1 00:00:02,960 --> 00:00:05,057 você está atrasado 2 00:00:10,155 --> 00:00:13,952 Cuide dele Não tenho dinheiro para comprar um melhor 3 00:01:05,224 --> 00:01:06,721 Eu gosto dessa garota 4 00:01:21,480 --> 00:01:23,078 Olá Haroldo 5 00:01:23,080 --> 00:01:25,476 De acordo com as condições Cabeça e saúde estão boas 6 00:01:25,478 --> 00:01:27,109 Obrigado a todos por terem vindo 7 00:01:27,111 --> 00:01:29,807 Peço desculpas pelo procedimento de segurança 8 00:01:29,809 --> 00:01:32,138 Mas meu colega insistiu 9 00:01:32,140 --> 00:01:34,571 A questão é que vocês estão todos aqui 10 00:01:34,573 --> 00:01:37,868 Um sinal da nossa profunda preocupação comum 11 00:01:37,870 --> 00:01:40,734 Sobre a saúde e segurança de Elizabeth Kane 12 00:01:40,736 --> 00:01:44,532 Um perigo de forças internas Muito mais poderoso 13 00:01:44,534 --> 00:01:47,930 E eles são mais largos do que qualquer coisa que qualquer um pode imaginar 14 00:01:47,932 --> 00:01:49,596 Eu pedi para você vir aqui 15 00:01:49,598 --> 00:01:52,727 Porque temos uma chance de salvar Elizabeth 16 00:01:52,729 --> 00:01:55,625 Mas para atingir esse objetivo Devemos cooperar 17 00:01:55,627 --> 00:01:57,258 ...Então 18 00:01:57,260 --> 00:01:58,591 ah meu Deus 19 00:01:58,593 --> 00:02:00,590 É por isso que não sou um "jogador de bridge". 20 00:02:01,091 --> 00:02:02,555 Se a equipe dele fosse outra pessoa 21 00:02:02,557 --> 00:02:04,653 Steve Liddit vence o Campeonato Norte-Americano 22 00:02:04,655 --> 00:02:06,219 Nós não poderíamos nem Avançaremos para competições regionais 23 00:02:06,221 --> 00:02:08,617 Eu odeio trabalhar com um colega de equipe 24 00:02:08,619 --> 00:02:13,247 Abro minha mão para todos Ao contrário dos meus instintos 25 00:02:13,249 --> 00:02:15,346 Mas outra vida. Agora estamos juntos aqui 26 00:02:15,348 --> 00:02:17,279 5 semanas atrás 27 00:02:17,281 --> 00:02:19,244 Liguei para o departamento de polícia 28 00:02:19,246 --> 00:02:22,443 Até a presença de Raymond Reddington Vou reportar no restaurante Del Rio 29 00:02:22,445 --> 00:02:25,907 Eu criei uma crise de reféns para fazer isso 30 00:02:25,909 --> 00:02:29,205 Meu advogado, para libertar Marvin Gerrard da prisão 31 00:02:29,207 --> 00:02:31,804 Naquele dia, Marvin e eu fizemos um plano 32 00:02:31,806 --> 00:02:35,135 , visando a cabala E especialmente o gerente 33 00:02:35,137 --> 00:02:37,534 Vamos absolver Elizabeth Kane 34 00:02:37,536 --> 00:02:40,332 A partir daquele dia, tudo o que fizemos 35 00:02:40,334 --> 00:02:42,365 Serviu esse plano 36 00:02:42,866 --> 00:02:44,063 Arquivo verde 37 00:02:44,065 --> 00:02:46,495 Danos catastróficos a 38 00:02:46,497 --> 00:02:47,961 Os recursos financeiros da cabala 39 00:02:47,963 --> 00:02:49,560 A lista de clientes que recebemos de Jen 40 00:02:49,562 --> 00:02:52,358 Foi colocada pressão sobre os principais atores da cabala 41 00:02:52,360 --> 00:02:56,123 Para reduzir a influência do gestor e torná-lo mais isolado 42 00:02:56,125 --> 00:02:59,221 Com Andras Halmy ou... parte disso 43 00:02:59,223 --> 00:03:00,820 Um grande buraco na porta 44 00:03:00,822 --> 00:03:02,653 Criamos um plano de fuga para o gestor 45 00:03:02,655 --> 00:03:04,884 E nós fizemos com que não tivesse nada fugir com 46 00:03:04,886 --> 00:03:06,551 E à desconfiança e mais diferenças 47 00:03:06,553 --> 00:03:08,415 Nós nos envolvemos na cabala 48 00:03:08,417 --> 00:03:12,213 Mas o caso de Zal bin Hasan Fasati fornecido 49 00:03:12,215 --> 00:03:16,111 Deveríamos ter usado isso rapidamente 50 00:03:16,113 --> 00:03:20,208 Para salvar Elizabeth, tivemos que realizar um ataque especial 51 00:03:20,210 --> 00:03:22,141 Um ataque eficaz 52 00:03:22,143 --> 00:03:25,805 para forçar a cabala Deus abençoe o gerente 53 00:03:25,807 --> 00:03:28,671 e limpar Elizabeth Kane 54 00:03:29,172 --> 00:03:31,202 O que você está pensando? 55 00:03:31,204 --> 00:03:33,534 É por isso que não me dou bem com meus companheiros de equipe 56 00:03:33,536 --> 00:03:36,565 Não fique com raiva, Haroldo Todas as cartas vencedoras na minha mão 57 00:03:36,567 --> 00:03:38,865 Eu faço o papel de locutor Você também é meu companheiro de equipe 58 00:03:38,867 --> 00:03:40,496 E nós pegamos a mão 59 00:03:41,765 --> 00:03:43,628 Não houve uma pergunta? 60 00:03:43,630 --> 00:03:45,427 é bom 61 00:03:45,429 --> 00:03:47,393 Vamos começar 62 00:03:47,712 --> 00:03:52,346 Alireza e Mehrdad orgulhosamente presentes mehrdadss - oceânico 6 63 00:03:52,666 --> 00:03:55,041 Gerente (Nº 24) Finalmente 64 00:03:55,556 --> 00:03:57,286 Estamos em uma caravana 65 00:03:57,288 --> 00:03:59,219 , em que o F.B.I. Agente Ken Ro 66 00:03:59,221 --> 00:04:00,552 Eles estão levando isso ao tribunal federal. 67 00:04:00,554 --> 00:04:02,151 Fontes disseram que ele Ele aparece diante de um juiz 68 00:04:02,153 --> 00:04:03,517 isso é permitido Fratz de 69 00:04:03,519 --> 00:04:05,149 para resolver a questão da segurança nacional 70 00:04:05,151 --> 00:04:06,514 O nome do juiz não foi anunciado 71 00:04:06,516 --> 00:04:07,880 Nenhuma evidência deste caso 72 00:04:07,882 --> 00:04:09,247 Não registrado em nenhum cartório 73 00:04:09,249 --> 00:04:11,413 Polícia local da Virgínia Ocidental Ele provavelmente vazou a notícia da prisão 74 00:04:11,415 --> 00:04:13,011 Eu vejo quatro helicópteros 75 00:04:13,013 --> 00:04:14,243 Recebemos notícias de um grupo 76 00:04:14,245 --> 00:04:15,710 Reunidos em frente ao tribunal, senhor 77 00:04:15,712 --> 00:04:18,608 As coisas podem ficar complicadas - Eles queriam me matar - 78 00:04:18,610 --> 00:04:21,740 O gerente não me queria para interrogatório Sobre informações legalmente acionáveis 79 00:04:21,742 --> 00:04:23,071 Leve-o para uma prisão secreta 80 00:04:23,073 --> 00:04:25,504 Se você não tivesse chegado então eu estava morto 81 00:04:25,506 --> 00:04:26,937 Me desculpe Kane 82 00:04:26,939 --> 00:04:28,869 Eu esperava que o gerente agisse 83 00:04:28,871 --> 00:04:31,267 Mas eu esperava isso Ron Wright interveio 84 00:04:31,768 --> 00:04:33,032 o que aconteceu 85 00:04:33,034 --> 00:04:34,298 ...acho que Laurel Hichin o matou 86 00:04:34,300 --> 00:04:35,631 Ou matá-lo 87 00:04:35,633 --> 00:04:37,430 Meu Deus Até indo para a Casa Branca 88 00:04:37,432 --> 00:04:39,163 Ron pode estar morto 89 00:04:39,165 --> 00:04:40,628 Mas segurança para prisão 90 00:04:40,630 --> 00:04:42,094 Nós o estabelecemos e ele permanece 91 00:04:42,096 --> 00:04:43,826 Ele providenciou para que você contasse a um juiz 92 00:04:43,828 --> 00:04:44,925 em que ele confia completamente 93 00:04:44,927 --> 00:04:46,859 Assim como ele confiava em Laurel Hichin? 