

2
00:00:28,950 --> 00:00:30,060
- Започвам нов живот.

3
00:00:34,250 --> 00:00:38,380
Тук горе, където е тихо и
чист сред секвоите.

4
00:00:39,010 --> 00:00:41,220
И почти никой не ме познава.

5
00:01:18,670 --> 00:01:19,670
Горкият Джери.

6
00:01:22,630 --> 00:01:26,180
Имах нервна криза
след като ме напусна.

7
00:01:29,890 --> 00:01:31,770
Казват, че вече съм излекуван.

8
00:01:34,690 --> 00:01:37,650
Но все още имам натрапчиви
мисли.

9
00:01:44,650 --> 00:01:48,700
Моят терапевт ми го каза
Изобщо не съм необичаен.

10
00:01:49,780 --> 00:01:52,750
Хората са малтретирани навсякъде
свят

11
00:01:52,790 --> 00:01:53,790
всеки ден

12
00:01:55,120 --> 00:01:56,540
много по-зле от мен

13
00:01:58,670 --> 00:02:00,040
и се справят добре.

14
00:02:45,800 --> 00:02:47,840
- Задната ви светлина е изгасена, госпожице.

15
00:02:47,880 --> 00:02:50,850
- О, благодаря, че ми позволи
знам.

16
00:02:53,010 --> 00:02:55,430
Ще ми пишеш ли билет?

17
00:02:55,470 --> 00:02:59,600
- Този път ще те пусна,
но не забравяйте да го поправите.

18
00:03:01,020 --> 00:03:02,730
- Благодаря ви, полицай.

19
00:03:04,280 --> 00:03:05,820
- Шофирате безопасно.

20
00:03:30,340 --> 00:03:33,300
- Когато Джери ме напусна,
Изядох всичко

21
00:03:33,350 --> 00:03:36,560
Бих могъл да разбера как да получа твоя
човек обратно.

22
00:03:37,140 --> 00:03:41,020
Според експертите,
мъжете са много крехки.

23
00:03:44,520 --> 00:03:48,650
Те могат да бъдат смачкани, ако
утвърждаваш себе си по всякакъв начин.

24
00:03:50,740 --> 00:03:52,950
Трябва да си много хитър.

25
00:04:38,830 --> 00:04:39,790
- Илейн?

26
00:04:39,830 --> 00:04:40,960
Здравейте, аз съм Триш.

27
00:04:41,000 --> 00:04:42,790
- Здравей, Триш, приятно ми е да се запознаем
вие.

28
00:04:42,830 --> 00:04:44,710
- О, толкова си хубава.

29
00:04:45,170 --> 00:04:46,750
О, хм, нямах предвид нищо.

30
00:04:46,790 --> 00:04:48,340
Омъжена съм и всичко.

31
00:04:48,380 --> 00:04:50,800
- Не, нищо не съм мислил.

32
00:04:50,840 --> 00:04:54,050
- Е, нека ти помогна
вашите чанти.

33
00:04:54,640 --> 00:04:55,640
Това ли е всичко, което имаш?

34
00:04:55,680 --> 00:04:56,640
- За сега.

35
00:04:56,680 --> 00:04:58,810
Моите материали за изкуство са
ще бъдат изпратени по-късно.

36
00:04:58,850 --> 00:05:00,020
- Значи си художник?

37
00:05:00,060 --> 00:05:01,060
- Да, аз съм.

38
00:05:01,680 --> 00:05:03,230
- Аз съм интериорен декоратор.

39
00:05:03,270 --> 00:05:04,310
- О, наистина ли?

40
00:05:04,600 --> 00:05:05,600
- да

41
00:05:13,200 --> 00:05:14,950
Така се запознах с Барбара.

42
00:05:14,990 --> 00:05:17,200
Аз декорирах този апартамент.

43
00:05:17,740 --> 00:05:19,490
Беше късмет, че все още го имах
ключове.

44
00:05:19,540 --> 00:05:23,410
Барбара не го направи точно
знам кога ще се върне.

45
00:05:35,970 --> 00:05:37,550
Откъде познаваш Барбара?

46
00:05:37,590 --> 00:05:39,810
- Някога танцувахме
заедно в Сан Франциско.

47
00:05:39,850 --> 00:05:40,890
- О, наистина ли?

48
00:05:48,150 --> 00:05:50,270
Е, надявам се да ви хареса
апартамент.

49
00:05:50,320 --> 00:05:53,240
Малко е крещящо, но
Барбара искаше да бъде така.

50
00:05:53,280 --> 00:05:56,280
Тя ме накара да взема всичко
цветове от тестето Таро на Тот

51
00:05:56,320 --> 00:05:58,620
и тя и нейните ученици го направиха
куп окултни картини

52
00:05:58,660 --> 00:05:59,870
за да мотая.

53
00:06:00,280 --> 00:06:02,910
Тя е във всички тези неща на Wicca.

54
00:06:08,420 --> 00:06:09,790
Е, това е.

55
00:06:14,090 --> 00:06:15,970
- О, Триш, обичам го.

56
00:06:16,470 --> 00:06:18,010
Просто е красиво.

57
00:06:18,050 --> 00:06:19,050
- Наистина ли?

58
00:06:19,350 --> 00:06:20,640
О, толкова се радвам.

59
00:06:21,470 --> 00:06:23,060
Мислех, че може да съм прекалил
то.

60
00:06:23,100 --> 00:06:25,640
- О, не, точно по моя вкус.

61
00:06:26,600 --> 00:06:27,390
- Сигурно си изтощен.

62
00:06:27,440 --> 00:06:29,020
Сигурен съм, че искаш да си легнеш.

63
00:06:29,060 --> 00:06:31,400
- Всъщност си мислех
за хапване.

64
00:06:31,440 --> 00:06:33,480
Знаете ли за място наоколо
тук?

65
00:06:33,530 --> 00:06:35,070
- Ето го викторианския чай
стая.

66
00:06:35,110 --> 00:06:37,700
Можем да отидем заедно, ако
нямаш нищо против компанията.

67
00:06:37,740 --> 00:06:39,370
- О, колко фантастично.

68
00:06:40,070 --> 00:06:41,410
Къде мога да се освежа?

69
00:06:41,450 --> 00:06:43,200
- Спалнята е оттам.

70
00:06:43,240 --> 00:06:45,200
- Ще бъда само за момент.

71
00:07:18,360 --> 00:07:20,070
- Каква прекрасна стая.

72
00:07:20,660 --> 00:07:21,870
- Да, нали?

73
00:07:21,910 --> 00:07:23,580
Обичам Виктория.

74
00:07:23,620 --> 00:07:26,750
- Да си тук е като да си
принцеса в приказка.

75
00:07:26,790 --> 00:07:29,500
- Имаш ли фея
фантазии за принцеси, Илейн?

76
00:07:29,540 --> 00:07:30,540
- Естествено.

77
00:07:31,000 --> 00:07:32,670
Може да сме възрастни жени, но
отдолу

78
00:07:32,710 --> 00:07:36,840
ние сме просто малки момичета
мечтае да бъде отнесен

79
00:07:36,880 --> 00:07:39,260
от принц на бял кон.

80
00:07:39,930 --> 00:07:41,550
- Да, предполагам.

81
00:07:41,590 --> 00:07:43,720
Нелепо е, нали?

82
00:07:49,940 --> 00:07:53,440
- Не мисля, че съм намерил
моят принц още,

83
00:07:53,480 --> 00:07:55,730
но мисля, че намерих формулата.

84
00:07:55,770 --> 00:07:57,210
Знаеш ли, бил съм
изучавайки парапсихология

85
00:07:57,230 --> 00:08:01,360
и аз така разбирам мъжете
много по-добре от преди.

86
00:08:03,780 --> 00:08:07,910
Само ако знаех
преди това, което знам сега.

87
00:08:10,250 --> 00:08:13,040
Тогава Джери никога нямаше да си тръгне
аз

88
00:08:13,080 --> 00:08:14,210
- Кой е Джери?

89
00:08:14,710 --> 00:08:16,000
- Бившият ми съпруг.

90
00:08:17,630 --> 00:08:21,130
Денят, в който ме напусна беше
денят, в който умрях.

91
00:08:23,590 --> 00:08:26,310
Но след това се преродих като
вещица.

92
00:08:28,720 --> 00:08:31,190
Барбара и Гахан ме доведоха
обратно към живота.

93
00:08:31,230 --> 00:08:35,360
Те ме научиха на всичко
знам за магията и за хората.

94
00:08:36,690 --> 00:08:38,440
Мъжете са като деца.

95
00:08:38,900 --> 00:08:41,070
Те са много лесни за удовлетворяване

96
00:08:41,400 --> 00:08:44,780
стига да им дадем какво
те искат.

97
00:08:44,820 --> 00:08:45,780
♫ Тра ла ла ла

98
00:08:45,820 --> 00:08:49,120
♫ Тра ла ла ла ла ди да

99
00:08:52,160 --> 00:08:56,290
♫ Мечтаех за фея
дама в странна земя

100
00:08:59,880 --> 00:09:04,010
♫ Тя плени сърцата
от всички момчета и мъже

101
00:09:08,720 --> 00:09:11,520
♫ Тя носеше рокля

102
00:09:12,060 --> 00:09:15,600
♫ От розови и лилави рози

103
00:09:18,480 --> 00:09:22,610
♫ Беше толкова тра ла ла и толкова ла
ди да ♫

104
00:09:24,200 --> 00:09:25,240
- Къде бяхме?

105
00:09:25,280 --> 00:09:29,490
О, хора, казахте, че имаме нужда
да им даде това, което искат.

106
00:09:29,540 --> 00:09:31,410
Е, какво искат мъжете?

107
00:09:32,080 --> 00:09:35,920
- Просто красива жена
обичат и се грижат за тях

108
00:09:35,960 --> 00:09:38,710
и да ги накара да се почувстват като мъже

109
00:09:38,750 --> 00:09:39,900
и да им дадем пълна свобода

110
00:09:39,920 --> 00:09:42,550
в каквото искат да правят или да бъдат.

111
00:09:43,050 --> 00:09:45,260
- Но какво да кажем за това, което искаме?

112
00:09:45,300 --> 00:09:46,890
Как ще сме равни
с мъже

113
00:09:46,930 --> 00:09:50,430
ако продължим да се грижим за всички
техните нужди?

114
00:09:50,470 --> 00:09:54,810
- Мисля, че ако искаш
любов, трябва да даваш любов.

115
00:09:54,850 --> 00:09:58,980
Правенето на секс на мъжете е начин за
отключване на любовния им потенциал.

116
00:09:59,730 --> 00:10:03,610
- Звучиш така, сякаш си бил
промити мозъци от патриаршията.

117
00:10:03,650 --> 00:10:07,780
Цялата ви самооценка е
обгърната в това да угоди на мъж.

118
00:10:08,070 --> 00:10:10,950
Признавам, използвах секса, за да получа
това,

119
00:10:12,450 --> 00:10:14,540
но не се гордея с това.

120
00:10:14,580 --> 00:10:17,580
Цял свят не го прави
се въртят около нуждите на мъжа.

121
00:10:17,620 --> 00:10:19,840
Ако дадох на Ричард секс
всеки път, когато го искаше,

122
00:10:19,880 --> 00:10:21,090
Щях да съм развалина.

123
00:10:21,460 --> 00:10:22,670
- Горкият Ричард.

124
00:10:23,630 --> 00:10:27,760
Той те обича и иска
ти и ти го измъчваш.

125
00:10:29,600 --> 00:10:32,180
Трябва да дадеш на човека неговото
фантазия.

126
00:10:32,220 --> 00:10:35,020
- Неговата фантазия?

127
00:10:35,060 --> 00:10:36,600
- Да, негова фантазия.

128
00:10:39,100 --> 00:10:41,940
Но това, което наистина ме интересува
в

129
00:10:41,980 --> 00:10:42,980
е любовта.

130
00:10:45,320 --> 00:10:48,200
Може да се каже, че съм пристрастен към
любов.

131
00:10:49,410 --> 00:10:52,490
Чудя се дали всички жени го чувстват
начин?

132
00:10:52,530 --> 00:10:56,040
- Е, зависи от
какво имаш предвид под любов.

133
00:10:56,080 --> 00:10:57,910
Съпругът не е принц,
Илейн,

134
00:10:57,960 --> 00:11:00,290
и животът не е приказка.

135
00:11:00,330 --> 00:11:02,340
Трябва да се изправим пред този факт.

136
00:11:02,380 --> 00:11:03,380
- Защо?

137
00:11:04,000 --> 00:11:05,190
Може би животът може да бъде приказка

138
00:11:05,210 --> 00:11:07,300
ако угодите на съпруга си
повече.

139
00:11:07,340 --> 00:11:10,050
- Аз не
трябва да угодя на Ричард.

140
00:11:10,090 --> 00:11:12,180
Ричард ме обича заради мен самия.

141
00:11:12,220 --> 00:11:13,220
- Естествено.

142
00:11:13,850 --> 00:11:16,390
Може би сте намерили своя принц
Очарователна.

143
00:11:16,430 --> 00:11:17,730
- Може би го направих.

144
00:11:30,990 --> 00:11:31,990
- Познай кой.

145
00:11:32,530 --> 00:11:35,580
- Ричард, какво правиш?
тук?

146
00:11:36,450 --> 00:11:38,080
Тази чайна е за дами
само.

147
00:11:38,120 --> 00:11:40,370
- О, отидох да ви посетя в
работа

148
00:11:40,420 --> 00:11:41,630
и Джули каза, че си тук.

149
00:11:41,670 --> 00:11:44,210
Мислех, че можем да обядваме
заедно.

150
00:11:44,250 --> 00:11:47,420
- Е, това е много сладко,
но вече обядвах.

151
00:11:47,460 --> 00:11:49,340
О, Ричард, това е Илейн.

152
00:11:49,380 --> 00:11:52,300
Илейн, това е съпругът ми,
Ричард.

153
00:11:52,890 --> 00:11:55,140
- Чувал съм толкова много за теб,
Ричард.

154
00:11:55,180 --> 00:11:57,770
- Нищо ужасно, надявам се.

155
00:11:57,810 --> 00:11:59,060
– Напротив.

156
00:14:17,360 --> 00:14:18,820
- Божичко, моля те,

157
00:14:21,580 --> 00:14:24,040
изпрати ми красив, мил мъж

158
00:14:26,000 --> 00:14:28,040
да ме обича, както аз го обичам.

