ಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ)

179
00:13:39,805 --> 00:13:41,055
(ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯುವುದು)

180
00:13:45,269 --> 00:13:46,609
(ಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಅನ್ಯ ಭಾಷೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ)

181
00:13:48,021 --> 00:13:49,111
(ಬೀಪ್ಸ್)

182
00:13:49,189 --> 00:13:50,439
(ಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಅನ್ಯ ಭಾಷೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ)

183
00:13:50,524 --> 00:13:51,524
(ವಿರ್ರಿಂಗ್)

184
00:13:52,442 --> 00:13:53,532
(ಗೇಟ್ ಕ್ಲ್ಯಾಂಕಿಂಗ್)

185
00:14:02,619 --> 00:14:06,209
(ಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಅನ್ಯ ಭಾಷೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ)

186
00:14:27,853 --> 00:14:31,103
(ನಾಲಿಗೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ)
ಗ್ರೀಫ್ ಕಾರ್ಗ ನೀವು ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದರು.

187
00:14:38,906 --> 00:14:40,386
ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್:
ಇನ್ನೇನು ಹೇಳಿದರು?

188
00:14:40,908 --> 00:14:43,618
ನೀವು ಪಾರ್ಸೆಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

189
00:14:48,957 --> 00:14:50,018
- ಸ್ಟಾರ್ಮ್‌ಟ್ರೂಪರ್ 1: ಫ್ರೀಜ್!
- ಇಲ್ಲ!

190
00:14:50,042 --> 00:14:51,402
ಸ್ಟಾರ್ಮ್ಟ್ರೂಪರ್ 2: ನಿಮ್ಮ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ!

191
00:14:51,752 --> 00:14:53,229
DR. ಪರ್ಶಿಂಗ್: ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
ಕ್ಷಮಿಸು. ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

192
00:14:53,253 --> 00:14:56,253
ನಾನು ಎಚ್ಚರಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

193
00:14:58,675 --> 00:14:59,925
ಇದು ಡಾಕ್ಟರ್ ಪರ್ಶಿಂಗ್.

194
00:15:01,011 --> 00:15:03,681
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವರ ಅಲಂಕಾರದ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

195
00:15:05,015 --> 00:15:08,345
ಅವನ ಉತ್ಸಾಹವು ಅವನ ವಿವೇಚನೆಯನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ.

196
00:15:08,894 --> 00:15:10,554
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ.

197
00:15:10,646 --> 00:15:12,476
ಮೊದಲು ಅವರನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ.

198
00:15:12,814 --> 00:15:14,374
ಸ್ಟಾರ್ಮ್ಟ್ರೂಪರ್ 2:
ನಾವು ನೀವು ನಾಲ್ಕು ಒಂದು.

199
00:15:15,067 --> 00:15:16,427
ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್:
ನಾನು ಆ ಆಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

200
00:15:20,948 --> 00:15:23,738
ನೀವು ದುಬಾರಿ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

201
00:15:24,368 --> 00:15:25,868
ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿ.

202
00:15:26,370 --> 00:15:27,540
ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

203
00:15:37,381 --> 00:15:38,511
(ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು)

204
00:15:52,604 --> 00:15:53,644
ಬೆಸ್ಕರ್?

205
00:15:53,730 --> 00:15:55,940
ಮುಂದೆ ಹೋಗು. ಇದು ನಿಜ.

206
00:15:59,111 --> 00:16:01,161
ಇದು ಡೌನ್ ಪೇಮೆಂಟ್ ಮಾತ್ರ.

207
00:16:01,780 --> 00:16:07,410
ನನ್ನ ಬಳಿ ಬೆಸ್ಕರ್‌ನ ಕ್ಯಾಮ್ಟೋನೊ ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ
ಆಸ್ತಿಯ ವಿತರಣೆಯ ಮೇಲೆ.

208
00:16:07,494 --> 00:16:08,494
ಜೀವಂತ.

209
00:16:08,579 --> 00:16:10,369
ಹೌದು. ಜೀವಂತ.

210
00:16:11,039 --> 00:16:12,749
ಆದರೂ, ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

211
00:16:13,208 --> 00:16:16,628
ಎಂದು ಬೌಂಟಿ ಬೇಟೆ
ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ.

212
00:16:17,379 --> 00:16:18,879
ಹೀಗಿರುವಾಗ,

213
00:16:19,423 --> 00:16:24,713
ಮುಕ್ತಾಯದ ಪುರಾವೆ ಸಹ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಾಗಿದೆ
ಕಡಿಮೆ ಶುಲ್ಕಕ್ಕೆ.

