1 00:00:00,552 --> 00:00:02,513 Auf geht's. Pad Thai, keine Erdnüsse. 2 00:00:02,633 --> 00:00:03,969 Aber ist Erdnussöl darin enthalten? 3 00:00:04,192 --> 00:00:05,342 Ich bin mir nicht sicher. 4 00:00:05,467 --> 00:00:08,056 Behalten Sie alle Howard im Auge für den Fall, dass er anfängt anzuschwellen. 5 00:00:09,559 --> 00:00:12,107 Da gerade keine Bienensaison ist, Du kannst mein Adrenalin haben. 6 00:00:13,309 --> 00:00:15,926 - Gibt es Essstäbchen? - Keine Notwendigkeit. Das ist thailändisches Essen. 7 00:00:16,134 --> 00:00:17,252 Auf geht's. 8 00:00:17,498 --> 00:00:20,227 Thailand hat seitdem die Abzweigung zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts. 9 00:00:20,417 --> 00:00:22,645 Interessanterweise legen sie die Gabel nicht hinein in ihrem Mund-- 10 00:00:22,821 --> 00:00:25,780 Sie verwenden es, um das Essen auf einen Löffel zu geben was dann in ihren Mund gelangt. 11 00:00:27,314 --> 00:00:29,014 Bitten Sie ihn um eine Serviette. Du traust dich ja nicht. 12 00:00:31,174 --> 00:00:32,174 Ich werde es bekommen. 13 00:00:32,776 --> 00:00:34,467 Sehe ich geschwollen aus? Ich fühle mich geschwollen. 14 00:00:36,377 --> 00:00:37,827 - Hey, Leonard. - Oh, hallo, Penny. 15 00:00:37,947 --> 00:00:40,366 - Störe ich? - Nein. Du schwillst nicht an, Howard. 16 00:00:40,995 --> 00:00:43,109 Schau dir meine Finger an. Sie sind wie Wiener Würstchen. 17 00:00:43,822 --> 00:00:46,649 - Klingt, als hätten Sie Gesellschaft. - Sie gehen nirgendwo hin. 18 00:00:48,088 --> 00:00:50,659 Du kommst also von der Arbeit nach Hause. Das ist großartig. Wie war die Arbeit? 19 00:00:50,865 --> 00:00:52,415 Wissen Sie, es ist eine Käsekuchenfabrik. 20 00:00:52,591 --> 00:00:54,528 Die Leute bestellen Käsekuchen und ich bringe es ihnen. 21 00:00:54,985 --> 00:00:59,424 Du verhältst dich also irgendwie so ein Kohlenhydrat-Liefersystem. 22 00:01:01,540 --> 00:01:03,804 Ja. Nennen Sie es, wie Sie wollen, Ich bekomme den Mindestlohn. 23 00:01:06,468 --> 00:01:08,231 Ich habe mich gefragt, ob Sie mir helfen könnten 24 00:01:08,384 --> 00:01:09,684 - mit etwas. - Ja. 25 00:01:10,922 --> 00:01:12,343 Großartig. Ich habe ein paar Möbel 26 00:01:12,519 --> 00:01:14,433 morgen geliefert und ich bin vielleicht nicht hier, also... 27 00:01:16,849 --> 00:01:17,849 Hallo. 28 00:01:22,381 --> 00:01:24,151 - Es tut mir Leid? - Wurde Ihnen das noch nie gesagt? 29 00:01:24,280 --> 00:01:26,039 wie schön du bist in einwandfreiem Russisch? 30 00:01:26,822 --> 00:01:27,844 Nein, das habe ich nicht. 31 00:01:28,024 --> 00:01:29,024 Gewöhne dich daran. 32 00:01:30,182 --> 00:01:31,747 Ja. Das werde ich wahrscheinlich nicht tun. 33 00:01:32,708 --> 00:01:33,871 - Hey, Sheldon. - Hallo. 34 00:01:34,108 --> 00:01:35,118 Hallo, Raj. 35 00:01:37,484 --> 00:01:38,819 Du redest immer noch nicht mit mir, oder? 36 00:01:39,189 --> 00:01:41,109 Nimm es nicht persönlich, es ist seine Pathologie. 37 00:01:41,263 --> 00:01:42,493 Er kann nicht mit Frauen reden. 