159
00:14:33,800 --> 00:14:35,420
Да ме обичаш, обичаш ме,

160
00:14:40,600 --> 00:14:41,600
обичай ме,

161
00:14:43,430 --> 00:14:44,430
обичай ме,

162
00:14:46,100 --> 00:14:47,100
обичай ме,

163
00:14:48,270 --> 00:14:49,270
обичай ме,

164
00:14:50,480 --> 00:14:51,480
обичай ме,

165
00:14:52,940 --> 00:14:53,940
обичай ме

166
00:15:14,300 --> 00:15:15,760
Здравей, ти ли си Уенди?

167
00:15:16,260 --> 00:15:18,680
- Да, какво мога да направя за вас?

168
00:15:18,720 --> 00:15:19,760
- Аз съм Илейн.

169
00:15:20,090 --> 00:15:21,760
Говорихме по телефона.

170
00:15:21,800 --> 00:15:24,600
Правя натурални сапуни
и свещи и други неща.

171
00:15:24,640 --> 00:15:26,020
- Илейн, правилно.

172
00:15:26,060 --> 00:15:27,770
Благодаря, че дойде.

173
00:15:28,230 --> 00:15:29,480
Имам ли нещо против да погледна?

174
00:15:29,520 --> 00:15:30,520
- Моля, направете го.

175
00:15:38,030 --> 00:15:39,400
- Тези са хубави.

176
00:15:43,410 --> 00:15:44,410
Наистина хубаво.

177
00:15:46,290 --> 00:15:49,160
Мисля, че тези ще се справят добре
магазина.

178
00:15:49,210 --> 00:15:50,750
- Тогава ще ги вземеш?

179
00:15:50,790 --> 00:15:54,500
- Да започнем с тези
и вижте как се справят.

180
00:15:58,010 --> 00:16:00,970
Ако тези се продадат в следващия
седмица или две, ще поръчам още.

181
00:16:01,010 --> 00:16:02,010
Звучи добре?

182
00:16:02,260 --> 00:16:03,640
- Да, фантастично.

183
00:16:04,050 --> 00:16:05,430
Благодаря ти, Уенди.

184
00:16:05,470 --> 00:16:06,680
- Разбира се, Илейн.

185
00:16:06,970 --> 00:16:08,350
Светли благословии.

186
00:16:48,180 --> 00:16:50,850
- Хората винаги
питай ме защо съм вещица.

187
00:16:50,890 --> 00:16:54,980
Казвам им, че е защото аз
искат да имат магически сили.

188
00:16:55,020 --> 00:16:57,070
Но не е както звучи.

189
00:16:57,110 --> 00:17:01,240
Всичко, което е, е използването на вашия
воля да получите това, което искате.

190
00:17:36,940 --> 00:17:37,940
- здравей

191
00:17:38,940 --> 00:17:39,940
- здравей

192
00:17:41,650 --> 00:17:44,610
- Денят е прекрасен.

193
00:17:44,650 --> 00:17:45,700
- Да така е.

194
00:17:47,120 --> 00:17:49,490
Обичам да съм навън
природа в дни като този.

195
00:17:49,530 --> 00:17:51,330
- О, харесваш ли природата?

196
00:17:51,750 --> 00:17:52,750
- много.

197
00:17:53,750 --> 00:17:56,370
Ти също изглеждаш като натурален тип.

198
00:17:57,040 --> 00:18:00,300
Обзалагам се, че ти харесва
прекарват време в гората.

199
00:18:00,340 --> 00:18:01,630
- така е.

200
00:18:01,670 --> 00:18:03,090
Как разбрахте?

201
00:18:03,130 --> 00:18:04,630
- Мога само да кажа.

202
00:18:04,670 --> 00:18:07,340
Природата е там, където е сърцето ти.

203
00:18:07,390 --> 00:18:11,350
Градът и хората могат да получат
да е твърде много за теб.

204
00:18:11,390 --> 00:18:15,520
- Уау, това е много за получаване
от някого за няколко секунди.

205
00:18:17,350 --> 00:18:19,310
- Така съм талантлив.

206
00:18:20,320 --> 00:18:23,280
- Е, прав си за
град.

207
00:18:23,740 --> 00:18:26,150
Всъщност имам къща навън
горите

208
00:18:26,200 --> 00:18:28,160
на около час от тук.

209
00:18:28,620 --> 00:18:31,740
Обичам да ходя там винаги
Мога да, знаеш ли,

210
00:18:31,790 --> 00:18:33,370
просто мислете и прочетете.

211
00:18:35,460 --> 00:18:37,120
- Вдигате ли жена си
там?

212
00:18:37,170 --> 00:18:39,880
- не

213
00:18:40,250 --> 00:18:41,540
не съм женен

214
00:18:43,130 --> 00:18:44,440
- Е, може би при
поне вземи момиче там

215
00:18:44,460 --> 00:18:45,800
от време на време.

216
00:18:45,840 --> 00:18:48,550
- Аз го правя.

217
00:18:48,590 --> 00:18:50,390
Правя го от време на време.

218
00:18:51,600 --> 00:18:53,390
- Искаш да заведеш момиче там
сега?

219
00:18:57,690 --> 00:18:59,060
какво искаш да кажеш

220
00:19:00,770 --> 00:19:02,520
- Е, нов съм в града

221
00:19:02,570 --> 00:19:06,110
и не съм видял много
от природата наоколо.

222
00:19:06,150 --> 00:19:08,450
Ще ти направя хубава вечеря.

223
00:19:09,030 --> 00:19:13,160
- Да, добре, разбира се.

224
00:19:13,490 --> 00:19:16,040
Колата ми е точно там.

225
00:19:17,120 --> 00:19:18,120
- Добре.

226
00:19:19,420 --> 00:19:20,420
да вървим

227
00:20:08,210 --> 00:20:11,430
Знаеш какво бих искал да направя
точно сега?

228
00:20:17,640 --> 00:20:19,600
Бих искал да правим любов
точно тук в колата

229
00:20:19,640 --> 00:20:21,520
точно както бяхме деца.

230
00:20:24,020 --> 00:20:25,820
- Чакай, чакай.

231
00:20:30,110 --> 00:20:31,240
Искаш ли малко?

232
00:20:33,200 --> 00:20:34,240
- Какво има?

233
00:20:34,990 --> 00:20:36,530
- Нещо, което направих.

234
00:20:43,920 --> 00:20:44,920
- Ммм

235
00:20:45,540 --> 00:20:49,170
О, хо, хо, хо, хо,
това е силно.

236
00:20:50,720 --> 00:20:51,720
- Довърши го.

237
00:21:02,440 --> 00:21:04,900
- О

238
00:21:10,030 --> 00:21:12,070
- Не, Уейн, Уейн, спри.

239
00:21:14,030 --> 00:21:15,030
Не тук.

240
00:21:15,490 --> 00:21:16,780
Да влезем вътре.

241
00:21:29,630 --> 00:21:31,090
това е красиво

242
00:21:36,300 --> 00:21:38,100
Ще започна вечерята.

243
00:22:20,680 --> 00:22:21,680
- Леле.

244
00:22:28,690 --> 00:22:30,400
Това изглежда вкусно.

245
00:22:33,400 --> 00:22:34,400
- Към природата.

246
00:22:53,460 --> 00:22:56,050
- Това наистина е хубаво, нали?

247
00:22:56,920 --> 00:22:58,590
Много обичам да идвам тук

248
00:22:58,630 --> 00:23:01,220
в края на семестъра до
отпуснете се.

249
00:23:01,260 --> 00:23:02,600
- Вие учител ли сте?

250
00:23:02,640 --> 00:23:05,310
- Да, аз преподавам в
университет.

251
00:23:05,350 --> 00:23:07,310
- О, какво преподавате?

252
00:23:08,230 --> 00:23:09,980
- Английска и френска литература

253
00:23:10,020 --> 00:23:12,730
с акцент върху 18-ти
век.

254
00:23:13,480 --> 00:23:15,900
- Значи трябва да си доста
развратник.

255
00:23:15,940 --> 00:23:17,070
- Либертин?

256
00:23:18,240 --> 00:23:19,860
Защо би казал това?

257
00:23:19,910 --> 00:23:21,240
- О, нали знаеш.

258
00:23:21,280 --> 00:23:24,790
Всички опасни
връзки, неща от Фани Хил.

259
00:23:24,830 --> 00:23:26,160
Да не говорим за Казанова.

260
00:23:26,200 --> 00:23:29,790
- Е, там
бяха написани много книги

261
00:23:29,830 --> 00:23:31,460
през 18 век.

262
00:23:31,500 --> 00:23:33,040
- Е, вярно ли е?

263
00:23:33,540 --> 00:23:35,170
Либертин ли си?

264
00:23:36,460 --> 00:23:37,460
- Да, аз съм.

265
00:23:38,470 --> 00:23:39,510
Обичам жените.

266
00:23:40,300 --> 00:23:42,010
Това притеснява ли те?

267
00:23:42,050 --> 00:23:43,510
– Напротив.

268
00:23:48,430 --> 00:23:49,430
О, хм,

269
00:23:51,690 --> 00:23:53,480
Чувствам се странно, вие ми се свят.

270
00:23:59,280 --> 00:24:01,990
Какво имаше в тази напитка, която даде
аз?

271
00:24:02,030 --> 00:24:05,910
- Органични горски плодове, водка,
халюциногенни билки.

272
00:24:07,450 --> 00:24:09,330
- Халюциногенни билки?

273
00:24:11,710 --> 00:24:12,710
О, скъпа.

274
00:24:13,170 --> 00:24:14,790
Наистина си див.

275
00:24:20,340 --> 00:24:24,350
- Имате ли нещо против, ако направя
ми е по-удобно?

276
00:24:24,390 --> 00:24:25,430
- Съвсем не.

277
00:24:45,280 --> 00:24:48,580
♫ La ♫

278
00:24:50,330 --> 00:24:51,620
- Какво по дяволите?

279
00:24:53,080 --> 00:24:54,080
Вашето палто.

280
00:24:55,080 --> 00:24:55,880
Толкова е светло.

281
00:24:55,920 --> 00:24:59,210
♫ La ♫

282
00:25:00,670 --> 00:25:02,970
- Винаги подреждам дрехите си.

283
00:25:03,630 --> 00:25:05,430
- Имаш две аз.

284
00:25:06,890 --> 00:25:10,060
Тъмно и тихо, което показваш
свят.

285
00:25:11,310 --> 00:25:13,270
На кого го даваш?

286
00:25:14,600 --> 00:25:15,600
Дъгата?

287
00:25:16,650 --> 00:25:18,940
- Подарявам ти дъгата.

288
00:25:20,530 --> 00:25:21,530
точно сега

289
00:25:23,570 --> 00:25:26,870
♫ La ♫

290
00:25:38,460 --> 00:25:42,260
♫ Ла ла ла ♫

291
00:25:46,300 --> 00:25:49,010
- О

292
00:25:49,850 --> 00:25:53,980
- О

293
00:25:56,690 --> 00:26:00,230
♫ Ла ла ♫

294
00:26:03,780 --> 00:26:04,780
- Хъх!

295
00:26:05,400 --> 00:26:06,400
о боже

296
00:26:07,320 --> 00:26:08,320
О, Илейн.

297
00:26:10,370 --> 00:26:11,370
виж се

298
00:26:12,910 --> 00:26:14,460
- Вече можеш да правиш любов с мен.

299
00:26:17,580 --> 00:26:21,630
♫ Ла ла ла ла ♫

300
00:27:26,110 --> 00:27:27,650
- Ау, добре.

301
00:28:48,440 --> 00:28:50,070
- Какво има, Уейн?

302
00:28:50,740 --> 00:28:52,110
Какво има, скъпа?

303
00:28:53,860 --> 00:28:56,450
- О, Илейн, чувствам се толкова странно.

304
00:28:59,120 --> 00:29:02,330
- Всичко е наред, ти си с
аз, шшшт.

305
00:29:06,210 --> 00:29:07,210
- Илейн.

306
00:29:09,590 --> 00:29:13,720
Нито една жена не е давала
себе си така към мен преди.

307
00:29:14,340 --> 00:29:16,550
- Животът беше труден, а?

308
00:29:16,930 --> 00:29:18,310
- Да, в известен смисъл.

309
00:29:23,230 --> 00:29:26,650
Ти не си като всяка друга жена
Срещал съм.

310
00:29:26,690 --> 00:29:28,400
Без игри, без дневен ред.

311
00:29:30,780 --> 00:29:33,740
Изглежда, че приемате живота такъв, какъвто е
е.

312
00:29:35,530 --> 00:29:38,200
- Има ли друг начин да се вземе
живот?

313
00:29:38,240 --> 00:29:40,950
- Ами жените, които съм бил
с,

314
00:29:42,370 --> 00:29:44,390
всички те искат да направиш
куп обещания към тях

315
00:29:44,420 --> 00:29:46,880
щом спиш с тях.

316
00:29:47,750 --> 00:29:50,920
Но как можеш да се обвържеш с някого
че дори не знаеш?

317
00:29:50,960 --> 00:29:51,960
това е лудост

318
00:29:52,720 --> 00:29:53,920
- Знам, скъпа.

319
00:29:55,220 --> 00:29:56,220
аз знам

320
00:29:57,930 --> 00:30:02,060
- Никога не съм мислил, че искам
да бъдеш обвързан с някого.

321
00:30:02,520 --> 00:30:06,560
Но това е просто защото не
един някога е бил съвсем прав.

322
00:30:07,150 --> 00:30:10,940
Всички жени, които съм
привлечени физически

323
00:30:11,230 --> 00:30:13,530
никога не са достатъчно ярки.

324
00:30:13,900 --> 00:30:18,160
И всички светли са
домашен и не ме възбуждай.

325
00:30:18,200 --> 00:30:20,990
- Изглежда доста
проблем.

326
00:30:21,830 --> 00:30:24,620
- Така е.

327
00:30:25,410 --> 00:30:28,040
Чувствам целия си живот като самотник,

328
00:30:28,460 --> 00:30:31,000
мислейки си, че нямам нужда от никого.

329
00:30:33,010 --> 00:30:34,970
Но сега не съм толкова сигурен.

330
00:30:35,930 --> 00:30:36,930
О, Илейн,

331
00:30:38,680 --> 00:30:42,350
Никога не съм се чувствал истински
любов като тази преди.

332
00:30:42,930 --> 00:30:47,190
- Ти просто имаш
много емоции в момента.

333
00:30:47,230 --> 00:30:49,770
- О

334
00:30:50,310 --> 00:30:51,860
Илейн, страхувам се.

335
00:30:54,940 --> 00:30:58,490
Не съм свикнал да чувствам
нещата толкова силно.

336
00:30:59,030 --> 00:31:01,080
Не мога да го понеса, не мога да го понеса
то.

337
00:31:01,120 --> 00:31:03,620
о

338
00:31:05,370 --> 00:31:09,500
Илейн, зле съм.

