1
00:01:00,560 --> 00:01:03,350
「デュエリストは満足を求める」

2
00:01:03,350 --> 00:01:06,020
「彼にとっての名誉は食欲だ」

3
00:01:06,020 --> 00:01:08,810
« この話は次のとおりです
異常な種類の飢え、 »

4
00:01:08,980 --> 00:01:11,170
« これは本当の話なのですが、
そして年が始まります... »

5
00:01:11,230 --> 00:01:14,150
« あのナポレオン・ボナパルト
フランスの統治者となった »

6
00:04:04,500 --> 00:04:11,500
ファランサイアム、ありがとう。楽しむ！

7
00:04:12,750 --> 00:04:14,250
紳士諸君、トレイラード将軍。

8
00:04:26,640 --> 00:04:28,050
フェロー中尉を知っている人は誰...

9
00:04:31,020 --> 00:04:33,060
7番目のハッサー?

10
00:04:34,770 --> 00:04:35,890
そうですよ、先生。

11
00:04:35,900 --> 00:04:38,440
- 彼のことをよく知っていますか？
- 私は一度か二度彼に出会ったことがあります。

12
00:04:38,610 --> 00:04:42,820
彼に自分の部屋に閉じ込められていると伝えてください
厳重逮捕下にある。

13
00:04:42,820 --> 00:04:46,660
フェロー中尉が串刺しにされた
市長の甥っ子…

14
00:04:46,660 --> 00:04:48,530
名誉ある事柄において、
30分の作業です。

15
00:04:48,530 --> 00:04:52,950
この2時間を費やしました
市長に代わって謝罪。

16
00:04:52,950 --> 00:04:55,960
フェロー大尉に伝えていただけますか
どのくらいの可能性があるはずですか...

17
00:04:56,120 --> 00:04:58,330
それを楽しむには？

18
00:04:58,500 --> 00:05:01,500
- そうだといいですね、先生。
- はい、私もそう願っています。

19
00:05:01,670 --> 00:05:04,760
彼が興味を感じた場合には、
市長の甥はまだ生きています。

20
00:05:06,590 --> 00:05:09,890
多かれ少なかれ。
喜んでやると彼に伝えてください...

21
00:05:09,890 --> 00:05:12,680
後で彼に会うとき。

22
00:05:12,850 --> 00:05:16,270
食べ物が欲しいです！
おそらく、かさぶたを取り除くことができます。

23
00:05:18,100 --> 00:05:20,810
中断したことを残念に思います。

24
00:05:20,980 --> 00:05:22,320
お客様。

25
00:05:45,550 --> 00:05:49,260
- フェロー中尉は家にいますか？
- 彼は出かけてしまいました。

26
00:05:49,430 --> 00:05:51,260
- どこに出かけたの？
- わからない。

27
00:05:51,430 --> 00:05:54,600
親愛なる、これはとても重要なことです。
もちろん兵士の仕事だ。

28
00:05:56,310 --> 00:05:59,310
彼は電話を払いに行きました。

29
00:05:59,480 --> 00:06:01,310
誰に電話をかけますか?

30
00:06:03,610 --> 00:06:05,650
きっと彼はあなたに何も隠していないはずです。

31
00:06:06,820 --> 00:06:07,940
マダム・ド・リオンヌ。

32
00:06:08,110 --> 00:06:09,490
そうですか？

33
00:06:12,530 --> 00:06:14,200
彼の家には天使がいるのですが、

34
00:06:14,250 --> 00:06:17,870
そして彼は電話を払いに行きます
マダム・ド・リオンヌについて。

35
00:06:17,870 --> 00:06:20,500
彼はかなり盲目なのだろう。

36
00:06:21,710 --> 00:06:22,830
ありがとう。

37
00:06:57,450 --> 00:06:58,830
マダム。

38
00:07:00,620 --> 00:07:03,460
この侵入をお許しください。

39
00:07:03,630 --> 00:07:05,840
私は軍事関連の仕事でここに来ています、それは...

40
00:07:05,840 --> 00:07:08,210
残念な理由
応接室に侵入するため。

41
00:07:08,210 --> 00:07:10,720
今夜また来てね
そして許しを請います。

42
00:07:10,720 --> 00:07:12,340
あなたはとても親切です。

43
00:07:12,340 --> 00:07:14,850
マダム、注文があります
フェロー中尉に。

44
00:07:17,270 --> 00:07:18,890
ご容赦ください。

45
00:07:21,850 --> 00:07:24,250
あなたに伝えたい命令があります
トレイラード将軍より。

46
00:07:25,110 --> 00:07:28,280
あなたは自分の宿舎に報告する必要があります
そして厳重な逮捕下でそこに留まります。

47
00:07:30,610 --> 00:07:32,780
何って言ったの？

48
00:07:32,950 --> 00:07:36,160
私はただのメッセンジャーです。
それはあなたにとって明らかなはずです。

49
00:07:36,160 --> 00:07:37,740
私のメッセージを聞きましたか？

50
00:07:37,910 --> 00:07:40,430
はい、くそー、あなたのメッセージを聞きました。
何の為に逮捕？

51
00:07:40,480 --> 00:07:42,980
今朝決闘したんですか？

52
00:07:44,750 --> 00:07:46,130
もちろん。

53
00:07:46,290 --> 00:07:49,670
決闘を娯楽のように聞こえる
エデンの園で。

54
00:07:52,430 --> 00:07:54,630
今すぐ出発すべきだと思います、
そう思いませんか？

55
00:07:56,930 --> 00:07:58,430
私が何をしてしまったのでしょうか？

56
00:07:58,430 --> 00:08:01,730
ザワークラウトを食べさせるつもりだったのか...

57
00:08:01,890 --> 00:08:04,270
ユニフォームの上でブーツを拭く
第7軽騎兵の？

58
00:08:05,150 --> 00:08:08,400
ザワークラウトを食べるおじさん
たまたまストラスブール市長です。

59
00:08:10,320 --> 00:08:13,240
将軍には義務があった
彼の苦情を認めるために。

60
00:08:13,400 --> 00:08:14,900
では、私は将軍に従う義務があるのでしょうか？

61
00:08:14,950 --> 00:08:17,070
あなたに感謝したほうがいいでしょうか
私を見つけてくれて？

62
00:08:17,070 --> 00:08:19,780
率直に言って、そうあるべきだと思います。

63
00:08:19,950 --> 00:08:22,410
トラブルは尽きなかった
あなたがどこにいたのかを見つけます。

64
00:08:22,410 --> 00:08:24,410
- 落ち着いたほうがいいよ。
- 落ち着いて？

65
00:08:24,420 --> 00:08:26,960
私はそれを真剣に主張します。

66
00:08:28,840 --> 00:08:31,920
彼らに唾を吐きかけさせてもらえませんか
ナポレオン・ボナパルト?

67
00:08:32,090 --> 00:08:35,430
ボナパルトはもうこれとは関係ない
マダム・ド・リオンヌよりも。

68
00:08:35,430 --> 00:08:38,890
あなたはその名前が一般的なコインだと思っています
ストリート用？

69
00:08:39,060 --> 00:08:41,850
どちらの名前を守ることを選択しても、
使いたいのですが...

70
00:08:41,850 --> 00:08:44,280
最大限の敬意を表して
そしてそれは単に論理的な理由によるものです。

71
00:08:44,330 --> 00:08:47,070
どちらの名前でも、どういう意味ですか？
どの名前かよくわかりますね。

72
00:08:53,400 --> 00:08:55,280
私たちを放っておいてもらえませんか？

73
00:09:05,920 --> 00:09:08,580
あなたの義務は私を犠牲にすることです。

74
00:09:08,750 --> 00:09:10,790
私が間違っているでしょうか？

75
00:09:10,800 --> 00:09:13,800
あなたは私を追い出すために選ばれました
ある女性の応接室で…

76
00:09:13,970 --> 00:09:15,510
私が最も深く感じているのは誰ですか...

77
00:09:15,510 --> 00:09:17,760
あなたの言い表せない気持ちを尊重します。

78
00:09:17,930 --> 00:09:20,490
しかし、私はあなたにそれを保証できます
狩猟は私の選択ではありませんでした。

79
00:09:20,540 --> 00:09:22,380
あなたは私を侮辱しました。

80
00:09:22,970 --> 00:09:24,180
あなたは私を侮辱しました！

81
00:09:24,180 --> 00:09:26,480
我慢を限界までこじらせてしまった
そうならないために。

82
00:09:26,640 --> 00:09:29,810
- 謝罪を求めます！
- それはあまりにもばかげています。

83
00:09:31,980 --> 00:09:35,240
本当にバカバカしすぎる。

84
00:09:35,400 --> 00:09:37,740
れっきとした大将のプードル。
戦えますか？

85
00:09:37,910 --> 00:09:39,740
私たちには戦う理由がまったくありません。

86
00:09:39,910 --> 00:09:43,450
どのような理由をご希望ですか？
あなたの顔に唾を吐きましょうか？

87
00:09:43,620 --> 00:09:46,620
あなたの背中の一部を切り取りましょうか、
それともそれはあまりにもばかばかしいでしょうか？

88
00:09:49,040 --> 00:09:51,610
今からどうやって将軍のところに戻るのですか？
窓から？

89
00:09:52,960 --> 00:09:54,920
あなたは本当にかなりの狂人だと思います。

90
00:09:56,880 --> 00:10:03,880
あなたは剣を抜きます。

91
00:10:07,690 --> 00:10:10,120
さもなければ、神にかけて、私は通りであなたを追いかけます
鶏みたいに！

92
00:10:10,170 --> 00:10:13,320
あなたは私をどこにも追いかけません。

93
00:10:13,320 --> 00:10:15,520
喜んで戦わせていただきます
最初の機会に。

94
00:10:15,570 --> 00:10:16,400
今から戦います。

95
00:10:16,570 --> 00:10:19,280
今のところ、私は任務でここにいます、
そしてあなたは逮捕されています...

