1 00:00:35,852 --> 00:00:36,852 ඔයා කව්ද? 2 00:00:42,692 --> 00:00:43,692 ඒ හී! 3 00:00:57,203 --> 00:00:58,203 ඩේ සුං! 4 00:01:02,273 --> 00:01:04,443 (සම්යු පීච්) 5 00:01:18,523 --> 00:01:19,893 (සම්යු පීච්) 6 00:01:45,153 --> 00:01:47,823 ඇයි අපි පොලිසියෙන්වත් හොයන්නේ නැති කෙනෙක් හොයන්නේ? 7 00:01:47,823 --> 00:01:51,293 අපි අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් සැක කළහොත්, වචනයක් පිට වී, අපි පහළට ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද? 8 00:01:52,623 --> 00:01:55,233 මිස් ඕවා අරන් විසි කරන්න... 9 00:01:55,233 --> 00:01:56,433 නැත්නම් ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න. 10 00:01:56,433 --> 00:01:58,963 අනේ පලයන්. යන්න. 11 00:01:59,263 --> 00:02:00,333 ගෙදර යන්න. 12 00:02:03,603 --> 00:02:04,603 ඇය... 13 00:02:05,302 --> 00:02:07,372 ඇය පැවසුවේ ඇය බියෙන් හා ... 14 00:02:08,412 --> 00:02:09,742 මම ඇයව පිටත් කර යැව්වෙමි. 15 00:02:10,272 --> 00:02:13,012 මම ඇයව එළියට විසි කළා. 16 00:02:17,313 --> 00:02:18,323 මේ පොලිසියද? 17 00:02:19,123 --> 00:02:20,123 මම ඉන්නේ... 18 00:02:20,922 --> 00:02:23,122 Nadeuri මහල් නිවාස ගොඩනැගිල්ල 103 ඒකකය 402. 19 00:02:23,552 --> 00:02:24,562 ඔව්. 20 00:02:24,563 --> 00:02:25,563 (සම්යු පීච්) 21 00:02:27,323 --> 00:02:29,463 ඩේ සුං. ඒක කරන්න එපා. 22 00:02:30,162 --> 00:02:31,402 ඔබට අවශ්ය නැත. 23 00:02:32,333 --> 00:02:35,033 ඔව්. ඒක කරන්න එපා. නිකන් එපා. 24 00:02:35,632 --> 00:02:37,732 ඔබ ඔහුව පෙම්වතා ලෙස හඳුන්වනවාද? 25 00:02:39,442 --> 00:02:42,672 ඔයා කාමරේ කියවන්නේ නෑ නේද? 26 00:02:45,882 --> 00:02:49,182 (පරිංග 3) 27 00:02:50,183 --> 00:02:52,123 මගේ අත! 28 00:02:52,553 --> 00:02:55,323 - මම තට්ටු කළා. - ඔබේ අත කැඩී නැත! 29 00:02:55,322 --> 00:02:56,822 ඔය වගේ හැසිරෙන එක නවත්තන්න. 30 00:02:57,822 --> 00:02:59,922 ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ? 31 00:02:59,923 --> 00:03:01,223 මම මොනවද කළේ? 32 00:03:01,222 --> 00:03:03,232 ඔයා මාව ප්‍රාණ ඇපයට ගත්තා... 33 00:03:03,232 --> 00:03:04,902 ඒ වගේම මගේ ජීවිතයට තර්ජනය කළා. 34 00:03:04,903 --> 00:03:07,863 ඒ එයා මගේ පස්සෙන් එන නිසා. 35 00:03:07,863 --> 00:03:08,933 මට පැන යාමට සිදු විය. 36 00:03:08,933 --> 00:03:11,973 ගොඩක් අය එලෙව්වත් දුවන්නේ නැහැ. 37 00:03:11,972 --> 00:03:14,812 ඔබ වැරදි දෙයක් කළ නිසා ඔබ දුවන්නේ නැද්ද? 38 00:03:14,813 --> 00:03:17,213 මම කළ වරද කුමක්ද? 39 00:03:17,213 --> 00:03:20,183 කවදාද, කොහේද, කවුද, කුමක්ද, ඇයි, කෙසේද? 40 00:03:20,183 --> 00:03:21,613 කුමන වේලාවේ ද? 41 00:03:21,613 --> 00:03:24,183 මම ඔබ දෙදෙනාම වාර්තා කරන්නම්! ඔයා ලොකු අමාරුවක වැටිලා. 42 00:03:24,183 --> 00:03:27,283 මම ඔබටත් මේ මෝඩයාටත් වාර්තා කරන්නම්! 43 00:03:27,282 --> 00:03:28,452 කොහොමද ඔයාට මේ කැළල ආවේ? 44 00:03:29,093 --> 00:03:30,093 කවදා ද? 45 00:03:31,792 --> 00:03:34,632 කුමක් ද? ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි, මේදය? 46 00:03:35,593 --> 00:03:38,603 එයාට එහෙම කියන්න ලැබෙන්නේ මට විතරයි. 47 00:03:38,602 --> 00:03:40,662 හී, ඔයා මට එහෙම කතා කරනකොට අපේ වයස කීයද? 48 00:03:42,232 --> 00:03:43,832 ඒ අපි ඉස්කෝලේ පටන් ගන්න කලින්. 49 00:03:43,833 --> 00:03:45,743 හරිද? එතකොට මට අවුරුදු 11යි. 50 00:03:46,903 --> 00:03:49,673 එදා ඉඳන් මම මහත වුණේ නැහැ. 51 00:03:50,143 --> 00:03:52,743 මම අපේ ගබඩාව ආරක්ෂා කරන්නම්! 52 00:03:52,743 --> 00:03:54,213 (Daesung Mart) 53 00:03:54,213 --> 00:03:59,583 (උස, බර, ශරීරයේ මේද ප්‍රතිශතය) 54 00:04:00,482 --> 00:04:02,492 ඔහු මීට වසර දහයකට පෙර අපේ අසල්වැසි පදිංචියට ගියා. 55 00:04:05,322 --> 00:04:06,392 බෑණනුවන් සහ ලේලියන්. 56 00:04:07,192 --> 00:04:08,362 හේයි! 57 00:04:08,933 --> 00:04:09,933 මට පසුව නැවත කරන්න. 58 00:04:09,933 --> 00:04:11,293 "මගේ බෑනලාට සහ ලේලිලාට පොකට් මනි දෙන්න." 59 00:04:11,532 --> 00:04:13,232 කුමක් ද? 60 00:04:13,333 --> 00:04:15,233 - එය කුමක් ද? - ඒක මට මතක දෙයක් විතරයි. 61 00:04:16,333 --> 00:04:17,603 මට පසුව නැවත කරන්න. 62 00:04:17,732 --> 00:04:19,402 - "මගේ බෑනන්ට දෙන්න..." - හරි. 63 00:04:19,403 --> 00:04:21,473 - "සහ ලේලි පොකට් මනි." - හොඳයි. මම ඒක කරන්නම්. 64 00:04:23,542 --> 00:04:27,012 "මගේ බෑනලාට සහ ලේලිලාට පොකට් මනි දෙන්න." 65 00:04:30,382 --> 00:04:33,422 මම මගේ බෑනලාට සහ ලේලිලාට පොකට් මනි දෙන්න යනවා. 66 00:04:33,683 --> 00:04:35,793 ඔයා එයා නේද? ඩොලර් පහේ බිල්පත් ඇති පුද්ගලයා. 67 00:04:37,223 --> 00:04:38,223 කුමක් ද? 68 00:04:38,863 --> 00:04:39,923 ඩොලර් පහේ බිල්පත්. 69 00:04:40,163 --> 00:04:42,363 ඔහු ඒවා අපේ ගබඩාවේ වියදම් කිරීමට උත්සාහ කළ නමුත් ඔහු හසු විය. 70 00:04:43,933 --> 00:04:46,663 කුමක් ද? ඩොලර් පහේ බිල්පත් සහිත කුප්‍රකට හොර නෝට්ටු? 71 00:04:46,902 --> 00:04:48,772 ඔව්. මිනිහා තමා. 72 00:04:48,902 --> 00:04:49,972 නමුත්... 73 00:04:51,673 --> 00:04:53,203 ඔබ ඔහුව මැරුවා. 74 00:04:57,442 --> 00:05:00,442 ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? 75 00:05:02,783 --> 00:05:03,913 හොඳයි, 76 00:05:05,983 --> 00:05:07,823 මම ඒක දැක්කා! 77 00:05:20,303 --> 00:05:23,003 අනපේක්ෂිත අර්බුද සඳහා අප සූදානම් විය යුතුය. 78 00:05:23,772 --> 00:05:26,172 ආත්මාරක්ෂක සටන් කලාව තුළින් අපට අපව ආරක්ෂා කර ගත හැකිය. 79 00:05:26,173 --> 00:05:28,873 (ඔබගේ ආරක්ෂාව සඳහා ආත්මාරක්ෂක සටන් කලාවන්) 80 00:05:28,973 --> 00:05:34,643 (රැහැන් බැඳීමෙන් බේරෙන්නේ කෙසේද) 81 00:05:34,642 --> 00:05:38,552 එය කඩා දැමීම ගැන අමතක කරන්න. කේබල් ටයි පටිය තද වී ඇත. 82 00:05:38,882 --> 00:05:41,792 ඔහු මෙම භයානක තත්වයෙන් මිදෙන්නේ කෙසේද? 83 00:05:41,923 --> 00:05:44,053 කරුණු තුනක් පමණක් මතක තබා ගන්න. 84 00:05:44,152 --> 00:05:46,562 අංක එක. ඔබේ ශරීරය කෙළින් කරන්න. 85 00:05:46,563 --> 00:05:49,733 අංක දෙක. ඔබේ හිසට ඉහළින් ඔබේ දෑත් ඔසවන්න. 86 00:05:49,733 --> 00:05:51,903 අංක තුන. ඔබේ උදරය තද කරන්න. 87 00:05:51,902 --> 00:05:53,932 තවද ඔබේ වැලමිට හැකිතාක් පසුපසට අදින්න. 88 00:05:53,933 --> 00:05:55,473 ඉන්පසු ඔබේ දෑත් තදින් පහත් කරන්න. 89 00:05:56,072 --> 00:05:58,272 - අර්බුද ඔබ වෙත පැමිණේ ... - එය කළ හැකිද? 90 00:05:58,272 --> 00:06:00,042 ඔබ ඒවා අවම වශයෙන් අපේක්ෂා කරන විට. 91 00:06:00,442 --> 00:06:03,242 කේබල් බැඳීම් වලින් බේරීමට මෙම කරුණු තුන මතක තබා ගන්න. 92 00:06:36,572 --> 00:06:39,982 (තෙත් පිසදැමීම්, ඩොලර් 1.08) 93 00:06:52,522 --> 00:06:56,192 ඔයා මාව ඒ පුංචි කුටියට දැම්මා. 94 00:06:56,863 --> 00:06:59,063 දෙවියනේ. මේ බලන්න. 95 00:06:59,163 --> 00:07:01,503 මට ස්තූතියි, ඔබේ ගබඩාව විශාල විය. 96 00:07:01,502 --> 00:07:03,032 මෙය සාධාරණ නොවේ! 97 00:07:05,543 --> 00:07:08,813 දෙවියනේ. මෙහේ එන්න! 98 00:07:08,942 --> 00:07:12,882 ඔයා දන්නවද මාව වැඩිපුරම කුපිත කරන දේ? 99 00:07:13,113 --> 00:07:16,413 slammer එකේ හැමෝම දැනගත්තා මාව අහු උනා කියලා... 100 00:07:16,483 --> 00:07:18,283 කුඩා දරුවෙකු සහ කාන්තාවක් විසිනි. 101 00:07:18,553 --> 00:07:21,423 ඔයා දන්නවද අනිත් සිරකරුවෝ මාව කොච්චර පහත් කරලා බැලුවද කියලා? 102 00:07:24,293 --> 00:07:27,693 මෙහේ එන්න! චලනය නොවන්න. 103 00:07:28,332 --> 00:07:29,562 මට කළ යුත්තේ ... 104 00:07:30,832 --> 00:07:33,032 - මට සමාවෙන්න. - නවත් වන්න. 105 00:07:33,033 --> 00:07:34,463 මට කණගාටුයි. 106 00:07:35,173 --> 00:07:37,203 මහත. ඔයා කොහෙද මේද? 107 00:07:37,373 --> 00:07:38,473 මහත! 108 00:07:38,803 --> 00:07:41,103 මම තුනට ගණන් කිරීමට පෙර ඔබ පෙනී සිටීම හොඳය. 109 00:07:41,103 --> 00:07:43,143 නැත්තම් ඔයා නිසා ඔයාගේ අම්මා මැරෙයි! 110 00:07:43,142 --> 00:07:44,912 මම මෙතන ඉන්නවා, මෝඩයා! 111 00:07:50,313 --> 00:07:51,383 එය නරක් කරන්න. 112 00:07:54,283 --> 00:07:55,353 වෙඩි තියන්න. 113 00:08:02,832 --> 00:08:03,862 (ඔබේ උදරය තද කරන්න, ඔබේ වැලමිට තල්ලු කරන්න, සහ පහළට පැද්දෙන්න.) 114 00:08:12,303 --> 00:08:13,443 මහත! 115 00:08:13,442 --> 00:08:15,242 (මාළු) 116 00:08:15,243 --> 00:08:18,143 තෝ ජරාව! මම මෙතනමයි! ඔයා කොහේ ද? 117 00:08:18,342 --> 00:08:19,942 මම ඉන්නේ ටින් බඩු අංශයේ. 