1
00:00:31,031 --> 00:00:32,161
أب.

2
00:00:32,657 --> 00:00:35,037
أبي، من فضلك استيقظ.

3
00:00:35,744 --> 00:00:37,124
أب!

4
00:00:37,203 --> 00:00:38,163
أب.

5
00:00:38,872 --> 00:00:40,422
أب.

6
00:00:40,498 --> 00:00:42,788
هل أنتم عائلته؟
لذا اجلس.

7
00:00:42,876 --> 00:00:44,586
- لماذا يجب أن تذهب؟
- جيومسوك.

8
00:00:44,669 --> 00:00:46,669
أنا ابنه الأكبر
سأذهب

9
00:00:46,755 --> 00:00:48,625
اهرب.

10
00:00:51,051 --> 00:00:52,091
أب!

11
00:00:52,677 --> 00:00:54,547
أب. أب.

12
00:00:55,138 --> 00:00:56,178
أب!

13
00:00:57,182 --> 00:00:59,642
أب!

14
00:01:00,143 --> 00:01:01,143
أب.

15
00:01:02,020 --> 00:01:03,190
أب.

16
00:01:03,980 --> 00:01:04,860
أب.

17
00:01:14,032 --> 00:01:14,992
نحن ذاهبون.

18
00:01:18,078 --> 00:01:20,908
تحقق من كل زاوية و
في كل زاوية، لا تفوت أي شيء.

19
00:01:20,997 --> 00:01:22,207
نعم يا سيدي.

20
00:01:22,290 --> 00:01:23,880
- هناك تلك الزاوية أيضا.
- نعم يا سيدي.

21
00:01:32,175 --> 00:01:33,635
مهلا التحقق من ذلك.

22
00:02:24,227 --> 00:02:27,607
<i>لقد عثروا على نا سانجوك، الرئيس، أمس
تلفزيون UBS للموتى،</i>

23
00:02:27,689 --> 00:02:28,819
<i>الأمر الذي صدم الجمهور.</i>

24
00:02:28,898 --> 00:02:30,648
<i>نظرًا لعدم وجود ما يشير إلى حدوث اقتحام</i>

25
00:02:30,733 --> 00:02:32,243
<i>من الممكن أن يكون حادثًا</i>

26
00:02:32,318 --> 00:02:36,358
<i>لكن تحقيقات الشرطة هي أنا
مفتوح للقتل.</i>

27
00:02:36,781 --> 00:02:39,661
<i>الرئيس نا من ذوي الخبرة
الصعوبات المالية، شكرا</i>

28
00:02:39,742 --> 00:02:41,202
<i>خطوة عمل فاشلة.</i>

29
00:02:41,286 --> 00:02:42,746
<i>تلفزيون UBS، أساسي--</i>

30
00:02:46,958 --> 00:02:48,328
لا داعي للقلق.

31
00:02:48,418 --> 00:02:50,168
ومن المؤكد أنهم سيغلقونها،
مثل نوبة قلبية.

32
00:02:50,253 --> 00:02:51,803
يجب علينا المضي قدما بعناية.

33
00:02:53,256 --> 00:02:55,046
- يجب ألا نفوت أي شيء.
- نعم يا سيدي.

34
00:03:03,558 --> 00:03:06,348
قلت لك أن ترتاح.
ماذا تفعل هنا

35
00:03:06,436 --> 00:03:07,396
أعتذر.

36
00:03:07,896 --> 00:03:10,936
سمعت أن الرئيس نا مات.

37
00:03:13,276 --> 00:03:14,936
لماذا؟

38
00:03:16,696 --> 00:03:18,776
ألا تتذكر هذا الصباح؟

39
00:03:20,867 --> 00:03:21,947
ماذا؟

40
00:03:26,247 --> 00:03:28,827
سمعت أنك توقفت
تناول الدواء.

41
00:03:29,709 --> 00:03:31,379
ولكن يبدو أنك على
الأسوأ.

42
00:03:32,170 --> 00:03:33,800
وإلا فكيف…

43
00:03:36,299 --> 00:03:39,469
لا أعرف، أشعر
مثل مجنون

44
00:03:42,180 --> 00:03:44,770
لا أتذكر حتى ما حدث
حدث في الصباح

45
00:03:46,392 --> 00:03:47,312
أعتذر.

46
00:03:58,905 --> 00:04:00,065
هذا لا شيء.

47
00:04:01,074 --> 00:04:04,124
ربما لا تتذكر
لأنه ليست هناك حاجة.

48
00:04:09,999 --> 00:04:12,749
أنت ابني ومن أجلك

49
00:04:13,711 --> 00:04:15,381
سأفعل أي شيء

50
00:04:18,508 --> 00:04:20,718
تذكر ذلك.

51
00:04:38,152 --> 00:04:39,532
هذا غريب.

52
00:04:40,530 --> 00:04:43,990
أنت لا تتذكر فقط متى
عندما يناسبك.

53
00:04:45,576 --> 00:04:47,746
من المؤكد أن الأمر ليس سهلاً، أليس كذلك؟

54
00:04:51,916 --> 00:04:55,876
سوء الفهم هذا تماما
أم غاضبة

55
00:04:57,213 --> 00:04:58,633
إذن سوء فهم؟

56
00:05:02,093 --> 00:05:03,893
يقولون أنك أحضرت في حالة سكر أمس.

57
00:05:03,970 --> 00:05:06,640
تعتقد أنني لا أعرف أي شيء لأنه
هل أخفاها والدك؟

58
00:05:07,307 --> 00:05:11,977
ماذا؟ ألا تتذكر أي شيء؟

59
00:05:13,354 --> 00:05:15,984
حسنًا، لم أكن أتوقع ذلك أيضًا.

60
00:05:26,409 --> 00:05:27,539
هل سُكر؟

61
00:05:28,911 --> 00:05:31,001
هل حدث شيء لهوانغ تايونغ؟

62
00:06:11,537 --> 00:06:15,747
لماذا يجب أن أحرق مثل هذه السترة باهظة الثمن؟ 
هذا عار.

63
00:06:17,460 --> 00:06:19,380
يجب أن أتبع الأوامر.

64
00:06:38,564 --> 00:06:41,194
لم نر بعضنا البعض لفترة طويلة.

65
00:06:42,110 --> 00:06:44,110
لقد رحلت كما لو كنت
لا ينبغي له أن يعود.

66
00:06:44,821 --> 00:06:47,281
ماذا؟ هل تريد أن تصبح غنيا مرة أخرى؟

67
00:06:49,325 --> 00:06:50,535
هذا ليس من شأنك.

68
00:07:13,015 --> 00:07:13,845
الجدة؟

69
00:07:17,353 --> 00:07:18,523
أنت تعرف

70
00:07:19,730 --> 00:07:22,400
يذوب الذهب عند
1000 درجة مئوية.

71
00:07:23,484 --> 00:07:27,744
ولكن ماذا عن الأوساخ التي تلتصق

72
00:07:28,156 --> 00:07:29,196
جنبا إلى جنب مع أشياء أخرى؟

73
00:07:29,907 --> 00:07:33,197
1000 درجة ستكون كافية

74
00:07:33,744 --> 00:07:35,004
تذوب؟

75
00:07:36,497 --> 00:07:38,787
لماذا تتحدث هكذا فجأة؟

76
00:07:40,376 --> 00:07:41,586
مرة واحدة،

77
00:07:41,669 --> 00:07:43,879
سوف تتذكر ما أنا عليه
قالت لك

78
00:07:46,507 --> 00:07:48,587
وأتساءل لماذا قالت لي ذلك.

79
00:08:01,606 --> 00:08:04,356
أنا آسف يا سيدي.
إنه خطأي.

80
00:08:12,366 --> 00:08:14,196
أين ذهبت وغادرت
نفسه؟

81
00:08:16,162 --> 00:08:18,622
مونكي، ابحث عن المراسل لي تشولسونغ
من <i>نيوجيرسي تايمز</i>.

82
00:08:18,706 --> 00:08:20,076
ذهبت ل...

83
00:08:21,751 --> 00:08:23,251
صديق.

84
00:08:32,136 --> 00:08:33,426
صديق؟

85
00:08:35,890 --> 00:08:37,270
عندما كان عمرك 15

86
00:08:38,601 --> 00:08:40,811
لقد تركت دار الأيتام و
لقد بدأت العمل لدينا.

87
00:08:41,771 --> 00:08:43,361
ومنذ ذلك الحين، لم تخذلني.

88
00:08:44,190 --> 00:08:46,610
لذلك سامحتك، تلك الشقة
ل لي سونغ تشون.

89
00:08:46,692 --> 00:08:50,492
وأتساءل لماذا أنت
لقد ارتكب خطأ آخر.

90
00:08:52,448 --> 00:08:53,908
أنا أعتذر.

91
00:08:55,076 --> 00:08:58,696
عندما تحصل على فرصة، اغتنمها
كما لو كانت الأخيرة.

92
00:08:58,788 --> 00:09:01,668
تذكر أيضًا من أنت
يعطي راتبا.

93
00:09:06,045 --> 00:09:07,795
إذا لم يكن للمتوفى
والدة تايونغ,

94
00:09:09,131 --> 00:09:10,881
لن تكون هنا حتى

95
00:09:10,967 --> 00:09:14,387
أنا أعرف مدى اهتمامك 
على تايونغ.

96
00:09:19,058 --> 00:09:20,098
ولكن أنا أنت

97
00:09:22,186 --> 00:09:23,896
لن أسامح ثلاث مرات.

98
00:09:42,915 --> 00:09:43,955
هذا لا معنى له.

99
00:09:44,917 --> 00:09:46,837
لا أستطيع أن أصدق

100
00:09:47,962 --> 00:09:49,132
أن أبي مات هكذا

101
00:09:50,131 --> 00:09:51,261
من فضلك!

102
00:09:54,260 --> 00:09:57,180
مهلا، هذا يكفي، أيها الشقي.

103
00:09:57,263 --> 00:09:58,353
ألا يتعبك؟

104
00:09:58,431 --> 00:10:01,351
لدينا حتى تشريح الجثة بسبب
أردت ذلك

105
00:10:06,689 --> 00:10:07,689
لقد حان وقته للتو.

106
00:10:08,983 --> 00:10:12,193
لا يوجد أحد من شأنه أن
لقد قتل أبي!

107
00:10:13,571 --> 00:10:14,701
جحيم.

108
00:10:16,198 --> 00:10:17,868
إنه أمر غريب على أي حال.

109
00:10:18,993 --> 00:10:20,703
على الرغم من أنني أفكر في ذلك كثيرا

110
00:10:22,413 --> 00:10:23,543
هذا غريب.

111
00:10:38,179 --> 00:10:39,599
رئيس مجموعة هانجو، أوه جايوونج...

112
00:10:39,680 --> 00:10:40,850
سكرتيرته.

113
00:10:42,308 --> 00:10:45,018
سكرتير رئيس مجموعة TKM،
هكذا سونتشول.

114
00:10:45,811 --> 00:10:48,231
سكرتير وزير الاستراتيجية والمالية،
كيم دونغبيونغ.

115
00:10:49,231 --> 00:10:52,151
لا أحد يستحق الكثير
لا ينبغي لنا أن نذهب.