38 00:01:42,647 --> 00:01:44,813 Es kann nicht mit attraktiven Frauen reden, oder in deinem Fall, 39 00:01:44,942 --> 00:01:46,818 eine nach Käsekuchen duftende Göttin. 40 00:01:47,493 --> 00:01:49,788 Das wird es also geben Einige Möbel geliefert? 41 00:01:49,942 --> 00:01:52,006 Wenn es hier ankommt und ich nicht hier bin, Könntest du unterschreiben? 42 00:01:52,199 --> 00:01:53,839 und haben sie es in meine Wohnung gestellt? 43 00:01:54,042 --> 00:01:55,065 Kein Problem. 44 00:01:55,238 --> 00:01:56,938 Großartig. Hier ist mein Ersatzschlüssel. Danke schön. 45 00:01:59,545 --> 00:02:00,554 Penny, warte. 46 00:02:03,975 --> 00:02:06,442 Wenn Sie keine anderen Pläne haben, Möchtest du bei uns mitmachen? 47 00:02:06,602 --> 00:02:08,747 für thailändisches Essen und ein Superman-Filmmarathon? 48 00:02:09,154 --> 00:02:11,740 Ein Marathon? Wie viele Superman-Filme gibt es? 49 00:02:12,405 --> 00:02:13,791 Das ist ein Scherz, oder? 50 00:02:15,299 --> 00:02:17,713 Mir gefällt der Film mit Lois Lane fällt aus dem Helikopter 51 00:02:17,854 --> 00:02:20,425 und Superman stürzt herab und fängt sie. Welches war das? 52 00:02:20,611 --> 00:02:21,656 Eins. 53 00:02:22,758 --> 00:02:25,759 Sie erkennen diese Szene war voller wissenschaftlicher Ungenauigkeiten. 54 00:02:26,399 --> 00:02:27,978 Ja, ich weiß, Männer können nicht fliegen. 55 00:02:28,225 --> 00:02:29,679 Nein. Nehmen wir an, dass sie es können. 56 00:02:31,496 --> 00:02:32,622 Lois Lane fällt, 57 00:02:32,788 --> 00:02:35,412 Beschleunigung mit einer anfänglichen Geschwindigkeit von 32 Fuß pro Sekunde pro Sekunde. 58 00:02:35,625 --> 00:02:38,611 Superman stürzt herab, um sie zu retten indem man zwei Arme aus Stahl ausstreckt. 59 00:02:38,819 --> 00:02:40,460 Miss Lane, die jetzt reist 60 00:02:40,682 --> 00:02:42,254 bei etwa 120 Meilen pro Stunde, 61 00:02:42,466 --> 00:02:45,040 trifft sie und ist sofort in drei gleich große Stücke geschnitten. 62 00:02:47,745 --> 00:02:50,887 Es sei denn, Superman passt ihre Geschwindigkeit und bremst ab. 63 00:02:51,246 --> 00:02:54,341 In welchem ​​Raum, Sir? Sie ist zwei Fuß über dem Boden. 64 00:02:55,147 --> 00:02:57,671 Ehrlich gesagt, wenn er sie wirklich liebte, er ließ sie auf den Bürgersteig fallen. 65 00:02:57,824 --> 00:02:59,237 Es wäre ein gnädigerer Tod. 66 00:03:00,127 --> 00:03:04,170 Entschuldigen Sie Ihre gesamte Argumentation beruht auf der Annahme 67 00:03:04,381 --> 00:03:06,473 dieser Superman-Flug ist ein Kraftakt. 68 00:03:06,601 --> 00:03:08,786 Hörst du auf dich selbst? Es ist gut etabliert 69 00:03:08,939 --> 00:03:10,465 dass sein Flug ein Kraftakt ist. 70 00:03:10,589 --> 00:03:12,869 Es ist eine Erweiterung von ihm Fähigkeit, hohe Gebäude zu überspringen, 71 00:03:12,996 --> 00:03:15,439 eine Fähigkeit, aus der er stammt Exposition gegenüber der gelben Sonne der Erde. 72 00:03:15,580 --> 00:03:17,266 Und wie fliegt er nachts? 73 00:03:17,618 --> 00:03:19,720 Eine Kombination der Sonnenreflexion des Mondes 74 00:03:19,861 --> 00:03:22,421 und die Energiespeicherkapazität kryptonischer Hautzellen. 75 00:03:24,205 --> 00:03:25,661 Ich werde mich nur waschen. 