214
00:16:25,554 --> 00:16:27,424
ಅದು ನಾವು ಒಪ್ಪಿದ್ದು ಅಲ್ಲ.

215
00:16:28,015 --> 00:16:30,305
ನಾನು ಸರಳವಾಗಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

216
00:16:31,852 --> 00:16:33,292
ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್: ಪಕ್ ಅನ್ನು ನೋಡೋಣ.

217
00:16:33,937 --> 00:16:36,477
ವಿವೇಚನೆಯು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ

218
00:16:37,357 --> 00:16:39,947
ಕಡಿಮೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಒಪ್ಪಂದ.

219
00:16:40,194 --> 00:16:42,984
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಫೋಬ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡಬಹುದು.

220
00:16:47,743 --> 00:16:49,153
ಚೈನ್ ಕೋಡ್ ಯಾವುದು?

221
00:16:49,703 --> 00:16:52,913
ನಾವು ಕೊನೆಯ ನಾಲ್ಕು ಅಂಕೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒದಗಿಸಬಹುದು.

222
00:16:54,208 --> 00:16:56,748
ಅವರ ವಯಸ್ಸು? ನೀನು ನನಗೆ ಕೊಡುವುದು ಇಷ್ಟೇ?

223
00:16:57,669 --> 00:17:00,169
ಹೌದು. ಅವರಿಗೆ 50 ವರ್ಷ.

224
00:17:01,131 --> 00:17:04,801
ನಾವೂ ನಿಮಗೆ ನೀಡಬಹುದು
ಕೊನೆಯದಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡಲಾದ ಸ್ಥಾನಿಕ ಡೇಟಾ.

225
00:17:04,885 --> 00:17:07,715
ಅದು ಮತ್ತು ಫೋಬ್ ನಡುವೆ,

226
00:17:07,804 --> 00:17:11,594
ನಿಮ್ಮ ಕೌಶಲ್ಯದ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಇದರ ಸಣ್ಣ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು.

227
00:17:20,943 --> 00:17:25,733
ಬೆಸ್ಕರ್ ಮರಳಿ ಸೇರಿದೆ
ಮಾಂಡಲೋರಿಯನ್ನ ಕೈಗೆ.

228
00:17:26,365 --> 00:17:29,695
ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು
ವಸ್ತುಗಳ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕ್ರಮ

229
00:17:29,785 --> 00:17:32,285
ಅಂತಹ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅವಧಿಯ ನಂತರ,

230
00:17:33,288 --> 00:17:34,668
ನೀವು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲವೇ?

231
00:17:42,214 --> 00:17:43,624
(ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ)

232
00:17:50,973 --> 00:17:52,053
(ಏಲಿಯನ್ ವಿನಿಂಗ್)

233
00:17:56,311 --> 00:17:57,861
(ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ)

234
00:18:03,944 --> 00:18:05,404
(ಹುಟ್ಟೇಸಿನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟಗಾರ ಕೂಗುವುದು)

235
00:18:33,307 --> 00:18:34,807
(ಮಕ್ಕಳ ನಗು)

236
00:18:35,350 --> 00:18:37,060
(ಪುರುಷರು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಟಗುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ)

237
00:19:43,001 --> 00:19:45,511
ಆರ್ಮರ್: ಇದನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ
ಮಹಾ ಶುದ್ಧೀಕರಣದಲ್ಲಿ.

238
00:19:46,713 --> 00:19:48,333
ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

239
00:19:49,049 --> 00:19:50,089
ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್: ಹೌದು.

240
00:19:51,134 --> 00:19:52,964
ಆರ್ಮರ್: ಒಂದು ಪೌಲ್ಡ್ರಾನ್ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.

241
00:19:54,179 --> 00:19:57,059
- ನಿಮ್ಮ ಸಿಗ್ನೆಟ್ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿದೆಯೇ?
- ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ.

242
00:19:57,850 --> 00:19:58,980
ಆರ್ಮರ್: ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ.

243
00:20:33,260 --> 00:20:38,060
ಆರ್ಮರ್: ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಉದಾರವಾಗಿದೆ.
ಹೆಚ್ಚಿನವು ಅನೇಕ ಫೌಂಡ್ಲಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ.