116
00:10:52,234 --> 00:10:54,824
من سيعتني بالعائلة
التي أفلست؟

117
00:10:55,655 --> 00:10:58,525
لذلك عش جيدًا، لا أريد ذلك
لتجربة هذا.

118
00:10:59,450 --> 00:11:01,370
بالطبع، لن أسمح بذلك.

119
00:11:01,452 --> 00:11:04,332
سأعيش بشكل جيد، بسببك.

120
00:11:05,122 --> 00:11:06,122
السيد أوه.

121
00:11:06,999 --> 00:11:09,129
كسب المال الحقيقي.

122
00:11:09,710 --> 00:11:12,670
وإذا ورثت الكثير منهم،
لن أقلق

123
00:11:12,755 --> 00:11:14,255
أريد المال، الكثير منه.

124
00:11:15,549 --> 00:11:19,179
هذا الشقي يعرف كيف يؤذي
مشاعر المرء.

125
00:11:19,762 --> 00:11:21,012
انتظر يوجين.

126
00:11:37,363 --> 00:11:39,243
لذا انزل على ركبتيك.

127
00:11:55,715 --> 00:11:57,625
تهانينا، أنت هوانج تايونغ مرة أخرى.

128
00:11:59,218 --> 00:12:02,388
ألا تشعر بالحرج من قول شيء ما
ما الذي لست جادًا فيه؟

129
00:12:02,930 --> 00:12:05,220
أعني ذلك.

130
00:12:05,516 --> 00:12:09,146
اليوم الذي استخدمت فيه الذهب
حبيبتي ذهبت إلى تايونغ

131
00:12:09,228 --> 00:12:11,398
إذن...خلفك
لقد هنأتك.

132
00:12:14,608 --> 00:12:17,068
سيدي الشاب. أين أنت ذاهب

133
00:12:17,820 --> 00:12:19,160
سيدي الشاب!

134
00:12:37,047 --> 00:12:38,007
لي سيونج تشون.

135
00:12:40,050 --> 00:12:41,300
يجب أن تكون ممتنا لي.

136
00:12:41,886 --> 00:12:42,716
ولماذا؟

137
00:12:42,803 --> 00:12:44,013
أنت لا تعرف ذلك.

138
00:12:45,139 --> 00:12:46,809
يمكنك أن تدفع لي في ذلك الوقت.

139
00:12:47,641 --> 00:12:49,191
بعد أن أحصل على الإجابات.

140
00:12:58,068 --> 00:12:59,738
<i>أريد أن أعرف...</i>

141
00:13:05,326 --> 00:13:07,446
لماذا أردت أن تقتل نفسك
هوانج تايونج؟

142
00:13:33,854 --> 00:13:34,864
جوهي.

143
00:13:42,404 --> 00:13:43,364
هل أنت وحدك هنا؟

144
00:13:44,406 --> 00:13:46,406
- ماذا؟
- وماذا عن والدك؟

145
00:13:48,536 --> 00:13:49,946
لن يأتي؟

146
00:13:52,498 --> 00:13:54,498
ليس لديه الوقت، ولا أعتقد أنه سيفعل ذلك.

147
00:13:57,586 --> 00:13:58,796
أرى.

148
00:14:00,047 --> 00:14:04,297
على أية حال، اعتقدت ذلك
يأتي ليقول وداعا لأبي.

149
00:14:05,302 --> 00:14:06,142
جوهي.

150
00:14:12,685 --> 00:14:13,935
سيونجتشيون.

151
00:14:14,728 --> 00:14:15,598
جوهي.

152
00:14:24,738 --> 00:14:25,988
جوهي، لا شيء.

153
00:14:29,785 --> 00:14:30,735
حسنًا.

154
00:14:35,958 --> 00:14:40,458
ماذا قلت أيها الوغد؟

155
00:14:40,546 --> 00:14:42,046
كل هذا بسببك!

156
00:14:42,131 --> 00:14:44,091
ماذا؟ ماذا؟

157
00:14:44,174 --> 00:14:45,974
أكرر ذلك؟

158
00:14:46,051 --> 00:14:48,101
فماذا لو كنت الأكبر؟

159
00:14:48,178 --> 00:14:49,888
لماذا أعطيت أسهماً للمجلس العسكري؟

160
00:14:49,972 --> 00:14:52,732
لم أكن أعرف ذلك أبي
يموت قريبا جدا!

161
00:14:52,808 --> 00:14:55,898
- كافٍ.
- وسوف نبيع له أسهمنا أيضا.

162
00:14:55,978 --> 00:14:57,898
سوف نبيعه بثمن .

163
00:14:57,980 --> 00:15:00,360
- القرف المقدس.
- توقف.

164
00:15:01,025 --> 00:15:04,145
ويجب عليك أيضا في الجنازة،
الحديث عن المال؟

165
00:15:05,029 --> 00:15:09,199
- كيف تجرؤ على التعبير عن نفسك؟
- أنا أتوسل إليك.

166
00:15:10,075 --> 00:15:11,615
ألا تشعر بالأسف يا أبي؟

167
00:15:11,702 --> 00:15:14,042
ألا يمكنك أن تحزن اليوم؟

168
00:15:14,622 --> 00:15:15,922
هل أنت حتى الإنسان؟

169
00:15:16,540 --> 00:15:18,000
لماذا انت...

170
00:15:20,294 --> 00:15:23,554
ألست أكبر سنا؟ تريدها
ضرب لأنه على حق؟

171
00:15:23,631 --> 00:15:24,761
سيونجتشيون.

172
00:15:25,925 --> 00:15:27,835
من أنت

173
00:15:29,887 --> 00:15:30,797
من أنا

174
00:15:32,056 --> 00:15:33,966
كيف لا تعرف ذلك؟

175
00:15:34,892 --> 00:15:35,732
انا...

176
00:15:39,063 --> 00:15:40,153
انا...

177
00:15:43,275 --> 00:15:44,605
هذا ليس من شأنك.

178
00:15:45,277 --> 00:15:47,737
مرحبًا هوانج تايونج.
أليس سيو جونتاي عمك؟

179
00:15:48,572 --> 00:15:49,912
لماذا لا تقول شيئا؟

180
00:15:53,786 --> 00:15:54,946
هوانج تايونج…

181
00:16:02,544 --> 00:16:06,174
انظروا كيف Juntae 
حصل على المال مقابل أسهمهم.

182
00:16:07,633 --> 00:16:09,093
من الواضح أنه لم يحصل عليها من والدك.

183
00:16:09,677 --> 00:16:12,597
شركة كبيرة لا تستطيع امتلاكها
أكثر من 10 بالمئة.

184
00:16:12,680 --> 00:16:14,640
لذلك حصل عليه من مكان آخر.

185
00:16:14,723 --> 00:16:16,393
دعونا نرى.

186
00:16:16,475 --> 00:16:17,725
مرحبًا تايونغ.

187
00:16:19,311 --> 00:16:21,361
هل تتذكرني

188
00:16:21,438 --> 00:16:22,438
أنا والد يوجين.

189
00:16:22,523 --> 00:16:24,823
أتذكر.

190
00:16:24,900 --> 00:16:27,240
- بالتأكيد.
- كيف لا أستطيع؟

191
00:16:27,319 --> 00:16:28,699
ماذا؟

192
00:16:34,326 --> 00:16:35,366
لماذا الواحد...

193
00:16:38,664 --> 00:16:41,294
مونكي، عليك أن تفعل شيئا آخر.

194
00:16:41,375 --> 00:16:43,665
تحضير السيارة بسرعة.

195
00:17:16,952 --> 00:17:19,622
جوهي لديه مثل هؤلاء الإخوة الرهيبين.

196
00:17:20,831 --> 00:17:23,131
جوهي المسكينة.

197
00:17:28,255 --> 00:17:30,375
لماذا لدي مثل هذا الصداع؟

198
00:17:31,300 --> 00:17:32,430
هل واجهت شيئا؟

199
00:17:44,354 --> 00:17:45,614
"حتى الآن."

200
00:17:48,358 --> 00:17:49,318
"حتى الآن."

201
00:17:50,903 --> 00:17:51,903
"حتى الآن."

202
00:17:51,987 --> 00:17:55,027
إنه مصدر إزعاج، كل شيء
هو من دوسين.

203
00:17:57,242 --> 00:17:59,502
يا سونغ تشون!

204
00:18:00,829 --> 00:18:02,919
لا يمكنك أكل ذلك.

205
00:18:02,998 --> 00:18:04,668
الكرز غالي الثمن.

206
00:18:04,750 --> 00:18:05,960
ولم لا؟

207
00:18:06,919 --> 00:18:08,299
هل تريد والدتك أن ركلة لك؟

208
00:18:08,879 --> 00:18:10,009
كم أكلت

209
00:18:10,089 --> 00:18:11,259
- واحد...
- يا إلهي.

210
00:18:11,757 --> 00:18:13,837
أنت نتن بلا قلب.

211
00:18:13,926 --> 00:18:15,796
السماح لصديق بتناول الطعام.

212
00:18:17,429 --> 00:18:21,269
سونغ تشون، تناول الطعام.

213
00:18:21,350 --> 00:18:22,940
فقط تناول الطعام.

214
00:18:23,727 --> 00:18:26,687
كيف تجرؤ على القيام بالعلم
من عميل يمسك مؤخرتك؟

215
00:18:27,231 --> 00:18:30,031
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل هذا،
لماذا لا تخرج

216
00:18:31,110 --> 00:18:32,990
ألا تفضل الرحيل؟

217
00:18:34,154 --> 00:18:35,664
سيدتي!

218
00:18:37,866 --> 00:18:40,866
إذا رحلت كيف ستتدبر الأمر؟
اندفاع العملاء؟

219
00:18:42,037 --> 00:18:45,457
سونغاه، أنت تفعل ذلك.
ألم يحن الوقت لتكون المصمم الرسمي؟

220
00:18:46,125 --> 00:18:48,125
أنا؟

221
00:18:48,919 --> 00:18:50,959
سيدة لي، من الآن فصاعدا،
هذه مسؤوليتك.

222
00:18:51,630 --> 00:18:53,260
من فضلك حاولي يا آنسة لي.

223
00:19:02,349 --> 00:19:04,769
تهانينا، سونغاه.

224
00:19:04,852 --> 00:19:07,152
شكرًا. شكرًا.

225
00:19:07,771 --> 00:19:10,401
هل اتصلت بك الشركة بجدية؟

226
00:19:10,482 --> 00:19:11,732
انا أقول لك...

227
00:19:11,817 --> 00:19:14,107
لقد رأوا الويبتون الخاص بي، v
القسم "الأفضل".

228
00:19:14,695 --> 00:19:17,065
ماذا لو أعطوني
العرض الرسمي؟

229
00:19:17,156 --> 00:19:18,526
الله

230
00:19:18,615 --> 00:19:20,525
أليس هذا عظيما؟

231
00:19:20,617 --> 00:19:21,867
أنا سعيد من أجلك.

232
00:19:21,952 --> 00:19:24,452
سيونهي، لقد أردت ذلك
اقتراض المال، أليس كذلك؟

233
00:19:24,538 --> 00:19:28,708
هذه عشرة ملايين، استخدمها
هذا من أجل المنزل، فلا تتردد في التحدث عن المزيد.

