1 00:00:01,001 --> 00:00:02,335 [أغنية الموضوع] 2 00:00:31,031 --> 00:00:32,282 [إنها تمطر بشدة] 3 00:00:32,365 --> 00:00:33,783 [موسيقى عصبية] 4 00:00:33,867 --> 00:00:35,493 [صوت الاستعجال العاجل] 5 00:00:38,329 --> 00:00:39,748 [صعوبة التنفس في الصعود] 6 00:00:42,792 --> 00:00:44,419 [السعال] 7 00:00:49,883 --> 00:00:51,468 [صعوبة التنفس في الصعود] 8 00:00:51,551 --> 00:00:53,261 [موسيقى تحسن المزاج] 9 00:00:59,642 --> 00:01:01,436 (عامل الصرف الصحي) لا ماذا تفعل؟ 10 00:01:01,519 --> 00:01:03,188 يا طالب! 11 00:01:03,271 --> 00:01:05,190 الصبي، حقا 12 00:01:05,273 --> 00:01:06,691 لا، ماذا تفعل؟ 13 00:01:06,775 --> 00:01:08,651 لا، ماذا تفعل الآن؟ 14 00:01:08,735 --> 00:01:10,028 [صوت عامل النظافة المحرج] 15 00:01:10,987 --> 00:01:13,114 (تايونغ) المال هو كل شيء سأعطيك المال، هيا، خذه 16 00:01:13,198 --> 00:01:14,032 سأعطيك المال، خذ المال 17 00:01:14,115 --> 00:01:16,076 (تشيول) مرة واحدة فقط من فضلك أنقذني مرة واحدة فقط 18 00:01:16,159 --> 00:01:18,203 (تايونغ) ما هذا؟ هذا ما تفعله أيها الوغد! 19 00:01:18,286 --> 00:01:20,455 ألا تريد أن تكون غنيا؟ 20 00:01:23,124 --> 00:01:24,375 [جلجل] 21 00:01:31,007 --> 00:01:32,509 [مؤثرات صوتية ذات معنى] 22 00:01:47,065 --> 00:01:48,149 [التنفس المذعور] 23 00:01:48,525 --> 00:01:50,902 (صعود) سيدي الرئيس، لدي معروف أطلبه منك. جاء 24 00:01:50,985 --> 00:01:51,986 من فضلك؟ 25 00:01:53,696 --> 00:01:54,989 من فضلك أعطني بعض الطعام 26 00:01:55,782 --> 00:01:57,158 تريد الطعام؟ 27 00:01:57,242 --> 00:01:59,661 (الصعود) أعلم أنك تكرهني هذا هو طلبي الأخير. 28 00:02:01,830 --> 00:02:02,789 الأرز مرة واحدة 29 00:02:04,040 --> 00:02:05,458 من فضلك دعني آكل 30 00:02:05,542 --> 00:02:06,626 [موسيقى عصبية] 31 00:02:11,673 --> 00:02:14,050 [اهتزاز التنفس] 32 00:02:15,385 --> 00:02:16,928 [التنفس الخشن] 33 00:02:19,639 --> 00:02:21,182 (مونجي) سيد، هل أنت غير مرتاح؟ 34 00:02:21,724 --> 00:02:25,812 اه يا أخي، أعطني السيارة، أعطني السيارة، أعد لي السيارة لا بد لي من العودة مرة أخرى 35 00:02:25,895 --> 00:02:26,813 أنا في ورطة هنا. 36 00:02:26,896 --> 00:02:28,523 (تايونغ) أوه، أوقف السيارة، أسرع. 37 00:02:28,606 --> 00:02:29,983 أوه، توقف بسرعة! 38 00:02:30,066 --> 00:02:31,276 [خشخيشات مقبض باب السيارة] [التنفس العاجل] 39 00:02:31,359 --> 00:02:32,193 أوه، أسرع! 40 00:02:32,277 --> 00:02:34,362 - (مونجي) سيد! - (تايونغ) توقف بسرعة! 41 00:02:35,280 --> 00:02:37,115 [صوت بوق السيارة] 42 00:02:42,078 --> 00:02:43,496 (مونجي) سيد! 43 00:02:43,580 --> 00:02:44,706 يتقن! 44 00:02:51,087 --> 00:02:53,047 [صوت التنصت] 45 00:02:55,049 --> 00:02:56,259 [مؤثرات صوتية ذات معنى] 46 00:03:16,029 --> 00:03:17,739 [موسيقى ذات معنى] 47 00:03:24,787 --> 00:03:26,122 [مؤثرات صوتية ذات معنى] 48 00:03:27,373 --> 00:03:29,876 هل تحملين تلك الملعقة معك دائمًا؟ 49 00:03:34,047 --> 00:03:35,590 (هيوندو) [يضحك قليلاً] هذا ممتع. 50 00:03:35,673 --> 00:03:38,051 لماذا تحمل شيئا من هذا القبيل؟ 51 00:03:39,636 --> 00:03:42,972 أردت تغيير مصيري 52 00:03:44,265 --> 00:03:45,350 (هيوندو) القدر؟ 53 00:03:48,144 --> 00:03:51,940 أنا لا أصدق ذلك، ولا أستطيع أن أصدق ذلك أيضا 54 00:03:53,566 --> 00:03:57,362 الناس الذين هم يائسون جدا مثل هذا يفعلون أشياء غبية أيضًا. 55 00:03:57,946 --> 00:03:59,489 [ضحك] 56 00:03:59,572 --> 00:04:02,200 (هيوندو) ما الأمر اليائس جدًا؟ لا أعرف، ولكن 57 00:04:04,285 --> 00:04:05,161 [موسيقى رائعة] 58 00:04:05,245 --> 00:04:06,496 دعونا نأكل أولا 59 00:04:23,471 --> 00:04:24,639 [تنهد] 60 00:04:28,851 --> 00:04:30,728 [صوت بوق السيارة] 61 00:04:30,812 --> 00:04:32,188 [التنفس العاجل] 62 00:04:51,165 --> 00:04:52,709 [صوت تحذير إشارة المرور] 63 00:04:56,713 --> 00:04:58,840 [الموسيقى السرية] [تأثير صوت نبضات القلب] 64 00:05:11,185 --> 00:05:13,062 [صوت بوق السيارة] 65 00:05:19,527 --> 00:05:20,820 [أصوات بوق السيارة بشكل متكرر] [شهقة متفاجئة] 66 00:05:23,448 --> 00:05:24,907 [صوت بوق السيارة] 67 00:05:34,000 --> 00:05:35,793 [نغمة اتصال المكالمة] 68 00:05:40,882 --> 00:05:41,966 [تنهد] 69 00:05:42,050 --> 00:05:45,219 سونغ تشون أخذ المال؟ هذا أمر مثير للسخرية، لقد رأيت شيئا 70 00:05:49,098 --> 00:05:50,516 [أصوات جرس الباب] 71 00:05:50,600 --> 00:05:52,268 (الموظف) من أنت؟ 72 00:05:52,393 --> 00:05:53,603 (جوهي) أنا صديق تايونغ هوانج. 73 00:05:53,686 --> 00:05:56,314 [تنهد] (طاقم العمل) هل حددت موعدًا مع السيد ماستر؟ 74 00:05:56,397 --> 00:05:57,899 ثم سأتحدث مرة أخرى. 75 00:05:59,275 --> 00:06:02,403 هذه خطيبة هوانغ تاي يونغ، نا جو هي. 76 00:06:02,904 --> 00:06:05,198 (صعود) ماذا حدث؟ [موسيقى ذات معنى] 77 00:06:05,281 --> 00:06:08,117 أنا متأكد إذا أكلت ثلاث مرات قلت أنه سيتغير 78 00:06:10,453 --> 00:06:12,538 هل تغير؟ 79 00:06:13,748 --> 00:06:14,707 أم لا… 80 00:06:20,088 --> 00:06:21,214 لماذا؟ 81 00:06:22,799 --> 00:06:24,425 لماذا تنظر إلي هكذا؟ 82 00:06:27,303 --> 00:06:28,638 نعم؟ 83 00:06:28,721 --> 00:06:30,348 (هيوندو) إذا انتهيت من تناول الطعام، فلننهض. 84 00:06:36,896 --> 00:06:38,189 أب؟ [الموسيقى السرية] 85 00:06:40,525 --> 00:06:41,609 "أبي"؟ 86 00:06:42,777 --> 00:06:43,986 (هيوندو) أنت فقط 87 00:06:48,991 --> 00:06:51,077 هل قلت أبي؟ 88 00:06:59,669 --> 00:07:01,129 [التنفس المذعور] 89 00:07:04,924 --> 00:07:07,218 آسف قلت شيئا غبيا. 90 00:07:20,731 --> 00:07:21,566 نا جو هي؟ 91 00:07:21,649 --> 00:07:23,568 (جوهي) نعم، لقد مر وقت طويل. هوانج تايونج، أيها الوغد. [صوت صفعة] 92 00:07:23,651 --> 00:07:25,361 [شهقة متفاجئة] 93 00:07:25,445 --> 00:07:26,654 (الصعود) هوانج تاي يونج 94 00:07:27,780 --> 00:07:29,449 لقد اتصل بي للتو هوانغ تايونغ. 95 00:07:29,532 --> 00:07:30,783 [التنفس الغاضب] 96 00:07:35,413 --> 00:07:37,290 - ماذا قلت لي للتو؟ - (جوهي) لماذا؟ 97 00:07:37,373 --> 00:07:39,167 هل تشعر بالسوء لأنك تعرضت للانتقاد؟ 98 00:07:39,250 --> 00:07:41,502 (Joohee) كيف يمكنك أن تفعل هذا لSeungcheon Lee؟ هل هذا ممكن؟ 99 00:07:42,753 --> 00:07:43,629 جوهية 100 00:07:49,051 --> 00:07:51,512 (هيوندو) لقد مر وقت طويل، ولكن 101 00:07:52,847 --> 00:07:55,224 لماذا تفعل هذا بتايونغ خاصتنا؟ 102 00:07:55,308 --> 00:07:56,559 (الصعود) "تايونغ الخاص بنا"؟ 103 00:07:56,642 --> 00:07:57,852 رئيس 104 00:07:57,935 --> 00:08:00,188 (هيوندو) إلى الرئيس، سمعت أنك ستنتقل إلى مدرسة أخرى. 105 00:08:00,271 --> 00:08:03,858 [يواصل هيون دو الحديث] (الصعود) لقد تغير بالفعل 106 00:08:03,941 --> 00:08:05,526 آسف 107 00:08:05,610 --> 00:08:07,904 (جوهي) Taeyong أمر مثير للسخرية. الصديق الكاذب بالكذب.. [الباب يتأرجح مفتوحا] 108 00:08:07,987 --> 00:08:09,155 (يونجشين) عزيزتي 109 00:08:14,243 --> 00:08:16,537 [صوت تشغيل الراديو] (المحقق كانغ) آسف لتأخري. رئيس 110 00:08:16,621 --> 00:08:20,333 وحدة تحقيقات العاصمة التابعة لوكالة شرطة العاصمة سيول اسمي المحقق كانغ هيون جونغ. 111 00:08:21,792 --> 00:08:23,628 هوانج تايونج هو ابنك، أليس كذلك؟ 112 00:08:23,711 --> 00:08:24,837 ماذا يحدث هنا؟ 113 00:08:24,921 --> 00:08:28,174 طالب يدعى Seungcheon Lee اختفى على ضفاف نهر هان. 114 00:08:28,257 --> 00:08:29,675 [موسيقى عصبية] 115 00:08:29,759 --> 00:08:31,844 كان ابني معي لقد تم استلام تقرير 116 00:08:32,845 --> 00:08:34,347 [مؤثرات صوتية داكنة] 117 00:08:34,430 --> 00:08:36,682 (المحقق كانغ) شهود التحقيق أعتقد أنني يجب أن أحصل على بعض 118 00:08:38,267 --> 00:08:39,769 أخبر المحامي أن يأتي. 119 00:08:42,897 --> 00:08:44,857 هل اختفى سونغ تشون؟ 120 00:08:47,818 --> 00:08:48,778 [تنهد] 121 00:08:49,362 --> 00:08:50,571 [صوت تشغيل لوحة المفاتيح] 122 00:08:52,865 --> 00:08:54,158 (المحقق كانغ) ماذا حدث؟ هل تريد أن تخبرني؟ 123 00:08:55,701 --> 00:08:59,497 [مؤثرات صوتية ذات معنى] (صعود) لقد تشاجرنا للتو. 124 00:08:59,580 --> 00:09:01,290 (المحقق كانغ) المزيد من التفاصيل هل يمكنك أن تقول لي؟ 125 00:09:01,374 --> 00:09:03,876 بالضبط أين ولماذا كيف قاتلنا؟ 126 00:09:03,960 --> 00:09:06,254 هل تعرضت للضرب؟ هل تجادلنا بالكلمات فقط؟ 127 00:09:06,963 --> 00:09:08,422 هذا هو المسح المرجعي. 128 00:09:08,506 --> 00:09:10,258 (المحامي يذهب) تايونغ ليس عليك أن تجيب 129 00:09:10,341 --> 00:09:12,969 (المحقق كانغ) [تنهد] هكذا سوف تخرج غير متعاون. 130 00:09:14,136 --> 00:09:15,179 جيد 131 00:09:17,014 --> 00:09:18,224 نلقي نظرة على هذا 132 00:09:24,730 --> 00:09:25,898 [مؤثرات صوتية داكنة] 133 00:09:27,400 --> 00:09:29,151 [ضحكة الصعود] [موسيقى ذات معنى] 134 00:09:49,797 --> 00:09:51,507 [يستمر سيونغ تشون في الضحك] 135 00:10:01,017 --> 00:10:02,560 [ضحكة الصعود] 136 00:10:05,896 --> 00:10:07,440 [صوت اهتزاز الهاتف الخليوي] 137 00:10:07,523 --> 00:10:08,524 [صوت المفوض المتفاجئ] 138 00:10:09,942 --> 00:10:11,235 نعم سيدي الرئيس. 139 00:10:12,236 --> 00:10:16,741 نعم، آه، لا شيء يدعو للقلق سوف أتعامل مع الأمر بشكل جيد 140 00:10:17,325 --> 00:10:19,577 (المفوض) نعم، نعم 141 00:10:44,894 --> 00:10:47,563 (سونهي) نحن، سيونغتشون الخاص بنا لماذا تغرق؟ 142 00:10:47,647 --> 00:10:49,565 لماذا يوجد Seungcheon الخاص بنا في الماء...؟ 143 00:10:49,940 --> 00:10:51,233 [بصوت مرتجف] سو، سيونغ تشون 144 00:10:51,317 --> 00:10:52,652 - (سونغ آه) اه، أمي - (تشيول) عزيزتي! 145 00:10:52,735 --> 00:10:53,778 (تشيول) عزيزي، تعال إلى رشدك 146 00:10:53,861 --> 00:10:55,988 [تنهدات سينهي] اه اه إلى سيونج تشون. لن يحدث شيء 147 00:10:56,072 --> 00:10:57,698 انها ليست مشكلة كبيرة، أليس كذلك؟ يمين؟ 148 00:10:57,782 --> 00:10:59,909 (الشرطة) لأنهم يبحثون سأتصل بك قريبا 149 00:10:59,992 --> 00:11:01,535 (تشيول) إذن هذا ليس بالأمر الكبير، أليس كذلك؟ 150 00:11:01,619 --> 00:11:02,578 (الشرطة) الآن، اهدأ أولاً. 151 00:11:02,662 --> 00:11:03,788 تايونغ؟ 152 00:11:05,539 --> 00:11:06,957 (سونهي) تايونغاه [يبدو ضباط الشرطة في حيرة] 153 00:11:07,041 --> 00:11:08,250 (سيونغ آه) أمي! 154 00:11:08,334 --> 00:11:09,752 (سونهي) تايونغ-آه، تايونغ-آه 155 00:11:09,835 --> 00:11:12,588 هل رأيت صعودنا؟ 156 00:11:13,464 --> 00:11:17,551 يقولون أن سيونغ تشون الخاص بنا سقط في الماء. هل تعرف شيئا؟ 157 00:11:17,635 --> 00:11:20,554 (سيونغ آه) انظر إلى هذا الرجل؟ هل سقطت في الماء أيضاً؟ 158 00:11:20,638 --> 00:11:23,808 مهلا، قل لي مباشرة ماذا حدث لك ولسونغتشون؟ 159 00:11:24,517 --> 00:11:26,060 لقد كنا معاً، أليس كذلك؟ نعم؟ 160 00:11:26,143 --> 00:11:28,187 (يذهب المحامي) [يرمي ذراعه] كن حذرا ما تقوله 161 00:11:28,270 --> 00:11:29,980 تايونغ، توقف عن ذلك. [الموسيقى المظلمة] 162 00:11:31,565 --> 00:11:36,028 (سونهي) تايونغ-آه، تايونغ-آه صعودنا هادئ، أليس كذلك؟ 163 00:11:36,112 --> 00:11:38,823 [ينتحب] بدون صعود أجوما لا أستطيع البقاء على قيد الحياة 164 00:11:38,906 --> 00:11:41,659 من فضلك أجيبني من فضلك 165 00:11:41,784 --> 00:11:44,203 من فضلك تايونغ 166 00:11:44,286 --> 00:11:45,871 - (صعود) امم... - (المحامي كو) لنذهب. 