94 00:04:46,861 --> 00:04:49,023 Sob a proteção do exército 95 00:04:49,025 --> 00:04:51,088 No Quartel Meade você está esperando o tribunal 96 00:04:51,090 --> 00:04:53,121 Você está segura aí, Liz 97 00:04:53,123 --> 00:04:55,752 Se eu não acreditasse eu não iria prender você 98 00:04:55,754 --> 00:04:57,852 Eu quero uma caneta e papel 99 00:04:57,854 --> 00:05:00,051 Contrariamente às instruções da Sra. 100 00:05:01,152 --> 00:05:03,048 Eu não tenho testamento 101 00:05:03,050 --> 00:05:05,680 Dê a ele uma caneta e papel 102 00:05:08,677 --> 00:05:15,665 [Baixar filmes e séries com link direto] .:: iranfilm.net ::. 103 00:05:27,336 --> 00:05:28,700 Para quem você quer dar isso? 104 00:05:28,702 --> 00:05:30,432 ...uh 105 00:05:31,600 --> 00:05:33,630 eu digo o que fazer 106 00:05:33,632 --> 00:05:35,128 Permanece em minhas mãos 107 00:05:35,130 --> 00:05:39,027 Quando todos os casos terminarem Eu te pagarei de volta, ok? 108 00:05:42,694 --> 00:05:44,024 você está pronto 109 00:05:44,026 --> 00:05:45,057 sim 110 00:05:51,422 --> 00:05:54,052 O trabalho está feito 111 00:05:54,054 --> 00:05:55,751 Ele pode simplesmente estar morto 112 00:05:55,753 --> 00:05:57,083 Saia daquele prédio 113 00:05:57,085 --> 00:05:58,749 não 114 00:05:58,751 --> 00:06:00,214 ... fica lá como uma fortaleza 115 00:06:00,216 --> 00:06:03,879 Detector de metais, câmera, marechais dos EUA 116 00:06:03,881 --> 00:06:05,412 Eles não podem alcançá-lo facilmente 117 00:06:05,414 --> 00:06:08,209 Não foi fácil matar os agentes de Oriya ou o senador 118 00:06:08,711 --> 00:06:10,574 Não precisa ser fácil de fazer 119 00:06:10,576 --> 00:06:12,108 Isso é exatamente para o promotor 120 00:06:12,110 --> 00:06:13,307 você vai dizer 121 00:06:13,309 --> 00:06:16,138 João, salve-o Talvez você tenha sido salvo neste momento 122 00:06:16,140 --> 00:06:19,037 Todo o seu plano 123 00:06:19,039 --> 00:06:20,936 libertar a garota 124 00:06:20,938 --> 00:06:23,001 Depende de mim 125 00:06:23,003 --> 00:06:25,500 minha conversa Para dizer a verdade 126 00:06:25,502 --> 00:06:27,299 Se eu disser que o castigo é a morte 127 00:06:27,301 --> 00:06:29,897 Parece-me que Não vou ganhar muito com esse acordo 128 00:06:29,899 --> 00:06:31,164 Você concordou em conversar 129 00:06:31,166 --> 00:06:32,329 Talvez eu tenha hesitado 130 00:06:32,331 --> 00:06:34,761 hesitante 131 00:06:41,226 --> 00:06:43,023 olha 132 00:06:43,025 --> 00:06:45,422 A mulher que eu amo Hatchel caiu por sua causa 133 00:06:45,424 --> 00:06:47,620 Deixe-me esclarecer você Se você falar 134 00:06:47,622 --> 00:06:49,419 É possível que eles matem você 135 00:06:49,421 --> 00:06:50,719 Mas se você não falar 136 00:06:50,721 --> 00:06:54,216 Eu certamente vou te matar pouco a pouco 137 00:06:54,218 --> 00:06:57,049 Você deveria saber disso também Eu sei onde sua irmã está 138 00:06:57,051 --> 00:07:00,313 Acima do mesmo buraco que eu encontrei você 139 00:07:00,813 --> 00:07:04,843 Para fazer isso Eu matei muitas pessoas 140 00:07:04,845 --> 00:07:06,508 Não pense que não farei isso de novo 141 00:07:06,510 --> 00:07:09,208 Quando eles me ligam Vou levá-lo ao prédio federal 142 00:07:09,210 --> 00:07:13,238 E você... vai falar... 143 00:07:13,240 --> 00:07:15,304 É isso? Este é o seu plano? 144 00:07:15,306 --> 00:07:18,135 Você quer roubar o gerente do serviço secreto? - sim - 145 00:07:18,137 --> 00:07:21,534 Ok, eu realmente não gosto dessa pessoa 146 00:07:21,536 --> 00:07:24,632 E eu quero ser um membro desta equipe 147 00:07:24,634 --> 00:07:26,230 ...mas parece um pouco 148 00:07:26,232 --> 00:07:28,364 Traição? Porque é assim que é 149 00:07:28,366 --> 00:07:30,195 Que seja uma conspiração sediciosa 150 00:07:30,197 --> 00:07:32,361 E também há sequestro - Talvez por causa de - 151 00:07:32,363 --> 00:07:34,492 Passe o resto da sua vida na prisão 152 00:07:34,494 --> 00:07:36,425 O que você quer fazer? Aceitar um resgate da cabala para libertá-lo? 153 00:07:36,427 --> 00:07:38,257 Para recuperá-lo, eles não absolvem Kane 154 00:07:38,259 --> 00:07:41,122 certo, é por isso que está em minha mente 155 00:07:41,124 --> 00:07:43,753 o que é mais persuasivo do que o preço do sangue 156 00:07:43,756 --> 00:07:46,286 Nós o monitoramos por 24 horas 157 00:07:46,288 --> 00:07:48,718 Ele e sua esposa vão ao aconselhamento matrimonial 158 00:07:48,720 --> 00:07:51,483 Eu sou realmente a favor do aconselhamento matrimonial 159 00:07:51,485 --> 00:07:52,848 Isso respondeu por mim 160 00:07:52,850 --> 00:07:56,480 Claro, depois disso, de alguma forma... me interessei por aquele psiquiatra 161 00:07:56,482 --> 00:07:57,546 Ele tinha uma voz linda 162 00:07:57,548 --> 00:07:59,812 Você foi a um psiquiatra? 163 00:07:59,814 --> 00:08:01,943 A esposa do gerente toma comprimidos 164 00:08:01,945 --> 00:08:05,741 Principalmente pílulas de depressão para Lidar com ataques de pânico 165 00:08:05,743 --> 00:08:08,006 Vejo você todas as quartas-feiras de manhã Psiquiatra vai 166 00:08:08,008 --> 00:08:09,738 Dr. 167 00:08:10,240 --> 00:08:12,137 Sua esposa o vê no prédio de Middleton 168 00:08:12,139 --> 00:08:14,103 Ele sempre faz um trabalho rotineiro 169 00:08:14,105 --> 00:08:16,900 Ele compra um café com leite em uma loja todos os dias 170 00:08:16,902 --> 00:08:19,966 E ele caminha para a reunião às quartas-feiras 171 00:08:19,968 --> 00:08:22,831 O gerente de uma pequena equipe de segurança... incluindo dois agentes 172 00:08:22,833 --> 00:08:24,497 Um deles está esperando no saguão 173 00:08:24,499 --> 00:08:27,161 Fica ótimo com essa diferença Que amanhã não é quarta-feira 174 00:08:27,163 --> 00:08:29,160 Sim, é por isso que precisamos de um truque 175 00:08:29,162 --> 00:08:32,292 Isso fará com que o gerente veja amanhã Deus abençoe esse médico 176 00:08:32,294 --> 00:08:34,790 E quando conseguimos, o que fazemos com isso? 177 00:08:37,058 --> 00:08:38,688 Seu tribunal é amanhã cedo 178 00:08:38,690 --> 00:08:42,020 Conseguimos a permissão dele Nós vamos mantê-lo aqui à noite 179 00:08:43,721 --> 00:08:45,118 Ei, não se preocupe 180 00:08:45,120 --> 00:08:46,850 Eu não como de xícara 181 00:08:46,852 --> 00:08:49,283 Cooper contatou Allison Gaines 182 00:08:49,285 --> 00:08:50,948 O mesmo advogado de defesa criminal? 