118 00:08:19,942 --> 00:08:21,412 අම්මේ, කුළුබඩු අංශයට යන්න. 119 00:08:21,413 --> 00:08:23,013 මම ඔයාව මරන්නයි යන්නේ. 120 00:08:23,012 --> 00:08:24,212 - මෙතන. - කොහෙද? 121 00:08:24,313 --> 00:08:25,583 එහේ! 122 00:08:26,283 --> 00:08:28,493 - මේදය. - මැරෙන්න! 123 00:08:31,123 --> 00:08:32,223 ඔබ! 124 00:08:36,993 --> 00:08:38,093 තෝ ජරාව! 125 00:08:38,092 --> 00:08:40,762 - ඇයි ඔයා මගේ පුතාට හානියක් කරන්න හදන්නේ? - එය නරක් කරන්න. 126 00:08:41,402 --> 00:08:43,172 ඔයා පොඩි... 127 00:08:52,142 --> 00:08:53,812 (An Dae Sung) 128 00:08:57,813 --> 00:08:59,923 (සම්යු පීච්) 129 00:09:24,013 --> 00:09:26,283 (An Dae Sung) 130 00:09:37,952 --> 00:09:41,192 (Daesung Mart) 131 00:09:44,962 --> 00:09:46,962 (An Dae Sung) 132 00:09:52,572 --> 00:09:53,742 ඒ ඔයාද? 133 00:09:55,913 --> 00:09:59,713 ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරු නිසා මගේ අම්මා ගොඩක් කලබල වුණා. 134 00:10:00,013 --> 00:10:01,913 මම ඔයාට කියන්නයි හිටියේ. 135 00:10:02,582 --> 00:10:03,882 ඒත් මම බය වුණා. 136 00:10:04,683 --> 00:10:07,723 මම ප්‍රවෘත්තිය ඇසීමට බලා සිටියත් මට කිසිවක් ඇසුණේ නැත. 137 00:10:07,883 --> 00:10:10,823 එවිට ඔහු මිනිසෙකු මරා දමනු ඔබ දැක ඇත. 138 00:10:10,822 --> 00:10:13,492 - නමුත් ඔබ තවමත් එය වාර්තා කළේ නැද්ද? - එය ඔබේ වරදකි! 139 00:10:13,793 --> 00:10:15,533 ඒකට කිව්වේ ආත්මාරක්ෂාව කියලා. 140 00:10:15,533 --> 00:10:17,263 නමුත් තවමත්. ඔබ පොලිස්කාරයෙක්! 141 00:10:17,263 --> 00:10:19,363 මම හිටියේ ප්‍රාථමික පාසලේ! 142 00:10:19,433 --> 00:10:23,133 ඔබට ස්තූතියි, මම පොලිස් නිලධාරියෙකු වූ නිසා මට ඔබ වැනි නරක මිනිසුන් අල්ලා ගත හැකි විය! 143 00:10:25,173 --> 00:10:26,273 ඇයි ඔබ එය කළේ? 144 00:10:27,003 --> 00:10:28,243 මගෙන් පළිගන්නද? 145 00:10:29,072 --> 00:10:31,572 ඔයා මාව මරන්න හැදුවා. 146 00:10:31,572 --> 00:10:33,642 ඔබ මිනිසුන්ට ඔබව මරන්න ඉඩ දෙනවාද? 147 00:10:33,643 --> 00:10:35,383 නමුත් තවමත්. ඔබ කොහොමද මිනීමැරුමක් කළේ? 148 00:10:35,553 --> 00:10:37,153 ඔයා එදා අහිංසක ගෑනියෙක්ව මැරුවා. 149 00:10:38,683 --> 00:10:40,053 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 150 00:10:40,452 --> 00:10:42,652 මම කාවවත් මැරුවෙ නෑ. 151 00:10:42,653 --> 00:10:45,593 මම කළේ මිනීමැරුමක් නෙවෙයි වංචාවක්. 152 00:10:45,592 --> 00:10:47,322 ඔබ Kwon Bo Yeon මහත්මියව මැරුවා. 153 00:10:47,322 --> 00:10:49,992 චොකලට් පයි සහ විටමින් කැන්ඩි ආවේ ඔබෙන්. 154 00:10:50,232 --> 00:10:51,232 ඔබ සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස පෙනී සිටියා ... 155 00:10:51,232 --> 00:10:53,002 ඔබ ඇයව මරා දැමූ පසු සැකකරුවෙකු වීමට නොවේ. 156 00:10:53,003 --> 00:10:54,563 අනික ඔයා බලන් හිටියේ මම පාස් වෙනකම්. 157 00:10:54,563 --> 00:10:56,173 මට ඔයා මට කියන්න ඕන... 158 00:10:56,173 --> 00:10:59,243 හරියටම ඔබ සිටියේ කොහේද සහ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද ... 159 00:10:59,242 --> 00:11:02,212 පසුගිය අඟහරුවාදා රාත්‍රී 10 සිට 2 දක්වා. කිසිවක් ඉතිරි නොකරන්න. 160 00:11:02,413 --> 00:11:04,443 වෙන්නේ කුමක් ද? 161 00:11:04,643 --> 00:11:06,043 මම ඒක කළේ නැහැ. 162 00:11:06,043 --> 00:11:07,513 මම ඇයව මැරුවේ නැහැ. 163 00:11:07,513 --> 00:11:09,383 අපරාධකරුවෙක් මා සමඟ ගෞරවනීය ලෙස කතා කරනු ඇත. 164 00:11:09,383 --> 00:11:11,253 දෙවියනේ. මේක පිස්සුවක්. 165 00:11:11,352 --> 00:11:14,022 මම කිව්වේ මම ඒක කළේ නැහැ නෝනා. 166 00:11:16,393 --> 00:11:18,693 නිහඬව සිටීමට ඔබට අයිතියක් ඇත. 167 00:11:18,692 --> 00:11:21,492 ඔබ පවසන ඕනෑම දෙයක් උසාවියේදී ඔබට විරුද්ධව භාවිතා කළ හැකිය. 168 00:11:21,622 --> 00:11:24,192 - ඔබට නීතිඥයෙකු වීමට අයිතියක් ඇත. - එය වේදනා දෙයි. 169 00:11:28,133 --> 00:11:29,473 අම්මේ මම... 170 00:11:29,472 --> 00:11:31,232 - කැප්ටන්. - මම ඒක කළේ නැහැ. 171 00:11:31,232 --> 00:11:33,402 ඔයා මම කියන දේ අහන්නවත් යන්නේ නැද්ද? 172 00:11:33,742 --> 00:11:36,872 ඔබ ළඟ සාක්‍ෂියක් හෝ තිබේද? 173 00:11:37,372 --> 00:11:39,842 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - පොලිස්කාරයෝ එළියට ආවා. 174 00:11:40,242 --> 00:11:41,282 දෙවියනේ. එය කුමක් ද? 175 00:11:41,283 --> 00:11:43,013 - ඔබට පසුකර යා නොහැක. - මට සමාවෙන්න. 176 00:11:43,482 --> 00:11:44,712 පසුපසට යන්න. 177 00:11:44,712 --> 00:11:46,552 මම ඇගේ භාරකරු. මම ඇගේ පුතා. 178 00:11:46,553 --> 00:11:47,623 ඇන් ඩේ සුං. 179 00:11:48,023 --> 00:11:49,623 මම ඇන් ඩේ සුං. 180 00:11:53,822 --> 00:11:56,892 නෝනා ඔයාට ඇතුලට එන්න බෑ. 181 00:11:56,893 --> 00:11:59,263 - අම්මා. - ඩේ සුං. 182 00:11:59,563 --> 00:12:01,103 ඩේ සුං. මම... 183 00:12:01,763 --> 00:12:04,303 පහුගිය දවසක මම එයාට සැර කරපු එක ගැන මට දුක හිතුනා. 184 00:12:04,572 --> 00:12:06,102 මම ප්‍රසූතියකට ප්‍රදේශයේ සිටියදී, 185 00:12:06,372 --> 00:12:08,642 මම ඇයව පරීක්ෂා කර බැලීමෙන් පසු පිටත්ව යාමට සූදානම්ව සිටියෙමි. 186 00:12:08,773 --> 00:12:09,943 නමුත්... 187 00:12:09,942 --> 00:12:11,212 (සම්යු පීච්) 188 00:12:12,283 --> 00:12:14,083 නිශ්චල දේපල නියෝජිතයා... 189 00:12:14,913 --> 00:12:17,353 එයා මට එයා එක්ක ඇතුලට එන්න කිව්ව නිසා මම එහෙම කළා. 190 00:12:17,783 --> 00:12:21,283 කෑන් එක දැක්කම මට හොඳටම බය හිතුනා. 191 00:12:22,822 --> 00:12:24,952 මට ඒ ගෑනි ගැන ගොඩක් දුක හිතුනා. 192 00:12:25,192 --> 00:12:27,462 අපොයි නෑ. ඩේ සියුං. 193 00:12:28,063 --> 00:12:29,593 අම්මේ ඔයා බය වෙන්න ඕන නෑ. 194 00:12:30,563 --> 00:12:31,693 අපි ඔහුව අල්ලා ගත්තා. ඩොලර් පහක්. 195 00:12:34,063 --> 00:12:36,303 ඩොලර් පහක්? ඇයි දැන් එයාව උස්සන් එන්නේ? 196 00:12:36,673 --> 00:12:38,103 ඔහු වැරදිකරු විය. 197 00:12:38,273 --> 00:12:39,343 කුමක් ද? 198 00:12:40,202 --> 00:12:41,542 ක්වොන් බෝ යොන්... 199 00:12:42,543 --> 00:12:43,743 සහ Lee Kyung A... 200 00:12:45,242 --> 00:12:46,582 වැරදිකාරයා පීච් කෑන් එකක් පාවිච්චි කළා නේද? 201 00:12:47,212 --> 00:12:50,352 - එය හිසට පහරක් ද? - ඩේ සුං. ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 202 00:12:50,352 --> 00:12:52,982 ඩොලර් පහකින් පීච් කෑන් එකක් සහ ටින් විවෘත කිරීමක් මිලදී ගත්තා. 203 00:12:53,352 --> 00:12:54,822 පල්ලියේ ස්වේච්ඡා සේවකයෙක් දැනටමත් ඔහුට ටිකක් ලබා දී ඇත. 204 00:12:54,822 --> 00:12:56,292 - නමුත් ඔහු අද නැවත ඒවා මිලදී ගත්තා. - හේයි. 205 00:12:56,592 --> 00:12:59,492 අපේ ගබඩාවට ඩොලර් පහක් ආවා? 206 00:13:02,492 --> 00:13:04,832 දෙවියනේ. එය නරක් කරන්න. 207 00:13:05,832 --> 00:13:07,762 ඇයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ? 208 00:13:09,602 --> 00:13:11,502 ඒ නන්චක්ස් සීයා. 209 00:13:12,503 --> 00:13:15,743 ඉතින් ඔහු ඩොලර් පහක්. 210 00:13:16,612 --> 00:13:18,012 ඔහු දශකයක් තිස්සේ රහසිගතව අපගේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයේ ජීවත් වේ, 211 00:13:18,013 --> 00:13:19,183 නමුත් අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 212 00:13:19,482 --> 00:13:20,842 ඔබේ පිටුපස කෙළින් කරන්න. 213 00:13:21,383 --> 00:13:23,053 හේයි, ඒක රිදෙනවා. 214 00:13:27,683 --> 00:13:28,793 දෙවියනේ. 215 00:13:36,592 --> 00:13:39,232 ඔබ මොකද කරන්නේ, මිස් හැන්? 216 00:13:40,102 --> 00:13:41,562 ඇයි එහෙම කළේ? 217 00:13:48,972 --> 00:13:49,972 ඔහු... 218 00:13:50,673 --> 00:13:51,673 ඩොලර් පහක්. 219 00:13:51,673 --> 00:13:54,243 ඔහු ඇත්ත වශයෙන්ම වයස අවුරුදු 30 ක් වැඩිමල් ලෙස පෙනී සිටියේය. 220 00:13:54,712 --> 00:13:56,612 අපි කවදාවත් ඔහු දෙස සමීපව බැලුවේ නැත. 221 00:13:56,982 --> 00:13:57,982 නිලධාරි දෝ. 222 00:13:58,783 --> 00:14:01,083 ඇත්තටම ඒ ඔහුද? ඔබ පරීක්ෂා කළාද? 223 00:14:01,082 --> 00:14:04,092 මට මුලින්ම ඔහුගේ සැබෑ අනන්‍යතාවය පරීක්ෂා කිරීමට සිදුවේ. 224 00:14:04,092 --> 00:14:06,292 නමුත් ඔහු ඩොලර් පහක් බව පිළිගත්තේය. 225 00:14:06,492 --> 00:14:07,492 ඒක බලන්න? 226 00:14:07,862 --> 00:14:09,162 මම කිව්වා ඔයා වැරදියි කියලා. 