96
00:10:19,450 --> 00:10:20,910
- さあ！
- 決闘なら猿だ！

97
00:10:21,070 --> 00:10:22,530
今！

98
00:10:22,530 --> 00:10:25,660
- あなたは今戦っています。
- どこ？

99
00:10:25,660 --> 00:10:27,160
庭で。

100
00:10:28,660 --> 00:10:32,500
- 秒が欲しいです。
-すぐに見つけますよ。

101
00:10:32,500 --> 00:10:34,540
老人...

102
00:10:34,550 --> 00:10:37,510
ここに立って...そして私を見てください。

103
00:12:01,800 --> 00:12:03,130
入力。

104
00:12:10,640 --> 00:12:12,480
あなたは女性に引っ掻かれました。

105
00:12:12,640 --> 00:12:14,690
正しい。

106
00:12:14,690 --> 00:12:16,690
情熱の犯罪を犯しましたか？

107
00:12:16,690 --> 00:12:18,060
確かにそうではありません。

108
00:12:19,780 --> 00:12:21,820
同意します。それは性格から外れているでしょう。

109
00:12:25,610 --> 00:12:28,120
さて、何が起こったのでしょうか？

110
00:12:28,120 --> 00:12:30,700
- 決闘で男に怪我をさせた。
- 傷の種類は何ですか?

111
00:12:30,870 --> 00:12:34,410
- 前腕を横切るカット。
- 敵の名前は?

112
00:12:34,580 --> 00:12:38,000
- ガブリエル・フェロー。
- 彼は今朝決闘をしました。

113
00:12:38,000 --> 00:12:40,340
彼は今日の午後にも決闘を行った。

114
00:12:42,470 --> 00:12:44,420
軍人を解剖してみました。

115
00:12:44,590 --> 00:12:48,010
私は文字通り選び抜きました
彼の頭脳。

116
00:12:48,180 --> 00:12:50,180
彼を追い続けるのが私の運命だ
一緒に。

117
00:12:50,350 --> 00:12:52,470
彼がどのように働いているのか全く分かりません。

118
00:12:53,640 --> 00:12:55,520
これはどこで見つけますか...

119
00:12:55,690 --> 00:12:57,190
フェロー大尉？

120
00:12:59,860 --> 00:13:01,900
喧嘩の原因は何でしたか？

121
00:13:04,240 --> 00:13:05,740
彼に聞いてください。

122
00:13:05,910 --> 00:13:08,320
喧嘩の原因は不明。

123
00:13:11,330 --> 00:13:14,120
したがって、より文明的になる準備をしてください。

124
00:13:14,120 --> 00:13:18,670
雄猫は送信することを夢にも思わないだろう
外科医が別の雄猫に。

125
00:13:27,050 --> 00:13:29,300
これを顔に試してみるといいでしょう。

126
00:13:35,810 --> 00:13:39,350
あなたは信頼できる人として私に勧められたのですが、
知的な若い士官。

127
00:13:39,360 --> 00:13:41,360
まったく恥ずべき奴だ。

128
00:13:41,520 --> 00:13:43,740
君は本当に恥ずべき姿をしているよ、
まるでいまいましいホッテントットのように。

129
00:13:45,280 --> 00:13:47,490
自分自身を見てください。

130
00:13:47,660 --> 00:13:50,410
すぐに連隊に戻ります。

131
00:13:50,410 --> 00:13:53,160
もうあなたに用はありません。

132
00:13:53,230 --> 00:13:54,340
裁判所の調査が保留されている間、

133
00:13:54,390 --> 00:13:56,630
あなたは兵舎に閉じ込められるだろう
厳重逮捕下にある。

134
00:13:56,680 --> 00:13:57,620
続けてください。

135
00:13:57,790 --> 00:13:59,250
先生、お問い合わせを歓迎いたします。

136
00:13:59,420 --> 00:14:01,500
そうします、そうします...

137
00:14:01,670 --> 00:14:03,750
中尉？

138
00:14:03,750 --> 00:14:06,880
そこから抜け出せたら
雪のように純粋です...

139
00:14:07,050 --> 00:14:09,300
あなたは愚か者のままだろう。

140
00:14:09,300 --> 00:14:10,680
出て行け。

141
00:14:31,660 --> 00:14:33,830
町全体がそれで賑わっています。

142
00:14:35,080 --> 00:14:38,710
愉快な老紳士と話しました
誰が信じることに影響を与えたのか...

143
00:14:38,710 --> 00:14:41,580
魂の輪廻において。

144
00:14:41,750 --> 00:14:44,670
彼はあなた達二人とも敵だったと示唆しました
前の転生では。

145
00:14:48,670 --> 00:14:50,300
フェラウドは何を提案しましたか?

146
00:14:50,300 --> 00:14:53,600
彼はそれについて驚くほど沈黙を保っていたが、
あなた自身とよく似ています。

147
00:14:55,140 --> 00:14:56,510
さて...

148
00:14:58,640 --> 00:15:00,850
それはすべて取り調べで明らかになるでしょう。

149
00:15:00,850 --> 00:15:02,440
何も調査はされないでしょう。

150
00:15:02,610 --> 00:15:05,480
- がっかりしましたか？
- 戦争？

151
00:15:06,480 --> 00:15:08,190
はい、はい。

152
00:15:08,360 --> 00:15:09,990
また戦争。

153
00:15:10,150 --> 00:15:13,240
あなたは自由な人間に戻るでしょう
朝は部隊と一緒に。

154
00:15:14,240 --> 00:15:16,700
- 良い。
-そう思うだろうと想像していました。

155
00:15:16,870 --> 00:15:18,700
それで私が持ってきたのは…

156
00:15:23,710 --> 00:15:25,080
ボトル2本…

157
00:15:26,920 --> 00:15:28,250
コルク栓抜きが1本…

158
00:15:29,420 --> 00:15:30,920
そして私のフルート。

159
00:15:42,560 --> 00:15:46,770
- フェラウドはあなたを殺すつもりです。
- それは彼が言うことですか？

160
00:15:46,940 --> 00:15:50,740
ああ、私には関係ありませんが、噂が広まっています。

161
00:15:50,900 --> 00:15:54,860
とにかくクソ野郎！
彼は最も理不尽だ。

162
00:15:56,280 --> 00:15:59,700
理性の敵
ある種の盲目な表情をしている。

163
00:15:59,870 --> 00:16:02,710
- 彼はそういう表情をしていますね。
- 私に何ができる？

164
00:16:04,830 --> 00:16:07,210
少し考えてみました。

165
00:16:08,550 --> 00:16:11,050
戦うことはできない、
1 つは、別の場所にいる場合です。

166
00:16:11,050 --> 00:16:12,880
物理的に無理。
二つ...

167
00:16:12,880 --> 00:16:17,430
ランクが違うと、
それは規律違反です。

168
00:16:17,430 --> 00:16:22,640
そして 3 つ目は、国家が戦争状態にある場合...

169
00:16:22,640 --> 00:16:25,310
国家間の決闘は絶対に優先されます。

170
00:16:26,810 --> 00:16:29,900
したがって、彼から離れてください。

171
00:16:29,900 --> 00:16:33,570
彼の前を進んでください。
ボナパルトを信頼してください。

172
00:16:39,490 --> 00:16:40,830
ありがとう。

173
00:16:46,210 --> 00:16:50,170
歴史が覆る直前に、
決闘の原因は何だったのか？

174
00:16:53,420 --> 00:16:56,380
町を代表して質問しているのでしょうか？

175
00:16:58,600 --> 00:17:00,470
それを...と呼んでください。

176
00:17:00,470 --> 00:17:02,270
軽騎兵の小競り合い。

177
00:17:04,480 --> 00:17:06,940
全体として...

178
00:17:07,100 --> 00:17:09,310
私自身も確信を持っているわけではありません。

179
00:17:25,710 --> 00:17:28,540
« 半年後
激しいキャンペーンの... »

180
00:17:28,710 --> 00:17:30,670
「平和な時間が続いた」

181
00:17:37,930 --> 00:17:40,230
- 抱きしめて、ガブリエル。
- テーブルにつかまっていますか？

182
00:17:41,850 --> 00:17:44,930
- リチャード、彼はテーブルの上にいますか?
- いいえ、違います!

183
00:17:46,890 --> 00:17:49,440
見つけた。わかりました。来て。

184
00:17:49,440 --> 00:17:52,480
- 左腕、ダブルか何もなし。
- いいえ、右手だけを賭けます。

185
00:17:54,360 --> 00:17:55,820
- 別の？
- はい。

186
00:17:55,990 --> 00:17:58,450
- 賭けはどこですか？
- 私を信じて。

187
00:17:58,450 --> 00:18:00,660
-冗談でしょうね。
- 私を信じて！

188
00:18:01,950 --> 00:18:03,280
来て。

189
00:18:05,910 --> 00:18:08,330
次はあなたです。これ以上の賭けはありますか？

190
00:18:12,040 --> 00:18:14,170
今いましい筋肉は決して適切に治癒しませんでした。

191
00:18:20,430 --> 00:18:22,560
あなたはあの私室の兵士を覚えていますか
ストラスブールで...

192
00:18:22,610 --> 00:18:24,320
あのスタッフの部下？

193
00:18:27,680 --> 00:18:29,560
あなたは私のために行動してくれるでしょう？

194
00:18:50,330 --> 00:18:52,250
ねえ、口ひげ、私のバッグ。

195
00:18:56,340 --> 00:18:58,550
さあ、結婚していると言ってください。

196
00:18:58,550 --> 00:19:00,880
奥様、私は全力でお手伝いさせていただきます。

197
00:19:00,880 --> 00:19:04,430
親愛なるアルマンさん、とても勇敢ですね。

198
00:19:05,760 --> 00:19:07,770
なんという安堵感でしょう。

199
00:19:10,640 --> 00:19:13,940
さて、あなたを見つけたので、
それは慈悲の行為だろう...