183 00:08:50,950 --> 00:08:54,013 Um dos melhores advogados do país Ele virá amanhã de manhã 184 00:08:54,015 --> 00:08:56,012 ...mais um ponto 185 00:08:58,080 --> 00:09:00,258 Sim, eu mesmo 186 00:09:03,649 --> 00:09:05,660 como você está - Estou aqui - 187 00:09:05,662 --> 00:09:07,472 Lizzie, você vai superar isso 188 00:09:07,474 --> 00:09:09,284 Tudo vai acontecer amanhã 189 00:09:09,286 --> 00:09:12,171 O Agente Ressler não vai deixar você sair da vista dele 190 00:09:12,173 --> 00:09:14,016 obrigado 191 00:09:14,018 --> 00:09:16,465 Eu quero destruí-lo esta noite - acalme-se Pedro 192 00:09:16,467 --> 00:09:17,740 O problema de Elizabeth Kane 193 00:09:17,742 --> 00:09:19,586 Será resolvido a esta hora amanhã à noite 194 00:09:19,588 --> 00:09:21,833 Podemos dizer em sua cela cometeu suicídio 195 00:09:21,835 --> 00:09:24,384 Agente Ressler está aqui agora E ele não sai sozinho 196 00:09:24,386 --> 00:09:26,799 Decidiremos o caso amanhã. que tal - 197 00:09:26,801 --> 00:09:28,880 Estamos desenvolvendo novas contas na quadra 198 00:09:28,882 --> 00:09:30,860 Eu tenho algo em sua mente - quem - 199 00:09:32,506 --> 00:09:34,652 O pé do agente Kane não chega ao quartel Mead 200 00:09:34,654 --> 00:09:35,859 Eu prometo a você isso 201 00:09:35,861 --> 00:09:38,074 Você promete isso? realmente 202 00:09:38,076 --> 00:09:39,920 Sem mais palavras, Pedro 203 00:09:51,176 --> 00:09:52,885 Você parece cansado 204 00:09:54,263 --> 00:09:56,710 Quando este caso acabar ... para nós dois 205 00:09:56,712 --> 00:09:58,891 estamos dormindo - Quando o advogado vem? - 206 00:09:58,893 --> 00:10:00,938 O tribunal abrirá em meia hora 207 00:10:05,570 --> 00:10:07,182 obrigado 208 00:10:36,989 --> 00:10:39,810 Waysa. Oh, você vê, devemos ter chegado ao andar errado 209 00:10:39,812 --> 00:10:40,953 Achei que você disse que o gerente e a esposa dele 210 00:10:40,955 --> 00:10:42,801 Aqui estou eu na frente de um psiquiatra 211 00:10:42,803 --> 00:10:44,414 entre 212 00:10:44,416 --> 00:10:46,834 O plano deles é sempre o mesmo 213 00:10:46,836 --> 00:10:49,119 Este casal não conseguiu se separar um do outro 214 00:10:49,121 --> 00:10:52,345 E eles estão acompanhados por dois agentes de lobby 215 00:10:52,347 --> 00:10:55,334 Um oficial fica lá embaixo e vigiar a entrada 216 00:10:55,336 --> 00:10:57,888 E aquele os acompanha no elevador 217 00:10:57,890 --> 00:11:01,013 Para ter certeza de que eles estão sozinhos em sua miséria 218 00:11:01,015 --> 00:11:03,533 Dr. Hufnagel no sexto andar 219 00:11:03,535 --> 00:11:06,626 Suíte 612, longe dos elevadores 220 00:11:06,628 --> 00:11:08,003 Bem, eu ainda não entendo 221 00:11:08,005 --> 00:11:09,716 Se o escritório dele estiver no sexto andar 222 00:11:09,718 --> 00:11:10,993 Por que estamos no oitavo andar? 223 00:11:11,499 --> 00:11:14,455 O mapa de todos os andares do nosso prédio é o mesmo 224 00:11:14,457 --> 00:11:20,234 A única coisa que precisamos fazer Isto é para reconstruir o sexto andar no oitavo andar 225 00:11:22,790 --> 00:11:24,299 Uau 226 00:11:24,301 --> 00:11:26,349 realmente uau 227 00:11:26,351 --> 00:11:28,837 Quero que você acesse o sistema de elevador 228 00:11:28,839 --> 00:11:31,525 Para ter certeza quando esse agente pressionar o botão 6 229 00:11:31,527 --> 00:11:34,212 Pegue o elevador até o oitavo andar Estamos esperando por eles 230 00:11:34,214 --> 00:11:38,245 .Oh, que legal que piada 231 00:11:38,247 --> 00:11:39,657 Nós amamos magia 232 00:11:41,877 --> 00:11:43,891 Mas o principal problema é como o gerente 233 00:11:43,893 --> 00:11:45,168 mate ele aqui 234 00:11:45,170 --> 00:11:46,646 Harold Cooper e Agente Nawabi 235 00:11:46,648 --> 00:11:48,325 Estamos conversando agora Eles são um método de trabalho 236 00:11:48,327 --> 00:11:49,535 ah meu Deus 237 00:11:49,537 --> 00:11:51,485 Ah, sinto muito - Não há problema. Não recebemos nada - 238 00:11:51,487 --> 00:11:53,602 Ah... não, a culpa é minha Deixe-me pegar outro para você 239 00:11:53,604 --> 00:11:56,021 não é realmente nada - Eu insisto - 240 00:11:56,023 --> 00:11:57,836 Muito bem, obrigado 241 00:12:00,121 --> 00:12:03,581 olá agora mesmo para aquela honorável senhora E eu tomei o café dele 242 00:12:03,583 --> 00:12:05,799 Eu gostaria de outro copo, por favor. Era um café com leite - 243 00:12:15,512 --> 00:12:17,661 diga-me que peço desculpas novamente 244 00:12:17,663 --> 00:12:19,005 sem problemas, obrigado 245 00:12:22,199 --> 00:12:24,180 A estátua do sexto andar? 246 00:12:24,182 --> 00:12:26,264 Aquele debaixo do espelho Contra a direção do elevador 247 00:12:26,266 --> 00:12:27,742 Não conseguimos encontrar um substituto 248 00:12:27,744 --> 00:12:29,389 tentei achar algo parecido 249 00:12:29,391 --> 00:12:31,135 Olá, não é um diamante de esperança 250 00:12:31,137 --> 00:12:32,715 roube aquele kufti - E enquanto faço isso - 251 00:12:32,717 --> 00:12:34,798 Devo sorrir para câmeras de segurança? 252 00:12:36,144 --> 00:12:37,688 maçã 253 00:12:37,690 --> 00:12:40,813 Traga uma pinça. Um recipiente de vidro 254 00:12:40,815 --> 00:12:43,300 E se ele descobrir? Querido João Pode pôr em perigo toda a missão 255 00:12:43,806 --> 00:12:45,181 Ele não entende - Ele disse e se ele entendesse? - 256 00:12:45,183 --> 00:12:48,710 Eu sei o que Marvin disse Por que você ainda está aqui? 257 00:12:52,643 --> 00:12:54,724 Todo mundo adora maçãs 258 00:13:16,400 --> 00:13:18,112 Como vai, senhora? 259 00:13:18,114 --> 00:13:19,523 Eu não sei o que está acontecendo 260 00:13:19,525 --> 00:13:21,103 Minha cabeça está ficando confusa 261 00:13:21,105 --> 00:13:22,951 aguenta eu te amo 262 00:13:22,953 --> 00:13:24,932 Nós vamos sentar aqui 263 00:13:24,934 --> 00:13:26,782 ... obrigado, eu 264 00:13:26,784 --> 00:13:27,991 Posso ligar para o 911 265 00:13:27,993 --> 00:13:29,840 Não, minha frequência cardíaca está alta 266 00:13:29,842 --> 00:13:31,688 Eu não consigo respirar - Eu chamo uma ambulância - 267 00:13:31,690 --> 00:13:33,334 Não, não, estou tendo um ataque de pânico 268 00:13:33,336 --> 00:13:35,114 Eu... ah 269 00:13:35,116 --> 00:13:36,762 ah meu Deus 270 00:13:36,764 --> 00:13:37,904 ...eu- Você vai ficar bem? 271 00:13:37,906 --> 00:13:40,290 meu médico 272 00:13:40,292 --> 00:13:42,238 Seminu Seu nome está na minha lista telefônica 273 00:13:42,240 --> 00:13:43,920 ...se possível, por favor 274 00:13:47,247 --> 00:13:50,472 Sim, Elo. Dr. Lufa-Lufa? 275 00:13:50,474 --> 00:13:52,151 Sim, estou aqui 276 00:13:52,153 --> 00:13:53,932 Linda. Eu sou Linda Katsiapoulos 277 00:13:53,934 --> 00:13:55,915 Meu nome é Linda Katsiapoulos Eles ficam confusos 278 00:13:55,917 --> 00:13:57,763 Ele parece ter um ataque de pânico 279 00:13:57,765 --> 00:13:59,007 Sim, aqui mesmo 280 00:14:00,756 --> 00:14:02,400 Linda? Está tudo bem? 281 00:14:02,402 --> 00:14:03,643 Eu acho que há um problema 282 00:14:03,645 --> 00:14:05,526 Acho que outro incidente está acontecendo 283 00:14:05,528 --> 00:14:08,012 Você tomou seus comprimidos? - ... sim, sim. Pedro - 284 00:14:08,014 --> 00:14:09,256 Você deveria ligar para Peter 285 00:14:09,258 --> 00:14:10,667 ... você deve contatá-lo 286 00:14:10,669 --> 00:14:13,153 Eu vou te ligar agora, Peter Você vai ficar bem 287 00:14:13,155 --> 00:14:14,329 ok 288 00:14:16,146 --> 00:14:17,891 Você pode pegar um táxi emprestado? 289 00:14:17,893 --> 00:14:20,815 Claro - obrigado - 290 00:14:23,975 --> 00:14:26,795 Elizabeth Kane Allison Gaines 291 00:14:26,797 --> 00:14:29,148 Os marechais vão limpar o chão Estar sozinho juntos 292 00:14:33,148 --> 00:14:34,759 Harold Cooper me avisou 293 00:14:34,761 --> 00:14:36,809 Ele disse que eles não gostam muito de você 294 00:14:36,811 --> 00:14:38,220 O que isso significa? 