234
00:19:28,792 --> 00:19:30,922
- ماذا؟
- سيدتي.

235
00:19:31,003 --> 00:19:32,383
شكرا لك سيدتي.

236
00:19:33,630 --> 00:19:34,460
ماذا...؟

237
00:19:36,550 --> 00:19:38,550
شكرا جزيلا لك سيدتي!

238
00:19:38,635 --> 00:19:39,965
رائع.

239
00:19:41,096 --> 00:19:42,636
الله

240
00:19:42,723 --> 00:19:46,893
السيدة

241
00:19:50,647 --> 00:19:53,317
أمي أبي.

242
00:19:54,985 --> 00:19:56,025
انتظرني

243
00:19:56,111 --> 00:19:57,491
سأعود مع 10 تريليون

244
00:19:58,197 --> 00:20:00,447
لا، بـ 100 تريليون.

245
00:20:19,092 --> 00:20:20,182
جحيم.

246
00:20:23,180 --> 00:20:24,390
من كان ذلك؟

247
00:20:24,973 --> 00:20:27,483
من أبلغ عني؟

248
00:20:29,019 --> 00:20:31,479
لقد كان هوانج تايونج. 
بالتأكيد.

249
00:20:31,563 --> 00:20:32,943
لكن لماذا؟

250
00:20:33,023 --> 00:20:34,483
ماذا لديه ضدي؟

251
00:20:34,566 --> 00:20:37,186
وكيف يمكن أن يعرف عن الضريبة
الحيل وكل شيء آخر؟

252
00:20:37,277 --> 00:20:40,697
كان عليه أن يكتشف الكثير عندما
كان يتمشى هنا طوال العام!

253
00:20:42,866 --> 00:20:45,906
هوانج تايونج اعتاد أن يأتي إلى هنا؟
متى؟

254
00:20:54,294 --> 00:20:58,134
سأعتني بالأمر، لذا
لا تفعل أي شيء، حسنا؟

255
00:20:59,341 --> 00:21:00,631
جحيم.

256
00:21:01,218 --> 00:21:02,428
إله

257
00:21:14,356 --> 00:21:15,766
ما الأمر يا لي سونغ تشون؟

258
00:21:15,857 --> 00:21:17,067
لا تأخذها مني؟

259
00:21:42,718 --> 00:21:43,638
مرحبا مونكي.

260
00:21:47,806 --> 00:21:49,466
- سأصبها لك.
- شكرًا.

261
00:21:54,938 --> 00:21:55,938
سيدي الشاب.

262
00:21:57,149 --> 00:21:59,279
أنا حقا لا أفهم ذلك.

263
00:21:59,568 --> 00:22:02,238
لماذا تريد المساعدة كثيرا
لعائلة لي سونغ تشون.

264
00:22:03,071 --> 00:22:04,741
أعتقد أنك منهم
ساعد بما فيه الكفاية بالفعل.

265
00:22:12,414 --> 00:22:13,674
أتعلم؟

266
00:22:14,708 --> 00:22:15,708
أنا...

267
00:22:17,586 --> 00:22:19,296
أصبح هوانج تايونج،

268
00:22:21,465 --> 00:22:22,715
لمساعدة لي سونغ تشون.

269
00:22:25,677 --> 00:22:26,797
ماذا؟

270
00:22:30,766 --> 00:22:31,886
أنا فقط أمزح.

271
00:22:31,975 --> 00:22:34,515
تمام. لقد عرفت من أين حصل عليها
عم Juntae المال؟

272
00:22:40,734 --> 00:22:43,494
استثمار "المال الذهبي".

273
00:22:46,239 --> 00:22:48,529
أليكس بو. اسمه الكوري
هو بو يونغسو.

274
00:22:49,284 --> 00:22:52,334
<ط> لقد كان مدير صندوق أسطوري،
في وول ستريت.</i>

275
00:22:52,788 --> 00:22:56,038
<i>في الوقت الحالي، يتولى قيادة الصندوق
شركة "المال الذهبي".</i>

276
00:23:18,772 --> 00:23:20,112
ومن هنا.

277
00:23:54,516 --> 00:23:56,596
- ماذا تحتاج أيضا؟
- أنت تبيع فقط الطعام محلي الصنع.

278
00:23:56,685 --> 00:23:58,345
لماذا تسأل دائما؟

279
00:23:58,437 --> 00:24:01,727
يمكنني إضافة بيضة مقلية لك
مجانا إذا أجبت بشكل جيد.

280
00:24:01,815 --> 00:24:03,565
في الحقيقة؟

281
00:24:03,650 --> 00:24:06,190
لذلك أريد البيض المسلوق.

282
00:24:06,278 --> 00:24:07,898
الله

283
00:24:08,488 --> 00:24:09,738
انتظر.

284
00:24:10,073 --> 00:24:12,203
واحد آخر للسيدة
في المطبخ.

285
00:24:13,160 --> 00:24:15,450
- الله، شكرا لك.
- انتظر دقيقة.

286
00:24:16,121 --> 00:24:17,461
الله

287
00:24:17,539 --> 00:24:20,249
شكرا، هذا عظيم.

288
00:24:20,333 --> 00:24:21,843
لديك الكثير من المال معك.

289
00:24:21,918 --> 00:24:24,798
من الأفضل إنفاق المال
نقدا.

290
00:24:26,423 --> 00:24:30,303
التلويح ببطاقة الائتمان ليس بالأمر الممتع.

291
00:24:30,385 --> 00:24:32,885
أنت تعلم أنهم يشكرون المال
وليس أنت، أليس كذلك؟

292
00:24:37,642 --> 00:24:39,442
سأترك الأمر لأنه
أنت شاب

293
00:24:40,187 --> 00:24:42,807
لذلك، ورثة مجموعة دوسين.

294
00:24:43,356 --> 00:24:45,066
أردت رؤيتي
أن تكون متغطرسا؟

295
00:24:45,150 --> 00:24:48,150
أنت تتسامح مع هذا السلوك
لأن لدي المال

296
00:24:48,612 --> 00:24:50,612
المال الذي يملكه الأب.

297
00:24:50,697 --> 00:24:52,987
أراك تحب المال.
سوف نفهم بعضنا البعض.

298
00:24:53,492 --> 00:24:54,952
لماذا أنت هنا

299
00:24:57,120 --> 00:25:00,420
سيو جونتاي هو عمي.

300
00:25:00,499 --> 00:25:03,999
سمعت أنك على
يتعلق بأسهمه في UBS TV.

301
00:25:04,794 --> 00:25:08,514
أنت تستقر قليلا
المال أم تريد الكثير منه؟

302
00:25:09,132 --> 00:25:12,392
ماذا؟ أنا لا أفهم ما الذي تتحدث عنه.

303
00:25:13,011 --> 00:25:16,561
أنا فقط أقول لك أن
فكر فيما سيجلب لك المزيد من المال.

304
00:25:16,640 --> 00:25:20,520
تريد التواصل مع ابنك
هوانج هيوندو، أو مع صهره.

305
00:25:28,026 --> 00:25:30,526
هل ستتولى إدارة تلفزيون UBS؟

306
00:25:30,612 --> 00:25:33,872
قلت أنني سأفاجئك.

307
00:25:34,407 --> 00:25:36,577
أردت أن أظهر لك
ماذا يمكنني أن أفعل

308
00:25:37,786 --> 00:25:39,196
كل وحده

309
00:25:41,039 --> 00:25:43,829
إلى أي مدى تريد أن تتسلق؟

310
00:25:44,417 --> 00:25:46,167
بالقدر الذي تسمح به.

311
00:25:46,253 --> 00:25:47,463
لن يكون الأمر سهلا.

312
00:25:48,129 --> 00:25:50,219
أنا أكره المهام السهلة
أنا لا أستمتع به.

313
00:25:53,552 --> 00:25:55,762
قم بإنجاز ذلك مع تلفزيون UBS.

314
00:25:55,845 --> 00:25:57,425
ثم سوف أتعرف عليك.

315
00:26:07,857 --> 00:26:11,107
أنا مع الرئيس الآن
سنتحدث لاحقا

316
00:26:13,738 --> 00:26:16,908
ماذا؟ سحب اليكس بو الاستثمار؟

317
00:26:34,968 --> 00:26:38,008
شكرًا على الطعام، هوانج هيوندو، جونيور.

318
00:26:38,096 --> 00:26:39,386
اسمي هوانج تايونج.

319
00:26:39,472 --> 00:26:41,102
أنت ابنه، وهذا يكفي بالنسبة لي.

320
00:26:41,182 --> 00:26:44,192
يجب أن تتذكر ذلك
عندما تريد المال

321
00:26:50,900 --> 00:26:53,490
لا ينبغي لي أن أندم على كوني نفسي
اختار هوانج تايونج،

322
00:26:54,195 --> 00:26:55,155
ابن هوانج هيوندو.

323
00:27:11,463 --> 00:27:14,473
2000 وون وجبة أ
مثل هذه السيارة ...

324
00:27:42,827 --> 00:27:43,787
الآنسة جوهي.

325
00:27:49,084 --> 00:27:50,344
لقد أرسلت الموظفين بعيدا.

326
00:27:51,920 --> 00:27:53,670
شكرا على كل شيء.

327
00:27:56,216 --> 00:27:57,836
هذا هو راتبك.

328
00:27:58,426 --> 00:27:59,836
لم يكن لديك ل.

329
00:28:07,644 --> 00:28:10,444
مهلا، هل هذا مثل كل شيء؟

330
00:28:11,439 --> 00:28:13,479
- ماذا؟
- وهذا قليل جداً،

331
00:28:13,566 --> 00:28:15,316
إلى متى أنا
هنا كانت.

332
00:28:15,402 --> 00:28:18,032
أنت تماما مثل لك
الأب مكتنز!

333
00:28:19,280 --> 00:28:20,240
الآنسة كيم…

334
00:28:20,323 --> 00:28:22,873
ماذا؟ أنت مستاء، أليس كذلك؟
هل أنا أتحدث معك

335
00:28:22,951 --> 00:28:25,331
أنا لا أعمل هنا بعد الآن.

336
00:28:25,995 --> 00:28:28,535
لقد استمتعت بالفخامة، شكرًا
إلى والده.

337
00:28:29,833 --> 00:28:32,293
سيكون لديك وقت عصيب.

338
00:28:32,377 --> 00:28:35,257
سوف تطبخ وتنظف وتغسل الملابس.

339
00:28:35,338 --> 00:28:36,628
سيكون مريرا.

340
00:28:36,715 --> 00:28:39,505
ولكن، هل يمكنك حتى استخدام الغسالة؟

341
00:28:39,592 --> 00:28:42,682
لكنني لا أهتم.

342
00:28:45,724 --> 00:28:47,274
انتظري يا آنسة.

343
00:28:48,560 --> 00:28:50,060
أنت لم ترى أي شيء

344
00:28:50,645 --> 00:28:52,855
في يوم وفاة أبي؟

345
00:28:59,529 --> 00:29:02,489
في ذلك اليوم، لم ترى
السيد الشاب.

346
00:29:09,998 --> 00:29:11,418
لا.