200
00:19:13,940 --> 00:19:16,230
私たち二人を寝かせてくれたら。

201
00:19:19,150 --> 00:19:22,240
マリー・ローズはハゲた。
彼女はイタリアで疥癬にかかりました。

202
00:19:22,410 --> 00:19:23,950
かわいそうな雌犬。

203
00:19:24,120 --> 00:19:26,380
- ジャックはそれに対してどう反応しましたか？
- 彼はそれを見たことがありませんでした。

204
00:19:26,490 --> 00:19:28,540
彼はマレンゴで殺された。

205
00:19:29,910 --> 00:19:32,460
シモンはまだエジプトにいるはずです。

206
00:19:32,620 --> 00:19:34,670
エティエンヌは彼のあの太った女の子と結婚した。

207
00:19:36,460 --> 00:19:39,130
そして愛の証を受け取りました。

208
00:19:41,430 --> 00:19:43,300
それはかなり気が遠くなるような気がします。

209
00:19:51,390 --> 00:19:54,190
この指輪で愛を断念する…

210
00:20:07,080 --> 00:20:09,120
そしてあなたと一緒にやり遂げてください。

211
00:20:15,130 --> 00:20:17,880
あなたは私がいつも望んでいた人でした。

212
00:20:18,050 --> 00:20:19,380
あなた。

213
00:20:20,880 --> 00:20:22,380
あなた、ハッサー。

214
00:20:37,190 --> 00:20:39,570
- これは何ですか？
- もっと深く追い込んでもらいます、先生。

215
00:20:39,570 --> 00:20:41,320
そんなことはしませんよ。

216
00:20:41,490 --> 00:20:43,960
悪魔があなたに教えてくれた人
川の近くで馬をピッキングするの？

217
00:20:44,030 --> 00:20:46,450
水が出てくるよ
2時間で膝周り。

218
00:20:46,450 --> 00:20:48,710
行全体を移動してほしい
早く高台へ。

219
00:20:48,760 --> 00:20:49,680
お客様。

220
00:20:55,540 --> 00:20:57,040
デュベール中尉。

221
00:20:59,420 --> 00:21:00,670
はい？

222
00:21:01,710 --> 00:21:03,670
あなたは知り合いです
フェロー中尉と？

223
00:21:06,590 --> 00:21:08,260
はい。

224
00:21:33,620 --> 00:21:35,370
- 朝。
- 朝。

225
00:21:40,710 --> 00:21:42,590
準備はできていますか？

226
00:22:02,900 --> 00:22:04,400
さて、紳士諸君。

227
00:22:52,410 --> 00:22:53,780
ごめん。

228
00:23:38,910 --> 00:23:40,410
優しく、優しく。

229
00:23:45,000 --> 00:23:46,880
非常に慎重に、私のほうに振り返ってください。

230
00:23:49,460 --> 00:23:51,010
ゆっくりと行ってください。

231
00:23:51,170 --> 00:23:53,180
彼のクラバットを脱いでください。

232
00:23:53,340 --> 00:23:55,010
簡単。大丈夫です。

233
00:23:55,180 --> 00:23:57,760
" 大丈夫です。それから彼のボタンを外します。 "

234
00:24:00,640 --> 00:24:03,980
" 簡単。彼を味方につけてください。 »

235
00:24:03,980 --> 00:24:05,900
「これを手に入れてください...」

236
00:24:05,900 --> 00:24:07,440
« 気をつけて、気をつけて。 »

237
00:24:20,620 --> 00:24:22,500
アルマンド、それはまずまずのセットだった。

238
00:24:22,500 --> 00:24:25,330
あなたの名誉を傷つけることはありません、
それは約束できます。

239
00:24:27,420 --> 00:24:29,770
仲直りしてみませんか
仲の良いカップルのように？

240
00:24:29,820 --> 00:24:32,820
- そのほうがいいですね。
- 彼を恨む必要はありません。

241
00:24:38,890 --> 00:24:41,720
よし。握手します。

242
00:24:52,990 --> 00:24:54,820
良い？

243
00:24:54,820 --> 00:24:56,820
残念ながら、彼はそれを続けることはできません。

244
00:25:02,370 --> 00:25:04,750
それはかなり悪いです。

245
00:25:04,750 --> 00:25:07,210
- 彼は続けられるでしょうか？
- いいえ、彼にはできません。

246
00:25:07,210 --> 00:25:10,590
- くそ！
- ガブリエル、握手して忘れてください。

247
00:25:10,590 --> 00:25:13,050
彼が何をしたとしても、あなたは今彼に仕返しをしたのです。

248
00:25:13,220 --> 00:25:15,340
私が聞いたところによると、
彼はとてもまともな奴だ。

249
00:25:15,510 --> 00:25:17,680
ちゃんとした？

250
00:25:17,840 --> 00:25:20,260
彼のような人に良識を期待しないでください。

251
00:25:22,640 --> 00:25:24,640
彼を見てください、
そこの地面でごろごろしています。

252
00:25:24,640 --> 00:25:27,850
ワンタッチで彼は家を出ます
彼の愛する将軍へ。

253
00:25:29,560 --> 00:25:31,610
次回はデュベールさん！

254
00:26:30,630 --> 00:26:33,960
あなたが彼を作るべきだった
あなたと握手してください。

255
00:26:33,960 --> 00:26:36,010
私は仰向けになってしまいました。

256
00:26:37,760 --> 00:26:40,680
人は自分の事はコントロールできない
その位置から。

257
00:26:40,680 --> 00:26:42,640
起きるべきだった。
あなたは死んでいませんでした。

258
00:26:42,800 --> 00:26:44,310
体調が良くなかった。

259
00:26:46,890 --> 00:26:50,810
それに、彼はまた私を立ち往生させるだけだったでしょう。
彼はチャンスを待っていた。

260
00:26:50,980 --> 00:26:53,230
戦い続けたかったということですか？

261
00:26:53,230 --> 00:26:54,610
質問はありません。

262
00:26:56,990 --> 00:27:00,110
そうだったでしょう
唯一の名誉なこと。

263
00:27:00,280 --> 00:27:02,820
どうしたの？

264
00:27:02,990 --> 00:27:05,160
- くしゃみが出ます。
- ああ、だめです。

265
00:27:05,160 --> 00:27:07,490
その必要はありません。

266
00:27:07,500 --> 00:27:09,370
来て。別のことを考えてください。

267
00:27:11,460 --> 00:27:14,630
- 名誉について説明します。
- 名誉？

268
00:27:14,790 --> 00:27:16,630
- 名誉。
- 名誉とは…

269
00:27:18,760 --> 00:27:21,380
- 続けてください。絶対です。
- 言葉では言い表せない...

270
00:27:23,430 --> 00:27:24,800
挑戦不可能な...

271
00:27:48,580 --> 00:27:51,000
小さな女の子はみんなあなたのことが大好きです。

272
00:27:51,000 --> 00:27:55,040
あなたは悪名高い野蛮なデュエリストです。

273
00:27:55,210 --> 00:27:58,420
- 野蛮人？
- 悪名高い野蛮人。

274
00:27:58,420 --> 00:28:00,760
そして噂されているのは、
あなたは野蛮な雌犬と一緒に住んでいます。

275
00:28:03,090 --> 00:28:05,430
彼がこんな怠惰な野郎であるのは残念だ。

276
00:28:05,430 --> 00:28:08,560
もう一つの決闘…
そして神は彼がその訓練を必要としていることを知っています...

277
00:28:08,720 --> 00:28:11,980
もう一つの決闘
彼の名声を高めることになるだろう。

278
00:28:11,980 --> 00:28:14,110
若い女性は取るだろう
彼らの匂いのする塩に...

279
00:28:14,160 --> 00:28:16,650
彼が目を細めるたびに。

280
00:28:16,650 --> 00:28:18,190
目を細めてください。

281
00:28:20,990 --> 00:28:22,950
まだまだ先は長いと思います。

282
00:28:30,950 --> 00:28:33,750
後ろの車線から出発することもできました。

283
00:28:33,920 --> 00:28:35,580
何のために？

284
00:28:35,580 --> 00:28:38,420
彼が私を望んでいるなら、彼は私を見つけてくれるでしょう。

285
00:28:39,750 --> 00:28:41,300
彼を知っていますか？

286
00:28:42,970 --> 00:28:43,920
はい。

287
00:29:07,280 --> 00:29:09,320
確かに何か別の方法があるはずではありませんか？

288
00:29:09,330 --> 00:29:11,330
もうそれについては話さないでください。

289
00:29:23,010 --> 00:29:25,420
唯一の出口
それをやり遂げることです。

290
00:29:27,220 --> 00:29:29,090
準備ができていなければなりません。

291
00:29:30,560 --> 00:29:33,220
準備を整えるには全神経が必要です。

292
00:29:44,740 --> 00:29:46,570
ガブリエル・フェローはどこですか？

293
00:30:00,920 --> 00:30:02,090
ありがとう。

294
00:30:05,880 --> 00:30:07,260
はい？

295
00:30:18,100 --> 00:30:19,810
アルマン・デュベールと暮らしています。

296
00:30:25,190 --> 00:30:27,280
私は刺殺された男性を知っています
女性によって。

297
00:30:27,330 --> 00:30:29,250
彼に人生の驚きを与えた。

298
00:30:30,870 --> 00:30:33,620
私はかつてある女性を知っていました
男に撲殺された人。

299
00:30:35,500 --> 00:30:37,750
彼女は全く驚かなかったと思います。

300
00:30:40,880 --> 00:30:43,590
あなたは軍人の女性です。
あなたは私と一緒にここに住むべきです。

301
00:30:45,210 --> 00:30:47,710
誰も理解してくれない
なぜアルマンドと戦うのか。

302
00:30:49,220 --> 00:30:51,760
それは秘密のはずだ
あなたたちのペアの間で。

303
00:30:54,850 --> 00:30:57,140
それはあなただけの秘密だと思います。

304
00:30:59,100 --> 00:31:00,810
信じます...