295 00:14:38,222 --> 00:14:39,935 Quero dizer, eu lido com monstros, Agente Kane 296 00:14:39,937 --> 00:14:41,546 E eu conheci muitos deles 297 00:14:41,548 --> 00:14:43,765 Com muito menos crimes do que você, minha querida 298 00:14:43,767 --> 00:14:45,143 Você não é como um monstro 299 00:14:45,145 --> 00:14:47,763 Você sempre inicia uma consulta com seu cliente assim? 300 00:14:47,765 --> 00:14:49,444 eu li a reclamação 301 00:14:49,446 --> 00:14:51,123 O governo dos EUA oficialmente 302 00:14:51,126 --> 00:14:54,349 Acusado de 16 acusações de homicídio - Dezesseis? - 303 00:14:54,351 --> 00:14:57,240 Agentes da CIA mortos no atentado bombista de Oria 304 00:14:57,242 --> 00:15:00,801 Hawkins, o senador que você infectou e, ah, sim 305 00:15:00,803 --> 00:15:02,884 Procurador-Geral dos Estados Unidos 306 00:15:02,886 --> 00:15:04,699 Existem outras cobranças 307 00:15:04,701 --> 00:15:06,716 O policial que você atirou enquanto fugia 308 00:15:06,718 --> 00:15:08,967 eu sou inocente Costurando chinelos para mim 309 00:15:08,969 --> 00:15:10,210 Duas testemunhas 310 00:15:10,212 --> 00:15:13,773 Você matou ver Tom Conley Para cometer um erro? 311 00:15:13,775 --> 00:15:16,663 .ouvir Eu não estou mentindo para você 312 00:15:16,665 --> 00:15:19,889 Eu olhei para este caso por 24 horas E o que vejo é muito ruim 313 00:15:19,891 --> 00:15:22,375 Eles vão me matar hoje 314 00:15:42,202 --> 00:15:45,191 Sr. Iverson, obrigado pelo convite 315 00:15:45,193 --> 00:15:47,509 Você entende o que queremos de você? 316 00:15:47,511 --> 00:15:50,433 E você acha que consegue? 317 00:15:50,435 --> 00:15:52,247 Você não pode fazer isso em um centro de detenção 318 00:15:52,249 --> 00:15:54,633 Sou membro da segurança do tribunal Mas não nessa área 319 00:15:54,635 --> 00:15:56,448 E você não pode carregar armas pelas celas 320 00:15:56,450 --> 00:15:58,095 Quando eles o moverem, eu tomarei medidas 321 00:15:58,097 --> 00:16:00,615 É importante fazer isso 322 00:16:00,617 --> 00:16:02,967 Ele é o procurador assistente dos EUA, Andrew Burt 323 00:16:02,969 --> 00:16:05,991 Quando você é preso, seus arquivos de Ele será processado 324 00:16:05,993 --> 00:16:09,016 Eu acho que você pegou o juiz Sanborn 325 00:16:09,018 --> 00:16:10,797 Eles podem deixar o caso comigo 326 00:16:10,799 --> 00:16:12,880 Vou pedir um exame psicológico 327 00:16:12,882 --> 00:16:14,828 que é feito por um de nossos próprios funcionários 328 00:16:14,830 --> 00:16:18,088 Com o consentimento do Sr. Burt, Bana Para declarar um problema mental 329 00:16:18,090 --> 00:16:20,911 Ou você será declarado inocente 330 00:16:20,913 --> 00:16:22,289 Alguns anos em um hospital psiquiátrico 331 00:16:22,291 --> 00:16:24,910 Você nos escolhe 332 00:16:24,912 --> 00:16:26,119 E então você estará livre 333 00:16:26,121 --> 00:16:27,598 Com amigos poderosos e gratos 334 00:16:27,600 --> 00:16:30,354 Você finalmente estará livre 335 00:16:32,069 --> 00:16:34,721 Se eu não sobreviver, quero que o dinheiro chegue aos meus filhos 336 00:16:34,723 --> 00:16:36,435 Não minha ex-esposa 337 00:16:36,437 --> 00:16:38,150 Apenas faça o trabalho 338 00:16:42,969 --> 00:16:44,648 Silêncio! Todos se levantem 339 00:16:44,650 --> 00:16:46,161 Este é um tribunal oficial 340 00:16:46,163 --> 00:16:49,387 O tribunal é presidido pelo Honorável Juiz Harrison Tratter 341 00:16:49,389 --> 00:16:52,378 Caso de reclamação dos Estados Unidos contra Elizabeth Kane 342 00:16:52,380 --> 00:16:53,990 Bom dia, Excelência 343 00:16:53,992 --> 00:16:55,637 Alison Gaines é advogada de defesa 344 00:16:55,639 --> 00:16:57,452 Procurador-assistente dos EUA, Douglas Young 345 00:16:57,454 --> 00:16:59,265 do governo Como referiu, Excelência 346 00:16:59,267 --> 00:17:01,987 Esta questão está relacionada com a segurança nacional 347 00:17:01,989 --> 00:17:04,306 Você já olhou a reclamação? Eu também, Excelência. 348 00:17:04,308 --> 00:17:07,431 E para melhor aproveitamento do tempo, da leitura oficial 349 00:17:07,433 --> 00:17:09,111 Renunciamos aos direitos e encargos - Rejeições - 350 00:17:10,053 --> 00:17:11,532 Peço desculpas 351 00:17:11,534 --> 00:17:13,984 Esta pode ser uma prática normal em tribunal 352 00:17:13,986 --> 00:17:15,966 Mas as acusações contra o seu cliente 353 00:17:15,968 --> 00:17:17,781 Não é nada normal 354 00:17:17,783 --> 00:17:20,100 Sra. Kane, o governo dos EUA a acusa de 355 00:17:20,102 --> 00:17:22,990 Ele matou 16 pessoas 356 00:17:22,992 --> 00:17:25,039 Qualquer um dos assassinatos, você o expõe à pena de morte 357 00:17:25,041 --> 00:17:27,257 você entende - sim - 358 00:17:27,259 --> 00:17:30,080 As acusações de traição e espionagem permanecem recentes 359 00:17:30,082 --> 00:17:32,566 Eles também têm pena de morte 360 00:17:32,568 --> 00:17:35,456 Sr. Yang, por favor leia os nomes das vítimas 361 00:17:35,458 --> 00:17:38,615 ... do escritório de análise da Rússia e da Europa 362 00:17:38,617 --> 00:17:40,900 Oficial de caso, Daniel Allen 363 00:17:40,902 --> 00:17:43,655 , oficial de caso Juan Dobbs 364 00:17:43,657 --> 00:17:46,075 Oficial de caso Rebecca Haft 365 00:17:46,077 --> 00:17:48,864 Oficial de caso de Marshall Mesik 366 00:17:50,210 --> 00:17:52,828 Espero que você me conheça por causa de uma notícia especial Você trouxe contrabando 367 00:17:52,830 --> 00:17:54,341 Faça-me um favor 368 00:17:54,343 --> 00:17:56,761 Eu sou um repórter eu não por favor 369 00:17:56,763 --> 00:17:59,684 Novos desenvolvimentos Isso vai acontecer no caso Kane 370 00:17:59,686 --> 00:18:02,002 Qual é o seu progresso? - Está exposto e quando isso aconteceu - 371 00:18:02,004 --> 00:18:03,817 Eu quero que você e seus amigos estejam lá 372 00:18:03,819 --> 00:18:06,841 Você não falou muito para um relatório exclusivo 373 00:18:06,843 --> 00:18:09,496 ok, mas eu quero algo em troca 374 00:18:09,498 --> 00:18:11,009 sua história 375 00:18:11,514 --> 00:18:15,409 A história do agente do FBI que Ele caçou seu colega 376 00:18:15,411 --> 00:18:16,686 no jantar 377 00:18:16,688 --> 00:18:18,669 E uma garrafa de vinho muito cara 378 00:18:20,452 --> 00:18:23,508 Se você e seus amigos vierem Vou te levar a um restaurante 379 00:18:23,510 --> 00:18:25,020 Eu avisarei você quando estivermos prontos 380 00:18:29,490 --> 00:18:31,438 Ele agora está na frente do juiz você está pronto 381 00:18:31,440 --> 00:18:34,025 Estamos esperando por você - Prepare seu trabalho. 