339
00:31:10,250 --> 00:31:11,250
гадно ми е

340
00:31:12,880 --> 00:31:14,670
- Хей, всичко е наред.

341
00:31:17,300 --> 00:31:18,340
Имам те.

342
00:31:19,090 --> 00:31:20,090
аз те обичам

343
00:31:21,680 --> 00:31:24,310
И винаги ще бъда тук за теб.

344
00:31:26,480 --> 00:31:28,270
Опитайте се да поспите.

345
00:31:37,740 --> 00:31:39,450
- Илейн.

346
00:31:43,120 --> 00:31:44,910
Илейн, къде си?

347
00:31:46,620 --> 00:31:48,410
Илейн, къде си?

348
00:31:53,170 --> 00:31:54,710
- Каква пичка.

349
00:31:55,590 --> 00:31:56,590
Какво бебе.

350
00:31:56,920 --> 00:31:58,920
Мислех, че съм намерила истински мъж,

351
00:31:58,970 --> 00:32:00,890
но той е просто като малко
момиче.

352
00:32:00,930 --> 00:32:02,640
- Илейн!

353
00:32:03,510 --> 00:32:04,950
- Никой никога не е бил до мен

354
00:32:04,970 --> 00:32:07,140
когато плачех от сърце.

355
00:32:08,680 --> 00:32:10,730
Никой никога не ме е утешавал.

356
00:32:11,400 --> 00:32:12,400
Никой.

357
00:33:26,510 --> 00:33:28,310
- Добро утро, Уейн.

358
00:33:29,220 --> 00:33:30,270
- Здравей, Илейн.

359
00:33:36,860 --> 00:33:38,400
- Ето, изпий това.

360
00:33:49,080 --> 00:33:52,370
- Сънувах такива ужасни сънища
снощи.

361
00:33:52,710 --> 00:33:55,420
- За какво си мечтал,
бебе.

362
00:33:55,830 --> 00:33:58,090
- Сънувах, че се обаждам
вашето име

363
00:33:58,130 --> 00:34:00,000
и ти не отговори.

364
00:34:00,050 --> 00:34:04,170
Продължих да звъня и звъня,
но не можах да те намеря.

365
00:34:07,340 --> 00:34:10,220
О, Илейн, ти ме обичаш, недей
вие?

366
00:34:12,600 --> 00:34:13,850
- Разбира се, обичам те.

367
00:34:13,890 --> 00:34:18,020
- О, Боже, о, Боже, Илейн.

368
00:34:23,490 --> 00:34:24,860
- Гладен ли си?

369
00:34:26,910 --> 00:34:28,950
- Не знам какво съм.

370
00:34:29,320 --> 00:34:31,790
- Е, опитай се да поспиш.

371
00:34:33,040 --> 00:34:34,040
- Илейн.

372
00:34:35,910 --> 00:34:37,290
не ме оставяй

373
00:34:37,330 --> 00:34:39,540
- Няма да ходя никъде, скъпа.

374
00:34:39,590 --> 00:34:41,130
Ще бъда тук.

375
00:35:08,320 --> 00:35:09,530
Уейн, събуди се.

376
00:35:10,070 --> 00:35:11,070
Късно е.

377
00:35:13,580 --> 00:35:14,580
Уейн.

378
00:35:15,660 --> 00:35:17,330
Уейн, скъпа, събуди се.

379
00:35:19,080 --> 00:35:20,080
събуди се

380
00:35:21,340 --> 00:35:22,340
Уейн.

381
00:36:38,000 --> 00:36:40,540
- Тампоните не са грозни.

382
00:36:40,580 --> 00:36:43,960
Жените кървят и това е
красиво нещо.

383
00:36:45,040 --> 00:36:49,170
Знаете ли, че повечето мъже имат
дори не сте виждали използван тампон?

384
00:36:55,600 --> 00:36:58,310
Част от мен може да бъде с Уейн
сега.

385
00:37:00,060 --> 00:37:01,060
Винаги.

386
00:37:03,900 --> 00:37:06,110
Наистина нямам нищо против смъртта.

387
00:37:06,150 --> 00:37:08,280
И преди съм погребвал хора.

388
00:37:09,990 --> 00:37:11,280
Хора, на които наистина държах.

389
00:37:16,700 --> 00:37:20,080
В крайна сметка всички сме справедливи
компост все пак.

390
00:37:21,710 --> 00:37:23,580
Всичко се регенерира.

391
00:37:27,130 --> 00:37:29,670
Бих искал да се върна като котка.

392
00:37:30,670 --> 00:37:34,050
Толкова съм депресиран от моето
котка умря.

393
00:37:34,340 --> 00:37:38,470
Името му беше Греймалкин,
но той беше черно-бял.

394
00:37:39,770 --> 00:37:41,560
Той беше най-добрият ми приятел.

395
00:38:00,660 --> 00:38:02,960
- Подарявам ти дъгата.

396
00:38:06,000 --> 00:38:07,000
точно сега

397
00:39:47,520 --> 00:39:48,640
Само минутка.

398
00:39:56,360 --> 00:39:57,360
О, здравей Триш.

399
00:39:57,900 --> 00:39:58,900
влизай

400
00:39:59,070 --> 00:40:00,200
- Хей, Илейн.

401
00:40:00,610 --> 00:40:01,780
Изглеждаш прекрасно.

402
00:40:01,820 --> 00:40:03,490
Харесвам това, с което си направил
косата ти.

403
00:40:03,530 --> 00:40:04,530
- благодаря ви

404
00:40:05,450 --> 00:40:06,660
Какво става, скъпа?

405
00:40:06,700 --> 00:40:08,010
- Е, не успях
да те достигна,

406
00:40:08,040 --> 00:40:09,000
затова реших да дойда

407
00:40:09,040 --> 00:40:11,120
за да видя дали всичко е всичко
точно.

408
00:40:11,170 --> 00:40:12,170
- Добре съм.

409
00:40:12,670 --> 00:40:13,670
Наистина.

410
00:40:14,960 --> 00:40:16,710
Мога ли да ти предложа нещо?

411
00:40:16,760 --> 00:40:19,300
Току-що направих чай и сладкиш.

412
00:40:19,340 --> 00:40:21,130
- Само чай, благодаря.

413
00:40:33,810 --> 00:40:35,270
- Сметана и захар?

414
00:40:35,320 --> 00:40:37,440
- Не, добре съм, благодаря.

415
00:40:53,290 --> 00:40:56,090
Е, с какво си бил толкова зает
с?

416
00:40:56,130 --> 00:40:57,250
Мъж, надявам се.

417
00:40:57,670 --> 00:40:59,300
- Да, беше мъж.

418
00:41:00,720 --> 00:41:02,680
Но не се получи.

419
00:41:03,140 --> 00:41:04,220
- Съжалявам.

420
00:41:04,260 --> 00:41:07,810
- Да, жалко е
и аз наистина го харесах.

421
00:41:10,640 --> 00:41:12,350
Мислех, че той е този.

422
00:41:12,390 --> 00:41:14,350
- Е, може би следващия път.

423
00:41:15,900 --> 00:41:18,360
- Сигурен ли си, че няма да имаш
някаква торта?

424
00:41:18,400 --> 00:41:20,030
- О, не, благодаря.

425
00:41:20,820 --> 00:41:24,780
Просто дойдох да проверя
на теб и да кажа сбогом.

426
00:41:24,820 --> 00:41:25,820
- Довиждане?

427
00:41:27,160 --> 00:41:28,830
Защо, къде отиваш?

428
00:41:28,870 --> 00:41:32,830
- О, само за Далас
мебелна конвенция.

429
00:41:33,250 --> 00:41:35,420
- Ричард ще тръгне ли с теб?

430
00:41:35,460 --> 00:41:37,130
- Не, това е просто командировка.

431
00:41:37,170 --> 00:41:41,210
Ричард ще трябва да се спасява
за себе си за известно време.

432
00:42:15,870 --> 00:42:18,290
- Сам, дай ми две уискита
скалите.

433
00:42:18,340 --> 00:42:19,840
- Разбира се, Джейн.

434
00:42:21,670 --> 00:42:23,130
Видяхте ли вестниците днес?

435
00:42:23,170 --> 00:42:24,170
- Не, защо?

436
00:42:25,010 --> 00:42:27,180
- Намериха труп в Змиорката
река.

437
00:42:27,220 --> 00:42:28,220
- Убийство?

438
00:42:28,850 --> 00:42:29,850
- Може би.

439
00:42:30,850 --> 00:42:34,140
Намериха издълбан символ
гърдите му.

440
00:42:35,730 --> 00:42:36,730
тук

441
00:42:38,730 --> 00:42:41,690
- Това е пентаграм.

442
00:42:41,730 --> 00:42:43,860
- Пак са вещиците.

443
00:42:44,280 --> 00:42:47,490
- Това си мислех
също, Лайл.

444
00:42:49,530 --> 00:42:52,660
- Така да, Барбара, това е
всичко

445
00:42:52,950 --> 00:42:56,670
След смъртта на Джери, ченгетата
не спря да ме тормози.

446
00:42:56,710 --> 00:42:58,830
Не можаха да докажат нищо.

447
00:42:58,880 --> 00:43:01,800
Те всъщност мислеха, че аз
уби го.

448
00:43:01,840 --> 00:43:03,380
можеш ли да повярваш

449
00:43:04,630 --> 00:43:08,550
Както и да е, Сан Франциско получи
да бъде наистина лошо пътуване

450
00:43:08,590 --> 00:43:09,800
след като си тръгна.

451
00:43:11,390 --> 00:43:14,140
Тогава се сетих за теб
имаше този допълнителен апартамент.

452
00:43:14,180 --> 00:43:16,140
- Е, моментът беше идеален.

453
00:43:16,180 --> 00:43:18,520
Просто съжалявам, че не бях тук
поздравявам те.

454
00:43:18,560 --> 00:43:19,730
Всичко е наред.

455
00:43:19,770 --> 00:43:21,570
Триш беше прекрасна.

456
00:43:22,190 --> 00:43:24,610
И получавам
много произведения на изкуството.

457
00:43:24,650 --> 00:43:26,950
Но имах това преживяване последно
уикенд

458
00:43:26,990 --> 00:43:28,950
това наистина ме разтърси.

459
00:43:31,030 --> 00:43:32,780
- Защо, какво стана?

460
00:43:32,830 --> 00:43:35,870
- Е, срещнах този страхотно изглеждащ
човек.

461
00:43:35,910 --> 00:43:38,250
И използвах любовна магия върху него.

462
00:43:38,290 --> 00:43:40,830
Тогава той ми стана много странен.

463
00:43:41,840 --> 00:43:45,630
Всички тези емоции започнаха
изтичаща от него.

464
00:43:47,470 --> 00:43:48,930
Тогава той получи наистина

465
00:43:50,300 --> 00:43:51,300
болен.

466
00:43:52,430 --> 00:43:54,560
- Е, момчетата не могат да се справят
техните емоции твърде добре.

467
00:43:54,600 --> 00:43:57,430
Ето защо не го правят
като тежки разговори.

468
00:43:57,480 --> 00:43:59,640
Вероятно беше прекалено много
за него.

469
00:43:59,690 --> 00:44:03,570
Цялата любов и страхотно
секс, който му давахте.

470
00:44:03,610 --> 00:44:05,980
- Предполагам, че това беше.

471
00:44:06,610 --> 00:44:08,070
Но аз не знам.

472
00:44:09,070 --> 00:44:11,360
- Скъпи, трябва да си повече
внимателен.

473
00:44:11,410 --> 00:44:12,840
Може би не трябва да си
бъркотия с любовни магии

474
00:44:12,870 --> 00:44:15,240
на първо място, нали знаеш.

475
00:44:17,410 --> 00:44:19,120
- Весела среща, Илейн.

476
00:44:20,210 --> 00:44:22,250
- Светли благословии Гахан.

477
00:44:41,190 --> 00:44:44,020
- Чух те да обсъждаш любовта
заклинания.

478
00:44:44,060 --> 00:44:45,940
Трябва да внимаваш,
Илейн.

479
00:44:45,980 --> 00:44:49,780
Любовните магии никога не работят
както си мислиш, че ще го направят.

480
00:44:49,820 --> 00:44:53,320
Но по-леко, така е
Чудесно е да те видя, Илейн.

481
00:44:53,370 --> 00:44:55,620
Колко мина сега, една година?

482
00:44:55,660 --> 00:44:59,500
Трябва да празнуваме това
среща на скъпи приятели.

483
00:44:59,540 --> 00:45:01,830
Благодаря ти, Божичко, навсякъде,

484
00:45:03,880 --> 00:45:06,460
за благословиите, които споделяме.

485
00:45:06,500 --> 00:45:08,710
- Благословен да бъде, Ура!

486
00:45:11,130 --> 00:45:12,680
- Прибирайте се, вещици.

487
00:45:14,300 --> 00:45:15,300
Върви си у дома.

488
00:45:16,680 --> 00:45:17,680
- Просто ги игнорирайте.

489
00:45:17,720 --> 00:45:19,390
Винаги ни дават
неприятности.

490
00:45:19,430 --> 00:45:22,140
- Не познавах този град
беше враждебен към вещиците.

491
00:45:22,190 --> 00:45:24,440
- Е, със сигурност не е Сан
Франциско.

492
00:45:24,480 --> 00:45:26,900
Но не е лошо за малък
град.

493
00:45:26,940 --> 00:45:28,690
Не всички от тях прегръщат нашите
методи

494
00:45:28,730 --> 00:45:30,570
на практикуване на магьосничество.

495
00:45:30,610 --> 00:45:34,410
Но не виждам защо ние
трябва да е толкова напрегнат сега.

496
00:45:34,450 --> 00:45:37,740
Навремето всички правехме
обичай свободно

497
00:45:38,030 --> 00:45:42,000
и постави плакати на Baphomet
и никой не беше догматичен

498
00:45:42,040 --> 00:45:45,540
за това дали са били вещици
или сатанист, или телемит

499
00:45:45,580 --> 00:45:48,460
или друид или уика или
каквото и да е.

500
00:45:49,420 --> 00:45:50,630
И беше забавно.

501
00:45:52,300 --> 00:45:54,800
Но нашите класове и кръгове
са били много популярни.

502
00:46:00,850 --> 00:46:01,730
- Какво си преподавал?

503
00:46:01,770 --> 00:46:05,060
- Да видим, имам
нов клас по сигилна магия

504
00:46:05,100 --> 00:46:08,610
и Барбара има нов
клас по алхимия на органите.

505
00:46:08,650 --> 00:46:10,940
Иначе сме още
преподаване на скоби,

506
00:46:10,980 --> 00:46:13,780
енергийно заземяване,
основана на Земята духовност,

507
00:46:13,820 --> 00:46:15,610
езически изкуства и занаяти,

508
00:46:15,660 --> 00:46:19,780
работа със свещи, заклинание
майсторски клас, древен мистицизъм,

509
00:46:20,160 --> 00:46:23,710
билки и подправки и
секс магия, разбира се.