227 00:14:09,163 --> 00:14:11,063 මම කිව්වා ඒ මගේ පුතා නෙවෙයි කියලා. 228 00:14:11,063 --> 00:14:13,703 නමුත් ඔබ සිතුවේ ඔහු මිනීමරුවා කියාය. 229 00:14:18,303 --> 00:14:19,373 මම හිතුවා... 230 00:14:20,572 --> 00:14:22,142 ඔහු එදා මිය ගියේය. 231 00:14:26,442 --> 00:14:28,652 මට උපකාර කරන්න. 232 00:14:29,653 --> 00:14:30,853 කරුණාකර. 233 00:14:37,452 --> 00:14:39,162 මට උපකාර කරන්න. 234 00:14:41,393 --> 00:14:43,493 කරුණාකර. 235 00:14:49,273 --> 00:14:52,473 ඔයා මාව මැරෙන්න දාලා ගියා! 236 00:14:52,673 --> 00:14:54,743 ඔයා දන්නවා මම මැරිලා නැහැ කියලා! 237 00:14:55,673 --> 00:14:56,973 නිශ්ශබ්ද වන්න, පොන්ක්. 238 00:14:57,143 --> 00:14:59,943 තෝ ජරාව. ඔබ මැරීමට සුදුසුයි! 239 00:15:00,112 --> 00:15:01,382 තෝ ජරා. 240 00:15:02,013 --> 00:15:04,913 මම ඒකට සුදුසු නැහැ! 241 00:15:06,183 --> 00:15:08,253 ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදකි! 242 00:15:08,253 --> 00:15:10,123 ඔයා මගේ පුතාට එහෙම කතා කරන්න එපා. 243 00:15:10,122 --> 00:15:14,192 ඔබ ඔහුගේ ජීවිතයට කළ දේ ඔබ දන්නවාද? 244 00:15:14,423 --> 00:15:17,063 ඔබ අතුරුදහන් වූ නිසා, 245 00:15:17,933 --> 00:15:20,733 මගේ දක්ෂ පුතා බය වුණා ඔයා ආපහු එයි කියලා. 246 00:15:21,332 --> 00:15:23,472 ඔහුට විභාගයට අවධානය යොමු කිරීමට නොහැකි විය. 247 00:15:23,773 --> 00:15:27,743 ඔහු කලබල වූයේ ඉන් පසුවය. 248 00:15:27,972 --> 00:15:28,972 වාසනාව. 249 00:15:29,212 --> 00:15:30,572 - සන්සුන් වන්න. - ඔව්. 250 00:15:30,572 --> 00:15:31,842 - වාසනාව. - ඔබට එය කළ හැකිය. 251 00:15:31,842 --> 00:15:34,442 - වාසනාව. - සුබ පැතුම්. 252 00:15:34,612 --> 00:15:38,252 (2011 ජාතික සිවිල් සේවා පළමු විභාගය) 253 00:15:42,322 --> 00:15:45,222 මම මගේ බෑනලාට සහ ලේලිලාට පොකට් මනි දෙන්න යනවා. 254 00:15:46,962 --> 00:15:51,662 මට බැංකුවෙන් අලුත් බිල් ගොඩක් ලැබුණා. 255 00:15:52,332 --> 00:15:56,272 මම මගේ බෑනලාට සහ ලේලිලාට පොකට් මනි දෙන්න යනවා. 256 00:15:56,372 --> 00:15:57,872 (පුද්ගලික ලියාපදිංචි අංකය) 257 00:16:00,043 --> 00:16:01,943 (2016 මට්ටමේ 7 ජාතික සිවිල් සේවා විභාගය) 258 00:16:12,952 --> 00:16:14,482 (සම්යු පීච්) 259 00:16:25,163 --> 00:16:27,933 (මම ආපහු එනවා.) 260 00:16:30,832 --> 00:16:32,442 (2020 9 මට්ටමේ ජාතික සිවිල් සේවා විභාගය) 261 00:16:57,763 --> 00:17:00,733 මම හිතුවා මම එයාගේ ජීවිතේ විනාශ කරා කියලා... 262 00:17:01,503 --> 00:17:04,873 ගබඩාව විවෘත කිරීම සඳහා. මම මටම දොස් කිව්වා. 263 00:17:04,872 --> 00:17:05,872 ඩේ සුං? 264 00:17:07,543 --> 00:17:08,773 ඔව්. 265 00:17:08,773 --> 00:17:11,073 මට කලින් ඔයා ආයෙත් මිනීමැරුම් සීන් එකේ. 266 00:17:11,872 --> 00:17:13,842 - ඒක අහම්බයක්ද? - හරියටම. 267 00:17:13,842 --> 00:17:17,082 එය මොන වගේ අමුතු අහඹු සිදුවීමක්ද? 268 00:17:17,283 --> 00:17:19,753 මළ සිරුර හමුවූ විට, 269 00:17:19,753 --> 00:17:22,453 ඔහු දිගටම ප්‍රදේශය පුරා සැරිසැරුවේය. 270 00:17:22,452 --> 00:17:25,152 ඔයා ඒක එයාට කොටු කරන්න එපා. 271 00:17:25,152 --> 00:17:27,892 මේ හොරා හොර සල්ලි හැදුවා. 272 00:17:28,223 --> 00:17:30,363 ඔහු වෙනත් කෙනෙකුගේ අනන්යතාව සොරකම් කළා! 273 00:17:30,362 --> 00:17:33,932 ඒ මිනිස්සුත් මැරුවා. 274 00:17:33,932 --> 00:17:36,772 මම කාවවත් මැරුවෙ නෑ. 275 00:17:36,773 --> 00:17:39,973 - නවත්වන්න! - මගේ පුතාට ඒක රාමු කරන්න එපා! 276 00:17:39,973 --> 00:17:42,073 - නවත්වන්න! - ඇයි ඔයා මට ගහන්නේ? 277 00:17:42,072 --> 00:17:43,172 මාව මරන්න! 278 00:17:46,013 --> 00:17:47,643 මෙය අපරාධ ස්ථානයක අසල්වැසි රැස්වීමක්ද? 279 00:17:47,783 --> 00:17:49,583 අපි කොහොමද මේ වගේ අපරාධකාරයෙක් අල්ලන්නේ? 280 00:17:50,053 --> 00:17:51,583 නමුත් එය හරියටම නොවේ ... 281 00:17:51,582 --> 00:17:55,922 මෙම සිද්ධියට සම්බන්ධ නැත. 282 00:17:55,922 --> 00:17:57,792 එය අමුතු විය ... 283 00:17:57,793 --> 00:17:59,763 මළ සිරුර සොයා ගැනීමෙන් පසු ඔහු මිය ගිය බව. 284 00:17:59,763 --> 00:18:00,993 ඔබ බොහෝ දුර ගියා. 285 00:18:01,223 --> 00:18:03,863 ඔබ සෑම විටම දර්ශනය අසල nunchucks පුහුණු කළා ... 286 00:18:03,862 --> 00:18:05,532 අලුයම සිට සවස දක්වා. 287 00:18:05,803 --> 00:18:08,433 එහිදී සිදු වූ සියල්ල ඔහු දැන සිටියේය. 288 00:18:08,432 --> 00:18:10,772 සිරාවටම. 289 00:18:11,803 --> 00:18:14,803 ඒ මම නෙවෙයි. මම කාවවත් මැරුවෙ නෑ. 290 00:18:14,803 --> 00:18:17,313 යමෙක් සිරුර සැඟවීමට සැලසුම් කරන්නේ නම්, 291 00:18:17,313 --> 00:18:18,543 මම නැති වෙලාවට එයා ඒක කරයි. 292 00:18:18,543 --> 00:18:20,683 මම ඉන්නකොට ඔයා ඒක කරනවද? 293 00:18:20,682 --> 00:18:22,612 අපි කියන්නේ නෑ ඔයා සාක්ෂිකරු කියලා. 294 00:18:22,612 --> 00:18:24,782 අපි කියන්නේ ඔයා ඒක කළා කියලා. 295 00:18:24,783 --> 00:18:25,883 ඔයා පොඩි... 296 00:18:25,882 --> 00:18:27,252 නිලධාරි දෝ. 297 00:18:28,082 --> 00:18:29,892 මේ තුන්දෙනා ගෙදර ගෙනියන්න. 298 00:18:30,152 --> 00:18:31,822 අපිට මේ වගේ දෙයක් කරන්න බැහැ. 299 00:18:33,162 --> 00:18:34,262 ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද? 300 00:18:34,263 --> 00:18:35,733 එයාව මෙතන දාලා යන්න. 301 00:18:35,733 --> 00:18:37,533 රහස් පරීක්ෂක චෝයි ඔහුව බලා ගනීවි. 302 00:18:37,533 --> 00:18:39,433 - රහස් පරීක්ෂක ලී. ඔහුව රැගෙන යන්න. - ඔව්. 303 00:18:39,703 --> 00:18:41,603 අපි සැකකරුව රැගෙන යමු. 304 00:18:51,142 --> 00:18:52,282 මට සමාවෙන්න, හැන් මහත්මිය. 305 00:18:52,642 --> 00:18:54,142 මම ඔයාව සම්බන්ධ කරගත්තා. 306 00:18:56,152 --> 00:18:57,152 ඒකට කමක් නැහැ. 307 00:18:57,852 --> 00:18:59,682 ඔබත් කම්පනයට පත් විය යුතුය. 308 00:19:00,283 --> 00:19:03,723 ඔහ්, ඒක හරි. යූල් ගෙදර තනියම ඉන්න ඇති. 309 00:19:04,023 --> 00:19:05,123 ඔබ යා යුතුයි. 310 00:19:05,822 --> 00:19:07,322 මම මුලින්ම යන්නම්. 311 00:19:07,322 --> 00:19:08,322 ආයුබෝවන්. 312 00:19:17,733 --> 00:19:19,943 අම්මා. ඇතුල් වෙන්න. 313 00:19:20,943 --> 00:19:23,373 නැහැ. මට බඩ පිරෙනවා වගේ දැනෙනවා. 314 00:19:25,412 --> 00:19:26,712 මම ඇවිදීමට කැමතියි. 315 00:19:44,832 --> 00:19:45,832 - සමාවෙන්න. - සමාවෙන්න. 316 00:19:47,362 --> 00:19:49,602 සමාව දෙන්නද? කුමක් ද? 317 00:19:49,803 --> 00:19:51,233 මට ඔයාව බේරගන්න බැරි උනා... 318 00:19:51,672 --> 00:19:53,602 ඔබ රෝහලේ අනතුරට ලක්ව සිටියදී. 319 00:19:55,003 --> 00:19:57,243 ඔයා හිතුවද මම අනතුරේ කියලා? 320 00:19:57,612 --> 00:19:59,412 මම ඔයාව සනසන්න කාර්යබහුල වුනා... 321 00:19:59,412 --> 00:20:01,342 ඒ ජරාව යටපත් කරනවාට වඩා. 322 00:20:02,082 --> 00:20:03,252 ඔබ දෙස බලන්න. 323 00:20:04,082 --> 00:20:05,252 තෝ පිස්සෙක්. 324 00:20:08,652 --> 00:20:09,652 ඒ හී. 325 00:20:10,392 --> 00:20:13,492 ඔයා හැමදේම දැනගෙන හිටියා නේද? 326 00:20:14,322 --> 00:20:15,322 ඔහ්, ඒ... 327 00:20:17,063 --> 00:20:18,063 ඔව්. 328 00:20:19,463 --> 00:20:22,233 මම එය හිතාමතා සැඟවීමට සැලසුම් කළේ නැත. 329 00:20:23,303 --> 00:20:24,473 මට කණගාටුයි. 330 00:20:26,572 --> 00:20:28,102 ඒක අමාරු වෙන්න ඇති... 331 00:20:28,473 --> 00:20:30,513 කුඩා දැරියක් සඳහා. 332 00:20:30,872 --> 00:20:32,312 ඔබ තවමත් ඇයව හඳුනන්නේ නැත. 333 00:20:32,582 --> 00:20:33,682 ඔයා ඒක දැක්කේ නැද්ද? 334 00:20:35,382 --> 00:20:36,382 ඉන්න. 335 00:20:39,983 --> 00:20:40,983 මම... 336 00:20:41,682 --> 00:20:45,522 ඩේ සුංව බේරගන්න පොලිස් නිලධාරියෙක් වුණා. 337 00:20:47,023 --> 00:20:50,093 නරක මිනිසුන් නැවත මෙම අසල්වැසි ප්‍රදේශයට පැමිණීම නැවැත්වීමට. 338 00:20:51,832 --> 00:20:54,662 ඔව්. මම දන්නවා. 339 00:20:55,733 --> 00:20:58,933 ඔයාට පින්සිද්ද වෙන්න ඒ පොන්නයට මොකුත් කරන්න බැරි උනා... 340 00:20:58,932 --> 00:21:01,002 පසුගිය වසර දහය තුළ. 341 00:21:02,372 --> 00:21:03,972 ඒ සියල්ල ඔබට ස්තුතියි. 342 00:21:05,882 --> 00:21:08,312 මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි. 343 00:21:08,342 --> 00:21:09,582 අම්මා. 344 00:21:14,753 --> 00:21:15,753 අපි යමු. 