244
00:20:38,932 --> 00:20:40,092
ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್: ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

245
00:20:41,059 --> 00:20:42,649
ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಫೌಂಡ್ಲಿಂಗ್ ಆಗಿದ್ದೆ.

246
00:20:42,728 --> 00:20:43,768
ಆರ್ಮರ್: ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

247
00:20:48,275 --> 00:20:49,275
(ಸ್ಫೋಟ)

248
00:20:53,947 --> 00:20:54,947
(CLANK)

249
00:20:56,700 --> 00:20:58,290
(ಕ್ಲಾಂಕಿಂಗ್ ಕಂಟಿನ್ಯೂಸ್)

250
00:21:01,747 --> 00:21:03,997
(ಸ್ಫೋಟ)

251
00:21:32,819 --> 00:21:33,819
(ಕ್ಲಿಕ್ ಸ್ವಿಚ್)

252
00:22:22,327 --> 00:22:23,327
(ಬೀಪಿಂಗ್)

253
00:22:54,735 --> 00:22:56,065
(ಗ್ರೋಲ್ಸ್)

254
00:22:56,153 --> 00:22:57,733
- (ಪಾಂಟಿಂಗ್)
- (ಮಾಂಡಲೋರಿಯನ್ ಸ್ಕ್ರೀಮ್ಸ್)

255
00:22:59,072 --> 00:23:01,742
(ದಿ ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್ ಗ್ರಂಟಿಂಗ್)

256
00:23:05,704 --> 00:23:06,914
(ಗೊಣಗುವುದು)

257
00:23:08,415 --> 00:23:09,415
(GROANS)

258
00:23:10,334 --> 00:23:11,334
(SIZZLES)

259
00:23:11,418 --> 00:23:12,418
(ದಿ ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್ ಗ್ರಂಟ್ಸ್)

260
00:23:14,588 --> 00:23:16,008
(ದಿ ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್ ಗ್ರೋನ್ಸ್)

261
00:23:17,090 --> 00:23:18,430
(ಗ್ರೋಲ್ಸ್)

262
00:23:18,926 --> 00:23:19,926
(ಡಾರ್ಟ್ ಸ್ವಿಶ್)

263
00:23:23,805 --> 00:23:24,845
(ದಿ ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್ ಗ್ರೋನಿಂಗ್)

264
00:23:25,891 --> 00:23:27,101
(ಬ್ಲರ್ಗ್ ಗ್ರಂಟಿಂಗ್)

265
00:23:30,812 --> 00:23:32,612
(ದಿ ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್ ಗ್ರೋನಿಂಗ್)

266
00:23:38,362 --> 00:23:40,702
ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್: ಧನ್ಯವಾದಗಳು. (ಪಾಂಟಿಂಗ್)

267
00:23:42,074 --> 00:23:44,074
ನೀನು ಬೌಂಟಿ ಹಂಟರ್.

268
00:23:45,077 --> 00:23:46,287
ಹೌದು.

269
00:23:50,290 --> 00:23:51,670
ನಾನು ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

270
00:23:54,753 --> 00:23:56,003
ನಾನು ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ.

271
00:23:58,549 --> 00:24:00,259
(ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ)

272
00:24:13,397 --> 00:24:15,357
ಅನೇಕರು ಹಾದು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.

273
00:24:15,732 --> 00:24:17,902
ಅವರು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ.

274
00:24:18,569 --> 00:24:19,739
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

275
00:24:20,070 --> 00:24:21,280
ಹೌದು.

276
00:24:21,989 --> 00:24:23,119
ಅವರು ಸತ್ತರು.

277
00:24:24,700 --> 00:24:26,830
ಸರಿ, ಆಗ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯವನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ.

278
00:24:28,078 --> 00:24:29,498
ನೀನು ಮಾಡು.

279
00:24:30,038 --> 00:24:32,038
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ತೋರಿಸಬಲ್ಲೆ.

280
00:24:32,541 --> 00:24:33,711
ನಿಮ್ಮ ಕಟ್ ಯಾವುದು?

281
00:24:33,792 --> 00:24:34,962
ಅರ್ಧ.

282
00:24:35,043 --> 00:24:37,543
ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಲು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ವರದಾನವೇ? ಕಡಿದಾದ ತೋರುತ್ತದೆ.

283
00:24:38,213 --> 00:24:41,583
ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಬ್ಲರ್ಗ್‌ನ ಅರ್ಧದಷ್ಟು.