76 00:03:26,159 --> 00:03:29,141 Ich habe dort 2.600 Comic-Bücher. Ich fordere dich heraus 77 00:03:29,306 --> 00:03:31,511 um eine einzelne Referenz zu finden zu kryptonischen Hautzellen. 78 00:03:31,722 --> 00:03:33,003 Herausforderung angenommen. 79 00:03:36,993 --> 00:03:38,120 Wir sind ausgesperrt. 80 00:03:38,730 --> 00:03:40,418 Außerdem ist das hübsche Mädchen gegangen. 81 00:03:42,784 --> 00:03:45,418 o/~ Unser ganzes Universum befand sich in einem heißen, dichten Zustand 82 00:03:45,538 --> 00:03:48,938 o/~ Dann fast 14 Milliarden Jahre vor Beginn der Erweiterung... Warte! o/~ 83 00:03:49,156 --> 00:03:50,541 o/~ Die Erde begann abzukühlen o/~ 84 00:03:50,717 --> 00:03:53,409 o/~ Die Autotrophen begannen zu sabbern, Neandertaler entwickelten Werkzeuge o/~ 85 00:03:53,565 --> 00:03:55,686 o/~ Wir haben die Mauer gebaut o/~ o/~ Wir haben die Pyramide so/~ gebaut 86 00:03:55,936 --> 00:03:58,140 o/~ Mathematik, Naturwissenschaften, Geschichte, das Geheimnis lüften 87 00:03:58,426 --> 00:04:00,669 o/~ Das alles begann mit einem großen Knall o/~ 88 00:04:06,070 --> 00:04:08,814 Ihre Wohnung liegt im vierten Stock Aber der Aufzug ist kaputt, also... 89 00:04:09,029 --> 00:04:11,354 Du bist einfach fertig? Okay. Cool. Danke 90 00:04:12,964 --> 00:04:14,488 Wir bringen es einfach selbst zur Sprache. 91 00:04:14,700 --> 00:04:16,012 Das glaube ich kaum. 92 00:04:17,433 --> 00:04:18,443 Warum nicht? 93 00:04:18,913 --> 00:04:20,554 Nun, wir haben keinen Dolly, 94 00:04:20,791 --> 00:04:24,185 oder Hebegurte oder irgendeine messbare Oberkörperkraft. 95 00:04:25,334 --> 00:04:27,372 Wir brauchen keine Kraft-- wir sind Physiker. 96 00:04:27,855 --> 00:04:30,145 Wir sind die Intellektuellen Nachkommen von Archimedes. 97 00:04:30,309 --> 00:04:32,528 Gib mir einen Drehpunkt und einen Hebel und ich kann die Erde bewegen. 98 00:04:32,693 --> 00:04:34,534 Es ist nur eine Frage von... Ich habe das nicht. 99 00:04:36,595 --> 00:04:38,095 Archimedes wäre so stolz. 100 00:04:45,126 --> 00:04:46,429 Haben Sie Ideen? 101 00:04:47,073 --> 00:04:49,759 Ja, aber sie alle beinhalten eine grüne Laterne und ein Kraftring. 102 00:04:51,848 --> 00:04:54,149 Einfach... einfach. 103 00:04:59,613 --> 00:05:02,162 Jetzt haben wir eine schiefe Ebene. Die zum Heben erforderliche Kraft 104 00:05:02,319 --> 00:05:04,397 wird um den Sinus reduziert vom Winkel der Treppe, 105 00:05:04,554 --> 00:05:06,100 Nennen wir es 30 Grad, also etwa die Hälfte. 106 00:05:06,750 --> 00:05:07,872 Genau die Hälfte. 107 00:05:10,109 --> 00:05:11,109 Genau die Hälfte. 108 00:05:12,813 --> 00:05:13,813 Lasst uns pushen. 109 00:05:18,192 --> 00:05:19,766 Sehen Sie, es bewegt sich, das ist einfach. 110 00:05:20,436 --> 00:05:21,646 Es ist alles in der Mathematik. 111 00:05:22,766 --> 00:05:25,024 - Wie lautet Ihre Formel für die Ecke? - Was? 112 00:05:31,579 --> 00:05:32,601 Okay, kein Problem. 113 00:05:32,824 --> 00:05:34,620 Komm einfach hier hoch, hilf mir beim Ziehen und Drehen. 114 00:05:39,676 --> 00:05:42,040 Ah, Schwerkraft, Du bist eine herzlose Schlampe. 