347
00:29:21,551 --> 00:29:22,841
سأطلب شيئا واحدا.

348
00:29:23,386 --> 00:29:25,046
سمعت أنك رأيت
 أليكس بو,

349
00:29:25,930 --> 00:29:27,640
وأنت طلبت ذلك
لم تستثمر في Juntae.

350
00:29:31,644 --> 00:29:33,024
عندما أبلغت

351
00:29:33,855 --> 00:29:35,685
يا سلطات البناء

352
00:29:36,399 --> 00:29:38,149
لقد تجاهلت ذلك.

353
00:29:38,234 --> 00:29:39,614
لكن جونتاي

354
00:29:41,654 --> 00:29:43,494
لماذا أنت ذاهب حتى الآن

355
00:29:50,955 --> 00:29:52,115
لأنني ابنك.

356
00:29:53,792 --> 00:29:55,252
تلفزيون يو بي إس.

357
00:29:55,335 --> 00:29:57,625
الأمر يستحق توليه
بفضل مساعدة الآخرين؟

358
00:30:00,173 --> 00:30:01,473
مساعدة الآخرين؟

359
00:30:02,717 --> 00:30:05,757
كيف يمكنك التحدث بهذه الطريقة
عن عمك؟

360
00:30:07,222 --> 00:30:09,182
ربما ليس لطيفا
لسماع هذا.

361
00:30:10,642 --> 00:30:12,602
لكن العم قريب بعيد.

362
00:30:12,685 --> 00:30:15,855
والحقيقة هي أننا لا نشارك
رابطة الدم.

363
00:30:15,939 --> 00:30:18,609
لماذا تقول ذلك؟ 
لا يستحق كل هذا العناء؟

364
00:30:21,319 --> 00:30:24,909
يبدو أن العم يريد تولي المسؤولية
بفضل التصنيف الائتماني،

365
00:30:24,989 --> 00:30:26,279
والأرباح.

366
00:30:26,866 --> 00:30:28,986
ولكن إذا كان يعتقد
سمعتنا

367
00:30:29,077 --> 00:30:30,697
سوف يأخذ الأمر ببطء.

368
00:30:32,705 --> 00:30:34,825
ويقال أن الرئيس نا،
واجه صعوبات مالية

369
00:30:34,916 --> 00:30:37,126
بسببك

370
00:30:37,210 --> 00:30:39,210
ويريد أن يتولى الأمر
بهذه السرعة؟

371
00:30:42,507 --> 00:30:45,677
ربما العالمية سوف تساعد
إشاعات دوسين ؟

372
00:31:01,776 --> 00:31:03,776
هوانج تايونج، الحثالة.
كيف يجرؤ؟

373
00:31:07,657 --> 00:31:10,697
تايون كان هادئا لبعض الوقت
ولكن مرة أخرى يسمح لنفسه.

374
00:31:10,785 --> 00:31:13,195
مرة أخرى؟

375
00:31:14,664 --> 00:31:16,374
قلت لك ذلك.

376
00:31:16,457 --> 00:31:19,497
أنه كان مهتمًا جدًا بالشؤون المالية
ومجلس المساهمين.

377
00:31:20,086 --> 00:31:22,416
ولكن هذه المرة، حتى
عاد إلى المنزل في حالة سكر.

378
00:31:22,505 --> 00:31:23,755
ماذا عن ذلك؟

379
00:31:29,220 --> 00:31:30,640
وفقا للآنسة غونغ،

380
00:31:30,722 --> 00:31:33,932
أخبر المحامي كو الجميع
ليحرق الملابس التي كان يرتديها.

381
00:31:34,475 --> 00:31:35,805
لماذا فعلوا ذلك؟

382
00:31:36,519 --> 00:31:37,599
أليس هذا غريبا؟

383
00:31:37,687 --> 00:31:40,107
فهل أحرقوا ملابسه؟

384
00:31:40,189 --> 00:31:41,399
نعم، على ما يبدو ذلك.

385
00:31:45,653 --> 00:31:47,073
هذا مشبوه جدا.

386
00:31:52,994 --> 00:31:54,914
أنا آسف لأنني كذلك
لم يأت إلى الجنازة.

387
00:31:56,748 --> 00:31:58,208
لا بد أن الأمر كان صعبًا.

388
00:32:00,668 --> 00:32:02,498
من المؤكد أنه لا يزال لا يصدق

389
00:32:02,587 --> 00:32:05,257
لكن الوقت سيخبرنا.

390
00:32:05,340 --> 00:32:07,550
سيدي الرئيس، أريد أن أسألك شيئاً.

391
00:32:07,634 --> 00:32:10,304
وتقول الشرطة أنها كانت
حادث، لكني لا أصدق ذلك.

392
00:32:11,596 --> 00:32:15,346
بمساعدتكم أستطيع 
معرفة ما حدث.

393
00:32:15,433 --> 00:32:17,233
الرجاء مساعدتي.

394
00:32:17,310 --> 00:32:19,150
إذن أنت لا تثق بالشرطة؟

395
00:32:19,228 --> 00:32:20,648
- الأمر ليس هكذا.
- إذن كيف هو؟

396
00:32:24,233 --> 00:32:25,363
لذا جوهي

397
00:32:26,694 --> 00:32:29,704
تعتقد أن والدك
لقد كان لئيمًا جدًا

398
00:32:29,781 --> 00:32:31,621
أن أحدا قتله؟

399
00:32:37,205 --> 00:32:38,745
أنت لا تزال غير ناضج جدا.

400
00:32:39,874 --> 00:32:41,464
والدك، كان مثيرا للإعجاب.

401
00:32:42,377 --> 00:32:45,127
انظر ماذا يحدث.

402
00:32:45,213 --> 00:32:49,223
ألا تعتقدون موته
هل سينجو من الذل؟

403
00:32:50,677 --> 00:32:53,507
لقد اتصلت بك هنا بسبب
ذكريات مشتركة.

404
00:32:53,596 --> 00:32:55,216
أعتقد أنه كان سيئا.

405
00:33:01,354 --> 00:33:02,774
خذ هذا.

406
00:33:11,739 --> 00:33:13,449
يجب أن أكون غير ناضج حقًا.

407
00:33:19,080 --> 00:33:21,710
شكرا على لفتتك.

408
00:33:48,151 --> 00:33:51,401
الرئيس نا، ابنتك
لديه طريق طويل ليقطعه.

409
00:33:56,909 --> 00:33:58,749
هل تريد تدمير عائلتي؟

410
00:33:58,911 --> 00:34:01,161
والدي بالجنون
مفتشية الضرائب،

411
00:34:01,247 --> 00:34:03,417
تحقيق الشرطة
والمقالات.

412
00:34:03,499 --> 00:34:05,879
لي سيونج تشون,
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

413
00:34:05,960 --> 00:34:08,250
فكر في ما فعله
إلى أمي.

414
00:34:08,337 --> 00:34:09,667
هذا لا شيء.

415
00:34:09,756 --> 00:34:12,546
وأنا لا أدين لك بأي شيء.

416
00:34:12,633 --> 00:34:15,343
نعم، أنت مدين.

417
00:34:15,428 --> 00:34:17,928
إذا لم أكن قد أوقفت هوانج
تايونغ في الانتحار,

418
00:34:18,014 --> 00:34:19,644
إذن لن تقف هنا

419
00:34:20,224 --> 00:34:22,444
هل أراد أن يقتل نفسه؟ لماذا؟

420
00:34:22,518 --> 00:34:24,848
هذا ليس مهما.

421
00:34:24,937 --> 00:34:29,227
المهم انا
لقد أنقذته.

422
00:34:29,734 --> 00:34:30,944
أنا آسف، لكنه غير مهتم
لي ذلك.

423
00:34:31,527 --> 00:34:35,067
يمكنك أن تكون سعيدا أن والدك
تعلم كيفية إدارة الأعمال التجارية.

424
00:34:44,123 --> 00:34:45,253
جيد.

425
00:34:45,833 --> 00:34:47,753
صفعة من فتاة.

426
00:34:47,835 --> 00:34:49,915
وجدت كل الفيديوهات ,
الذي طلبته.

427
00:34:50,254 --> 00:34:51,134
شكرًا.

428
00:34:59,847 --> 00:35:02,307
أحضروه في حالة سكر
لماذا لا توجد سجلات لهذا؟

429
00:35:18,991 --> 00:35:20,371
تم الكتابة فوقه.

430
00:35:23,204 --> 00:35:26,424
وهذا يعني على الاطلاق
إنهم يخفون شيئًا ما.

431
00:35:46,144 --> 00:35:50,444
<i>لذلك جوهي، كما تعتقد
أن والدك كان كذلك</i>

432
00:35:51,274 --> 00:35:52,904
<i>الشر أن أحدا قتله؟</i>

433
00:36:26,767 --> 00:36:28,057
أبي.

434
00:36:30,897 --> 00:36:32,107
أب.

435
00:36:42,450 --> 00:36:45,080
لا أستطيع أن أصدق أنك ميت.

436
00:36:46,621 --> 00:36:48,331
ذهبت أمي

437
00:36:50,833 --> 00:36:52,633
وتركتني أيضًا

438
00:36:53,628 --> 00:36:55,208
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك.

439
00:36:56,797 --> 00:36:59,087
لم أكن أعلم حتى أنك تعاني.

440
00:37:00,134 --> 00:37:01,684
أنا آسف.

441
00:37:03,512 --> 00:37:06,722
ما الذي يجعلك آسف جدا، أليس كذلك؟
هل تبكي هنا؟

442
00:37:15,733 --> 00:37:18,073
- أب؟
- لا تبكي أيها العجل.

443
00:37:18,152 --> 00:37:22,622
لقد تجعدت الحواجب عندما
أنت تبكي، أنت لا تبدو جميلة

444
00:37:22,698 --> 00:37:25,078
ابتسم. أنت جميلة
عندما تبتسم

445
00:37:28,454 --> 00:37:29,714
أبي.

446
00:37:30,915 --> 00:37:32,205
أب.

447
00:37:32,792 --> 00:37:33,712
أب.

448
00:37:39,131 --> 00:37:40,171
أب.

449
00:37:48,641 --> 00:37:51,231
أب.

450
00:38:16,377 --> 00:38:17,497
سوف نذهب.

451
00:38:18,421 --> 00:38:19,591
جيد.

452
00:38:22,466 --> 00:38:25,086
كل شيء جاهز
لا تقلق بشأن أي شيء.

453
00:38:25,219 --> 00:38:26,179
تمام.

454
00:38:34,186 --> 00:38:37,226
قلت لك أن تأتي مع
محامي، وليس مع هذا النطر.

455
00:38:37,315 --> 00:38:40,145
يناسب من الحثالة التي
يضرب أخته.

456
00:38:40,234 --> 00:38:41,324
أنا لا أضربها.

457
00:38:41,402 --> 00:38:44,862
جيومسوك، أليكس بو سيأتي قريبًا.
دعونا نفعل ذلك بسرعة.

458
00:38:45,573 --> 00:38:49,543
يا أنت، وقع عليه واخرج.

459
00:38:52,663 --> 00:38:53,713
هنا.