382 00:18:34,027 --> 00:18:36,411 Assim que Reddington anunciar Entraremos em ação 383 00:18:39,840 --> 00:18:41,176 é a sua vez 384 00:18:41,178 --> 00:18:43,315 É hora de dizer a verdade 385 00:18:49,972 --> 00:18:51,542 Ele parece preocupado 386 00:18:51,544 --> 00:18:53,414 Exatamente o mesmo que quando o psiquiatra de sua esposa 387 00:18:53,416 --> 00:18:55,956 Ele liga para ela e diz que sua esposa teve um ataque nervoso 388 00:18:58,934 --> 00:19:00,303 Ele está vindo em sua direção agora 389 00:19:03,815 --> 00:19:06,689 Aram, ele está entrando no elevador número 22. ok - 390 00:19:08,831 --> 00:19:10,099 ... Sr. Reddington, fique ligado 391 00:19:17,559 --> 00:19:20,633 O gerente está chegando ao oitavo andar. Com o número cinco 392 00:19:20,635 --> 00:19:22,873 ...quatro, três, dois 393 00:19:36,919 --> 00:19:38,154 aberto 394 00:19:41,065 --> 00:19:42,602 É novidade 395 00:19:42,604 --> 00:19:44,208 Espere um momento 396 00:19:58,830 --> 00:20:01,907 Todo mundo adora maçãs 397 00:20:01,909 --> 00:20:03,311 Minha esposa está aqui? 398 00:20:03,313 --> 00:20:07,459 Dr. H está com sua esposa. Eu vou levar você até eles 399 00:20:09,035 --> 00:20:10,838 onde está Dorothy hoje 400 00:20:10,840 --> 00:20:13,281 Não é que a filha dele está doente 401 00:20:13,283 --> 00:20:14,720 Eu sou Pâmela 402 00:20:19,773 --> 00:20:22,615 não se preocupe 403 00:20:22,617 --> 00:20:24,656 Linda está bem 404 00:20:26,029 --> 00:20:27,265 não vem 405 00:20:27,267 --> 00:20:29,106 Tenho certeza que sim, Linda 406 00:20:29,108 --> 00:20:31,514 Vou ligar para o escritório dele novamente 407 00:20:33,924 --> 00:20:35,060 Você ligou para o gerente 408 00:20:35,564 --> 00:20:36,866 Eu sou o Dr. 409 00:20:36,868 --> 00:20:39,174 Desculpe ligar novamente Mas estou na frente de Linda 410 00:20:39,176 --> 00:20:40,713 E Linda queria saber se Peter vem ou não 411 00:20:40,715 --> 00:20:42,085 o que você quer dizer 412 00:20:42,087 --> 00:20:43,692 O gerente entrou no escritório há dois minutos 413 00:20:43,694 --> 00:20:45,866 ...não. Ele não veio. Se ele tivesse vindo 414 00:20:52,291 --> 00:20:55,167 Inconsciente, vamos 415 00:21:03,565 --> 00:21:05,370 Estou procurando um gerente 416 00:21:05,372 --> 00:21:06,909 ...nós também. Sua esposa está esperando 417 00:21:06,911 --> 00:21:09,251 Ei! Você não pode entrar 418 00:21:09,253 --> 00:21:13,232 onde está onde está Pedro 419 00:21:13,234 --> 00:21:15,608 e aí onde você está 420 00:21:15,610 --> 00:21:17,347 Estamos no consultório médico. Estou na sala de espera 421 00:21:17,349 --> 00:21:18,853 Não, você não é 422 00:21:26,985 --> 00:21:29,391 O gerente não está aqui 423 00:21:40,835 --> 00:21:42,373 Indo de elevador 424 00:22:56,756 --> 00:22:58,025 Muito bem, Deus te abençoe 425 00:22:58,027 --> 00:23:01,472 Pedro! bem-vindo de volta Filho, você estava dormindo sozinho 426 00:23:01,474 --> 00:23:03,077 Você era muito pesado 427 00:23:03,079 --> 00:23:05,052 o que você fez de errado 428 00:23:05,054 --> 00:23:07,594 Para aqueles que podem Esse barulho do avião nos deixa com ciúmes 429 00:23:07,596 --> 00:23:10,672 Claro, ainda não tomei propofol [um tipo de anestésico] 430 00:23:10,674 --> 00:23:12,211 você toma café da manhã 431 00:23:12,213 --> 00:23:14,084 onde estamos 432 00:23:14,086 --> 00:23:16,092 Qual é a situação? Agora... sou um prisioneiro? 433 00:23:16,094 --> 00:23:19,404 Claro que não. O assunto não é tão chato 434 00:23:19,406 --> 00:23:21,211 A verdade é que você não é meu prisioneiro 435 00:23:21,212 --> 00:23:22,716 Você oficialmente por 436 00:23:22,718 --> 00:23:25,191 Você está preso na Venezuela 437 00:23:25,193 --> 00:23:27,601 Você deve conhecer o Sr. Diaz, Ministro das Relações Exteriores 438 00:23:27,603 --> 00:23:30,611 e Conselheiro de Segurança Nacional do Presidente da Venezuela 439 00:23:31,115 --> 00:23:32,585 Sr. 440 00:23:32,587 --> 00:23:34,358 Devo dizer em nome do governo do meu país 441 00:23:34,360 --> 00:23:37,168 Por seus meios Crimes de guerra e 442 00:23:37,170 --> 00:23:38,741 Crimes contra a humanidade 443 00:23:38,742 --> 00:23:40,481 e violando a Convenção de Genebra 444 00:23:40,483 --> 00:23:42,387 e o direito internacional que em 1998 Como o Estatuto de Roma 445 00:23:42,389 --> 00:23:44,796 Foi estabelecido, você está preso 446 00:23:44,798 --> 00:23:46,904 ah Deus 447 00:23:46,906 --> 00:23:48,878 Deus não pode ajudá-lo agora, Peter 448 00:23:48,880 --> 00:23:51,086 com o avião Airbus do presidente venezuelano 449 00:23:51,088 --> 00:23:53,328 Você está do lado do Oceano Atlântico 450 00:23:53,330 --> 00:23:55,803 Você está viajando para Haia? Louco - 451 00:23:55,805 --> 00:23:57,208 eu não sei 452 00:23:57,711 --> 00:24:00,252 Mas esta honra está vindo para você 453 00:24:00,254 --> 00:24:03,966 Antes que a semana acabe 454 00:24:03,968 --> 00:24:06,542 Seja o primeiro oficial americano 455 00:24:06,544 --> 00:24:08,147 menos o resto dos crimes 456 00:24:08,149 --> 00:24:10,356 O que você sem dúvida fez 457 00:24:10,358 --> 00:24:12,597 Ele é acusado de crimes de guerra. Isso não está acontecendo - 458 00:24:12,599 --> 00:24:14,805 Os Estados Unidos não são membros do Acordo de Roma 459 00:24:14,807 --> 00:24:17,447 Nós não o reconhecemos oficialmente 460 00:24:17,449 --> 00:24:19,155 Mas ele conhece a Venezuela 461 00:24:19,157 --> 00:24:20,861 E todos os países que assinaram 462 00:24:20,863 --> 00:24:23,135 Eles podem encaminhar os casos para o tribunal 463 00:24:23,137 --> 00:24:26,380 Você me conhece muito bem Considerando a situação de trabalho, melhor ainda 464 00:24:26,382 --> 00:24:28,756 O tribunal internacional está investigando e interrogando 465 00:24:28,758 --> 00:24:30,629 Sobre uma série de crimes não comprovados 466 00:24:30,631 --> 00:24:32,871 Era dos Estados Unidos e da CIA 467 00:24:32,873 --> 00:24:34,242 Programa UAV 468 00:24:34,244 --> 00:24:36,083 Regresso de cidadãos estrangeiros 469 00:24:36,085 --> 00:24:38,392 Usando a tortura como meio de interrogatório 470 00:24:38,394 --> 00:24:40,666 O procurador-geral deixou bem claro 471 00:24:41,170 --> 00:24:43,911 Para dar o próximo passo Não precisa da permissão dos americanos 472 00:24:43,913 --> 00:24:46,186 Ele precisa de um americano 473 00:24:46,188 --> 00:24:48,929 Quando ninguém está presente O tribunal não trata do seu caso 474 00:24:48,931 --> 00:24:51,806 Até agora, nenhum país se atreve a render-se 475 00:24:51,808 --> 00:24:54,449 Um dos seus compatriotas não foi a tribunal 476 00:24:54,451 --> 00:24:56,959 Você é um líder, Peter. quem sabia 477 00:24:56,961 --> 00:25:00,839 Eu sou o chefe do serviço secreto da CIA 478 00:25:00,841 --> 00:25:03,181 Você sabe o que há de errado com você? 479 00:25:03,183 --> 00:25:05,055 Esta é uma declaração de guerra 480 00:25:05,057 --> 00:25:08,400 Meu governo não tolerará isso de forma alguma 481 00:25:08,402 --> 00:25:10,341 É exatamente com isso que estou contando 482 00:25:19,375 --> 00:25:21,581 Escritório de Laurel Hitchin boa noite - 483 00:25:21,583 --> 00:25:24,158 Sou Raymond Reddington, trabalho com Laurel 484 00:25:24,160 --> 00:25:25,730 Pedro, por favor, sente-se 485 00:25:27,605 --> 00:25:29,711 Este é o juiz que Raven Wright escolheu? 