305
00:31:00,810 --> 00:31:03,150
あなたは彼に悪意を向けます...

306
00:31:04,650 --> 00:31:08,780
意地悪以上の意味はなく、
吸血シラミ。

307
00:31:08,950 --> 00:31:11,200
あなたの考えを誰が気にすると思いますか？

308
00:31:13,120 --> 00:31:15,240
- 誰も。
- それで、なぜここにいるのですか？

309
00:31:15,240 --> 00:31:17,450
あなたの様子を見に来たのです。

310
00:31:19,120 --> 00:31:20,330
見て。

311
00:31:28,800 --> 00:31:30,550
マーティンを覚えていますか？

312
00:31:30,720 --> 00:31:33,180
- 腕を失った砲術軍曹？
- はい。

313
00:31:33,950 --> 00:31:35,090
彼はもう除隊しています。

314
00:31:35,140 --> 00:31:37,060
彼は条例工場で働いています
ルーアンで。

315
00:31:41,690 --> 00:31:43,230
彼は私と結婚したいと思っていると思います。

316
00:31:46,400 --> 00:31:48,110
彼は私に指輪を送ってくれた。

317
00:31:48,110 --> 00:31:49,480
何の指輪？

318
00:31:52,240 --> 00:31:53,610
このリング。

319
00:31:55,120 --> 00:31:56,660
ああ、あの指輪ね。

320
00:32:03,290 --> 00:32:04,630
彼と結婚してください。

321
00:32:09,960 --> 00:32:11,510
準備ができたら。

322
00:32:42,330 --> 00:32:45,420
見つかるかも知れないと言われました
デュベール中尉はこちらの住所です。

323
00:32:46,580 --> 00:32:47,580
ここではありません。

324
00:33:11,530 --> 00:33:15,860
監視中です、先生。常に監視しています。

325
00:33:15,860 --> 00:33:18,820
彼ら全員が立派な紳士のように戦うわけではない。

326
00:33:20,950 --> 00:33:23,200
二つの剣が逆転した。

327
00:33:25,830 --> 00:33:27,500
理由のない争い。

328
00:33:27,670 --> 00:33:30,250
それ自体のために追求された喧嘩。

329
00:33:35,380 --> 00:33:38,220
これはあなたの問題を示唆していますか?

330
00:33:45,310 --> 00:33:46,690
カップのセブン。

331
00:33:49,270 --> 00:33:52,610
そう思われるでしょう
難しい選択をしなければなりません。

332
00:34:00,830 --> 00:34:02,160
月。

333
00:34:05,040 --> 00:34:07,410
月は孤独の象徴です。

334
00:34:07,580 --> 00:34:10,080
ここがあなたが通らなければならない道です。

335
00:34:10,080 --> 00:34:12,000
それは本能の道です。

336
00:34:13,130 --> 00:34:17,260
その道を行くみんな
一人で旅行します。

337
00:34:19,640 --> 00:34:21,510
二匹の犬の間。

338
00:34:26,350 --> 00:34:28,190
両方とも残しておいてもいいですか？

339
00:34:30,150 --> 00:34:31,980
今すぐ自分自身の質問に答えなければなりません。

340
00:34:32,820 --> 00:34:34,150
あなたは一人です、

341
00:37:38,790 --> 00:37:41,000
- 拾ってください。
- 優しく、優しく。

342
00:37:44,380 --> 00:37:45,760
気をつけて。

343
00:37:48,760 --> 00:37:50,140
" それでおしまい。 »

344
00:37:51,970 --> 00:37:53,470
« 怪我はしてないよ！ »

345
00:37:54,770 --> 00:37:56,310
彼らは死んでいるのでしょうか？

346
00:38:18,750 --> 00:38:20,750
将軍が今すぐお会いします、先生。

347
00:38:38,100 --> 00:38:40,190
倒れる前に座ってください。

348
00:38:51,740 --> 00:38:55,450
大佐はあなたのことを高く評価しています。
私自身、あなたはとても役に立つと思いました。

349
00:38:55,620 --> 00:38:58,330
しかし、このフェラウドと接触すると、
あなたは執拗に行動します...

350
00:38:58,330 --> 00:39:00,120
野獣のように。

351
00:39:02,250 --> 00:39:04,040
何故ですか？

352
00:39:04,210 --> 00:39:06,630
- 調査を再開しますか?
-確かにそうではありません。

353
00:39:06,800 --> 00:39:10,720
- 今はそんなことで無駄にする時間はありません。
- 閣下、重要な名誉として...

354
00:39:10,890 --> 00:39:14,100
について自由に話すことはできません
フェロー中尉の行為…

355
00:39:14,100 --> 00:39:16,220
彼に機会がない限り
彼自身のケースを述べるために。

356
00:39:16,390 --> 00:39:17,310
クラップトラップ。

357
00:39:18,770 --> 00:39:22,480
先生、私はその男と三度戦うことはできません
そして彼についての話をします。

358
00:39:22,480 --> 00:39:26,520
あなたの見た目から判断すると、
戦術の変更が必要だ。

359
00:39:28,860 --> 00:39:32,660
非常によく。規約により、
騎士道の半才人になること。

360
00:39:32,820 --> 00:39:35,030
でもあなたは存在しなくなるだろう
喧嘩好きな中途半端な賢さ。

361
00:39:35,200 --> 00:39:37,490
もう決闘はしないだろう
私の指揮下で。

362
00:39:37,660 --> 00:39:40,500
- さて、それは理解されましたか？
- はい、先生。

363
00:39:40,660 --> 00:39:43,250
とりあえず、キャプテンになったので…

364
00:39:43,250 --> 00:39:45,500
それは重大な規律違反になります。

365
00:39:46,920 --> 00:39:49,460
大佐はあなたがふさわしいと考えました
軍隊を指揮すること。

366
00:39:49,470 --> 00:39:51,640
正確にはわかりません
あなたは何に向いていると思いますか...

367
00:39:52,970 --> 00:39:55,220
しかし私は彼の決定には反対しません。

368
00:39:56,310 --> 00:39:58,350
十分に強いと感じたら、
今すぐ出発しても構いません。

369
00:40:22,290 --> 00:40:25,290
« 5年が経ち、
ヨーロッパの地図が変わりました... »

370
00:40:25,290 --> 00:40:27,250
« ミリタリーファッションも同様でした »

371
00:40:34,840 --> 00:40:36,590
それではまた今度。

372
00:40:46,650 --> 00:40:48,980
- 飲み物を買ってきてください、ダーリン？
- 次回。

373
00:41:34,990 --> 00:41:38,280
あなたはむしゃむしゃしているように見えます。元気づける。
お知らせしたいことがあります。

374
00:41:38,450 --> 00:41:39,820
座って下さい。

375
00:41:41,450 --> 00:41:43,910
お知らせしたいことがあります。

376
00:41:44,080 --> 00:41:47,420
第7軽騎兵隊がリューベックにやって来た。
フェラウドがあなたの後ろにいます。

377
00:41:52,760 --> 00:41:54,050
ごめんなさい。

378
00:41:55,590 --> 00:41:57,470
- 彼の階級が分かりますか？
- キャプテン。

379
00:41:58,800 --> 00:42:00,180
くそ。

380
00:42:02,720 --> 00:42:05,430
おそらく、あなた自身のために、
今すぐ彼と向き合ったほうがいいよ。

381
00:42:06,600 --> 00:42:10,520
どうすればそれを回避できますか?
彼は最後にはあなたを追い出すでしょう。

382
00:42:10,520 --> 00:42:14,360
頭を下げてください。
これは私のニュースです。

383
00:42:14,530 --> 00:42:16,860
出向中です
ベルナドット元帥の参謀。

384
00:42:18,780 --> 00:42:20,870
私の任命は少佐の地位にあります。

385
00:42:22,580 --> 00:42:24,540
2週間後に任務に就くことになっています...

386
00:42:24,700 --> 00:42:26,880
そして大佐は私に許可を与えた
二週間の休暇。

387
00:42:31,170 --> 00:42:33,960
相談したいのですが...

388
00:42:33,960 --> 00:42:36,260
最大限の自信を持って…

389
00:42:36,260 --> 00:42:39,300
立派な名誉の上で。

390
00:42:39,300 --> 00:42:41,010
さようなら、少佐。

391
00:42:47,560 --> 00:42:49,730
私はあなたのことをよく知らないのですか？

392
00:42:49,730 --> 00:42:52,520
- あなたがやる。
- ええ、私は彼のことをよく知っています。

393
00:42:52,520 --> 00:42:54,480
- デュベール。
- それは正しい。

394
00:43:28,770 --> 00:43:31,480
リューベックに来ました
そして街はあなたの名前でハミングしています。

395
00:43:32,860 --> 00:43:34,810
なぜエルシンガムで殺されなかったのですか？

396
00:43:36,320 --> 00:43:39,780
- それがあなたに関する最後の知らせでした。
- 連隊にとっては大変な一日でした。

397
00:43:39,950 --> 00:43:42,570
しかし、デュエリストを治すものは何もありません。

398
00:43:44,660 --> 00:43:46,080
マーティンはどうですか？

399
00:43:47,750 --> 00:43:50,410
さらなるニュースが迷走しました。

400
00:43:50,580 --> 00:43:52,500
彼は発疹チフスで亡くなりました...

401
00:43:52,670 --> 00:43:55,130
昨年7月の流行の際に。

402
00:43:55,290 --> 00:43:56,500
大変申し訳ございません。

403
00:44:00,220 --> 00:44:02,220
結婚していましたか？聞いたこともありません。

404
00:44:02,380 --> 00:44:04,260
はい。

405
00:44:04,260 --> 00:44:06,850
最後になって、かわいそうな子よ…

406
00:44:07,010 --> 00:44:08,470
それはすべて良いことをしたからです。

407
00:44:11,940 --> 00:44:14,460
寡婦の雑草はあまり役に立たない
駐屯地の女性に。

408
00:44:18,440 --> 00:44:20,900
だから今お願いします...