510
00:46:24,370 --> 00:46:27,170
- О, още ли преподаваш?
това?

511
00:46:27,580 --> 00:46:31,380
- Да, всъщност сме поканили
няколко момичета тук тази вечер

512
00:46:31,420 --> 00:46:35,380
за семинар за
силата на сексуалния танц.

513
00:46:36,090 --> 00:46:40,220
Танцът е толкова силен
нещо за жени и момичета.

514
00:46:40,810 --> 00:46:42,560
- Още ли танцуваш?

515
00:46:42,600 --> 00:46:44,480
- Да, някои от нас танцуват
тук на Любителската вечер.

516
00:46:44,520 --> 00:46:45,810
трябва да дойдеш

517
00:46:48,310 --> 00:46:49,310
- Здравей, Барбара.

518
00:46:49,360 --> 00:46:50,360
Здравей, Гахан.

519
00:46:50,480 --> 00:46:51,860
Съжалявам, че закъсняхме.

520
00:46:52,530 --> 00:46:55,990
- Здравейте мили дами, моля
седнете.

521
00:46:57,780 --> 00:47:01,280
Илейн, това е Стар и тя
сестра Луна.

522
00:47:01,330 --> 00:47:03,330
Те са наши ученици за
тази вечер.

523
00:47:03,370 --> 00:47:05,830
Момичета, това е нашият скъп приятел
Илейн.

524
00:47:05,870 --> 00:47:06,870
- здравей

525
00:47:07,080 --> 00:47:08,080
- здравей

526
00:47:09,290 --> 00:47:10,790
- Просто изтъквах това
танци

527
00:47:10,840 --> 00:47:13,710
е силно нещо за жените
и момичета.

528
00:47:13,760 --> 00:47:15,260
Помолихме ви да се срещнете тук
тази вечер

529
00:47:15,300 --> 00:47:17,760
така че можете да научите за това.

530
00:47:19,890 --> 00:47:22,930
Виждате ли колко мощно е това
момиче е?

531
00:47:24,060 --> 00:47:27,140
Тези мъже биха направили всичко за
нея.

532
00:47:27,190 --> 00:47:31,150
Не бихте ли искали да имате
че се захранвате?

533
00:47:31,940 --> 00:47:33,400
Тогава нека започнем.

534
00:47:33,980 --> 00:47:38,110
Всички вещици трябва да разберат
там, където е силата им.

535
00:47:38,150 --> 00:47:41,160
И ние го чувстваме на жена
най-голямата сила

536
00:47:41,200 --> 00:47:42,990
се крие в нейната сексуалност.

537
00:47:43,830 --> 00:47:47,960
Ние не разглеждаме тази сила като
Сатанинска или антифеминистка,

538
00:47:48,540 --> 00:47:52,630
а като празник на
жената като естествено същество.

539
00:47:53,090 --> 00:47:57,130
Земно тяло, духовно
същност и утроба.

540
00:47:59,720 --> 00:48:02,180
- Цялата история на
магьосничеството е преплетено

541
00:48:02,220 --> 00:48:05,010
със страха от жената
сексуалност.

542
00:48:05,470 --> 00:48:08,230
Изгориха ни при
залог, защото се страхуваха

543
00:48:08,270 --> 00:48:11,520
еротичните чувства, които предизвикахме
в тях.

544
00:48:11,560 --> 00:48:14,860
По-късно те използваха брак
да ни държи в робство

545
00:48:14,900 --> 00:48:19,030
и ни направиха слуги,
курви и фантастични кукли

546
00:48:19,490 --> 00:48:22,030
никога не ни пита какво искаме.

547
00:48:22,570 --> 00:48:25,540
- Те ни учат, че a
нормативно човешко същество

548
00:48:25,580 --> 00:48:28,370
е хипер-рационалист, стоик
мъжки

549
00:48:28,660 --> 00:48:32,330
и че емоциите на жените
а интуицията е болест

550
00:48:32,380 --> 00:48:34,170
които трябва да бъдат излекувани.

551
00:48:35,210 --> 00:48:38,800
И ние вярваме, че мъжете
и жените са различни

552
00:48:38,840 --> 00:48:42,890
и това истинско равенство
се крие в тази разлика.

553
00:48:42,930 --> 00:48:45,890
- Стремим се към мъжко/женско
полярност и да се възстанови

554
00:48:45,930 --> 00:48:47,680
нашата първична сила като богини.

555
00:48:49,350 --> 00:48:51,560
Трябва да научим мъжете как да обичат
нас

556
00:48:51,600 --> 00:48:54,360
използвайки начини, които могат да разберат.

557
00:48:54,400 --> 00:48:56,480
Така че богини, използвайте парфюм,

558
00:48:57,530 --> 00:48:59,740
носете високи токчета и се гримирайте,

559
00:49:00,740 --> 00:49:04,030
научи се да обличаш своя
коса по атрактивен начин,

560
00:49:04,070 --> 00:49:08,120
показвам плът изкусно,
и да знаете какво да скриете.

561
00:49:09,120 --> 00:49:11,080
Бъдете майка и любовница.

562
00:49:12,250 --> 00:49:16,380
Отстоявайте позицията си, но винаги
нека мъжът се почувства мъж.

563
00:49:19,340 --> 00:49:22,470
- Използвайте сексуална магия, за да унищожите неговата
страх от теб

564
00:49:22,510 --> 00:49:26,050
и да отвори сърцето си
шлюзовете на любовта.

565
00:49:26,100 --> 00:49:29,770
Едва тогава той ще започне
виждам те като човешко същество

566
00:49:29,810 --> 00:49:32,310
с цялата си вътрешна красота.

567
00:49:32,350 --> 00:49:34,730
Тогава, когато сърцето му е отворено за
любов,

568
00:49:34,770 --> 00:49:37,730
можете да правите с него каквото искате
ще.

569
00:49:58,670 --> 00:50:01,380
- Обичам те, Илейн.

570
00:50:01,710 --> 00:50:03,760
Знаете това, нали?

571
00:50:06,140 --> 00:50:07,850
много те обичам

572
00:50:11,140 --> 00:50:13,770
Но трябва да сте по-внимателни.

573
00:50:16,350 --> 00:50:19,480
Три пъти вечерята закъсня
седмица.

574
00:50:20,020 --> 00:50:22,740
И тази къща е тотална
кочина.

575
00:50:23,780 --> 00:50:26,990
Знаете ли, че намерих стар
хот дог

576
00:50:27,490 --> 00:50:29,280
под леглото тази сутрин?

577
00:50:31,910 --> 00:50:34,870
И защо никога не миете
косата ти?

578
00:50:34,910 --> 00:50:39,040
Трябва да се грижиш по-добре
на себе си и на къщата.

579
00:50:40,210 --> 00:50:43,170
Срам ме е да имам хора
над.

580
00:50:43,670 --> 00:50:45,840
Бях наистина търпелив
досега,

581
00:50:45,880 --> 00:50:48,680
но трябва да засилите своя
игра.

582
00:50:51,180 --> 00:50:54,100
- Имам
луда кучка за дъщеря.

583
00:50:54,140 --> 00:50:56,850
какво?

584
00:50:57,940 --> 00:50:59,520
Ти да не си луд?

585
00:50:59,560 --> 00:51:02,570
Е, ако не сте
луд значи си глупав.

586
00:51:02,610 --> 00:51:03,400
коя е тя

587
00:51:03,440 --> 00:51:05,950
Ти луд ли си или си глупав?

588
00:51:05,990 --> 00:51:08,200
И можете да загубите няколко килограма.

589
00:51:08,240 --> 00:51:10,700
Изглеждаш малко дебел.

590
00:51:13,700 --> 00:51:17,830
- Боже мой, Илейн,
отслабнал си толкова много.

591
00:51:18,120 --> 00:51:20,500
Сега имаш толкова горещо тяло.

592
00:51:21,630 --> 00:51:24,800
Харесва ли ти, когато те докосвам
като това?

593
00:51:24,840 --> 00:51:25,880
Или като това?

594
00:51:29,090 --> 00:51:30,890
Искам да те накарам да дойдеш.

595
00:51:35,220 --> 00:51:37,390
- Не се страхувай, Илейн.

596
00:51:37,440 --> 00:51:39,310
Никога не бих те наранил.

597
00:51:39,770 --> 00:51:41,900
Аз не съм големият, лош вълк.

598
00:51:43,020 --> 00:51:46,570
Трябва да имате перфектно
любов и пълно доверие.

599
00:52:24,980 --> 00:52:27,780
- Имаш ли смелостта да направиш
есето?

600
00:52:27,820 --> 00:52:31,950
- Имам две думи, перфектно
любов и пълно доверие.

601
00:52:50,720 --> 00:52:53,850
- Помогни ми да издигна древния
олтар

602
00:52:54,220 --> 00:52:57,180
при което през дните всички
боготворен.

603
00:52:59,180 --> 00:53:02,650
Защото в старите времена жена
беше олтарът.

604
00:53:03,860 --> 00:53:07,110
И свещеното място беше
точката в центъра

605
00:53:07,150 --> 00:53:10,440
на кръга, произходът на всичко
неща.

606
00:53:13,910 --> 00:53:16,370
Следователно трябва ли да го обожаваме.

607
00:53:46,980 --> 00:53:49,110
- Добро утро, сержант Гриф.

608
00:53:49,150 --> 00:53:51,240
Поздравления за вашия
повишение.

609
00:53:51,280 --> 00:53:52,650
- Благодаря, Кони.

610
00:53:53,320 --> 00:53:54,950
Има ли кафе.

611
00:53:55,240 --> 00:53:56,620
- Да, току-що направих малко.

612
00:53:56,660 --> 00:53:59,540
Направих го точно както ти харесва
то.

613
00:54:00,290 --> 00:54:02,790
- Има ли нещо, което не правиш
добре?

614
00:54:02,830 --> 00:54:06,540
- Защо не ме опиташ
някой път и да разберете?

615
00:54:11,840 --> 00:54:13,590
- Как е кафето, Стив?

616
00:54:13,630 --> 00:54:15,010
- Ъъъ, твърде силно.

617
00:54:17,850 --> 00:54:19,890
- Е, харесва ми силно.

618
00:54:20,470 --> 00:54:23,730
Човекът трябва да остане буден
на работа все пак.

619
00:54:23,770 --> 00:54:27,150
- Защо, пази ли си
късно вечер?

620
00:54:27,190 --> 00:54:28,190
- Може би така.

621
00:54:32,240 --> 00:54:34,030
- Но сега, когато сте били
повишен,

622
00:54:34,070 --> 00:54:37,070
може би трябва да започнете
мисля да се установя.

623
00:54:37,110 --> 00:54:38,570
- Аз, шегуваш ли се?

624
00:54:45,040 --> 00:54:48,750
- Сержант Медоус, a
дамата е тук да те види.

625
00:54:49,040 --> 00:54:50,500
- Аз съм Шели Къртис.

626
00:54:50,540 --> 00:54:54,670
Обадих се за Уейн Питърс,
изчезналата учителка.

627
00:54:55,050 --> 00:54:56,430
- Да разбира се.

628
00:54:56,930 --> 00:54:58,970
Седнете, г-це Къртис.

629
00:55:01,060 --> 00:55:04,640
Казвате, че мислите, г-н Питърс
може би са били отвлечени?

630
00:55:04,680 --> 00:55:08,020
- Да, никой не го е виждал от две
седмици.

631
00:55:08,060 --> 00:55:11,820
Минах покрай къщата му и
пощата е натрупана.

632
00:55:11,860 --> 00:55:14,820
Обядвахме в деня, когато той
изчезна.

633
00:55:15,400 --> 00:55:19,280
Видях го да потегли с a
странна жена близо до площада.

634
00:55:19,320 --> 00:55:22,290
- Имате ли представа къде
може би е тръгнал с нея?

635
00:55:22,330 --> 00:55:23,700
- Уейн прекарваше уикендите

636
00:55:23,740 --> 00:55:26,540
горе в каюта, която имаше в
гори.

637
00:55:28,330 --> 00:55:30,170
Там взимаше фурми.

638
00:56:01,820 --> 00:56:05,040
- О, Исусе.

639
00:56:18,550 --> 00:56:21,840
♫ La ♫

640
00:56:26,310 --> 00:56:27,770
- Хей Гриф, виж.

641
00:56:29,390 --> 00:56:30,190
- Добри господи.

642
00:56:30,230 --> 00:56:33,520
♫ La ♫

643
00:56:39,740 --> 00:56:40,950
- Какво по дяволите е това?

644
00:56:40,990 --> 00:56:42,910
♫ La ♫

645
00:56:42,950 --> 00:56:44,160
- Не знам.

646
00:56:52,170 --> 00:56:53,580
Ще трябва да копаем,
Стив.

647
00:56:53,630 --> 00:56:54,630
- Знам.

648
00:56:57,460 --> 00:57:00,760
♫ La ♫

649
00:57:01,260 --> 00:57:03,140
Мисля, че трябва да тръгваш
обратно в къщата, Шели.

650
00:57:11,890 --> 00:57:15,400
♫ La ♫

651
00:57:29,540 --> 00:57:30,540
- Ммм, ммм,

652
00:57:35,460 --> 00:57:38,250
тази торта е абсолютно
фантастично.

653
00:57:38,710 --> 00:57:40,300
И каква страхотна вечеря.

654
00:57:40,340 --> 00:57:41,340
- благодаря ви

655
00:57:42,010 --> 00:57:43,300
Обичам да готвя.

656
00:57:44,760 --> 00:57:47,430
Надявам се, че нямате нищо против да се обадя
вие.

657
00:57:47,470 --> 00:57:50,430
Понякога е толкова трудно да бъдеш
сам.

658
00:57:50,470 --> 00:57:51,520
- Съвсем не.

659
00:57:53,060 --> 00:57:57,190
И аз ставам малко самотен,
когато Триш е извън града.

660
00:58:04,360 --> 00:58:06,370
- Колко време имаш
и Триш беше омъжена?

661
00:58:06,410 --> 00:58:08,580
- 10 години този септември.

662
00:58:08,620 --> 00:58:09,620
- 10 години!

663
00:58:11,500 --> 00:58:13,120
Наистина е невероятно.

664
00:58:15,170 --> 00:58:19,300
Никой никога не ме е обичал
начинът, по който обичаш Триш, никой.

665
00:58:26,550 --> 00:58:28,680
- Ами съпругът ви?

666
00:58:29,100 --> 00:58:31,310
- Съпругът ми никога не ме е обичал.