284
00:24:41,675 --> 00:24:44,005
ಬ್ಲರ್ಗ್? ನೀವು ಎರಡನ್ನೂ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

285
00:24:44,094 --> 00:24:45,804
ಇಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

286
00:24:46,597 --> 00:24:47,677
ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು.

287
00:24:48,056 --> 00:24:51,556
ದಾರಿಯು ಹಾದುಹೋಗುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ
ಬ್ಲರ್ಗ್ ಮೌಂಟ್ ಇಲ್ಲದೆ.

288
00:24:52,436 --> 00:24:54,186
ಬ್ಲರ್ಗ್ ರೈಡ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

289
00:24:55,439 --> 00:24:56,779
ನಾನು ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ.

290
00:24:59,151 --> 00:25:00,241
(GROANS)

291
00:25:05,157 --> 00:25:07,867
ಬಹುಶಃ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರೆ.

292
00:25:07,951 --> 00:25:10,371
ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್:
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹುರಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

293
00:25:10,787 --> 00:25:15,207
ಇದು ಹೆಣ್ಣು.
ಸಂಯೋಗದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಗಂಡುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಲಾಗುತ್ತದೆ.

294
00:25:19,630 --> 00:25:20,930
(ಗ್ರೋಲ್ಸ್)

295
00:25:25,511 --> 00:25:26,511
(GRUNTS)

296
00:25:26,637 --> 00:25:28,097
(ಗ್ರೋಲ್ಸ್)

297
00:25:28,597 --> 00:25:29,597
(ದಿ ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್ ಯೆಲ್ಪ್ಸ್)

298
00:25:30,724 --> 00:25:32,134
(ದಿ ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್ ಗ್ರಂಟಿಂಗ್)

299
00:25:37,856 --> 00:25:38,976
(GROANS)

300
00:25:44,905 --> 00:25:46,625
ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್:
ಇದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

301
00:25:46,657 --> 00:25:49,617
ನೀವು ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಪೀಡರ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ
ಅಥವಾ ನಾನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಬಹುದಾದ ಸ್ಪೀಡರ್ ಬೈಕು?

302
00:25:49,701 --> 00:25:51,081
ನೀವು ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್!

303
00:25:52,913 --> 00:25:56,083
ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ಮಹಾನ್ ಮೈಥೋಸಾರ್ ಅನ್ನು ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರು.

304
00:25:57,251 --> 00:26:00,051
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನೀವು ಈ ಯುವ ಫೋಲ್ ಅನ್ನು ಸವಾರಿ ಮಾಡಬಹುದು.

305
00:26:02,422 --> 00:26:03,842
(ಗ್ರೋಲ್ಸ್)

306
00:26:16,478 --> 00:26:19,068
ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್: ಸುಲಭ. ಸುಲಭ.

307
00:26:20,107 --> 00:26:22,947
- (ಗ್ರೋಲ್ಸ್)
- ಈಗ, ಸರಿ. ನೆಲೆ ನಿಲ್ಲು.

308
00:26:24,027 --> 00:26:25,027
ಅಯ್ಯೋ!

309
00:26:25,112 --> 00:26:27,582
ಸೆಟ್ಲ್ ಮಾಡಿ. ಸೆಟ್ಲ್ ಮಾಡಿ.

310
00:26:29,283 --> 00:26:30,943
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

311
00:26:34,121 --> 00:26:36,421
ಸುಲಭ. ಸರಿ.

312
00:26:37,708 --> 00:26:38,838
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

313
00:26:40,210 --> 00:26:41,260
ಸರಿ.

314
00:26:47,926 --> 00:26:48,926
(GRUNTS)

315
00:26:50,095 --> 00:26:51,095
(ಗ್ರೋಲ್ಸ್)

316
00:26:53,557 --> 00:26:54,557
ಓಹ್!

317
00:26:54,641 --> 00:26:55,641
(ಗ್ರೋಲ್ಸ್)

318
00:27:43,774 --> 00:27:46,354
ಅಲ್ಲಿಯೇ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕ್ವಾರಿಯನ್ನು ಕಾಣುವಿರಿ.

319
00:27:50,864 --> 00:27:53,234
ದಯವಿಟ್ಟು. ನೀವು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು.

