1 00:00:49,179 --> 00:00:50,826 Ik begin een nieuw leven. 2 00:00:54,884 --> 00:00:58,780 Hierboven, waar het stil is en schoon tussen de sequoia's. 3 00:00:59,555 --> 00:01:01,850 En bijna niemand kent mij. 4 00:01:39,194 --> 00:01:41,089 Arme Jerry. 5 00:01:43,298 --> 00:01:45,761 Ik kreeg een zenuwinzinking nadat hij me verliet. 6 00:01:50,439 --> 00:01:52,401 Ze zeggen dat ik nu genezen ben. 7 00:01:55,244 --> 00:01:58,107 Maar ik heb nog steeds opdringerige gedachten. 8 00:02:05,271 --> 00:02:08,094 Mijn therapeut vertelde het mij dat ik helemaal niet ongebruikelijk ben. 9 00:02:10,426 --> 00:02:12,976 Mensen worden over de hele wereld misbruikt... 10 00:02:13,446 --> 00:02:14,964 ...elke dag. 11 00:02:15,764 --> 00:02:17,656 Veel erger dan ik... 12 00:02:19,334 --> 00:02:21,196 ...en ze doen het prima. 13 00:03:06,448 --> 00:03:08,251 Uw achterlicht is uit, mevrouw. 14 00:03:10,831 --> 00:03:12,880 Bedankt dat je het mij laat weten. 15 00:03:13,755 --> 00:03:15,759 Ga je mij een kaartje schrijven? 16 00:03:16,659 --> 00:03:19,810 Deze keer laat ik je gaan, maar zorg ervoor dat je het oplost. 17 00:03:22,463 --> 00:03:24,290 Bedankt, officier. 18 00:03:25,134 --> 00:03:26,995 Je rijdt veilig. 19 00:03:50,953 --> 00:03:52,802 Toen Jerry me verliet... 20 00:03:52,902 --> 00:03:56,656 ...Ik verslond alles wat ik kon over hoe je je man terug kunt krijgen. 21 00:03:57,833 --> 00:04:01,896 Volgens de experts, mannen zijn erg kwetsbaar. 22 00:04:05,190 --> 00:04:08,640 Ze kunnen verpletterd worden als je op wat voor manier dan ook voor jezelf opkomt. 23 00:04:11,446 --> 00:04:13,492 Je moet heel lastig zijn. 24 00:04:59,394 --> 00:05:01,464 Elaine? Hallo, ik ben Trish. 25 00:05:01,564 --> 00:05:05,393 - Hallo, Trish, leuk je te ontmoeten. - Je bent zo mooi. 26 00:05:06,401 --> 00:05:08,972 Ik bedoelde niets. Ik ben getrouwd en zo. 27 00:05:09,072 --> 00:05:11,341 Nee, ik dacht niets. 28 00:05:11,441 --> 00:05:13,664 Nou, laat me je helpen met je koffers. 29 00:05:15,310 --> 00:05:17,280 - Is dit alles wat je hebt? - Voor nu. 30 00:05:17,380 --> 00:05:19,449 Mijn kunstbenodigdheden worden later verzonden. 31 00:05:19,549 --> 00:05:22,034 - Dus je bent een kunstenaar? - Ja, dat ben ik. 32 00:05:22,134 --> 00:05:25,170 - Ik ben binnenhuisarchitect. - Echt? 33 00:05:25,270 --> 00:05:26,864 Ja. 34 00:05:34,095 --> 00:05:37,926 Zo heb ik Barbara leren kennen. Ik heb dit appartement ingericht. 35 00:05:38,334 --> 00:05:40,170 Gelukkig had ik de sleutels nog. 36 00:05:40,270 --> 00:05:42,792 Barbara wist het niet precies als ze terug zou zijn. 37 00:05:56,652 --> 00:05:58,288 Hoe ken je Barbara? 38 00:05:58,388 --> 00:06:00,856 We dansten samen in San Francisco. 39 00:06:02,323 --> 00:06:03,859 Echt? 40 00:06:08,630 --> 00:06:10,834 Ik hoop dat het appartement je bevalt. 41 00:06:10,934 --> 00:06:14,003 Het is een beetje opzichtig maar Barbara wilde het zo. 42 00:06:14,103 --> 00:06:17,040 Ze liet me alle kleuren nemen van het Thoth Tarot-dek... 43 00:06:17,140 --> 00:06:20,873 ...en zij en haar studenten hebben heel wat gedaan van occulte schilderijen die ik kan ophangen. 44 00:06:20,973 --> 00:06:23,605 Ze houdt van al dat Wicca-gedoe. 45 00:06:29,118 --> 00:06:31,228 Nou, dit is het. 46 00:06:35,023 --> 00:06:37,159 Trish, ik vind het geweldig. 47 00:06:37,259 --> 00:06:40,095 - Het is gewoon prachtig. - Echt? 48 00:06:40,895 --> 00:06:43,633 Ik ben zo blij. Ik dacht dat ik het misschien overdreven had. 49 00:06:43,733 --> 00:06:46,888 Nee, het is precies mijn smaak. 50 00:06:47,202 --> 00:06:49,822 Je moet uitgeput zijn. Ik weet zeker dat je wilt gaan liggen. 51 00:06:49,922 --> 00:06:53,854 Eigenlijk dacht ik erover om een hapje te nemen eten. Kent u een plaats hier in de buurt? 52 00:06:54,144 --> 00:06:55,745 Er is de Victoriaanse Tea Room. 53 00:06:55,845 --> 00:06:58,148 We zouden samen kunnen gaan, als je het gezelschap niet erg vindt. 54 00:06:58,691 --> 00:07:01,752 Hoe fantastisch. Waar kan ik mij opfrissen? 55 00:07:02,352 --> 00:07:05,927 - De slaapkamer is daar doorheen. - Ik ben er maar even. 56 00:07:39,121 --> 00:07:41,256 Wat een mooie kamer. 57 00:07:41,356 --> 00:07:43,973 Ja, nietwaar? Ik hou van Victoriana. 58 00:07:44,372 --> 00:07:47,430 Hier zijn is als zijn een prinses in een sprookje. 59 00:07:47,530 --> 00:07:50,233 Heb jij sprookjesprinsesfantasieën, Elaine? 60 00:07:50,333 --> 00:07:55,494 Natuurlijk. Wij mogen volwassen vrouwen zijn, maar daaronder zijn we maar kleine meisjes... 61 00:07:55,594 --> 00:07:59,842 ...droomend dat je wordt weggevoerd door een prins op een wit paard. 62 00:08:00,542 --> 00:08:03,986 Ja, dat denk ik wel. Het is belachelijk, nietwaar? 63 00:08:10,785 --> 00:08:14,090 Ik denk niet dat ik het gevonden heb mijn charmante prins nog... 64 00:08:14,190 --> 00:08:16,426 ...maar ik denk dat ik de formule heb gevonden. 65 00:08:16,526 --> 00:08:20,867 Weet je, ik heb gestudeerd parapsychologie en ik begrijp mannen... 66 00:08:20,967 --> 00:08:23,371 ...zoveel beter dan vroeger. 67 00:08:24,599 --> 00:08:27,907 Had ik het maar geweten vóór wat ik nu weet. 68 00:08:30,972 --> 00:08:33,243 Dan zou Jerry me nooit hebben verlaten. 69 00:08:33,743 --> 00:08:37,285 - Wie is Jerry? - Mijn ex-man. 70 00:08:38,247 --> 00:08:42,123 De dag dat hij mij verliet, was de dag dat ik stierf. 71 00:08:44,253 --> 00:08:47,575 Maar toen werd ik herboren als een heks. 72 00:08:49,358 --> 00:08:51,761 Barbara en Dan hebben me weer tot leven gebracht. 73 00:08:51,861 --> 00:08:56,818 Ze hebben me alles geleerd wat ik weet over magie en over mannen. 74 00:08:57,382 --> 00:08:59,385 Mannen zijn als kinderen. 75 00:08:59,485 --> 00:09:02,138 Ze zijn heel gemakkelijk te behagen... 76 00:09:02,238 --> 00:09:04,714 ...zolang we ze maar geven wat ze willen. 77 00:09:12,738 --> 00:09:19,318 Ik droomde van een feeëndame in een vreemd land 78 00:09:20,619 --> 00:09:27,198 Ze veroverde de harten van alle jongens en mannen 79 00:09:29,353 --> 00:09:35,934 Ze droeg een jurk met roze en paarse rozen 80 00:09:44,496 --> 00:09:46,300 Waar waren wij? 81 00:09:46,830 --> 00:09:50,119 Mannen, jullie zeiden dat we het nodig hadden om ze te geven wat ze willen. 82 00:09:50,219 --> 00:09:52,558 Tja, wat willen mannen? 83 00:09:52,658 --> 00:09:56,156 Gewoon een mooie vrouw om van te houden en om voor ze te zorgen... 84 00:09:56,626 --> 00:09:59,364 ...en om ze het gevoel te geven dat ze een man zijn... 85 00:09:59,464 --> 00:10:02,499 ...en om ze totale vrijheid te geven in wat ze ook willen doen of zijn. 86 00:10:03,799 --> 00:10:05,968 Maar hoe zit het met wat we willen? 87 00:10:06,068 --> 00:10:11,041 Hoe kunnen we gelijk zijn aan mannen? als we in al hun behoeften blijven voorzien? 88 00:10:11,141 --> 00:10:15,184 Ik denk dat als je liefde wilt, je moet liefde geven. 89 00:10:15,545 --> 00:10:19,588 Mannen seks geven is een manier van het ontsluiten van hun liefdespotentieel. 90 00:10:20,316 --> 00:10:23,820 Je klinkt alsof je dat geweest bent gehersenspoeld door het patriarchaat. 91 00:10:24,220 --> 00:10:27,597 Je hele eigenwaarde is verpakt in het behagen van een man. 92 00:10:28,758 --> 00:10:31,966 Ik geef toe, ik heb seks gebruikt om dit te krijgen... 93 00:10:33,194 --> 00:10:35,131 ...maar ik ben er niet trots op. 94 00:10:35,231 --> 00:10:38,268 Een hele wereld draait niet rond de behoeften van een man. 95 00:10:38,368 --> 00:10:42,004 Als ik Richard elke keer seks zou geven Als hij het wilde, zou ik een wrak zijn. 96 00:10:42,104 --> 00:10:44,178 Arme Richard. 97 00:10:44,406 --> 00:10:49,750 Hij houdt van je en hij wil je en jij martelt hem. 98 00:10:50,279 --> 00:10:52,582 Je moet een man zijn fantasie geven. 99 00:10:53,682 --> 00:10:55,651 Zijn fantasie? 100 00:10:55,751 --> 00:10:58,535 Ja, zijn fantasie. 101 00:10:59,688 --> 00:11:02,424 Maar waar ik echt in geïnteresseerd ben... 102 00:11:02,974 --> 00:11:04,816 ...is liefde. 103 00:11:06,094 --> 00:11:08,537 Je zou kunnen zeggen dat ik verslaafd ben aan liefde. 104 00:11:10,298 --> 00:11:12,374 Ik vraag me af of alle vrouwen er zo over denken? 105 00:11:13,169 --> 00:11:15,878 Nou, het hangt ervan af wat je onder liefde verstaat. 106 00:11:16,706 --> 00:11:21,077 Een echtgenoot is geen prins, Elaine, en het leven is geen sprookje. 107 00:11:21,177 --> 00:11:24,151 - Dat feit moeten we onder ogen zien. - Waarom? 108 00:11:24,713 --> 00:11:27,817 Misschien zou het leven een sprookje kunnen zijn als u uw man meer behaagde. 109 00:11:28,517 --> 00:11:32,889 Ik hoef Richard niet te plezieren. Richard houdt van mij om mezelf. 110 00:11:32,989 --> 00:11:37,026 Natuurlijk. Misschien heb je het gevonden jouw charmante prins. 111 00:11:37,126 --> 00:11:39,167 Misschien wel. 112 00:11:51,873 --> 00:11:56,244 - Raad eens wie. - Richard. Wat doe jij hier? 113 00:11:56,580 --> 00:11:59,215 Deze theesalon is alleen voor dames. 114 00:11:59,929 --> 00:12:02,824 Ik ben je op je werk gaan bezoeken en Julie zei dat je hier was. 115 00:12:02,924 --> 00:12:04,721 Ik dacht dat we samen konden lunchen. 116 00:12:04,821 --> 00:12:08,698 Nou, dat is heel lief, maar ik heb al gegeten. 117 00:12:08,798 --> 00:12:12,734 Richard, dit is Elaine. Elaine, dit is mijn man, Richard. 118 00:12:13,500 --> 00:12:15,621 Ik heb zoveel over je gehoord, Richard. 119 00:12:16,131 --> 00:12:18,237 Niets al te verschrikkelijks, hoop ik. 120 00:12:18,337 --> 00:12:20,391 Integendeel. 121 00:14:38,106 --> 00:14:39,761 Godin... 122 00:14:40,261 --> 00:14:42,011 ...alsjeblieft... 123 00:14:42,243 --> 00:14:46,016 ...stuur mij een mooie, lieve man... 124 00:14:46,716 --> 00:14:50,238 ...om van mij te houden zoals ik van hem houd. 125 00:14:54,490 --> 00:14:58,264 Om van mij te houden, van mij te houden... 