460
00:39:06,635 --> 00:39:10,005
"لن يطلب
الحصول على المحتوى القديم،

461
00:39:10,097 --> 00:39:11,887
لن ترفع حتى دعوى قضائية؟"

462
00:39:11,974 --> 00:39:15,064
لذلك لن يكون لديك لنا
لرفع دعوى بشأن الميراث.

463
00:39:16,562 --> 00:39:18,652
لا بد أنك كنت في عجلة من أمرك
لقد دفعوا معًا.

464
00:39:20,816 --> 00:39:24,946
جوهي، وهذا يعني لك
يأخذ الإخوة كل شيء ذي قيمة.

465
00:39:26,113 --> 00:39:27,873
وهم لا يريدون منك أن تشتكي.

466
00:39:29,283 --> 00:39:31,583
- يمين؟
- من أنت لتهتم؟

467
00:39:31,660 --> 00:39:35,210
جوهي، إذا لم توقعي عليه،
لن أعطيك سنتًا.

468
00:39:35,289 --> 00:39:37,919
سأقوم بحظر حسابك، وبطاقات الائتمان، وكل شيء.

469
00:39:38,000 --> 00:39:38,830
هذا هراء.

470
00:39:39,418 --> 00:39:42,048
جوهي، يجب على إخوانك
الاندفاع، وليس أنت.

471
00:39:42,630 --> 00:39:45,050
أنا أعرف أفضل المحامين
من خلال الضرائب.

472
00:39:45,132 --> 00:39:46,222
اترك الأمر لي.

473
00:39:47,676 --> 00:39:50,256
هذه هي الأفضل 
المحامين بشأن الضرائب.

474
00:39:50,346 --> 00:39:51,716
وأنت لا أحد.

475
00:39:53,516 --> 00:39:55,226
بارك هايكيو، كيم جونوك، هيو إنجاي؟

476
00:39:56,227 --> 00:39:57,597
أنا لا أعرف تلك الأسماء.

477
00:40:00,231 --> 00:40:01,901
لم أسمع عنهم قط

478
00:40:03,984 --> 00:40:05,864
أفضل محامي الضرائب في البلاد،

479
00:40:05,945 --> 00:40:08,275
هم بارك جينتشول الذي
فاز في قضية تحويل الين.

480
00:40:08,364 --> 00:40:11,284
وأوه سيونغ هو الذي حل
صراع الخلافة لمجموعة هاندونغ.

481
00:40:13,160 --> 00:40:16,620
جميعهم شركاء قانونيين
شركات شمال المحيط الهادئ.

482
00:40:16,997 --> 00:40:17,957
شمال المحيط الهادئ؟

483
00:40:19,917 --> 00:40:21,417
جوهي، دعونا نذهب.

484
00:40:21,502 --> 00:40:22,712
ماذا؟ جيد.

485
00:40:27,633 --> 00:40:28,553
الاخوة.

486
00:40:29,343 --> 00:40:32,853
أنا أفهم أنك لا تريد ذلك
لا تترك شيئًا لجوهي.

487
00:40:33,431 --> 00:40:34,601
ولكن هذا ليس صحيحا.

488
00:40:35,599 --> 00:40:36,889
دعونا نلعب بنزاهة، أليس كذلك؟

489
00:40:38,394 --> 00:40:40,104
دعنا نذهب، جوهي.

490
00:40:46,193 --> 00:40:49,203
- إنه جنوب المحيط الهادئ، وليس الشمال.
- إله.

491
00:40:49,780 --> 00:40:51,120
ألست سعيدًا لأنني ذهبت؟
معك؟

492
00:40:51,824 --> 00:40:53,784
كنت أعلم أنهم سيفعلون ذلك
الحديث عن المال

493
00:40:53,868 --> 00:40:55,078
شكرا، سيونغتشون.

494
00:40:56,328 --> 00:40:58,788
بالمناسبة، ماذا عن ذلك
هل تعرف الكثير عن المحامين؟

495
00:40:59,373 --> 00:41:00,333
لا أعرف.

496
00:41:01,083 --> 00:41:04,343
ربما لأنهم مشهورون.

497
00:41:05,921 --> 00:41:08,011
من غير المتوقع رؤية هذا
صفحتك.

498
00:41:08,632 --> 00:41:10,842
أعني أنني فوجئت
خداعك.

499
00:41:10,926 --> 00:41:12,216
لم أكن أخادع.

500
00:41:14,388 --> 00:41:17,348
جوهي، من أجلك
وأمي

501
00:41:17,975 --> 00:41:19,345
سأفعل أي شيء

502
00:41:20,769 --> 00:41:21,769
ألست جائعا؟

503
00:41:21,854 --> 00:41:23,564
دعونا نتناول <i>tteokbokki</i>. 
أنا أدفع.

504
00:41:23,647 --> 00:41:25,317
هل يجب علينا؟

505
00:41:30,779 --> 00:41:32,029
ما هو

506
00:41:34,200 --> 00:41:36,120
إنه حقيقي.

507
00:41:36,952 --> 00:41:39,042
هذه هي "هيوون" الأصلية 
بواسطة شين يونبوك.

508
00:41:39,121 --> 00:41:40,831
ليس هذا.

509
00:41:40,915 --> 00:41:44,035
كيف يمكن أن يكون هذا المطعم
شيء من شين يونبوك؟

510
00:41:44,126 --> 00:41:45,536
إنه على حق.

511
00:41:52,426 --> 00:41:53,506
تلك اللوحة هي لي.

512
00:41:54,094 --> 00:41:55,934
ولكن كيف تعرف أنه حقيقي؟

513
00:41:58,307 --> 00:41:59,637
شين يونبوك

514
00:42:00,809 --> 00:42:02,689
كانت لديه عادة غير عادية
التوقيع على أعماله.

515
00:42:03,896 --> 00:42:06,016
هل يمكنك رؤية شخصية القلب الصيني؟

516
00:42:06,106 --> 00:42:08,816
يجب أن يكون هناك نقطتين،
لكنه انضم إليهما معًا.

517
00:42:08,901 --> 00:42:10,191
وفوق كل شيء،

518
00:42:11,403 --> 00:42:12,823
غريزتي تقول لي.

519
00:42:19,036 --> 00:42:20,156
- دعنا نذهب.
- نعم.

520
00:42:20,746 --> 00:42:22,116
انتظر.

521
00:42:25,334 --> 00:42:27,554
أضعها هنا
منذ 3 سنوات.

522
00:42:27,628 --> 00:42:29,878
لقد تعرفت عليه
كأول.

523
00:42:34,927 --> 00:42:36,677
شراء شيء جيد لهذا الغرض.

524
00:42:39,098 --> 00:42:40,308
50.000 وون؟

525
00:42:40,683 --> 00:42:41,893
ماذا يريد منا؟

526
00:42:41,976 --> 00:42:43,306
سيد.

527
00:42:45,020 --> 00:42:47,020
رأيت أن لديك
الكثير من المال.

528
00:42:48,107 --> 00:42:49,017
أعطنا المزيد.

529
00:42:50,192 --> 00:42:53,822
هذا لا يكفي لتناول وجبة رائعة.

530
00:42:55,072 --> 00:42:57,122
سيونج تشون، توقف عن ذلك.

531
00:43:05,791 --> 00:43:08,091
هذا قرض.
لا تهتم؟

532
00:43:26,604 --> 00:43:28,814
هذا هو رقمي
اتصل بي

533
00:43:33,861 --> 00:43:36,241
هيا بنا، سأدفع ثمن الطعام.

534
00:43:36,322 --> 00:43:37,742
سيونجتشيون.

535
00:43:37,823 --> 00:43:38,823
لي سيونج تشون.

536
00:43:40,701 --> 00:43:41,871
نحن ذاهبون.

537
00:43:44,496 --> 00:43:45,706
"لي سونغ تشون؟"

538
00:43:49,877 --> 00:43:51,247
الله

539
00:43:52,087 --> 00:43:55,087
هوانج تايونج,
هل تريد مني أن أقص شعرك؟

540
00:43:57,384 --> 00:43:59,354
ليس أنا، هو.

541
00:44:00,220 --> 00:44:01,260
سيدي الشاب.

542
00:44:02,097 --> 00:44:04,727
لدي نصيبي هنا
لذلك سأعهد بها إليك.

543
00:44:06,018 --> 00:44:07,728
- سيدي الشاب...
- سترة من فضلك.

544
00:44:08,479 --> 00:44:09,859
ماذا عن شعرك؟

545
00:44:09,938 --> 00:44:11,648
أعلم أنك تكرهني.

546
00:44:11,732 --> 00:44:13,692
لا أستطيع أن أكون متأكدا
ماذا ستفعل بي

547
00:44:13,776 --> 00:44:15,436
لذلك أنت لست جاهل تماما.

548
00:44:15,527 --> 00:44:16,607
من فضلك ضعه.

549
00:44:23,994 --> 00:44:25,414
هذا هو رقمي.

550
00:44:25,496 --> 00:44:27,496
احفظه وقل
عندما تنتهي هذه الحصة.

551
00:44:27,623 --> 00:44:30,423
اتصل بي أيضًا عندما
سوف تكون جائعا أو شيء من هذا.

552
00:44:31,377 --> 00:44:34,507
خذ وقتك، مونكي.
سأتحدث مع محام.

553
00:44:34,588 --> 00:44:35,508
دعه يكون وسيم.

554
00:44:36,715 --> 00:44:38,045
- سيدي الشاب.
- حسنا...

555
00:44:39,051 --> 00:44:40,841
كيف يعرف رقمي؟

556
00:44:40,928 --> 00:44:42,218
هل أعطاه سونغ تشون له؟

557
00:44:43,347 --> 00:44:45,887
إنه يحبني، أليس كذلك؟

558
00:44:49,520 --> 00:44:51,400
فقط قم بقص شعري من فضلك.

559
00:44:52,523 --> 00:44:54,943
أرغب في قطع معتدل.

560
00:44:55,025 --> 00:44:56,935
حوالي 1.5 سم على الجوانب

561
00:44:57,027 --> 00:44:58,487
وفي الخلف حوالي 2 سم.

562
00:44:58,570 --> 00:45:00,860
- لا تقطعني كثيراً، و...
- بالتأكيد، بالتأكيد.

563
00:45:02,324 --> 00:45:03,584
أنت تتحدث كثيرا.

564
00:45:06,036 --> 00:45:07,246
أنا أعتذر.

565
00:45:10,999 --> 00:45:12,129
أمي

566
00:45:12,209 --> 00:45:13,379
ليلة الغد؟

567
00:45:14,420 --> 00:45:16,340
أبي وسيونغ تشون
هل سيذهبون أيضًا؟

568
00:45:17,381 --> 00:45:19,221
حسنًا، سأراك في الكافتيريا.

569
00:45:19,299 --> 00:45:20,469
نعم.

570
00:45:21,301 --> 00:45:22,681
هل أنت في مزاج لشيء ما؟

571
00:45:23,721 --> 00:45:26,971
لأنني أريد أن يأخذك
شيء ممتاز.

572
00:45:27,558 --> 00:45:30,098
أمي، لا بد لي من العمل.

573
00:45:30,185 --> 00:45:31,225
حسنا، مرحبا.

574
00:45:31,979 --> 00:45:33,269
آسف.