486 00:25:29,713 --> 00:25:31,718 O mesmo amigo que disse podemos confiar nele? 487 00:25:31,720 --> 00:25:34,128 Ele disse que age de maneira justa, não que facilita as coisas para você 488 00:25:34,130 --> 00:25:35,800 , embora ele não precisasse 489 00:25:35,802 --> 00:25:37,171 Ele concordou em ir para Meade Barracks 490 00:25:37,173 --> 00:25:39,379 E Ressler concordou em supervisionar sua transferência 491 00:25:39,381 --> 00:25:40,852 Ambos são ganhos 492 00:25:40,854 --> 00:25:43,428 É hora de apresentar nosso amigo russo ao mundo 493 00:25:43,430 --> 00:25:45,603 você conseguiu Chamar o gerente? 494 00:25:45,605 --> 00:25:47,309 Eu voltarei agora 495 00:25:47,311 --> 00:25:49,584 Se você tiver alguma coisa, estou lá embaixo 496 00:26:12,302 --> 00:26:14,374 vamos lá, Yala, Yala 497 00:26:18,893 --> 00:26:22,036 veio aqui preso? 498 00:26:22,038 --> 00:26:24,679 quem é. Isso tem alguma coisa a ver com o Agente Kane? 499 00:26:26,554 --> 00:26:28,191 Vou dizer olá para sua irmã 500 00:26:29,765 --> 00:26:31,771 preso? que é aquele - Vamos - 501 00:26:31,773 --> 00:26:33,210 Diga-me quem 502 00:26:33,212 --> 00:26:35,517 Tudo bem, vou conversar, uma breve conversa 503 00:26:35,519 --> 00:26:37,826 Um famoso agente da cabala, conhecido como Karakurt 504 00:26:37,828 --> 00:26:39,432 Preso 505 00:26:39,434 --> 00:26:41,239 isso para o bombardeio do edifício Oriya 506 00:26:41,241 --> 00:26:42,711 E o assassinato do senador Hawkins está relacionado 507 00:26:42,713 --> 00:26:44,250 O que isso significa? Parceiro no crime? 508 00:26:44,252 --> 00:26:45,922 Ou você está dizendo que Elizabeth Kane é inocente? 509 00:26:45,924 --> 00:26:47,830 Atualmente, o FBI acredita que Elizabeth Kane 510 00:26:47,832 --> 00:26:51,443 A agente Elizabeth Kane não foi responsável por esses crimes 511 00:26:51,445 --> 00:26:52,680 O que é o Procurador-Geral? 512 00:26:52,682 --> 00:26:54,320 Não posso responder a esta pergunta no momento 513 00:26:54,322 --> 00:26:56,294 Mas eu digo isso como a última prisão Ele nos forneceu novos documentos 514 00:26:56,296 --> 00:26:59,673 E nossa pesquisa sobre esta organização que continua a ser conhecida como a cabala 515 00:26:59,675 --> 00:27:00,944 Não tenho mais nada a dizer no momento 516 00:27:03,923 --> 00:27:06,799 Preciso ouvir a voz de Peter para ter certeza de que ele está vivo 517 00:27:06,801 --> 00:27:08,839 Eu sou Laurel 518 00:27:08,841 --> 00:27:10,613 roube-me 519 00:27:10,615 --> 00:27:14,125 Parece um lugar acima do Oceano Atlântico Estou em um jato venezuelano 520 00:27:14,127 --> 00:27:16,803 Sr. Diaz, você entende quanta raiva e fúria 521 00:27:16,805 --> 00:27:18,207 Para o governo 522 00:27:18,209 --> 00:27:20,282 E as pessoas do seu país estão chegando? - ameaça - 523 00:27:20,785 --> 00:27:22,790 Esta é a forma como os Estados Unidos respondem às disputas 524 00:27:22,792 --> 00:27:24,597 que inclui uma reivindicação legal 525 00:27:24,599 --> 00:27:27,541 Com base nas ações do seu governo O direito internacional pode ser violado 526 00:27:27,543 --> 00:27:29,615 Laurel, Raimundo 527 00:27:29,618 --> 00:27:31,355 Este é o caso 528 00:27:31,357 --> 00:27:34,768 Em poucas horas, este jato pousará em Rotterdam 529 00:27:34,770 --> 00:27:36,976 A Polícia Federal Holandesa vem ao nosso encontro 530 00:27:36,978 --> 00:27:39,953 , que acompanham o gerente a Haia 531 00:27:39,955 --> 00:27:41,893 Onde o debate global 532 00:27:41,895 --> 00:27:44,470 Um alto funcionário americano 533 00:27:44,472 --> 00:27:47,715 Ele é acusado de crimes de guerra 534 00:27:51,430 --> 00:27:53,502 A voz da satisfação 535 00:27:53,504 --> 00:27:54,707 o que você quer 536 00:27:54,709 --> 00:27:56,179 ...algo que eu queria desde o início 537 00:27:56,181 --> 00:27:58,655 Para absolver Elizabeth Kane 538 00:27:58,657 --> 00:28:01,030 não - ok, mas quando você terminou de falar comigo - 539 00:28:01,032 --> 00:28:03,238 É melhor ligar para o presidente mais tarde 540 00:28:03,240 --> 00:28:05,646 Diga a ele que você não concordou em impedi-lo 541 00:28:05,648 --> 00:28:08,022 Humilhação, ser pego e provavelmente 542 00:28:08,024 --> 00:28:09,293 Seja a condenação do seu país 543 00:28:09,797 --> 00:28:11,869 Questão muito importante e delicada, Laurel 544 00:28:11,871 --> 00:28:15,115 Se você tiver alguma dúvida, ligue sua TV 545 00:28:18,160 --> 00:28:20,234 Um famoso agente da cabala, conhecido como Karakurt 546 00:28:20,236 --> 00:28:21,638 Preso 547 00:28:21,640 --> 00:28:23,311 ... isso para o bombardeio do prédio Oriya 548 00:28:23,313 --> 00:28:25,051 o que é isso vai me assustar? 549 00:28:25,053 --> 00:28:26,556 Muito pelo contrário 550 00:28:26,558 --> 00:28:29,768 Agora você pode estar preocupado com isso aquele agente absolvido Kane 551 00:28:29,770 --> 00:28:31,374 Isso fará com que seu país 552 00:28:31,376 --> 00:28:33,348 Bem, pareça estúpido 553 00:28:33,350 --> 00:28:35,355 Mas estou te dando a solução com as duas mãos 554 00:28:35,357 --> 00:28:38,533 Sim, você entendeu mal, mas graças a Deus 555 00:28:38,535 --> 00:28:40,707 Você encontrou o verdadeiro culpado 556 00:28:40,709 --> 00:28:43,719 Claro, se algo ruim acontecer com Elizabeth Kane 557 00:28:43,721 --> 00:28:46,562 A generosidade da minha oferta é bastante reduzida 558 00:28:46,564 --> 00:28:48,470 Você vai me ligar de novo 559 00:28:52,285 --> 00:28:53,688 Tudo está na frente de Liz 560 00:28:53,690 --> 00:28:55,762 A equipe de transferência está pronta. hora de ir 561 00:28:55,764 --> 00:28:57,770 como é o russo 562 00:28:59,378 --> 00:29:00,681 Ele está nervoso e triste 563 00:29:03,760 --> 00:29:05,573 obrigado 564 00:29:05,575 --> 00:29:07,320 Tome cuidado, vocês dois 565 00:29:16,293 --> 00:29:17,837 Estamos nos movendo 566 00:29:20,863 --> 00:29:22,575 Pegue o telefone, caramba 567 00:29:33,531 --> 00:29:34,806 o que você quer 568 00:29:34,808 --> 00:29:36,385 Pare a transferência. Não é seguro 569 00:29:36,387 --> 00:29:38,973 Mantenha-o na cela. Os corredores não são seguros 570 00:29:38,975 --> 00:29:40,518 ...o quê? Você está falando sobre Do que você está falando? 571 00:29:40,520 --> 00:29:41,997 Os corredores não são seguros 572 00:29:41,999 --> 00:29:44,282 Armas! 573 00:29:58,056 --> 00:30:00,877 Bem, a garota foi temporariamente salva 574 00:30:00,879 --> 00:30:03,364 ...agora, supostamente 575 00:30:03,366 --> 00:30:06,422 Supostamente, se concordarmos com suas condições 576 00:30:06,424 --> 00:30:07,833 Que tipo de negócio você está procurando? 577 00:30:07,835 --> 00:30:09,648 Meu advogado explica tudo 578 00:30:09,650 --> 00:30:11,731 O nome dele é Marvin Gerard 579 00:30:12,036 --> 00:30:15,628 Geraldo? A mesma Ferrari? Aquele de quem você escapou da prisão federal? 