126 00:14:59,135 --> 00:15:00,764 ...hou van mij... 127 00:15:01,846 --> 00:15:03,548 ...hou van mij... 128 00:15:04,765 --> 00:15:06,243 ...hou van mij... 129 00:15:06,935 --> 00:15:08,789 ...hou van mij... 130 00:15:09,403 --> 00:15:10,638 ...hou van mij... 131 00:15:11,172 --> 00:15:13,027 ...hou van mij... 132 00:15:13,476 --> 00:15:15,330 ...hou van mij... 133 00:15:35,396 --> 00:15:39,201 - Hallo, ben jij Wendy? - Ja, wat kan ik voor je doen? 134 00:15:39,341 --> 00:15:42,376 Ik ben Elaine. We spraken aan de telefoon. 135 00:15:42,476 --> 00:15:45,274 Ik maak natuurlijke zepen en kaarsen en zo. 136 00:15:45,374 --> 00:15:48,749 Eline, klopt. Bedankt dat je langskwam. 137 00:15:48,877 --> 00:15:51,752 - Vind je het erg als ik even kijk? - Doe dat alsjeblieft. 138 00:15:59,087 --> 00:16:00,895 Deze zijn leuk. 139 00:16:04,125 --> 00:16:05,933 Echt leuk. 140 00:16:06,995 --> 00:16:09,599 Ik denk dat deze het goed zullen doen in de winkel. 141 00:16:09,899 --> 00:16:11,333 Neem je ze dan? 142 00:16:11,433 --> 00:16:14,376 Laten we hiermee beginnen en kijken hoe ze het doen. 143 00:16:18,840 --> 00:16:22,378 Als deze binnen een week of twee verkocht worden, Ik zal er meer bestellen. Klinkt goed? 144 00:16:22,978 --> 00:16:26,181 Ja, fantastisch. Dank je, Wendy. 145 00:16:26,281 --> 00:16:29,524 Zeker, Elaine. Heldere zegeningen. 146 00:17:08,957 --> 00:17:11,560 Mensen vragen me altijd waarom ik een heks ben. 147 00:17:11,660 --> 00:17:15,664 Ik vertel ze dat het komt omdat Ik wil magische krachten hebben. 148 00:17:15,764 --> 00:17:17,767 Maar zo klinkt het niet. 149 00:17:17,867 --> 00:17:22,176 Het enige dat je hoeft te doen, is je wil gebruiken om te krijgen wat je wilt. 150 00:17:57,705 --> 00:17:59,346 Hallo. 151 00:17:59,707 --> 00:18:01,347 Hoi. 152 00:18:03,510 --> 00:18:07,121 - Het is een mooie dag. - Ja, dat is zo. 153 00:18:07,782 --> 00:18:10,852 Op dagen als deze ben ik graag in de natuur. 154 00:18:11,271 --> 00:18:13,901 - Houd je van de natuur? - Heel veel. 155 00:18:14,289 --> 00:18:16,706 Jij lijkt mij ook een natuurtype. 156 00:18:17,793 --> 00:18:20,596 Ik wed dat je graag tijd doorbrengt in het bos. 157 00:18:21,096 --> 00:18:23,598 Dat klopt. Hoe wist je dat? 158 00:18:23,698 --> 00:18:27,502 Ik kan het gewoon vertellen. De natuur is waar je hart ligt. 159 00:18:28,037 --> 00:18:31,398 Stad en mensen kunnen krijgen te veel voor je zijn. 160 00:18:33,937 --> 00:18:37,151 Dat is veel om te krijgen van iemand in een paar seconden. 161 00:18:38,112 --> 00:18:39,951 Ik ben op dat vlak getalenteerd. 162 00:18:40,949 --> 00:18:43,509 Nou, je hebt gelijk wat betreft de stad. 163 00:18:44,386 --> 00:18:48,973 Sterker nog, ik heb een huis buiten het bos ongeveer een uur hiervandaan. 164 00:18:49,475 --> 00:18:52,794 Ik ga er graag heen wanneer dan ook Ik kan het, weet je... 165 00:18:52,894 --> 00:18:55,268 ...denk en lees gewoon. 166 00:18:56,230 --> 00:18:58,268 Neemt u uw vrouw mee naar boven? 167 00:18:58,768 --> 00:19:00,269 Nee. 168 00:19:01,269 --> 00:19:03,143 Ik ben niet getrouwd. 169 00:19:03,771 --> 00:19:06,881 Nou ja, je zou het tenminste kunnen nemen af en toe een meisje daarboven. 170 00:19:08,008 --> 00:19:11,535 Ik doe. Ik wel, zo nu en dan. 171 00:19:12,380 --> 00:19:14,522 Wil je nu een meisje meenemen? 172 00:19:19,252 --> 00:19:21,389 Wat bedoel je? 173 00:19:21,489 --> 00:19:25,909 Nou, ik ben nieuw in de stad en nog niet veel van de natuur hier in de buurt gezien. 174 00:19:26,862 --> 00:19:29,104 Ik zal een lekker diner voor je maken. 175 00:19:30,764 --> 00:19:34,302 Ja. Ja, oké, zeker. 176 00:19:34,402 --> 00:19:36,644 Mijn auto staat daar. 177 00:19:37,872 --> 00:19:39,413 Oké. 178 00:19:40,041 --> 00:19:41,782 Laten we gaan. 179 00:20:28,791 --> 00:20:31,027 Weet je wat ik nu graag zou willen doen? 180 00:20:38,432 --> 00:20:42,447 Ik zou hier graag de liefde willen bedrijven in de auto, net alsof we kinderen waren. 181 00:20:44,605 --> 00:20:46,647 Wacht, wacht. 182 00:20:50,911 --> 00:20:52,786 Wil je wat? 183 00:20:54,015 --> 00:20:55,750 Wat is het? 184 00:20:55,850 --> 00:20:57,692 Iets wat ik heb gemaakt. 185 00:21:08,494 --> 00:21:10,804 Dat is... dat is sterk. 186 00:21:11,265 --> 00:21:13,073 Maak het af. 187 00:21:31,418 --> 00:21:34,027 Nee, Wayne, Wayne, stop. 188 00:21:34,622 --> 00:21:37,715 Niet hier. Laten we naar binnen gaan. 189 00:21:50,304 --> 00:21:52,112 Dit is prachtig. 190 00:21:56,878 --> 00:21:58,819 Ik begin met het diner. 191 00:22:49,297 --> 00:22:51,139 Dit ziet er heerlijk uit. 192 00:22:53,935 --> 00:22:55,743 Naar de natuur. 193 00:23:14,255 --> 00:23:16,525 Dit is echt leuk, nietwaar? 194 00:23:17,625 --> 00:23:21,830 Ik kom hier heel graag aan het einde van het semester om te ontspannen. 195 00:23:21,930 --> 00:23:25,818 - Ben jij een leraar? - Ja, ik geef les aan de universiteit. 196 00:23:27,520 --> 00:23:28,836 Wat leer je? 197 00:23:28,936 --> 00:23:33,586 Engelse en Franse literatuur met een focus op de 18e eeuw. 198 00:23:34,209 --> 00:23:36,545 Je moet dus nogal een libertijn zijn. 199 00:23:36,645 --> 00:23:38,518 Een libertijn? 200 00:23:38,979 --> 00:23:41,860 - Waarom zou je dat zeggen? - Weet je. 201 00:23:41,960 --> 00:23:45,454 Alle gevaarlijke contacten, Benny Hill-dingen. 202 00:23:45,554 --> 00:23:47,622 Om nog maar te zwijgen van Casanova. 203 00:23:49,322 --> 00:23:52,094 Nou, er waren veel boeken geschreven in de 18e eeuw. 204 00:23:52,194 --> 00:23:54,228 Nou, is het waar? 205 00:23:54,328 --> 00:23:56,603 Bent u een libertijn? 206 00:23:57,165 --> 00:23:59,104 Ja, dat ben ik. 207 00:23:59,204 --> 00:24:02,671 Ik hou van vrouwen. Vind je dat vervelend? 208 00:24:02,771 --> 00:24:04,578 Integendeel. 209 00:24:12,513 --> 00:24:14,562 Ik voel me vreemd... 210 00:24:15,238 --> 00:24:16,865 ... duizelig. 211 00:24:19,987 --> 00:24:21,858 Wat zat er in dat drankje dat je me gaf? 212 00:24:22,758 --> 00:24:27,801 Biologische bessen, wodka, hallucinogene kruiden. 213 00:24:28,262 --> 00:24:30,504 Hallucinogene kruiden? 214 00:24:32,334 --> 00:24:35,643 O, schat. Jij bent echt wild. 215 00:24:40,975 --> 00:24:44,213 Vind je het erg als ik het zelf maak? comfortabeler? 216 00:24:45,013 --> 00:24:46,521 Helemaal niet. 217 00:25:11,071 --> 00:25:12,913 Wat in vredesnaam? 218 00:25:13,708 --> 00:25:15,548 Jouw jas. 219 00:25:15,830 --> 00:25:17,884 Het is zo helder. 220 00:25:21,382 --> 00:25:23,985 Ik lijn mijn kleding altijd uit. 221 00:25:24,585 --> 00:25:26,617 Je hebt twee zelven. 222 00:25:27,521 --> 00:25:31,300 Donker en stil dat je de wereld laat zien. 223 00:25:32,459 --> 00:25:34,468 Aan wie geef je dat? 224 00:25:35,229 --> 00:25:37,098 De regenboog? 225 00:25:37,198 --> 00:25:39,807 Ik geef de regenboog aan jou. 226 00:25:40,969 --> 00:25:44,309 Op dit moment. 227 00:26:26,080 --> 00:26:27,682 O God. 228 00:26:27,782 --> 00:26:30,189 O, Elaine. 229 00:26:31,151 --> 00:26:32,999 Kijk naar jou. 230 00:26:33,554 --> 00:26:35,796 Je kunt nu de liefde met mij bedrijven. 231 00:29:08,944 --> 00:29:10,945 Wat is er, Wayne? 232 00:29:11,445 --> 00:29:13,453 Wat is er, schat? 233 00:29:14,948 --> 00:29:18,824 Elaine, ik voel me zo vreemd. 234 00:29:19,787 --> 00:29:23,556 Het is in orde, je bent bij mij. 235 00:29:26,894 --> 00:29:28,535 Elaine. 236 00:29:30,364 --> 00:29:34,291 Geen enkele vrouw heeft zichzelf ooit gegeven zoals vroeger bij mij. 237 00:29:35,002 --> 00:29:37,238 Het leven is zwaar geweest? 238 00:29:37,638 --> 00:29:40,646 Ja, op een bepaalde manier. 239 00:29:43,994 --> 00:29:46,464 Je bent niet zoals iedere andere vrouw die ik heb ontmoet. 240 00:29:47,382 --> 00:29:50,923 Geen spelletjes, geen agenda's. 241 00:29:51,485 --> 00:29:55,295 Het lijkt erop dat jij het leven gewoon neemt zoals het is. 242 00:29:56,223 --> 00:29:58,860 Is er een andere manier om het leven te nemen? 243 00:29:58,960 --> 00:30:02,735 Nou, de vrouwen met wie ik ben geweest... 244 00:30:03,063 --> 00:30:07,125 ...ze willen allemaal dat je er een heleboel maakt belooft het ze zodra je met ze naar bed gaat. 245 00:30:08,336 --> 00:30:13,307 Maar hoe kun je je aan iemand binden dat je het niet eens weet? Het is gek. 246 00:30:13,407 --> 00:30:15,482 Ik weet het, schat. 247 00:30:16,109 --> 00:30:17,950 Ik weet. 248 00:30:18,612 --> 00:30:21,580 Ik had nooit gedacht dat ik dat wilde aan wie dan ook gebonden zijn. 249 00:30:23,168 --> 00:30:26,538 Maar het is gewoon omdat niemand had ooit helemaal gelijk. 250 00:30:27,888 --> 00:30:31,959 Alle vrouwen die Ik voel me aangetrokken tot fysiek... 251 00:30:32,059 --> 00:30:34,268 ...ze zijn nooit helder genoeg. 252 00:30:34,729 --> 00:30:38,373 En alle heldere zijn huiselijk en wekken mij niet op. 253 00:30:38,833 --> 00:30:40,956 Dat lijkt een behoorlijk probleem. 254 00:30:42,536 --> 00:30:44,379 Het is. 255 00:30:46,040 --> 00:30:49,035 Ik voel me mijn hele leven een eenling... 256 00:30:49,143 --> 00:30:51,544 ...denkend dat ik niemand nodig had. 257 00:30:53,814 --> 00:30:56,017 Maar nu ben ik daar niet zo zeker van. 258 00:30:57,122 --> 00:30:58,724 Elaine. 259 00:30:59,453 --> 00:31:02,712 Ik heb nog nooit zo’n echte liefde gevoeld. 260 00:31:03,558 --> 00:31:07,062 Je hebt gewoon veel emoties nu. 261 00:31:10,998 --> 00:31:14,206 Elaine, ik ben bang. 262 00:31:15,569 --> 00:31:18,185 Ik ben niet gewend dingen zo sterk te voelen. 263 00:31:19,707 --> 00:31:22,376 Ik kan het niet aan, ik kan het niet aan. 264 00:31:26,046 --> 00:31:27,694 Elaine. 265 00:31:28,794 --> 00:31:30,447 Ik ben ziek. 266 00:31:30,951 --> 00:31:32,592 Ik ben ziek. 267 00:31:35,753 --> 00:31:37,703 Het is in orde. 268 00:31:37,991 --> 00:31:41,229 Ik heb je. Ik houd van je. 269 00:31:42,129 --> 00:31:45,372 En ik zal er altijd voor je zijn. 270 00:31:47,167 --> 00:31:49,409 Probeer wat te slapen. 271 00:31:58,378 --> 00:32:00,254 Elaine. 