409
00:44:20,900 --> 00:44:24,160
そして友情を育みます。

410
00:44:24,160 --> 00:44:25,780
ローラ、フランスに帰りなさい。

411
00:44:27,830 --> 00:44:31,500
受けられるのは悲しみだけだ
後続の兵士たちから。

412
00:44:31,660 --> 00:44:33,080
マーティンは言いました...

413
00:44:38,050 --> 00:44:40,380
彼はこう言いました。
「あの愚か者のアルマンドのところに行きなさい。」

414
00:44:40,550 --> 00:44:42,970
「彼はまたあなたを引き受けるでしょう。」

415
00:44:50,350 --> 00:44:52,060
今度は彼があなたを殺します！

416
00:45:04,450 --> 00:45:06,320
私たちは馬に乗って考えました。

417
00:45:07,490 --> 00:45:08,870
馬に乗って？

418
00:45:10,740 --> 00:45:12,790
騎兵への賛辞として。

419
00:45:14,040 --> 00:45:16,750
フェラウド氏も同意した。

420
00:45:16,750 --> 00:45:18,500
連隊はそれを期待している。

421
00:45:18,670 --> 00:45:20,880
連隊はそれを期待していますか？

422
00:45:22,970 --> 00:45:25,130
なるほど。

423
00:45:25,300 --> 00:45:28,430
私たちは今この決闘を戦っている
騎兵への賛辞として。

424
00:45:31,970 --> 00:45:34,520
好むと好まざるにかかわらず、
あなたは評判の良い人です。

425
00:45:35,850 --> 00:45:37,690
有名な火を食べる人。

426
00:45:38,940 --> 00:45:42,230
それはあなたに責任をもたらします。

427
00:45:42,400 --> 00:45:44,990
あなたは自分自身のことを考えなければなりません
戦いのパレードのように。

428
00:45:49,070 --> 00:45:51,450
フェラウドは一日中自慢していました...

429
00:45:51,450 --> 00:45:53,580
しかし、賭けはまだ有効です
たとえお金でも。

430
00:45:57,620 --> 00:45:59,460
殺されちゃうよ…

431
00:46:00,750 --> 00:46:03,210
責任を持って馬に乗って…

432
00:46:05,470 --> 00:46:07,300
騎兵への賛辞として。

433
00:46:08,340 --> 00:46:10,220
それは無駄な話だよ。

434
00:46:15,020 --> 00:46:19,020
私はそれほど熱狂的ではありません
この不条理を耐え抜くこと。

435
00:46:21,770 --> 00:46:24,120
彼がそんなに本気で私を殺したいのなら、
彼は私を殺すでしょう。

436
00:46:24,170 --> 00:46:26,340
くそー、あいつを殺せ。

437
00:46:28,950 --> 00:46:29,950
それは不合理だ。

438
00:46:30,120 --> 00:46:31,910
- おはよう。
- おはよう。

439
00:46:35,370 --> 00:46:37,250
戦闘には十分な注意を払う必要があります。

440
00:46:38,790 --> 00:46:41,500
ルブランって聞いたけど
朝食会を開きました。

441
00:46:43,550 --> 00:46:46,170
彼らにとって天気が回復することを願っています。

442
00:47:01,650 --> 00:47:03,520
そう思いますか？

443
00:47:09,200 --> 00:47:10,570
私の考えをお話ししましょう。

444
00:48:32,780 --> 00:48:34,240
紳士諸君！

445
00:48:50,590 --> 00:48:52,670
前進する準備をしましょう！

446
00:48:59,310 --> 00:49:00,470
充電！

447
00:49:24,000 --> 00:49:26,580
フェラウド大尉が取った
額に軽い切り傷があり、

448
00:49:26,750 --> 00:49:30,170
そして血が止まるまで、
彼には目が見えません、

449
00:49:30,170 --> 00:49:32,710
決闘を中止しなければならないのは残念ですが、

450
00:49:58,950 --> 00:50:03,200
« フェラウドはスペインに赴任し、
デュベールは北ヨーロッパに残りました。 »

451
00:50:03,200 --> 00:50:05,830
« 6年後、
皇帝の大軍… »

452
00:50:05,830 --> 00:50:07,790
« ハルマゲドンに向けて再集結。 »

453
00:53:18,650 --> 00:53:21,320
聞いてください、皆さん！

454
00:53:22,530 --> 00:53:25,700
あの森はコサックの臭いがする。

455
00:53:25,700 --> 00:53:27,450
ボランティアが欲しいです。

456
00:53:30,120 --> 00:53:31,160
聞く！

457
00:53:33,790 --> 00:53:35,790
ボランティア。

458
00:53:35,960 --> 00:53:37,000
皆さん！

459
00:53:39,040 --> 00:53:40,250
ボランティア。

460
00:53:53,600 --> 00:53:55,140
私も一緒に行きます。

461
00:55:40,960 --> 00:55:42,420
次回はピストル？

462
00:56:10,570 --> 00:56:13,320
運が良ければ明日までに、
私たちはニーメン川を渡ります。

463
00:56:17,080 --> 00:56:18,950
ちょっとしたお祝いのリスクを冒してもいいと思います。

464
00:56:22,330 --> 00:56:23,670
シュナップス？

465
00:57:47,540 --> 00:57:49,250
ナポレオンと話したことがありますか？

466
00:57:49,420 --> 00:57:53,050
実際のところ、
私はかつて彼に重要なメッセージを伝えました。

467
00:57:54,800 --> 00:57:56,840
彼はありがとうって言いましたか？

468
00:57:57,010 --> 00:57:59,930
彼はそうだったと思います。わからない。
当時はとても騒がしかったです。

469
00:58:04,430 --> 00:58:06,480
彼をエルバ島に送るのは正しかったのか？

470
00:58:08,860 --> 00:58:12,110
まあ、彼は宮殿を共有できなかった
ルイ王と一緒にできるでしょうか？

471
00:58:12,110 --> 00:58:14,530
- そうですね、なぜですか？
- ジル！ハイレア！

472
00:58:16,700 --> 00:58:18,070
続けてください。

473
00:58:20,120 --> 00:58:21,910
行かなければなりませんか？

474
00:58:38,430 --> 00:58:40,300
今日の足の調子はどうですか？

475
00:58:42,260 --> 00:58:44,010
進歩は遅いです。

476
00:58:45,480 --> 00:58:47,560
来る。ここに座って休んでください。

477
00:58:56,360 --> 00:58:57,990
あなたのために計画があります。

478
00:58:58,150 --> 00:59:01,110
レオニー、私の人生はあなたのものです。

479
00:59:01,280 --> 00:59:02,580
知られることが私の野心です

480
00:59:02,630 --> 00:59:04,830
老将軍として
妹と一緒に住んでいる人。

481
00:59:04,830 --> 00:59:07,500
まさにそれが私が恐れていたことです。

482
00:59:07,660 --> 00:59:10,170
したがって、それが私の野望です
あなたが結婚したのを見るために...

483
00:59:10,170 --> 00:59:12,380
できるだけ早く。

484
00:59:12,540 --> 00:59:15,960
静かにして注意してください。

485
00:59:16,130 --> 00:59:19,130
ヴァルマシークの相続人…
川向こうの邸宅は…

486
00:59:19,130 --> 00:59:21,220
アデルという可愛い子です。

487
00:59:21,390 --> 00:59:25,430
彼女の両親は亡くなっており、叔父も亡くなっている
私の大切な友達になりました。

488
00:59:25,430 --> 00:59:28,480
それが一番簡単な事になるよ
世界で手配するために...

489
00:59:28,480 --> 00:59:30,440
そしてそれは見事にあなたに似合うでしょう。

490
00:59:30,600 --> 00:59:32,270
あなたが何を考えているかはわかります...

491
00:59:32,440 --> 00:59:34,740
「彼女は醜い女の子だ、
そして彼女は私を惨めにするでしょう。」

492
00:59:34,790 --> 00:59:38,070
保証します、彼女はもっと美しいです
あなたに値する以上に...

493
00:59:38,070 --> 00:59:40,780
そして彼女はあなたをとても幸せにしてくれるでしょう。

494
00:59:42,030 --> 00:59:44,030
発言するのは自由です。

495
00:59:45,540 --> 00:59:47,490
彼女の髪の色は何色ですか?

496
00:59:47,660 --> 00:59:49,500
鴉色。

497
00:59:51,040 --> 00:59:53,750
現時点ではこれ以上の質問はありません。

498
01:00:58,940 --> 01:01:01,360
シュヴァリエ・ド・リヴェロルを探しています。

499
01:01:03,360 --> 01:01:05,950
デュベール将軍、そう思います。

500
01:01:09,120 --> 01:01:13,790
今まで特権を与えられていなかった
ボナパルト軍の将軍に会うためだ。

501
01:01:13,960 --> 01:01:17,880
旅団長、閣下。
そして最近昇進したばかりです。

502
01:01:17,880 --> 01:01:20,960
単なるサタンの小悪魔。
私は彼の悪魔の一人であるとは言えません。

503
01:01:21,130 --> 01:01:24,260
- 冗談ですよ、先生。
- 近所づきあい的に。

504
01:01:33,560 --> 01:01:36,060
ブーツをお作りしましょう。

505
01:01:36,230 --> 01:01:38,270
近所づきあい的に。

506
01:01:38,440 --> 01:01:40,360
光栄なことだと思います。

507
01:01:40,360 --> 01:01:43,110
良いブーツは名誉ではありません。
とても嬉しいです。

508
01:01:43,280 --> 01:01:46,490
あなたが学んでいた頃のこと
兵士になるために…

509
01:01:46,660 --> 01:01:48,280
ブーツ作りを習っていました。

510
01:01:48,450 --> 01:01:50,830
私はブーツメーカーとして自分自身を支えてきました。

511
01:01:50,990 --> 01:01:53,120
これでまた貴族になれるのですが…

512
01:01:53,290 --> 01:01:55,500
貿易を盛り上げなければなりません。

513
01:01:55,670 --> 01:01:58,000
ナマケモノは貴族の呪いだ。

514
01:01:58,170 --> 01:02:00,540
シュバリエがあなたを見つけました
とてもよく読まれています...