580 00:30:15,630 --> 00:30:17,241 Ele é ele mesmo 581 00:30:17,243 --> 00:30:19,154 Droga, Diane 582 00:30:19,156 --> 00:30:20,764 Eu te disse que não quero que ninguém me perturbe 583 00:30:20,766 --> 00:30:24,052 Com licença, senhora, nada além de uma pessoa Ele veio aqui para ver você em nome de Marvin Gerrard 584 00:30:24,054 --> 00:30:26,065 Ele diz que você está esperando por ele 585 00:30:31,234 --> 00:30:32,776 Vou colocar esse andar inteiro em quarentena 586 00:30:32,778 --> 00:30:34,521 Não vamos a lugar nenhum com esses agentes 587 00:30:34,523 --> 00:30:36,534 Estamos aguardando você entrar em contato conosco 588 00:30:36,536 --> 00:30:39,017 O que aconteceu lá fora? - eu não sei - 589 00:30:39,019 --> 00:30:41,466 Laurel Hichin me ligou E me avisou que não é seguro 590 00:30:41,468 --> 00:30:44,319 Esse cara era ele mesmo. Por que você cancelou? 591 00:30:44,321 --> 00:30:47,272 Não sei 592 00:30:47,777 --> 00:30:50,592 É o trabalho de Reddington. Ele deve estar negociando 593 00:30:50,594 --> 00:30:53,176 Liz está respondendo 594 00:30:53,178 --> 00:30:55,424 Laurel, não vou deixar você fazer isso 595 00:30:55,426 --> 00:30:56,767 Podemos lutar com Haia 596 00:30:56,769 --> 00:30:58,411 O governo não permite 597 00:30:58,413 --> 00:31:00,726 Não, o governo não está lutando contra isso, Peter 598 00:31:00,728 --> 00:31:03,309 Porque isso nunca vai acontecer Fique atento a essas questões, entendeu? 599 00:31:03,311 --> 00:31:04,954 Nada disso aconteceu 600 00:31:04,956 --> 00:31:07,437 Raymond, eu tenho um acordo Eu reviso a apresentação 601 00:31:07,439 --> 00:31:10,021 E na maioria dos casos, era isso que você queria 602 00:31:10,023 --> 00:31:11,933 Exceto por uma exceção clara 603 00:31:11,935 --> 00:31:14,650 Kane dos crimes do ataque ao edifício Oriya 604 00:31:14,652 --> 00:31:16,630 E o assassinato de Hawkins é absolvido 605 00:31:16,632 --> 00:31:19,650 Mas eles insistem em matar 606 00:31:19,652 --> 00:31:21,126 Tom Conley confessará 607 00:31:21,128 --> 00:31:22,469 Lesão Namesha Laurel 608 00:31:22,471 --> 00:31:24,214 A melhor oferta que podemos oferecer 609 00:31:24,216 --> 00:31:25,891 Acabei de falar com o procurador-geral interino 610 00:31:26,396 --> 00:31:28,608 Ele atirou em Tom Connelly na frente de várias testemunhas 611 00:31:28,610 --> 00:31:31,695 Conley nos bastidores de uma conspiração Costurar chinelos para o oficial Ken 612 00:31:31,697 --> 00:31:33,272 e prendeu seus colegas 613 00:31:33,274 --> 00:31:35,553 Ken o matou e não foi legítima defesa. 614 00:31:35,555 --> 00:31:37,466 E Tom Conley era uma figura popular 615 00:31:37,468 --> 00:31:40,353 Olha, eu tive que moldar esse acordo para eles Não existe nada melhor do que isso 616 00:31:40,355 --> 00:31:43,942 , homicídio culposo Não há notícias de prisão. Nossa sugestão é 617 00:31:43,944 --> 00:31:45,351 Então este avião está pousando 618 00:31:45,353 --> 00:31:47,868 Mostramos nossa flexibilidade tanto quanto pudemos Se você aprovar este acordo 619 00:31:47,870 --> 00:31:49,445 Então veremos o que acontece em Haia 620 00:31:49,447 --> 00:31:51,122 Marvin, atenda o telefone 621 00:31:53,875 --> 00:31:55,249 Com licença, você pode? 622 00:31:58,875 --> 00:32:00,819 Marvin? - Bom negócio, Vermelho. 623 00:32:00,821 --> 00:32:04,544 Sinceramente, ele não irá para a cadeia ou cadeia 624 00:32:04,546 --> 00:32:05,886 ...e para dizer a verdade 625 00:32:08,102 --> 00:32:09,207 Muito melhor do que 626 00:32:09,209 --> 00:32:11,153 É algo que pensei em te dar 627 00:32:12,666 --> 00:32:14,173 faça isso 628 00:32:14,175 --> 00:32:15,851 Dê o telefone para Laurel 629 00:32:15,853 --> 00:32:16,891 Sra. 630 00:32:18,806 --> 00:32:21,690 sim - OK, Laurel, faremos um acordo. 631 00:32:21,692 --> 00:32:23,233 Assim que você fizer um anúncio público 632 00:32:23,235 --> 00:32:25,447 Vou levar o gerente para um lugar seguro 633 00:32:25,449 --> 00:32:28,467 Não, espere um minuto 634 00:32:33,167 --> 00:32:35,245 ... veja 635 00:32:35,247 --> 00:32:37,997 Peter é um pé no saco para nós 636 00:32:37,999 --> 00:32:41,151 Se resolvermos esse problema para você 637 00:32:41,153 --> 00:32:44,740 Queremos que você resolva esse problema para nós 638 00:32:44,742 --> 00:32:47,491 Eu esperava o mesmo 639 00:32:49,037 --> 00:32:50,579 e daí? 640 00:32:50,581 --> 00:32:52,390 Não exatamente 641 00:32:52,392 --> 00:32:55,645 Há mais uma coisa, mas não é negociável 642 00:32:59,573 --> 00:33:01,886 Isso é oficial? 643 00:33:01,888 --> 00:33:03,698 Você está pronto para dizer que sou inocente? 644 00:33:03,700 --> 00:33:05,141 , em geral 645 00:33:05,143 --> 00:33:07,488 Eles anunciam que são contra todas as acusações Ele era inocente, exceto por atirar em Connelly 646 00:33:07,490 --> 00:33:09,401 Por esse crime de homicídio 647 00:33:09,403 --> 00:33:11,080 Você confessa sem querer 648 00:33:11,082 --> 00:33:13,260 Com três anos de liberdade condicional? 649 00:33:13,262 --> 00:33:14,938 Eu nunca vi nada assim 650 00:33:15,343 --> 00:33:18,159 Mas eu tenho que confessar o assassinato 651 00:33:18,161 --> 00:33:19,904 Eles pegaram meu distintivo de polícia 652 00:33:19,906 --> 00:33:22,521 Se eu assinar isso, não poderei mais ser agente 653 00:33:22,523 --> 00:33:25,138 não, mas o grupo especial continua seu trabalho 654 00:33:25,140 --> 00:33:27,084 Cooper é absolvido e torna-se presidente novamente 655 00:33:27,086 --> 00:33:28,863 E você trabalhará com Reddington para ajudar o governo 656 00:33:28,865 --> 00:33:30,977 Como agente contratamos 657 00:33:30,979 --> 00:33:32,956 Você continua, não como agente 658 00:33:34,703 --> 00:33:37,116 vamos lá 659 00:33:37,118 --> 00:33:39,364 para você 660 00:33:45,272 --> 00:33:48,155 Lizzy, você viu o acordo? 661 00:33:48,157 --> 00:33:49,565 sim 662 00:33:49,567 --> 00:33:50,907 Não é tudo o que queríamos 663 00:33:50,909 --> 00:33:53,122 Mas está perto 664 00:33:53,124 --> 00:33:55,201 Você estará seguro. você estará livre 665 00:33:55,203 --> 00:33:57,350 Mas eu não posso ser um agente 666 00:33:57,352 --> 00:33:58,959 Eu me tornarei um agente como você 667 00:33:58,961 --> 00:34:00,301 sim 668 00:34:00,303 --> 00:34:03,389 Eu te disse há um tempo, quando você puxou o gatilho 669 00:34:03,391 --> 00:34:05,435 Você cruzou um limite 670 00:34:05,437 --> 00:34:07,952 Você saiu do seu mundo para o meu mundo 671 00:34:07,954 --> 00:34:10,468 Eu gostaria de poder lhe dar o resultado certo 672 00:34:10,470 --> 00:34:12,851 ... e infelizmente - ... isso - 673 00:34:15,000 --> 00:34:16,771 É justo 674 00:34:16,773 --> 00:34:19,702 A justiça é altamente valorizada 675 00:34:19,704 --> 00:34:22,396 E talvez haja uma maneira de Podemos fazer tudo voltar ao normal 676 00:34:22,398 --> 00:34:24,816 Mas por enquanto Lizzie, por hoje 677 00:34:24,818 --> 00:34:27,509 Assine o acordo 678 00:34:33,478 --> 00:34:35,010 Você tem automático? 