272 00:32:03,651 --> 00:32:06,943 Eline, waar ben je? 273 00:32:07,154 --> 00:32:11,363 Eline, waar ben je? 274 00:32:13,894 --> 00:32:17,432 Wat een poesje. Wat een schat. 275 00:32:17,532 --> 00:32:21,403 Ik dacht dat ik een echte man had gevonden, maar hij is net een klein meisje. 276 00:32:21,503 --> 00:32:23,510 Elaine! 277 00:32:24,271 --> 00:32:28,348 Niemand was er ooit voor mij toen ik mijn hart uitschreeuwde. 278 00:32:29,094 --> 00:32:31,296 Niemand heeft mij ooit getroost. 279 00:32:32,196 --> 00:32:34,036 Niemand. 280 00:33:47,154 --> 00:33:49,190 Goedemorgen, Wayne. 281 00:33:49,940 --> 00:33:51,814 Hallo, Elaine. 282 00:33:57,631 --> 00:34:01,086 Hier, drink dit. 283 00:34:09,843 --> 00:34:12,474 Ik heb vannacht zulke vreselijke dromen gehad. 284 00:34:13,381 --> 00:34:15,490 Waar heb je over gedroomd, schatje. 285 00:34:16,451 --> 00:34:20,127 Ik droomde dat ik jouw naam riep en je antwoordde niet. 286 00:34:20,695 --> 00:34:25,465 Ik bleef bellen en bellen, maar ik kon je niet vinden. 287 00:34:28,095 --> 00:34:29,735 Elaine... 288 00:34:30,900 --> 00:34:33,167 ...je houdt van me, nietwaar? 289 00:34:33,267 --> 00:34:34,898 Natuurlijk, ik hou van je. 290 00:34:36,015 --> 00:34:37,698 God. 291 00:34:39,160 --> 00:34:41,432 God, Elaine. 292 00:34:44,278 --> 00:34:46,085 Heb je honger? 293 00:34:47,581 --> 00:34:49,417 Ik weet niet wat ik ben. 294 00:34:49,917 --> 00:34:52,192 Nou, probeer wat te slapen. 295 00:34:53,787 --> 00:34:55,428 Elaine. 296 00:34:56,606 --> 00:35:00,178 - Verlaat mij niet. - Ik ga nergens heen, schat. 297 00:35:00,278 --> 00:35:02,152 Ik ben zo hier. 298 00:35:29,122 --> 00:35:32,265 Wayne, word wakker. Het is laat. 299 00:35:34,261 --> 00:35:35,952 Wayne. 300 00:35:36,296 --> 00:35:38,338 Wayne, schatje, word wakker. 301 00:35:39,933 --> 00:35:41,774 Wakker worden. 302 00:35:42,169 --> 00:35:43,810 Wayne. 303 00:36:58,728 --> 00:37:00,999 Tampons zijn niet vies. 304 00:37:01,249 --> 00:37:04,491 Vrouwen bloeden en dat is iets moois. 305 00:37:05,753 --> 00:37:10,357 Weet je dat de meeste mannen heb je ooit een gebruikte tampon gezien? 306 00:37:16,163 --> 00:37:19,239 Een deel van mij kan nu bij Wayne zijn. 307 00:37:20,834 --> 00:37:22,508 Altijd. 308 00:37:24,571 --> 00:37:26,607 Ik vind de dood niet zo erg. 309 00:37:26,951 --> 00:37:28,955 Ik heb al eerder mensen begraven. 310 00:37:30,877 --> 00:37:32,952 Mensen waar ik echt om gaf. 311 00:37:37,284 --> 00:37:40,327 Uiteindelijk zijn we toch allemaal maar compost. 312 00:37:42,339 --> 00:37:44,781 Alles regenereert. 313 00:37:47,794 --> 00:37:49,643 Ik zou graag terugkomen als kat. 314 00:37:51,381 --> 00:37:54,299 Ik ben zo depressief sinds mijn kat stierf. 315 00:37:55,003 --> 00:37:58,962 Zijn naam was Greymalkin, maar hij was zwart en wit. 316 00:38:00,440 --> 00:38:02,482 Hij was mijn beste vriend. 317 00:38:21,428 --> 00:38:23,837 Ik geef de regenboog aan jou. 318 00:38:26,800 --> 00:38:28,541 Op dit moment. 319 00:40:08,135 --> 00:40:10,009 Nog even. 320 00:40:17,010 --> 00:40:19,547 Hallo, Trish. Kom binnen. 321 00:40:19,647 --> 00:40:24,185 Hé, Elaine. Je ziet er prachtig uit. Ik vind het geweldig wat je met je haar hebt gedaan. 322 00:40:24,285 --> 00:40:25,986 Bedankt. 323 00:40:26,086 --> 00:40:28,723 - Hoe gaat het, lieverd? - Nou, ik heb je niet kunnen bereiken... 324 00:40:28,823 --> 00:40:31,692 ...dus ik dacht dat ik langs zou komen om te kijken of alles goed was. 325 00:40:31,792 --> 00:40:34,601 Het gaat goed met me. Echt. 326 00:40:35,662 --> 00:40:40,125 Kan ik je iets aanbieden? Ik heb net thee en cake gezet. 327 00:40:40,600 --> 00:40:42,608 Gewoon thee, dank je. 328 00:40:54,647 --> 00:40:58,225 - Room en suiker? - Nee, het gaat goed, dank je. 329 00:41:13,933 --> 00:41:16,671 Waar ben je zo druk mee geweest? 330 00:41:16,771 --> 00:41:20,946 - Een man, hoop ik. - Ja, het was een man. 331 00:41:21,374 --> 00:41:23,453 Maar het lukte niet. 332 00:41:23,843 --> 00:41:26,631 - Het spijt me. - Ja. 333 00:41:26,974 --> 00:41:30,550 Het is jammer en ik vond hem erg leuk. 334 00:41:31,284 --> 00:41:35,328 - Ik dacht dat hij degene was. - Nou ja, misschien de volgende keer. 335 00:41:36,556 --> 00:41:38,960 Weet je zeker dat je geen taart krijgt? 336 00:41:39,460 --> 00:41:41,395 Nee, dank je. 337 00:41:41,495 --> 00:41:45,566 Ik kwam alleen even kijken op jou en om afscheid te nemen. 338 00:41:46,066 --> 00:41:49,503 Tot ziens? Waarom, waar ga je heen? 339 00:41:49,903 --> 00:41:52,541 Gewoon naar Dallas voor een meubelconventie. 340 00:41:54,241 --> 00:41:58,078 - Gaat Richard met je mee? - Nee, het is maar een zakenreis. 341 00:41:58,178 --> 00:42:00,988 Richard zal zich moeten verdedigen een tijdje voor zichzelf. 342 00:42:36,983 --> 00:42:39,253 Sam, geef me twee whisky's met ijs. 343 00:42:39,353 --> 00:42:41,327 Zeker, Jane. 344 00:42:42,422 --> 00:42:45,275 - Heb je de papieren vandaag gezien? - Nee, waarom? 345 00:42:45,375 --> 00:42:49,396 - Ze hebben een lichaam gevonden in de Eel River. - Een moord? 346 00:42:49,496 --> 00:42:50,850 Misschien. 347 00:42:51,465 --> 00:42:55,841 Ze vonden een symbool in zijn borst gesneden. 348 00:42:56,369 --> 00:42:57,910 Hier. 349 00:43:00,672 --> 00:43:04,484 - Het is een pentagram. - Het zijn weer die heksen. 350 00:43:04,927 --> 00:43:07,321 Dat dacht ik ook, Lyle. 351 00:43:10,217 --> 00:43:13,521 Dus ja, Barbara, dat is alles. 352 00:43:13,621 --> 00:43:17,158 Nadat Jerry stierf, De politie bleef mij lastigvallen. 353 00:43:17,958 --> 00:43:22,363 Ze konden niets bewijzen. Ze dachten eigenlijk dat ik hem had vermoord. 354 00:43:22,463 --> 00:43:24,470 Kun je het geloven? 355 00:43:25,198 --> 00:43:27,186 Hoe dan ook... 356 00:43:27,286 --> 00:43:31,110 ...San Francisco moet dat zijn een hele slechte reis nadat je vertrok. 357 00:43:32,038 --> 00:43:34,742 Toen herinnerde ik het me jij had dat extra appartement. 358 00:43:34,842 --> 00:43:39,113 Nou, het was een perfecte timing. Het spijt me dat ik hier niet was om je te begroeten. 359 00:43:39,213 --> 00:43:42,782 Dat is in orde. Trish was lief. 360 00:43:42,882 --> 00:43:45,219 En ik heb veel kunstwerken gemaakt. 361 00:43:45,319 --> 00:43:50,662 Maar afgelopen weekend had ik deze ervaring dat schudde me echt wakker. 362 00:43:51,791 --> 00:43:53,461 Waarom, wat is er gebeurd? 363 00:43:53,561 --> 00:43:56,397 Nou, ik heb een geweldige kerel ontmoet. 364 00:43:56,497 --> 00:43:58,666 En ik gebruikte liefdesmagie op hem. 365 00:43:58,966 --> 00:44:01,841 Toen deed hij heel raar tegen mij. 366 00:44:02,502 --> 00:44:06,346 Al deze emoties begon uit hem te stromen. 367 00:44:08,041 --> 00:44:10,049 Toen werd hij echt... 368 00:44:11,277 --> 00:44:12,946 ...ziek. 369 00:44:13,046 --> 00:44:15,249 Nou, jongens kunnen het niet aan hun emoties te goed. 370 00:44:15,349 --> 00:44:17,618 Daarom houden ze er niet van zware gesprekken. 371 00:44:18,218 --> 00:44:20,354 Het was waarschijnlijk gewoon te veel voor hem. 372 00:44:20,454 --> 00:44:23,758 Alle liefde en geweldige seks dat je hem gaf. 373 00:44:24,158 --> 00:44:26,427 Ik denk dat dat het was. 374 00:44:27,127 --> 00:44:29,052 Maar ik weet het niet. 375 00:44:30,063 --> 00:44:32,016 Lieverd, je moet voorzichtiger zijn. 376 00:44:32,116 --> 00:44:35,831 Misschien moet je er niet mee rommelen liefdesbetoveringen in de eerste plaats, weet je. 377 00:44:38,104 --> 00:44:40,646 Prettige ontmoeting, Elaine. 378 00:44:40,974 --> 00:44:43,482 Heldere zegeningen, Gahan. 379 00:45:01,861 --> 00:45:04,332 Ik hoorde je praten over liefdespreuken. 380 00:45:04,732 --> 00:45:06,567 Je moet voorzichtig zijn, Elaine. 381 00:45:06,667 --> 00:45:09,808 Liefdespreuken werken nooit zoals jij denkt dat ze zullen doen. 382 00:45:10,438 --> 00:45:13,541 Maar op een lichtere toon, Het is geweldig je te zien, Elaine. 383 00:45:14,041 --> 00:45:16,277 Wat is het nu, een jaar? 384 00:45:16,377 --> 00:45:19,814 Wij moeten het vieren deze reünie van dierbare vrienden. 385 00:45:22,214 --> 00:45:27,054 Bedankt Godin overal voor de zegeningen die we delen. 386 00:45:27,154 --> 00:45:30,129 Gezegend zij, Variah. 387 00:45:31,924 --> 00:45:34,133 Ga naar huis, heksen. 388 00:45:35,261 --> 00:45:36,602 Ga naar huis. 389 00:45:37,330 --> 00:45:39,654 Negeer ze gewoon. Ze bezorgen ons altijd problemen. 390 00:45:40,134 --> 00:45:42,770 Ik kende deze stad niet stond vijandig tegenover heksen. 391 00:45:42,870 --> 00:45:47,141 Nou, het is zeker niet San Francisco. Maar het is niet slecht voor een kleine stad. 392 00:45:47,641 --> 00:45:51,212 Ze omarmen niet allemaal onze methoden om hekserij te beoefenen. 393 00:45:51,312 --> 00:45:55,049 Maar ik begrijp niet waarom wij zou nu zo gespannen moeten zijn. 394 00:45:55,149 --> 00:45:58,586 Vroeger bedreven we allemaal de liefde vrijelijk... 395 00:45:58,686 --> 00:46:02,690 ...en Baphomet-posters ophangen en niemand was dogmatisch... 396 00:46:02,790 --> 00:46:06,260 ...over de vraag of ze een heks waren of een satanist of Thelemieten... 397 00:46:06,360 --> 00:46:09,614 ...of een druïde of een Wicca of wat dan ook. 398 00:46:10,096 --> 00:46:11,897 En het was leuk. 399 00:46:12,866 --> 00:46:16,075 Maar onze klassen en kringen zijn erg populair geweest. 400 00:46:21,308 --> 00:46:23,426 - Wat heb je geleerd? - Laten we eens kijken... 401 00:46:23,526 --> 00:46:25,613 ...Ik heb een nieuwe les sigil-magie... 402 00:46:25,713 --> 00:46:29,249 ...en Barbara heeft een nieuwe klas over organietalchemie. 403 00:46:29,349 --> 00:46:31,619 Anders zijn we nog steeds de basisbeginselen aanleren... 404 00:46:31,719 --> 00:46:36,156 ...energie aarding, op de aarde gebaseerd spiritualiteit, heidense kunsten en ambachten... 405 00:46:36,256 --> 00:46:40,828 ...kaarsenwerk, de spreukenkunst masterclass, oude mystiek... 