515
01:02:00,710 --> 01:02:03,130
そして彼はあなたはとても良い足をしていると言った。

516
01:02:04,720 --> 01:02:06,680
馬みたいな声ですね。

517
01:02:06,840 --> 01:02:09,300
神様、私は幸運です
彼は私の歯を見ませんでした。

518
01:02:09,470 --> 01:02:11,970
私はその悪口が大嫌いです。

519
01:02:11,970 --> 01:02:14,850
アデルの前でそれをする勇気はない。

520
01:02:14,850 --> 01:02:16,730
- 彼女に会ったことがありますか?
- いいえ、していません。

521
01:02:16,890 --> 01:02:18,770
はい、そうです。

522
01:02:18,940 --> 01:02:21,060
拗ねないでください。あなたが持っている。

523
01:02:22,440 --> 01:02:25,190
これって結婚破綻じゃないですか
流行遅れですか？

524
01:02:25,190 --> 01:02:28,410
賢明なものは何一つ時代遅れになることはありません。

525
01:02:31,160 --> 01:02:34,200
明日はみんなが来る予定です
ヴァルマシーク出身。

526
01:02:38,040 --> 01:02:39,920
おせっかい、おせっかい、おせっかい。

527
01:02:41,750 --> 01:02:42,790
ナンセンス。

528
01:03:01,060 --> 01:03:03,820
デュベール将軍、
マドモアゼル・ド・ヴァルマシーク。

529
01:03:10,030 --> 01:03:11,320
見てみましょう。

530
01:03:12,910 --> 01:03:15,160
とてもハンサムな奴だ。

531
01:03:16,500 --> 01:03:18,870
彼らは金色の目をしています。

532
01:03:19,040 --> 01:03:21,710
- そして彼らの頭の中には宝石が？
- だから私は信じます。

533
01:04:11,680 --> 01:04:13,890
また青年に戻ったのか…

534
01:04:14,050 --> 01:04:17,180
老いて足の不自由な生き物ではなく...

535
01:04:17,350 --> 01:04:19,680
私と結婚してくださいとお願いします。

536
01:04:21,060 --> 01:04:23,350
そうですね、今は私と結婚したくないですか？

537
01:04:25,730 --> 01:04:28,570
親愛なる、私たちは二人とも知っています
私たちに何を期待されているのでしょうか？

538
01:04:34,320 --> 01:04:36,580
無視していたら
あなたに提案をするために...

539
01:04:36,740 --> 01:04:38,580
あなたには何の罪も課されないでしょう。

540
01:04:38,740 --> 01:04:42,000
おそらくだと思います
あなたは危機から救われるかも知れません...

541
01:04:42,000 --> 01:04:43,710
悲しくて退屈な人生。

542
01:04:45,380 --> 01:04:47,500
私からの提案を怠ったら…

543
01:04:47,670 --> 01:04:49,500
私の叔父は気が狂うだろう。

544
01:04:51,550 --> 01:04:54,800
くそー、あなたは履かれていませんでした
この地球はあなたの叔父を甘やかすために。

545
01:04:56,300 --> 01:04:58,600
あなたがとてもひどい悪口を言うと聞きました。

546
01:04:58,760 --> 01:05:01,560
ナンセンス。私は気性の激しい男です。

547
01:05:01,730 --> 01:05:03,850
私のスピーチでは緊張しました。

548
01:05:09,360 --> 01:05:10,900
愛してます。

549
01:05:16,120 --> 01:05:17,820
アデル…

550
01:05:19,870 --> 01:05:22,200
親愛なるアデル…

551
01:05:23,750 --> 01:05:26,710
それはとても嬉しいです...

552
01:05:26,710 --> 01:05:30,300
予想以上に嬉しい
あなたが私の妻になってくれたら。

553
01:05:33,010 --> 01:05:34,380
はい。

554
01:05:42,100 --> 01:05:44,890
- それは大失敗でした。
- ナンセンス。

555
01:05:44,890 --> 01:05:47,350
彼女はあなたを受け入れてくれました。

556
01:05:47,360 --> 01:05:49,440
他に何ができるでしょうか？

557
01:05:49,440 --> 01:05:53,650
何もない、私は望むべきだ。
それは適切で落ち着いた取り決めでした。

558
01:05:55,490 --> 01:05:57,570
ああ、アルマンド…

559
01:05:57,570 --> 01:06:01,410
結婚やそのような出来事において
重要ではありません。

560
01:06:01,410 --> 01:06:05,210
良い結婚生活は静かに落ち着きます...

561
01:06:05,370 --> 01:06:07,460
苔のように。

562
01:06:07,460 --> 01:06:10,250
悪口を言われたのを聞いたことがない
苔について。

563
01:06:10,420 --> 01:06:11,840
苔？

564
01:06:12,000 --> 01:06:15,170
レオニー、不親切な陰謀
彼女に押し付けられました。

565
01:06:19,100 --> 01:06:22,350
非常によく。もし彼女が優秀で入札に値するなら、
彼女は落ち着くでしょう。

566
01:06:25,140 --> 01:06:27,730
しかし、それは不公平です。

567
01:06:27,730 --> 01:06:30,650
彼女は若いです。彼女はその魔法を持っています。

568
01:06:31,940 --> 01:06:33,230
あなたは恋をしていますか？

569
01:06:34,360 --> 01:06:37,070
- はい、恋をしています。
- じゃあ...

570
01:06:39,820 --> 01:06:41,830
あなたのことを気にすることはできません。

571
01:06:43,160 --> 01:06:45,500
行ってビリヤードをしてください。

572
01:06:51,540 --> 01:06:52,670
不正行為はありません。

573
01:06:56,510 --> 01:06:58,470
行ってビリヤードをしてください。

574
01:07:04,640 --> 01:07:08,350
きっと断らないよ
旅団のチャンス。

575
01:07:09,600 --> 01:07:12,520
天皇は私たちの希望であり力です。

576
01:07:18,320 --> 01:07:20,160
私たちは彼のものです。

577
01:07:22,240 --> 01:07:24,700
私は...という考えを抱いてきました。

578
01:07:24,870 --> 01:07:27,000
私は自分のものなのかもしれない。

579
01:07:29,420 --> 01:07:32,830
と言われてきました
あなたは皇帝を愛していないのです。

580
01:07:34,340 --> 01:07:37,960
- 誰によって?
- フェロー将軍著。

581
01:07:38,130 --> 01:07:40,550
彼はあなたのことをよく知っていると思います。

582
01:07:40,720 --> 01:07:43,470
フェラウド将軍が作った
時々私を殺そうとすることがあります。

583
01:07:43,470 --> 01:07:46,510
それは彼にその権利を与えない
私の知人を主張するために。

584
01:07:46,520 --> 01:07:48,930
そしてあなたと戦ったとも言われています…。

585
01:07:48,930 --> 01:07:51,640
天皇の名誉を守るために。

586
01:07:51,650 --> 01:07:53,650
生意気なゴミだ！

587
01:07:53,650 --> 01:07:58,190
マーシャル・グルーシーに対する私の答えはあなたにあります。
早速確認のため書きます。

588
01:07:58,190 --> 01:08:00,200
良い一日。

589
01:08:03,030 --> 01:08:05,410
大佐、時々ですか？
フェラウド将軍と会う？

590
01:08:06,290 --> 01:08:07,700
今も時々。

591
01:08:07,870 --> 01:08:10,960
皇帝の名誉とは何かと彼に尋ねてください
マダム・ド・リオンヌと関係があるのでしょうか？

592
01:08:12,330 --> 01:08:13,790
マダム・ド・リオンヌ？

593
01:08:13,790 --> 01:08:16,250
それは女性の名前だったと思います。

594
01:08:16,420 --> 01:08:18,050
彼は私よりもよく覚えているはずだ。

595
01:08:26,350 --> 01:08:28,220
彼に運転を続けるように伝えてください。

596
01:08:50,960 --> 01:08:55,130
- くそー、彼の厚かましさ。
- それはその女性の名前でした、先生。

597
01:08:55,880 --> 01:08:57,920
マダム・ド・リオンヌ。

598
01:08:59,630 --> 01:09:01,840
はい。

599
01:09:01,840 --> 01:09:04,260
そのテーブルから背中を離してください。

600
01:09:05,640 --> 01:09:10,140
立派な女性。教養のある女性。
彼女は皇帝とは何の関係もありませんでした。

601
01:09:10,310 --> 01:09:13,270
信じられない
将軍が提案したのは…

602
01:09:13,440 --> 01:09:17,730
～間の不法な知人
皇帝とこの女性。

603
01:09:17,730 --> 01:09:20,150
では、彼は何を示唆していたのでしょうか？

604
01:09:20,150 --> 01:09:21,690
何？それと一緒に出かけましょう。

605
01:09:21,860 --> 01:09:25,860
先生、私はむしろ彼を連れて行きました
この女性が...

606
01:09:26,030 --> 01:09:29,620
皇帝ではなく、
それがあなたの喧嘩の主な原因でした。

607
01:09:29,620 --> 01:09:33,080
私は彼を近くに呼んだ
6回まで。

608
01:09:33,250 --> 01:09:34,180
騎兵は知っている。

609
01:09:34,240 --> 01:09:36,800
そうすればよかったかな
些細なナンセンスのために？

610
01:09:37,790 --> 01:09:41,500
彼女は私が尊敬していた女性でした。
彼女のサロンは国内では非常に有名でした。

611
01:09:41,670 --> 01:09:43,630
ストラスブール。

612
01:09:47,550 --> 01:09:49,260
はい、今、別のことを思い出しました。

613
01:09:51,020 --> 01:09:52,890
彼は公道で私にこう言いました…

614
01:09:53,060 --> 01:09:55,390
心に焼き付いています。
彼は私に言いました...