320
00:27:53,325 --> 00:27:55,365
ಇವು ಬಂದ ನಂತರ,

321
00:27:55,452 --> 00:27:58,332
ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಆಗಿದೆ

322
00:27:58,413 --> 00:28:02,703
ಪ್ರತಿಫಲ ಬಯಸುತ್ತಿರುವ ಕೂಲಿಕಾರರು
ಮತ್ತು ವಿನಾಶವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.

323
00:28:03,544 --> 00:28:05,124
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ಏಕೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ?

324
00:28:05,212 --> 00:28:07,092
ಅವರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿದವರಲ್ಲ.

325
00:28:07,172 --> 00:28:10,092
ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬರುತ್ತಾರೆ.

326
00:28:10,175 --> 00:28:13,255
ಅವರು ಹೋಗುವವರೆಗೂ ಶಾಂತಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

327
00:28:14,388 --> 00:28:15,518
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

328
00:28:16,682 --> 00:28:18,892
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಂಡಲೋರಿಯನ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

329
00:28:19,434 --> 00:28:21,394
ನಾನು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಓದಿದ್ದೇನೆ.

330
00:28:23,605 --> 00:28:27,435
ಅವು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಅದರ ಕೆಲಸವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

331
00:28:28,235 --> 00:28:30,905
ಆಗ ಮತ್ತೆ ಶಾಂತಿ ನೆಲೆಸುತ್ತದೆ.

332
00:28:35,284 --> 00:28:36,614
ನಾನು ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ.

333
00:29:18,410 --> 00:29:19,460
ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್: ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

334
00:29:20,204 --> 00:29:21,364
ಬೌಂಟಿ ಡ್ರಾಯಿಡ್.

335
00:29:22,289 --> 00:29:25,289
IG-11: ಉಪಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 16 ಆಫ್
ಬಾಂಡ್ಸ್‌ಮನ್ ಗಿಲ್ಡ್ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಮನ್ನಾ

336
00:29:25,375 --> 00:29:28,455
ತಕ್ಷಣವೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ
ಹೇಳಿದ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿ.

337
00:29:32,132 --> 00:29:35,052
(ಗೊರಗುವುದು)

338
00:29:35,135 --> 00:29:36,555
(ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು)

339
00:29:38,931 --> 00:29:39,931
(GROANS)

340
00:29:47,064 --> 00:29:48,104
(ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು)

341
00:29:48,190 --> 00:29:49,240
ಡ್ರಾಯಿಡ್ಸ್.

342
00:29:51,860 --> 00:29:55,160
IG-11: ಉಪಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 16 ಆಫ್
ಬಾಂಡ್ಸ್‌ಮನ್ ಗಿಲ್ಡ್ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಮನ್ನಾ

343
00:29:55,239 --> 00:29:58,079
ತಕ್ಷಣವೇ ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ
ಆಸ್ತಿ ಹೇಳಿದರು.

344
00:29:58,158 --> 00:29:59,908
ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್: ಐಜಿ ಘಟಕ! ಕೆಳಗೆ ನಿಂತೆ.

345
00:29:59,993 --> 00:30:01,613
(GROANS)

346
00:30:04,873 --> 00:30:06,663
ನಾನು ಗಿಲ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ!

347
00:30:06,750 --> 00:30:08,130
IG-11: ನೀವು ಗಿಲ್ಡ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

348
00:30:08,210 --> 00:30:11,090
ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಎಂದುಕೊಂಡೆ
ನಿಯೋಜನೆ ಮೇಲೆ.

349
00:30:11,839 --> 00:30:13,049
ಅದು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

350
00:30:13,715 --> 00:30:15,295
ಅಚ್ಚರಿಯ ಅಂಶ ಎಷ್ಟಿದೆ.

351
00:30:15,384 --> 00:30:17,044
IG-11: ದುಃಖದಿಂದ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಫೋಬ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು.

352
00:30:17,135 --> 00:30:20,425
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ರಿಟ್ ಹೊರಡಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ವರದಾನ ನನ್ನದು.

353
00:30:20,514 --> 00:30:24,094
ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್: ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸದ ಹೊರತು,
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಖಾಲಿ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

354
00:30:24,184 --> 00:30:25,394
ಇದು ನಿಜ.

355
00:30:25,769 --> 00:30:27,622
- ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್: ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಲಹೆ ಇದೆ.
- ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ.

356
00:30:27,646 --> 00:30:29,126
ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್: ನಾವು ಬಹುಮಾನವನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿದ್ದೇವೆ.