406 00:46:40,928 --> 00:46:44,650 ...kruiden en specerijen, en seksmagie natuurlijk. 407 00:46:46,657 --> 00:46:49,495 - Leer je dat nog steeds? - Ja. 408 00:46:49,595 --> 00:46:52,506 Sterker nog, we hebben uitgenodigd Er zijn hier vanavond een paar meiden... 409 00:46:52,606 --> 00:46:56,715 ...voor een seminar over de kracht van seksueel dansen. 410 00:46:57,077 --> 00:47:00,961 Dansen is zo krachtig voor vrouwen en meisjes. 411 00:47:01,681 --> 00:47:03,183 Ben je nog aan het dansen? 412 00:47:03,283 --> 00:47:06,419 Ja, sommigen van ons dansen hier op amateuravond. Je zou moeten komen. 413 00:47:09,022 --> 00:47:12,403 Hallo, Barbara. Hallo, Gahan. Sorry dat we te laat zijn. 414 00:47:13,293 --> 00:47:15,558 Hallo, lieve dames, gaat u zitten. 415 00:47:18,397 --> 00:47:22,002 Elaine, dit zijn Star en haar zus Moon. 416 00:47:22,102 --> 00:47:26,373 Zij zijn onze studenten voor vanavond. Meisjes, dit is onze lieve vriendin Elaine. 417 00:47:26,773 --> 00:47:29,581 - Hoi. - Hoi. 418 00:47:29,976 --> 00:47:33,948 Ik wees alleen maar op dat dansen is een krachtig iets voor vrouwen en meisjes. 419 00:47:34,448 --> 00:47:38,051 We hebben je gevraagd ons hier vanavond te ontmoeten dus daar zou je wat van kunnen leren. 420 00:47:40,586 --> 00:47:43,625 Zie je hoe krachtig dat meisje is? 421 00:47:44,807 --> 00:47:46,750 Deze mannen zouden alles voor haar doen. 422 00:47:47,895 --> 00:47:50,965 Zou je niet graag willen hebben die macht jezelf? 423 00:47:52,665 --> 00:47:54,473 Laten we dan beginnen. 424 00:47:54,801 --> 00:47:58,672 Alle heksen moeten erachter komen waar hun macht ligt. 425 00:47:58,772 --> 00:48:03,683 En wij voelen dat dat van een vrouw is grootste kracht ligt in haar seksualiteit. 426 00:48:04,511 --> 00:48:09,183 Wij zien deze kracht niet als satanisch of antifeministisch... 427 00:48:09,283 --> 00:48:13,192 ...maar als een viering van de vrouw als natuurlijk wezen. 428 00:48:13,721 --> 00:48:18,497 Een aards lichaam, een spirituele essentie, en een baarmoeder. 429 00:48:20,393 --> 00:48:23,430 De hele geschiedenis van hekserij is verweven... 430 00:48:23,530 --> 00:48:26,327 ...met de angst voor vrouwelijke seksualiteit. 431 00:48:26,427 --> 00:48:28,389 Ze verbrandden ons op de brandstapel... 432 00:48:28,489 --> 00:48:32,006 ...omdat ze bang waren voor erotiek gevoelens die we in hen hebben uitgelokt. 433 00:48:32,306 --> 00:48:36,022 Later gebruikten ze het huwelijk om ons in slavernij te houden... 434 00:48:36,122 --> 00:48:40,030 ...en maakte ons tot dienaren, hoeren en fantasiepoppen. 435 00:48:40,480 --> 00:48:42,522 Nooit gevraagd wat we wilden. 436 00:48:43,316 --> 00:48:44,774 Ze leren ons... 437 00:48:44,874 --> 00:48:48,862 ...dat een normatief mens is is een hyperrationalistische, stoïcijnse man... 438 00:48:49,356 --> 00:48:52,173 ...en de emoties van vrouwen en intuïties... 439 00:48:52,273 --> 00:48:55,034 ...zijn ziekten die genezen moeten worden. 440 00:48:55,862 --> 00:48:59,376 En zij geloven dat mannen en vrouwen zijn anders... 441 00:48:59,476 --> 00:49:03,242 ...en die echte gelijkheid zit in dat verschil. 442 00:49:03,637 --> 00:49:06,025 Wij streven naar man/vrouw polariteit... 443 00:49:06,125 --> 00:49:09,389 ...en om onze oerkracht terug te winnen als godinnen. 444 00:49:10,077 --> 00:49:14,915 We moeten mannen leren hoe ze van ons moeten houden gebruiken van manieren die ze kunnen begrijpen. 445 00:49:15,015 --> 00:49:17,990 Dus Godinnen, gebruik parfum... 446 00:49:18,651 --> 00:49:21,326 ...draag hoge hakken en make-up... 447 00:49:21,521 --> 00:49:24,175 ...leer je haar te stylen op aantrekkelijke manieren... 448 00:49:24,725 --> 00:49:29,301 ...vlees kunstig weergeven, en weet wat je moet verbergen. 449 00:49:30,262 --> 00:49:32,393 Wees een moeder en een minnaar. 450 00:49:33,066 --> 00:49:34,976 Houd stand... 451 00:49:35,076 --> 00:49:39,451 ...maar laat de man zich altijd een man voelen. 452 00:49:39,972 --> 00:49:43,110 Gebruik seksmagie om zijn angst voor jou te vernietigen... 453 00:49:43,210 --> 00:49:46,147 ...en om zijn hart te openen naar de sluizen van de liefde. 454 00:49:46,847 --> 00:49:50,550 Pas dan zal hij je beginnen te zien als mens... 455 00:49:50,650 --> 00:49:52,659 ...met al je innerlijke schoonheid. 456 00:49:53,087 --> 00:49:55,920 Dan, als zijn hart openstaat voor liefde... 457 00:49:56,020 --> 00:49:58,318 ...je mag met hem doen wat je wilt. 458 00:50:19,212 --> 00:50:21,155 Ik hou van je, Elaine. 459 00:50:22,715 --> 00:50:24,757 Dat weet je toch wel? 460 00:50:26,786 --> 00:50:28,827 Ik hou heel veel van je. 461 00:50:31,858 --> 00:50:34,433 Maar je moet voorzichtiger zijn. 462 00:50:37,096 --> 00:50:39,973 Het diner was deze week drie keer te laat. 463 00:50:40,684 --> 00:50:43,292 En dat huis is een totale varkensstal. 464 00:50:44,603 --> 00:50:48,174 Weet je dat ik een oude hotdog heb gevonden... 465 00:50:48,274 --> 00:50:50,315 ...onder het bed vanochtend? 466 00:50:52,579 --> 00:50:54,949 En waarom borstel je nooit je haar? 467 00:50:55,649 --> 00:51:00,450 Je moet beter opletten van jezelf en van het huis. 468 00:51:00,953 --> 00:51:03,463 Ik schaam me dat er mensen langskomen. 469 00:51:04,441 --> 00:51:09,733 Ik ben tot nu toe erg geduldig geweest, maar je moet je spel verbeteren. 470 00:51:11,831 --> 00:51:14,768 Ik heb een gekke teef als dochter. 471 00:51:17,368 --> 00:51:20,236 Wat? Je bent niet gek. 472 00:51:20,336 --> 00:51:23,377 Nou, als je niet gek bent, dan ben je dom. 473 00:51:23,477 --> 00:51:26,546 Welke is het? Ben je gek of ben je dom? 474 00:51:26,646 --> 00:51:28,882 En je zou een paar kilo kunnen verliezen. 475 00:51:28,982 --> 00:51:31,390 Je ziet er een beetje dik uit. 476 00:51:33,788 --> 00:51:36,231 O, mijn God, Elaine... 477 00:51:36,331 --> 00:51:38,561 ...je bent zoveel afgevallen. 478 00:51:38,892 --> 00:51:41,300 Je hebt nu zo'n heet lichaam. 479 00:51:42,361 --> 00:51:44,865 Vind je het leuk als ik je zo aanraak? 480 00:51:45,565 --> 00:51:47,372 Of zoals dit? 481 00:51:49,536 --> 00:51:51,577 Ik wil je laten komen. 482 00:51:55,876 --> 00:51:58,111 Wees niet bang, Elaine. 483 00:51:58,211 --> 00:52:00,430 Ik zou je nooit pijn doen. 484 00:52:01,080 --> 00:52:03,321 Ik ben niet de grote, boze wolf. 485 00:52:03,816 --> 00:52:07,926 Je hebt perfecte liefde nodig en perfect vertrouwen. 486 00:52:45,558 --> 00:52:48,057 Hebt u de moed om de test uit te voeren? 487 00:52:48,428 --> 00:52:53,505 Ik heb twee woorden, volmaakte liefde en volmaakt vertrouwen. 488 00:53:11,383 --> 00:53:14,860 Help mij het oude altaar op te richten... 489 00:53:15,621 --> 00:53:19,440 ...waar vroeger iedereen aanbad. 490 00:53:19,859 --> 00:53:24,147 Van oudsher was een vrouw het altaar. 491 00:53:24,463 --> 00:53:29,064 En de heilige plaats was het punt in het midden van de cirkel... 492 00:53:29,764 --> 00:53:32,127 ...de oorsprong van alle dingen. 493 00:53:34,573 --> 00:53:37,283 Daarom moeten we het aanbidden. 494 00:54:07,573 --> 00:54:09,743 Goedemorgen, sergeant Griff. 495 00:54:09,843 --> 00:54:12,079 Gefeliciteerd met je promotie. 496 00:54:12,779 --> 00:54:15,849 Bedankt, Connie. Is er koffie? 497 00:54:15,949 --> 00:54:19,406 Ja, ik heb er net een paar gemaakt. Ik heb het gemaakt zoals jij het lekker vindt. 498 00:54:21,020 --> 00:54:23,557 Is er iets wat je niet goed doet? 499 00:54:23,657 --> 00:54:26,666 Waarom probeer je mij niet een keer uit en ontdek je het? 500 00:54:32,998 --> 00:54:34,801 Hoe is de koffie, Steve? 501 00:54:35,401 --> 00:54:37,241 Te sterk. 502 00:54:39,137 --> 00:54:41,113 Nou, ik hou van sterk. 503 00:54:41,213 --> 00:54:43,977 De mens moet tenslotte wakker blijven tijdens zijn werk. 504 00:54:44,477 --> 00:54:46,881 Waarom, heb je late nachten gehouden? 505 00:54:47,881 --> 00:54:49,687 Misschien wel. 506 00:54:52,952 --> 00:54:54,654 Maar nu je gepromoveerd bent... 507 00:54:54,754 --> 00:54:57,724 ...misschien moet je eens gaan nadenken over het vestigen. 508 00:54:57,824 --> 00:55:00,832 Ik, maak je een grapje? 509 00:55:05,598 --> 00:55:08,975 Sergeant Meadows, er is een dame voor u. 510 00:55:09,802 --> 00:55:13,321 Ik ben Shelly Curtis. Ik belde over Wayne Peters... 511 00:55:13,421 --> 00:55:15,272 ...de leraar die verdween. 512 00:55:15,808 --> 00:55:19,212 Ja natuurlijk. Ga zitten, juffrouw Curtis. 513 00:55:21,714 --> 00:55:25,285 U zegt dat u aan meneer Peters denkt misschien ontvoerd? 514 00:55:25,385 --> 00:55:28,127 Ja, niemand heeft hem al twee weken gezien. 515 00:55:28,855 --> 00:55:32,664 Ik ging langs zijn huis en de post stapelde zich op. 516 00:55:33,232 --> 00:55:35,996 We hebben geluncht op de dag dat hij verdween. 517 00:55:36,096 --> 00:55:39,833 Ik zag hem wegrijden met een vreemde vrouw vlakbij de Plaza. 518 00:55:39,933 --> 00:55:42,836 Heb je enig idee? waar zou hij met haar naartoe zijn gegaan? 519 00:55:42,936 --> 00:55:48,006 Wayne bracht de weekenden door in een hut die hij in het bos had. 520 00:55:49,041 --> 00:55:51,049 Hij nam daar dates. 521 00:56:25,265 --> 00:56:26,884 Jezus. 522 00:56:46,932 --> 00:56:49,440 Hé, Griff, kijk. 523 00:56:50,002 --> 00:56:51,876 Goede Heer. 524 00:57:00,479 --> 00:57:02,554 Wat is dit in godsnaam? 525 00:57:03,583 --> 00:57:05,197 Ik weet het niet. 526 00:57:12,791 --> 00:57:15,767 - We zullen moeten graven, Steve. - Ik weet. 527 00:57:21,768 --> 00:57:24,263 Ik denk dat je terug moet gaan naar het huis, Shelly. 528 00:57:56,152 --> 00:57:58,987 Deze taart is absoluut fantastisch. 529 00:57:59,491 --> 00:58:01,140 En wat een geweldig diner. 530 00:58:01,240 --> 00:58:04,249 Bedankt. Ik geniet van koken. 