667
00:58:31,350 --> 00:58:34,390
Нямаше търпение да се махне
от мен.

668
00:58:35,230 --> 00:58:36,230
- съжалявам

669
00:58:45,820 --> 00:58:49,950
Понякога си мисля, че Триш би го направила
искаш да се измъкнеш и от мен.

670
00:58:50,830 --> 00:58:51,830
- Горкото бебе.

671
00:58:53,290 --> 00:58:54,580
Бедното, горкото бебе.

672
00:59:25,150 --> 00:59:27,700
Е, кажи ми какво те възбужда?

673
00:59:29,530 --> 00:59:33,410
- Какво ме възбужда?

674
00:59:33,950 --> 00:59:36,910
Леле, никой никога не ме е питал това
преди.

675
00:59:36,960 --> 00:59:38,000
Нека помисля.

676
00:59:40,380 --> 00:59:43,090
Знаеш ли какво наистина ме възбужда
на?

677
00:59:43,380 --> 00:59:44,380
летене.

678
00:59:45,090 --> 00:59:46,090
- Летене?

679
00:59:46,380 --> 00:59:48,260
- Да, летя със самолет.

680
00:59:48,880 --> 00:59:51,220
Не знаеш какво високо
така е.

681
00:59:51,260 --> 00:59:54,180
Ти се рееш там горе
всичко

682
00:59:54,220 --> 00:59:55,890
Вие контролирате нещата.

683
00:59:55,930 --> 00:59:57,560
- О, колко фантастично.

684
00:59:58,940 --> 01:00:00,150
- Наистина е така.

685
01:00:01,060 --> 01:00:05,360
Това е единственият път, когато се чувствам
много ясно за нещата.

686
01:00:05,400 --> 01:00:09,530
Понякога гледам живота си
и се чудя как стигнах до тук.

687
01:00:14,200 --> 01:00:15,790
Имам чувството, че животът ми се изплъзва
далеч

688
01:00:15,830 --> 01:00:18,250
и има толкова много неща, които аз
не са направили.

689
01:00:18,290 --> 01:00:19,290
- Като какво?

690
01:00:19,540 --> 01:00:21,130
- Никога не съм имал мръсна любов
дела

691
01:00:21,170 --> 01:00:23,460
или попаднал в някаква пакост.

692
01:00:25,090 --> 01:00:27,130
Гледах ги
стари филми на Стив Маккуин,

693
01:00:27,170 --> 01:00:30,380
знаете, тези, където
щяха да ограбят банка или нещо подобно,

694
01:00:30,430 --> 01:00:32,030
и бих си фантазирал, че съм такъв
от тези

695
01:00:32,050 --> 01:00:36,180
луди гангстери с a
секси, объркано момиче на ръката ми.

696
01:00:37,600 --> 01:00:41,400
Или онези уестърни, кога
щяха да разстрелят град

697
01:00:41,690 --> 01:00:44,940
и след това посетете местния
проститутки.

698
01:00:44,980 --> 01:00:46,980
Звучи глупаво, знам.

699
01:00:47,030 --> 01:00:48,360
- Не, не става.

700
01:00:50,570 --> 01:00:51,860
Много е сладко.

701
01:00:53,910 --> 01:00:54,910
- Наистина ли?

702
01:00:56,910 --> 01:00:58,790
Триш не мисли така.

703
01:00:59,330 --> 01:01:02,670
Тя само върти очи
когато говоря така.

704
01:01:02,710 --> 01:01:06,340
- Това е защото тя
не те разбира

705
01:01:06,670 --> 01:01:08,880
Разбирам те идеално.

706
01:01:10,970 --> 01:01:11,970
- Нали?

707
01:01:12,130 --> 01:01:13,130
- Естествено.

708
01:01:14,970 --> 01:01:17,930
Искаш да имаш мръсна любов
афера.

709
01:01:18,850 --> 01:01:21,560
Искаш да влезеш в някои
пакости.

710
01:02:17,160 --> 01:02:18,160
- Ами

711
01:02:35,970 --> 01:02:36,970
- Хо!

712
01:03:04,460 --> 01:03:05,460
кой си ти

713
01:03:06,370 --> 01:03:08,420
какво правиш с мен

714
01:03:08,960 --> 01:03:10,670
- Аз съм любовната вещица.

715
01:03:12,090 --> 01:03:15,630
Аз съм твоята върховна фантазия.

716
01:03:15,670 --> 01:03:17,090
- така е.

717
01:03:19,300 --> 01:03:20,300
точно така

718
01:03:27,350 --> 01:03:29,480
- Стив, излизам
да видя онзи врачак.

719
01:03:29,520 --> 01:03:30,520
- СЗО?

720
01:03:30,690 --> 01:03:31,980
- Професор Кинг.

721
01:03:32,020 --> 01:03:34,740
Специализира се в черно
магия и вещерство.

722
01:03:34,780 --> 01:03:35,570
Може да успее да ми помогне

723
01:03:35,610 --> 01:03:37,400
идентифицираме някои от елементите, които ние
намерени.

724
01:03:37,450 --> 01:03:38,660
- Страхотно е.

725
01:03:38,700 --> 01:03:40,370
Получихте ли лабораторния доклад?

726
01:03:40,410 --> 01:03:44,040
- Да, да, изглежда
сърдечна недостатъчност.

727
01:03:44,080 --> 01:03:47,290
Но токсикологичният доклад
показа следи от трева Jimson

728
01:03:47,330 --> 01:03:51,460
известен още като дяволска трева, a
силно токсичен халюциногенен.

729
01:03:52,090 --> 01:03:53,710
- Не е за вярване.

730
01:03:54,090 --> 01:03:55,670
Искаш ли да дойда с теб?

731
01:03:55,710 --> 01:03:58,380
- Не, това ще отнеме само няколко
минути.

732
01:03:58,430 --> 01:04:01,010
Можете ли да ми поръчате пуйка
и авокадо върху пълнозърнесто?

733
01:04:01,050 --> 01:04:02,350
- Горчица, майонеза?

734
01:04:02,930 --> 01:04:04,640
- Да и зелева салата.

735
01:04:05,270 --> 01:04:06,060
благодаря

736
01:04:06,100 --> 01:04:07,100
- Готово.

737
01:04:15,860 --> 01:04:19,200
- Ах, сержант Медоус, съжалявам
да те карам да чакаш.

738
01:04:19,240 --> 01:04:21,700
- Радвам се да се запознаем, професоре.

739
01:04:24,660 --> 01:04:27,410
Професоре, това е
бутилка, която намерихме в гроб

740
01:04:27,450 --> 01:04:31,580
на Уейн Питърс, единственият
за което четете във вестника.

741
01:04:31,630 --> 01:04:33,170
- Интересно, да.

742
01:04:34,090 --> 01:04:36,550
Точно както си мислех.

743
01:04:36,590 --> 01:04:39,470
Съдържанието показва
че това е бутилка вещица.

744
01:04:39,510 --> 01:04:40,680
- Бутилка за вещица?

745
01:04:40,720 --> 01:04:41,860
- Да, правеха ги вещици

746
01:04:41,890 --> 01:04:44,510
за защита срещу проклятия.

747
01:04:44,560 --> 01:04:48,020
Щяха да приемат нещо лично
като телесни течности или коса

748
01:04:48,060 --> 01:04:49,890
заедно с билки и нещо
остър

749
01:04:49,940 --> 01:04:54,110
като карфици или счупено стъкло
да изплаши злите духове.

750
01:04:54,150 --> 01:04:56,170
Бутилките за вещици често са били
намерени заровени в огнищата

751
01:04:56,190 --> 01:04:57,820
на много стари къщи.

752
01:04:57,860 --> 01:05:00,530
- Безопасно ли е да се предположи
че човекът, който е направил това

753
01:05:00,570 --> 01:05:01,570
беше вещица?

754
01:05:02,070 --> 01:05:03,570
- Много е вероятно.

755
01:05:03,620 --> 01:05:05,870
Магьосничество, отдавна спящо
на цивилизовани места,

756
01:05:05,910 --> 01:05:08,290
отново пусна корени в градовете.

757
01:05:08,330 --> 01:05:10,290
Има няколко ритуала на
година.

758
01:05:10,330 --> 01:05:14,540
Един от тях, Самхайн,
съответства на нашия Хелоуин.

759
01:05:14,590 --> 01:05:18,380
Други ритуали празнуват
Лятно слънцестоене, Лита,

760
01:05:18,420 --> 01:05:22,220
или зимното слънцестоене,
който наричат Имболг.

761
01:05:25,550 --> 01:05:28,270
Тук са членовете на ковен
целуни задника на дявола

762
01:05:28,310 --> 01:05:31,100
като подигравка с Кристиан
ритуали.

763
01:05:32,980 --> 01:05:36,270
Тук сатанински култ принася жертви
едно дете.

764
01:05:37,650 --> 01:05:39,150
- Продължават ли наистина тези неща
днес?

765
01:05:39,190 --> 01:05:40,320
- Да, наистина.

766
01:05:41,070 --> 01:05:44,240
Тези, които практикуват човешки
жертва са черните вещици

767
01:05:44,280 --> 01:05:47,240
които извършват кръвни ритуали
да придобият демонични сили

768
01:05:47,280 --> 01:05:50,620
и да обвързват своите членове
заедно в тайна.

769
01:05:50,660 --> 01:05:52,960
Законът се опитва да изкорени
тези култове за десетилетия

770
01:05:53,000 --> 01:05:55,080
но са били неуспешни.

771
01:05:55,130 --> 01:05:57,250
След това има
бели вещици или уиканци

772
01:05:57,290 --> 01:05:59,710
които общуват в природата
в лечебния дух

773
01:05:59,760 --> 01:06:02,880
и които имат строг закон
който забранява нараняването на другите.

774
01:06:02,930 --> 01:06:05,090
Всеки град и село
село днес има джобове

775
01:06:05,140 --> 01:06:06,600
на черни и бели вещици

776
01:06:06,640 --> 01:06:09,180
които практикуват древните обреди.

777
01:06:40,170 --> 01:06:44,300
- призовавам и призовавам
теб, Могъща Майко на всички нас.

778
01:06:46,010 --> 01:06:50,140
Призовавам те да слезеш върху
тялото на този твой слуга

779
01:06:51,680 --> 01:06:52,810
и жрица.

780
01:06:54,940 --> 01:06:57,350
- На майката Darksome и
Божествено

781
01:06:57,400 --> 01:06:59,940
тук те зареждам в този знак.

782
01:07:02,780 --> 01:07:06,110
- Чуйте думите на
Велика майка.

783
01:07:08,370 --> 01:07:11,790
Тя, кой от старо, кой
се наричаше още Артемида,

784
01:07:11,830 --> 01:07:14,540
Афродита, Керидуен, Диана,
Изида,

785
01:07:17,500 --> 01:07:19,460
и с много други имена.

786
01:07:23,130 --> 01:07:25,510
- Винаги, когато имате нужда
нещо,

787
01:07:25,550 --> 01:07:29,680
тогава ще се съберете в някои
тайно място и ме обожавай,

788
01:07:30,680 --> 01:07:32,970
която е кралица на всички вещици.

789
01:07:33,850 --> 01:07:37,690
Там ще се съберете,
вие, които обичате да учите

790
01:07:37,730 --> 01:07:38,730
цялото магьосничество.

791
01:07:40,110 --> 01:07:44,360
Вижте всички актове на любов и
удоволствието са моите ритуали.

792
01:07:44,400 --> 01:07:48,280
Ето аз бях с
теб от самото начало

793
01:07:48,320 --> 01:07:52,450
и аз съм това, което е
постигнато в края на желанието.

794
01:07:56,160 --> 01:08:00,210
Bagabi lacha bachabe.

795
01:08:01,710 --> 01:08:05,670
Lamac cahi achababe.

796
01:08:05,960 --> 01:08:09,930
Ура! Ура!

797
01:08:15,180 --> 01:08:16,180
- Стани.

798
01:08:19,980 --> 01:08:24,020
Еко, Еко, Азарак

799
01:08:24,400 --> 01:08:26,360
Еко, Еко, Зомелак

800
01:08:27,110 --> 01:08:29,070
Еко, Еко, Чернунос

801
01:08:29,110 --> 01:08:31,740
Еко, Еко, Арадия!

802
01:08:57,970 --> 01:08:59,770
- Гледаш малко
напрегната тази вечер, любов.

803
01:08:59,810 --> 01:09:01,270
какво става

804
01:09:02,520 --> 01:09:06,650
- О, нищо, просто обичайното ми
влакче в увеселителен парк любовен живот.

805
01:09:06,980 --> 01:09:09,070
- Е, изпий едно питие и се отпусни.

806
01:09:09,110 --> 01:09:12,570
Поне нищо не е толкова ужасно
не е за теб.

807
01:09:12,860 --> 01:09:16,950
Това е съвсем различно
история за вашите жертви.

808
01:09:18,580 --> 01:09:19,830
- Какви жертви?

809
01:09:19,870 --> 01:09:23,580
- Няма нужда да играете
Госпожица Невинна с мен, скъпа.

810
01:09:23,630 --> 01:09:25,630
- Моля те, не ме докосвай.

811
01:09:31,630 --> 01:09:32,970
- Светли благословии, Барбара.

812
01:09:33,010 --> 01:09:34,390
- Весела среща, Илейн.

813
01:09:34,430 --> 01:09:35,600
как върви

814
01:09:36,100 --> 01:09:37,600
- Върнах се в групата за запознанства
отново.

815
01:09:37,640 --> 01:09:38,930
- Какво стана?

816
01:09:39,770 --> 01:09:41,950
Мислех, че си луд по
онзи нов човек, с когото се виждахте,

817
01:09:41,980 --> 01:09:43,270
женения мъж.

818
01:09:43,650 --> 01:09:45,360
- Не, прекъснах го.

819
01:09:45,770 --> 01:09:49,070
Той просто стана наистина обсебен,
мрачен,

820
01:09:50,110 --> 01:09:52,820
и аурата му стана наистина
мътен.

821
01:09:53,780 --> 01:09:56,990
Той дори не искаше да прави любов
вече.

822
01:09:57,030 --> 01:10:01,160
Той стана като жена,
плаче за всяко малко нещо.

823
01:10:01,750 --> 01:10:03,540
Нямаше полярност.

824
01:10:04,210 --> 01:10:06,080
Но трябваше да знам.

825
01:10:06,130 --> 01:10:07,250
Той е зодия Риби.

826
01:10:38,700 --> 01:10:39,700
- Ричард?

827
01:10:43,000 --> 01:10:44,100
- Мислех, че ти казах
никога да не ме прекъсваш

828
01:10:44,120 --> 01:10:45,500
когато работя.