615
01:09:55,560 --> 01:09:58,560
「私が気にかけているすべてのことに対して、彼らは唾を吐きかけることができる
ナポレオン・ボナパルト。」

616
01:09:59,940 --> 01:10:01,940
- 彼らは誰でしたか？
- 彼ら、彼ら！

617
01:10:02,110 --> 01:10:04,150
いつから皇帝に敵がいなかったのでしょうか？

618
01:10:04,150 --> 01:10:06,450
デュベールはターンコートだ！それは事実です！

619
01:10:06,610 --> 01:10:09,570
さらに言います。
彼は決して皇帝を愛していなかったと言います！一度もない！

620
01:10:13,290 --> 01:10:16,210
彼はかなりの選挙運動を目にした。

621
01:10:18,420 --> 01:10:21,200
今度彼に会ったら、彼に伝えてください
その真実を証明してみます…

622
01:10:21,250 --> 01:10:23,500
最初の機会に。

623
01:10:23,670 --> 01:10:27,550
皇帝へ。彼に幸運を祈ります
そして彼を愛する人たちへ。

624
01:10:30,430 --> 01:10:34,430
« しかし、100日も経たないうちに、
ナポレオンは敗北した »

625
01:10:34,430 --> 01:10:36,850
そして、もう一度乾杯しましょう。

626
01:10:36,850 --> 01:10:39,560
無事に帰ってきたことに感謝しましょう…

627
01:10:39,730 --> 01:10:43,070
ルイ 18 世陛下のもの。

628
01:10:43,070 --> 01:10:47,820
神よ王を救い給え。

629
01:10:49,570 --> 01:10:51,490
そして悪魔はオーガを捕まえます...

630
01:10:51,660 --> 01:10:53,790
セントヘレナへ。

631
01:10:55,540 --> 01:10:59,830
お墓のこちら側、
それは彼にとって適切で適切な場所のようです。

632
01:11:00,750 --> 01:11:03,210
来てください、先生。これであなたも王党派ですね…

633
01:11:03,380 --> 01:11:05,300
残りの私たちと同じように。

634
01:11:05,300 --> 01:11:07,380
彼に他にどこにいてほしいと思いますか？

635
01:11:09,010 --> 01:11:11,800
お祝いは一度に一つずつですよ、先生。
そう思いませんか？

636
01:11:11,800 --> 01:11:14,310
いいえ、違います。その少年は王党派だ。

637
01:11:14,310 --> 01:11:17,180
そして、もっと良いニュースをお伝えできます。

638
01:11:17,180 --> 01:11:21,980
彼は出席するよう呼び出された
パリのセント・シール元帥のもとで。

639
01:11:22,150 --> 01:11:25,690
彼には命令があるだろう
王の軍隊で。

640
01:11:25,860 --> 01:11:29,450
それで教えてください。何という運命
あなたはオーガを選びますか？

641
01:11:32,570 --> 01:11:34,740
天皇陛下は自らの運命を選んだと思います。

642
01:11:34,910 --> 01:11:36,950
そうするのが彼の習慣だった。

643
01:11:39,080 --> 01:11:43,540
私は彼の奉仕の中で自分の仕事を学びました、
マーシャル・セント・シールも同様だった。

644
01:11:43,710 --> 01:11:46,550
王の軍隊は
王党派よりも現実主義者。

645
01:11:51,970 --> 01:11:54,930
規約に同意したところです
この女性と一緒に…

646
01:11:54,930 --> 01:11:57,640
そして私はとても疲れています
さらに質問するため。

647
01:12:12,820 --> 01:12:14,200
よくやった。

648
01:12:45,360 --> 01:12:46,900
こんにちは、大佐。

649
01:12:49,190 --> 01:12:50,490
デュベールですね。

650
01:12:50,650 --> 01:12:52,400
それは正しい。

651
01:12:55,490 --> 01:12:57,910
安全策を講じるように気をつけましたね？

652
01:12:59,750 --> 01:13:01,620
あなたもとてもスプルースのように見えます。

653
01:13:01,790 --> 01:13:05,120
とてもおとなしくスプルースです。

654
01:13:06,250 --> 01:13:08,880
陛下と一緒に素敵な場所を見つけて、
持っていますか？

655
01:13:10,130 --> 01:13:13,050
さて、ガブリエル・フェローの判断は正しかった。

656
01:13:13,050 --> 01:13:14,840
哀れな悪魔。

657
01:13:16,100 --> 01:13:18,850
彼はいつも君は滑りやすい奴だと言っていた。

658
01:13:19,810 --> 01:13:21,680
フェラウド将軍はどうですか？

659
01:13:22,850 --> 01:13:26,060
- 知らないんですか？
- あまり興味がありません。

660
01:13:26,230 --> 01:13:27,810
実際のところは分かりません。

661
01:13:27,980 --> 01:13:31,360
フェラウドは逮捕された。

662
01:13:31,360 --> 01:13:33,440
彼らは彼を肉屋のリストに載せている。

663
01:13:34,990 --> 01:13:37,620
- 彼は委員会の前に行くつもりですか？
- はい。

664
01:13:38,830 --> 01:13:42,250
さて、男がいました
何事にもまっすぐに乗る人。

665
01:13:44,540 --> 01:13:48,000
彼は結局翻弄されることになる
あの下水道ネズミの。

666
01:13:49,500 --> 01:13:50,710
フーシュ。

667
01:13:52,130 --> 01:13:54,670
彼は死んだも同然だ。

668
01:14:35,920 --> 01:14:38,930
もう少し近づいてください。
私はすべて注目しています。

669
01:14:48,730 --> 01:14:51,210
私は閣下を信じています
役員リストを選択しました...

670
01:14:51,260 --> 01:14:53,510
反逆罪で裁判にかけられる
特別法廷によって。

671
01:14:54,110 --> 01:14:55,940
私は...

672
01:14:55,940 --> 01:14:58,860
私は委員会の委員長です
彼らを選んだのは、そうです。

673
01:15:00,880 --> 01:15:03,620
私はその名前を嘆願しに来たのです
ガブリエル・フェロー将軍の...

674
01:15:03,620 --> 01:15:05,790
そのリストから削除されます。

675
01:15:05,950 --> 01:15:09,460
紹介状はあるのですが…
セント・シール元帥とマクドナルド元帥。

676
01:15:09,630 --> 01:15:11,460
本当にそうですか？

677
01:15:12,920 --> 01:15:16,420
どう見ても、
彼は熱狂的なボナパルティストです。

678
01:15:16,420 --> 01:15:20,050
どの隊員もそうだよ
そして軍隊の擲弾兵...

679
01:15:20,050 --> 01:15:21,840
閣下がご存知の通り。

680
01:15:22,850 --> 01:15:26,310
フェラウド将軍には頭脳がない
自分自身を誰かにとって危険なものにするために。

681
01:15:27,850 --> 01:15:30,100
むしろ、それができなかった
国家に害を及ぼす可能性があります。

682
01:15:30,270 --> 01:15:32,940
彼は多忙な舌を持っている。

683
01:15:32,940 --> 01:15:36,360
彼は私たちのリストに自分自身を加えました。
私たちは彼を遠ざけることができませんでした。

684
01:15:46,580 --> 01:15:50,540
私はサバイバルの達人です。

685
01:15:50,540 --> 01:15:52,790
それは皆さんもお気づきかと思います。

686
01:15:55,710 --> 01:15:58,340
それに、私はこの人たちを軽蔑しています...

687
01:15:58,510 --> 01:16:00,720
ブロックに首を差し出す者たち。

688
01:16:03,300 --> 01:16:06,010
少なくとも彼は私のコントロール下にあります、
なぜなら、そうでなかったら...

689
01:16:06,180 --> 01:16:08,770
私の部下も間違いなくそれに参加するだろう。

690
01:16:08,770 --> 01:16:11,690
私たちの新しいマスターたち
そして彼らの女性たちよ、彼らを祝福してください...

691
01:16:11,690 --> 01:16:14,020
血の取引のために出かけています。

692
01:16:14,020 --> 01:16:15,900
着席してください。

693
01:16:23,200 --> 01:16:25,830
あなたは正直さを持っています
兵士の顔、将軍...

694
01:16:25,830 --> 01:16:28,830
でもあなたはここに来ました
私に興味をそそるために。

695
01:16:29,000 --> 01:16:31,210
そうではありませんか？

696
01:16:31,210 --> 01:16:34,920
ここに来なかったのですか
私に興味を持ってもらうためですか？

697
01:16:36,210 --> 01:16:39,300
この人はあなたの親戚ですか？

698
01:16:39,300 --> 01:16:40,670
いいえ。

699
01:16:42,260 --> 01:16:44,090
親しい友人?

700
01:16:44,260 --> 01:16:46,470
いいえ、正確にはそうではありません。

701
01:16:46,470 --> 01:16:50,680
私たちは...長い付き合いをしてきました。

702
01:16:50,680 --> 01:16:52,180
神秘的です。

703
01:16:53,230 --> 01:16:57,230
それでも後ろには二人の元帥がいる。

704
01:17:05,240 --> 01:17:09,200
はい、そこがあなたの男です。
フェラウド、ガブリエル・フロリアン。

705
01:17:11,460 --> 01:17:14,000
彼は地方に住むことになる
警察の監督下にある。

706
01:17:14,000 --> 01:17:16,790
もちろんそれはわかっていますよね。

707
01:17:16,790 --> 01:17:18,540
しかし、彼は生きます。

708
01:17:23,340 --> 01:17:26,050
ペンを取ってください、親愛なる皆さん、
そして名前を取り消し線で消します。

709
01:17:26,050 --> 01:17:27,970
私はあなたのためにすべてをすることはできません。

710
01:17:37,020 --> 01:17:40,730
閣下、お願いです。
私の干渉を秘密にするためです。

711
01:17:40,900 --> 01:17:42,740
特にフェラウド将軍から。

712
01:17:47,240 --> 01:17:51,580
フェラウド将軍は生死を問わず、
ちょっとうわさ話をする価値はありません。

713
01:18:50,720 --> 01:18:52,850
そこには。手を貸してください。

714
01:19:00,230 --> 01:19:02,940
先生、将軍のためにキックしてください。

715
01:19:06,190 --> 01:19:08,320
そこには。

716
01:19:08,490 --> 01:19:10,660
完璧な規律。

717
01:19:10,820 --> 01:19:13,700
あれは擲弾兵ではありません。

718
01:19:13,700 --> 01:19:15,830
とてもレディライクだと断言します。

719
01:19:17,370 --> 01:19:19,500
彼はあなたを蹴っているわけではありません。

720
01:19:41,020 --> 01:19:43,020
一般的な。

721
01:19:43,020 --> 01:19:46,030
騎兵隊の仲間
何度も声をかけてくれた…

722
01:19:46,030 --> 01:19:48,490
デュベールですね。

723
01:19:48,650 --> 01:19:52,030
「デュベール将軍、誰ですか？
南部で病気休暇中です...」

724
01:19:52,030 --> 01:19:54,870
指揮をとることです
第5騎兵旅団の...