531 00:58:05,511 --> 00:58:07,781 Ik hoop dat je het niet erg vindt dat ik je bel. 532 00:58:08,281 --> 00:58:10,437 Soms is het zo moeilijk om alleen te zijn. 533 00:58:11,117 --> 00:58:12,985 Helemaal niet. 534 00:58:13,811 --> 00:58:16,796 Ik word er ook een beetje eenzaam van als Trisha de stad uit is. 535 00:58:24,997 --> 00:58:29,235 - Hoe lang zijn jij en Trish al getrouwd? - 10 jaar in september. 536 00:58:29,335 --> 00:58:31,343 10 jaar? 537 00:58:32,238 --> 00:58:34,312 Het is echt geweldig. 538 00:58:35,708 --> 00:58:38,944 Niemand heeft ooit van mij gehouden zoals je van Trish houdt. 539 00:58:39,462 --> 00:58:41,329 Niemand. 540 00:58:47,086 --> 00:58:49,361 Hoe zit het met uw man? 541 00:58:49,822 --> 00:58:51,991 Mijn man heeft nooit van mij gehouden. 542 00:58:52,091 --> 00:58:55,385 Hij kon niet wachten om bij mij weg te komen. 543 00:58:55,761 --> 00:58:57,569 Het spijt me. 544 00:59:06,572 --> 00:59:11,177 Soms denk ik aan Trish wil ook graag van mij af. 545 00:59:11,677 --> 00:59:13,264 Arm kindje. 546 00:59:13,946 --> 00:59:16,687 Arm, arm kindje. 547 00:59:45,711 --> 00:59:47,610 Dus, vertel me... 548 00:59:48,382 --> 00:59:50,450 ...wat windt jou op? 549 00:59:52,016 --> 00:59:54,026 Wat windt mij op? 550 00:59:56,304 --> 00:59:59,439 Niemand heeft mij dat ooit eerder gevraagd. Laat me nadenken. 551 01:00:01,026 --> 01:00:03,430 Weet je wat mij echt opwindt? 552 01:00:04,130 --> 01:00:05,631 Vliegen. 553 01:00:05,731 --> 01:00:09,271 - Vliegen? - Ja, een vliegtuig besturen. 554 01:00:09,602 --> 01:00:11,905 Je weet niet hoe hoog het is. 555 01:00:12,005 --> 01:00:14,624 Je zweeft daar boven alles. 556 01:00:14,874 --> 01:00:16,909 Jij hebt de controle. 557 01:00:17,938 --> 01:00:21,149 - Wat fantastisch. - Echt waar. 558 01:00:21,714 --> 01:00:24,991 Het is de enige keer dat ik het voel echt duidelijk over dingen. 559 01:00:26,152 --> 01:00:29,192 Soms kijk ik naar mijn leven en ik vraag me af hoe ik hier terecht ben gekomen. 560 01:00:34,893 --> 01:00:38,865 Ik heb het gevoel dat mijn leven wegglijdt en er zijn zoveel dingen die ik niet heb gedaan. 561 01:00:38,965 --> 01:00:41,968 - Zoals wat? - Ik heb nooit een liefdesaffaire gehad... 562 01:00:42,068 --> 01:00:44,450 ...of in wat voor kwaad dan ook terechtgekomen. 563 01:00:45,771 --> 01:00:48,143 Ik keek altijd naar die oude Steve McQueen films, weet je... 564 01:00:48,243 --> 01:00:51,102 ...degene waar ze zouden beroven een bank of zoiets... 565 01:00:51,202 --> 01:00:55,227 ...en ik zou fantaseren dat ik er een was van die gekke gangsters... 566 01:00:55,327 --> 01:00:57,822 ...met een sexy, verward meisje op mijn arm. 567 01:00:58,250 --> 01:01:00,524 Of die westerns... 568 01:01:01,184 --> 01:01:05,158 ...als ze een stad neerschoten en ga dan op bezoek bij de plaatselijke prostituees. 569 01:01:05,658 --> 01:01:07,694 Het klinkt stom, ik weet het. 570 01:01:07,794 --> 01:01:10,301 Nee, dat is niet zo. 571 01:01:11,330 --> 01:01:13,571 Het is heel lief. 572 01:01:14,666 --> 01:01:16,507 Echt? 573 01:01:17,669 --> 01:01:19,711 Trish denkt van niet. 574 01:01:20,706 --> 01:01:23,276 Ze rolt alleen maar met haar ogen als ik zo praat. 575 01:01:23,376 --> 01:01:26,513 Dat komt omdat ze je niet begrijpt. 576 01:01:27,313 --> 01:01:31,088 Ik begrijp je perfect. 577 01:01:31,650 --> 01:01:34,492 - Dat doe je? - Natuurlijk. 578 01:01:35,654 --> 01:01:38,628 Je wilt een smerige liefdesrelatie hebben. 579 01:01:39,591 --> 01:01:41,859 Je wilt wat kattenkwaad uithalen. 580 01:03:24,997 --> 01:03:26,871 Wie ben je? 581 01:03:26,999 --> 01:03:29,168 Wat doe je mij aan? 582 01:03:29,568 --> 01:03:31,609 Ik ben de liefdeheks. 583 01:03:32,771 --> 01:03:35,515 Ik ben je ultieme fantasie. 584 01:03:36,175 --> 01:03:38,049 Dat klopt. 585 01:03:39,979 --> 01:03:42,052 Dat klopt. 586 01:03:47,953 --> 01:03:50,156 Steve, ik ga naar buiten om die medicijnman te zien. 587 01:03:50,256 --> 01:03:52,559 - WHO? - Professor Koning. 588 01:03:52,659 --> 01:03:55,394 Hij is gespecialiseerd in zwarte magie en hekserij. 589 01:03:55,494 --> 01:03:58,064 Hij kan mij misschien helpen identificeren enkele van de voorwerpen die we hebben gevonden. 590 01:03:58,164 --> 01:04:01,034 Het is geweldig. Heb je het laboratoriumrapport gekregen? 591 01:04:01,134 --> 01:04:04,343 Ja, ja, het lijkt op hartfalen. 592 01:04:04,814 --> 01:04:08,174 Maar het toxicologierapport vertoonde sporen van Jimsonweed... 593 01:04:08,274 --> 01:04:12,444 ...ook bekend als duivelskruid, een zeer giftig hallucinogeen. 594 01:04:12,544 --> 01:04:16,014 Het is ongelooflijk. Wil je dat ik met je meega? 595 01:04:16,614 --> 01:04:19,018 Nee, dit duurt maar een paar minuten. 596 01:04:19,118 --> 01:04:21,721 Kun je een kalkoen voor mij bestellen? en avocado op volkoren? 597 01:04:21,821 --> 01:04:23,555 Mosterd, mayonaise? 598 01:04:23,655 --> 01:04:26,393 Ja, en koolsla. Bedankt. 599 01:04:26,493 --> 01:04:28,133 Klaar. 600 01:04:37,168 --> 01:04:39,839 Sergeant Meadows, Sorry dat ik je heb laten wachten. 601 01:04:39,939 --> 01:04:42,047 Ik ben blij u te ontmoeten, professor. 602 01:04:45,277 --> 01:04:49,908 Professor, dit is de fles die we hebben gevonden in een graf van Wayne Peters... 603 01:04:50,008 --> 01:04:52,218 ...waarover je in de krant leest. 604 01:04:52,318 --> 01:04:54,390 Interessant, ja. 605 01:04:56,220 --> 01:05:00,026 Precies zoals ik dacht. De inhoud geef aan dat het een heksenfles is. 606 01:05:00,126 --> 01:05:01,427 Een heksenfles? 607 01:05:01,527 --> 01:05:05,097 Ja, heksen maakten ze vroeger ter bescherming tegen vloeken. 608 01:05:05,197 --> 01:05:08,768 Ze zouden iets persoonlijks nemen zoals lichaamsvloeistoffen of haar... 609 01:05:08,868 --> 01:05:12,228 ...samen met kruiden en iets scherps zoals spelden of gebroken glas... 610 01:05:12,778 --> 01:05:14,774 ...om kwade geesten weg te jagen. 611 01:05:14,874 --> 01:05:18,444 Heksenflessen worden vaak gevonden begraven in de lijkwagen van zeer oude huizen. 612 01:05:18,544 --> 01:05:22,648 Zou het veilig zijn om dat aan te nemen? was de persoon die dit maakte een heks? 613 01:05:22,748 --> 01:05:24,217 Het is zeer waarschijnlijk. 614 01:05:24,317 --> 01:05:28,955 Hekserij, lang sluimerend in de beschaafde wereld plaatsen, heeft opnieuw wortel geschoten in steden. 615 01:05:29,055 --> 01:05:30,810 Er zijn verschillende rituelen per jaar. 616 01:05:30,910 --> 01:05:34,694 Eén van hen, Samhain, komt overeen met onze Halloween. 617 01:05:35,294 --> 01:05:38,832 Andere rituelen vieren feest zomerzonnewende, Litha... 618 01:05:38,932 --> 01:05:42,174 ...of de winterzonnewende, die ze Imolg noemen. 619 01:05:46,371 --> 01:05:50,783 Hier kussen de leden van een coven de duivels achter in een aanfluiting van christelijke rituelen. 620 01:05:53,712 --> 01:05:57,755 Hier offert een satanische sekte een kind. 621 01:05:58,383 --> 01:06:01,654 - Gaan deze dingen vandaag echt door? - Ja, inderdaad. 622 01:06:01,754 --> 01:06:05,224 Degenen die mensenoffers brengen zijn de zwarte heksen... 623 01:06:05,324 --> 01:06:07,994 ...die bloedrituelen uitvoeren om demonische krachten te verwerven... 624 01:06:08,094 --> 01:06:11,197 ...en om hun leden te binden in het geheim samen. 625 01:06:11,297 --> 01:06:15,335 De wet heeft geprobeerd deze sekten uit te roeien al tientallen jaren, maar ze zijn niet succesvol geweest. 626 01:06:15,835 --> 01:06:20,373 Dan zijn er de witte heksen of Wiccans die in de natuur communiceren in de genezende geest... 627 01:06:20,473 --> 01:06:23,592 ...en die een strikte wet hebben dat verbiedt anderen schade te berokkenen. 628 01:06:23,692 --> 01:06:27,246 Elke stad en elk plattelandsdorp heeft dat tegenwoordig zakken van zowel zwarte als witte heksen... 629 01:06:27,346 --> 01:06:29,355 ...die de oude rituelen beoefenen. 630 01:07:00,912 --> 01:07:06,090 Ik roep en roep u aan, machtige moeder van ons allemaal. 631 01:07:06,651 --> 01:07:10,458 Ik roep u op om op het lichaam neer te dalen... 632 01:07:10,558 --> 01:07:14,098 ...van deze uw dienaar en priesteres. 633 01:07:15,593 --> 01:07:18,164 Van de moeder, donker en goddelijk... 634 01:07:18,264 --> 01:07:20,759 ...hier beschuldig ik je in dit bord. 635 01:07:23,435 --> 01:07:26,178 Luister naar de woorden van de grote moeder. 636 01:07:29,141 --> 01:07:32,478 Zij, die van ouds, die ook Artemis heette... 637 01:07:32,778 --> 01:07:35,586 ...Aphrodite, Ceridwyn... 638 01:07:35,686 --> 01:07:38,150 ...Diana, Isis... 639 01:07:38,250 --> 01:07:41,158 ...en onder vele andere namen. 640 01:07:43,690 --> 01:07:46,292 Wanneer u iets nodig heeft... 641 01:07:46,392 --> 01:07:49,853 ...dan zult u bijeenkomen op een geheime plek... 642 01:07:49,953 --> 01:07:51,596 ...en aanbid mij... 643 01:07:51,696 --> 01:07:53,978 ...die de koningin van alle heksen is. 644 01:07:54,533 --> 01:07:56,831 Daar zult u bijeenkomen... 645 01:07:56,931 --> 01:07:59,877 ... jullie die graag alle tovenarij willen leren. 646 01:08:00,672 --> 01:08:05,127 Aanschouw alle daden van liefde en plezier zijn mijn rituelen. 647 01:08:05,811 --> 01:08:08,962 Zie, ik ben bij je geweest vanaf het begin... 648 01:08:09,062 --> 01:08:13,358 ...en ik ben datgene wat bereikt wordt aan het einde van het verlangen. 649 01:08:35,941 --> 01:08:37,581 Sta op. 650 01:09:18,650 --> 01:09:22,530 Je ziet er een beetje gespannen uit vanavond, liefde. Wat is er aan de hand? 651 01:09:23,455 --> 01:09:27,560 Niets, gewoon mijn gebruikelijke achtbaan liefdesleven. 652 01:09:27,660 --> 01:09:29,595 Nou, drink wat en ontspan. 653 01:09:29,695 --> 01:09:33,618 Niets is zo erg, tenminste niet voor jou. 654 01:09:33,732 --> 01:09:37,409 Het is een heel ander verhaal voor uw slachtoffers. 655 01:09:39,371 --> 01:09:40,406 Welke slachtoffers? 656 01:09:40,506 --> 01:09:44,177 Het is niet nodig om te spelen Miss Innocent met mij, lieverd. 