679 00:34:44,440 --> 00:34:45,885 "Elizabeth Kane, Réu" 680 00:34:58,851 --> 00:35:00,793 O governo dos EUA aprovou 681 00:35:00,795 --> 00:35:04,816 que a conspiração criminosa conhecida como Kabal 682 00:35:04,818 --> 00:35:06,044 é verdade 683 00:35:06,046 --> 00:35:08,430 Esta conspiração tem 684 00:35:08,432 --> 00:35:11,907 ...um objetivo original Inflamando conflitos com a Rússia 685 00:35:11,909 --> 00:35:14,839 e devolver o mundo à Guerra Fria 686 00:35:14,841 --> 00:35:17,022 Tentando conseguir isso 687 00:35:17,024 --> 00:35:19,134 Os membros desta conspiração para o agente do FBI 688 00:35:19,136 --> 00:35:21,180 ,Elizabeth Cain costurando tamancos 689 00:35:21,182 --> 00:35:24,487 E fingindo assim É como se ele fosse um agente secreto russo 690 00:35:24,489 --> 00:35:27,180 Na verdade, esses crimes são por homicídio 691 00:35:27,182 --> 00:35:29,976 Foi feito sob o codinome de Karakurt 692 00:35:29,978 --> 00:35:33,248 E tenho orgulho de anunciar que durante o processo extraordinário 693 00:35:33,250 --> 00:35:36,249 pelas melhores e mais inteligentes pessoas deste país 694 00:35:36,251 --> 00:35:39,180 ...que foi liderado pelo Agente Especial Donald Ressler 695 00:35:39,182 --> 00:35:42,248 Karakurt está atualmente sob custódia federal 696 00:35:42,250 --> 00:35:44,225 O que é o Procurador-Geral? 697 00:35:44,738 --> 00:35:46,509 Admitir isso me deixa muito triste 698 00:35:46,511 --> 00:35:49,100 Mas os documentos mostram isso claramente 699 00:35:49,102 --> 00:35:52,645 Tom Connelly, ex-procurador-geral 700 00:35:52,647 --> 00:35:55,544 Ele foi um dos principais membros da organização Kabal. 701 00:35:55,546 --> 00:35:59,429 , e enquanto a Sra. Kane atirou nele e o matou 702 00:35:59,431 --> 00:36:02,055 Hoje, um pouco antes, um juiz confessou 703 00:36:02,058 --> 00:36:04,203 Sra. Kane se declarou culpada de homicídio culposo 704 00:36:04,205 --> 00:36:08,157 Nós confirmamos isso E uma ordem de liberdade condicional obrigatória foi emitida 705 00:36:08,159 --> 00:36:11,533 E Tom Conley não estava sozinho 706 00:36:11,535 --> 00:36:13,782 Eu tenho que lidar com essa verdade amarga neste momento 707 00:36:13,784 --> 00:36:16,680 que uma série de Os funcionários do nosso país são os inimigos da América 708 00:36:16,682 --> 00:36:18,419 Na verdade, um pouco antes 709 00:36:18,421 --> 00:36:21,350 Notei que o chefe do serviço secreto 710 00:36:21,352 --> 00:36:24,453 Sr. Peter Katsiaopoulos 711 00:36:24,455 --> 00:36:27,930 Faz parte desta conspiração. 712 00:36:27,932 --> 00:36:30,555 e aparentemente fugiu do país 713 00:36:37,000 --> 00:36:39,125 olá Pedro 714 00:36:39,127 --> 00:36:41,718 Ok, não tenho mais nada a dizer 715 00:36:43,480 --> 00:36:45,804 Mas como um comentário pessoal... por favor 716 00:36:45,806 --> 00:36:47,400 Eu só quero dizer 717 00:36:47,402 --> 00:36:50,424 Quando você tem um pesadelo assustador 718 00:36:50,426 --> 00:36:52,484 ...que eu acho que Elizabeth Kane suportou 719 00:36:52,486 --> 00:36:54,778 , que ele foi estigmatizado como traidor Procurando por ele como um fugitivo 720 00:36:54,780 --> 00:36:57,037 É pela organização que 721 00:36:57,039 --> 00:36:59,795 ...que Kane jurou servir 722 00:37:00,295 --> 00:37:03,351 Bem, você não pode dizer nenhuma palavra 723 00:37:03,353 --> 00:37:06,973 Não posso de forma alguma do governo vou me desculpar de alguma forma 724 00:37:06,975 --> 00:37:09,566 isso é o suficiente 725 00:37:11,130 --> 00:37:13,454 Eu só espero saber disso 726 00:37:13,456 --> 00:37:16,312 No final tudo acabou bem 727 00:37:16,314 --> 00:37:18,007 encontre a paz 728 00:37:18,009 --> 00:37:19,901 obrigado 729 00:37:29,308 --> 00:37:32,695 Eu sei quem você realmente é, Raymond 730 00:37:32,697 --> 00:37:35,787 Qual é a sua relação com ele? 731 00:37:37,383 --> 00:37:39,608 E eu sei por que você fez isso 732 00:37:39,610 --> 00:37:41,503 Ele sabe? 733 00:37:42,868 --> 00:37:46,322 Não posso considerar as condições que 734 00:37:46,324 --> 00:37:48,848 Nesse caso, este assunto tem algo a ver com você 735 00:37:50,212 --> 00:37:54,730 Já faz um tempo que não baixamos a altura 736 00:37:54,732 --> 00:37:58,684 Parece que podemos acompanhá-lo para almoçar 737 00:38:06,596 --> 00:38:08,090 Você vê isso? 738 00:38:09,195 --> 00:38:11,178 ...você deveria ouvir as notícias 739 00:38:11,308 --> 00:38:13,784 Para não colocar a cabeça nesses telefones 740 00:38:15,042 --> 00:38:17,366 O que devo fazer para que você preste atenção? 741 00:38:35,003 --> 00:38:37,047 "Chefe do Serviço Secreto" 742 00:38:51,560 --> 00:38:53,311 Kane 743 00:38:53,313 --> 00:38:54,902 O trabalho administrativo foi feito 744 00:38:56,560 --> 00:38:57,845 vamos 745 00:39:00,425 --> 00:39:02,323 O governo anunciou agora que 746 00:39:02,325 --> 00:39:05,640 Todos os crimes que Kane foi atribuído a ser nada mais do que um sapateiro 747 00:39:05,642 --> 00:39:07,443 ... durante uma coletiva de imprensa, os Estados Unidos 748 00:39:07,445 --> 00:39:11,502 Um casaco, um par de botas de couro 749 00:39:11,504 --> 00:39:13,628 Uma carteira de motorista de Montana 750 00:39:13,630 --> 00:39:15,753 Em nome de Samantha Evers 751 00:39:15,755 --> 00:39:18,916 E... $26 em dinheiro 752 00:39:18,918 --> 00:39:22,489 E o Agente Ressler deixou algo para você 753 00:39:26,332 --> 00:39:29,197 Eu não preciso disso 754 00:39:34,044 --> 00:39:35,853 você tem certeza 755 00:39:35,856 --> 00:39:37,535 Eu não tinha certeza sobre os acontecimentos recentes 756 00:39:37,536 --> 00:39:40,401 Mas sim, eu conheço esse 757 00:39:40,403 --> 00:39:42,642 Eu sou um agente. Eu abro as portas das casas 758 00:39:42,644 --> 00:39:46,498 A política dos jogos e da papelada Deixo isso para os profissionais 759 00:39:46,500 --> 00:39:49,067 Estou orgulhoso de você, Agente Ressler 760 00:39:49,069 --> 00:39:51,440 Você é o agente que sempre sonhei ser 761 00:39:51,443 --> 00:39:53,022 Bem-vindo de volta, senhor 762 00:39:55,528 --> 00:39:56,909 Você sabe o que me deixa triste? 763 00:39:56,911 --> 00:40:00,600 Laurel não é nada sem isso Não vejo nenhum dano deste incidente 764 00:40:00,602 --> 00:40:02,183 Essa luta é para outro dia 765 00:40:07,490 --> 00:40:09,103 Eu não sei por que você quer isso 766 00:40:09,105 --> 00:40:11,475 Organizações desorganizadas 767 00:40:11,476 --> 00:40:13,584 Está mais fraco que o normal 768 00:40:13,586 --> 00:40:15,594 Ocorreu-me que talvez 769 00:40:15,596 --> 00:40:18,527 ...todas essas aventuras fizeram parte do jogo final 770 00:40:18,529 --> 00:40:19,878 para nos destruir 771 00:40:19,880 --> 00:40:23,404 Para que você possa se tornar mais forte que nós e ter o direito de votar 772 00:41:49,070 --> 00:41:49,992 [Baixar filmes e séries com link direto] .:: iranfilm.net ::. 773 00:41:50,016 --> 00:41:56,016 : Sincronizado com a versão Blu-ray www.IranFilm.Net