575
00:45:33,856 --> 00:45:36,976
إذن الجوانب 2 سم
و 1.5 سم في الخلف...

576
00:45:37,067 --> 00:45:38,357
ليلة الغد؟

577
00:45:39,903 --> 00:45:41,453
جيد شكراً.

578
00:45:42,573 --> 00:45:45,333
جانجون، ليس عليك الذهاب إلى هناك بعد الآن.

579
00:45:49,747 --> 00:45:51,207
أب.

580
00:45:51,290 --> 00:45:53,170
أريد أن أقول لك شيئا.

581
00:45:58,005 --> 00:45:59,045
هذا.

582
00:46:01,550 --> 00:46:02,930
وهذا.

583
00:46:03,469 --> 00:46:04,719
هذا أيضا.

584
00:46:05,971 --> 00:46:07,431
هذا ما فعلته أمي.

585
00:46:08,015 --> 00:46:09,475
هل فعلت كل ذلك بنفسها؟

586
00:46:16,607 --> 00:46:21,277
حسنًا، هذا رائع.

587
00:46:22,362 --> 00:46:25,282
هممم، أتمنى لو كان لدينا الأرز.

588
00:46:26,408 --> 00:46:29,868
هذا جيد حقا.

589
00:46:31,622 --> 00:46:33,712
عظيم.

590
00:47:15,123 --> 00:47:16,793
هل طلبت شيئا؟

591
00:47:16,875 --> 00:47:18,835
لا، ليس هذا.

592
00:47:29,972 --> 00:47:31,102
هوانج تايونج؟

593
00:47:57,708 --> 00:48:00,458
أنا أحب الأطباق الجانبية لأمك

594
00:48:00,544 --> 00:48:02,674
لكن <i>جانجوريم</i> هو الأفضل.

595
00:48:06,884 --> 00:48:08,644
ليس لديك أي خجل.

596
00:48:08,719 --> 00:48:11,009
عمك، هو يتولى إدارة الشركة
والد جوهي.

597
00:48:11,722 --> 00:48:13,062
كيف يمكنك أن تحشو نفسك أمامها؟

598
00:48:21,940 --> 00:48:25,530
لذلك نظرت
ما هي إخوانك حتى

599
00:48:26,278 --> 00:48:27,528
أخبرني المحامون بذلك

600
00:48:28,864 --> 00:48:31,624
أنهم قاموا بإخفاء جميع الأسهم المهمة.

601
00:48:32,200 --> 00:48:35,000
والديون الحقيقية، هي كذلك
أعلى من ذلك بكثير.

602
00:48:36,038 --> 00:48:38,038
ربما لهذا السبب يتخلون عن ميراثهم.

603
00:48:38,749 --> 00:48:40,709
هل سيتنازلون عن الميراث؟

604
00:48:42,294 --> 00:48:45,804
أخذ الرئيس نا قرضًا،
لتجنب الإفلاس.

605
00:48:46,548 --> 00:48:47,668
هل تعلم ذلك؟

606
00:48:50,427 --> 00:48:52,387
جوهي، عليك أن

607
00:48:52,471 --> 00:48:54,971
يحرم أيضا.

608
00:48:55,557 --> 00:48:57,677
أنا آسف، ولكن ليس هناك طريقة أخرى.

609
00:48:59,186 --> 00:49:00,096
إسمح لي للحظة.

610
00:49:09,279 --> 00:49:10,529
أيها الوغد بلا قلب.

611
00:49:10,614 --> 00:49:11,874
لماذا تتحدث عن القرض؟

612
00:49:11,949 --> 00:49:14,079
قلت لها ألا تفعل ذلك
قررت بموضوعية.

613
00:49:14,159 --> 00:49:15,539
هوانج تايونج، أنت...

614
00:49:18,121 --> 00:49:19,291
إنه مقرف.

615
00:49:21,249 --> 00:49:22,209
جوهي.

616
00:49:25,504 --> 00:49:26,514
سأذهب

617
00:49:28,298 --> 00:49:29,298
لا شكرا.

618
00:49:37,933 --> 00:49:39,143
سأدعك تفوز اليوم

619
00:49:40,769 --> 00:49:42,899
لأنه يحتاج إلى قوتك.

620
00:49:43,480 --> 00:49:44,360
ولكن في المرة القادمة،

621
00:49:45,857 --> 00:49:47,687
ابتعد عن جوهي

622
00:50:36,575 --> 00:50:38,575
عليك رفع دعوى قضائية
للحصول على شيء ما

623
00:50:39,411 --> 00:50:43,081
وهذا المنزل مكتوب بالاسم
أخيك

624
00:50:43,165 --> 00:50:44,915
هل تعلم أنه عرضها للبيع في المزاد؟

625
00:50:49,755 --> 00:50:51,335
أنا آسف

626
00:50:52,299 --> 00:50:53,929
الذي يجب أن أقول لك.

627
00:51:03,018 --> 00:51:04,098
والدي

628
00:51:05,228 --> 00:51:07,518
لقد بنى هذا المنزل لأمي.

629
00:51:11,485 --> 00:51:12,525
وزرع هذه الشجرة

630
00:51:13,028 --> 00:51:15,908
في سنة ولادتي.

631
00:51:18,200 --> 00:51:21,080
لقد ولدت وترعرعت هنا.

632
00:51:23,163 --> 00:51:24,963
ولكن أعتقد أنني يجب أن أخرج.

633
00:51:30,420 --> 00:51:32,260
التنازل عن الميراث

634
00:51:32,339 --> 00:51:34,969
يشعر وكأنه يتبرأ من أبي.

635
00:51:37,427 --> 00:51:40,007
إذا ورثت الدين فقط

636
00:51:46,019 --> 00:51:50,229
أعتقد أنني يجب أن أستسلم
والذكريات.

637
00:51:53,568 --> 00:51:55,448
كانت الذكريات تتعلق بالمال فقط.

638
00:51:57,823 --> 00:51:59,453
لم أكن أدرك ذلك.

639
00:52:03,954 --> 00:52:05,254
تايونغ.

640
00:52:06,081 --> 00:52:07,501
يجب أن أشكرك

641
00:52:08,542 --> 00:52:10,172
لماذا قلت لي؟

642
00:52:11,920 --> 00:52:15,170
- جوهي.
- أنا آسف، ولكن لا أستطيع.

643
00:52:15,757 --> 00:52:16,877
من فضلك اذهب

644
00:53:10,604 --> 00:53:12,904
الله

645
00:53:12,981 --> 00:53:15,071
لقد أخافت حماقة مني.

646
00:53:15,901 --> 00:53:17,861
كم مضى من الوقت يا بني؟

647
00:53:17,944 --> 00:53:20,244
أبي، اشتقت لك.

648
00:53:20,322 --> 00:53:21,872
اشتقت لك أيضا.

649
00:53:23,825 --> 00:53:26,115
ما بك يا سيدي.

650
00:53:27,287 --> 00:53:28,117
الله

651
00:53:28,205 --> 00:53:31,365
من فضلك، يجب أن يغفر لي.

652
00:53:31,458 --> 00:53:34,918
إذا لم يكن كذلك، لي
سوف تنخفض الشركة.

653
00:53:35,003 --> 00:53:37,633
مشاكل شركتك،
ليس لديهم أي علاقة معي.

654
00:53:37,714 --> 00:53:39,514
أنا أتوسل إليك.

655
00:53:39,591 --> 00:53:41,301
أنا آسف لكوني أنت
قاد إلى جانجنيونج

656
00:53:41,384 --> 00:53:43,434
وأردت أن أقضي معك
يوم في الفندق مقابل 100 مليون وون.

657
00:53:43,511 --> 00:53:44,351
السيد أوه.

658
00:53:44,429 --> 00:53:47,769
لقد كنت جميلة جدًا لدرجة أنني كذلك
لقد جن جنونه للحظة.

659
00:53:47,849 --> 00:53:50,059
- إذن عليك أن تسامحيني.
- اتركني وحدي.

660
00:53:50,143 --> 00:53:51,483
- لو سمحت.
- ماذا...

661
00:53:51,561 --> 00:53:52,981
أمي هرب.

662
00:53:53,063 --> 00:53:55,363
- كيف تجرؤ...
- سيونجتشيون.

663
00:53:55,440 --> 00:53:57,690
سأعلمك درسا!

664
00:53:57,776 --> 00:53:59,316
- لا، يكفي.
- ماذا فعلت لأمي؟

665
00:53:59,402 --> 00:54:01,072
فتكلم!

666
00:54:02,113 --> 00:54:03,743
ذهب!

667
00:54:06,159 --> 00:54:08,449
سأعطيك 100 مليون وون.

668
00:54:08,536 --> 00:54:10,116
لي، أعلم أنك بحاجة إلى المال

669
00:54:10,205 --> 00:54:12,285
لدفع Seungcheon
الكلية وأيضا للمنزل.

670
00:54:12,374 --> 00:54:13,464
سوف ننسى أيضا القرض.

671
00:54:13,541 --> 00:54:16,211
سأعطيك 100 مليون وون
لذا يرجى لي.

672
00:54:16,294 --> 00:54:18,264
رقم السيد لي.

673
00:54:18,338 --> 00:54:20,548
أنا لست بحاجة إلى أموالك، أيها اللعين.

674
00:54:21,299 --> 00:54:22,509
- أب.
- عسل.

675
00:54:26,554 --> 00:54:27,394
سيونجتشيون.

676
00:54:35,105 --> 00:54:35,935
- سيد.
- ماذا؟

677
00:54:36,022 --> 00:54:36,862
أنت تنزف.

678
00:54:36,940 --> 00:54:38,400
فقط ابدأ.

679
00:54:38,483 --> 00:54:39,483
- نعم يا سيدي.
- اخرج.

680
00:54:39,567 --> 00:54:40,817
- سريع جدا.
- من أنت؟

681
00:54:40,902 --> 00:54:43,952
ما هذا؟ أنت...

682
00:54:45,031 --> 00:54:46,661
افتح الباب.

683
00:54:46,741 --> 00:54:48,161
هل أنت بخير يا سيدي

684
00:54:48,243 --> 00:54:50,373
- افتح الباب.
- أنت ميت.

685
00:54:53,748 --> 00:54:54,958
- أنت.
- سيد!

686
00:54:56,376 --> 00:54:57,496
سيد!

687
00:54:59,045 --> 00:55:00,255
سيد!

688
00:55:05,969 --> 00:55:07,799
كافٍ.

689
00:55:07,887 --> 00:55:10,177
مهلا، انتبه.

690
00:55:10,265 --> 00:55:11,675
أحسنت.

691
00:55:11,766 --> 00:55:13,306
أحسنت.

692
00:55:13,393 --> 00:55:14,773
أحسنت.

693
00:55:16,688 --> 00:55:17,978
نعم أمي. سأترك العمل.

694
00:55:19,816 --> 00:55:22,146
ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟

695
00:55:23,862 --> 00:55:24,902
ماذا فعل سونغ تشون؟

696
00:55:49,179 --> 00:55:51,099
لقد حان الوقت لنا
أكلوا معًا.

697
00:55:51,181 --> 00:55:53,101
لقد مر وقت طويل أيضًا
ما رأيته

698
00:55:54,309 --> 00:55:55,769
رفيق اليوم.