167 00:11:45,955 --> 00:11:47,373 (سونهي) تايونغ! 168 00:11:47,456 --> 00:11:49,208 تايونغ، من فضلك أجيبني 169 00:11:49,291 --> 00:11:50,751 - (سونغ آه) مهلا! - (سونهي) تايونغاه 170 00:11:50,835 --> 00:11:53,754 (سونهي) [ينتحب] تايونغ ماذا يجب أن نفعل يا سونغ تشون؟ 171 00:11:53,838 --> 00:11:55,715 (شيول) عسل [الشرطة تثنيهم] 172 00:11:55,798 --> 00:11:57,466 [تنهدات سينهي] [يصرخ سيونغ آه] 173 00:11:57,550 --> 00:11:58,968 - (تشيول) أوه، حسنًا! - (سيونغ آه) هوانغ تاي يونغ! 174 00:11:59,051 --> 00:11:59,885 (سونهي) تايونغ! 175 00:11:59,969 --> 00:12:02,513 (تشيول) توقف، حسنًا. 176 00:12:02,596 --> 00:12:04,014 [صوت صفارة الإنذار] 177 00:12:13,858 --> 00:12:14,859 (مونجي) سيد! 178 00:12:15,901 --> 00:12:18,404 سيد [تنفس مونجي الثقيل] 179 00:12:18,487 --> 00:12:19,405 لا ماذا حدث؟ 180 00:12:19,488 --> 00:12:22,491 لن تقفز من سيارة متحركة؟ ما هو مركز الشرطة مرة أخرى؟ 181 00:12:22,575 --> 00:12:24,952 هل خرجت من سيارة متحركة؟ تايونغ؟ 182 00:12:25,953 --> 00:12:26,829 نعم؟ 183 00:12:27,413 --> 00:12:29,498 (الصعود) سيد، من فضلك اتصل بي هل ترغب في استعارتها؟ 184 00:12:29,582 --> 00:12:30,916 [موسيقى ذات معنى] [صوت اهتزاز الهاتف الخليوي] 185 00:12:39,300 --> 00:12:40,926 [نغمة اتصال المكالمة] 186 00:12:43,512 --> 00:12:45,306 آه، أيها اللقيط لماذا لا ترد على الهاتف؟ 187 00:12:46,807 --> 00:12:48,058 هناك شيء يحدث، أليس كذلك؟ 188 00:12:51,353 --> 00:12:53,397 مرحباً؟ 189 00:12:53,481 --> 00:12:54,565 مرحبا 190 00:12:56,233 --> 00:12:57,276 هل أنت تايونغ؟ 191 00:12:58,861 --> 00:12:59,904 تايونغ آه 192 00:13:05,868 --> 00:13:06,911 (مونجي) سيد 193 00:13:07,495 --> 00:13:09,538 سيد [التنفس العاجل] 194 00:13:09,622 --> 00:13:11,332 لقد وجدت الطالب Seungcheon Lee. 195 00:13:12,124 --> 00:13:14,251 (الشرطة) اه، أنا الطالب سيونج تشون لي. تم العثور عليه 196 00:13:14,335 --> 00:13:15,461 (سونهي) [متفاجئة] صعودنا أين أنت؟ 197 00:13:15,544 --> 00:13:16,837 (الشرطة) أنا، الآن تم نقلي إلى المستشفى... 198 00:13:16,921 --> 00:13:17,755 (تشيول) هل ابني بخير؟ 199 00:13:17,838 --> 00:13:18,881 (الشرطة) دعنا نذهب ونتحدث أولاً. 200 00:13:18,964 --> 00:13:20,674 - (تشيول) آه، نعم، نعم، دعنا نذهب، دعنا نذهب - (سونغ-آه) آه، نعم، نعم، نعم 201 00:13:20,758 --> 00:13:22,092 (تشيول) اذهب بسرعة، اذهب بسرعة، بسرعة هل أنت بخير؟ 202 00:13:22,176 --> 00:13:23,385 (الشرطة) نعم، لأنه تم نقلي. سيكون الأمر على ما يرام 203 00:13:23,469 --> 00:13:24,553 (سيونغ آه) نعم 204 00:13:28,307 --> 00:13:29,892 [موسيقى ذات معنى] 205 00:13:29,975 --> 00:13:30,893 (سونهي) سونغ تشون 206 00:13:37,691 --> 00:13:38,526 (تشيول) هاه؟ 207 00:13:42,112 --> 00:13:43,113 سيونجتشيون-آه 208 00:13:46,158 --> 00:13:47,201 (سونهي) سونغ تشون 209 00:13:53,874 --> 00:13:55,251 [بصوت متوتر] أمي؟ 210 00:13:55,334 --> 00:13:56,877 [تنفس الراحة] [موسيقى الحنين] 211 00:13:59,213 --> 00:14:00,339 نعم أمي 212 00:14:01,590 --> 00:14:03,217 [تنفس سيونهي المرتعش] 213 00:14:04,468 --> 00:14:07,346 (سونغ-آه) أنت رجل سيء، أختك هي أنت هل تعرف كم كنت قلقًا بشأن هذا؟ 214 00:14:07,429 --> 00:14:08,973 سونغ تشون هل أنت بخير؟ 215 00:14:13,269 --> 00:14:14,520 [بصوت متوتر] أمي 216 00:14:17,273 --> 00:14:18,315 أمي 217 00:14:18,399 --> 00:14:19,775 نعم، أمي، أمي 218 00:14:20,568 --> 00:14:23,654 (سونهي) [بكاء] سيونغ تشون 219 00:14:23,737 --> 00:14:25,823 شكرا لكونك آمنا جدا. 220 00:14:26,991 --> 00:14:28,868 شكرا جزيلا لك، سونغ تشون. 221 00:14:30,494 --> 00:14:32,329 [ينتحب] 222 00:14:32,413 --> 00:14:33,414 أمي 223 00:14:41,589 --> 00:14:42,590 آسف 224 00:14:47,261 --> 00:14:48,137 آسف 225 00:14:48,762 --> 00:14:50,180 أوه، أين هذا الطفل؟ 226 00:14:59,982 --> 00:15:00,983 (الصعود) آسف 227 00:15:04,278 --> 00:15:05,237 (تايونغ) سيونغتشون لي 228 00:15:05,863 --> 00:15:07,615 [مؤثرات صوتية ذات معنى] [الموسيقى السرية] 229 00:15:14,830 --> 00:15:18,626 (سونغ تشون) لماذا تناديني بسونغ تشون لي؟ هل تفعل ذلك؟ 230 00:15:22,630 --> 00:15:23,964 [خطى تقترب] 231 00:15:25,549 --> 00:15:28,135 (سونغ-آه) مهلا، لماذا قلت اسمك؟ هل تثير ضجة من خلال الاتصال بي؟ 232 00:15:28,218 --> 00:15:30,679 (تايونغ) أنا؟ هل فعلت ذلك؟ 233 00:15:30,763 --> 00:15:33,057 (سونغ آه) [تنهد] سيونغ تشون الخاص بنا ماذا يجب أن أفعل؟ 234 00:15:33,140 --> 00:15:36,477 مهلا، أين أنت في CT؟ ألا يجب أن تلتقط صورة؟ 235 00:15:37,353 --> 00:15:38,562 [تنهد سيونغ آه] 236 00:15:39,521 --> 00:15:40,856 مهلا، هوانغ تايونغ 237 00:15:42,191 --> 00:15:43,859 لماذا أتيت إلى هنا؟ 238 00:15:56,413 --> 00:15:58,165 (سونهي) كان مستلقيًا في الشارع. 239 00:15:58,248 --> 00:15:59,959 ولحسن الحظ، لم تكن هناك إصابات. 240 00:16:00,042 --> 00:16:03,170 هل هو بسبب صدمة السقوط في الماء؟ أنا في حالة ذهول قليلا 241 00:16:03,837 --> 00:16:05,631 (الصعود) عند تغيير الملعقة الذهبية لقد انهارت. 242 00:16:05,714 --> 00:16:08,384 (تشيول) الطبيب لأنك قلت أنه سيكون على ما يرام 243 00:16:08,467 --> 00:16:10,010 سيكون الأمر على ما يرام 244 00:16:11,637 --> 00:16:13,389 ومع ذلك، إلى المستشفى مثل هذا شكرا لحضوركم 245 00:16:13,472 --> 00:16:16,183 (سيونغ آه) أبي، ما الذي يمكنني أن أكون شاكرًا له؟ 246 00:16:16,266 --> 00:16:18,644 مهلا، أنت تتحدث مباشرة. لقد دفعت صعودنا، أليس كذلك؟ 247 00:16:18,727 --> 00:16:20,729 - (تشيول) اكتب يا سيونغيا - (سيونغ آه) أليس كذلك؟ 248 00:16:21,855 --> 00:16:23,816 كلامك قاس. الأمر ليس هكذا. 249 00:16:23,899 --> 00:16:27,569 (سيونغ آه) [شخير] أنت تضحك. مرحبًا، أنت من النوع الذي يمكنه الإفلات بفعلته. 250 00:16:27,653 --> 00:16:29,571 لقد قلت أن صعودنا سيتم قطعه عن المدرسة. وقال أنه كذب أيضا 251 00:16:29,655 --> 00:16:30,864 (تشيول) أكتب! 252 00:16:30,948 --> 00:16:32,241 هذا صحيح، لقد دفعته! 253 00:16:32,324 --> 00:16:33,492 (تايونغ) لا 254 00:16:35,536 --> 00:16:36,578 لقد دفعت 255 00:16:36,662 --> 00:16:38,706 (سيونغاه) أنت الآن ما الذي تتحدث عنه؟ [الموسيقى السرية] 256 00:16:39,289 --> 00:16:42,876 [شاذ Sunhye] أمي، أنا لذلك طلبت منه إجراء أشعة مقطعية. 257 00:16:42,960 --> 00:16:45,462 أعتقد أن رأسه قد جن جنونه 258 00:16:45,546 --> 00:16:47,089 (الصعود) أتذكر 259 00:16:47,756 --> 00:16:50,884 تايونغ هوانج، ماذا حدث؟ 260 00:16:55,347 --> 00:16:56,223 (تايونغ) ماذا أنت! 261 00:16:56,306 --> 00:16:58,726 (صعود) ماذا تفعل هكذا؟ أيها الوغد! 262 00:17:03,063 --> 00:17:04,106 أليس كذلك؟ 263 00:17:05,733 --> 00:17:07,067 لا أتذكر الكثير 264 00:17:07,735 --> 00:17:08,986 يبدو أنني دفعته.. 265 00:17:09,069 --> 00:17:10,529 لقد كان حادثا 266 00:17:11,530 --> 00:17:14,867 (الصعود) أثناء القتال مع سيونغ تشون، ارتكبت خطأً. لقد سقطت، أليس كذلك، سيونج تشون؟ 267 00:17:16,702 --> 00:17:17,745 هل هذا صحيح؟ 268 00:17:18,328 --> 00:17:20,539 (حديد) تريجرام، لا بأس لا بأس لأنه لم يحدث شيء 269 00:17:20,622 --> 00:17:22,458 على أية حال، آسف لإزعاجك. 270 00:17:22,541 --> 00:17:23,667 (شيول) اه 271 00:17:24,418 --> 00:17:25,669 (الصعود) إذن... 272 00:17:26,295 --> 00:17:28,088 سوف نتظاهر بأن لجنة العنف المدرسي لم تحدث أبداً. 273 00:17:29,548 --> 00:17:32,009 لأن هذا هو ما يعنيه الرئيس. يرجى التعامل مع الأمر بهذه الطريقة. 274 00:17:32,885 --> 00:17:34,011 نعم يا مدير. 275 00:17:35,804 --> 00:17:36,889 [نغمة نهاية المكالمة] 276 00:17:37,389 --> 00:17:39,058 (هيوندو) ماذا حدث للشرطة؟ 277 00:17:40,684 --> 00:17:42,436 تم العثور على الطبيب المضاد مذنبًا بالإفلات من العقاب. 278 00:17:42,519 --> 00:17:44,772 (المحامي كو) فيديو التقرير جيد أيضًا. لقد اهتممنا بالأمر، لذا لا داعي للقلق. 279 00:17:44,855 --> 00:17:45,856 (هيوندو) نعم 280 00:17:47,191 --> 00:17:48,984 عمل جيد، اخرج 281 00:17:54,156 --> 00:17:56,283 [الباب يفتح ويغلق بنقرة واحدة] 282 00:17:56,366 --> 00:17:58,243 لم ينته الأمر بعد 283 00:17:59,119 --> 00:18:01,455 تايونغ وسيونغتشون لي 284 00:18:01,538 --> 00:18:05,751 أعرف أسماء كلا الشخصين بشكل صحيح لقد أبلغت عن ذلك في تلك الليلة المظلمة. [الموسيقى المظلمة] 285 00:18:05,834 --> 00:18:08,378 وقال المخبر أن الشخصين يجب أن يكون شخصًا تعرفه جيدًا. 286 00:18:08,462 --> 00:18:10,172 ومن الممكن أن يكونوا طلاباً في نفس المدرسة. 287 00:18:10,255 --> 00:18:12,716 محاولة مضايقة Taeyong يمكن أن يكون طفلا 288 00:18:17,387 --> 00:18:18,847 ابحث عنه 289 00:18:18,931 --> 00:18:19,932 (مونجي) نعم، سيدي الرئيس. 290 00:18:35,823 --> 00:18:37,491 [موسيقى أنيقة] 291 00:18:44,706 --> 00:18:45,749 [صوت لوحة المفاتيح] 292 00:18:47,167 --> 00:18:48,669 [موسيقى رائعة] 293 00:19:03,559 --> 00:19:06,019 إنه رائع، إنه رائع 294 00:19:30,544 --> 00:19:32,004 [موسيقى فكاهية] 295 00:19:54,026 --> 00:19:54,943 [تنهد] 296 00:19:56,153 --> 00:19:58,280 أين تقع غرفة هوانج تاي يونج على وجه الأرض؟ 297 00:20:11,960 --> 00:20:12,794 [ينقر الباب مفتوحا] 298 00:20:15,964 --> 00:20:17,299 [صوت المفاجأة] 299 00:20:17,424 --> 00:20:18,383 اه 300 00:20:18,467 --> 00:20:21,470 (يونغشين) مهلا، مهلا، ماذا أنت؟ لا تدق؟ 301 00:20:21,553 --> 00:20:23,430 (الصعود) أنا آسف يا أمي. 302 00:20:24,389 --> 00:20:25,933 ماذا؟ أم… 303 00:20:27,726 --> 00:20:34,316 أم؟ لا، أنت تفعل ذلك أنا ممتن لأنك اتصلت بي، ولكن 304 00:20:36,151 --> 00:20:37,986 ماذا ستفعل إذا سمع والدك هذا؟ 305 00:20:38,070 --> 00:20:40,572 (يونغشين) يجب أن تقولي الأم والأب. 306 00:20:40,656 --> 00:20:42,324 اه نعم 307 00:20:43,367 --> 00:20:44,368 الأم 308 00:20:44,451 --> 00:20:45,827 ماذا يحدث في هذه الساعة؟ 309 00:20:45,911 --> 00:20:47,704 حسنا، هذا كل شيء 310 00:20:48,705 --> 00:20:52,918 أنا آسف لإزعاجك اليوم. آسف، اذهب إلى النوم. 311 00:20:54,336 --> 00:20:55,337 انتظر لحظة 312 00:20:55,420 --> 00:20:56,838 [موسيقى مثيرة للاهتمام] 313 00:20:56,922 --> 00:20:58,173 (يونجشين) هوانج تايونج 314 00:20:59,299 --> 00:21:01,593 هل أنت غريب حقا اليوم؟ 315 00:21:02,761 --> 00:21:03,971 ما هذا؟ 316 00:21:04,054 --> 00:21:08,225 ألا ينادونني بأمي؟ لا تقول أنك آسف 317 00:21:11,728 --> 00:21:14,356 (يونغشين) ماذا أنت؟ هل هذا هوانج تايونج؟ 318 00:21:28,829 --> 00:21:31,540 لا تتظاهر بأنك لطيف مثلك افعل ما تفعله 319 00:21:31,623 --> 00:21:33,166 أنت مرتاح لذلك أيضًا. 320 00:21:35,627 --> 00:21:37,504 ماذا تفعل؟ الن تذهب؟ 321 00:21:38,255 --> 00:21:40,590 نعم، نعم، يرجى النوم. 322 00:21:49,141 --> 00:21:50,267 [يتنفس ثم يزفر] 323 00:21:56,481 --> 00:21:57,607 (مونجي) سيد 324 00:21:57,691 --> 00:21:59,860 اه يا رجل 325 00:22:00,402 --> 00:22:02,195 [موسيقى فكاهية] 326 00:22:08,118 --> 00:22:10,329 يجب أن تكون متعبا اليوم ما الكتاب الذي تنظر إليه بهذه الطريقة؟ 327 00:22:11,371 --> 00:22:13,290 لدي مهمة تقييم الأداء للقيام بها. 328 00:22:14,207 --> 00:22:18,337 (مون كي) مخطط البيت وجميع الموظفين هل الملف الشخصي أيضًا يرجع إلى تقييم الأداء؟ 