345 00:21:19,362 --> 00:21:21,562 ඒ හී. ඔයා දන්නවද... 346 00:21:22,963 --> 00:21:25,163 මගේ ජීවිතය මොන වගේද... 347 00:21:25,162 --> 00:21:26,932 ඔහුගේ නොමේරූ තාත්තා සමඟ? 348 00:21:28,332 --> 00:21:31,032 හොඳ දේ දෙපාරක් විඳින්න... 349 00:21:31,033 --> 00:21:33,173 එක් වරක් නරක දේවලින් වළකින්න. 350 00:21:35,443 --> 00:21:37,343 ඒ වගේ ජීවිතයක් තමයි මට තිබුණේ. 351 00:21:38,372 --> 00:21:40,942 නරක දේවල් වලින් මිදෙන්න හිතුවා... 352 00:21:40,943 --> 00:21:43,753 නොපෙනී සහ මනසින්... 353 00:21:44,483 --> 00:21:46,923 මගේ පවුල ආරක්ෂා කිරීමට ඇති එකම මාර්ගය එයයි. 354 00:21:48,283 --> 00:21:49,693 එය මගේ විශ්වාසය විය. 355 00:21:51,023 --> 00:21:53,223 නමුත්... 356 00:21:54,293 --> 00:21:56,363 මම හිතන්නේ මම ඒක වැරදියි කියලා. 357 00:21:56,892 --> 00:21:58,962 - මම... - ඔයා වරදක් කළේ නැහැ. 358 00:22:01,662 --> 00:22:03,332 අපි වරදක් කළේ නැහැ. 359 00:22:04,503 --> 00:22:06,143 ඔයා දන්නවද මාව අවුල් කරන දේ? 360 00:22:07,803 --> 00:22:11,143 ඒ කාලකණ්ණි ජරාව නිසා මගේ ජීවිතය සෝචනීය වුණා වගේ මට දැනෙනවා. 361 00:22:12,642 --> 00:22:14,612 මම මගෙන් පිරී ගියා... 362 00:22:14,612 --> 00:22:16,082 මොකද මම ටීවී එකේ හිටපු නිසා මිනිස්සු නිතරම කියනවා මම දක්ෂයි කියලා. 363 00:22:17,352 --> 00:22:18,352 නමුත් සත්‍යය නම්, 364 00:22:20,322 --> 00:22:21,982 මට කිසිවක් නැත. 365 00:22:21,983 --> 00:22:22,993 ඩේ සුං. 366 00:22:23,723 --> 00:22:25,393 ඔබ දුක්ඛිත නොවේ. 367 00:22:25,723 --> 00:22:27,423 ඔබ රාජ්‍ය විභාගය අසමත් වූ නිසාම... 368 00:22:27,422 --> 00:22:28,792 කිහිප වතාවක්? 369 00:22:29,892 --> 00:22:30,962 ඊට අමතරව, 370 00:22:32,362 --> 00:22:34,162 ඔබ පමණක් බිය වූයේ නැත. 371 00:22:35,432 --> 00:22:36,472 ඔබත් බය වුණාද? 372 00:22:36,473 --> 00:22:40,373 ඔයා හිතන්නේ මම මනුස්සයෙක් නෙවෙයි කියලද? 373 00:22:40,943 --> 00:22:43,973 සිදු වූ දෙයකින් පසු මම සන්සුන්ව නිදා ගන්නේ කෙසේද? 374 00:22:44,342 --> 00:22:47,942 මට තාම ඇහැරෙන්නේ මහ රෑ... 375 00:22:47,943 --> 00:22:49,983 සහ මගේ අතේ පිහියකින් ගබඩාව පරීක්ෂා කරන්න. 376 00:22:51,112 --> 00:22:53,782 අපි එයාව අල්ලගත්ත එක ලොකු දෙයක්. 377 00:22:54,422 --> 00:22:57,252 මම තවදුරටත් නින්දට යාමට බිය නොවනු ඇත. 378 00:23:00,223 --> 00:23:01,323 ඉතින්, 379 00:23:02,463 --> 00:23:03,863 ඔබට ගබඩාවට පැමිණීම නතර කළ හැකිය. 380 00:23:04,693 --> 00:23:06,563 - කුමක් ද? - ඔහු අත්අඩංගුවට. 381 00:23:06,932 --> 00:23:09,372 අපිට තවත් බය වෙන්න දෙයක් නෑ. 382 00:23:11,803 --> 00:23:13,103 එය නතර කිරීමට කාලයයි. 383 00:23:13,602 --> 00:23:14,672 එතකොට මම මොකද කරන්නේ? 384 00:23:14,672 --> 00:23:16,142 මගෙන් අහන්න එපා. 385 00:23:16,142 --> 00:23:18,242 - මට දැන් අවශ්‍ය දේ කළ හැකිද? - ඇත්ත වශයෙන්. 386 00:23:18,243 --> 00:23:19,513 එහෙනම් මට මාසයක් වැඩ කරන්න දෙන්න. 387 00:23:26,483 --> 00:23:27,583 මම මේ මාසේ අන්තිම වෙනකම් වැඩ කරන්නම්. 388 00:23:27,983 --> 00:23:29,153 අපි විකුණුම් වැඩි කළ යුතුයි. 389 00:23:31,592 --> 00:23:32,622 මම ඔයාට පොරොන්දු වුනා. 390 00:23:45,559 --> 00:23:48,729 - ඒ තරුණ කාන්තාවක්. - දෙයියනේ, මට දැන් ඉන්න බයයි. 391 00:23:48,729 --> 00:23:50,559 ඇත්තටම ඒක හරිම භයානකයි. 392 00:23:51,330 --> 00:23:53,230 මට චලනය කළ හැකිදැයි මම කල්පනා කරමි. 393 00:24:10,303 --> 00:24:11,363 රැඳී සිටින්න. 394 00:24:17,973 --> 00:24:19,103 ඔහ්, වාව්. 395 00:24:29,783 --> 00:24:30,883 ඒ හී. 396 00:24:36,763 --> 00:24:37,893 එළියේ තාම සීතලයි. 397 00:24:38,162 --> 00:24:39,262 ඔයාට ස්තූතියි. 398 00:24:42,592 --> 00:24:43,702 මෙය කුමක් ද? 399 00:24:44,063 --> 00:24:46,873 නිකන් ඉන්න. මම ඔයාට රසවත් දෙයක් හදලා දෙන්නම්. 400 00:24:47,473 --> 00:24:49,403 (සෝජු) 401 00:25:02,652 --> 00:25:03,682 ටාඩා 402 00:25:05,652 --> 00:25:06,722 වාව්. 403 00:25:17,303 --> 00:25:18,403 මෙතන. 404 00:25:29,442 --> 00:25:31,482 - ඒක හොඳ නැද්ද? - ඒක ලස්සනයි. 405 00:25:48,332 --> 00:25:52,632 (සෝජු) 406 00:26:05,942 --> 00:26:07,882 - චියර්ස්. - චියර්ස්. 407 00:26:21,963 --> 00:26:26,833 (MS Mart) 408 00:26:26,932 --> 00:26:30,302 (සෝජු) 409 00:26:35,313 --> 00:26:36,443 ඩේ සුං. 410 00:26:39,082 --> 00:26:40,952 ඔයා ඇත්තටම කඩේ වැඩ කරනවද? 411 00:26:43,823 --> 00:26:45,323 මට හැමදාම මෙහෙ වැඩ කරන්න බෑ. 412 00:26:46,422 --> 00:26:49,722 ඩොලර් පහක් මිනීමරුවා බව තහවුරු වූ පසු, මම ඉවත් වන්නෙමි. 413 00:26:52,523 --> 00:26:54,563 ඇයි ඔයා මේ කේස් එකට ඔච්චර අවුල්? 414 00:26:55,432 --> 00:26:57,602 ඔබ මුලින්ම සිරුර සොයා ගත් නිසා? 415 00:26:57,862 --> 00:26:59,572 මට උදව් කරන්න කියලා කියන්න එපා. 416 00:27:01,273 --> 00:27:02,673 මම මේ ගැන දිගින් දිගටම සිතුවෙමි. 417 00:27:05,303 --> 00:27:07,073 මෙම සෙල්ලම් රෙදි සෝදන යන්ත්රය? 418 00:27:07,342 --> 00:27:11,012 ක්වොන් බෝ යොන් අන්තිමට අපේ කඩේට ආපු දවස, 419 00:27:11,513 --> 00:27:12,713 ඇය මෙය මිලදී ගත්තාය. 420 00:27:13,953 --> 00:27:15,383 ඇය සාමාන්යයෙන් එසේ නොවේ, 421 00:27:16,922 --> 00:27:19,082 නමුත් පුදුමයට කරුණක් නම් ඇය මුලින්ම මට කතා කළේ එදිනය. 422 00:27:20,453 --> 00:27:22,693 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. - ආයුබෝවන්. 423 00:27:22,823 --> 00:27:28,233 (ක්‍රියාකාරී රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය) 424 00:27:28,862 --> 00:27:31,232 ඔබ මෙය ගබඩා කළ යුතුය. 425 00:27:32,132 --> 00:27:33,232 ඇයි? 426 00:27:34,102 --> 00:27:36,402 - එය බාලාංශ පන්තිය සඳහාද? - නැහැ. 427 00:27:36,902 --> 00:27:38,702 එය වැඩිහිටියන් සඳහා ය. 428 00:27:39,713 --> 00:27:43,513 සෝජු ෂොට් එකක් සහ බියර් කෝප්ප භාගයක්. 429 00:27:43,983 --> 00:27:46,043 - මෙයට මිශ්‍ර කරන්න. - කුමක් ද? 430 00:27:46,152 --> 00:27:48,712 ඒ සෙල්ලම් රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය විශාල සෙලවීමක්. 431 00:27:48,783 --> 00:27:49,853 කුමක් ද? 432 00:27:50,753 --> 00:27:52,923 එක් දරුවකුගේ මවක් මට කීවාය. 433 00:27:52,922 --> 00:27:55,452 තනියම මත්පැන් පානය කිරීමේ කම්මැලිකම නැති කරන බව ඇය පැවසුවාය. 434 00:27:59,162 --> 00:28:01,132 එය ඩොලර් 14 ශත 34 කි. 435 00:28:01,132 --> 00:28:02,432 හරි හරී. හියර් යූ ගෝ. 436 00:28:02,432 --> 00:28:04,202 - ඔබට රිසිට්පතක් අවශ්‍යද? - ඔව්. 437 00:28:07,672 --> 00:28:09,102 ඔයාට ස්තූතියි. 438 00:28:09,743 --> 00:28:11,743 (භාවිතා කළ හැකි ලකුණු: 31,630) 439 00:28:11,743 --> 00:28:15,473 මට අවසානයේ ලකුණු 30,000 කට වඩා තිබේද? 440 00:28:15,612 --> 00:28:17,482 ඊළඟ වතාවේ මට එය මුදල් ලෙස භාවිතා කළ හැකිද? 441 00:28:17,682 --> 00:28:20,652 - ඔව්. අමතක කරන්න එපා. - මම කරන්නේ නැහැ. 442 00:28:20,852 --> 00:28:22,082 ඔයාට ස්තූතියි. 443 00:28:24,323 --> 00:28:25,583 මම තියාගත්තා... 444 00:28:27,892 --> 00:28:29,052 කියලා හිතනවා. 445 00:28:31,362 --> 00:28:34,032 මුලදී මට ඇගේ මළ සිරුර පමණක් මතක් විය. 446 00:28:36,733 --> 00:28:37,903 ටික වේලාවකට පසු, 447 00:28:40,773 --> 00:28:42,073 මම දිගටම කල්පනා කළා ... 448 00:28:48,642 --> 00:28:49,912 අපි හමු වූ අවසන් වතාව. 449 00:28:51,842 --> 00:28:53,412 ක්වොන් බෝ යොන්... 450 00:28:54,283 --> 00:28:56,653 සහ Lee Kyung A ද ජීවතුන් අතර සිටියේය. 451 00:28:59,483 --> 00:29:00,553 හරිම අමුත්තක් දැනෙනවා. 452 00:29:15,733 --> 00:29:17,343 මෙය ඇත්තෙන්ම හොඳ රසයක්. 453 00:29:20,313 --> 00:29:24,083 Kwon Bo Yeon එකේ තිබ්බ රස වගේද කියලත් හිතෙනවා. 454 00:29:41,832 --> 00:29:43,602 ඉන්න, ආපසු යන්න. 455 00:29:43,662 --> 00:29:44,802 ආපසු? 456 00:29:45,303 --> 00:29:46,573 තව ටිකක්. 457 00:29:46,803 --> 00:29:48,673 තව ටිකක්. 458 00:29:48,803 --> 00:29:52,543 එතන. ඒ පුද්ගලයා ඇතුලට යනවා, ඒ එයා නේද? 459 00:29:52,672 --> 00:29:53,742 එය වේ. 460 00:29:54,372 --> 00:29:55,942 - ඒ ඔහු. - හරි හරී. 461 00:29:58,882 --> 00:30:00,782 කැප්ටන්, අපි ඒක හොයාගත්තා. 