699
00:55:56,936 --> 00:55:58,646
هل ننتظر شخص ما؟

700
00:55:58,730 --> 00:56:01,320
إنه لي وضيفك.

701
00:56:01,733 --> 00:56:03,073
انه يملك هذا المكان أيضا.

702
00:56:08,865 --> 00:56:10,865
هوانج تايونج، سيونجتشيون
خطف السيد أوه ساعدنا.

703
00:56:15,580 --> 00:56:17,960
الله، الرئيس هوانغ،
لقد حان الوقت

704
00:56:18,041 --> 00:56:19,631
- هل أنت بخير؟
- نعم.

705
00:56:20,126 --> 00:56:22,046
تحية.
يا رب هذا ابني...

706
00:56:22,128 --> 00:56:25,048
أنا آسف يا أبي.
لقد حدث شيء ما، أنا آسف.

707
00:56:25,840 --> 00:56:26,970
تايونغ.

708
00:56:34,808 --> 00:56:35,768
الله

709
00:56:41,731 --> 00:56:42,941
سونغاه ماذا حدث؟

710
00:56:43,024 --> 00:56:45,154
لا أعرف التفاصيل.

711
00:56:45,235 --> 00:56:47,485
يبدو أن هذا الشخص مقرف 
لقد آذى أمي بطريقة أو بأخرى.

712
00:56:48,071 --> 00:56:49,491
<ط>Seungcheon ومن المقرر
لقد غضب من ذلك.</i>

713
00:56:50,365 --> 00:56:52,405
أنت فقط هاجمتني.

714
00:56:52,742 --> 00:56:54,792
اعتقدت أنك ستجد سيونج تشون.

715
00:56:54,869 --> 00:56:57,289
<i>تايونغ، من فضلك أوقف سونغ تشون.</i>

716
00:56:57,372 --> 00:57:00,292
لا تقلق، سأصلح الأمر.
مجرد البقاء مع أمي.

717
00:57:05,338 --> 00:57:06,378
كيف سارت الأمور

718
00:57:06,881 --> 00:57:08,221
لقد وجدت سيارة السيد أوه.

719
00:57:08,299 --> 00:57:09,339
سريع جدا.

720
00:57:22,981 --> 00:57:24,191
توقف

721
00:57:25,108 --> 00:57:27,938
أنظر، عليك أن تسير ببطء.

722
00:57:28,027 --> 00:57:31,607
مهلا، قم بتشغيل الضوء الوامض الخاص بك!

723
00:57:32,657 --> 00:57:35,827
هل لديك حتى رخصة قيادة؟
أنت تقود مثل أحد الهواة!

724
00:57:35,910 --> 00:57:37,830
هذه هي الطريقة التي تقتلنا على حد سواء.

725
00:57:37,912 --> 00:57:39,002
لا تجعلني أضحك.

726
00:57:39,080 --> 00:57:41,830
لن تموت بعد
هذه هي البداية.

727
00:57:41,916 --> 00:57:43,286
ماذا؟

728
00:57:44,210 --> 00:57:47,670
أنت لن تقتلني، أليس كذلك؟

729
00:57:48,298 --> 00:57:50,378
من فضلك انقذني.

730
00:57:50,758 --> 00:57:53,928
من فضلك لا تقتلني.

731
00:57:54,721 --> 00:57:56,011
اعفيني من فضلك

732
00:58:03,897 --> 00:58:05,817
تايونغ!

733
00:58:08,234 --> 00:58:09,614
شكرًا.

734
00:58:09,694 --> 00:58:12,164
اللقيط وأبوه 
لقد ضربوني واختطفوني.

735
00:58:12,238 --> 00:58:13,658
اعتقدت أنني سأموت.

736
00:58:14,240 --> 00:58:17,040
لا تتركه يذهب، سألقنه درساً.

737
00:58:17,118 --> 00:58:19,248
سوف تتعفن في الجهير.

738
00:58:22,123 --> 00:58:24,133
قد يكون لك
حالة يا سيدي

739
00:58:25,668 --> 00:58:27,048
ماذا؟

740
00:58:27,629 --> 00:58:28,629
السيد أوه.

741
00:58:29,839 --> 00:58:31,009
استمع بعناية.

742
00:58:31,090 --> 00:58:33,680
لم يحدث شيء اليوم.

743
00:58:34,511 --> 00:58:36,851
أنت لم ترى لي سونغ تشون
ولا والده.

744
00:58:36,930 --> 00:58:40,640
لم يضربوك أو يختطفوك.

745
00:58:42,560 --> 00:58:45,150
لا، لا أستطيع الكذب هكذا!

746
00:58:45,230 --> 00:58:46,940
لا تستطيع؟

747
00:58:47,732 --> 00:58:49,822
التفتيش الضريبي لم يكن كافيا بالنسبة لك، أليس كذلك؟

748
00:58:49,901 --> 00:58:53,911
هل يجب على مكتب المدعي العام أيضًا التحقيق معك؟

749
00:58:55,281 --> 00:58:58,161
الاحتيال الضريبي، والاختلاس،
إهمال الرعاية..

750
00:58:58,243 --> 00:58:59,953
هل تريد أن تكون على العناوين الرئيسية؟

751
00:59:00,036 --> 00:59:03,206
أم ننهي الأمر بالغرامة فقط؟

752
00:59:08,920 --> 00:59:11,130
أنا لا أنظر

753
00:59:12,674 --> 00:59:14,014
جيدة على الصور.

754
00:59:19,847 --> 00:59:21,807
أنفي ينزف
لكنهم لم يضربوني.

755
00:59:32,026 --> 00:59:34,486
من فضلك أعط أخي القانون
فرصة أخرى.

756
00:59:35,154 --> 00:59:36,074
لكن لماذا؟

757
00:59:37,198 --> 00:59:40,158
أحببت المتكبر
ثقة ابنك.

758
00:59:40,743 --> 00:59:42,333
لهذا السبب أنا أسألك.

759
00:59:43,913 --> 00:59:47,213
يجب أن يواجهوا خسارة ماذا
هو له واستعادة.

760
00:59:49,460 --> 00:59:52,550
لذلك لا بد لي من استعادة الألغام
كلمة لدرس ابنك.

761
00:59:54,549 --> 00:59:56,629
من المحتمل أن يكون صهرك حزينًا.

762
01:00:00,847 --> 01:00:03,807
أنا لا أمانع، ولكن الأمر ليس كذلك
جيد بالنسبة لي

763
01:00:04,642 --> 01:00:06,522
صهرك وابنك،

764
01:00:07,562 --> 01:00:09,982
سوف يعتقدون ذلك
أنا لا أحفظ كلمتي.

765
01:00:10,857 --> 01:00:14,567
أنا مدين لك، هذا من أجل
سوف تكون بخير.

766
01:00:15,820 --> 01:00:16,860
يدين؟

767
01:00:18,489 --> 01:00:20,989
الكثير من الناس مدينون لي

768
01:00:22,452 --> 01:00:24,122
لكني لا أدين لأحد

769
01:00:24,579 --> 01:00:25,709
أنا لا أريد التباهي

770
01:00:27,123 --> 01:00:30,293
لكني أرد الجميل
المزيد من اللطف.

771
01:00:36,674 --> 01:00:39,684
يا إلهي، من الصعب أن أقول لا.

772
01:00:42,805 --> 01:00:45,675
حسنًا، سأفعل ما تريد.

773
01:00:53,483 --> 01:00:54,863
نعم سيونج تشون.

774
01:00:56,110 --> 01:00:59,030
آه، ثم الراحة.

775
01:00:59,113 --> 01:01:01,873
سأتصل بك غدا، وداعا.

776
01:01:07,580 --> 01:01:08,790
ماذا كان يقول؟

777
01:01:10,541 --> 01:01:11,791
حسنا،

778
01:01:11,876 --> 01:01:15,336
هل تحدثت مع السيد أوه
واعتذروا لبعضهم البعض.

779
01:01:16,631 --> 01:01:17,591
أرى.

780
01:01:22,178 --> 01:01:23,298
سيكون جيدا.

781
01:01:24,305 --> 01:01:25,305
أرى.

782
01:01:33,481 --> 01:01:34,941
هل ستنام هنا

783
01:01:36,734 --> 01:01:38,534
علينا أن نخرج
يجب أن تكون باردا

784
01:01:44,534 --> 01:01:46,334
- عسل.
- نعم؟

785
01:01:50,248 --> 01:01:51,248
أنا أعتذر.

786
01:01:54,836 --> 01:01:57,166
كنت أعرف أن السيد أوه

787
01:01:58,673 --> 01:02:00,133
هو يحبني

788
01:02:02,677 --> 01:02:04,887
كنت آمل أن يساعدنا

789
01:02:07,014 --> 01:02:10,234
للبقاء معه
لأطول فترة ممكنة.

790
01:02:13,896 --> 01:02:15,106
لا تعتذر.

791
01:02:16,983 --> 01:02:18,863
أنت لم تفعل أي شيء
يجب أن أعتذر.

792
01:02:23,030 --> 01:02:25,320
ولكن في الواقع،

793
01:02:30,747 --> 01:02:32,497
عندما عرض السيد أوه
100 مليون

794
01:02:36,711 --> 01:02:37,841
أردت أن أعتبر.

795
01:02:44,719 --> 01:02:46,009
أردت حقا أن.

796
01:02:48,639 --> 01:02:51,099
لو لم تكن هناك و
سيونج تشون...

797
01:02:56,189 --> 01:02:58,399
أود أن آخذ المال.

798
01:03:00,485 --> 01:03:01,855
لكنك لم تفعل.

799
01:03:03,446 --> 01:03:04,696
وهذا مهم.

800
01:03:05,907 --> 01:03:07,407
أنا آسف.

801
01:03:09,494 --> 01:03:11,044
على محمل الجد، والعسل.

802
01:03:17,126 --> 01:03:18,086
لكنني نادم على ذلك.

803
01:03:21,923 --> 01:03:23,763
كان يجب أن آخذ المال.

804
01:03:28,304 --> 01:03:31,434
أنا نادم على ذلك. أنا آسف

805
01:03:33,100 --> 01:03:34,560
أنني لم آخذ المال.

806
01:03:53,329 --> 01:03:56,789
لي سيونج تشون,
هل تدرك ما قمت به

807
01:03:57,208 --> 01:03:58,748
لقد ضربت واختطفت شخصًا ما.

808
01:03:58,835 --> 01:04:00,665
لولا وجودي لدخلت السجن.

809
01:04:00,753 --> 01:04:04,053
وماذا؟ هل يجب أن أشكرك؟

810
01:04:04,799 --> 01:04:06,469
أنا أقول لك أن تستيقظ!

811
01:04:07,301 --> 01:04:09,301
أنت لا تعرف أي شيء، لذلك لا تقلق.

812
01:04:09,387 --> 01:04:11,057
أنت لا تعرف حتى ما فعله لأمي.

813
01:04:12,473 --> 01:04:13,603
لو كانت والدتك

814
01:04:14,517 --> 01:04:15,887
سوف تضربه أيضًا.