657 01:09:44,277 --> 01:09:46,351 Raak me alsjeblieft niet aan. 658 01:09:52,417 --> 01:09:56,622 - Heldere zegeningen, Barbara. - Prettige ontmoeting, Elaine. Hoe gaat het? 659 01:09:56,722 --> 01:10:00,292 - Ik ben weer terug in de datingpool. - Wat is er gebeurd? 660 01:10:00,392 --> 01:10:04,629 Ik dacht dat je gek was op dat nieuwe de man die je zag, de getrouwde man. 661 01:10:04,729 --> 01:10:06,898 Nee, ik heb het afgebroken. 662 01:10:06,998 --> 01:10:10,508 Hij werd gewoon echt obsessief, somber... 663 01:10:11,202 --> 01:10:14,075 ...en zijn aura werd echt troebel. 664 01:10:14,506 --> 01:10:17,677 Hij wilde niet eens meer de liefde bedrijven. 665 01:10:17,777 --> 01:10:21,797 Hij werd net een vrouw, huilen om elk klein dingetje. 666 01:10:22,347 --> 01:10:24,350 Er was geen polariteit. 667 01:10:24,950 --> 01:10:28,674 Maar ik had het kunnen weten. Hij is een Vissen. 668 01:10:59,484 --> 01:11:01,125 Richard. 669 01:11:03,621 --> 01:11:07,093 Ik dacht dat ik je had gezegd dat nooit te doen onderbreek mij als ik aan het werk ben. 670 01:11:07,193 --> 01:11:08,733 Wat wil je? 671 01:11:09,595 --> 01:11:13,105 Ik wilde het je gewoon laten weten dat ik naar bed ga en een pil slik. 672 01:11:32,050 --> 01:11:34,052 Kom je naar bed? 673 01:11:34,152 --> 01:11:35,660 Nee. 674 01:11:41,159 --> 01:11:43,169 Ik heb nog wat werk te doen. 675 01:11:46,364 --> 01:11:49,074 Oké, tot morgen dan. 676 01:13:23,928 --> 01:13:26,465 Sergeant Griff Meadows van de politie. 677 01:13:26,565 --> 01:13:29,840 - Ik wil je graag een paar vragen stellen. - Oké. 678 01:13:39,510 --> 01:13:41,724 Komt dit je bekend voor? 679 01:13:46,291 --> 01:13:48,219 Het is een heksenfles. 680 01:13:48,319 --> 01:13:50,422 Heb jij enig idee wie dit gemaakt zou kunnen hebben? 681 01:13:50,522 --> 01:13:53,363 Nee. Nee, dat doe ik niet. 682 01:13:55,493 --> 01:13:57,863 Heb je deze hier ooit eerder gezien? 683 01:13:57,963 --> 01:14:00,066 Ja, we hebben wat heksenflessen. 684 01:14:00,166 --> 01:14:01,973 Ik zal je er een laten zien. 685 01:14:08,940 --> 01:14:10,781 Hier is er een. 686 01:14:13,478 --> 01:14:15,381 Hoe gebruikelijk zijn deze flessen? 687 01:14:15,481 --> 01:14:20,419 Ik heb ze hier nog nooit eerder gezien totdat een meisje ze aan ons begon te leveren. 688 01:14:20,752 --> 01:14:22,827 Wie is dit meisje? 689 01:14:23,888 --> 01:14:27,331 Haar naam is Elaine, Elaine Parks. 690 01:14:54,051 --> 01:14:55,859 Wie is het? 691 01:14:56,621 --> 01:14:59,097 Sergeant Meadows, politie. 692 01:15:05,062 --> 01:15:07,399 Sorry dat ik u stoor, mevrouw, maar ik onderzoek een zaak... 693 01:15:07,499 --> 01:15:10,169 ...en ik wilde het je gewoon vragen een paar vragen. 694 01:15:10,269 --> 01:15:11,973 Waarover? 695 01:15:12,073 --> 01:15:14,506 Het is een potentiële moordzaak. 696 01:15:14,606 --> 01:15:16,542 Gewoon een routinecontrole. 697 01:15:16,642 --> 01:15:18,878 Ik dacht dat jij ons misschien kon helpen. 698 01:15:20,278 --> 01:15:22,119 Natuurlijk. 699 01:15:23,514 --> 01:15:26,390 Kom binnen, sergeant. 700 01:15:32,623 --> 01:15:34,973 Dus je zegt dat er sprake was van een moord. 701 01:15:35,593 --> 01:15:37,467 Hoe verschrikkelijk. 702 01:15:37,762 --> 01:15:42,000 - Wie is er vermoord? - Een man genaamd Wayne Peters. 703 01:15:42,100 --> 01:15:44,622 - Kende je Wayne Peters? - Nee. 704 01:15:48,205 --> 01:15:51,076 Hier is een foto van hem. Heb je hem ooit eerder gezien? 705 01:15:51,176 --> 01:15:54,313 Nee. Ik denk dat ik je niet kan helpen, sergeant. 706 01:15:54,413 --> 01:15:57,821 - Tot ziens. - Mevrouw Parks, wacht. 707 01:16:04,655 --> 01:16:07,632 Heb je ooit zoiets eerder gezien? 708 01:16:07,859 --> 01:16:11,497 Het is een magische fles. Ik heb het zelf gemaakt. 709 01:16:12,302 --> 01:16:15,000 Heeft u er ooit één gezien waar urine in zat? 710 01:16:15,450 --> 01:16:16,841 Urine? 711 01:16:17,902 --> 01:16:19,443 Nee. 712 01:16:29,747 --> 01:16:32,942 We vonden een fles met urine... 713 01:16:33,042 --> 01:16:35,100 ...en een gebruikte tampon... 714 01:16:35,200 --> 01:16:37,214 ...op het graf van Wayne Peters. 715 01:16:39,158 --> 01:16:42,200 Wilt u mij even excuseren, sergeant? 716 01:16:48,366 --> 01:16:51,102 Mevrouw Parks, bent u een heks? 717 01:16:51,202 --> 01:16:54,740 Ja, dat ben ik. Is daar een wet tegen? 718 01:16:54,840 --> 01:16:58,577 Ik denk het niet, tenzij je doet iets verkeerd. 719 01:16:58,677 --> 01:17:01,379 Denk je dat dat wezen een heks maakt mij slecht... 720 01:17:01,479 --> 01:17:03,498 ...in staat tot moord zelfs? 721 01:17:03,598 --> 01:17:06,352 Nee, ik probeerde niet te suggereren... 722 01:17:06,452 --> 01:17:08,329 Sergeant Meadows... 723 01:17:08,929 --> 01:17:12,209 ...weet je dat hoe het is om echt te lijden? 724 01:17:12,608 --> 01:17:16,814 Je moet vechten en vechten totdat je te uitgeput bent om verder te gaan. 725 01:17:17,263 --> 01:17:20,766 Hekserij is mijn religie, sergeant. 726 01:17:20,866 --> 01:17:25,003 En deze religie, die ouder is dan jouw christendom... 727 01:17:25,103 --> 01:17:27,111 ...mijn leven gered. 728 01:17:40,885 --> 01:17:42,594 Mevrouw Parken... 729 01:17:43,272 --> 01:17:45,479 ...Het spijt me als ik je heb beledigd. 730 01:17:47,024 --> 01:17:48,866 Ik wist het niet. 731 01:17:51,896 --> 01:17:54,430 Dat is in orde, sergeant... 732 01:17:55,599 --> 01:17:57,251 ...Weide. 733 01:18:00,205 --> 01:18:02,393 Je kunt mij Griff noemen. 734 01:18:03,641 --> 01:18:05,282 Griff? 735 01:18:07,646 --> 01:18:10,457 Ik weet dat ik je eerder heb gezien. 736 01:18:11,882 --> 01:18:14,091 Ik weet gewoon niet waar. 737 01:18:14,919 --> 01:18:16,922 Ik heb hetzelfde gevoel. 738 01:18:17,822 --> 01:18:19,663 Ik weet. 739 01:18:23,060 --> 01:18:25,303 Jij bent de man in de kaarten. 740 01:18:26,731 --> 01:18:28,605 Jij bent mijn lot. 741 01:18:29,300 --> 01:18:31,704 Wat bedoel je met: ik ben je lot? 742 01:18:32,304 --> 01:18:34,646 Ik heb een Keltisch kruislezing gedaan. 743 01:18:35,840 --> 01:18:38,970 Voor mijn toekomstige kaart heb ik Ridder van toverstokken gekregen. 744 01:18:40,778 --> 01:18:44,442 Altijd het gevoel gehad dat als die kaart verscheen in een toekomstige lezing... 745 01:18:44,867 --> 01:18:47,411 ...binnenkort de man ontmoeten met wie ik ga trouwen. 746 01:18:48,491 --> 01:18:51,293 Maar de man met wie ik trouw, moet van dieren houden. 747 01:18:52,724 --> 01:18:54,993 Hou je van dieren, Griff? 748 01:18:55,093 --> 01:18:58,067 Waarom ja, ik hou van dieren. 749 01:18:58,167 --> 01:19:01,320 Een vriend van mij heeft dat inderdaad gedaan een paar paarden waar ik erg dol op ben. 750 01:19:02,400 --> 01:19:05,000 Weet je, morgen is mijn vrije dag... 751 01:19:05,100 --> 01:19:06,973 ...en het zou best leuk moeten zijn buiten. 752 01:19:08,173 --> 01:19:11,244 Misschien ga ik weg uit de stad en een stukje rijden. 753 01:19:12,344 --> 01:19:15,185 Hou je van paardrijden, Elaine? 754 01:20:09,710 --> 01:20:11,339 Patchouli... 755 01:20:11,975 --> 01:20:13,828 ...je bent zo'n lieverd. 756 01:20:23,180 --> 01:20:25,022 Hoe gaat het met mijn meisje? 757 01:20:25,316 --> 01:20:27,084 Ben ik jouw meisje? 758 01:20:27,184 --> 01:20:29,060 Voor vandaag ben je dat. 759 01:20:30,187 --> 01:20:33,697 Jij bent mijn meisje en er is niemand rond om mij iets anders te vertellen. 760 01:20:35,259 --> 01:20:37,140 Behalve ik. 761 01:20:37,395 --> 01:20:39,664 En wat moet dat betekenen? 762 01:20:40,952 --> 01:20:42,606 Niets. 763 01:20:43,114 --> 01:20:44,979 Kus mij. 764 01:20:55,880 --> 01:20:57,749 Wat is dat voor geluid? 765 01:20:58,249 --> 01:21:01,258 Ik weet het niet. Laten we gaan kijken. 766 01:22:23,835 --> 01:22:27,178 Nu is het de tijd van de zomerzonnewende. 767 01:22:27,717 --> 01:22:30,809 De kracht van de Eikenkoning neemt af. 768 01:22:30,909 --> 01:22:34,012 En de Hulstkoning staat klaar om hem uit te dagen... 769 01:22:34,112 --> 01:22:36,654 ...voor de hand van de Groene Maagd. 770 01:22:38,582 --> 01:22:40,691 Laat de strijd beginnen. 771 01:22:46,057 --> 01:22:49,166 - Je seizoen is voorbij, oude man. - Nooit. 772 01:22:56,433 --> 01:22:59,471 - Ik zal haar hebben. - Heb haar nooit gehad. 773 01:23:00,371 --> 01:23:01,986 Nooit. 774 01:23:05,077 --> 01:23:07,292 Holly King, ik noem jou de overwinnaar. 775 01:23:07,612 --> 01:23:10,954 - De Groene Maagd is van jou. - Mevrouw. 776 01:23:12,484 --> 01:23:14,324 Kom op. 777 01:23:19,623 --> 01:23:21,264 Elaine. 778 01:23:21,525 --> 01:23:24,496 - Ken je deze mensen? - Nou ja, in zekere zin. 779 01:23:24,596 --> 01:23:29,067 Gegroet, eerlijke heer en dame. Welkom op onze kleine bijeenkomst. 780 01:23:29,167 --> 01:23:30,966 Allemaal hagel. 781 01:23:31,235 --> 01:23:34,657 Wij zijn de goede mensen van de renaissance- en middeleeuwse spelers... 782 01:23:34,757 --> 01:23:37,142 ...en we vieren het midden van de zomer. 783 01:23:37,242 --> 01:23:38,810 Doe je niet mee? 784 01:23:38,910 --> 01:23:41,818 Zeker, eerlijke gemalin. 785 01:23:48,686 --> 01:23:52,629 - Ze zijn charmant, nietwaar? - Ja, heel charmant. 786 01:23:52,990 --> 01:23:55,293 Ik zie twee verliefde mensen. 787 01:23:55,393 --> 01:23:57,562 Dit vraagt ​​om een ​​bruiloft. 