462 00:30:02,313 --> 00:30:06,153 ඉතින් ඔයා කියනවා ප්ලාස්ටික් බෑග් හැන්ඩ්ල්වල දාලා කියලා, 463 00:30:06,323 --> 00:30:08,653 නමුත් වෙනත් කෙනෙක් අන්තර්ගතය මාරු කළාද? 464 00:30:09,253 --> 00:30:10,493 තේරුමක් තියෙනවද? 465 00:30:11,922 --> 00:30:13,892 ඒක තමයි ඇත්ත. 466 00:30:14,463 --> 00:30:17,533 දොර හසුරුව මත බෑග් එල්ලූ පුද්ගලයා, 467 00:30:17,533 --> 00:30:19,503 ඒ මමයි. 468 00:30:19,503 --> 00:30:20,933 ඇයි එහෙනම් එහෙම කළේ? 469 00:30:24,672 --> 00:30:25,872 පළිගැනීම සඳහා. 470 00:30:27,573 --> 00:30:30,143 අර කඩේ ගැන අමුතු කටකතා පැතිරුනොත්, 471 00:30:30,142 --> 00:30:31,712 කාන්තාවන් එහි යාම නවත්වනු ඇත. 472 00:30:31,713 --> 00:30:34,153 එතකොට කඩේ බංකොලොත් වෙනවා... 473 00:30:34,152 --> 00:30:37,752 එවිට දරුවාට සියල්ල අහිමි වනු ඇත. මට එය සිදු වීමට අවශ්‍ය විය! 474 00:30:37,753 --> 00:30:39,153 හරි, එතකොට? 475 00:30:39,652 --> 00:30:44,462 ඇත්තටම මම කාවවත් මැරුවෙ නෑ! 476 00:30:44,622 --> 00:30:47,862 මම දාපු බෑග් වල තිබුනේ චොකලට් පයි එක විතරයි. 477 00:30:47,862 --> 00:30:49,902 මම ඉතුරු කළේ එච්චරයි. 478 00:30:50,263 --> 00:30:51,733 එවිට ටැම්පොන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 479 00:30:52,233 --> 00:30:53,403 එය කුමක් ද? 480 00:31:01,543 --> 00:31:02,943 (ටැම්පොන්) 481 00:31:02,942 --> 00:31:04,612 මේවා මොකටද? 482 00:31:04,612 --> 00:31:05,682 එය කාන්තා නිෂ්පාදනයක්. 483 00:31:06,112 --> 00:31:08,852 ඔහ්, එය කාන්තාවන් සඳහා ... 484 00:31:09,412 --> 00:31:12,422 මාසයේ එම කාලයට ළඟා වන්නේද? ඒ සඳහාද? 485 00:31:12,422 --> 00:31:14,622 අපි ඔබව විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද? 486 00:31:15,453 --> 00:31:19,093 අවුරුදු දහයක් තිස්සේ හැංගිලා ඉන්න ඔයා වයසක මිනිහෙක් වගේ පෙන්නුවා. 487 00:31:19,622 --> 00:31:21,562 දැන් ඔබට අවශ්‍ය අපි ඔබව විශ්වාස කරනවාටද? 488 00:31:22,092 --> 00:31:23,632 ඔබ අපි නම් ඔබට හැකිද? 489 00:31:23,632 --> 00:31:25,932 මේ ඔක්කොම අර පොන්නයා නිසා! 490 00:31:26,033 --> 00:31:29,873 අන්තිමට මම හිරේ යන්න හේතුව ඒ පොන්නයා! 491 00:31:29,973 --> 00:31:34,073 මම මගේ ව්‍යාපාරය දිගටම කරගෙන යාමට මගේ ඇඟිලි තුඩු දුන්නා. 492 00:31:34,142 --> 00:31:36,242 මම කෙසේ හෝ කළමනාකරණය කිරීමට උත්සාහ කළෙමි. 493 00:31:36,342 --> 00:31:38,112 ඒත් මට හැමදේම නැති වුණා. 494 00:31:38,112 --> 00:31:41,452 ඔයාට පේනවද මම කොච්චර මානසික පීඩනයකින් හිටියද කියලා? 495 00:31:41,553 --> 00:31:45,283 ඊට පස්සේ එකපාරටම දවසක් මගේ ඇඟේ හැම දෙයක්ම රැලි වැටුණා... 496 00:31:45,283 --> 00:31:46,753 මගේ හිසකෙස් ගැලවී ගියේය. 497 00:31:46,753 --> 00:31:49,863 එතකොටයි මගේ කටහඬත් වෙනස් වුණේ. 498 00:31:49,862 --> 00:31:52,562 ඊට පස්සෙ කාලෙකට පස්සෙ, 499 00:31:52,763 --> 00:31:56,093 මිනිස්සු මට සීයා කියලා කියන්න පටන් ගත්තා. 500 00:31:56,092 --> 00:31:57,162 ඉතින්, 501 00:31:57,703 --> 00:32:00,433 ඔබ ඒකකවල දොරවල් මත චොකලට් පයි බෑග් තැබුවා ... 502 00:32:00,672 --> 00:32:03,972 කටකතාවක් පැතිරවීමට කාන්තාවන් තනිව ජීවත් වූ තැන... 503 00:32:04,172 --> 00:32:06,242 ඔවුන්ව ව්‍යාපාරයෙන් ඉවත් කිරීමට ගබඩාව ගැන? 504 00:32:06,642 --> 00:32:08,842 - ඔවුන්ව බිය ගැන්වීමට? - ඒක තමයි. 505 00:32:09,013 --> 00:32:10,813 මම පිළිගන්නේ එපමණයි. 506 00:32:10,813 --> 00:32:13,083 හරි හරී. ඒ නිසා ඔබ ලුහුබැඳීම ගැන පාපොච්චාරණය කළා. 507 00:32:14,053 --> 00:32:16,213 මම එය පාපොච්චාරණය කළේ කවදාද? 508 00:32:16,213 --> 00:32:18,083 කොහොමද මේ හඹා යන්නේ? 509 00:32:18,283 --> 00:32:21,623 මම චොකලට් පයි දොරේ එල්ලා තැබුවෙමි! 510 00:32:21,622 --> 00:32:24,562 මිනිස්සු බය කරන්න එහෙම කරපු නිසා ඒක අපරාධයක් වෙනවා සර්. 511 00:32:25,023 --> 00:32:27,863 ඔබ ලබා ගැනීම මන්දගාමී වන අතර එය දැන සිටියේ නැත ... 512 00:32:27,993 --> 00:32:30,133 ලුහුබැඳීම දැන් අපරාධයකි. 513 00:32:31,832 --> 00:32:33,572 අපට ඉතිරි කිරීමට කාලය තිබේ. 514 00:32:33,932 --> 00:32:36,402 මිනීමැරුම් පොල්ල සෑදීමට ඕනෑවටත් වඩා. 515 00:32:36,473 --> 00:32:39,003 නැහැ! මම කිසිවෙකු මැරුවේ නැත! 516 00:32:39,003 --> 00:32:40,443 ඇයි මම කාවවත් මරන්නේ? 517 00:32:40,543 --> 00:32:42,643 මට මේක ආපහු ලියන්න දෙන්න. 518 00:32:42,642 --> 00:32:45,542 මම කාවවත් මැරුවෙ නෑ. 519 00:32:45,543 --> 00:32:47,213 - දෙයියනේ. - මේ නිසා මම විරුද්ධයි ... 520 00:32:47,213 --> 00:32:49,083 නැවත සංවර්ධනය කිරීමේ ව්යාපෘතිය. 521 00:32:49,082 --> 00:32:50,982 එය නැවත සංවර්ධනය වූ පසු අපට පහත් ජීවිත සමූහයක් ලැබුණහොත් කුමක් කළ යුතුද? 522 00:32:50,983 --> 00:32:52,183 අපි එය හසුරුවන්නේ කෙසේද? 523 00:32:52,182 --> 00:32:54,152 ඔබට එය කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? ඔබ එකඟ නොවන්නේද? 524 00:32:54,922 --> 00:32:56,762 ඒ නිසා ඔබ දෙදෙනාම පෙත්සම් වලට අත්සන් කරන්න... 525 00:32:56,763 --> 00:32:58,563 නැවත සංවර්ධනය කිරීමේ ව්‍යාපෘතියට විරුද්ධ වීමට. 526 00:32:58,692 --> 00:32:59,932 එය වහාම කරන්න. 527 00:32:59,932 --> 00:33:02,832 අනික, තව ආරංචියක් ඇහුවේ නැද්ද? 528 00:33:03,092 --> 00:33:06,062 මේ වගේ දෙයක් මීට කලින් නිතර නිතර වෙනවා මම අහලා තියෙනවා. 529 00:33:06,063 --> 00:33:07,903 මට Daesung Mart එකෙන් ප්ලාස්ටික් බෑග් ඇහුණා... 530 00:33:08,102 --> 00:33:10,802 කාන්තාවන් තනිව ජීවත් වන දොරවල්වල එල්ලී සිටියහ. 531 00:33:10,803 --> 00:33:13,813 ඉන්න. එතකොට වයසක මිනිහා මුළු කාලෙම ඒක කරනවාද? 532 00:33:13,813 --> 00:33:16,543 නෑ මට ඇහුන දෙයින්, 533 00:33:16,983 --> 00:33:18,883 ඒක කළේ පුතා. 534 00:33:18,882 --> 00:33:20,682 දෙවියනේ. කොහෙත්ම නැහැ. 535 00:33:20,682 --> 00:33:23,622 ඔයා දන්නේ නැද්ද එයාගේ තාත්තා කොච්චර ලස්සනද කියලා? 536 00:33:24,122 --> 00:33:26,452 මම කියන්නේ එයාට නියම තාත්තා කෙනෙක් ඉන්නවා. 537 00:33:26,852 --> 00:33:30,162 ඒත් ඊට වඩා භයානක දෙයක් මට ඇහුණා. 538 00:33:30,422 --> 00:33:32,092 කාලෙකට කලින් මිනිහා කෙනෙක්ව මැරුවා... 539 00:33:32,092 --> 00:33:33,732 සහ සුපර් මාර්කට් එක ඇතුලේ මිනිය හංගලා. 540 00:33:33,732 --> 00:33:35,062 දෙවියනේ. 541 00:33:35,232 --> 00:33:37,562 - යහපත. - හේයි. අපි යමු. කෙතරම් බියකරුද. 542 00:33:37,562 --> 00:33:39,662 නමුත් ඔහු අමුතු නොවේද? 543 00:33:40,373 --> 00:33:41,903 මම කියන්නේ An Dae Sung ගැන. 544 00:33:42,132 --> 00:33:43,402 ඔහු තරුණ වියේදී, 545 00:33:43,402 --> 00:33:47,572 ඔහු කෙතරම් දක්ෂද යත් ඔහුට ව්‍යාජ බිල්පතක් වහාම හඳුනා ගත හැකි විය. 546 00:33:47,573 --> 00:33:50,513 නමුත් ඔහු දශකයක් තිස්සේ මාව හඳුනා ගැනීමට අසමත් විය. 547 00:33:50,513 --> 00:33:53,083 ඒක අමුතුයි. එහෙම නේද? ඒක එකතු වෙන්නේ නෑ නේද? 548 00:33:53,382 --> 00:33:56,722 ඉතින් එයා හැමදෙයක්ම දැනගෙන ඉන්න ඇති. 549 00:33:56,723 --> 00:33:59,753 ඒත් එයා මාව අඳුරන්නෙ නෑ වගේ වෙන්න ඇති. 550 00:33:59,953 --> 00:34:01,553 ඊට පස්සේ එයා මාව පාවිච්චි කළා... 551 00:34:01,553 --> 00:34:03,423 ඔහුගේ සියලු ආශාවන් තෘප්තිමත් කිරීමට. 552 00:34:03,422 --> 00:34:06,392 ඒ විදිහට එයාට මාව හැමදේටම කොටු කරන්න පුළුවන්. 553 00:34:06,393 --> 00:34:09,293 වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම සැලසුම් කර ඇත. 554 00:34:09,292 --> 00:34:11,402 ඒක ඔයාගේ සැලැස්ම. 555 00:34:13,533 --> 00:34:17,543 ඔයා බලන්න? මෙයා කලින් කෙනෙක්ව මැරුවා. 556 00:34:17,542 --> 00:34:19,602 මම. මේ බලන්න. 557 00:34:19,603 --> 00:34:22,973 ඔහු මාව පාහේ මරා දැමුවා. මම බැරෑරුම්. 558 00:34:23,643 --> 00:34:26,343 එයා දැනගෙන හිටියා මම මැරිලා කියලා. 559 00:34:26,342 --> 00:34:28,852 ඒත් කිසිම ලැජ්ජාවක් නැති විදියට එයා ජීවිතේ ගෙවනවා. 560 00:34:29,053 --> 00:34:30,923 මෙන්න මිනිස්සු මරන එක ගැන. 561 00:34:31,183 --> 00:34:32,383 පළමු වතාව සෑම විටම දුෂ්කර ය. 562 00:34:32,382 --> 00:34:34,952 දෙවන හෝ තුන්වන වතාවේදී එය දුෂ්කර වනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද? 563 00:34:34,953 --> 00:34:37,523 මම දකියි. ඔයා හරිම දක්ෂයි. 564 00:34:37,522 --> 00:34:39,862 ඔබ මට විමර්ශනය කරන ආකාරය පුහුණු කරනවා. 565 00:34:41,132 --> 00:34:43,662 නමුත් එය ඔබව කොක්කෙන් ඉවත් කිරීමට ප්රමාණවත් නොවේ. 566 00:34:43,933 --> 00:34:45,433 ඔබ ගැන සාක්ෂි අප සතුව ඇත. 567 00:34:45,663 --> 00:34:47,703 ඔහුට එරෙහිව අපට ඇත්තේ පරිවේශනීය සාක්ෂි පමණි. දැඩි සාක්ෂි නොමැත. 568 00:34:47,902 --> 00:34:50,372 එතකොට මම ඒක කළේ නැත්නම්? 