357
00:30:29,815 --> 00:30:31,275
ಇದು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ.

358
00:30:31,358 --> 00:30:35,318
ಕುವೆಂಪು. ಈಗ ನಾವು ಮತ್ತೆ ಗುಂಪು ಮಾಡೋಣ,
ಹಾನಿಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿ.

359
00:30:35,404 --> 00:30:38,274
IG-11: ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಖ್ಯಾತಿ ಅರ್ಹತೆ

360
00:30:38,365 --> 00:30:39,785
ಮಿಷನ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

361
00:30:39,867 --> 00:30:41,447
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ನಂತರ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?

362
00:30:43,370 --> 00:30:46,000
ನಾನು ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕಾದರೆ ನನಗೆ ಉತ್ತರ ಬೇಕು...

363
00:30:46,081 --> 00:30:48,251
IG-11: ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ಎಚ್ಚರಿಕೆ. ಎಚ್ಚರಿಕೆ. ಎಚ್ಚರಿಕೆ.

364
00:30:49,042 --> 00:30:50,052
(GROANS)

365
00:30:50,836 --> 00:30:52,956
- (ನಿಕ್ಟೋ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೂಗುವುದು)
- ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್: ಓಹ್!

366
00:30:57,384 --> 00:30:59,634
- (ಹೌದು)
- ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್: ಹೋಗೋಣ!

367
00:30:59,720 --> 00:31:00,880
(ನಿಕ್ಟೋ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಿದೆ)

368
00:31:10,314 --> 00:31:11,894
(ಎರಡೂ ಗೊಣಗುವುದು)

369
00:31:13,442 --> 00:31:14,602
(ನಿಕ್ಟೋ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಿದೆ)

370
00:31:19,448 --> 00:31:20,448
(ಬೀಪಿಂಗ್)

371
00:31:20,532 --> 00:31:21,792
ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್: ಅವನು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ!

372
00:31:21,867 --> 00:31:22,907
IG-11: ದೃಢೀಕರಣ.

373
00:31:22,993 --> 00:31:24,153
(ನಿಕ್ಟೋ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಿದೆ)

374
00:31:36,048 --> 00:31:37,048
(ಗೊರಗುವುದು)

375
00:31:39,801 --> 00:31:41,141
ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್: ಮೇಲಕ್ಕೆ!

376
00:31:41,220 --> 00:31:42,520
(ನಿಕ್ಟೋ YELPS)

377
00:31:46,183 --> 00:31:47,343
(ನಿಕ್ಟೋ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಿದೆ)

378
00:31:54,483 --> 00:31:55,803
IG-11: ನಾವು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

379
00:31:56,443 --> 00:31:59,363
ನಾನು ಸ್ವಯಂ-ವಿನಾಶದ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ.

380
00:32:00,823 --> 00:32:02,233
ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್: ಓಹ್, ನೀವು ಏನು?

381
00:32:02,324 --> 00:32:05,244
IG-11: ತಯಾರಕರ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತದೆ
ನನ್ನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

382
00:32:05,327 --> 00:32:08,537
- ನಾನು ಸ್ವಯಂ ನಾಶ ಮಾಡಬೇಕು.
- ಸ್ವಯಂ ನಾಶ ಮಾಡಬೇಡಿ.

383
00:32:09,122 --> 00:32:10,172
ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್: ನನ್ನನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ!

384
00:32:13,001 --> 00:32:14,161
(ನಿಕ್ಟೋ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಿದೆ)

385
00:32:18,006 --> 00:32:19,006
(GRUNTS)

386
00:32:28,809 --> 00:32:31,479
ಮಾಂಡಲೋರಿಯನ್: ಹೋಗು! ಹೋಗು! ಹೋಗು!
ತುಂಬಾ ಇವೆ!

387
00:32:39,319 --> 00:32:40,672
ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್: ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಿದರು.

388
00:32:40,696 --> 00:32:41,696
(ನಿಕ್ಟೋ ನಗು)

389
00:32:46,493 --> 00:32:48,283
ನಾನು ಸ್ವಯಂ ವಿನಾಶವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ.

390
00:32:48,370 --> 00:32:51,040
ಸ್ವಯಂ ನಾಶ ಮಾಡಬೇಡಿ!
ನಾವು ನಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

391
00:32:55,252 --> 00:32:56,302
ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್: ಸರಿ.