788 01:23:57,862 --> 01:24:00,799 - Een bruiloft? - Ja, een schijnhuwelijk, als je wilt. 789 01:24:00,899 --> 01:24:04,373 Om de goden van de liefde te eren. 790 01:24:11,042 --> 01:24:15,310 Liefde is iets magisch 791 01:24:15,410 --> 01:24:19,378 Liefde zal je laten voelen zoals een koningin of een koning 792 01:24:19,778 --> 01:24:23,699 Eenhoorns, regenbogen, geluksbrengers 793 01:24:23,799 --> 01:24:29,000 Wacht op je in de armen van je ware liefde 794 01:24:30,889 --> 01:24:35,046 Liefde is iets magisch 795 01:24:35,146 --> 01:24:38,885 Mystiek, fysiek, alchemistisch 796 01:24:39,235 --> 01:24:43,366 We doen vandaag alsof we verliefd zijn 797 01:24:43,616 --> 01:24:48,174 Maar doen alsof is ook echt 798 01:24:50,408 --> 01:24:53,887 Er is een dame in een kasteel 799 01:24:53,987 --> 01:24:56,784 Ze is verdrietig en zo verlaten 800 01:24:57,174 --> 01:25:00,572 Als haar troubadour terugkeert en haar kust 801 01:25:00,872 --> 01:25:04,155 Ze is een en al glimlach en gelach 802 01:25:04,255 --> 01:25:07,221 Dame, je bent zo mooi 803 01:25:07,321 --> 01:25:10,586 Kom bij mij liggen en wees mijn liefde 804 01:25:10,686 --> 01:25:14,221 Ik zou elke draak doden, elk gevaar verdragen 805 01:25:14,321 --> 01:25:18,872 Gewoon om jou bij mij in de buurt te hebben 806 01:25:19,505 --> 01:25:23,574 Liefde is iets magisch 807 01:25:23,894 --> 01:25:27,998 Gelukkige minnaars paren in de lente 808 01:25:28,098 --> 01:25:32,007 We nippen aan bekers vol vreugde 809 01:25:32,227 --> 01:25:34,334 Maar als de liefde sterft 810 01:25:34,434 --> 01:25:40,002 Al het leven dat het vernietigt 811 01:26:04,857 --> 01:26:06,497 Oké. 812 01:27:28,422 --> 01:27:30,630 Nu ben je getrouwd. 813 01:27:37,048 --> 01:27:40,553 Ik ben zo blij voor je, Elaine, hij is schattig. 814 01:28:13,350 --> 01:28:15,053 Ik ben niet verliefd. 815 01:28:15,153 --> 01:28:18,756 Het is niet dat ik geen sentiment heb, het is gewoon dat liefde zacht is. 816 01:28:18,856 --> 01:28:20,925 Je hebt lef nodig in deze business. 817 01:28:21,025 --> 01:28:25,662 Ik heb gezien dat jongens werden doodgeschoten omdat ze werden verliefd en werden zacht van binnen. 818 01:28:25,762 --> 01:28:29,033 Ik wil ooit een erfgenaam Ik zou een vrouw nodig hebben... 819 01:28:29,133 --> 01:28:31,436 ...maar liefde is iets anders. 820 01:28:31,536 --> 01:28:33,971 Een man kan door dat soort dingen kapot gaan. 821 01:28:34,071 --> 01:28:36,441 Het is alsof hij niet eens een man meer is. 822 01:28:36,541 --> 01:28:38,715 Zo wil ik nooit worden. 823 01:28:39,876 --> 01:28:42,180 Als je echt van hem houdt... 824 01:28:42,580 --> 01:28:46,851 ...het is net vuurwerk en niets anders doet er toe. 825 01:28:46,951 --> 01:28:49,454 Je houdt van alle kleine eigenaardigheden aan hem. 826 01:28:49,854 --> 01:28:52,262 De manier waarop hij zijn ontbijtgranen slurpt. 827 01:28:52,623 --> 01:28:54,826 De manier waarop zijn mond een beetje scheef staat. 828 01:28:54,926 --> 01:28:58,997 Die details over hem word je hele leven. 829 01:28:59,097 --> 01:29:03,400 Iets in jou opent zich als een bloem... 830 01:29:03,500 --> 01:29:06,971 ...en je beseft dat je heb meer liefde te geven... 831 01:29:07,071 --> 01:29:10,040 ...dan je ooit voor mogelijk had gehouden. 832 01:29:10,340 --> 01:29:12,849 Want hoe beter je hem kent... 833 01:29:13,944 --> 01:29:16,186 ...hoe meer je van hem houdt. 834 01:29:17,047 --> 01:29:21,019 Hoe beter je een vrouw leert kennen, hoe minder je voor haar kunt voelen. 835 01:29:21,619 --> 01:29:23,721 In eerste instantie is zij dit ongelooflijk object van mysterie... 836 01:29:23,821 --> 01:29:26,658 ...die al je stoutste fantasieën vervult. 837 01:29:27,658 --> 01:29:30,328 Dan begint ze kleine gebreken te onthullen... 838 01:29:30,728 --> 01:29:34,265 ...en na een tijdje, het wordt gewoon behoorlijk moeilijk om er iets om te geven. 839 01:29:35,165 --> 01:29:38,441 Vrouwelijk ideaal bestaat alleen in de geest van een man. 840 01:29:38,969 --> 01:29:41,235 Geen enkele vrouw zou dit ooit kunnen vervullen. 841 01:29:41,673 --> 01:29:45,217 En soms, als ze meer van je probeert te houden... 842 01:29:45,317 --> 01:29:47,285 ...geef je meer... 843 01:29:47,885 --> 01:29:50,168 ...je hebt het gevoel dat je stikt... 844 01:29:50,268 --> 01:29:52,455 ...verdrinken in oestrogeen. 845 01:29:53,417 --> 01:29:55,459 Het meest vreselijke gevoel. 846 01:30:03,460 --> 01:30:05,669 Diner vanavond, Griff? 847 01:30:07,230 --> 01:30:09,105 Kan vanavond niet, Connie. 848 01:30:10,166 --> 01:30:12,008 Een andere keer. 849 01:30:17,441 --> 01:30:20,145 Hé, Griff, ik heb meer informatie over dat meisje van Elaine Parks. 850 01:30:20,245 --> 01:30:22,380 Je laat het op mijn bureau liggen. 851 01:30:22,480 --> 01:30:25,032 - Wil je het niet horen? -Steve... 852 01:30:25,132 --> 01:30:28,868 - Kapitein wil dat we de zaak stopzetten. - Meen je dat? 853 01:30:29,268 --> 01:30:32,223 Hij zegt dat we beleid hebben om de heksen met rust te laten. 854 01:30:32,323 --> 01:30:34,659 Hij zegt dat ze hebben geleefd in deze stad, al heel lang... 855 01:30:34,759 --> 01:30:38,435 - ...en hij houdt er niet van om met ze te rommelen. - Zelfs als ze moorden. 856 01:30:39,629 --> 01:30:42,483 Hij zegt dat hij tevreden is met die van Wayne de dood was een hartaanval. 857 01:30:43,233 --> 01:30:45,074 Dat denk ik ook. 858 01:30:48,205 --> 01:30:50,642 Is iedereen hier gek geworden? 859 01:30:50,742 --> 01:30:53,417 Laat me je tenminste vertellen wat ik heb gevonden. 860 01:30:58,849 --> 01:31:01,619 Nu rende Elaine altijd een biologische schoonheidswinkel... 861 01:31:01,719 --> 01:31:03,754 ...in Berkeley met haar man, Jerry. 862 01:31:03,854 --> 01:31:06,991 Twee jaar later waren ze gescheiden en Elaine verhuisde naar San Francisco... 863 01:31:07,091 --> 01:31:11,577 ...om te gaan dansen in een burlesqueclub waar ze betrokken raakte bij een heksencoven. 864 01:31:20,103 --> 01:31:24,876 De coven ging uit elkaar na verhoor door de politie toen enkele van zijn leden op mysterieuze wijze stierven. 865 01:31:24,976 --> 01:31:29,714 Kort daarna, Elaine's ex-man overleden aan een overdosis drugs... 866 01:31:29,814 --> 01:31:32,796 ...kort voordat hij van plan was te hertrouwen. 867 01:31:33,418 --> 01:31:37,332 De politie ondervroeg Elaine, maar zij kon niet genoeg vinden om haar vast te houden. 868 01:31:37,755 --> 01:31:40,558 Nou ja, als de politie van San Francisco kon niets vinden... 869 01:31:40,658 --> 01:31:42,527 ...wat daar is gebeurd is niet onze zaak. 870 01:31:42,627 --> 01:31:47,112 Ben je serieus? Ik zou zeggen deze vrouw is een gevaarlijk karakter... 871 01:31:47,212 --> 01:31:49,275 ...en je kunt beter op haar letten. 872 01:31:49,375 --> 01:31:53,004 Je bedoelt omdat ze een heks is? Dat betekent niets. 873 01:31:53,104 --> 01:31:57,306 Nee, haar man stierf aan een medicijn hij had nog nooit eerder genomen. 874 01:31:57,406 --> 01:32:00,750 En heb je ooit gevonden waar? Wayne Peters heeft de wiet van de duivel? 875 01:32:01,512 --> 01:32:03,881 Ik heb mevrouw Curtis daarover ondervraagd. 876 01:32:03,981 --> 01:32:06,751 Er was duivelskruid groeit in de buurt van zijn hut. 877 01:32:06,851 --> 01:32:09,267 Blijkbaar experimenteerde hij vaak met drugs. 878 01:32:09,367 --> 01:32:11,589 Kom op, Griff, kun jij de punten niet met elkaar verbinden? 879 01:32:11,689 --> 01:32:15,527 We hebben hier te maken met een mogelijke moord en Elaine is onze enige verdachte. 880 01:32:15,627 --> 01:32:18,146 Ik zei toch dat we haar ontslaan. 881 01:32:18,246 --> 01:32:20,648 Vanwege bestellingen Of omdat je verliefd op haar bent? 882 01:32:20,748 --> 01:32:23,917 Wie zegt dat ik verliefd op haar ben? Ga verdomme van mijn rug af. 883 01:32:28,939 --> 01:32:32,509 Je gaat te ver, Griff, ver te ver. 884 01:33:07,645 --> 01:33:09,285 Richard. 885 01:33:11,265 --> 01:33:12,905 Richard! 886 01:33:13,618 --> 01:33:15,185 Richard! 887 01:33:15,285 --> 01:33:16,926 Richard! 888 01:34:03,200 --> 01:34:05,370 Bedankt dat je mij hebt ontmoet, Elaine. 889 01:34:05,470 --> 01:34:07,872 Het is niet goed voor mij om te veel alleen te zijn. 890 01:34:08,472 --> 01:34:12,983 - Ik weet dat je het druk hebt. - Natuurlijk. Ik wilde komen. 891 01:34:15,178 --> 01:34:18,369 Ik kan het niet laten om mezelf de schuld te geven voor wat er is gebeurd. 892 01:34:18,950 --> 01:34:21,518 Je kunt het jezelf niet kwalijk nemen. 893 01:34:21,618 --> 01:34:25,029 Je was een goede vrouw voor Richard. 894 01:34:25,889 --> 01:34:27,730 Ik probeerde het te zijn. 895 01:34:29,693 --> 01:34:32,102 Ik heb zo mijn best gedaan om hem een ​​plezier te doen... 896 01:34:32,863 --> 01:34:35,132 ...maar ik had méér mijn best moeten doen. 897 01:34:35,232 --> 01:34:37,761 Hij wilde een bepaald type vrouw... 898 01:34:38,261 --> 01:34:40,456 ...iemand die ik nooit zou kunnen zijn. 899 01:34:41,905 --> 01:34:43,947 Misschien had je gelijk. 900 01:34:44,574 --> 01:34:47,417 Misschien moet je een man zijn fantasie geven. 901 01:34:49,212 --> 01:34:52,297 Dat vond ik zo verschrikkelijk toen je dat zei. 902 01:34:53,583 --> 01:34:55,920 Misschien was ik naïef... 903 01:34:56,020 --> 01:34:59,142 ...maar ik dacht echt dat hij van mij hield vanwege mij. 904 01:35:00,757 --> 01:35:02,588 Maar nu... 905 01:35:03,623 --> 01:35:05,884 ...nu wens ik... 906 01:35:07,230 --> 01:35:10,234 Je moet stoppen met jezelf te martelen. 907 01:35:10,934 --> 01:35:12,981 Je moet loslaten. 908 01:35:13,381 --> 01:35:16,441 Weet je nog hoe hij veranderde na mijn reis naar Dallas? 909 01:35:17,241 --> 01:35:20,116 Ik denk dat hij toen begon die affaire hebben. 910 01:35:20,645 --> 01:35:23,296 Wie ze ook was, ze maakte hem gek. 911 01:35:24,915 --> 01:35:27,951 Ik haatte hem daarom zo erg. 912 01:35:28,251 --> 01:35:30,324 Ik wilde ze allebei vermoorden. 913 01:35:31,188 --> 01:35:35,163 Als ik er ooit achter zou komen wie ze was, Ik zou haar aan stukken scheuren. 914 01:35:35,826 --> 01:35:38,569 Maar nu zie ik dat ik hem had moeten helpen. 915 01:35:39,797 --> 01:35:42,675 Ik wist niet dat hij zou gaan... 916 01:35:43,294 --> 01:35:45,535 ...zijn eigen leven nemen. 917 01:35:51,407 --> 01:35:53,216 Genoeg over mij. 918 01:35:54,010 --> 01:35:55,796 Wat is er met je aan de hand? 919 01:35:56,146 --> 01:35:57,791 Trish... 920 01:35:58,738 --> 01:36:00,569 Ik ben verliefd. 921 01:36:01,317 --> 01:36:04,449 - Wie is hij? - Hij is een rechercheur... 922 01:36:04,549 --> 01:36:08,598 ...en hij is alles een vrouw zou het ooit willen. 