329 00:22:20,547 --> 00:22:21,548 هذا 330 00:22:22,716 --> 00:22:24,760 كنت أتساءل عما إذا كان ينبغي علي تأديب موظفيي. 331 00:22:34,519 --> 00:22:35,562 (مونجي) سيد، إلى أين أنت ذاهب؟ 332 00:22:37,856 --> 00:22:40,025 أوه، انظر إلى ذهني 333 00:22:51,036 --> 00:22:52,496 (الصعود) شكرا لك يا سيد. 334 00:22:52,579 --> 00:22:53,705 سيد 335 00:22:55,374 --> 00:22:57,709 هل لديك شيء ضدي؟ 336 00:22:57,793 --> 00:23:00,295 (مونجي) فجأة تستخدم لغة مهذبة. أنا لا أسميه حتى أخي. 337 00:23:01,630 --> 00:23:03,048 استمر في الاتصال بي عمي 338 00:23:03,965 --> 00:23:07,552 آه، حاولت أن أكون مختلفًا. 339 00:23:07,636 --> 00:23:09,971 سأقوم بعملي المعتاد، شكرًا يا أخي. 340 00:23:22,275 --> 00:23:26,154 سيدنا يبدو أنك واجهت وقتًا عصيبًا حقًا اليوم 341 00:23:26,238 --> 00:23:27,239 [يضحك قليلا] 342 00:23:29,866 --> 00:23:30,784 [التنفس في حيرة] 343 00:23:30,867 --> 00:23:31,743 [تنهيدة الصعود] 344 00:23:35,372 --> 00:23:36,915 [موسيقى رائعة] 345 00:23:45,424 --> 00:23:47,008 (صعود) هل هذه غرفة؟ 346 00:23:58,562 --> 00:23:59,563 [يضحك] رائع 347 00:24:23,837 --> 00:24:26,047 هل هذا انا؟ 348 00:24:28,049 --> 00:24:32,554 (الجدة) إلا أنت كل شيء من حولك سوف يتغير 349 00:24:32,637 --> 00:24:36,433 طبيعي جدا، هاه؟ 350 00:24:44,232 --> 00:24:45,859 ما قالته الجدة صحيح 351 00:24:52,365 --> 00:24:53,450 [صوت النقر] 352 00:25:00,123 --> 00:25:01,541 [صوت قعقعة أسفل] 353 00:25:02,083 --> 00:25:03,585 ما هذا؟ 354 00:25:08,632 --> 00:25:10,175 [الموسيقى السرية] 355 00:25:11,801 --> 00:25:13,261 [صوت الجدة القوي] 356 00:25:14,012 --> 00:25:15,263 [تطهير الحلق] 357 00:25:16,181 --> 00:25:18,433 [صوت الجدة القوي] 358 00:25:23,271 --> 00:25:25,899 (الجدة) لك لدي ثلاث فرص 359 00:25:25,982 --> 00:25:31,655 شهر وسنة وعشر سنوات 360 00:25:31,738 --> 00:25:35,325 ثم يمكنك المجيء إلى هنا واتخاذ قرارك. 361 00:25:35,408 --> 00:25:38,620 هل ستعود إلى والديك؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 362 00:25:44,543 --> 00:25:46,127 [صوت دقات الساعة] 363 00:25:53,385 --> 00:25:58,431 لذلك، بعد 29 يومًا، أرى والدي مرة أخرى. فهل هذه فرصة للتغيير؟ 364 00:26:04,271 --> 00:26:05,772 [يضحك] إنه لأمر مدهش حقًا. 365 00:26:07,440 --> 00:26:08,984 أليس هذا الذهب الحقيقي؟ 366 00:26:19,369 --> 00:26:20,704 [يفتح باب السيارة] 367 00:26:23,039 --> 00:26:24,666 [صوت قوة الجنرال] 368 00:26:24,749 --> 00:26:25,792 (الجنرال) اه 369 00:26:25,875 --> 00:26:27,210 - (يونسو) الجنرال - (الجنرال) اه 370 00:26:29,462 --> 00:26:30,463 (الجنرال) هل أنت هنا؟ 371 00:26:34,175 --> 00:26:35,844 [هدير الطلاب] - (الطالب 1) إنه هو، أليس كذلك؟ - (الطالب 2) هذا صحيح. 372 00:26:35,927 --> 00:26:38,555 (الطالب 1) واو، كيف فعل ذلك هل لديك وجه وسيم أيضاً؟ 373 00:26:38,638 --> 00:26:40,515 (الطالب 2) وأنا كذلك. أريد أن أعيش، مهلا، حقا 374 00:26:47,188 --> 00:26:50,358 (الجنرال) مهلا، أنا أحب المال بعد كل شيء. 375 00:26:50,442 --> 00:26:52,402 حتى لو كانت ابنة تلفزيون UBS، فهي نفسها. 376 00:26:52,485 --> 00:26:54,904 الطفل الذي طرد من المدرسة في إنجلترا هل تقبل ذلك؟ [تنفس الجنرال الغاضب] 377 00:26:57,032 --> 00:26:58,325 ابنة تلفزيون UBS؟ 378 00:26:58,408 --> 00:27:02,037 (الجنرال) أوه، هذا هو وجهه إنها جميلة، لكن أعتقد أن شخصيتها ليست بهذه الروعة. 379 00:27:02,120 --> 00:27:04,956 سمعت أن إخوتها قمامة أيضًا. يمين؟ 380 00:27:05,040 --> 00:27:07,000 (يونسو و مينهو) - اه يعني نعم. - اه، أنا سمعت ذلك أيضا. 381 00:27:07,083 --> 00:27:09,002 جنرال بارك، هل أنت الوحيد الذي يستطيع فعل هذا؟ 382 00:27:09,085 --> 00:27:09,919 (الجنرال) ماذا؟ 383 00:27:10,545 --> 00:27:12,547 مهلا، هو، ماذا يقول؟ لي الآن 384 00:27:12,631 --> 00:27:16,676 مهلا، لقد كان بالأمس، أول من أمس حتى قبل 3 أيام! [يحاول يونسو ومينهو إيقافه] 385 00:27:28,063 --> 00:27:29,522 [تنهد جوهي] 386 00:27:31,232 --> 00:27:32,776 (إعجاب) مرحبًا، مرحبًا، هوانج تايونج 387 00:27:33,610 --> 00:27:34,694 تايونغ هوانغ 388 00:27:38,740 --> 00:27:43,036 لماذا تجلس هناك؟ هذا هو مقعد الصعود، هاه؟ 389 00:27:43,703 --> 00:27:45,622 [موسيقى ذات معنى] 390 00:27:50,877 --> 00:27:53,088 (الصعود) أوه، هذا صحيح 391 00:27:55,507 --> 00:27:56,841 (الجنرال) إيه، ماذا؟ 392 00:28:02,555 --> 00:28:03,807 (جيدون) تايونغ-آه 393 00:28:04,391 --> 00:28:05,809 ذهب مدرس الصف إلى مكتب المدير لفترة طويلة. 394 00:28:08,561 --> 00:28:14,943 (الجنرال) مرحبًا، تايونغ الخاص بنا، هاه؟ هل تحصل على مكافأة لإنقاذ جاي سيونج تشون؟ 395 00:28:15,568 --> 00:28:16,528 [تنهد] 396 00:28:18,405 --> 00:28:19,948 [موسيقى عصبية] 397 00:28:30,125 --> 00:28:31,251 (جيدون) ما هذا؟ 398 00:28:35,296 --> 00:28:36,339 [صوت الجنرال الذي لاهث] [ضحك يونسو] 399 00:28:36,423 --> 00:28:38,049 (الجنرال) آه، الجو حار. 400 00:28:38,133 --> 00:28:40,635 آه، تايونغ اليوم أعتقد أنني لست على ما يرام 401 00:28:40,719 --> 00:28:42,345 قلت أنها ليست جيدة [ضحكة الجنرال المحرجة] 402 00:28:42,429 --> 00:28:44,764 اوه يوجين ما الأمر؟ دم، دم، هل تضحك؟ 403 00:28:44,848 --> 00:28:47,183 [ضحك بين المدير والمعلم] 404 00:28:48,810 --> 00:28:50,729 (المدير) أوه، في الواقع. 405 00:28:51,479 --> 00:28:54,482 (المعلم) رئيسا أنت مدهش حقا، هاه؟ 406 00:28:54,566 --> 00:28:56,443 سيونج تشون لي، هذا النوع من الرجال أحتاج إلى التوبيخ. 407 00:28:57,026 --> 00:28:59,946 أولئك الذين هم ناجحون أيضا ما هو المختلف؟ [يضحك المدير] 408 00:29:00,029 --> 00:29:04,200 (المدير) آه، السيد كيم، طالب جديد. تحقق من بيئة منزلك بعناية. 409 00:29:04,284 --> 00:29:05,827 ما هي أهدافنا التعليمية؟ 410 00:29:05,952 --> 00:29:08,163 - (المدير) لا يوجد تدريب للمواهب العالمية - (المعلم) نعم. 411 00:29:08,246 --> 00:29:10,373 فقط الأطفال الذين تنطبق عليهم المعايير دعونا نحصل على بعض، حسنا؟ 412 00:29:10,457 --> 00:29:13,084 [يضحك المدير] 413 00:29:15,170 --> 00:29:16,129 [التنفس متحمس] 414 00:29:17,714 --> 00:29:21,426 المعلمين هل أنت مؤهل للتحدث؟ 415 00:29:22,177 --> 00:29:23,136 ماذا؟ 416 00:29:25,305 --> 00:29:28,600 منذ البداية، سيونج تشون لي لم يكن هناك شيء خاطئ، كل شيء 417 00:29:29,684 --> 00:29:31,770 (الصعود) هوانج تاي يونج كنت أكذب. 418 00:29:33,271 --> 00:29:34,689 تعلمون جميعا 419 00:29:34,773 --> 00:29:36,024 [ضحكة محرجة] 420 00:29:36,107 --> 00:29:39,527 (المعلم) تاي، تايونغ، تعالا الآن لماذا تقول ذلك فجأة.. 421 00:29:40,278 --> 00:29:42,989 دون حتى التحقق من الحقائق 422 00:29:43,072 --> 00:29:45,283 كنت بالتأكيد ستقطع Seungcheon Lee، أليس كذلك؟ 423 00:29:45,366 --> 00:29:47,076 [موسيقى مثيرة للاهتمام] (الصعود) عندما يحين وقت النظر في حالة الطالب 424 00:29:47,160 --> 00:29:49,996 المعلمين هل أنت حقا مؤهل للتدريس؟ 425 00:29:51,039 --> 00:29:52,791 دعونا نفكر في ذلك أولا. 426 00:29:54,083 --> 00:29:55,126 (المدير) أنا، أنا 427 00:29:56,211 --> 00:29:58,046 أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا! 428 00:29:58,129 --> 00:30:04,177 أوه، أنا الموهبة رقم واحد في العالم. أعتقد أن الفضيلة هي الصدق 429 00:30:04,260 --> 00:30:08,306 (الصعود) إذن، حادثة الغش في الامتحان النصفي الأخير 430 00:30:09,641 --> 00:30:10,975 هل تعرف شيئا؟ 431 00:30:11,059 --> 00:30:12,477 (يونسو) حسنًا! [تم إنشاء هذا الرابط] 432 00:30:12,560 --> 00:30:13,478 (장군) 야 433 00:30:14,187 --> 00:30:17,857 أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على العمل هذا هو السبب في أن هذا هو ما تفعله [التعليق على الصورة] 434 00:30:18,358 --> 00:30:19,317 هل هذا صحيح؟ 435 00:30:19,400 --> 00:30:20,777 لم أفعل ذلك 436 00:30:22,695 --> 00:30:24,322 ما أنا؟ لا، لماذا ذلك؟ 437 00:30:24,405 --> 00:30:26,741 إجلس هناك ما هو ولماذا هو الخطأ؟ 438 00:30:26,825 --> 00:30:28,451 (طوكيو) هناك الصعود الصعود هو المكان 439 00:30:28,535 --> 00:30:29,786 أوه، حقا؟ 440 00:30:29,869 --> 00:30:30,829 [صوت المفاجأة في الشوق] 441 00:30:30,912 --> 00:30:33,915 يا بلدي أعتقد أننا أصدقاء جاي سيونج تشون. 442 00:30:33,998 --> 00:30:36,376 أنت جبني سخيف جدا، هاه؟ 443 00:30:37,919 --> 00:30:39,587 [موسيقى بهيجة] 444 00:30:39,671 --> 00:30:40,672 (الصعود) زيت السمك 445 00:30:41,422 --> 00:30:42,674 كنت جنرالا؟ 446 00:30:44,133 --> 00:30:45,093 (الجنرال) السيد... 447 00:30:45,176 --> 00:30:46,678 لقد ضربتك بشكل خاطئ، أنا آسف، مهلا 448 00:30:48,221 --> 00:30:49,180 [تنهد] 449 00:30:51,558 --> 00:30:54,435 نعم، لا بأس، يمكنك ارتكاب الأخطاء، أيًا كان. 450 00:30:54,519 --> 00:30:56,980 لا، حسنًا يا تايونغ، هؤلاء الأشخاص هم الموجودون هذه الأيام. لأنك صعب الإرضاء جدا 451 00:30:57,063 --> 00:30:59,399 كنت أفعل ذلك من أجلك لا تقلق، فقط اذهب 452 00:30:59,482 --> 00:31:00,316 (مينهو) اه، فقط اذهب في الطريق الذي ذهبت فيه. 453 00:31:00,400 --> 00:31:01,860 (الجنرال) مهلا، أنت تقول ذلك مرة أخرى. ماذا؟ 454 00:31:01,943 --> 00:31:05,113 (إعجاب) حسنًا، لا، لماذا؟ ماذا فعلت بشكل صحيح أو خاطئ؟ 455 00:31:05,196 --> 00:31:06,322 (الجنرال) أوه، تمامًا مثل ذلك 456 00:31:07,156 --> 00:31:09,576 (الصعود) هل يؤلمك؟ هل أنت مستاء؟ هل تشعر بالقذارة؟ [آهة الجنرال] 457 00:31:09,659 --> 00:31:11,369 [موسيقى مثيرة] 458 00:31:11,995 --> 00:31:14,122 (الجنرال) مرحبًا، هوانج تايونج 459 00:31:14,873 --> 00:31:16,916 [آهة الجنرال] 460 00:31:17,000 --> 00:31:18,167 (يونسو) اه، مرحبًا، أيها الجنرال... 461 00:31:23,923 --> 00:31:25,842 [يئن من الألم] 462 00:31:28,720 --> 00:31:31,723 (الصعود) إذا كان هذا صحيحا، فنعم. 463 00:31:31,806 --> 00:31:35,977 أنت أيضًا يمكنك أن تشعر بهذا الشعور القذر لقد ضربتها لأنني اعتقدت أنني قد أحتاجها. 464 00:31:36,060 --> 00:31:37,770 لماذا؟ هل أنت مستاء؟ 465 00:31:37,854 --> 00:31:39,772 [تقوية صوت الصعود] [الآهات العامة من الألم] 466 00:31:40,857 --> 00:31:42,025 [آهة الجنرال] 467 00:31:43,943 --> 00:31:45,862 [تنفس الجنرال الغاضب] (مينهو) آه، تلك الآذان هذا مؤلم حقا 468 00:31:45,945 --> 00:31:47,030 (الجنرال) السيد... 469 00:31:48,990 --> 00:31:50,158 [تنهد] 470 00:31:51,326 --> 00:31:52,827 أوه لا 471 00:31:53,953 --> 00:31:55,413 إنه لأمر مؤسف 472 00:31:58,708 --> 00:32:02,128 (الصعود) يا رفاق لديكم رقم هاتفي سأرسلها لك فاحفظها 473 00:32:02,211 --> 00:32:04,714 حتى لو كان لديهم شعرة واحدة في رؤوسهم في يوم لمسك 474 00:32:05,506 --> 00:32:06,549 اتصل بي الآن 475 00:32:09,135 --> 00:32:11,304 - اذهب وانظر. - (جيدون) أوه، شكرًا لك، تايونغ. 476 00:32:11,387 --> 00:32:12,472 (إعجاب) شكرًا لك، تايونغ. 477 00:32:13,640 --> 00:32:14,891 (مينهو) مهلا، مهلا، مهلا، سيدي! 478 00:32:19,479 --> 00:32:21,898 (صعود) أنتم تحبون جابجيل، أليس كذلك؟ 479 00:32:21,981 --> 00:32:25,485 هوانج تاي يونج، ما رأيك في إساءة استخدامي للسلطة؟ ألا تشعر بالفضول؟ 480 00:32:26,027 --> 00:32:27,904 إذا كنت تريد رؤيتهم، أزعجهم مرة أخرى. 481 00:32:29,489 --> 00:32:30,365 [صوت الخوف العام] 482 00:32:30,990 --> 00:32:32,325 [موسيقى مثيرة للاهتمام] 483 00:32:34,452 --> 00:32:35,995 - (مينهو) يا جنرال، هل أذناك بخير؟ - (يونسو) مهلا، انتظر! 484 00:32:36,079 --> 00:32:36,913 (مينهو) اعتقدت أن أذني كانتا تسقطان 485 00:32:37,038 --> 00:32:39,582 (الجنرال) مهلا، لماذا هذا الرجل هكذا، هاه؟ هل أنت مجنون؟ أنا يا سيدي! [مينهو ويونسو يحاولان إيقافه] 486 00:32:48,967 --> 00:32:50,134 جنرال بارك 487 00:32:51,344 --> 00:32:52,929 سوف تكون متعبا قليلا من الآن فصاعدا. 488 00:32:57,767 --> 00:32:59,894 (جوهي) هوانج تايونج، فلنتحدث. 489 00:33:06,734 --> 00:33:08,444 (جوهي) لماذا كذبت؟ 490 00:33:08,528 --> 00:33:11,531 لقد شاهدت كل ذلك أثناء العمل بدوام جزئي في متجر صغير. أنت تعطي المال لSeungcheon. 491 00:33:12,365 --> 00:33:17,036 (الصعود) هذا صحيح، ابنة تلفزيون يو بي إس. ماذا فعلت بوظيفتك بدوام جزئي في متجر صغير؟ 492 00:33:18,037 --> 00:33:19,455 هل سبق لك أن أردت تجربة كونك من عامة الناس؟ 493 00:33:19,539 --> 00:33:23,209 [تنهد] تايونغ، الآن هذا ليس ما يدور حوله 494 00:33:24,252 --> 00:33:27,088 (الصعود) نا جو-هي، لماذا أنت هكذا؟ Seungcheon Lee هل أنت شغوف بعملك؟ 495 00:33:27,171 --> 00:33:28,798 كم تعرف عنه؟ 496 00:33:28,881 --> 00:33:30,383 [تنهد] 497 00:33:30,466 --> 00:33:32,468 نعم، أنا لا أعرف. 498 00:33:32,552 --> 00:33:36,347 (جوهي) لكنني أعرف هذا يا سيونغ تشون لي طفل يعيش بمفرده تمامًا 499 00:33:36,431 --> 00:33:38,391 أنت تستحق ملايين الوون خلال فترة التدريس 500 00:33:38,474 --> 00:33:40,476 يعمل بدوام جزئي مقابل 4000 وون في الساعة. 501 00:33:41,686 --> 00:33:45,064 مرحبًا، ليس لدي المال لآكل، لذا قمت بإعداد مثلث كيمباب. كان يحفظ الكلمات الإنجليزية أثناء تناول الطعام. 502 00:33:45,148 --> 00:33:48,067 مثلي ومثلك، نحن نزدهر بفضل والدينا. إنه مختلف عن الأطفال 503 00:33:48,818 --> 00:33:53,156 إذا كان لديك أي أفكار لا تزعج سيونج تشون لي 504 00:34:12,675 --> 00:34:15,344 (يوجين) لماذا نا جو هي هكذا؟ هل تعتقد أنني أقف إلى جانب سيونغ تشون لي؟ 505 00:34:16,554 --> 00:34:20,183 بسبب Na Joo-hee في المدرسة المتوسطة هناك طفل ميت 506 00:34:22,268 --> 00:34:23,853 ما الذي تتحدث عنه؟ [يضحك يوجين] 507 00:34:24,479 --> 00:34:26,022 (يوجين) الآن أخيرًا أظهرت اهتمامك 508 00:34:27,356 --> 00:34:30,026 هل أنت فضولي؟ هل أخبرك؟ 509 00:34:31,652 --> 00:34:34,113 لا بأس، ليس لدي فضول تجاه الأشخاص الذين يتحدثون خلف ظهورهم. 510 00:34:34,697 --> 00:34:37,283 إذا كنت فضوليًا، سأسأل نا جو-هي سأطلب منك مباشرة 511 00:34:37,366 --> 00:34:40,244 (صدمة ارتدادية) لماذا؟ لأنني أقول هذا رخيصة لي مرة أخرى؟ 512 00:34:42,246 --> 00:34:43,081 ماذا؟ 513 00:34:43,164 --> 00:34:45,917 (يوجين) آخر مرة لك لقد تراجعت عندما قال أشياء من هذا القبيل. 514 00:34:46,000 --> 00:34:47,794 ولكن إذا تجاهلتني بهذه الطريقة مرة أخرى لا أستطيع تحمل ذلك 515 00:34:47,877 --> 00:34:51,506 (الصعود) من هوانج تاي يونج إلى أوه يو جين هل قلت أنها كانت رخيصة؟ 516 00:34:54,092 --> 00:34:56,677 أنا آسف، أوه يو جين أعتذر عن ذلك 517 00:34:57,720 --> 00:35:00,056 (صدمة ارتدادية) [إمساك] التفاحة هذه ليست الطريقة التي تفعل بها ذلك 518 00:35:01,140 --> 00:35:02,725 [موسيقى ذات معنى] 519 00:35:05,978 --> 00:35:07,688 (الصعود) [تفاجأ] مهلا! 520 00:35:07,772 --> 00:35:12,151 مهلا، لماذا هذا، لماذا، لماذا، لماذا؟ 521 00:35:12,235 --> 00:35:13,277 ما هذا؟ 522 00:35:13,361 --> 00:35:15,488 هوانج تايونج، أنت فقط تقلد 523 00:35:16,197 --> 00:35:17,490 أنا حقا أفعل ذلك 524 00:35:24,372 --> 00:35:25,414 لماذا… 525 00:35:26,124 --> 00:35:27,416 ماذا تفعل حقا؟ 526 00:35:30,086 --> 00:35:34,006 (تشيول) يا إلهي، أنا فقط أستمر في النوم. صعودنا 527 00:35:34,090 --> 00:35:35,591 لماذا أنام هكذا؟ 528 00:35:35,675 --> 00:35:37,844 هذا لأنني كنت أعيش حياة صعبة للغاية طوال هذا الوقت 529 00:35:37,927 --> 00:35:42,098 (Seonhye) للعمل والدراسة بدوام جزئي لم يتمكنوا حتى من إرسالي إلى أكاديمية محترمة. 530 00:35:47,353 --> 00:35:48,521 الصعود 531 00:35:48,604 --> 00:35:49,981 (شيول) اه 532 00:35:50,064 --> 00:35:51,065 [شهقة متفاجئة] 533 00:35:51,149 --> 00:35:53,359 (تايونغ) [مفاجأة] كم الساعة الآن؟ أي ساعة؟ أي ساعة؟ 534 00:35:53,442 --> 00:35:54,610 -ما الوقت... - (تشيول) آه، ما زال الوقت قبل الساعة السابعة. 535 00:35:54,694 --> 00:35:56,070 سيونغ تشون، ما خطبك؟ 536 00:35:56,154 --> 00:35:57,947 (تايونغ) آه، حان الوقت ليأتي والدك. آه، إذا تأخرت، سأكون في مشكلة كبيرة. 537 00:35:58,030 --> 00:36:00,575 ما الذي تتحدث عنه؟ أبي هنا، ما خطبك؟ 538 00:36:00,658 --> 00:36:02,034 (تشيول) سونغ تشون، ما خطبك؟ [ تنفس تايونغ المرتعش ] 539 00:36:03,494 --> 00:36:05,037 - أبي؟ - (تشيول) أوه! 540 00:36:10,293 --> 00:36:11,335 أمي 541 00:36:11,419 --> 00:36:13,629 (سونهي) أوه، نعم، سونغ تشون، إنها أمي. 542 00:36:13,713 --> 00:36:14,964 هل حلمت؟ 543 00:36:16,632 --> 00:36:18,718 لا بأس يا ابني. دعنا نحظى ببعض النوم، حسنًا؟ [يحث تشيول] 544 00:36:18,801 --> 00:36:20,052 (شيول) استلقي، استلقي، استلقي 545 00:36:21,262 --> 00:36:22,763 [موسيقى حزينة] 546 00:36:24,599 --> 00:36:25,725 [تنهد تايونغ] 547 00:36:27,894 --> 00:36:30,062 (سونهي) نم أكثر [ تنفس تايونغ المرتعش ] 548 00:36:30,146 --> 00:36:32,315 - أمي - (سونهي) أوه 549 00:36:32,398 --> 00:36:33,399 (تايونغ) أمي 550 00:36:33,482 --> 00:36:34,775 (سونهي) أوه 551 00:36:36,319 --> 00:36:37,528 [تنهدت سيونهي] 552 00:36:37,612 --> 00:36:39,030 [بصوت نعسان] أمي 553 00:36:40,489 --> 00:36:41,782 [تنهد الحديد] 554 00:36:42,617 --> 00:36:43,451 [التنفس الثقيل] 555 00:36:51,500 --> 00:36:52,752 [تنهد] 556 00:37:00,384 --> 00:37:01,844 [صوت دقات الساعة] 557 00:37:02,970 --> 00:37:04,138 الوقت متأخر 558 00:37:04,222 --> 00:37:05,514 آسف 559 00:37:15,483 --> 00:37:16,609 لا تأكل 560 00:37:19,195 --> 00:37:22,240 (الصعود) فهم الرئيس هوانج هيون دو الكلمات الرئيسية الثلاث هي 561 00:37:22,323 --> 00:37:25,368 الوقت والنظام و 562 00:37:25,451 --> 00:37:26,535 انها المال 563 00:37:26,619 --> 00:37:28,120 [موسيقى مثيرة للاهتمام] 564 00:37:28,204 --> 00:37:30,414 (الصعود) الساعة 4 صباحًا، صباح هوانج هيون دو 565 00:37:30,498 --> 00:37:32,750 حالة أصول مجموعة Doshin ابدأ بالنظر 566 00:37:32,833 --> 00:37:35,044 (المحامي يذهب) غدا دوسين للإلكترونيات الإفصاح عن قرار التصرف في الأسهم الخاصة 567 00:37:35,127 --> 00:37:36,087 أخطط لدفعها 568 00:37:36,170 --> 00:37:40,049 وتم تداول إجمالي 269,867 سهمًا خارج البورصة. أخطط لبيعه 569 00:37:40,132 --> 00:37:42,426 سعر الاستحواذ للسهم الواحد هو هو 409,027 وون. 570 00:37:42,510 --> 00:37:43,761 أين أنت ذاهب حاليا؟ 571 00:37:44,303 --> 00:37:46,639 (المحامي كو) المعايير بعد الدمج هو 1,038,632 وون. 572 00:37:47,223 --> 00:37:48,391 (هيوندو) قضية التقاضي بشأن براءات الاختراع ماذا حدث؟ 573 00:37:48,975 --> 00:37:50,893 (المحامي يذهب) منطقة أريزونا ويقال أنه تم تقديم شكوى إلى المحكمة. 574 00:37:50,977 --> 00:37:52,561 نيوكين، التي تمتلك براءة الاختراع، 575 00:37:52,645 --> 00:37:55,648 سلطة مقاضاة أ.د. بروس أعتقد أنه تم تفويضه. 576 00:37:55,731 --> 00:37:56,857 [زفر هيوندو] 577 00:37:56,941 --> 00:37:58,943 [كافح] كم تبلغ فاتورة الدعوى؟ 578 00:37:59,068 --> 00:38:00,736 (المحامي يذهب) إنها حوالي 1.3 تريليون وون. 579 00:38:00,820 --> 00:38:02,780 (هيوندو) خط وزارة العدل الأمريكية تعبئة أكبر قدر ممكن 580 00:38:10,329 --> 00:38:14,083 لا أستطيع أن أغفر نفس الخطأ مرتين 581 00:38:15,960 --> 00:38:17,086 أنت مطرود 582 00:38:20,631 --> 00:38:21,966 (الصعود) لا رحمة للأخطاء 583 00:38:25,386 --> 00:38:26,679 انها ليست سيئة 584 00:38:27,305 --> 00:38:29,015 (الصعود) هل تبخل بالثناء؟ 585 00:38:30,057 --> 00:38:31,434 (المحامي كو) [إنجليزي] مثل ذلك شكرا لقرارك 586 00:38:31,517 --> 00:38:32,893 (الصعود) [الكورية] في بعض الأحيان مثل الطفل هناك أوقات للضحك 587 00:38:32,977 --> 00:38:34,228 (المحامي يذهب) [إنجليزي] حسنًا، هذا يكفي. 588 00:38:34,854 --> 00:38:37,481 [الكورية] الرئيس، تهانينا 589 00:38:37,565 --> 00:38:40,943 ولي عهد دبي يستثمر 15 تريليون وون قررت 590 00:38:42,528 --> 00:38:44,363 - (هيوندو) حقاً؟ - (المحامي كوه) نعم. 591 00:38:44,447 --> 00:38:48,784 (الصعود) المال، المال فقط اجعله يضحك 592 00:38:49,368 --> 00:38:51,537 [ضحك هيوندو] 593 00:38:54,206 --> 00:38:56,000 (المحامي كوه) جذب الاستثمارات من دبي تهانينا 594 00:38:56,083 --> 00:38:57,835 ودعا الوزير 595 00:38:57,918 --> 00:39:00,254 ومدرسة سيول جيل الثانوية مشكلة جينسوك هي 596 00:39:01,047 --> 00:39:02,214 وتم التوصل إلى اتفاق ودي مع عائلة الفقيد. 597 00:39:02,298 --> 00:39:05,259 البكاء والنفخ متى تقول لي أن أنقذك؟ 598 00:39:07,261 --> 00:39:09,013 في النهاية، الأمر كله يتعلق بالمال 599 00:39:10,014 --> 00:39:11,557 (هيوندو) دون أي انتكاسات في مشروع إعادة التطوير المضي قدما 600 00:39:11,640 --> 00:39:12,641 (يذهب المحامي) نعم 601 00:39:15,144 --> 00:39:16,187 (هيوندو) هل يمكنك رؤيتها؟ 602 00:39:21,317 --> 00:39:22,860 من هناك 603 00:39:24,653 --> 00:39:26,030 حتى هناك 604 00:39:26,864 --> 00:39:28,991 يجب ملؤها جميعًا بشقق Doshin Group. 605 00:39:29,075 --> 00:39:31,035 (المحامي يذهب) لأنه كان هناك الكثير من ردود الفعل العنيفة لن يكون الأمر سهلا 606 00:39:33,412 --> 00:39:36,040 [يضحك] إنها تجارة تبلغ قيمتها 20 تريليون وون. 607 00:39:37,625 --> 00:39:39,251 احصل على عقلك مباشرة 608 00:39:39,335 --> 00:39:40,336 (يذهب المحامي) نعم 609 00:39:40,419 --> 00:39:41,879 أوه، وشيء آخر 610 00:39:42,463 --> 00:39:44,715 في هذه الأيام، أصبح إنفاق Taeyong فجأة هناك المزيد 611 00:39:45,341 --> 00:39:46,884 أعتقد أعتقد أنك يجب أن تعرف 612 00:39:51,764 --> 00:39:54,308 (مونجي) النمط الذي ترتديه كل يوم لا أعتقد ذلك 613 00:39:54,392 --> 00:39:56,560 الكثير من المال اليوم ألا تستخدمه؟ 614 00:39:56,644 --> 00:39:59,355 مخصصاتي الشهرية هي 80 مليون وون. لا أستطيع حتى استخدام هذا كثيرا؟ 615 00:39:59,438 --> 00:40:02,858 بالمناسبة، لدي صندوق باسمي، أليس كذلك؟ يرجى إعادة شراء كل ذلك. 616 00:40:02,942 --> 00:40:04,819 نعم؟ تمويل؟ 617 00:40:04,902 --> 00:40:06,404 لدي بعض الديون لسدادها 618 00:40:07,822 --> 00:40:08,823 الديون… 619 00:40:16,330 --> 00:40:17,373 [موسيقى الحنين] 620 00:40:17,456 --> 00:40:19,417 (جينسوك) أنظر إلى هذا أمي اشترتها لي 621 00:40:21,502 --> 00:40:22,711 هل ترغب في شراء بعض الأحذية الرياضية؟ 622 00:40:23,671 --> 00:40:24,672 لا 623 00:40:26,090 --> 00:40:27,800 لا أستطيع شراء هذا 624 00:40:31,345 --> 00:40:34,390 (مونجي) لا، الأكثر تكلفة هو لماذا تعيشين بخير... 625 00:40:47,153 --> 00:40:48,362 أحتاج لشراء بعض من هذا 626 00:40:51,115 --> 00:40:52,491 [ضحك] 627 00:40:56,078 --> 00:40:57,538 [مرونة تايونغ] 628 00:40:58,831 --> 00:40:59,915 [ضحك تايونغ] 629 00:41:02,877 --> 00:41:04,545 (تايونغ) باشا! 630 00:41:04,628 --> 00:41:05,921 [ضحك تايونغ] 631 00:41:06,005 --> 00:41:08,007 لا، ما مشكلة ابني؟ 