392
00:32:58,505 --> 00:32:59,545
ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್: ಹೊಸ ಯೋಜನೆ!

393
00:33:04,178 --> 00:33:05,738
IG-11: ಆರಂಭದ ಸ್ವಯಂ-ವಿನಾಶದ ಕ್ಷಣಗಣನೆ.

394
00:33:05,762 --> 00:33:06,922
ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್: ಇಲ್ಲ! ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

395
00:33:09,766 --> 00:33:11,806
ಅವರ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ.

396
00:33:11,894 --> 00:33:13,394
- IG-11: ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ.
- ಹೋಗು!

397
00:33:21,320 --> 00:33:23,240
(GRUNTS)

398
00:33:27,784 --> 00:33:28,784
(ನಿಕ್ಟೋ ಸ್ಕ್ರೀಮಿಂಗ್)

399
00:33:45,636 --> 00:33:46,756
IG-11: ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

400
00:33:48,472 --> 00:33:51,022
ನಾನು ಸ್ವಯಂ-ವಿನಾಶದ ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇನೆ.

401
00:33:54,937 --> 00:33:56,697
ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್:
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನೀನು ಅಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟವನಲ್ಲ.

402
00:33:57,397 --> 00:33:59,147
- ಡ್ರಾಯಿಡ್‌ಗಾಗಿ.
- IG-11: ಒಪ್ಪಿಗೆ.

403
00:33:59,233 --> 00:34:01,443
ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್:
ಆ ಬ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಹಿಟ್ ಅಸಹ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

404
00:34:01,818 --> 00:34:03,658
IG-11: ತ್ವರಿತ ರೋಗನಿರ್ಣಯವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

405
00:34:03,737 --> 00:34:05,447
(ವಿರ್ರಿಂಗ್)

406
00:34:05,531 --> 00:34:07,491
ಇದು ನನ್ನ ಕೇಂದ್ರ ವೈರಿಂಗ್ ಸರಂಜಾಮು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.

407
00:34:07,574 --> 00:34:08,774
ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್: ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು?

408
00:34:09,201 --> 00:34:10,331
IG-11: ಹೌದು.

409
00:34:10,661 --> 00:34:13,061
ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್: ಸರಿ,
ಈಗ ನಾವು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ.

410
00:34:40,274 --> 00:34:41,314
(ನಿಕ್ಟೋ ಗ್ರೋನ್ಸ್)

411
00:34:43,443 --> 00:34:44,733
ಮಾಂಡಲೋರಿಯನ್: ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ?

412
00:34:46,238 --> 00:34:48,198
IG-11: ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಫೋಬ್ ಇನ್ನೂ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.

413
00:34:48,282 --> 00:34:51,752
ನನ್ನ ಸಂವೇದಕಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ
ಪ್ರಸ್ತುತ ಜೀವನ ರೂಪವಿದೆ ಎಂದು.

414
00:34:52,995 --> 00:34:54,205
(ಬೀಪಿಂಗ್)

415
00:35:07,634 --> 00:35:08,884
(ಬೀಪಿಂಗ್ ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ)

416
00:35:17,769 --> 00:35:18,769
(ವಿರ್ರಿಂಗ್)

417
00:35:24,193 --> 00:35:25,443
ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್: ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

418
00:35:25,527 --> 00:35:27,237
ಅವರು 50 ವರ್ಷ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

419
00:35:28,530 --> 00:35:30,030
IG-11: ಜಾತಿಗಳ ವಯಸ್ಸು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ.

420
00:35:31,950 --> 00:35:34,500
ಬಹುಶಃ ಅದು ಹಲವು ಶತಮಾನಗಳವರೆಗೆ ಬದುಕಬಹುದು.

421
00:35:34,578 --> 00:35:36,248
(COOING)

422
00:35:36,330 --> 00:35:38,880
IG-11: ದುಃಖಕರವೆಂದರೆ, ನಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

423
00:35:38,957 --> 00:35:40,287
ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್: ಇಲ್ಲ.

424
00:35:41,627 --> 00:35:43,167
ನಾವು ಅದನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ತರುತ್ತೇವೆ.

425
00:35:43,629 --> 00:35:48,429
IG-11: ಆಯೋಗವು ಸಾಕಷ್ಟು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು.
ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಬೇಕಿತ್ತು.

426
00:35:52,346 --> 00:35:53,516
(SIZZLES)

427
00:35:58,977 --> 00:36:00,147
(COOING)