829
01:10:46,370 --> 01:10:47,750
какво искаш

830
01:10:48,960 --> 01:10:50,980
- Просто исках да ти позволя
знай, че ще си лягам

831
01:10:51,000 --> 01:10:52,760
и пия хапче.

832
01:11:11,360 --> 01:11:13,150
идваш ли в леглото

833
01:11:13,440 --> 01:11:14,440
- не

834
01:11:20,370 --> 01:11:22,660
Имам още работа за вършене.

835
01:11:25,750 --> 01:11:28,710
- Добре, ще се видим утре,
тогава.

836
01:12:16,550 --> 01:12:19,840
♫ La ♫

837
01:12:27,850 --> 01:12:31,150
♫ La ♫

838
01:12:39,110 --> 01:12:43,160
♫ Ла ла ла ла ♫

839
01:13:03,220 --> 01:13:05,810
- Сержант Гриф Медоус
на полицейското управление.

840
01:13:05,850 --> 01:13:07,850
Бих искал да ви попитам няколко
въпроси.

841
01:13:07,890 --> 01:13:08,890
- Добре.

842
01:13:18,860 --> 01:13:21,570
- Това изглежда ли ви познато
вие?

843
01:13:24,700 --> 01:13:26,450
- Това е бутилка на вещица.

844
01:13:27,660 --> 01:13:29,750
- Имаш ли представа
кой би могъл да го направи?

845
01:13:29,790 --> 01:13:31,160
- Не, не, не искам.

846
01:13:34,880 --> 01:13:37,300
- Виждал ли съм някое от тези тук
преди?

847
01:13:37,340 --> 01:13:39,420
- Да, имаме вещица
бутилки.

848
01:13:39,460 --> 01:13:40,920
Ще ти покажа един.

849
01:13:48,140 --> 01:13:49,140
Ето един.

850
01:13:52,940 --> 01:13:54,730
- Колко често срещани са тези бутилки?

851
01:13:54,770 --> 01:13:56,120
- Никога не съм ги виждал тук
преди до

852
01:13:56,150 --> 01:13:59,030
едно момиче започна да ги доставя
нас.

853
01:14:00,320 --> 01:14:01,860
- Кое е това момиче?

854
01:14:03,240 --> 01:14:06,120
- Тя се казва Илейн, Илейн
Паркове.

855
01:14:33,310 --> 01:14:34,310
- Кой е?

856
01:14:35,980 --> 01:14:39,110
- Сержант Медоус, полиция
Отдел.

857
01:14:44,320 --> 01:14:46,510
Извинете, че ви безпокоя, госпожо,
но разследвам случай

858
01:14:46,530 --> 01:14:49,580
и просто исках
да ти задам няколко въпроса.

859
01:14:49,620 --> 01:14:50,660
- За какво?

860
01:14:51,410 --> 01:14:53,870
- Е, това е потенциал
случай на убийство.

861
01:14:53,910 --> 01:14:55,620
Просто рутинна проверка.

862
01:14:55,920 --> 01:14:59,130
Мислех, че може да успееш
помогнете ни.

863
01:14:59,590 --> 01:15:00,590
- Естествено.

864
01:15:02,670 --> 01:15:04,720
Моля, влезте, сержант.

865
01:15:11,760 --> 01:15:14,390
Значи казвате, че е имало убийство.

866
01:15:14,810 --> 01:15:15,850
Колко ужасно.

867
01:15:17,100 --> 01:15:18,480
Кой беше убит?

868
01:15:18,520 --> 01:15:20,730
- Човек на име Уейн Питърс.

869
01:15:21,400 --> 01:15:23,030
Познавахте ли Уейн Питърс?

870
01:15:23,070 --> 01:15:24,070
- не

871
01:15:26,740 --> 01:15:28,740
- Ето една негова снимка.

872
01:15:28,780 --> 01:15:30,280
Виждал ли си го някога преди?

873
01:15:30,330 --> 01:15:31,330
- не

874
01:15:31,990 --> 01:15:33,910
Предполагам, че не мога да ти помогна,
Сержант.

875
01:15:33,950 --> 01:15:34,790
довиждане

876
01:15:34,830 --> 01:15:36,290
- Г-жо Паркс, изчакайте.

877
01:15:43,130 --> 01:15:46,840
Виждали ли сте някога
нещо подобно преди?

878
01:15:47,220 --> 01:15:49,050
- Това е магическа бутилка.

879
01:15:49,090 --> 01:15:50,470
Направих го сам.

880
01:15:51,600 --> 01:15:54,600
- Виждали ли сте някога
съдържащи урина?

881
01:15:54,640 --> 01:15:55,640
- Урина?

882
01:15:56,850 --> 01:15:57,850
не

883
01:16:08,490 --> 01:16:12,620
- Намерихме тази бутилка, съдържаща
урина и използван тампон

884
01:16:13,870 --> 01:16:16,250
на гроба на Уейн Питърс.

885
01:16:18,580 --> 01:16:22,210
- Ще ме извините ли
за момент, сержант?

886
01:16:27,720 --> 01:16:30,090
- Г-жо Паркс, вие вещица ли сте?

887
01:16:30,470 --> 01:16:31,470
- Да, аз съм.

888
01:16:32,140 --> 01:16:34,140
Има ли закон срещу това?

889
01:16:34,180 --> 01:16:37,980
- Предполагам, че не, освен ако
правите нещо нередно.

890
01:16:38,020 --> 01:16:40,270
- Смятате ли, че съществото
една вещица ме прави зъл,

891
01:16:40,310 --> 01:16:42,190
способен дори на убийство?

892
01:16:42,980 --> 01:16:45,780
- Не, не се опитвах
предполагам...

893
01:16:45,820 --> 01:16:48,990
- Сержант Медоус, направете
знаеш какво е

894
01:16:49,030 --> 01:16:50,410
наистина да страдам?

895
01:16:51,990 --> 01:16:53,410
Трябва да се бориш и да се бориш

896
01:16:53,450 --> 01:16:56,540
докато не сте твърде изтощени, за да тръгнете
на.

897
01:16:56,580 --> 01:16:59,540
Магьосничеството е моята религия,
Сержант.

898
01:17:00,080 --> 01:17:04,340
И тази религия, която е
по-старо от вашето християнство,

899
01:17:04,380 --> 01:17:05,500
спаси живота ми.

900
01:17:20,230 --> 01:17:23,860
- Г-жо Паркс, съжалявам
ако съм те обидил.

901
01:17:26,230 --> 01:17:27,610
Не разбрах.

902
01:17:31,200 --> 01:17:34,160
- Всичко е наред, сержант
Ливади.

903
01:17:39,620 --> 01:17:41,580
- Можеш да ме наричаш Гриф.

904
01:17:42,920 --> 01:17:43,920
- Гриф?

905
01:17:47,090 --> 01:17:49,380
Знам, че съм те виждал и преди.

906
01:17:51,130 --> 01:17:53,090
Просто не знам къде.

907
01:17:54,220 --> 01:17:56,430
- Имам същото чувство.

908
01:17:57,140 --> 01:17:58,140
- Знам.

909
01:18:02,390 --> 01:18:04,690
Ти си човекът в картите.

910
01:18:06,060 --> 01:18:07,270
Ти си моята съдба.

911
01:18:08,610 --> 01:18:11,400
- Какво искаш да кажеш, твоя съм
съдба?

912
01:18:11,740 --> 01:18:14,490
- Прочетох Келтски кръст.

913
01:18:14,530 --> 01:18:17,910
За моята бъдеща картичка получих Knight
на Жезлите.

914
01:18:20,080 --> 01:18:24,250
Винаги съм смятал, че ако тази карта
се появи в бъдещо четене,

915
01:18:24,290 --> 01:18:27,790
Скоро щях да се запозная с човека
че ще се женя.

916
01:18:27,840 --> 01:18:31,630
Но мъжът, за когото се омъжих
трябва да обича животните.

917
01:18:31,670 --> 01:18:33,880
Харесваш ли животни, Гриф?

918
01:18:34,430 --> 01:18:36,510
- Защо да, обичам животните.

919
01:18:37,430 --> 01:18:39,470
Всъщност приятел на
моят има няколко коня

920
01:18:39,510 --> 01:18:41,100
много ми харесва.

921
01:18:41,140 --> 01:18:43,770
Знаеш ли, утре ми е почивен ден

922
01:18:44,390 --> 01:18:47,440
и трябва да е доста
хубаво навън.

923
01:18:47,480 --> 01:18:51,480
Може би ще се измъкна от
града и направете малко езда.

924
01:18:51,530 --> 01:18:53,820
Обичаш ли да яздиш, Илейн?

925
01:19:22,390 --> 01:19:23,390
Уау

926
01:19:48,420 --> 01:19:51,790
- О, Пачули, ти си такъв
скъпа.

927
01:20:02,470 --> 01:20:03,770
- Как е моето момиче?

928
01:20:04,640 --> 01:20:05,980
- Аз ли съм твоето момиче?

929
01:20:06,560 --> 01:20:08,190
- За днес си.

930
01:20:09,480 --> 01:20:10,910
Ти си моето момиче и има
никой наоколо

931
01:20:10,940 --> 01:20:12,650
да ми кажеш друго.

932
01:20:14,570 --> 01:20:15,570
- Освен мен.

933
01:20:16,900 --> 01:20:18,490
- И какво трябва да означава това
значи?

934
01:20:18,530 --> 01:20:21,740
- Нищо.

935
01:20:22,410 --> 01:20:24,540
целуни ме

936
01:20:35,210 --> 01:20:36,800
- Какъв е този звук?

937
01:20:37,340 --> 01:20:38,550
- Не знам.

938
01:20:39,180 --> 01:20:40,180
Хайде да видим.

939
01:22:03,430 --> 01:22:06,930
- Сега е времето на лятото
Слънцестоене.

940
01:22:06,970 --> 01:22:10,060
Силата на дъбовия крал е
намаляващ.

941
01:22:10,100 --> 01:22:13,230
И Холи крал стои
готов да го предизвика

942
01:22:13,270 --> 01:22:15,980
за ръката на Зеления
девойка.

943
01:22:17,940 --> 01:22:19,820
- Нека битката започне.

944
01:22:25,410 --> 01:22:26,820
- Твоят сезон приключи, старче.

945
01:22:27,700 --> 01:22:28,700
- О, никога.

946
01:22:35,880 --> 01:22:37,210
- Ще я имам.

947
01:22:37,250 --> 01:22:38,310
- Никога не я имай.

948
01:22:39,170 --> 01:22:40,170
- Никога.

949
01:22:44,430 --> 01:22:46,930
- Холи Кинг, назовавам те
победител.

950
01:22:46,970 --> 01:22:48,970
Зелената дева е твоя.

951
01:22:49,010 --> 01:22:50,010
- Госпожо.

952
01:22:51,560 --> 01:22:52,560
хайде

953
01:22:58,980 --> 01:22:59,980
- Илейн.

954
01:23:00,940 --> 01:23:02,320
- Познавате ли тези хора?

955
01:23:02,360 --> 01:23:04,110
- Ами да, в известен смисъл.

956
01:23:04,150 --> 01:23:06,360
- Здравейте, справедливи лорд и лейди.

957
01:23:06,410 --> 01:23:08,370
Добре дошли на нашето малко събиране.

958
01:23:08,410 --> 01:23:09,410
- Здравейте.

959
01:23:10,580 --> 01:23:12,180
- Ние сме добрите хора
на Възраждането

960
01:23:12,200 --> 01:23:16,330
и средновековни играчи и ние
празнуват Еньовден.

961
01:23:16,370 --> 01:23:17,830
Няма ли да се присъединиш към нас?

962
01:23:18,210 --> 01:23:20,420
- Разбира се, честни съпруги.

963
01:23:28,050 --> 01:23:29,800
- Очарователни са, нали
не?

964
01:23:29,850 --> 01:23:31,640
- Да, доста очарователно.

965
01:23:32,220 --> 01:23:34,600
- Виждам двама влюбени.

966
01:23:34,640 --> 01:23:36,850
Това изисква сватба.

967
01:23:36,890 --> 01:23:37,850
- Сватба?

968
01:23:37,900 --> 01:23:40,110
- Да, фиктивна сватба, ако ти
ще.

969
01:23:40,150 --> 01:23:42,270
Да почитаме боговете на любовта.

970
01:23:50,370 --> 01:23:53,830
♫ Любовта е магическо нещо

971
01:23:54,330 --> 01:23:58,460
♫ Любовта ще ви накара да се почувствате
като кралица или крал

972
01:23:58,960 --> 01:24:03,050
♫ Еднорози, дъги, късметлии
прелести

973
01:24:03,090 --> 01:24:07,220
♫ Очаквайте ви в истинската си любов
оръжия

974
01:24:10,390 --> 01:24:13,850
♫ Любовта е магическо нещо

975
01:24:14,350 --> 01:24:18,440
♫ Мистичен, физически, алхимичен

976
01:24:18,480 --> 01:24:22,690
♫ Преструваме се на влюбени
днес

977
01:24:22,730 --> 01:24:26,690
♫ Но преструването също е истинско

978
01:24:29,660 --> 01:24:32,950
♫ Има една дама в замък

979
01:24:32,990 --> 01:24:36,290
♫ Тя е тъжна и толкова отчаяна

980
01:24:36,330 --> 01:24:40,170
♫ Когато нейният трубадур
се връща и я целува

981
01:24:40,210 --> 01:24:43,380
♫ Тя е цялата усмихната и засмяна

982
01:24:43,420 --> 01:24:46,260
♫ Лейди, толкова си красива

983
01:24:46,300 --> 01:24:49,880
♫ Ела легни с мен и бъди мой
любов

984
01:24:49,930 --> 01:24:53,180
♫ Бих убил всеки дракон, изтърпи
всякаква опасност

985
01:24:53,220 --> 01:24:56,770
♫ Просто да си до мен

986
01:24:58,430 --> 01:25:01,900
♫ Любовта е магическо нещо

987
01:25:02,940 --> 01:25:07,070
♫ Щастливите любовници се чифтосват в
пролет

988
01:25:07,400 --> 01:25:11,570
♫ Отпиваме от чаши, пълни с
радост

989
01:25:11,610 --> 01:25:15,740
♫ Но когато любовта умира всичко
живот, който наистина унищожава ♫

990
01:25:44,770 --> 01:25:45,770
- Добре.

991
01:27:07,690 --> 01:27:09,150
- Сега сте женен.

992
01:27:16,860 --> 01:27:20,620
- Толкова се радвам за теб,
Илейн, той е очарователен.

993
01:27:52,650 --> 01:27:54,320
- Не съм влюбен.

994
01:27:54,360 --> 01:27:56,200
Не че нямам
настроение,

995
01:27:56,240 --> 01:27:58,110
просто любовта е мека.