632 00:41:08,090 --> 00:41:09,800 لم يكن أبي يعتقد أن الرسوم المتحركة كانت طفولية. 633 00:41:09,884 --> 00:41:11,760 إذن، لماذا تفعل شيئًا لم تفعله من قبل؟ 634 00:41:11,844 --> 00:41:13,429 [ضحك] 635 00:41:13,512 --> 00:41:15,473 [بشكل مدهش] أليست هذه آثار حادث؟ 636 00:41:15,556 --> 00:41:17,600 في هذه الأيام، ذكرياتي مجرد ضبابية. 637 00:41:17,683 --> 00:41:18,684 [صوت تشيول المذهول] 638 00:41:18,851 --> 00:41:21,020 (سونهي) نتحدث عن هذا الهراء مرة أخرى 639 00:41:21,103 --> 00:41:22,813 الطبيب قلت أنه سيكون على ما يرام 640 00:41:23,814 --> 00:41:26,317 يا بني، دعونا نأكل. 641 00:41:30,571 --> 00:41:31,906 ما هذا؟ 642 00:41:33,240 --> 00:41:34,658 (تايونغ) يخنة الكيمتشي 643 00:41:36,410 --> 00:41:37,661 بولجوجي 644 00:41:39,288 --> 00:41:40,456 جابشاي؟ 645 00:41:41,582 --> 00:41:44,543 أوه، هل هذه طاولة الطعام؟ حسنًا، ليس لدي ما أتعامل معه. 646 00:41:45,127 --> 00:41:46,879 (سونغاه)، هل تريد أن تموت؟ 647 00:41:46,962 --> 00:41:50,549 دفعت والدتك ثمن الأطباق الجانبية لمدة أسبوع فقط لأنك كنت مريضاً. ألا تعلم أنني ضربته دفعة واحدة؟ 648 00:41:50,633 --> 00:41:51,884 أكل 649 00:41:52,635 --> 00:41:55,554 أوه، حسنا، حسنا. حسنا، يمكنك أن تأكله. 650 00:42:02,061 --> 00:42:03,521 [صوت الاشمئزاز] 651 00:42:04,230 --> 00:42:06,148 ما الخطب؟ هل طعمها غريب؟ 652 00:42:06,815 --> 00:42:07,983 (تشيول) هاه؟ 653 00:42:11,570 --> 00:42:12,571 هل أنا بخير؟ 654 00:42:12,655 --> 00:42:14,323 (تايونغ) [مشمئزًا] هذا غريب 655 00:42:19,411 --> 00:42:21,038 لذيذ جدا 656 00:42:21,121 --> 00:42:22,248 (تشيول) هاه؟ 657 00:42:22,331 --> 00:42:24,500 لقد ولدت هذا لذيذ إنها المرة الأولى لي يا أمي. 658 00:42:24,583 --> 00:42:26,335 [ضحك] [ضحك تايونغ] 659 00:42:27,586 --> 00:42:30,548 بالطبع، حساء الكيمتشي الخاص بأمي هو الأفضل، نعم. 660 00:42:30,631 --> 00:42:32,299 [ضحك تايونغ] 661 00:42:33,592 --> 00:42:34,927 [تنفس تايونغ الساخن] 662 00:42:37,221 --> 00:42:38,681 أ، السيد. 663 00:42:38,764 --> 00:42:40,516 طعمها كأني آكلها كل يوم. [أصوات جرس الباب] 664 00:42:42,226 --> 00:42:43,519 (سونهي) من أنت؟ 665 00:42:44,436 --> 00:42:46,063 (سيونغ آه) من هذا؟ من هذا؟ 666 00:42:46,146 --> 00:42:47,189 (سونهي) من أنت؟ [صوت سونغ آه المحير] 667 00:42:50,442 --> 00:42:52,444 (تشيول) مهلا، كيف أتيت إلى هنا؟ 668 00:42:52,528 --> 00:42:54,196 أرسلها تايونغ هوانغ 669 00:42:57,575 --> 00:42:58,951 [موسيقى مهيبة] 670 00:43:01,996 --> 00:43:03,330 (الصعود) مساء كل يوم جمعة 671 00:43:03,414 --> 00:43:06,625 تايونغ والرئيس هوانغ هيون دو نحن دائما نتناول العشاء معا 672 00:43:06,709 --> 00:43:09,003 هل يمكن القول أنه نوع من التعليم اللاحق؟ 673 00:43:09,086 --> 00:43:11,463 (هيوندو) [فرنسي] فاتح للشهية دوم بيرينيون 674 00:43:12,047 --> 00:43:13,674 من فضلك تخطي الفروماج. 675 00:43:14,550 --> 00:43:16,260 رز اللحم البقري بالطريقة التي أتناولها دائمًا. 676 00:43:17,219 --> 00:43:18,596 (المدير) أنا أفهم. 677 00:43:27,187 --> 00:43:28,314 "العشاء" 678 00:43:33,652 --> 00:43:35,946 نفس الشيء 679 00:43:36,030 --> 00:43:37,448 (المدير) جيد [تشغيل الموسيقى الجوية] 680 00:43:41,076 --> 00:43:42,411 [الكورية] هذه مشكلة كبيرة 681 00:43:42,494 --> 00:43:45,831 (هيوندو) الرجل الذي يكره اللحوم النيئة أمرت كل الجير. 682 00:43:46,373 --> 00:43:47,416 فقط أبي… [التنفس المذعور] 683 00:43:49,918 --> 00:43:51,712 (الصعود) أردت أن أتبع والدي. 684 00:43:51,795 --> 00:43:52,880 [ضحك] 685 00:43:54,006 --> 00:43:56,884 لقد أنفقت قدرًا كبيرًا من المال هذه الأيام. ليس مثلك 686 00:43:57,926 --> 00:44:00,137 لقد كان لي بعض الفائدة. 687 00:44:03,974 --> 00:44:05,809 (هيوندو) إذا كان لدى الناس المال، 688 00:44:05,893 --> 00:44:09,813 أنفقها أو اجمعها انها واحدة من الاثنين 689 00:44:09,897 --> 00:44:11,732 ولكن أعتقد أنك 690 00:44:12,900 --> 00:44:15,986 شخص يعرف كيف ينظر إلى ما هو أبعد من المال أتمنى ذلك 691 00:44:16,070 --> 00:44:20,282 فقط هذا النوع من الأشخاص أستطيع الحصول على هذا العالم 692 00:44:20,366 --> 00:44:23,494 لقد أعطيت لي أن أضيعها بلا داع. هذا لا يعني 693 00:44:28,707 --> 00:44:30,542 (الصعود) ماذا تقصد؟ أفهم. 694 00:44:30,626 --> 00:44:31,794 لكن 695 00:44:32,628 --> 00:44:34,296 إنها أموالي. 696 00:44:35,422 --> 00:44:37,007 لا أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي؟ 697 00:44:37,091 --> 00:44:38,592 [موسيقى ذات معنى] 698 00:44:47,768 --> 00:44:49,269 [خطى تقترب] 699 00:44:49,353 --> 00:44:50,938 (الرئيس أنا) يا إلهي 700 00:44:51,021 --> 00:44:52,648 آسف هذا متأخرا 701 00:44:52,731 --> 00:44:54,274 (هيوندو) مرحبًا، سيدي الرئيس. [الرئيس نا يضحك قليلا] 702 00:44:54,358 --> 00:44:55,484 نا جو هي؟ 703 00:44:57,444 --> 00:44:58,529 [تعجب الرئيس نا] 704 00:45:00,239 --> 00:45:01,448 (الرئيس نا) صهري [موسيقى فكاهية] 705 00:45:01,532 --> 00:45:03,992 - (الصعود) صهر؟ - (الرئيس أنا) أعتقد أنه أكبر، هاه؟ 706 00:45:04,076 --> 00:45:05,494 نعم كيف حالك؟ 707 00:45:05,577 --> 00:45:07,037 (الرئيس أنا) إذن [يضحك الرئيس نا] 708 00:45:07,830 --> 00:45:11,166 مهلا، ماذا تفعل؟ ولم ألقي التحية حتى على خطيبي. 709 00:45:11,250 --> 00:45:12,501 (صعود) خطيبتك؟ 710 00:45:14,545 --> 00:45:17,339 [تنهد] أراك كثيرًا، تايونغ هوانج. 711 00:45:19,049 --> 00:45:20,592 اه اه 712 00:45:23,303 --> 00:45:25,097 [تشغيل الموسيقى الأنيقة] 713 00:45:27,766 --> 00:45:31,937 (الرئيس أنا) بالمناسبة، أنا الرئيس هوانج ليس لديه سمعة. 714 00:45:32,020 --> 00:45:34,440 كيف يمكن لتايونغ أن يلكم نفسه في وجهه؟ 715 00:45:37,401 --> 00:45:38,986 أنا آسف 716 00:45:39,987 --> 00:45:41,947 (هيوندو) مع الأطفال أعتقد أنه كان هناك بعض سوء الفهم. 717 00:45:42,030 --> 00:45:44,241 هل يجب أن أجرب لعبة البولنج أو اثنتين؟ 718 00:45:45,784 --> 00:45:48,495 إذا قال الرئيس هوانج ذلك شكرا لك 719 00:45:48,579 --> 00:45:50,956 [ضحك بين هيوندو والرئيس نا] 720 00:45:51,039 --> 00:45:53,500 أنا آسف لقلقكما. 721 00:45:54,626 --> 00:45:56,670 تايونغ، أنا آسف حقًا لك أيضًا. 722 00:45:56,754 --> 00:45:59,298 (جوهي) لكني لدي شيء لأقوله لك. 723 00:46:00,549 --> 00:46:03,177 أنا أقول هذا أنا آسف حقا 724 00:46:04,386 --> 00:46:07,765 لا أستطيع الاستمرار في هذه الخطوبة. 725 00:46:11,018 --> 00:46:11,894 مهلا 726 00:46:12,853 --> 00:46:14,897 ما الذي تتحدث عنه؟ 727 00:46:14,980 --> 00:46:18,358 هذه المشاركة مهمة جدًا لعملك. أعلم أنه وعد مهم. 728 00:46:18,442 --> 00:46:21,403 (جوهي) لكني أعيش حياتي أريد أن أعيش يا أبي. 729 00:46:22,654 --> 00:46:25,240 [ضحكة الرئيس نا المحرجة] أنا لا أعرف حتى ما أريد 730 00:46:25,324 --> 00:46:27,576 حياة حيث يتم تحديد المستقبل لا أريد أن أعيش 731 00:46:27,659 --> 00:46:33,165 ليست ابنة شخص ما، وليس خطيبة شخص ما. أريد فقط أن أعيش مثل نا جو هي 732 00:46:33,248 --> 00:46:34,792 أنا آسف حقا 733 00:46:41,006 --> 00:46:43,467 (الرئيس أنا) مهلا، مهلا، مهلا جوهي، جوهي! 734 00:46:43,550 --> 00:46:44,635 (الصعود) سأذهب. 735 00:46:50,849 --> 00:46:54,311 لكن طالب في المدرسة الثانوية مخطوب؟ 736 00:46:54,394 --> 00:46:55,687 لقد وجدت أنه مضحك بعض الشيء أيضا 737 00:46:55,771 --> 00:46:57,022 [موسيقى مثيرة للاهتمام] [يضحك قليلا] 738 00:46:59,983 --> 00:47:02,694 (الرئيس نا) آه، أنا بالفعل. لماذا هم هكذا؟ 739 00:47:05,572 --> 00:47:06,740 الرئيس هوانج 740 00:47:06,824 --> 00:47:12,538 إنه يواجه وقتًا عصيبًا في إنجلترا أنا خارج عن ذهني الآن 741 00:47:12,621 --> 00:47:13,997 [تضحك] لا. 742 00:47:14,706 --> 00:47:17,918 لقد نشأ Joohee بشكل جيد للغاية. 743 00:47:19,461 --> 00:47:21,213 [تنهد] أوه، حقا. 744 00:47:34,726 --> 00:47:39,398 (يونغشين) فسخ الخطوبة، جوهي. إنه أمر شائن للغاية 745 00:47:40,232 --> 00:47:43,360 في هذه الفرصة ماذا لو فسخنا الخطوبة فعلاً؟ 746 00:47:43,443 --> 00:47:48,365 أنا أبناء الرئيس دائما إنه يسبب الحوادث فقط ولا يحصل على تقييمات جيدة. 747 00:47:51,201 --> 00:47:53,036 (هيوندو) لا تتحدث بالهراء. 748 00:47:53,120 --> 00:47:56,081 والمشاركة ليست مشكلة الآن 749 00:47:56,164 --> 00:47:57,207 [موسيقى ذات معنى] 750 00:47:57,291 --> 00:47:58,458 نعم؟ 751 00:47:59,459 --> 00:48:00,961 إنها أموالي. 752 00:48:01,420 --> 00:48:03,380 (الصعود) إذا قمت بذلك بنفسي، هل هذا غير ممكن؟ 753 00:48:04,464 --> 00:48:07,009 مجرد ترك الأمر مثل هذا أنا أقول أنه لن ينجح. 754 00:48:10,470 --> 00:48:11,930 [صوت اهتزاز الهاتف الخليوي] 755 00:48:15,017 --> 00:48:16,184 [تنهد] 756 00:48:24,735 --> 00:48:25,861 [تنهد] 757 00:48:31,408 --> 00:48:32,701 [يهتز الهاتف الخليوي بشكل مستمر] 758 00:48:36,496 --> 00:48:37,497 [صوت رفع السحاب] 759 00:48:37,581 --> 00:48:38,916 [تنهد عميق] 760 00:48:38,999 --> 00:48:41,960 أنا ميت عندما أعود إلى المنزل 761 00:48:43,629 --> 00:48:44,588 [تنهد] 762 00:48:47,674 --> 00:48:49,468 ولكن لماذا يفعل ذلك؟ 763 00:49:05,734 --> 00:49:08,987 (جوهي) إذا كان لديك شيء لتقوله، قله إذا كان لديك شيء لتشتريه، قم بشرائه. إذا لم يكن لديك أي شيء لتشتريه، قم بشرائه. 764 00:49:10,530 --> 00:49:11,865 اذهب 765 00:49:11,949 --> 00:49:14,618 خدمة العملاء وقحة للغاية. 766 00:49:14,701 --> 00:49:16,703 (الصعود) ولكن لماذا أنت وحدك؟ 767 00:49:16,787 --> 00:49:20,540 قال سونغ تشون إنه لا يستطيع الخروج لفترة لأنه كان مريضا. كل ذلك بفضلك 768 00:49:20,624 --> 00:49:21,833 (جوهي) هل نسيت بالفعل؟ 769 00:49:22,584 --> 00:49:23,543 آه… 770 00:49:24,544 --> 00:49:26,922 (صعود) جوهي، أنت غير متوقع اليوم كان يتمتع بالشجاعة 771 00:49:28,423 --> 00:49:32,135 لا أستطيع الانخراط. لقد فعلت ذلك بشكل جيد، ولكن 772 00:49:32,219 --> 00:49:33,887 هل يمكنك التعامل مع العواقب؟ 773 00:49:35,555 --> 00:49:36,765 [تنهد] 774 00:49:40,394 --> 00:49:43,522 (جوهي) إذن تايونغ الرجاء مساعدتي 775 00:49:43,605 --> 00:49:44,690 [ضحك] 776 00:49:45,482 --> 00:49:46,817 [أصوات جرس الباب] 777 00:49:52,072 --> 00:49:54,741 لنبدأ بهذا الموقف أعتقد أنني بحاجة للمساعدة. 778 00:49:56,493 --> 00:49:58,537 [موسيقى فكاهية] 779 00:49:58,620 --> 00:50:00,706 جوهي، هذا الرجل موجود خلال ثانية واحدة. انها النافورات 780 00:50:00,789 --> 00:50:02,874 [الغثيان] [صوت جوهي المتفاجئ] 781 00:50:02,958 --> 00:50:04,292 اه اه لا! 782 00:50:04,376 --> 00:50:05,585 [صوت الاستعجال العاجل] [الغثيان] 783 00:50:12,467 --> 00:50:13,802 [تنهد] 784 00:50:24,146 --> 00:50:25,856 [موسيقى مثيرة] 785 00:50:30,569 --> 00:50:31,862 (الصعود) أعطني إياها 786 00:50:39,703 --> 00:50:41,204 لماذا تنظر إلي هكذا؟ 787 00:50:41,288 --> 00:50:43,206 مسحت الطاولة بسرعة بمنديل مبلل.. 788 00:50:48,587 --> 00:50:50,547 تاريخ انتهاء صلاحية Samgak Gimbap أنت لم تحقق ذلك؟ 789 00:50:51,048 --> 00:50:52,799 ما يجب التخلص منه يجب أن يتم تسويته بسرعة. 790 00:50:53,467 --> 00:50:55,635 اه اه اه اه 791 00:51:21,036 --> 00:51:23,121 [صوت الصعود المتعب] 792 00:51:24,456 --> 00:51:25,874 [شهقات الصعود] 793 00:51:25,957 --> 00:51:27,501 (الصعود) آه، السيد. أعتقد أن الرائحة وصلت إلى ملابسي. 