815
01:04:15,977 --> 01:04:18,267
لا، لو كنت أنا

816
01:04:18,855 --> 01:04:21,225
لن أفعل ذلك لو كنت أنت.
هل تعرف لماذا؟

817
01:04:24,694 --> 01:04:25,904
لن أملك المال.

818
01:04:26,904 --> 01:04:28,954
لذلك إذا لم يكن لديك لهم،
هل عليك أن تتحمل هذا؟

819
01:04:29,365 --> 01:04:31,025
- هل عدم امتلاك المال خطيئة؟
- إنها!

820
01:04:31,951 --> 01:04:34,001
إنها أعظم الخطيئة!

821
01:04:35,913 --> 01:04:37,623
عندما تكون فقيراً، لا يمكنك القتال.

822
01:04:37,707 --> 01:04:40,787
عندما يضربك شخص ما، عليك أن تفعل ذلك
تحمله

823
01:04:43,337 --> 01:04:45,047
لأنك سوف

824
01:04:45,548 --> 01:04:48,718
سيفعل أي شيء من أجل المال.

825
01:04:55,141 --> 01:04:56,811
إذا لم يكن كذلك، فهو دين.

826
01:04:58,311 --> 01:05:01,021
وسوف يعود إليك مثل الدين.
هذا هو الفقر.

827
01:05:04,650 --> 01:05:07,740
لذا سيونغ تشون، إذا كنت
أمي مهمة

828
01:05:08,946 --> 01:05:10,316
لا تسبب مشاكل

829
01:05:14,201 --> 01:05:15,911
أنا أفهم ذلك.

830
01:05:17,705 --> 01:05:18,915
لكنني لن أعيش هكذا.

831
01:05:19,999 --> 01:05:23,089
- ماذا؟
- سأفعل وأقول ما أريد.

832
01:05:23,544 --> 01:05:26,174
لن أكون جبانًا، فقط
بسبب الفقر.

833
01:05:27,632 --> 01:05:30,972
أنت لا تفهم على الإطلاق
ما قلته

834
01:05:32,261 --> 01:05:35,681
إذن ماذا تريد أن تفعل؟

835
01:05:39,435 --> 01:05:40,805
أردت أن أقتله.

836
01:05:46,734 --> 01:05:47,784
على محمل الجد

837
01:05:49,111 --> 01:05:50,281
أردت أن أقتله

838
01:06:06,796 --> 01:06:08,006
هل قتل نفسه؟

839
01:06:08,631 --> 01:06:09,761
ماذا تقصد

840
01:06:09,840 --> 01:06:13,300
حسنا، الجميع يقول ذلك
كان هناك حادث

841
01:06:14,136 --> 01:06:15,756
ولكن يُزعم أنه كان انتحارًا.

842
01:06:17,014 --> 01:06:20,144
ليس علينا أن نأخذ الأمر على محمل الجد.

843
01:06:20,601 --> 01:06:21,731
أنت السيد سمايل بعد كل شيء.

844
01:06:24,563 --> 01:06:25,823
قلت لك لي
لم يقل ذلك.

845
01:06:30,903 --> 01:06:32,073
تمام.

846
01:06:33,406 --> 01:06:37,326
بوضوح. جونتاي,
متى سينضم تايونغ إلى أميكوس؟

847
01:06:37,410 --> 01:06:39,580
- الجميع مهتم.
- نحن لسنا في حاجة إليه.

848
01:06:39,662 --> 01:06:43,582
يجب أن ينضم أميكوس
الآس إلى المستوى الأعلى.

849
01:06:43,666 --> 01:06:44,746
قلت أنه يستمع إليك.

850
01:06:44,834 --> 01:06:46,754
سنعود فقط إلى ما يدور حوله
لقد استمتعنا

851
01:06:47,586 --> 01:06:49,006
لماذا يقتل الرئيس نا نفسه؟

852
01:06:50,840 --> 01:06:53,630
لا أعرف على وجه اليقين.

853
01:06:53,718 --> 01:06:57,048
يقول الناس أنه قتل نفسه لأنه
لم يستطع الزواج من جوهي

854
01:06:57,263 --> 01:06:58,473
لتايونغ.

855
01:06:58,556 --> 01:06:59,806
هذا أمر مثير للسخرية.

856
01:07:00,850 --> 01:07:02,350
هل كان تايونغ مسؤولاً عن وفاة الرئيس؟

857
01:07:02,935 --> 01:07:04,555
لقد كان خطأ تايونغ...

858
01:07:08,566 --> 01:07:10,686
سيونغ وون، دعنا نتناول الغداء في المرة القادمة.

859
01:07:11,610 --> 01:07:14,160
مرحبًا، سيو جونتاي.

860
01:07:22,538 --> 01:07:25,498
يونغسين، ما الوقت
عاد Taeyong في حالة سكر؟

861
01:07:32,423 --> 01:07:35,013
لقد أنقذت الشركة
شكرا ابنتي العزيزة

862
01:07:35,092 --> 01:07:37,852
لكنني بالكاد نجوت.

863
01:07:38,387 --> 01:07:40,097
قلت لك

864
01:07:40,181 --> 01:07:42,601
ليعذرهم و 
لقد تعرض للضرب.

865
01:07:43,476 --> 01:07:44,596
لم يكن عليك الهرب.

866
01:07:44,685 --> 01:07:47,475
إنه مؤلم.

867
01:07:49,982 --> 01:07:53,492
كما قلت، هوانغ تايونغ
ساعد لي سونغ تشون.

868
01:07:56,030 --> 01:07:58,820
من المؤسف أن الأمر انتهى
من السهل جدا.

869
01:07:59,325 --> 01:08:02,035
إذا اتصلت بالشرطة
واتهمتهم بالاعتداء

870
01:08:02,119 --> 01:08:03,869
سيكون هوانغ تايونغ أكثر ترويضًا.

871
01:08:05,706 --> 01:08:07,956
لي سيونج تشون
هل لديه شيء تجاه هوانغ تايونغ؟

872
01:08:08,042 --> 01:08:09,342
لماذا سيتم ترويضه؟

873
01:08:10,753 --> 01:08:14,053
لأن هوانج تايونج هو لي سيونج تشون.

874
01:08:14,965 --> 01:08:16,375
ماذا تقصد؟

875
01:08:17,218 --> 01:08:18,548
هل تقول أنهم متشابهون؟

876
01:08:18,636 --> 01:08:21,426
نعم، كلاهما وقحا.
لديهم هذا مشترك.

877
01:08:22,098 --> 01:08:23,348
لكن أبي.

878
01:08:23,432 --> 01:08:26,022
- هوانج تايونج فعل هذا بك حقًا؟
- لا...

879
01:08:28,729 --> 01:08:31,769
ماذا تقصد؟
لقد كان لي سونغ تشون.

880
01:08:35,069 --> 01:08:36,449
هذا غير متوقع.

881
01:08:37,822 --> 01:08:39,202
هل يستطيع التغلب على شخص ما؟

882
01:09:03,305 --> 01:09:04,425
أب.

883
01:09:05,850 --> 01:09:07,020
سوف أعود مرة أخرى.

884
01:09:36,297 --> 01:09:38,587
مرحبًا، هذا أنا.
ما هو

885
01:09:40,092 --> 01:09:42,972
كنت أفكر فقط
إذا كنت بحاجة لمساعدتي

886
01:09:45,139 --> 01:09:46,929
حسنًا، لا أحتاجه.

887
01:09:48,642 --> 01:09:49,562
أرى.

888
01:09:51,353 --> 01:09:53,113
<i>جوهي، أين أنت؟</i>

889
01:09:56,150 --> 01:09:57,570
جئت لرؤية والدي.

890
01:09:58,360 --> 01:09:59,570
يجب أن أقلك

891
01:10:01,113 --> 01:10:02,533
<i>- إذا كنت لا تمانع...</i>
- سيونجتشيون.

892
01:10:03,324 --> 01:10:04,624
<i>قال إنه سيأتي من أجلي.</i>

893
01:10:05,034 --> 01:10:06,744
بخير.

894
01:10:09,246 --> 01:10:12,456
يمكنك أن تسألني في أي وقت
المساعدة عندما يحدث شيء ما.

895
01:10:23,344 --> 01:10:25,894
لماذا كذبت بشأن قدوم سونغ تشون؟

896
01:10:43,280 --> 01:10:44,530
يا.

897
01:10:47,576 --> 01:10:49,286
يقولون أنك ذهبت لرؤية أليكس بو بالأمس.

898
01:10:52,414 --> 01:10:54,044
بفضلك، أنا خلف الماء.

899
01:10:54,875 --> 01:10:56,455
قرر أن يستثمر فيّ.

900
01:10:58,963 --> 01:10:59,843
شكرًا.

901
01:11:01,507 --> 01:11:03,047
هذا ما أردت أن أخبرك به.

902
01:11:08,013 --> 01:11:09,013
بوضوح.

903
01:11:14,103 --> 01:11:15,653
سمعت شيئا مثيرا للاهتمام.

904
01:11:18,732 --> 01:11:20,112
فيما يتعلق بالرئيس نا،

905
01:11:21,735 --> 01:11:23,565
يقولون أنهم قتلوه.

906
01:11:24,822 --> 01:11:25,992
هل قتلوه؟

907
01:11:27,825 --> 01:11:29,655
- ومن...
- لا أعرف.

908
01:11:31,453 --> 01:11:32,413
وأتساءل من.

909
01:11:35,082 --> 01:11:37,752
ربما شخص يعارض
له، كان لديه شيء.

910
01:11:39,420 --> 01:11:42,380
ولكن بعد ذلك أدركت شيئا.

911
01:11:44,258 --> 01:11:46,008
اليوم الذي أنت فيه
لقد جاء في حالة سكر

912
01:11:49,263 --> 01:11:50,893
في ذلك اليوم توفي.

913
01:11:52,850 --> 01:11:54,100
ماذا تقصد بهذا؟

914
01:11:56,395 --> 01:11:58,685
أنا فقط أقول ذلك.

915
01:11:59,273 --> 01:12:00,153
تجاهل ذلك.

916
01:12:00,941 --> 01:12:03,441
أعتقد أنني أعرف الأشخاص الذين
إنهم يحبون القيل والقال.

917
01:12:04,153 --> 01:12:05,363
لن يكون هذا صحيحا.

918
01:13:26,735 --> 01:13:28,445
ماذا تعني وفاة الرئيس نا

919
01:13:28,529 --> 01:13:30,609
مشترك مع ذلك 
هوانج تايونج يشرب؟

920
01:13:50,676 --> 01:13:53,636
السيد هوانج تايونج.
شرطة.

921
01:13:55,180 --> 01:13:57,600
أنت رهن الاعتقال بتهمة القتل.
قم بتكبيله.

922
01:14:00,477 --> 01:14:04,017
لديك الحق في الحصول على محام و
يمكنك التزام الصمت.

923
01:14:04,106 --> 01:14:06,476
كل ما تقوله من الآن فصاعدا

924
01:14:06,567 --> 01:14:08,737
يمكن استخدامها ضدك.

925
01:14:08,819 --> 01:14:09,819
اصطحبه.

926
01:14:37,014 --> 01:14:39,064
لقد أخافتني، لي سونغ تشون.

927
01:14:59,467 --> 01:15:02,540
ترجمة: طفل القمر