996
01:27:58,160 --> 01:28:00,200
Имате нужда от смелост в този бизнес.

997
01:28:00,240 --> 01:28:02,510
Виждал съм как стрелят по момчета
смърт, защото са се влюбили

998
01:28:02,530 --> 01:28:04,160
и стана мека отвътре.

999
01:28:04,790 --> 01:28:06,460
Искам наследник някой ден

1000
01:28:06,500 --> 01:28:08,080
и тогава ще трябва да имам
съпруга,

1001
01:28:08,120 --> 01:28:10,290
но любовта е нещо друго.

1002
01:28:10,330 --> 01:28:13,130
Човек може да бъде унищожен
от такива неща.

1003
01:28:13,170 --> 01:28:15,710
Сякаш дори не е мъж
вече.

1004
01:28:15,760 --> 01:28:17,970
Никога не искам да бъда такъв.

1005
01:28:19,130 --> 01:28:21,760
- Когато наистина го обичаш,

1006
01:28:21,800 --> 01:28:25,470
това е като фойерверки и
нищо друго няма значение.

1007
01:28:26,270 --> 01:28:28,390
Обичаш всички малки странности
за него.

1008
01:28:28,440 --> 01:28:30,810
Начинът, по който сърба зърнените си храни.

1009
01:28:31,810 --> 01:28:34,150
Начинът, по който устата му е малко
крив.

1010
01:28:34,190 --> 01:28:38,280
Тези подробности за него
стане целият ти живот.

1011
01:28:38,320 --> 01:28:41,870
Нещо вътре в теб
отваря се като цвете

1012
01:28:42,570 --> 01:28:45,910
и осъзнаваш, че ти
има повече любов за даване

1013
01:28:45,950 --> 01:28:48,830
отколкото си мислил, че е
възможно.

1014
01:28:49,580 --> 01:28:51,960
Защото колкото повече го познаваш,

1015
01:28:53,210 --> 01:28:55,000
толкова повече го обичаш.

1016
01:28:56,380 --> 01:28:57,980
- Колкото повече
опознаеш жена,

1017
01:28:58,010 --> 01:29:00,590
толкова по-малко чувстваш към нея.

1018
01:29:00,630 --> 01:29:03,180
Първоначално тя е това
невероятен обект на мистерия

1019
01:29:03,220 --> 01:29:06,520
който изпълнява всички ти си най-див
фантазии.

1020
01:29:06,560 --> 01:29:09,560
Тогава тя започва да разкрива малко
недостатъци

1021
01:29:09,600 --> 01:29:13,480
и след известно време, просто
става доста трудно за грижи.

1022
01:29:13,520 --> 01:29:17,070
Само женски идеал
съществува в съзнанието на човека.

1023
01:29:18,240 --> 01:29:20,950
Никоя жена никога не би могла да го изпълни.

1024
01:29:20,990 --> 01:29:24,120
И понякога, когато тя
опитва се да те обича повече,

1025
01:29:24,160 --> 01:29:28,120
да ти даде повече, чувстваш
сякаш се задушаваш,

1026
01:29:29,460 --> 01:29:31,170
удавяне в естроген.

1027
01:29:32,580 --> 01:29:34,460
Най-ужасното чувство.

1028
01:29:42,760 --> 01:29:44,930
- Вечеря тази вечер, Гриф?

1029
01:29:44,970 --> 01:29:47,260
- Хм, не мога тази вечер, Кони.

1030
01:29:49,220 --> 01:29:50,520
Някой друг път.

1031
01:29:56,730 --> 01:29:57,880
- Хей Гриф, имам още
информация

1032
01:29:57,900 --> 01:29:59,490
на това момиче Илейн Паркс.

1033
01:29:59,530 --> 01:30:01,780
- Оставяш го на бюрото ми.

1034
01:30:01,820 --> 01:30:03,030
- Не искаш ли да го чуеш?

1035
01:30:03,070 --> 01:30:06,450
- Стив, капитанът иска
да прекратим случая.

1036
01:30:06,490 --> 01:30:07,870
- Ти сериозно ли?

1037
01:30:07,910 --> 01:30:11,540
- Той казва, че имаме политика
да оставят вещиците на мира.

1038
01:30:11,580 --> 01:30:13,960
Казва, че са живели
в този град от дълго време

1039
01:30:14,000 --> 01:30:15,790
и той не обича да се забърква с
тях.

1040
01:30:15,830 --> 01:30:17,630
- Дори и да убиват?

1041
01:30:18,920 --> 01:30:20,320
- Казва, че е доволен
че смъртта на Уейн

1042
01:30:20,340 --> 01:30:21,880
беше инфаркт.

1043
01:30:22,510 --> 01:30:23,680
И аз така мисля.

1044
01:30:27,470 --> 01:30:29,970
- Всички ли са полудели наоколо
тук?

1045
01:30:30,020 --> 01:30:33,140
Позволете ми поне да ви кажа какво
намерени.

1046
01:30:38,110 --> 01:30:40,860
Сега Илейн бягаше
магазин за органична красота

1047
01:30:40,900 --> 01:30:42,860
в Бъркли със съпруга си,
Джери.

1048
01:30:42,900 --> 01:30:44,610
Две години по-късно бяха
разведени

1049
01:30:44,660 --> 01:30:46,200
и Илейн се премести в Сан
Франциско

1050
01:30:46,240 --> 01:30:48,370
да започна да танцувам на бурлеска
клуб

1051
01:30:48,410 --> 01:30:51,830
където тя се забърка с a
завет на вещици.

1052
01:30:59,250 --> 01:31:01,460
Ковенът се разпадна
след полицейски разпит

1053
01:31:01,510 --> 01:31:04,130
когато някои от него са членове
умря мистериозно.

1054
01:31:04,170 --> 01:31:08,300
Скоро след това бившият съпруг на Илейн
почина от свръхдоза наркотици

1055
01:31:09,100 --> 01:31:12,680
малко преди да планира
да се ожени повторно.

1056
01:31:12,720 --> 01:31:14,270
Полицията разпита Илейн

1057
01:31:14,310 --> 01:31:17,060
но не можаха да намерят достатъчно, за да
дръж я.

1058
01:31:17,100 --> 01:31:19,860
- Е, ако Сан Франциско
Полицията не можа да намери нищо,

1059
01:31:19,900 --> 01:31:21,820
какво се е случило там е
не е наша работа.

1060
01:31:21,860 --> 01:31:23,530
- Ти сериозно ли?

1061
01:31:23,570 --> 01:31:25,990
- Бих казал, че тази жена е
опасен характер

1062
01:31:26,030 --> 01:31:28,070
и по-добре я гледай.

1063
01:31:28,780 --> 01:31:30,740
- Искаш да кажеш, защото тя е
вещица?

1064
01:31:30,780 --> 01:31:32,620
Това не означава нищо.

1065
01:31:32,660 --> 01:31:36,670
- Не, съпругът й почина от
лекарство, което никога преди не е приемал.

1066
01:31:36,710 --> 01:31:38,100
И намерихте ли някога къде
Уейн Питърс

1067
01:31:38,130 --> 01:31:39,840
имаш ли дяволската трева?

1068
01:31:40,750 --> 01:31:43,130
- Разпитах г-жа Къртис за
че.

1069
01:31:43,170 --> 01:31:46,090
Имаше дяволска трева
расте близо до кабината му.

1070
01:31:46,130 --> 01:31:48,800
Явно е експериментирал
често с наркотици.

1071
01:31:48,840 --> 01:31:50,930
- Хайде Гриф, не може
свързваш ли точките?

1072
01:31:50,970 --> 01:31:52,310
Тук имаме възможно убийство

1073
01:31:52,350 --> 01:31:54,980
и Илейн е единствената ни заподозряна.

1074
01:31:55,020 --> 01:31:57,350
- Казах ти, съкращаваме
нея.

1075
01:31:57,390 --> 01:32:00,110
- Заради заповед или защото
влюбен ли си в нея?

1076
01:32:00,150 --> 01:32:01,520
- Кой казва, че съм влюбен в нея?

1077
01:32:01,570 --> 01:32:02,900
Махни се от гърба ми.

1078
01:32:08,280 --> 01:32:11,990
- Излизаш от линията,
Гриф, извън линията.

1079
01:32:46,990 --> 01:32:47,990
- Ричард.

1080
01:32:50,530 --> 01:32:51,530
Ричард!

1081
01:32:53,080 --> 01:32:54,080
Ричард!

1082
01:32:54,490 --> 01:32:55,490
Ричард!

1083
01:33:42,710 --> 01:33:44,750
- Благодаря ви, че ме срещнахте,
Илейн.

1084
01:33:44,790 --> 01:33:47,670
Не ми е добре да съм сам
твърде много.

1085
01:33:47,710 --> 01:33:49,260
Знам, че си зает.

1086
01:33:49,300 --> 01:33:50,300
- Естествено.

1087
01:33:50,880 --> 01:33:52,260
Исках да дойда.

1088
01:33:54,510 --> 01:33:58,220
- Не мога да не обвинявам
себе си за случилото се.

1089
01:33:58,270 --> 01:34:00,480
- Не можеш да се обвиняваш.

1090
01:34:00,850 --> 01:34:03,480
Ти беше добра съпруга на Ричард.

1091
01:34:05,110 --> 01:34:06,400
- Опитах се да бъда.

1092
01:34:08,610 --> 01:34:11,070
Толкова се стараех да му угодя,

1093
01:34:12,200 --> 01:34:14,410
но трябваше да се постарая повече.

1094
01:34:14,450 --> 01:34:18,580
Искаше определен тип
жена, някой, който никога не бих могъл да бъда.

1095
01:34:21,200 --> 01:34:22,910
Може би си бил прав.

1096
01:34:23,500 --> 01:34:26,790
Може би трябва да дадеш на мъж неговото
фантазия.

1097
01:34:28,460 --> 01:34:32,340
Мислех, че е така
ужасно, когато каза това.

1098
01:34:32,840 --> 01:34:34,800
Може би бях наивен,

1099
01:34:35,340 --> 01:34:38,640
но наистина си мислех, че ме обича
за мен.

1100
01:34:40,100 --> 01:34:41,890
Но сега, сега ми се иска...

1101
01:34:46,650 --> 01:34:49,780
- Трябва да спреш да измъчваш
себе си.

1102
01:34:50,110 --> 01:34:51,650
Трябва да пуснеш.

1103
01:34:52,820 --> 01:34:56,320
Спомнете си как се промени
след пътуването ми в Далас?

1104
01:34:56,370 --> 01:34:59,830
Мисля, че тогава той
започна тази афера.

1105
01:34:59,870 --> 01:35:02,830
Която и да беше, тя го караше
луд.

1106
01:35:04,210 --> 01:35:06,580
Много го мразех за това.

1107
01:35:07,540 --> 01:35:09,750
Исках да ги убия и двамата.

1108
01:35:10,460 --> 01:35:14,590
Ако някога разбера коя е тя
беше, щях да я разкъсам на парчета.

1109
01:35:15,430 --> 01:35:18,640
Но сега виждам, че е трябвало
му помогна.

1110
01:35:19,220 --> 01:35:23,350
Не знаех, че е той
ще посегне на живота си.

1111
01:35:24,890 --> 01:35:25,890
- Хей,

1112
01:35:26,850 --> 01:35:27,850
хей

1113
01:35:30,110 --> 01:35:31,570
- Стига за мен.

1114
01:35:33,320 --> 01:35:35,360
какво ти става

1115
01:35:35,400 --> 01:35:37,110
- Триш, влюбен съм.

1116
01:35:40,740 --> 01:35:41,740
- Кой е той?

1117
01:35:42,080 --> 01:35:45,210
- Той е детектив и е
всичко

1118
01:35:45,500 --> 01:35:47,420
една жена може да иска.

1119
01:35:48,540 --> 01:35:51,920
Той е силен и красив, умен
и мил.

1120
01:35:54,590 --> 01:35:57,050
Просто знам, че той е този.

1121
01:35:58,140 --> 01:36:00,260
Той дори ми даде този пръстен.

1122
01:36:00,550 --> 01:36:02,510
Наричам го моят вълшебен пръстен.

1123
01:36:03,390 --> 01:36:04,520
Това не е годежен пръстен

1124
01:36:04,560 --> 01:36:08,690
но просто знам, че той е
скоро ще задам въпроса.

1125
01:36:24,410 --> 01:36:25,370
- Когато за първи път дойдохме тук

1126
01:36:25,410 --> 01:36:28,870
Показах ти годежния си пръстен,
помниш ли?

1127
01:36:31,170 --> 01:36:32,790
Едва издържам да го гледам
вече.

1128
01:36:32,840 --> 01:36:34,210
Твърде болезнено е.

1129
01:36:36,630 --> 01:36:39,590
Сигурен съм, че ще те попита
скоро.

1130
01:36:39,630 --> 01:36:43,050
Ще направиш красива
булка.

1131
01:36:43,100 --> 01:36:44,810
Първият ден, когато се срещнахме,

1132
01:36:46,140 --> 01:36:48,980
ти ми завиждаше, защото аз
имаше мъж

1133
01:36:49,020 --> 01:36:50,900
и ти беше съвсем сам.

1134
01:36:51,860 --> 01:36:53,570
Сега е обратното.

1135
01:36:55,400 --> 01:36:57,360
Животът е смешен, нали?

1136
01:37:00,070 --> 01:37:02,820
- Триш, съжалявам, трябва
върви.

1137
01:37:02,870 --> 01:37:05,740
Бихте ли искали да излезете с
аз?

1138
01:37:06,040 --> 01:37:09,500
- Не, бих искал да остана и
довърши чая ми.

1139
01:37:09,540 --> 01:37:10,540
- Добре.

1140
01:37:13,540 --> 01:37:14,840
Пази се, любов.

1141
01:37:55,340 --> 01:37:57,050
- Здравей Илейн, аз съм.

1142
01:37:57,670 --> 01:37:59,550
Да, оставил си пръстена тук.

1143
01:37:59,590 --> 01:38:03,010
Сигурно шофираш, но
Ще го оставя на път за вкъщи.

1144
01:38:03,050 --> 01:38:04,680
Ще се видим след минута.

1145
01:39:25,800 --> 01:39:27,470
♫ Ла

1146
01:39:30,100 --> 01:39:32,810
♫ ла ла ла ла ла

1147
01:39:39,190 --> 01:39:43,320
♫ Ла ла ла ла ла ♫

1148
01:43:28,210 --> 01:43:29,210
- Кучка такава.

1149
01:43:31,090 --> 01:43:32,880
Ти уби съпруга ми.

1150
01:43:36,930 --> 01:43:38,550
Кучка, мръсник, курва.