794 00:51:28,543 --> 00:51:30,420 بفضلك، اكتسبت بعض القوة لأول مرة منذ فترة. 795 00:51:31,254 --> 00:51:34,299 (Joohee) Taeyong، لديك وظيفة بدوام جزئي في متجر صغير. هل سبق لك أن حاولت ذلك؟ 796 00:51:34,382 --> 00:51:36,218 لا، هذا لا يمكن أن يكون ممكنا. 797 00:51:36,802 --> 00:51:38,553 ولكن لماذا أنت جيد جدا في هذا؟ 798 00:51:38,637 --> 00:51:40,972 فلماذا أنت جيد في ذلك؟ 799 00:51:41,807 --> 00:51:44,101 (الصعود) ولكن أنا حقا قلت ذلك لأنني كنت فضوليًا. 800 00:51:44,184 --> 00:51:45,936 لماذا تعمل بدوام جزئي في متجر صغير؟ 801 00:51:47,729 --> 00:51:50,232 [تنهد] بقوتي الخاصة لأنني أريد أن أكسب 802 00:51:50,899 --> 00:51:53,902 جئت إلى كوريا دون علم والدي. ليس لدي مال 803 00:51:53,985 --> 00:51:55,654 لذلك بدأت 804 00:51:55,737 --> 00:51:58,782 ولكن من المدهش أنني شعرت بالفخر. لأنني أكسب ذلك بقوتي الخاصة 805 00:51:58,865 --> 00:52:02,452 لقد كان جيدًا لإخوتي أيضًا أشعر بالثقة 806 00:52:02,536 --> 00:52:03,495 (صعود) أوباس؟ 807 00:52:03,787 --> 00:52:05,330 [تنهد جوهي] 808 00:52:05,413 --> 00:52:07,582 (جوهي) على أي حال، شكرًا لك، تايونغ. 809 00:52:07,666 --> 00:52:10,377 في الواقع، أعتقد أنك اعتقدت أنك أتيت إلى هنا لأنك كنت غاضبا. 810 00:52:10,961 --> 00:52:13,130 الحديث عن فسخ الخطوبة دون استشارتي 811 00:52:13,213 --> 00:52:14,798 وما زلنا أصدقاء الطفولة. 812 00:52:14,881 --> 00:52:16,341 أنا لست غاضبا 813 00:52:16,424 --> 00:52:18,844 (الصعود) هذا ما قلته ليس الأمر وكأنني أوافق 814 00:52:18,927 --> 00:52:19,970 (جوهي) هاه؟ 815 00:52:20,053 --> 00:52:23,348 دعونا نزن الإيجابيات والسلبيات أكثر قليلاً، حسنًا؟ 816 00:52:23,431 --> 00:52:25,976 (الصعود) لي في المدرسة دعونا نرى كم أنت جيد 817 00:52:26,059 --> 00:52:26,893 (جوهي) ما الأمر، هوانج تايونغ، مهلا 818 00:52:26,977 --> 00:52:28,395 [صوت جوهي المتفاجئ] [صوت الصعود المحير] 819 00:52:29,855 --> 00:52:31,148 [موسيقى رومانسية] 820 00:52:46,663 --> 00:52:47,747 - (صعود) هيا بنا - (جوهي) هاه؟ 821 00:52:47,831 --> 00:52:49,124 لا، أنا ذاهب. 822 00:52:49,207 --> 00:52:50,876 (جوهي) اه، اه، اذهب 823 00:52:51,293 --> 00:52:52,294 [جوهي يستجيب] 824 00:53:22,157 --> 00:53:23,200 سيد 825 00:53:33,752 --> 00:53:34,711 [بكاء حشرة العشب] 826 00:53:34,794 --> 00:53:36,922 هل لأنه مر وقت طويل منذ آخر مرة رأيتك فيها؟ 827 00:53:38,340 --> 00:53:40,342 لماذا تغير تايونغ كثيراً؟ 828 00:53:50,852 --> 00:53:52,020 يا! 829 00:53:52,520 --> 00:53:53,605 الأخ الأكبر 830 00:53:55,440 --> 00:53:56,358 [رثاء جيومسوك] 831 00:53:57,651 --> 00:53:59,569 (جيومسوك) ماذا، ماذا، فسخ الخطوبة؟ 832 00:53:59,653 --> 00:54:02,280 مهلا، بالنسبة لموضوع ابنة زوجتي الثانية. أتمنى أن تعطيني الاسم الأخير نا 833 00:54:02,364 --> 00:54:04,324 عليك أن تقوم بعملك! 834 00:54:04,407 --> 00:54:05,242 أخي 835 00:54:05,325 --> 00:54:06,326 (جيومسوك) الرئيس هوانج هيون دو إذا كنت لا تستثمر 836 00:54:06,409 --> 00:54:08,119 ألا تعلم أن عملي سوف يفسد؟ 837 00:54:08,203 --> 00:54:10,372 تفضل وقل أنك فعلت شيئًا خاطئًا على الفور. 838 00:54:10,956 --> 00:54:13,458 أشعر بالأسف من أجلك، ولكن ولم أقل ذلك بسهولة أيضًا. 839 00:54:13,541 --> 00:54:15,543 ولكن هذا مغرور كيف تجرؤ على الرد! 840 00:54:15,627 --> 00:54:17,087 (الرئيس أنا) ماذا تفعل؟ 841 00:54:17,170 --> 00:54:19,130 هذا اللقيط القبيح 842 00:54:19,214 --> 00:54:21,883 وجود أخت صغيرة لماذا أنا منزعج جدًا لأنني لا أستطيع تناوله؟ 843 00:54:22,467 --> 00:54:24,678 لا، لماذا أبي دائما هل تقف إلى جانب Joohee فقط؟ 844 00:54:24,761 --> 00:54:25,762 انها بصوت عال! 845 00:54:26,263 --> 00:54:28,223 (الرئيس أنا) اذهب إلى منزلك 846 00:54:31,059 --> 00:54:32,477 (جيومسوك) أراك لاحقًا 847 00:54:32,560 --> 00:54:33,478 (الرئيس) يا إلهي.. 848 00:54:36,982 --> 00:54:38,024 يا بلدي 849 00:54:42,487 --> 00:54:43,863 هل أنت بخير؟ [صوت تشغيل السيارة] 850 00:54:44,239 --> 00:54:46,574 هذا صحيح لماذا تقول مثل هذه الأشياء عديمة الفائدة؟ 851 00:54:46,658 --> 00:54:48,535 أنا آسف يا أبي 852 00:54:48,618 --> 00:54:49,494 لكن أنا… 853 00:54:49,577 --> 00:54:52,497 (الرئيس نا) أنا لست ابنة أحد. هل تريد أن تعيش كنفسك؟ 854 00:54:53,331 --> 00:54:54,582 هذا الشيء غبي جدا 855 00:54:54,666 --> 00:54:58,461 ما لم تكن ابنة نا سانغ غوك أنت لا شيء 856 00:54:58,545 --> 00:55:02,257 أنت لا تعرف حتى ما يعنيه والدك الآن ألا تعلم؟ 857 00:55:02,340 --> 00:55:03,883 أوه لا 858 00:55:03,967 --> 00:55:06,011 استقال، استقال 859 00:55:06,094 --> 00:55:08,638 الشيء الجيد هو والدتك أنها تبدو تماما مثل بعضها البعض 860 00:55:10,015 --> 00:55:11,099 ادخل 861 00:55:16,187 --> 00:55:17,397 [تنهد] 862 00:55:18,356 --> 00:55:20,275 [صوت الجنرال المتفاجئ] [الموسيقى المظلمة] 863 00:55:20,358 --> 00:55:24,029 حتى لو وضعت برازًا على وجه والدك، فستظل لديك بقايا دهنية. كيف تجرؤ على الغش؟ 864 00:55:24,112 --> 00:55:26,990 (الجنرال بو) وأنت فئة النسر لماذا لم تخبرني بما سقط؟ 865 00:55:27,073 --> 00:55:28,742 - (عام) لا... - (الجنرال) لماذا لم تخبرني! 866 00:55:28,825 --> 00:55:30,577 [صرخة وهمية عامة] 867 00:55:30,660 --> 00:55:32,162 - (الجنرال) عليك أن تُوبَّخ اليوم. - (الجنرال مو) عزيزتي، عزيزتي 868 00:55:32,245 --> 00:55:33,288 تعال إلى العمل، أيها الوغد! [صرخة وهمية عامة] 869 00:55:33,371 --> 00:55:34,497 [صوت الجنرال العاجل] (الجنرال) أيها الوغد! 870 00:55:34,581 --> 00:55:36,541 (الجنرال) أبي، الوحيد ابن! 871 00:55:36,624 --> 00:55:37,667 (الجنرال) أيها الوغد! 872 00:55:38,501 --> 00:55:40,378 هذا اللقيط [صوت الخوف العام] 873 00:55:41,713 --> 00:55:43,673 [تضحك] هل ستهرب؟ 874 00:55:43,757 --> 00:55:45,759 [صرخة الجنرال الخائفة] 875 00:55:45,842 --> 00:55:49,554 (الجنرال) آه، آه، آه، أبي أرجوك أنقذني، لقد فعلت شيئًا خاطئًا. 876 00:55:49,637 --> 00:55:52,265 لديك شعر طويل اليوم سوف أصلح الأمر 877 00:55:52,349 --> 00:55:53,475 كن مستعدا لهذا اللقيط! 878 00:55:53,558 --> 00:55:55,393 [صوت الجنرال المتفاجئ] [صرخة وهمية عامة] 879 00:55:56,978 --> 00:56:00,273 (الجنرال بو) ابق هناك. نادي الغولف الخاص بي، أين نادي الغولف الخاص بي؟ 880 00:56:00,357 --> 00:56:01,733 نادي الغولف الخاص بي، مهلا! 881 00:56:01,816 --> 00:56:04,486 (الجنرال مو) أوه، لا بد أنك مجنون. آه، اقتلني أولاً واضرب الطفل. 882 00:56:04,569 --> 00:56:06,780 عسل! [المصدر: 장군의 분한 숨소리] 883 00:56:06,863 --> 00:56:08,031 شكرا 884 00:56:08,865 --> 00:56:10,784 هذا هو ما تبحث عنه 885 00:56:12,077 --> 00:56:15,121 هذا هو ما يجب أن تعرفه عني 886 00:56:15,205 --> 00:56:16,623 [المصدر: 숨소리] 887 00:56:36,726 --> 00:56:37,727 [أجل هذا] 888 00:56:39,521 --> 00:56:41,147 (영신) [웃으며] هل؟ 889 00:56:41,231 --> 00:56:44,192 هل هدأت قلب جوهي جيدًا؟ 890 00:56:48,613 --> 00:56:50,240 ماذا تفعل في غرفتي؟ 891 00:56:52,867 --> 00:56:53,952 ماذا تفعل؟ 892 00:56:55,245 --> 00:56:59,082 (يونغشين) لن تعرفه إذا رأيته؟ أنت تتصرف مثل الأم. 893 00:56:59,165 --> 00:57:04,546 بما أن النهائيات ستأتي قريبًا، أخبرت المدرب لقد أحضرته إلى هنا بناءً على طلبك الخاص. 894 00:57:05,964 --> 00:57:08,800 جامعة سيول الوطنية جايا ألن يكون والدك سعيدا؟ 895 00:57:29,821 --> 00:57:30,905 [ينقر الباب مفتوحا] 896 00:57:30,989 --> 00:57:32,740 [التنفس متحمس] [الباب يغلق بالضغط] 897 00:57:37,871 --> 00:57:39,122 ألست متخلفا؟ 898 00:57:46,296 --> 00:57:47,630 [تنفس الراحة] 899 00:57:49,007 --> 00:57:50,717 [قعقعة] 900 00:58:04,355 --> 00:58:06,649 (الصعود) هل والدة تايونغ البيولوجية؟ 901 00:58:20,205 --> 00:58:21,873 جوهي؟ 902 00:58:21,956 --> 00:58:22,957 تايونغ هوانغ 903 00:58:24,000 --> 00:58:25,418 هل تحب جوهي؟ 904 00:58:25,502 --> 00:58:27,128 [موسيقى ذات معنى] 905 00:58:27,212 --> 00:58:28,171 [تنهيدة الصعود] 906 00:58:29,172 --> 00:58:30,924 [صوت قعقعة] 907 00:58:31,633 --> 00:58:33,051 [يغلق الدرج] [تنهيدة الصعود] 908 00:58:43,895 --> 00:58:45,146 إنه منزل غريب 909 00:58:45,939 --> 00:58:49,859 لأبي مخيف إلى زوجة الأب التي مشاعرها الحقيقية غير معروفة 910 00:58:52,987 --> 00:58:55,281 [تنهد] 911 00:58:55,365 --> 00:58:56,366 [تنهد] 912 00:58:58,243 --> 00:59:00,119 السقف مرتفع جداً 913 00:59:02,497 --> 00:59:05,124 أفتقد أمي 914 00:59:06,376 --> 00:59:07,669 أتمنى أن يكون الجميع بخير 915 00:59:08,753 --> 00:59:12,882 (سيونغ آه) أمي، لماذا تعيدين لي هذا؟ قال إنه آسف 916 00:59:12,966 --> 00:59:13,925 [تنهد سيونغ آه] 917 00:59:15,176 --> 00:59:17,845 (سيونهي وسيونغاه) - هاه؟ - أمي، لنأخذ هذا فحسب. 918 00:59:18,596 --> 00:59:22,225 (سونغ-آه) آه، يمكنك أن تأخذ هذا القدر. كان صعودنا وقتا عصيبا، هاه؟ 919 00:59:22,308 --> 00:59:24,352 (سونهي) لهذا السبب لا أستطيع تحمل المزيد. 920 00:59:24,435 --> 00:59:25,895 وخاصة له 921 00:59:25,979 --> 00:59:28,982 (تايونغ) أمي على حق أوه، هل نحن المتسولين؟ الحصول على شيء من هذا القبيل 922 00:59:29,065 --> 00:59:31,943 وأمي وأبي وأختي هل تعتني بكل شيء وتترك هداياي فحسب؟ 923 00:59:32,026 --> 00:59:33,903 فهل هذا هو الاعتذار الصادق؟ السيد 924 00:59:34,779 --> 00:59:36,114 لا أستطيع تحمل ذلك 925 00:59:36,948 --> 00:59:38,283 [تنهد سيونغ آه] 926 00:59:38,366 --> 00:59:42,245 (سيونغ آه) أبي، أبي أبي، من فضلك قل شيئا، حسنا؟ 927 00:59:42,328 --> 00:59:45,123 هل علينا حقاً إعادة هذا؟ أوه؟ 928 00:59:45,206 --> 00:59:46,124 هاه؟ 929 00:59:48,209 --> 00:59:50,420 سيونغيا، أبي سوف يشتريه لك لاحقاً. 930 00:59:50,503 --> 00:59:52,338 (سونغ آه) أوه، السيد. 931 00:59:52,422 --> 00:59:54,048 هذا كل شيء يا سيد! 932 00:59:54,132 --> 00:59:55,341 [التنفس الغاضب] 933 01:00:00,221 --> 01:00:01,264 [يغلق الباب بقوة] 934 01:00:02,974 --> 01:00:04,100 (تايونغ) أعطيني إياه يا أمي. 935 01:00:05,393 --> 01:00:07,729 آه، حواس هوانج تاي يونج 936 01:00:10,565 --> 01:00:12,317 سأعود من المدرسة 937 01:00:12,400 --> 01:00:13,484 (سونهي) حسنًا، لقد ذهبت ورجعت. 938 01:00:33,796 --> 01:00:35,214 أوه، الصعود! الصعود، انتظر لحظة. 939 01:00:35,298 --> 01:00:37,967 [صوت تشيول المحرج] 940 01:00:38,968 --> 01:00:42,013 اه، مهلا، أنت 941 01:00:43,431 --> 01:00:45,308 (تشيول) لقد مر وقت طويل منذ أن ذهبت إلى المدرسة. 942 01:00:46,059 --> 01:00:47,685 شراء شيء لذيذ مع أصدقائك 943 01:00:47,769 --> 01:00:50,647 (تايونغ) هل هذا صندوق الطوارئ الخاص بوالدك؟ 944 01:00:50,730 --> 01:00:52,315 هل ملأت جيب والدك دون علم والدتك؟ 945 01:00:52,398 --> 01:00:54,525 أب؟ هذا اللقيط، أنت 946 01:00:54,609 --> 01:00:58,071 لماذا تستمرين في المجيء إلي هذه الأيام؟ اتصل به يا أبي، مع الأسف 947 01:00:59,447 --> 01:01:00,573 هذا صحيح 948 01:01:01,658 --> 01:01:04,494 أبي، هل هذا كل شيء؟ 949 01:01:04,577 --> 01:01:06,954 لا، هذه 20 ألف وون فقط. ماذا علي أن أفعل؟ 