725
01:19:55,040 --> 01:19:56,450
「ランスで」

726
01:20:01,830 --> 01:20:03,710
同じ仲間ですね。

727
01:20:37,040 --> 01:20:42,330
良い一日。

728
01:20:42,330 --> 01:20:45,210
先生、私たちを指揮していただけないでしょうか...

729
01:20:45,210 --> 01:20:49,630
住居へ
アルマン・デュベール将軍の？

730
01:20:49,800 --> 01:20:51,630
彼と一緒に何をしたいのですか？

731
01:20:51,800 --> 01:20:55,340
彼と静かに言葉を交わしたい。
機密です、わかります。

732
01:20:57,600 --> 01:20:59,600
この場所は十分に静かです。

733
01:20:59,600 --> 01:21:01,820
あなたは将軍ではありません、
もしかして先生ですか？

734
01:21:01,870 --> 01:21:04,190
- はい、そうです。
- そう思った。

735
01:21:04,350 --> 01:21:06,610
ラティスボンの後に一度会ったね。

736
01:21:09,150 --> 01:21:12,860
さて、先生、今のところ必要なのはすべてです
はあなたの友達の名前です。

737
01:21:12,860 --> 01:21:15,910
- 友達は？
- 私たちはフェロー将軍の友人です。

738
01:21:18,200 --> 01:21:20,700
かなり慎重に取り組む必要があるだろう。

739
01:21:20,700 --> 01:21:22,660
警察の監視。

740
01:21:23,620 --> 01:21:25,880
彼らは私たちをバタンに閉じ込め続けます。

741
01:21:25,880 --> 01:21:27,540
奴らの目はクソだ。

742
01:21:27,710 --> 01:21:31,090
抜け出し、抜け出して戻ります。これほど賢い人はいない。

743
01:21:31,090 --> 01:21:34,050
もちろん危険ですが、
しかし、何よりもまず名誉を重んじなさい。

744
01:21:34,220 --> 01:21:35,340
まず名誉を。

745
01:21:36,470 --> 01:21:39,640
君たち二人をカートに戻してもいいよ
アイアンの出身地。

746
01:21:40,970 --> 01:21:43,430
神に誓って、ささやくこともできる、
ささやきだけ…

747
01:21:43,600 --> 01:21:46,060
そして君たちは二人とも死んでしまうだろう
朝前の溝の中。

748
01:21:47,230 --> 01:21:50,860
ここは王党派の国だ。
ここは私の家です。

749
01:21:50,860 --> 01:21:54,360
という前提で話を進めてきました
あなたが紳士だったことを。

750
01:21:54,530 --> 01:21:58,320
はい、くそー。
くそー、私だ！

751
01:21:58,530 --> 01:21:59,430
« そうですね、それでは。 »

752
01:21:59,430 --> 01:22:03,040
あなたの友達の名前を知りたいです。

753
01:22:03,410 --> 01:22:07,000
私には愚かな友達がいない
こんな茶番劇に参加するなんて。

754
01:22:10,090 --> 01:22:12,500
私は彼のために行動できると思います。

755
01:22:14,930 --> 01:22:16,880
彼はあなたのために行動してくれるでしょう。

756
01:22:21,260 --> 01:22:23,720
いわゆる堅実な奴ではない。

757
01:22:23,730 --> 01:22:26,690
よく安定した仲間を連れて行った
旅団を指揮する。

758
01:22:26,690 --> 01:22:30,270
フェラウド将軍ではないと思います
謝罪を受け入れるだろう。

759
01:22:30,440 --> 01:22:33,030
論外です。

760
01:22:33,190 --> 01:22:36,320
自分が不適格であると宣言することもできます
兵士になって指揮官を辞任することだ。

761
01:22:36,370 --> 01:22:38,070
それで済むかもしれない。

762
01:22:38,070 --> 01:22:39,910
それは無理だろう。

763
01:22:41,410 --> 01:22:44,370
将軍が受け取りました
傷が深すぎる。

764
01:22:45,410 --> 01:22:46,790
なるほど。

765
01:22:49,420 --> 01:22:53,630
明日会いましょう
日の出の頃、ここで。

766
01:22:53,630 --> 01:22:55,380
セイバーなら何でもいい。

767
01:22:56,260 --> 01:22:57,420
ピストル。

768
01:22:59,340 --> 01:23:00,680
ピストル？

769
01:23:13,860 --> 01:23:16,030
もう寝ますか？

770
01:23:19,070 --> 01:23:21,990
遅刻してしまいます。
やるべきことがある。

771
01:24:02,780 --> 01:24:04,280
親愛なる息子よ。

772
01:24:04,450 --> 01:24:06,990
大変申し訳ございません。お邪魔しましたか？

773
01:24:07,160 --> 01:24:10,160
いいえ、起きていました。

774
01:24:10,170 --> 01:24:13,210
明日の朝に約束しました。

775
01:24:13,380 --> 01:24:16,880
商人は約束を守らなければなりません。

776
01:24:16,880 --> 01:24:18,670
疲れてはいけません。

777
01:24:18,840 --> 01:24:22,180
ああ、私は老人です。変な時間に起きます。

778
01:24:22,340 --> 01:24:24,340
変な時間に寝ます。

779
01:24:24,350 --> 01:24:26,930
でも起きてはいけません。

780
01:24:26,930 --> 01:24:30,350
- 何か問題がありますか？
- いいえ。

781
01:24:30,520 --> 01:24:34,440
朝までにやることがある
私の言葉を守るために。

782
01:24:40,610 --> 01:24:41,780
いいですか？

783
01:24:41,950 --> 01:24:43,530
はい、そうしてください。

784
01:24:45,200 --> 01:24:47,240
- おやすみ。
- おやすみ。

785
01:26:10,870 --> 01:26:13,000
こんにちは。

786
01:26:13,000 --> 01:26:14,250
良い一日を。

787
01:26:17,710 --> 01:26:19,840
根拠が悪いですね、先生。まったく適していません。

788
01:26:20,000 --> 01:26:21,590
ああ、それはできると思います。

789
01:26:24,800 --> 01:26:28,720
私たちは殺し合うためにここに来たのです。

790
01:26:28,890 --> 01:26:30,890
あらゆる地面がそれに適しています。

791
01:26:30,890 --> 01:26:34,060
将軍と私は提案します
反対側から遺跡に入ります...

792
01:26:34,230 --> 01:26:36,440
一人でお互いを求め合う。

793
01:26:37,770 --> 01:26:39,440
それぞれ２発ずつ。

794
01:26:39,440 --> 01:26:41,690
意のままに発火してください。合意されていますか？

795
01:26:42,780 --> 01:26:45,480
担当者に相談してみます
フェラウド将軍の代理を務めている。

796
01:26:45,520 --> 01:26:47,000
- みんなが私の声を聞いてくれました。
- はい！

797
01:26:48,050 --> 01:26:50,050
聞いたよ。

798
01:27:15,680 --> 01:27:18,230
どちら側ですか？

799
01:27:18,390 --> 01:27:20,350
東側、将軍。

800
01:27:47,260 --> 01:27:48,260
フォワード。

801
01:28:31,680 --> 01:28:33,970
先生、私は途方に暮れていると思います。

802
01:30:36,430 --> 01:30:39,550
私はそれほど熱狂的ではありません
この...不条理を耐え忍ぶために、

803
01:32:59,110 --> 01:33:00,320
続けてください。私を殺して。

804
01:33:01,740 --> 01:33:03,070
今！

805
01:33:22,220 --> 01:33:23,970
彼は死んだのか？

806
01:33:54,830 --> 01:33:56,710
どこにいましたか？

807
01:33:58,790 --> 01:34:02,460
-とても心配していました。
- ごめんなさい。

808
01:34:02,630 --> 01:34:06,680
遅くまで仕事をしなければならなかったので、
それから散歩に行きました。

809
01:34:08,550 --> 01:34:09,890
バッグの中には何が入っていますか？

810
01:35:06,280 --> 01:35:09,990
あなたは私をあなたの言いなりにしてくれた
そして15年間電話をかけます、

811
01:35:09,990 --> 01:35:12,780
もう二度としないよ
あなたが私に要求するもの、

812
01:35:14,790 --> 01:35:18,250
一騎打ちのあらゆるルールにより、
あなたの人生は今、私のものです、

813
01:35:18,250 --> 01:35:21,960
それは正しくありませんか？
私はただあなたが死んだと宣言します。

814
01:35:24,340 --> 01:35:27,220
あなたと私とのあらゆるやり取りの中で、
あなたは私に礼儀を尽くしてくれるでしょう...

815
01:35:27,380 --> 01:35:29,720
死んだ人間のように振る舞うこと、

816
01:35:30,550 --> 01:35:33,560
私はあなたの考えに同意しました
十分に名誉なことです。

817
01:35:35,100 --> 01:35:36,560
これからあなたは私のものに提出します。