1151
01:43:53,280 --> 01:43:54,990
Ще изгориш за това.

1152
01:44:05,330 --> 01:44:07,120
- Катастрофа, катастрофа, катастрофа.

1153
01:44:08,750 --> 01:44:12,880
Умри, умри, умри.

1154
01:44:13,420 --> 01:44:16,800
Еко, Еко, Азарак!

1155
01:44:16,840 --> 01:44:20,680
Еко, Еко, Зомелак!

1156
01:44:20,720 --> 01:44:24,390
Еко, Еко, Арадия!

1157
01:44:24,430 --> 01:44:28,480
Еко, Еко, Азарак!

1158
01:44:28,520 --> 01:44:32,480
Еко, Еко, Зомелак!

1159
01:45:01,340 --> 01:45:03,720
- О, Хабондия, вържи тези двамата

1160
01:45:04,850 --> 01:45:06,980
с опияняваща напитка за влюбени.

1161
01:45:07,770 --> 01:45:10,480
Дори да се стремят да избягат

1162
01:45:10,520 --> 01:45:13,060
те ще се придържат за цяла вечност.

1163
01:45:24,910 --> 01:45:25,910
- Скоч.

1164
01:45:42,890 --> 01:45:44,640
- Бутилка бира, Сам.

1165
01:45:51,480 --> 01:45:53,440
Кои са тези нови момичета?

1166
01:45:53,900 --> 01:45:56,070
Те изобщо не могат да танцуват.

1167
01:45:56,110 --> 01:45:57,570
И те са странни.

1168
01:46:02,610 --> 01:46:06,740
- Не знам, но
клиентите наистина ги харесват.

1169
01:46:07,290 --> 01:46:08,870
- Те са приятели на
вещици.

1170
01:46:08,910 --> 01:46:11,120
Видях ги да влизат заедно
преди.

1171
01:46:11,160 --> 01:46:12,790
- Да, вещиците.

1172
01:46:14,250 --> 01:46:15,790
Те са навсякъде.

1173
01:46:16,790 --> 01:46:17,960
- Един джин с тоник, Сам.

1174
01:46:18,000 --> 01:46:20,130
- Идва джин с тоник.

1175
01:46:20,840 --> 01:46:21,760
- Четохте ли за учителя

1176
01:46:21,800 --> 01:46:24,300
заровен в задния му двор
кабина?

1177
01:46:24,340 --> 01:46:26,600
Те казаха, че е направено от
вещици.

1178
01:46:26,640 --> 01:46:28,100
- О, да, четох за това.

1179
01:46:28,140 --> 01:46:31,270
Намериха всякакви
магьоснически неща на гроба.

1180
01:46:31,310 --> 01:46:33,560
- Да, и аз чух за това.

1181
01:46:33,600 --> 01:46:34,600
Зловещо.

1182
01:46:52,460 --> 01:46:54,000
- Седни, Илейн.

1183
01:47:01,590 --> 01:47:04,800
Илейн, ДНК-то се върна от
лабораторията.

1184
01:47:07,100 --> 01:47:09,930
Това те свързва с Уейн
Питърс.

1185
01:47:12,600 --> 01:47:15,230
Патриша Манинг дойде при
станция.

1186
01:47:15,270 --> 01:47:16,980
С някои твои неща.

1187
01:47:18,860 --> 01:47:20,070
Включително това.

1188
01:47:22,280 --> 01:47:25,740
Тя каза, че си карал съпруга й
до самоубийство.

1189
01:47:29,200 --> 01:47:31,080
- Значи бях лошо момиче.

1190
01:47:31,790 --> 01:47:34,000
Ще ме накажеш ли?

1191
01:47:35,790 --> 01:47:38,920
- Какъв човек си,
Илейн?

1192
01:47:38,960 --> 01:47:42,590
Що за болен ум
би ли правил такива неща?

1193
01:47:43,090 --> 01:47:45,130
- Защо си толкова негативен?

1194
01:47:45,170 --> 01:47:46,880
Не съм убил никого.

1195
01:47:47,590 --> 01:47:49,800
Уейн почина от сърдечна недостатъчност

1196
01:47:50,300 --> 01:47:53,430
след една красива нощ на
правене на любов.

1197
01:47:54,020 --> 01:47:57,980
И Ричард умря, защото
той ме обичаше твърде много.

1198
01:47:58,020 --> 01:48:00,690
Тези мъже не бяха свикнали
дълбоките чувства на любовта

1199
01:48:00,730 --> 01:48:03,070
с които преживяваха
аз

1200
01:48:03,110 --> 01:48:05,700
- Искате да кажете, че тези мъже са умрели?
на любовта?

1201
01:48:05,740 --> 01:48:06,860
Това е лудост.

1202
01:48:07,570 --> 01:48:10,740
Ами магиите и
наркотици?

1203
01:48:10,780 --> 01:48:13,290
Магьосничество ли казваш
нямаше нищо общо с това?

1204
01:48:13,330 --> 01:48:17,250
- Магьосничеството е просто начин
на концентриране на енергия.

1205
01:48:17,290 --> 01:48:20,290
Може да работи само с
какво вече има.

1206
01:48:20,330 --> 01:48:23,960
Просто използвам сексуална магия, за да творя
любовна магия.

1207
01:48:24,010 --> 01:48:27,590
Не знаех колко силно
магиите биха били.

1208
01:48:27,630 --> 01:48:30,720
Понякога е почти страшно
колко силна става любовта.

1209
01:48:30,760 --> 01:48:31,760
- Любов?

1210
01:48:32,970 --> 01:48:35,270
Какво знаеш за любовта?

1211
01:48:35,640 --> 01:48:39,770
Това, което наричате любов, е а
гранично разстройство на личността

1212
01:48:40,690 --> 01:48:41,690
или по-лошо.

1213
01:48:42,480 --> 01:48:44,070
- Не ми поставяй диагноза.

1214
01:48:44,980 --> 01:48:48,360
Може би сте нарцисист, който
не може да обича.

1215
01:48:49,570 --> 01:48:51,200
Мислиш, че съм болен

1216
01:48:51,240 --> 01:48:54,410
защото никога не си обичал така
имам.

1217
01:48:54,870 --> 01:48:57,750
Е, бих направил всичко за
любов.

1218
01:48:59,830 --> 01:49:03,540
- Точно така, ще го направиш
никога не получаваш достатъчно любов.

1219
01:49:04,630 --> 01:49:07,720
Дори когато човек обича
ти толкова много, че го убива,

1220
01:49:07,760 --> 01:49:09,630
не ти е достатъчно.

1221
01:49:09,680 --> 01:49:11,720
Ти си като дупка без дъно.

1222
01:49:11,760 --> 01:49:15,890
Намаляваш се и
направи нещо със Степфордската съпруга

1223
01:49:16,270 --> 01:49:20,020
мислейки, че всеки човек е такъв
ще падне в краката ти.

1224
01:49:20,060 --> 01:49:24,150
Но твоето страховито малко секси
акт не работи с мен.

1225
01:49:26,820 --> 01:49:28,190
аз не те обичам

1226
01:49:34,660 --> 01:49:36,450
- Как може да стоиш там и
хваля се

1227
01:49:36,490 --> 01:49:38,700
за това да си имунизиран срещу любовта?

1228
01:49:39,330 --> 01:49:43,460
Защо истинската любов на
една жена те плаши толкова много?

1229
01:49:44,040 --> 01:49:47,420
Мислиш, че това е твоят начин
е превъзходен начин на живот?

1230
01:49:47,460 --> 01:49:50,380
Познавам много жени, които
чувствай се така, както аз.

1231
01:49:50,420 --> 01:49:54,050
Само мъжете ни карат да работим
толкова трудно за твоята любов.

1232
01:49:55,890 --> 01:49:59,180
Ако просто ни обичате за
себе си,

1233
01:50:01,890 --> 01:50:03,020
но няма да го направиш.

1234
01:50:05,060 --> 01:50:07,690
Бившият ми съпруг беше точно като теб.

1235
01:50:08,610 --> 01:50:12,740
Той ме наказваше с
скривайки любовта си от мен.

1236
01:50:13,200 --> 01:50:16,740
Цял живот съм бил
изхвърлени на боклука

1237
01:50:17,740 --> 01:50:20,870
освен когато мъжете искат да използват моята
тяло.

1238
01:50:22,460 --> 01:50:25,330
И така, реших да намеря своя
мощност.

1239
01:50:26,210 --> 01:50:29,670
И открих тази сила чрез
магьосничество.

1240
01:50:30,880 --> 01:50:33,510
Това означава, че вземам
каквото ми трябва от мъжете

1241
01:50:33,550 --> 01:50:35,930
а не обратното.

1242
01:50:38,850 --> 01:50:40,470
- Съжалявам, Илейн.

1243
01:50:43,100 --> 01:50:45,060
Този път няма да стане.

1244
01:50:46,310 --> 01:50:49,030
Страхувам се, че отивам
да трябва да те арестуват.

1245
01:50:49,070 --> 01:50:50,070
- За какво?

1246
01:50:51,610 --> 01:50:54,910
Женене за любовник според мен
религия?

1247
01:50:54,950 --> 01:50:56,820
Съблазняване на женен мъж?

1248
01:50:57,910 --> 01:50:59,830
Знам, че преди 400 години можехте
да бъдат изгорени

1249
01:50:59,870 --> 01:51:02,910
за такова нещо, ама не
днес.

1250
01:51:06,250 --> 01:51:07,630
- Не, не е изгорял,

1251
01:51:10,500 --> 01:51:14,630
но ще бъдете резервирани за
погребвайки незаконно Уейн Питърс

1252
01:51:15,550 --> 01:51:17,510
и ще разберем повече.

1253
01:51:18,970 --> 01:51:22,770
- О, това е вещицата
който уби учителя.

1254
01:51:24,190 --> 01:51:27,310
- Няма да търпите вещица
да живеят.

1255
01:51:31,940 --> 01:51:34,360
- Изгорете вещицата.

1256
01:51:34,450 --> 01:51:35,570
- Изгорете вещицата.

1257
01:51:35,610 --> 01:51:37,740
- Изгорете вещицата, изгорете
вещицата, изгори вещицата,

1258
01:51:37,780 --> 01:51:44,540
изгори вещицата, изгори
вещица, изгори вещицата,

1259
01:51:44,620 --> 01:51:51,170
изгори вещицата, изгори
вещица, изгори вещицата,

1260
01:51:51,250 --> 01:51:55,930
изгори вещицата, изгори
вещица, изгори вещицата,

1261
01:51:56,010 --> 01:52:01,220
изгори вещицата, изгори
вещица, изгори вещицата,

1262
01:52:01,310 --> 01:52:07,140
изгори вещицата, изгори
вещица, изгори вещицата,

1263
01:52:07,230 --> 01:52:13,530
изгори вещицата, изгори
вещица, изгори вещицата,

1264
01:52:13,610 --> 01:52:15,820
изгори вещицата, изгори
вещица, изгори вещицата,

1265
01:52:15,860 --> 01:52:19,120
изгори вещицата, изгори
вещица, изгори вещицата,

1266
01:52:19,160 --> 01:52:22,120
изгори вещицата, изгори
вещица, изгори вещицата,

1267
01:52:22,160 --> 01:52:26,040
изгори вещицата, изгори
вещица, изгори вещицата.

1268
01:52:27,120 --> 01:52:27,960
- Гори!

1269
01:52:28,000 --> 01:52:28,790
- Изгори я.

1270
01:52:28,830 --> 01:52:29,630
- Изгори.

1271
01:52:29,670 --> 01:52:30,670
Изгори.

1272
01:52:56,150 --> 01:52:57,150
- Горкото бебе.

1273
01:52:58,240 --> 01:52:59,530
Бедното, горкото бебе.

1274
01:53:05,580 --> 01:53:08,540
Не се тревожи, всичко ще бъде
добре

1275
01:53:10,880 --> 01:53:13,040
защото те обичам толкова много.

1276
01:54:02,050 --> 01:54:03,720
♫ Ла

1277
01:54:05,850 --> 01:54:08,560
♫ ла ла ла ла ла

1278
01:54:14,520 --> 01:54:18,650
♫ Ла ла ла ла ла ♫

1279
01:54:43,930 --> 01:54:45,640
- Обичам те, Илейн.

1280
01:54:47,100 --> 01:54:48,810
- Обичам те, Илейн.

1281
01:54:50,020 --> 01:54:51,730
- Обичам те, Илейн.

1282
01:56:03,420 --> 01:56:05,130
- Обичам те, Илейн.

1283
01:56:06,590 --> 01:56:09,220
Никога не съм обичал никого освен теб.

1284
01:56:10,050 --> 01:56:11,680
искам да се оженя за теб

1285
01:59:01,020 --> 01:59:04,480
♫ Любовта е магическо нещо

1286
01:59:05,100 --> 01:59:09,230
♫ Любовта ще ви накара да се почувствате
като кралица или крал

1287
01:59:09,690 --> 01:59:13,820
♫ Еднорози, дъги, късметлии
прелести

1288
01:59:13,860 --> 01:59:17,990
♫ Очаквайте ви в истинската си любов
оръжия

1289
01:59:21,200 --> 01:59:24,670
♫ Любовта е магическо нещо

1290
01:59:25,080 --> 01:59:29,210
♫ Мистичен, физически, алхимичен

1291
01:59:29,250 --> 01:59:33,420
♫ Преструваме се на влюбени
днес

1292
01:59:33,470 --> 01:59:37,390
♫ Но преструването също е истинско

1293
01:59:40,260 --> 01:59:43,730
♫ Има една дама в замък

1294
01:59:43,770 --> 01:59:46,900
♫ Тя е тъжна и толкова отчаяна

1295
01:59:46,940 --> 01:59:50,690
♫ Когато нейният трубадур
се връща и я целува

1296
01:59:50,730 --> 01:59:54,070
♫ Тя е цялата усмихната и засмяна

1297
01:59:54,110 --> 01:59:56,990
♫ Лейди, толкова си красива

1298
01:59:57,030 --> 02:00:00,450
♫ Ела легни с мен и бъди мой
любов

1299
02:00:00,490 --> 02:00:03,910
♫ Бих убил всеки дракон, изтърпи
всякаква опасност

1300
02:00:03,950 --> 02:00:07,500
♫ Просто да си до мен

1301
02:00:09,080 --> 02:00:12,550
♫ Любовта е магическо нещо

1302
02:00:13,510 --> 02:00:17,800
♫ Щастливите любовници се чифтосват в
пролет

1303
02:00:17,840 --> 02:00:21,970
♫ Отпиваме от чаши, пълни с
радост

1304
02:00:22,260 --> 02:00:26,350
♫ Но когато любовта умира всичко
живот, който наистина унищожава ♫