115 00:05:44,486 --> 00:05:47,962 Sie verstehen, dass unsere Bemühungen hier wird die Chancen in keiner Weise erhöhen 116 00:05:48,126 --> 00:05:50,063 dass du Geschlechtsverkehr hast mit dieser Frau. 117 00:05:51,482 --> 00:05:53,832 Männer tun Dinge für Frauen ohne Sex zu erwarten. 118 00:05:54,277 --> 00:05:56,071 Das wären Männer, die gerade Sex hatten. 119 00:05:57,874 --> 00:05:59,752 Ich mache das ein guter Nachbar sein. 120 00:06:00,792 --> 00:06:03,180 Auf jeden Fall gibt es keine Möglichkeit es könnte die Chancen verringern. 121 00:06:06,210 --> 00:06:07,232 Fast da. 122 00:06:08,209 --> 00:06:09,209 Fast da. 123 00:06:10,277 --> 00:06:11,792 - Fast geschafft. - Nein, das sind wir nicht. 124 00:06:11,956 --> 00:06:13,689 - Es tut mir Leid. - Nein, das sind wir nicht! 125 00:06:15,477 --> 00:06:16,945 Passen Sie auf Ihre Finger auf. 126 00:06:17,167 --> 00:06:18,681 Oh Gott, meine Finger! 127 00:06:21,095 --> 00:06:22,796 - Geht es dir gut? - Nein, sie... 128 00:06:23,307 --> 00:06:25,667 Der Geist des großen Cäsar, Schauen Sie sich diesen Ort an. 129 00:06:28,225 --> 00:06:29,487 Also Penny ist ein bisschen chaotisch. 130 00:06:29,819 --> 00:06:31,205 Ein bisschen chaotisch? 131 00:06:31,580 --> 00:06:34,430 Die Mandelbrot-Menge des Komplexes Zahlen sind etwas chaotisch. 132 00:06:34,569 --> 00:06:35,661 Das ist Chaos. 133 00:06:36,398 --> 00:06:37,398 Verzeihung. 134 00:06:37,910 --> 00:06:39,538 Erkläre es mir ein Organisationssystem 135 00:06:39,702 --> 00:06:41,756 wo ein Tablett mit Besteck auf einer Couch gilt. 136 00:06:43,049 --> 00:06:44,546 Ich schließe nur, dass es sich um eine Couch handelt 137 00:06:44,711 --> 00:06:46,579 weil die Beweise darauf hindeuten der Couchtisch 138 00:06:46,743 --> 00:06:48,117 veranstaltet einen kleinen Flohmarkt. 139 00:06:49,874 --> 00:06:51,841 Ist es Ihnen jemals in den Sinn gekommen? das hat nicht jeder 140 00:06:52,018 --> 00:06:54,201 das zwanghafte Bedürfnis zu sortieren, organisieren und beschriften 141 00:06:54,404 --> 00:06:55,742 die ganze Welt um sie herum? 142 00:06:56,743 --> 00:06:57,743 Nein. 143 00:06:59,298 --> 00:07:00,298 Nun, das tun sie nicht. 144 00:07:00,610 --> 00:07:02,253 So schwer es für Sie auch sein mag zu glauben, 145 00:07:02,429 --> 00:07:05,782 Die meisten Leute sortieren ihr Frühstück nicht Getreide numerisch nach Ballaststoffgehalt. 146 00:07:07,378 --> 00:07:09,914 Entschuldigung, aber ich glaube, wir haben beides fand das manchmal hilfreich. 147 00:07:13,470 --> 00:07:15,412 - Komm schon, wir sollten gehen. - Abwarten. 148 00:07:17,275 --> 00:07:19,435 - Was machst du? - Ich richte mich auf. 149 00:07:20,213 --> 00:07:21,722 Das ist nicht Ihr Zuhause. 150 00:07:21,921 --> 00:07:25,408 Das hier ist niemandes Zuhause. Dies ist ein wirbelnder Entropiewirbel. 151 00:07:27,480 --> 00:07:30,750 Als der Transvestit hier lebte, Es war dir egal, wie er das Haus behielt. 