569 00:34:50,373 --> 00:34:52,203 එවිට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 570 00:34:52,203 --> 00:34:53,203 කුමක් ද? 571 00:34:53,643 --> 00:34:57,643 හරි හරී. ඉතින් මේ වගේ තවත් ගැහැනියක් ඝාතනය වුනොත්... 572 00:34:57,643 --> 00:35:00,713 මම හිරේ ඉන්නකොට 573 00:35:00,812 --> 00:35:03,322 එවිට මගේ alibi තහවුරු වනු ඇත. 574 00:35:03,323 --> 00:35:05,123 එතකොට ඔයා මාව විශ්වාස කරයි. 575 00:35:09,092 --> 00:35:10,522 ඔහු වැරදිකරු නොවේද? 576 00:35:10,522 --> 00:35:12,462 ඔබ එය විශ්වාස නොකරන බව මම දැන සිටියෙමි. 577 00:35:12,462 --> 00:35:14,392 ඉතින් මට ආරක්ෂක කැමරා දර්ශන ලැබුණා. 578 00:35:16,533 --> 00:35:18,563 ආයුබෝවන්. මේකෙන් ටිකක් ගන්න. 579 00:35:18,763 --> 00:35:20,273 ඔයාට ස්තූතියි. 580 00:35:20,473 --> 00:35:21,773 (Acupressure Massage) 581 00:35:21,772 --> 00:35:24,302 මරණයට ඇස්තමේන්තු කරන ලද කාලය ආසන්නයේ ඔහුට ගල් පර්වතයක් ඇත. 582 00:35:25,002 --> 00:35:27,072 ඔහුගේ alibi දවස මෙන් පැහැදිලි ය. 583 00:35:27,073 --> 00:35:28,213 එයා ඒක කළා කියලා අපිට තර්ක කරන්න බැහැ. 584 00:35:28,212 --> 00:35:30,512 නමුත් ඔහු එම කාන්තාවන් පසුපස හඹා ගිය බව පිළිගත්තේය. 585 00:35:30,513 --> 00:35:31,683 ඔහුට සහකරුවෙකු සිටිය යුතුය. 586 00:35:31,683 --> 00:35:32,683 හේයි. 587 00:35:33,583 --> 00:35:35,013 රහස් පරීක්ෂක චෝයි එය බලා ගනීවි. 588 00:35:35,013 --> 00:35:37,023 කොහොම හරි අපිට එයාව දැනට තියාගන්න පුළුවන්. 589 00:35:43,252 --> 00:35:44,262 දෙවියනේ. 590 00:35:49,132 --> 00:35:52,732 යහපත්කම. ඔච්චර කේන්ති ගන්න එපා. 591 00:35:53,132 --> 00:35:54,902 ඔබට හිනා රේඛා ලැබුණොත් ඔබ වයසට යයි. 592 00:35:55,232 --> 00:35:56,232 මට ඔබේ අත දෙන්න. 593 00:36:02,712 --> 00:36:03,712 මට ඔබේ අත දෙන්න. 594 00:36:07,083 --> 00:36:08,383 සුබ දවසක් වේවා. 595 00:36:10,123 --> 00:36:12,583 මෙතන. මේක ගන්න. 596 00:36:12,583 --> 00:36:13,923 සුබ දවසක් වේවා. 597 00:36:16,823 --> 00:36:17,823 (දෙවියනේ. ඇය හරිම හොඳයි.) 598 00:36:17,823 --> 00:36:19,763 (සම්පූර්ණ පාලනය යටතේ) 599 00:36:20,033 --> 00:36:21,963 එය නොමිලේ 600 00:36:21,962 --> 00:36:23,762 ඔයා දවල්ට කන්න යන්නේ නැද්ද? බඩගිනි නැද්ද? 601 00:36:24,333 --> 00:36:27,073 ගායන තරගයක් පැවැත්වුවොත් අපේ අලෙවිය ඉහළ යයිද? 602 00:36:27,073 --> 00:36:30,873 මට විශ්වාස නෑ. එය සමහර ගනුදෙනුකරුවන් ආකර්ෂණය වනු ඇත. 603 00:36:31,542 --> 00:36:33,472 (ගායන තරගය) 604 00:36:33,473 --> 00:36:36,273 දෙවියනේ. ඔයා ඒකට මහන්සි වෙනවා. 605 00:36:36,913 --> 00:36:38,083 මම මුලින්ම දවල්ට කන්න යන්නම්. 606 00:36:38,243 --> 00:36:39,243 - හරි හරී? - හරි හරී. 607 00:36:43,183 --> 00:36:44,553 - ඔයා කෑව ද? - ඔබේ දිවා ආහාරය භුක්ති විඳින්න. 608 00:36:44,553 --> 00:36:45,553 ස්තුතියි. 609 00:36:58,962 --> 00:36:59,962 හේයි. 610 00:37:00,833 --> 00:37:01,903 මට ණයට ගත හැකි කෙස් කළඹක් ඔබට තිබේද? 611 00:37:02,373 --> 00:37:03,373 නැත. 612 00:37:07,112 --> 00:37:08,372 මෙන්න. 613 00:37:09,643 --> 00:37:10,643 එය කුමක් ද? 614 00:37:13,453 --> 00:37:15,513 ඇයි මේක මට දෙන්නේ? 615 00:37:15,513 --> 00:37:17,783 අක්කා මට කිව්වා එයාට එකක් අරන් දෙන්න කියලා. 616 00:37:17,982 --> 00:37:19,722 නමුත් ඔබට එය අවශ්ය බව පෙනේ, එබැවින් ඔබ එය භාවිතා කළ යුතුය. 617 00:37:21,692 --> 00:37:24,262 හේයි, ඇය සහ මම උපාංගවල එකම රසය ඇත. 618 00:37:24,862 --> 00:37:26,932 - ස්තූතියි. මම ඒක හොඳට පාවිච්චි කරන්නම්. - හරි හරී. 619 00:37:28,333 --> 00:37:31,803 මම මේ සඳහා ඔබට ගෙවන්නෙමි. ඇය වෙනුවෙන් තවත් එකක් ඇණවුම් කරන්න. 620 00:37:31,803 --> 00:37:33,433 ඒක හොඳයි. ගොඩක් කන්න. 621 00:37:33,433 --> 00:37:34,433 හරි හරී. 622 00:37:40,672 --> 00:37:42,712 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 623 00:37:42,712 --> 00:37:44,282 අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමු. 624 00:37:44,643 --> 00:37:46,043 අපි අපේ දිවා ආහාරය පටන් ගත්තා විතරයි. 625 00:37:51,783 --> 00:37:53,053 අපි චාරිත්රයක් කරමු. 626 00:37:53,723 --> 00:37:56,923 Nawoo පන්සලේ බෞද්ධයෙක් දක්ෂ ෂාමන් කෙනෙකු සමඟ මිතුරු වේ. 627 00:37:56,922 --> 00:37:58,462 ෂාමන් දින දෙකකට පෙර ආවේශ විය. 628 00:37:58,663 --> 00:37:59,663 යහපත්කම. 629 00:37:59,993 --> 00:38:02,793 ඇය පන්සලේ උයනවා. ඇය ෂාමන් කෙනෙකු සමඟ මිතුරු වන්නේ ඇයි? 630 00:38:02,792 --> 00:38:04,462 අයියෝ ඒක නෙවෙයි කාරණය. 631 00:38:04,462 --> 00:38:06,332 මෙම ගබඩාව නරක කම්පනයක් ඇත. 632 00:38:06,333 --> 00:38:07,733 මෙතන තමයි අපි වැඩ කරන්නේ. 633 00:38:08,433 --> 00:38:09,573 මෙහි ශක්තිය විශාල නොවීය ... 634 00:38:09,573 --> 00:38:12,203 අවුරුදු ගානකට කලින් හොර සල්ලිකාරයා මේ කඩේට ආවම. 635 00:38:12,203 --> 00:38:14,973 ඔබ කිව්වා ගබඩාව හොඳින් කළ නිසා සුපිරි වෙළඳසැලක් දක්වා පුළුල් කළා. 636 00:38:15,312 --> 00:38:16,982 මෙහි ශක්තිය නරක යැයි අපට කිව නොහැක. 637 00:38:18,812 --> 00:38:20,452 හොඳයි, ඒක එහෙමද? 638 00:38:22,382 --> 00:38:26,082 මම කිව්වේ, අපේ ගනුදෙනුකරුවන් දෙදෙනෙකු මිය ගියා. 639 00:38:26,083 --> 00:38:28,323 ඩේ සන්ග් පළමු ගොදුරේ මළ සිරුර දුටුවේය. 640 00:38:30,292 --> 00:38:31,392 වාඩි වෙන්න. 641 00:38:34,092 --> 00:38:35,332 ඒවගේම බොස් දෙවැනි මිනිය හොයාගත්තා. 642 00:38:42,902 --> 00:38:46,572 ඩේ සුං. ඔබ විභාගය සමත් නොවන්නට ඇත... 643 00:38:46,573 --> 00:38:48,273 මොකද මෙතන නරක ශක්තියක් තියෙනවා. 644 00:38:48,272 --> 00:38:49,672 ඇයි දැන් ඕක ගේන්නේ? 645 00:38:49,672 --> 00:38:54,152 හරි. එළවලු කොටස මට අමුතු හැඟීමක් ඇති කළා. 646 00:38:54,513 --> 00:38:56,613 මම සැප්තැම්බර් මාසයේදී දිගු ජෝන් ඇඳීමට පටන් ගනිමි. 647 00:38:56,823 --> 00:39:00,623 සීතල වාතය හැම විටම මගේ යටි සිරුර වට කරයි. 648 00:39:00,623 --> 00:39:02,123 ඒ එන්නේ ශීතකරණයෙන්. 649 00:39:02,493 --> 00:39:03,793 දෙවියනේ. ඉදිරියට එන්න. 650 00:39:04,062 --> 00:39:06,662 සුපිරි වෙළඳසැල වැහුවොත් අපි මොකද කරන්නේ? 651 00:39:06,893 --> 00:39:08,963 හැමෝම දන්නවා මම මෙහෙ වැඩ කරනවා කියලා. 652 00:39:08,962 --> 00:39:11,032 මිනිස්සු මට අවාසනාවන්තයි කියලා නොකියන්නේ නම් මම වාසනාවන්තයි. 653 00:39:11,562 --> 00:39:14,202 ඔවුන් දැනටමත් දේපල වටිනාකම පහත වැටීම ගැන අන්තයේ සිටී. 654 00:39:14,203 --> 00:39:16,633 ඒත් මම හිතුවේ ඒ අය වැරදිකාරයා අල්ලයි කියලා. 655 00:39:16,873 --> 00:39:18,343 ඒ කියන්නේ අපි පැහැදිලි තැනක ඉන්නවා නේද? 656 00:39:18,342 --> 00:39:19,842 - නන්චක්ස්? - ඔව්. 657 00:39:20,573 --> 00:39:23,013 ඒයි, ඔහු නිකම්ම හොල්ලන්නෙක්. 658 00:39:23,442 --> 00:39:24,942 ඔහු මිනීමරුවා නොවේ. 659 00:39:25,482 --> 00:39:28,452 - කවුද එහෙම කිව්වේ? - මම හිටියේ පොලිස් උපපොළේ. 660 00:39:28,453 --> 00:39:30,783 කැප්ටන් කිම් ඩෝ ක්‍රේසිට කිව්වේ එහෙමයි. 661 00:39:33,252 --> 00:39:34,252 හේයි. 662 00:39:36,422 --> 00:39:38,092 ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද? 663 00:39:41,533 --> 00:39:43,833 අපිට නීත්‍යානුකූලව කරන්න දෙයක් නෑ. 664 00:39:45,033 --> 00:39:46,633 එබැවින් ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය. 665 00:39:49,132 --> 00:39:50,302 ඒක ස්ටන් තුවක්කුවක්. 666 00:39:50,303 --> 00:39:52,873 ඔයාගේ අම්මට කියන්න එයා ඩිලිවරි වලට එලියට යනකොට ඒක අරන් යන්න කියලා. 667 00:39:53,172 --> 00:39:54,172 ඩොලර් පහක්... 668 00:39:55,812 --> 00:39:57,382 ඒ කියන්නේ එයාව නිදහස් කරන්න පුළුවන්ද? 669 00:39:57,382 --> 00:39:58,542 අපි ඔහුට චෝදනා කළත් ... 670 00:39:58,542 --> 00:39:59,712 ස්ටල්කර් වැලැක්වීමේ පනත උල්ලංඝනය කිරීම සඳහා, 671 00:39:59,712 --> 00:40:01,012 ඔහුට බරපතල දඬුවමක් නොලැබෙනු ඇත. 672 00:40:01,252 --> 00:40:02,712 අනික වින්දිතයෝ ඉන්නවා වගේ නෙවෙයි... 673 00:40:02,712 --> 00:40:04,152 සිවිල් උසාවියේ නඩු පැවරිය හැක්කේ කාටද? 674 00:40:04,152 --> 00:40:05,922 පීච් කෑන් මිනීමැරුම් ආයුධය විය. 675 00:40:06,123 --> 00:40:08,653 චොකලට් පයි. පීච් කෑන්. ඔවුන් සියල්ලෝම මා හා සම්බන්ධ වෙති. 