950 01:01:07,955 --> 01:01:09,207 على أية حال، شكرا لك 951 01:01:11,334 --> 01:01:12,251 (تشيول) مرحبًا، سونغ تشون 952 01:01:14,212 --> 01:01:15,296 أبي 953 01:01:16,255 --> 01:01:17,674 أنا آسف 954 01:01:18,299 --> 01:01:21,594 أوه، هل أنت آسف لإعطائك هذا فقط؟ 955 01:01:21,678 --> 01:01:24,722 [ضحك] (صعود) فقط أعطني المزيد في المرة القادمة 956 01:01:25,598 --> 01:01:26,849 أنا ذاهب يا أبي. 957 01:01:30,645 --> 01:01:31,688 أبي 958 01:01:34,649 --> 01:01:36,818 لأنني شخص غير كفؤ 959 01:01:37,568 --> 01:01:40,029 [موسيقى حزينة] لأنني شخص لا يستطيع كسب المال 960 01:01:42,740 --> 01:01:43,866 أنا آسف 961 01:02:24,282 --> 01:02:25,825 [تشغيل الموسيقى الجوية] 962 01:02:39,172 --> 01:02:41,507 هل تفاجأت عندما اتصلت بك فجأة لرؤيتي؟ 963 01:02:41,591 --> 01:02:43,676 لا، أردت مقابلتك أيضاً. 964 01:02:44,886 --> 01:02:48,556 (صعود) آه، إذا كان هذا هو الحال سوف تكون قادرا على سداد الديون الخاصة بك 965 01:02:51,142 --> 01:02:54,771 لدي دين في منزلي كيف تعرف؟ 966 01:02:54,854 --> 01:02:57,732 أنا فقط أعتقد أنه هناك لسبب ما. 967 01:02:58,858 --> 01:03:00,193 لا تخف من إنفاق هذه الأموال 968 01:03:01,861 --> 01:03:03,112 لا أستطيع الحصول عليه 969 01:03:03,988 --> 01:03:06,532 وهذه الأشياء التي أرسلتها 970 01:03:06,616 --> 01:03:10,161 لماذا تنفق الكثير من المال أعلم أنك تحاول التعويض 971 01:03:11,329 --> 01:03:13,414 لم يكن هناك خطأ في صعودنا. 972 01:03:13,498 --> 01:03:15,333 (سونهي) لقد كذبت 973 01:03:16,334 --> 01:03:18,169 لا ترسل شيئا مثل هذا مرة أخرى 974 01:03:20,379 --> 01:03:22,048 لقد طلبت رؤيتك للحديث عن ذلك. 975 01:03:25,134 --> 01:03:26,803 (الصعود) ألا يمكنك قبول ذلك؟ 976 01:03:26,886 --> 01:03:29,138 أعتقد أن هذا الزي سوف يناسبك جيدًا اشتريتها 977 01:03:29,222 --> 01:03:30,723 أعتقد أنك ستبدو جميلة عندما ترتديه 978 01:03:30,848 --> 01:03:34,685 وأنت بحاجة إلى المال أيضًا ماذا عن أن أحصل على البعض فحسب؟ 979 01:03:34,769 --> 01:03:36,103 [صوت يلهث سخيف] 980 01:03:36,854 --> 01:03:39,732 أنت طفل غريب. [الموسيقى المظلمة] 981 01:03:40,358 --> 01:03:43,402 (سونهي) هذا ما يقولونه أنا وعائلتي 982 01:03:44,195 --> 01:03:45,321 هل تعتقد أنني سوف أسامحك؟ 983 01:03:47,156 --> 01:03:48,741 إذا كنت تشعر بالأسف على الإطلاق 984 01:03:48,825 --> 01:03:51,953 أنت فقط تترك صعودنا وحده. لا تتظاهر حتى بمعرفة ذلك 985 01:03:53,704 --> 01:03:55,456 هذا هو الطريق لصعودنا 986 01:03:58,793 --> 01:03:59,752 [التنفس المذعور] 987 01:04:16,018 --> 01:04:17,979 - (شوقاً) الصعود! - (جايدون) أين لي سونغ تشون؟ 988 01:04:18,437 --> 01:04:20,481 - (جيدون) [يدندن] سيونغ تشون - (إعجاب) أهلاً، هل أنت بخير؟ 989 01:04:21,065 --> 01:04:22,191 (إعجاب) لقد واجهت وقتًا عصيبًا، أليس كذلك؟ 990 01:04:22,275 --> 01:04:25,695 (جيدون) أخبار كبيرة، سونغ تشون-آه أنا آسف جدا لك 991 01:04:25,778 --> 01:04:28,322 أصبح Hwang Taeyong أفضل صديق لنا [ضحك جايدون] 992 01:04:30,741 --> 01:04:32,618 لقد أعطانا رقمه، تحقق منه 993 01:04:35,663 --> 01:04:36,789 ماذا تفعل? 994 01:04:38,499 --> 01:04:41,377 [يضحك] إنه طفل سهل، أليس كذلك؟ 995 01:04:42,336 --> 01:04:44,630 شكرا جزيلا أنت لا تعطيني رقم هاتفي 996 01:04:45,631 --> 01:04:46,465 (جاي دون ودونج جيونج) ماذا تقول؟ 997 01:04:50,261 --> 01:04:51,679 [الباب يغلق بالضغط] 998 01:04:52,054 --> 01:04:53,139 (태용) 야، 황태용 999 01:04:54,015 --> 01:04:55,516 هذا هو الحال 1000 01:04:56,100 --> 01:04:58,519 هدية كهذه من عائلتي هل تعلم أنك ستكون ممتنًا؟ 1001 01:04:58,603 --> 01:05:00,605 وخاصة لأمي الحقيبة الصفراء 1002 01:05:01,272 --> 01:05:02,773 أنا رخيصة حقا 1003 01:05:02,857 --> 01:05:04,066 [موسيقى بهيجة] [شهقة جايدون المتفاجئة] 1004 01:05:05,026 --> 01:05:06,444 على أية حال، القرف، القرف. 1005 01:05:06,777 --> 01:05:09,655 (يونسو) هل هذا الرجل مجنون؟ [ تنفس جايدون الغاضب ] 1006 01:05:11,282 --> 01:05:13,200 (إعجاب) مهلا، سيونغ تشون لي مجنون. 1007 01:05:13,284 --> 01:05:16,954 (جيدون) أوه، أنا، سانتي مع تقدمه في السن [ضحكة جايدون السخيفة] 1008 01:05:17,663 --> 01:05:18,581 [رثاء جايدون] 1009 01:05:21,918 --> 01:05:23,586 طفل، ماذا هل هو بخير إذا كان لديك بعض المال؟ 1010 01:05:24,587 --> 01:05:25,713 [نقرات اللسان] 1011 01:05:25,796 --> 01:05:27,506 اه حقا [خطى تقترب] 1012 01:05:27,590 --> 01:05:28,591 (جوهي) سيونغ تشون! 1013 01:05:37,224 --> 01:05:38,392 نا جو هي؟ 1014 01:05:41,520 --> 01:05:43,314 (تايونغ) لقد انتقلت إلى مدرسة جديدة. 1015 01:05:43,898 --> 01:05:47,026 لا تقلق بشأن وظيفة المتجر. قال الرئيس أنك بحاجة إلى الراحة لفترة طويلة. 1016 01:05:47,109 --> 01:05:48,402 متجر صغير؟ 1017 01:05:49,654 --> 01:05:51,113 ماذا يعني ذلك؟ 1018 01:05:51,489 --> 01:05:53,157 كلانا عمل بدوام جزئي في متجر صغير. 1019 01:05:53,741 --> 01:05:54,867 وظيفة بدوام جزئي في متجر صغير 1020 01:05:55,952 --> 01:05:57,411 معًا… 1021 01:05:57,495 --> 01:05:58,871 الصعود 1022 01:05:59,288 --> 01:06:00,998 [موسيقى ذات معنى] 1023 01:06:01,582 --> 01:06:02,667 (جوهي) سيونج تشون-آه 1024 01:06:04,126 --> 01:06:06,712 سيونج تشون لي، اسمك سيونج تشون لي، أليس كذلك؟ 1025 01:06:08,172 --> 01:06:10,007 ماذا تفكر؟ 1026 01:06:11,467 --> 01:06:12,677 [تأوه] 1027 01:06:17,598 --> 01:06:19,850 هذا صحيح، متجر صغير 1028 01:06:19,934 --> 01:06:22,979 نعم، هذا هو المكان الذي رأيتك فيه لأول مرة، أليس كذلك؟ 1029 01:06:23,062 --> 01:06:25,898 (جوهي) هل أنت بخير؟ ألا يجب أن تذهب إلى المستشفى؟ 1030 01:06:27,650 --> 01:06:28,859 [تنفس تايونغ المحرج] 1031 01:06:28,943 --> 01:06:31,529 لا، أنا فقط أشعر بالقليل من الصداع. 1032 01:06:33,280 --> 01:06:34,782 (تايونغ) نا جو هي 1033 01:06:34,865 --> 01:06:35,950 (جوهي) هاه؟ 1034 01:06:37,076 --> 01:06:38,786 هل نتواعد؟ 1035 01:06:38,869 --> 01:06:40,037 ماذا؟ [موسيقى مثيرة] 1036 01:06:40,121 --> 01:06:41,247 [صوت جوهي المحرج] 1037 01:06:45,292 --> 01:06:47,837 حبيبتي، لسبب ما، أنت وأنا 1038 01:06:47,920 --> 01:06:50,089 يبدو الأمر كما لو أننا قريبون أستطيع أن أشعر به رغم ذلك 1039 01:06:53,551 --> 01:06:55,469 ألم أخبرك أنني سأواعدك أولاً؟ 1040 01:06:56,345 --> 01:06:59,515 اه، لم أفعل. 1041 01:06:59,974 --> 01:07:01,934 (تايونغ) [بارتياح] أنا سعيد 1042 01:07:02,727 --> 01:07:05,354 لم أضع المرأة في المقام الأول أبدًا لأنك لا تقول ذلك. 1043 01:07:06,647 --> 01:07:07,732 [يضحك تايونغ] 1044 01:07:08,274 --> 01:07:11,444 لم أستطع أن أتذكر لذلك لم أستطع أن أتذكر. بعد كل شيء، أنا أنا 1045 01:07:12,611 --> 01:07:14,655 [يضحك] (عام) مرحبًا، أيها الطالب المنقول. 1046 01:07:15,990 --> 01:07:17,616 وضعية جيدة 1047 01:07:17,700 --> 01:07:18,951 (مينهو) يبدو جيدًا 1048 01:07:19,994 --> 01:07:20,953 (عام) ما هما؟ 1049 01:07:21,787 --> 01:07:24,915 هل هو بعض؟ مهلا، أنا آسف لأنني في موعد. 1050 01:07:24,999 --> 01:07:28,294 دعنا نستعير جاي سيونج تشون للحظة، حسنًا؟ 1051 01:07:29,420 --> 01:07:30,421 اتبعني 1052 01:07:30,504 --> 01:07:32,131 (يونسو) الآن لقد رحلت 1053 01:07:34,091 --> 01:07:36,177 (مينهو) عندما رأيت هذان لا يتواعدان 1054 01:07:36,260 --> 01:07:38,262 [يضحك الجنرال] (تايونغ) ما الأمر؟ 1055 01:07:44,435 --> 01:07:47,021 [تنهد] هل سيكون سيونغ تشون لي بخير؟ 1056 01:07:50,399 --> 01:07:51,609 [تنهد] 1057 01:07:52,693 --> 01:07:56,030 (يوجين) إنه أمر غريب جدًا يا جوهي الخاص بنا لماذا أشعر بالقلق دائمًا بشأن Seungcheon Lee؟ 1058 01:07:56,113 --> 01:07:57,114 على الرغم من أن لدي خطيبة 1059 01:07:57,198 --> 01:07:58,449 كيف عرفت؟ 1060 01:07:58,532 --> 01:08:01,786 [يضحك] لن أبدأ بإشاعة لا تقلق 1061 01:08:01,869 --> 01:08:03,120 - (يوجين) جوهي - (جوهي) نعم 1062 01:08:03,204 --> 01:08:05,247 (Joohee) قبل التحضير للنهائيات اليوم لدي تعزيزات، هل تريد أن تأتي أيضا؟ 1063 01:08:05,331 --> 01:08:06,916 سأضيف شيئا خاصا 1064 01:08:06,999 --> 01:08:07,958 أنا آسف 1065 01:08:09,168 --> 01:08:12,088 التقيت بك اليوم بعد وقت طويل لدي صديق 1066 01:08:22,765 --> 01:08:24,391 (تايونغ) فيما يتعلق بمستوى التصميم الداخلي، 1067 01:08:26,227 --> 01:08:27,686 [يونسو والتنفس المريح للجنرال] 1068 01:08:27,770 --> 01:08:30,356 (الجنرال) لماذا تنظر حولك هكذا؟ أليست هذه هي المرة الأولى التي تأتي فيها إلى منزلي؟ 1069 01:08:30,439 --> 01:08:32,691 (تايونغ) [يضحك] أوه، هذا هو لوحة بوابة السمكة المزدوجة Buncheong؟ 1070 01:08:36,362 --> 01:08:38,447 اعتقدت أنه كان كذلك، لكنه مزيف 1071 01:08:39,532 --> 01:08:42,493 [تنهد] مستوى والدك. لماذا هي رخيصة جدا؟ 1072 01:08:45,329 --> 01:08:48,916 جنرال بارك، لأنني لا أملك الوقت. قل لي عملك بسرعة 1073 01:08:50,042 --> 01:08:51,502 (الجنرال) ذلك الوغد، السيد. 1074 01:08:53,504 --> 01:08:54,505 مهلا 1075 01:08:57,091 --> 01:08:58,843 لقد اتهمتني بالغش، أليس كذلك؟ 1076 01:09:01,095 --> 01:09:02,179 (تايونغ) ماذا تقصد؟ 1077 01:09:02,263 --> 01:09:07,601 جنرال بارك، هل تتحدث معي؟ ما هو هذا الموقف؟ 1078 01:09:07,685 --> 01:09:10,354 فقط للحديث عن ذلك هل أحضرتني إلى هنا؟ 1079 01:09:10,437 --> 01:09:11,897 [بحرج] أوه، لا، هذا... 1080 01:09:11,981 --> 01:09:15,276 أوه لا، أقصد... [ينقر على يونسو] 1081 01:09:15,359 --> 01:09:18,863 (تايونغ) آه، هذا يكفي يا رفاق خدمة الضيوف قذرة للغاية 1082 01:09:18,946 --> 01:09:20,906 مرحبًا، يونسو كيم، على الأقل احصل على بعض الماء. 1083 01:09:20,990 --> 01:09:23,325 (مينهو) مرحبًا، هذا السيد جيونج مهلا، أليس أنت جيونغ يون سو؟ 1084 01:09:23,409 --> 01:09:24,785 (يونسو) [اضغط على مينهو] مرحبًا، سيد. 1085 01:09:26,787 --> 01:09:27,663 هكذا 1086 01:09:27,746 --> 01:09:30,666 (يونسو) [إزالة السعال] لا، أيًا كان. تماما مثل ذلك 1087 01:09:30,749 --> 01:09:32,501 ماذا، ماء، هل تريد بعض الماء؟ الكولا؟ 1088 01:09:32,585 --> 01:09:33,794 مهلا، السيد. 1089 01:09:34,503 --> 01:09:36,589 (الجنرال) ماذا تفعلون يا رفاق؟ أوه؟ [ مينهو محرج ] 1090 01:09:36,672 --> 01:09:38,257 هذا هو سيونج تشون لي، سيونج تشون لي 1091 01:09:38,340 --> 01:09:40,217 هل هذا هوانج تايونج؟ لماذا أنت مستاء جدا يا سيد؟ 1092 01:09:40,301 --> 01:09:41,969 (يونسو) آه، لماذا أنت هكذا؟ هل تكافح؟ من وقت سابق، حقا، السيد. 1093 01:09:42,052 --> 01:09:44,013 (مينهو) مرحبًا، أنا اه متى شعرت بالحرج؟ [يونسو يشكو] 1094 01:09:44,513 --> 01:09:46,599 - (مينهو) هذه عادتك. - (تايونغ) أوه، هذا يكفي، توقف عن ذلك. 1095 01:09:48,934 --> 01:09:53,105 (تايونغ) سأدخل أولاً استمتعوا مع أنفسكم. 1096 01:09:53,189 --> 01:09:54,648 [صوت مينهو المرتبك] 1097 01:09:54,732 --> 01:09:57,193 (الجنرال)، إلى أين أنت ذاهب؟ أيها الوغد! 1098 01:09:57,276 --> 01:09:58,319 [موسيقى عصبية] مهلا 1099 01:09:58,402 --> 01:09:59,653 تعال إلى العمل 1100 01:09:59,737 --> 01:10:00,946 [مع التشجيع] تعال إلى العمل [آهات تايونغ] 1101 01:10:02,281 --> 01:10:04,241 [مرونة مينهو] (يونسو) مهلا، كنت خائفة. 1102 01:10:04,325 --> 01:10:07,203 [آهات تايونغ] (مينهو) مهلا، اخرج، مهلا، سونغ تشون. لماذا كبرت كثيرا؟ 1103 01:10:07,286 --> 01:10:09,079 لماذا كبرت كثيرا؟ [آهات تايونغ] 1104 01:10:09,163 --> 01:10:10,748 (الجنرال) اخرج وانظر، اخرج 1105 01:10:10,831 --> 01:10:12,041 الصعود، استيقظ [آهات مينهو من الألم] 1106 01:10:12,124 --> 01:10:13,209 استيقظ يا سيد لي! 1107 01:10:13,292 --> 01:10:15,502 [آهات تايونغ] استيقظ، مهلا، مهلا 1108 01:10:15,586 --> 01:10:16,545 [هتافات مينهو] [آهات تايونغ] 1109 01:10:16,629 --> 01:10:17,713 (مينهو) مهلا، مهلا، مهلا التقاط صورة، التقاط صورة، التقاط صورة 1110 01:10:17,796 --> 01:10:19,381 [صوت تسجيل الكاميرا] (يونسو) مهلا لقد عاد المدير جيونج 1111 01:10:19,465 --> 01:10:20,883 - (يونسو) مهلا، ارفع رأسك - (مينهو) آه، سونغ تشون، كنت خائفًا. 1112 01:10:20,966 --> 01:10:22,676 - (مينهو) أنا الشخص المناسب، أيها الوغد. - (يونسو) أوه، استمع. 1113 01:10:22,760 --> 01:10:24,345 - (مينهو) أوه، صحيح - (الجنرال) ألا ترفع رأسك؟ 1114 01:10:24,428 --> 01:10:26,180 - مهلا، سيونج تشون. - (يونسو) إيول 1115 01:10:26,305 --> 01:10:28,015 لقد مرت فترة من الوقت، أليس كذلك؟ 1116 01:10:28,724 --> 01:10:30,559 - (الجنرال) هل تتذكر هذا؟ هاه؟ - (مينهو) كان الجنرال غاضبًا. 1117 01:10:30,643 --> 01:10:32,478 أنت تتذكرني، أليس كذلك؟ هل هو قادم الآن؟ 1118 01:10:32,561 --> 01:10:33,437 (يونسو) جيد! 1119 01:10:33,520 --> 01:10:34,647 (مينهو) أوه، جيد، جيد، جيد تعابير الوجه، تعابير الوجه 1120 01:10:34,730 --> 01:10:36,106 (يونسو) الصورة جميلة [موسيقى تحسن المزاج] 1121 01:10:36,357 --> 01:10:37,650 (الجنرال) سيونج تشون 1122 01:10:38,359 --> 01:10:39,568 [صوت إعادة التحميل] 1123 01:10:39,652 --> 01:10:41,779 [صوت الخوف] سأقتلك اليوم حقًا 1124 01:10:43,322 --> 01:10:44,531 وداعا، سيونج تشون لي 1125 01:10:44,615 --> 01:10:45,783 [تاك] [صراخ] 1126 01:10:46,283 --> 01:10:47,534 [ضحك الجنرال وأصدقائه] 1127 01:10:47,618 --> 01:10:49,203 (مينهو) [يضحك] أيها الوغد لقد كنت خائفا حقا من هذا 1128 01:10:49,328 --> 01:10:52,206 [تنفس خائف] [الجنرال وأصدقاؤه يسخرون منه] 1129 01:10:52,289 --> 01:10:54,541 (المحامي كوه) رئيسا لقد نظمتها كما قلت. 1130 01:10:54,625 --> 01:10:55,960 هل حقا سوف تفعل هذا؟ 1131 01:10:56,043 --> 01:10:58,420 ومع ذلك، تايونغ سيدي الرئيس، أنت قريب الدم الوحيد لي. 1132 01:10:58,504 --> 01:10:59,505 (هيوندو) لا بأس 1133 01:11:00,547 --> 01:11:01,882 افعل كما أقول 1134 01:11:05,678 --> 01:11:08,097 فيما يتعلق باستثمار الابن الأكبر للرئيس نا، ماذا حدث؟ 1135 01:11:08,180 --> 01:11:10,266 حسب التعليمات قررت الاستثمار 1136 01:11:12,268 --> 01:11:14,520 (المحامي كوه) نتائج مراجعة الربحية هي ليست جيدة 1137 01:11:14,603 --> 01:11:17,231 (هيوندو) لا يهم إنها نفقات عليك أن تنفقها على أي حال. 1138 01:11:18,315 --> 01:11:21,235 تقصد أن Na Joo-hee تبلغ قيمتها 2 تريليون وون؟ 1139 01:11:25,239 --> 01:11:26,532 هذا أنا 1140 01:11:26,615 --> 01:11:27,866 [موسيقى الحنين] 1141 01:11:27,950 --> 01:11:29,868 (جوهي) لقد مر وقت طويل منذ أن كنت هنا، أليس كذلك؟ 1142 01:11:30,828 --> 01:11:31,745 آسف 1143 01:11:34,081 --> 01:11:35,666 سوف آتي كثيرًا من الآن فصاعدًا 1144 01:11:46,552 --> 01:11:47,845 [مؤثرات صوتية ذات معنى] 1145 01:12:02,443 --> 01:12:03,944 [تنهيدة الصعود] 1146 01:12:05,362 --> 01:12:07,114 جينسوك، كيف حالك؟ 1147 01:12:08,198 --> 01:12:10,993 (الصعود) جين سيوك-آه أنا لم أعد سيونغ تشون لي 1148 01:12:17,458 --> 01:12:18,667 أنا هوانج تايونج 1149 01:12:18,751 --> 01:12:22,171 قد تلعن، لكنني لن أندم على ذلك 1150 01:12:24,590 --> 01:12:26,884 لا تبتسم فقط من فضلك قل شيئا 1151 01:12:26,967 --> 01:12:28,302 [صوت رنين الهاتف الخليوي] 1152 01:12:35,184 --> 01:12:36,185 مهلا، دونغيونغ. 1153 01:12:40,022 --> 01:12:41,690 (طوكيو) رحل سونغ تشون 1154 01:12:42,274 --> 01:12:45,736 سمعت أن الجنرال تم جره بعيدًا بواسطة عصابته. لا أعرف أين ذهبت 1155 01:12:50,741 --> 01:12:52,368 سأريكم شيئًا ممتعًا 1156 01:12:52,451 --> 01:12:55,079 (عام) واحد، اثنان، ثلاثة 1157 01:12:55,162 --> 01:12:56,663 [طلقة نارية] [صوت الصعود المخيف] 1158 01:13:01,251 --> 01:13:03,545 أخي، من فضلك اذهب إلى منزل الجنرال بارك. 1159 01:13:05,672 --> 01:13:06,840 [يغلق باب السيارة] 1160 01:13:06,924 --> 01:13:08,092 (عام) أنا 1161 01:13:09,301 --> 01:13:10,302 بسببك [آهات تايونغ] 1162 01:13:10,386 --> 01:13:12,596 [تايونغ يتألم من الألم] إلى أبي 1163 01:13:12,679 --> 01:13:15,349 هل تعلم كم تعرضت للضرب؟ 1164 01:13:15,432 --> 01:13:16,683 استيقظ، لقد بدأ الأمر الآن 1165 01:13:16,767 --> 01:13:18,977 - (يونسو) واو، سيونغ تشون عنيد. - (الجنرال) استيقظ 1166 01:13:20,437 --> 01:13:23,148 [تنفس تايونغ بصعوبة] (الجنرال) مهلا، عض أسنانك بقوة. 1167 01:13:24,066 --> 01:13:25,317 [أصوات جرس الباب] 1168 01:13:25,401 --> 01:13:26,860 [تنفس تايونغ الخائف] 1169 01:13:27,361 --> 01:13:28,237 [تنهد الجنرال] 1170 01:13:28,320 --> 01:13:30,781 (يونسو) مرحبًا والديك ألم تقل أنك لن تأتي اليوم؟ 1171 01:13:30,864 --> 01:13:32,491 [تنهد] لقد قمت بتسليمها. 1172 01:13:32,574 --> 01:13:33,784 (يونسو) أوه، أنا متفاجئ يا سيد. 1173 01:13:33,867 --> 01:13:35,744 (الجنرال) اخرج 1174 01:13:35,828 --> 01:13:37,037 [التنفس الثقيل] 1175 01:13:39,248 --> 01:13:40,999 [مؤثرات صوتية داكنة] [صوت الجنرال المذهول] 1176 01:13:42,459 --> 01:13:43,627 (مينهو) ما هذا؟ 1177 01:13:43,710 --> 01:13:46,839 (الجنرال) [محرج] هاه، هوانج تايونغ؟ 1178 01:13:46,922 --> 01:13:48,257 [التنفس الثقيل] 1179 01:13:53,762 --> 01:13:56,140 (الجنرال) تايونغ، ماذا يحدث؟ 1180 01:13:57,307 --> 01:13:58,350 (الصعود) قال Dongyeong ذلك 1181 01:13:58,434 --> 01:14:01,520 لقد أخذت Seungcheon فقط. أنا أستمتع 1182 01:14:15,784 --> 01:14:17,578 جئت لأنني أردت أن نلعب معًا أيضًا. 1183 01:14:20,956 --> 01:14:25,919 (الجنرال) أوه، هذا، الآن بعد أن أفكر في ذلك تايونغ، هذه هي المرة الأولى التي تأتي فيها إلى منزلنا. 1184 01:14:26,003 --> 01:14:27,546 - (الجنرال) [يضحك] أليس كذلك؟ - (مينهو) اه، اه، أولًا، أولًا 1185 01:14:27,629 --> 01:14:29,256 (مينهو) [يضحك] مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا [يضحك الجنرال ويونسو] 1186 01:14:29,339 --> 01:14:31,508 إنه لشرف، اه هل تريد أن تشرب شيئا؟ 1187 01:14:32,384 --> 01:14:35,053 أوه، صحيح، أنا جديد هنا، أليس كذلك؟ 1188 01:14:36,388 --> 01:14:37,431 (الصعود) نعم، ولكن 1189 01:14:39,766 --> 01:14:40,726 أنا أحب منزلك، مهلا 1190 01:14:40,809 --> 01:14:42,311 (الجنرال) مهلا، مهلا [صوت يونسو المحرج] 1191 01:14:42,394 --> 01:14:44,229 [clunking] هناك مسدس أيضًا. [صوت الخوف العام] 1192 01:14:44,313 --> 01:14:47,065 هذا مسدس حقيقي يا جو، كن حذرًا. 1193 01:14:47,149 --> 01:14:49,860 ما الذي يقلقك؟ والدك لا تضع أي ذخيرة فيه. 1194 01:14:50,444 --> 01:14:51,487 اه، حسنًا، هذا صحيح، ولكن 1195 01:14:51,987 --> 01:14:52,905 [موسيقى عصبية] 1196 01:14:53,906 --> 01:14:56,074 هوانج تايونج، كيف تعرف ذلك؟ 1197 01:14:58,577 --> 01:15:00,078 (الصعود) هل أنت فضولي بشأن ذلك؟ 1198 01:15:00,746 --> 01:15:03,207 ألا تشعر بالفضول لماذا أتيت؟ 1199 01:15:06,835 --> 01:15:08,879 سيونج تشون لي، استيقظ 1200 01:15:11,507 --> 01:15:13,050 [تنفس الجنرال المتشكك] 1201 01:15:15,344 --> 01:15:17,638 (الجنرال) مهلا، لا يمكنك أن تصدق ذلك هل أنت هنا لمساعدة ذلك اللقيط؟ 1202 01:15:18,555 --> 01:15:20,307 لا، لا أفعل 1203 01:15:21,808 --> 01:15:23,727 أعتقدت أنك أتيت لتتصالح معي 1204 01:15:24,561 --> 01:15:25,938 المصالحة؟ 1205 01:15:26,021 --> 01:15:27,898 (الصعود) لم أتقاتل معك قط أية مصالحة؟ 1206 01:15:28,815 --> 01:15:30,025 أنا فقط 1207 01:15:30,943 --> 01:15:34,404 إلى فأر لا يعرف قيمته أتذكر فقط تحذيرك 1208 01:15:34,488 --> 01:15:37,574 (الجنرال) تايونغ، ما خطبك حقًا؟ 1209 01:15:38,492 --> 01:15:39,409 أوه؟ 1210 01:15:40,827 --> 01:15:46,041 مرحبًا، هوانج تاي يونج ولي سونج تشيون في الأصل كانت مجرد لعبتنا 1211 01:15:46,124 --> 01:15:47,584 هذا ليس من شأنك 1212 01:15:47,668 --> 01:15:48,585 اللعب؟ 1213 01:15:49,795 --> 01:15:51,046 ثم 1214 01:15:52,548 --> 01:15:53,382 قتله 1215 01:15:53,465 --> 01:15:54,716 ماذا؟ 1216 01:15:56,218 --> 01:15:57,970 [مؤثرات صوتية داكنة] 1217 01:15:58,053 --> 01:15:59,263 (الجنرال) تاي، تاي، تاي، تاي يونغ أ 1218 01:15:59,346 --> 01:16:00,472 [صوت الجنرال المذهول] 1219 01:16:01,265 --> 01:16:02,474 مهلا سي... 1220 01:16:02,558 --> 01:16:04,393 (صعود) في الواقع، أنا أيضًا لم يعجبني كثيرا 1221 01:16:04,476 --> 01:16:06,270 [الموسيقى التي تزيد من التوتر] [قعقعة] دعونا فقط نقتله. 1222 01:16:06,353 --> 01:16:07,479 [يحاول الجنرال وأصدقاؤه ثنيه] 1223 01:16:07,563 --> 01:16:09,731 - (الجنرال) هذا ليس صحيحا. - (صعود) لماذا؟ 1224 01:16:09,815 --> 01:16:11,191 (الصعود) في منزلك ألا تحب أن يموت الناس؟ 1225 01:16:11,275 --> 01:16:12,401 يقول والدك أنه لا يستطيع التعامل مع ذلك؟ 1226 01:16:12,484 --> 01:16:14,111 (الجنرال) تايونغ، لماذا أنت هكذا؟ 1227 01:16:14,194 --> 01:16:18,031 (الصعود) لا أستطيع حتى التعامل مع هذا كثيرًا هل أزعجت شخصًا كهذا؟ 1228 01:16:18,115 --> 01:16:20,117 هل هذا هو؟ ثم عليك أن تدفع الثمن. 1229 01:16:20,200 --> 01:16:23,495 (الجنرال) [خائف] تايونغ، تايونغ من فضلك أنقذني، من فضلك أنقذني، تايونغ 1230 01:16:23,579 --> 01:16:27,040 لن أفعل ذلك، هذه المرة فقط أنا لست كذلك، حقا! 1231 01:16:27,124 --> 01:16:28,792 أوه من فضلك، تايونغ 1232 01:16:28,875 --> 01:16:30,836 [يضحك] هل هذا صحيح؟ 1233 01:16:31,587 --> 01:16:33,171 [تنهد مينهو بالارتياح] 1234 01:16:33,255 --> 01:16:34,381 [تنفس خائف] 1235 01:16:35,299 --> 01:16:36,758 (الصعود) ولكن 1236 01:16:36,842 --> 01:16:38,343 ثم انها ليست متعة [شهقة الجنرال المفاجئة] 1237 01:16:39,177 --> 01:16:40,137 عام، 1238 01:16:41,305 --> 01:16:42,723 أنا مختلف عنك [موسيقى مثيرة] 1239 01:16:46,768 --> 01:16:47,811 لأنني هوانج تايونج 1240 01:16:47,894 --> 01:16:50,355 (الجنرال) هوا، هوانج تاي يونج، مرحبًا [صوت الخوف العام] 1241 01:16:50,439 --> 01:16:51,982 مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، هوا، هوانغ تاي يونغ 1242 01:16:53,358 --> 01:16:54,276 [مؤثرات صوتية داكنة] 1243 01:16:58,530 --> 01:16:59,740 [طلقة نارية] 1244 01:17:33,357 --> 01:17:37,235 (يوجين) مع هوانج تاي يونج ولي سونج تشيون لدينا نفس تاريخ الميلاد، أليس هذا مضحكا؟ 1245 01:17:37,319 --> 01:17:39,154 (الصعود) مجموعة دوشين، من فضلك. 1246 01:17:39,237 --> 01:17:41,740 (الرئيس أنا) ماذا حدث في ذلك الوقت هل تتذكر الآن؟ 1247 01:17:42,699 --> 01:17:44,493 [تقوية صوت الصعود] (الصعود) من أنت؟ 1248 01:17:44,576 --> 01:17:46,662 [مؤثرات صوتية داكنة] لماذا تفعل هذا؟ 1249 01:17:46,745 --> 01:17:48,997 (تايونغ) هذه الأيام، أشياء مثل هذه هل من المألوف الحصول عليه؟ 1250 01:17:49,081 --> 01:17:53,251 [الناس صاخبون] (الصعود) الولد الذي يبيع والديه كم يجب أن أدفع؟ 1251 01:17:53,335 --> 01:17:55,045 (سيونغ آه) إذا كان المال فقط هذا الطفل يفعل كل شيء 1252 01:17:55,128 --> 01:17:59,132 (الجدة) أريد استخدام الملعقة الذهبية مرة أخرى هل اتخذت قرارك؟ 1253 01:18:02,219 --> 01:18:04,221 العنوان الفرعي : لي جي سو