923 01:36:09,192 --> 01:36:12,372 Hij is sterk en knap... 924 01:36:12,472 --> 01:36:14,635 ... slim en vriendelijk. 925 01:36:15,298 --> 01:36:17,707 Ik weet gewoon dat hij de ware is. 926 01:36:18,802 --> 01:36:21,071 Hij gaf me zelfs deze ring. 927 01:36:21,171 --> 01:36:23,391 Ik noem het mijn magische ring. 928 01:36:24,107 --> 01:36:26,571 Het is geen verlovingsring, maar... 929 01:36:26,671 --> 01:36:31,086 ...Ik weet gewoon dat hij dat gaat doen stel de vraag snel. 930 01:36:44,995 --> 01:36:48,778 Toen we hier voor het eerst kwamen, liet ik het je zien Mijn verlovingsring, weet je nog? 931 01:36:51,868 --> 01:36:55,478 Ik kan het nauwelijks aanzien om te kijken er niet meer bij. Het is te pijnlijk. 932 01:36:57,507 --> 01:36:59,711 Ik weet zeker dat hij het je binnenkort gaat vragen. 933 01:37:00,311 --> 01:37:02,614 Je gaat een prachtige bruid worden. 934 01:37:03,914 --> 01:37:06,122 De eerste dag dat we elkaar ontmoetten... 935 01:37:06,950 --> 01:37:11,755 ...je was jaloers op mij omdat Ik had een man en jij was helemaal alleen. 936 01:37:12,655 --> 01:37:14,731 Nu is het omgekeerd. 937 01:37:16,242 --> 01:37:18,171 Het leven is grappig, nietwaar? 938 01:37:20,764 --> 01:37:23,140 Trish, het spijt me, ik moet gaan. 939 01:37:23,567 --> 01:37:25,529 Wil je met mij mee naar buiten lopen? 940 01:37:27,037 --> 01:37:29,874 Nee, ik wil graag blijven en mijn thee opdrinken. 941 01:37:30,174 --> 01:37:31,781 Oké. 942 01:37:34,477 --> 01:37:36,319 Wees voorzichtig, liefje. 943 01:38:16,586 --> 01:38:20,291 Hoi Elaine, ik ben het. Ja, je hebt je ring hier achtergelaten. 944 01:38:20,391 --> 01:38:23,661 Je rijdt waarschijnlijk maar ik zal het langsbrengen op weg naar huis. 945 01:38:23,761 --> 01:38:25,635 Tot over een minuut. 946 01:43:48,518 --> 01:43:50,374 Jij teef. 947 01:43:51,788 --> 01:43:53,749 Jij hebt mijn man vermoord. 948 01:43:57,993 --> 01:44:02,099 Teef, slet, hoer. 949 01:44:13,977 --> 01:44:16,018 Je zult hiervoor branden. 950 01:44:25,622 --> 01:44:28,764 Crashen, crashen, crashen. 951 01:44:29,358 --> 01:44:33,621 Sterf, sterf, sterf. 952 01:45:22,245 --> 01:45:25,431 Habondia, bind deze twee... 953 01:45:25,531 --> 01:45:27,668 ...met een bedwelmend minnaarsbrouwsel. 954 01:45:28,418 --> 01:45:31,121 Zelfs als ze zouden proberen te vluchten... 955 01:45:31,221 --> 01:45:34,229 ...ze zullen zich tot in de eeuwigheid vastklampen. 956 01:45:45,535 --> 01:45:47,175 Scotch. 957 01:46:03,402 --> 01:46:05,244 Flesje bier, Sam. 958 01:46:12,095 --> 01:46:14,130 Wie zijn die nieuwe meisjes? 959 01:46:14,530 --> 01:46:16,606 Ze kunnen helemaal niet dansen. 960 01:46:16,833 --> 01:46:18,707 En ze zijn raar. 961 01:46:23,439 --> 01:46:26,492 Ik weet het niet, maar de klanten vinden ze erg leuk. 962 01:46:27,810 --> 01:46:31,682 Het zijn vrienden van de heksen. Ik heb ze eerder samen zien binnenkomen. 963 01:46:31,782 --> 01:46:34,856 Ja, de heksen. 964 01:46:35,784 --> 01:46:37,259 Ze zijn overal. 965 01:46:37,420 --> 01:46:40,321 - Eén gin-tonic, Sam. - Gin-tonic komt eraan. 966 01:46:41,357 --> 01:46:44,862 Heb je over de leraar gelezen? begraven in de achtertuin van zijn hut? 967 01:46:44,962 --> 01:46:46,931 Ze zeiden dat het door de heksen was gegraven. 968 01:46:47,331 --> 01:46:51,735 Ja, daar heb ik over gelezen. Ze hebben alles gevonden allerlei hekserijdingen op het graf. 969 01:46:51,835 --> 01:46:53,954 Ja, daar heb ik ook van gehoord. 970 01:46:54,404 --> 01:46:56,044 Eng. 971 01:47:13,190 --> 01:47:15,064 Ga zitten, Elaine. 972 01:47:22,331 --> 01:47:26,374 Elaine, het DNA kwam terug uit het laboratorium. 973 01:47:27,837 --> 01:47:30,058 Het verbindt je met Wayne Peters. 974 01:47:33,143 --> 01:47:37,453 Patricia Manning kwam langs het station. Een paar dingen van jou. 975 01:47:39,515 --> 01:47:41,356 Inclusief dit. 976 01:47:42,918 --> 01:47:46,129 Ze zei dat jij haar man tot zelfmoord hebt aangezet. 977 01:47:50,159 --> 01:47:52,228 Dus ik was een stoute meid. 978 01:47:52,528 --> 01:47:54,604 Ga je mij straffen? 979 01:47:56,732 --> 01:47:59,009 Wat voor soort persoon ben jij, Elaine? 980 01:47:59,803 --> 01:48:03,407 Wat voor soort zieke geest zou zulke dingen doen? 981 01:48:03,507 --> 01:48:05,809 Waarom ben je zo negatief? 982 01:48:05,909 --> 01:48:07,911 Ik heb niemand vermoord. 983 01:48:08,311 --> 01:48:10,947 Wayne stierf aan hartfalen... 984 01:48:11,047 --> 01:48:13,984 ...na een mooie nacht vol vrijen. 985 01:48:14,684 --> 01:48:18,555 En Richard stierf omdat hij te veel van mij hield. 986 01:48:18,655 --> 01:48:21,364 Deze mannen werden niet gebruikt naar de diepe gevoelens van liefde... 987 01:48:21,464 --> 01:48:23,584 ...die ze bij mij meemaakten. 988 01:48:23,684 --> 01:48:26,496 Bedoel je dat deze mannen stierven uit liefde? 989 01:48:26,596 --> 01:48:30,634 Dat is krankzinnig. Hoe zit het met de spreuken en de medicijnen? 990 01:48:31,402 --> 01:48:34,104 Je zegt hekserij had er niets mee te maken? 991 01:48:34,204 --> 01:48:38,041 Hekserij is slechts een manier van het concentreren van energie. 992 01:48:38,441 --> 01:48:40,918 Het kan alleen werken met wat er al is. 993 01:48:41,218 --> 01:48:44,381 Ik gebruik gewoon seksmagie om liefdesmagie te creëren. 994 01:48:44,481 --> 01:48:47,340 Ik wist niet hoe sterk de spreuken zouden zijn. 995 01:48:48,285 --> 01:48:51,172 Soms is het bijna eng hoe sterk de liefde wordt. 996 01:48:51,421 --> 01:48:53,061 Liefde? 997 01:48:54,122 --> 01:48:56,165 Wat weet jij over liefde? 998 01:48:56,593 --> 01:49:00,764 Wat jij liefde noemt, is een grens persoonlijkheidsstoornis. 999 01:49:01,564 --> 01:49:03,099 Of erger. 1000 01:49:03,199 --> 01:49:05,074 Stel mij geen diagnose. 1001 01:49:05,718 --> 01:49:08,895 Misschien ben je een narcist die niet kan liefhebben. 1002 01:49:10,206 --> 01:49:12,375 Denk je dat ik ziek ben... 1003 01:49:12,475 --> 01:49:14,912 ...omdat je nog nooit zo lief hebt gehad als ik. 1004 01:49:16,012 --> 01:49:19,414 Nou, ik zou alles doen voor de liefde. 1005 01:49:20,483 --> 01:49:24,452 Dat klopt, je zult nooit genoeg liefde krijgen. 1006 01:49:25,354 --> 01:49:28,492 Zelfs als een man van je houdt zo erg dat het hem doodt... 1007 01:49:28,592 --> 01:49:32,396 ...het is niet genoeg voor jou. Je bent als een bodemloos gat. 1008 01:49:33,196 --> 01:49:36,928 Je poppen jezelf op en doen het Stepford-vrouwengedoe... 1009 01:49:37,028 --> 01:49:40,604 ...denkend dat iedereen gaat aan je voeten vallen. 1010 01:49:40,704 --> 01:49:44,324 Maar je griezelige kleine sexy daad... 1011 01:49:44,424 --> 01:49:46,274 ...werkt niet bij mij. 1012 01:49:47,610 --> 01:49:49,418 Ik hou niet van je. 1013 01:49:55,317 --> 01:49:59,481 Hoe kun je daar staan en opscheppen? over immuun zijn voor liefde? 1014 01:50:00,023 --> 01:50:04,100 Waarom doet de echte liefde van een vrouw ben je zo bang? 1015 01:50:04,728 --> 01:50:08,065 Jij denkt dat op jouw manier is een superieure manier van leven? 1016 01:50:08,165 --> 01:50:10,767 Ik ken veel vrouwen die zich net zo voelen als ik. 1017 01:50:11,267 --> 01:50:15,655 Alleen mannen laten ons zo hard werken voor jouw liefde. 1018 01:50:16,539 --> 01:50:18,599 Als je gewoon... 1019 01:50:18,699 --> 01:50:21,072 ...heb ons lief voor onszelf... 1020 01:50:23,078 --> 01:50:24,753 ...maar dat doe je niet. 1021 01:50:25,748 --> 01:50:28,649 Mijn ex-man was net als jij. 1022 01:50:29,285 --> 01:50:32,462 Hij strafte mij altijd door zijn liefde aan mij te onthouden. 1023 01:50:33,957 --> 01:50:38,361 Mijn hele leven ben ik weggegooid bij het afval... 1024 01:50:38,461 --> 01:50:41,889 ...behalve wanneer mannen mijn lichaam wilden gebruiken. 1025 01:50:43,165 --> 01:50:46,264 Dus besloot ik mijn eigen kracht te vinden. 1026 01:50:46,936 --> 01:50:50,013 En ik vond die kracht door hekserij. 1027 01:50:51,540 --> 01:50:54,311 Dat betekent dat ik neem wat ik nodig heb van mannen... 1028 01:50:54,411 --> 01:50:56,688 ...en niet andersom. 1029 01:50:59,615 --> 01:51:01,690 Het spijt me, Elaine. 1030 01:51:03,836 --> 01:51:05,845 Het zal deze keer niet werken. 1031 01:51:06,989 --> 01:51:09,759 Ik ben bang dat ik je moet arresteren. 1032 01:51:09,859 --> 01:51:11,666 Waarvoor? 1033 01:51:12,395 --> 01:51:14,932 Trouwen met een minnaar volgens mijn religie? 1034 01:51:15,582 --> 01:51:17,590 Een getrouwde man verleiden? 1035 01:51:18,567 --> 01:51:22,535 Ik weet dat je dat 400 jaar geleden wel kon verbrand worden voor zoiets... 1036 01:51:22,635 --> 01:51:24,574 ...maar niet vandaag. 1037 01:51:26,942 --> 01:51:30,150 Nee, niet verbrand... 1038 01:51:31,563 --> 01:51:34,948 ...maar je wordt geboekt voor de begrafenis Wayne Peters illegaal. 1039 01:51:36,918 --> 01:51:39,077 En we zullen meer te weten komen. 1040 01:51:41,589 --> 01:51:43,799 Dat is de heks die de leraar heeft vermoord. 1041 01:51:44,860 --> 01:51:47,597 Je zult niet toestaan ​​dat een heks in leven blijft. 1042 01:51:52,736 --> 01:51:54,839 - Verbrand de heks. - Verbrand de heks. 1043 01:51:54,939 --> 01:51:58,399 Verbrand de heks, verbrand de heks, verbrand de heks. 1044 01:51:58,499 --> 01:52:03,008 Verbrand de heks, verbrand de heks, verbrand de heks, verbrand de heks. 1045 01:52:49,793 --> 01:52:52,633 - Verbrand haar! - Branden. 1046 01:53:16,652 --> 01:53:18,228 Arm kindje. 1047 01:53:18,954 --> 01:53:21,796 Arm, arm kindje. 1048 01:53:26,295 --> 01:53:30,705 Maak je geen zorgen, alles komt goed... 1049 01:53:31,667 --> 01:53:35,542 ...omdat ik zoveel van je hou. 1050 01:55:04,660 --> 01:55:06,501 Ik hou van je, Elaine. 1051 01:55:07,830 --> 01:55:09,671 Ik hou van je, Elaine. 1052 01:55:11,033 --> 01:55:12,874 Ik hou van je, Elaine. 1053 01:56:24,023 --> 01:56:25,898 Ik hou van je, Elaine. 1054 01:56:27,259 --> 01:56:29,689 Ik heb nooit van iemand anders gehouden dan van jou. 1055 01:56:30,679 --> 01:56:32,754 Ik wil met je trouwen.