676 00:40:08,652 --> 00:40:11,292 ඔවුන් ඔබටත් සම්බන්ධ වෙනවා. හරිද? 677 00:40:11,462 --> 00:40:14,532 මිනීමැරුම් ආයුධය සලකා බැලීමෙන් පමණක්, ඔබත් සැකකරුවෙකු විය හැකිය. 678 00:40:15,033 --> 00:40:16,033 කුමක් ද? 679 00:40:16,033 --> 00:40:18,003 ඔබ සැලකිලිමත් වන බව මට තේරෙනවා. 680 00:40:18,263 --> 00:40:21,203 හැබැයි මම ඇරෙන්න මේ කේස් එක ගැන කතා කරන්න එපා. 681 00:40:22,002 --> 00:40:23,002 හරි හරී? 682 00:40:43,152 --> 00:40:44,292 ආරක්ෂිත කැමරාවක් තිබුණේ නැහැ... 683 00:40:44,292 --> 00:40:45,522 ක්වොන් බෝ යොන් ඝාතනයේ අපරාධ ස්ථානය වටා? 684 00:40:45,522 --> 00:40:47,292 නෑ ක්‍රීඩා පිටියේ එකෙක් හිටියා. 685 00:40:47,292 --> 00:40:49,192 නමුත් එය අඳුරු බැවින් අපරාධ ස්ථානය නොවේ. 686 00:40:49,562 --> 00:40:52,432 එහි කළුවර නිසා එකක් තිබිය යුතුය! 687 00:40:52,902 --> 00:40:55,632 ඇයි ඔයා ඒක මගෙන් එලියට ගන්නේ? 688 00:40:55,632 --> 00:40:57,502 සිරාවටම. එය නරක් කරන්න. 689 00:41:40,413 --> 00:41:43,483 දන්නවනේ ඒ සීයා නිදහස් වෙන්නේ කවදාද කියලා... 690 00:41:43,482 --> 00:41:44,982 පෙනෙන විදිහට ඔහු සීයා නොවේ. 691 00:41:45,553 --> 00:41:48,223 හරි. හොර සල්ලිකාරයා නිදහස් කළ පසු, 692 00:41:49,092 --> 00:41:50,592 ඔහු මෙම අසල්වැසි ප්‍රදේශයේ රැඳී සිටීවිද? 693 00:41:50,922 --> 00:41:53,122 ඔහුගේ නිවස මෙහි ඇත. ඒ නිසා මම හිතන්නේ ඔහු මේ මොහොතේ මෙහි සිටිනු ඇත. 694 00:41:53,393 --> 00:41:54,763 දෙවියනේ. හරිද? 695 00:41:55,732 --> 00:41:57,702 මට තනියම ගෙදර යන්න බයයි... 696 00:41:57,703 --> 00:41:59,363 රාත්‍රියේදී මට වසා දැමිය යුතුයි. 697 00:41:59,663 --> 00:42:02,203 - හොඳයි, මට පුළුවන් ... - ඔබේ සැමියාට ඔබව රැගෙන යාමට කියන්න. 698 00:42:02,803 --> 00:42:03,803 කුමක් ද? 699 00:42:04,803 --> 00:42:08,073 එයා මේ දවස්වල වැඩ කරන්නේ හැමදාම පරක්කු වෙලා. 700 00:42:08,643 --> 00:42:09,643 ඔහු කාර්යබහුලයි. 701 00:42:13,083 --> 00:42:15,883 ඔබ දැන් පුහුණු රෝදවලින් බැසීමට අවශ්යයි. 702 00:42:16,553 --> 00:42:17,553 හරි හරී. 703 00:42:20,022 --> 00:42:21,722 දැල්ලන් දෙකක් ඩොලර් දහයකට. 704 00:42:21,723 --> 00:42:24,293 ඔයා මාව වශී කරනවා නම් මම ඩොලර් 10 ට 3ක් දෙන්නම්. 705 00:42:24,292 --> 00:42:26,392 - ඔයාට ස්තූතියි. - මිස්ටර් හැන්ඩ්සම්, අපි වෙනුවෙන් ගීතයක් ගායනා කරන්න. 706 00:42:26,393 --> 00:42:28,393 - දෙවියනේ. මට සින්දු කියන්න බෑ. - ඔබ කැමති නම් ට්‍රොට් ගීතයක්. 707 00:42:28,393 --> 00:42:30,863 - දෙවියනේ. - ඉදිරියට එන්න. රැප් හෝ වෙනත් දෙයක්. 708 00:42:31,462 --> 00:42:32,462 යහපත්කම. 709 00:42:35,272 --> 00:42:36,272 අපි බලමු. 710 00:42:36,772 --> 00:42:37,772 අපි බලමු. 711 00:42:38,203 --> 00:42:40,103 අපි අද මාළු පරීක්ෂා කරමු. 712 00:42:40,103 --> 00:42:41,713 මැකරල් පෙනුම විශිෂ්ටයි. 713 00:42:42,172 --> 00:42:44,112 ඒ වගේම දැල්ලන් නැවුම් පෙනුමක්. 714 00:42:44,283 --> 00:42:45,283 සහ කොණ්ඩා මෝස්තරය ... 715 00:42:45,783 --> 00:42:46,783 එය බැබළෙයි. 716 00:42:47,953 --> 00:42:50,483 ඔබ කැමති කුමක්ද, නෝනා? 717 00:42:50,482 --> 00:42:52,022 - දැල්ලන්. - දැල්ලන්? 718 00:42:52,252 --> 00:42:55,392 කරුණාකර දැල්ලන් දෙදෙනෙක්. 719 00:42:55,393 --> 00:42:56,723 එයා හොඳයි. 720 00:42:57,092 --> 00:42:58,662 මම එකක් ගන්නම්. 721 00:42:58,763 --> 00:42:59,863 ඔයාට ස්තූතියි. 722 00:42:59,862 --> 00:43:01,162 ඔහු කවුද මිහිපිට? 723 00:43:17,842 --> 00:43:19,112 ආයුබෝවන්. 724 00:43:19,312 --> 00:43:22,382 දැල්ලන් දෙන්නෙක් කෙලින්ම එනවා. 725 00:43:22,382 --> 00:43:23,852 දැල්ලන් දෙන්නෙක් එනවා. 726 00:43:23,853 --> 00:43:25,983 - හේයි. - එය අද පමණක් විකිණීමට ඇත. 727 00:43:25,982 --> 00:43:27,622 - කුමක් ද? - එය විකිනිමටය. 728 00:43:33,022 --> 00:43:34,762 (සේවකයින් පමණි) 729 00:43:34,763 --> 00:43:35,833 උබට කොහෙන්ද ඔය ජරාව ලැබුනේ? 730 00:43:35,933 --> 00:43:38,763 මගේ තාත්තා එයාගේ ව්‍යාපාරය පුළුල් කරන්න අලුත් ගනුදෙනුවක් කළා. 731 00:43:41,502 --> 00:43:42,632 මෙය ඉතා හොඳයි. 732 00:43:47,643 --> 00:43:48,743 කුමක් ද? 733 00:43:48,913 --> 00:43:50,213 ඔයා මට ඔයාව අනුගමනය කරන්න කිව්වා. 734 00:43:50,212 --> 00:43:51,742 - ඔහ්, හරි. - "හරි"? 735 00:43:52,783 --> 00:43:54,213 මාළු ජීවත් වන ස්ථානය ඔබ දන්නවාද? 736 00:43:54,212 --> 00:43:55,612 - මාළු? - කවුරුහරි දන්නවද? 737 00:43:55,612 --> 00:43:56,952 ඔහු ජීවත් වන්නේ Nadeuri මහල් නිවාසයේද? 738 00:43:56,953 --> 00:43:59,723 ඔහු මෙහි වැඩ කිරීමට පෙර පදිංචියට ගිය බව මට ආරංචි විය. 739 00:44:00,323 --> 00:44:01,623 නමුත් ඔහු ජීවත් වන්නේ කොහේදැයි මම නොදනිමි. 740 00:44:01,792 --> 00:44:03,152 ඔහුගේ ජීව දත්ත පත්‍රය පරීක්ෂා කරන්න. 741 00:44:03,493 --> 00:44:04,623 ඔහුගේ ජීව දත්ත පත්‍රය? 742 00:44:04,623 --> 00:44:07,163 නිදහස් ධාවකයෙක් එය නොදනී. 743 00:44:08,292 --> 00:44:10,962 ඇයි? ඔබ සිතන්නේ ඔහු වැරදිකරුවා කියාද? 744 00:44:10,962 --> 00:44:13,262 නෑ ඇයි ඔයා හිතන්නේ එයා වැරදිකාරයා කියලද? 745 00:44:13,263 --> 00:44:16,733 මම අහන්නේ ඔයා හිතන්නේ එහෙමද කියලා. 746 00:44:16,873 --> 00:44:19,903 ඔබ වැඩපොත් සමඟ ඔබේ මොළය පුළුස්සා දැමුවාද? ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 747 00:44:19,902 --> 00:44:21,942 (MS Mart) 748 00:44:24,612 --> 00:44:26,812 (MS Mart) 749 00:44:27,453 --> 00:44:29,183 - ඔබ තනියම ජීවත් වෙනවාද? - සමාවෙන්න? 750 00:44:29,513 --> 00:44:31,423 මම ගොඩක් තනි වෙනවා, 751 00:44:31,553 --> 00:44:33,993 නමුත් ඊයේ මම තනියම ජීවත් වීම ගැන සතුටු වුණා. 752 00:44:34,192 --> 00:44:36,792 මට මේ රසවත් කෑම වෙන කෙනෙක් එක්ක බෙදාගන්න ඕන නෑ. 753 00:44:38,393 --> 00:44:40,733 - කරුණාකර නැවත එන්න. - ආයුබෝවන්. 754 00:44:52,973 --> 00:44:54,713 ආයුබෝවන්. 755 00:44:55,542 --> 00:44:59,442 (Nadeuri Apartment, Nawoo-dong) 756 00:45:01,712 --> 00:45:03,512 ඔහු ජීවත් වන්නේ Nadeuri මහල් නිවාසයේ ය. 757 00:45:08,711 --> 00:45:10,051 මෙය උත්සාහ කරන්න. 758 00:45:14,951 --> 00:45:17,191 ඒක හරිම මිහිරියි. 759 00:45:18,721 --> 00:45:20,691 ඒ හැන් මහත්මියයි. 760 00:45:27,245 --> 00:45:28,415 යූල් 761 00:45:28,876 --> 00:45:30,746 ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. 762 00:45:32,086 --> 00:45:34,086 ඔබ දිවා ආහාරය ගත්තාද, යූල්? 763 00:45:34,285 --> 00:45:36,215 මැන්ඩරින් ටිකක් උත්සාහ කරන්න. 764 00:45:36,216 --> 00:45:37,626 මෙතන. 765 00:45:38,885 --> 00:45:40,795 එය කොහොම ද? එය මිහිරිද? 766 00:45:41,756 --> 00:45:43,896 - ඔබට තවත් අවශ්‍යද? - මම හොඳින්. 767 00:45:44,396 --> 00:45:47,066 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 768 00:45:47,135 --> 00:45:48,595 මට පේනවා ඔයාගේ ඇස් දෙක පිම්බෙනවා. 769 00:45:48,696 --> 00:45:50,096 ඔයාට බඩගිනි ඇති නේද? 770 00:45:50,606 --> 00:45:52,836 මා සමග එන්න. මම ගෙදර යනවා. 771 00:45:52,836 --> 00:45:54,006 මම ඔබ වෙනුවෙන් උයන්නෙමි. 772 00:45:54,106 --> 00:45:57,006 මම නාඳුනන කෙනෙකුගේ නිවසකට ගියහොත් මගේ පියා මා සමඟ කෝපයට පත් වනු ඇත. 773 00:45:57,075 --> 00:46:00,245 ඔහු එසේ කරන්නේ ඇයි? මම අමුත්තෙක් නෙවෙයි. 774 00:46:00,716 --> 00:46:02,376 මම හරිද? 775 00:46:02,646 --> 00:46:03,916 ඔහ් ඔව්. 776 00:46:04,046 --> 00:46:07,116 මම ඔයාගේ තාත්තට කෝල් එකක් දෙන්නම්. ඔබට හොඳ දෙයක් කිරීමට ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටින්න. 777 00:46:07,655 --> 00:46:09,485 යූල් ඔබේ ප්රියතම කෑම කුමක්ද? 778 00:46:09,486 --> 00:46:11,126 මම ඔයාට ඕන හැමදේම හදලා දෙන්නම්. 779 00:46:13,356 --> 00:46:14,596 Bulgogi? 780 00:46:15,095 --> 00:46:16,195 Bulgogi? 781 00:46:16,926 --> 00:46:20,536 මගේ ගෙදර ඌරු මස් තියෙනවා. 782 00:46:20,635 --> 00:46:22,765 මම ඔයාට කිම්චි ෆ්‍රයිඩ් රයිස් හදලා දෙන්නම්. 783 00:46:22,765 --> 00:46:24,565 - එය ඇසෙන්නේ කෙසේද? - මිනිත්තුවක් ඉන්න. 784 00:46:24,836 --> 00:46:27,206 ඇයට බල්ගෝගි අවශ්‍ය බව ඇය පැවසුවාය, 785 00:46:27,205 --> 00:46:28,935 නමුත් ඔබ ඇයට කිම්චි ෆ්‍රයිඩ් රයිස් හදනවාද? 786 00:46:29,035 --> 00:46:30,905 මස් ඉවරද? 787 00:46:31,146 --> 00:46:33,376 මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ඇණවුම් කරන්නම්. 788 00:46:33,376 --> 00:46:34,576 ඔයාට මට කියන්න තිබුණා. 789 00:46:35,575 --> 00:46:37,075 ඔව්, මස්. 790 00:46:37,075 --> 00:46:40,985 සභාපතිනිය ළඟදීම එයි. 791 00:46:40,986 --> 00:46:43,886 බල්ගෝගි සඳහා ප්‍රධාන කොරියානු හරක් මස් සූදානම් කර ගන්න. 792 00:46:44,325 --> 00:46:45,385 කුමක් ද? 793 00:46:47,225 --> 00:46:49,495 ඔබට නිර්දේශ කළ හැක්කේ කෙසේද ... 794 00:46:49,495 --> 00:46:51,665 සභාපතිනියට A ප්ලස් එක මස්? 795 00:46:52,126 --> 00:46:54,636 ද්විත්ව A. ඔව්. 796 00:46:55,566 --> 00:46:57,266 (හයි කරන්න) 797 00:46:57,265 --> 00:46:59,735 ඒක සැකයි වගේ... 798 00:46:59,736 --> 00:47:01,336 තනියම ජීවත්වෙන කාන්තාවක් ගැන අවධානය යොමු කළා කියලා. 799 00:47:01,635 --> 00:47:04,275 එපමණක් නොවේ. ඔහු ක්‍යොන්ග් ඒගේ නිවස දෙස බලන්නේ ඇයි? 800 00:47:04,646 --> 00:47:06,406 - ඔයා කැමති කුමකට ද? - ඔහු සැක සහිතයි. 801 00:47:06,405 --> 00:47:08,345 අපට තවත් පැහැදිලි සාක්ෂි අවශ්‍යයි. 802 00:47:09,015 --> 00:47:10,845 කෙසේ වෙතත්, අපි ඔහුව පරීක්ෂා කළ යුතුයි. 803 00:47:11,146 --> 00:47:13,116 - කෙසේද? - මම එය හසුරුවන්නෙමි. 804 00:47:13,115 --> 00:47:14,215 ඔයාට පසුව කථා කරන්නම්. 805 00:47:14,216 --> 00:47:16,486 (හයි කරන්න) 806 00:47:16,486 --> 00:47:17,626 දෙවියනේ. 807 00:47:21,696 --> 00:47:22,696 පාට් ටයිමර්. 808 00:47:23,696 --> 00:47:24,926 මම වැසිකිළියට යනවා. 809 00:47:24,926 --> 00:47:26,626 (MS Mart) 810 00:47:36,575 --> 00:47:37,905 (මාණ්ඩලික ලොකර් කාමරය) 811 00:47:50,356 --> 00:47:51,786 (Kang Sung Yoon) 812 00:47:58,666 --> 00:48:00,366 (මාළු විශ්වකෝෂය) 813 00:48:10,205 --> 00:48:11,345 මගේ. 814 00:48:12,075 --> 00:48:15,215 ඔබ ලොකර් කාමරයට ගියහොත්, ඔබට නව අත්වැසුම් සොයාගත හැකිය. 815 00:48:15,216 --> 00:48:16,376 ඔබට ඒවා භාවිතා කළ හැකිය. 816 00:48:20,316 --> 00:48:22,056 (MS Mart) 817 00:49:02,696 --> 00:49:04,266 (මාණ්ඩලික ලොකර් කාමරය) 818 00:49:04,265 --> 00:49:06,595 - ඔයා මොනවද කරන්නේ? - මම? 819 00:49:08,066 --> 00:49:09,696 මස් මට මොනවා හරි ගේන්න කිව්වා. 820 00:49:13,535 --> 00:49:14,635 ඔබේ කකුලට මොකද? 821 00:49:16,276 --> 00:49:17,346 මට කැක්කුමක් ආවා. 822 00:49:24,845 --> 00:49:25,915 (යැං ජූන් හෝ) 823 00:49:41,265 --> 00:49:44,265 (MS Mart) 824 00:49:57,885 --> 00:49:59,815 (පැණි අයිස්ක්‍රීම්) 825 00:49:59,916 --> 00:50:01,486 (MS Mart) 826 00:50:12,466 --> 00:50:15,366 ඊයේ මම සැල්දිරි මිලදී ගත්තා ... 827 00:50:15,765 --> 00:50:17,365 ඒවා කොත්තමල්ලි කියලා හිතාගෙන. 828 00:50:18,106 --> 00:50:20,566 යමක් අමුතු දෙයක් බව මම දැන සිටියෙමි. 829 00:50:20,566 --> 00:50:22,606 (MS Mart) 830 00:50:22,606 --> 00:50:24,246 මම සැල්දිරි වලට පාහේ ඇබ්බැහි විය. 831 00:50:28,546 --> 00:50:32,046 (නැවත සංවර්ධනය කිරීමට නැත!) 832 00:50:32,046 --> 00:50:35,556 (ජයග්‍රහණය සඳහා නැවත සංවර්ධනය!) 833 00:50:49,166 --> 00:50:51,566 හතරවන මහලේ විසූ දැරිය මියගිය බව ඔබ දන්නවාද? 834 00:51:00,146 --> 00:51:01,216 ඔයා බය වෙලාද? 835 00:51:02,046 --> 00:51:03,176 මම දුකින්. 836 00:51:03,646 --> 00:51:06,316 ඇය මට කාරුණික වූවාය. 837 00:51:07,216 --> 00:51:08,816 ඇය මට කෙටි ආහාර ලබා දුන්නාය. 838 00:51:09,986 --> 00:51:11,926 සමහර විට ඇය ඔබට ආදරය කරන්න ඇති. 839 00:51:13,526 --> 00:51:14,626 ඇත්තටම? 840 00:51:16,696 --> 00:51:17,696 ඔබ ගෙදර යා යුතුයි. 841 00:51:17,696 --> 00:51:19,366 ඔබ මේ දිනවල තනිවම පිටත නොසිටිය යුතුය. 842 00:53:25,455 --> 00:53:26,555 ඔබ ක්‍රියා විරහිතද? 843 00:53:28,196 --> 00:53:30,026 - ඔව්. - ඔබට එය කළ හැකිද? 844 00:53:31,126 --> 00:53:32,426 පැයෙන් පඩි නැද්ද බන්? 845 00:53:32,426 --> 00:53:33,626 මම ඔයාගේ මල්ලි නෙවෙයි. 846 00:53:34,265 --> 00:53:35,395 එසේනම් මා ඔබට කුමක් ඇමතිය යුතුද? 847 00:53:35,396 --> 00:53:36,996 මට "මාළු" කියන්න. 848 00:53:37,365 --> 00:53:38,865 නැතිනම් අහම්බෙන් කතා කර නම් මඟ හරින්න. 849 00:53:38,865 --> 00:53:40,065 පැයෙන් ගෙවන්නේ නැද්ද? 850 00:53:41,876 --> 00:53:43,076 ඔබගේ කාලසටහනට ඇලී සිටින්න. 851 00:53:45,805 --> 00:53:46,875 මම විකුණලා ඉවරයි. 852 00:53:54,015 --> 00:53:55,355 - සර්. - කුමක් ද? 853 00:53:55,356 --> 00:53:57,416 අපි බෑගය ඇතුලේ තිබිලා තියෙන මුද්‍රණ ටික දුවලා බැලුවා... 854 00:53:57,416 --> 00:53:58,586 ක්වොන් බෝ යොන් ගේ දොර මත. 855 00:53:58,586 --> 00:53:59,586 ඔහ්, නියමයි. 856 00:54:11,966 --> 00:54:13,936 (ළූණු, පැණිරස වට්ටක්කා) 857 00:54:13,935 --> 00:54:14,935 කෝ ඩේ සුං? 858 00:54:15,535 --> 00:54:17,775 ඔහු වැසිකිලියට ගිය නමුත් පැයක් ගත වී ඇත. 859 00:54:19,276 --> 00:54:20,906 ඩේ සුං මලබද්ධද? 860 00:54:21,416 --> 00:54:22,416 දෙවියනේ. 861 00:54:23,316 --> 00:54:24,316 මාළු කොහෙද? 862 00:54:25,285 --> 00:54:27,445 විකුණා අවසන් වූ නිසා ඔහු කලින් පිටත් විය. 863 00:54:27,446 --> 00:54:28,456 ඔහු කළාද? 864 00:54:29,486 --> 00:54:32,326 එහෙනම් හෙටට තව මාළු ඕඩර් කරන්න ඕන. 865 00:54:32,325 --> 00:54:35,525 ඔහු දැනටමත් ඇණවුම කර ඇති බව ඔබට පවසන ලෙස ඔහු මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය. 866 00:54:43,995 --> 00:54:45,235 "බැටළු පැටවුන්ගේ නිශ්ශබ්දතාවය" ඔබ දුටුවාද? 867 00:54:47,635 --> 00:54:49,275 නැහැ, හැනිබල් නොවේ. 868 00:54:49,805 --> 00:54:52,405 බෆලෝ කෙනෙක් ඉන්නවා-කාන්තාවන්ගේ සමෙන් වෙස්මුහුණක් හදන කෙනෙක්. 869 00:54:52,405 --> 00:54:53,945 එය සාක්ෂියක් ලෙස භාවිතා කළ නොහැක. 870 00:54:53,946 --> 00:54:56,246 වින්දිතයන්ට අයිති දෙයක් ඔහු ළඟ නැත්නම්. 871 00:55:00,316 --> 00:55:01,316 ඔබ හොඳින්ද? 872 00:55:01,716 --> 00:55:02,916 මම හිතන්නේ මම සාක්ෂි හොයාගත්තා. 873 00:55:02,916 --> 00:55:04,486 ඒක දාලා එලියට බහින්න. 874 00:55:04,486 --> 00:55:06,086 කිසිම දෙයක් අල්ලන්න එපා. 875 00:55:08,896 --> 00:55:09,896 වෙඩි තියන්න. 876 00:55:10,396 --> 00:55:11,566 එය කුමක් ද? 877 00:55:12,026 --> 00:55:13,026 ඔයා අහු උනාද? 878 00:55:30,575 --> 00:55:31,585 (Kang Sung Yoon) 879 00:55:32,546 --> 00:55:34,756 (සොරකම්) 880 00:57:24,356 --> 00:57:25,366 ඔබව නරක් කරන්න. 881 00:57:25,696 --> 00:57:26,696 සමාවෙන්න. 882 00:58:38,705 --> 00:58:40,605 එයා මට වඩා මේකප් කරන්න දක්ෂයි. 883 00:58:55,856 --> 00:58:56,856 ඒ ඔහුය. 884 00:58:58,185 --> 00:59:00,225 අපට සාක්ෂි ඇති විට අපි ඔහුව අනුගමනය කළ යුතුද? 885 00:59:00,685 --> 00:59:02,755 එහෙම ගිහින් මැරුවොත්? 886 00:59:03,196 --> 00:59:05,796 ඔබ කිව්වා ඔහු පාරිභෝගිකයෙකුගෙන් ඇහුවා ඇය තනියම ජීවත් වෙනවාද කියලා. 887 00:59:45,066 --> 00:59:47,736 (පොලිසිය) 888 01:00:19,336 --> 01:00:20,806 (පොලිසිය) 889 01:00:22,736 --> 01:00:24,606 (ෆ්‍රයිඩ් චිකන්) 890 01:00:24,606 --> 01:00:25,606 ඩේ සුං. 891 01:00:29,015 --> 01:00:30,015 (බැදපු කුකුල් මස්) 892 01:01:37,416 --> 01:01:39,186 (ජින්සොං මහල් නිවාසය) 893 01:02:10,575 --> 01:02:12,515 කවුරුහරි ඉන්නවද? 894 01:02:33,305 --> 01:02:34,835 (ඝාතකයාගේ සාප්පු ලැයිස්තුව) 895 01:02:54,995 --> 01:02:56,525 ඔබට කිසිවෙකු විශ්වාස කළ නොහැක. 896 01:02:56,526 --> 01:02:58,966 අපි මුලින්ම සුපර් මාර්කට් එකේ ඉන්න අයව බලන්න ඕන. 897 01:02:59,166 --> 01:03:00,226 කුමක් ද? 898 01:03:01,836 --> 01:03:03,396 කුමක් ද? ඔබට රහසක් තිබේද? 899 01:03:03,765 --> 01:03:05,665 ඊට වඩා පැහැදිලි චේතනාවක් අපට අවශ්‍යයි. 900 01:03:05,666 --> 01:03:07,966 Aunt Products සුපිරි අභිලාෂකාමී ය. 901 01:03:07,966 --> 01:03:10,476 හැමෝම කියනවා ඔයා වැරදිකාරයා කියලා. 902 01:03:10,606 --> 01:03:12,076 මිනිස්සු කියනවා ඒක මිනීමරුවන්ගේ සුපිරි වෙළඳසැලක් කියලා. 903 01:03:12,205 --> 01:03:14,945 ඔබ උත්සාහ කළ යුත්තේ වරදකරුවා අල්ලා ගැනීමට මිස අහිංසකයෙකු නොවේ. 904 01:03:14,946 --> 01:03:17,646 සපත්තුව ගැලවුණු තැන ඇයව ඝාතනය කරන්න තිබුණා. 905 01:03:17,646 --> 01:03:19,786 යූල් සාක්ෂිකරුවෙකු විය හැකිය. 906 01:03:22,785 --> 01:03:23,985 මාළු අවට පරිස්සම් වන්න. 907 01:03:26,155 --> 01:03:27,185 යූල් අනතුරකට ලක් විය හැකිය. 908 01:03:27,185 --> 01:03:28,195 යූල්! 909 01:03:28,196 --> 01:03:29,356 ඇය කොහේ සිටිය හැකිදැයි ඔබ දන්නවාද?