152 00:07:30,947 --> 00:07:32,430 Weil es makellos war. 153 00:07:32,550 --> 00:07:34,691 Ich meine, du hast geöffnet Der Schrank dieses Mannes, 154 00:07:34,844 --> 00:07:36,476 es war von links nach rechts Abendkleider, 155 00:07:36,617 --> 00:07:38,801 Cocktailkleider, dann seine Polizeiuniformen. 156 00:07:40,410 --> 00:07:41,895 Was hast du in seinem Schrank gemacht? 157 00:07:42,069 --> 00:07:44,117 Ich habe ihm beim Laufen geholfen Etwas Kabel für eine Webcam. 158 00:07:46,218 --> 00:07:48,472 Das ist gerade angekommen, Wir haben das gerade angesprochen... gerade eben. 159 00:07:48,814 --> 00:07:50,857 Großartig. War es schwer, die Treppe hinaufzukommen? 160 00:07:51,093 --> 00:07:52,321 - Nein. - „Nein“? 161 00:07:52,521 --> 00:07:53,566 Nein. 162 00:07:54,027 --> 00:07:55,037 Nein. 163 00:07:56,147 --> 00:07:57,718 Nun, wir gehen Ihnen aus dem Weg. 164 00:07:57,878 --> 00:07:59,297 Okay, großartig. Nochmals vielen Dank. 165 00:08:04,374 --> 00:08:07,062 Ich möchte nur, dass du es weißt dass du nicht so leben musst. 166 00:08:08,370 --> 00:08:09,370 Ich bin für dich da. 167 00:08:11,725 --> 00:08:13,125 Wovon redet er? 168 00:08:14,608 --> 00:08:16,128 - Das ist ein Witz. - Ich verstehe es nicht. 169 00:08:16,327 --> 00:08:17,743 Ja, er hat es nicht richtig gesagt. 170 00:09:14,282 --> 00:09:15,573 Penny schläft. 171 00:09:18,073 --> 00:09:19,184 Bist du verrückt? 172 00:09:19,306 --> 00:09:21,173 Du kannst nicht einfach brechen in die Wohnung einer Frau 173 00:09:21,327 --> 00:09:22,928 in der Mitte der Nacht und sauber. 174 00:09:23,141 --> 00:09:25,591 Ich hatte keine Wahl. Ich konnte nicht schlafen, wenn ich wusste 175 00:09:25,740 --> 00:09:27,737 das direkt vor meinem Schlafzimmer war unser Wohnzimmer, 176 00:09:27,875 --> 00:09:29,977 und direkt vor unserem Wohnzimmer War dieser Flur, 177 00:09:30,118 --> 00:09:32,947 und unmittelbar angrenzend zum Flur war... das. 178 00:09:35,257 --> 00:09:37,020 Ist dir klar dass, wenn Penny aufwacht, 179 00:09:37,314 --> 00:09:39,998 es gibt keine vernünftige Erklärung warum wir hier sind. 180 00:09:40,595 --> 00:09:42,732 Ich habe es dir gerade gegeben eine vernünftige Erklärung. 181 00:09:43,727 --> 00:09:45,860 Nein, nein, du hast es mir gegeben eine Erklärung. 182 00:09:46,228 --> 00:09:49,308 Die Angemessenheit wird ermittelt von einer Jury aus Ihren Kollegen. 183 00:09:50,221 --> 00:09:52,617 Sei nicht lächerlich. Ich habe keine Kollegen. 184 00:09:53,381 --> 00:09:55,037 Wir müssen hier raus. 185 00:09:58,290 --> 00:10:00,847 Vielleicht möchten Sie sprechen in einem tieferen Register. 186 00:10:01,315 --> 00:10:02,325 Was? 187 00:10:03,088 --> 00:10:04,790 Die Evolution hat Frauen sensibel gemacht 188 00:10:04,919 --> 00:10:06,609 zu hohen Geräuschen während sie schlafen 189 00:10:06,785 --> 00:10:08,782 damit sie es sein werden von einem weinenden Baby geweckt. 190 00:10:08,986 --> 00:10:10,475 Wenn du sie nicht wecken willst, 191 00:10:10,770 --> 00:10:12,365 Sprechen Sie in einer tieferen Lage. 192 00:10:14,254 --> 00:10:15,605 Das ist lächerlich! 193 00:10:18,838 --> 00:10:19,871 NEIN. 194 00:10:20,731 --> 00:10:22,278 „Das ist lächerlich.“ 195 00:10:25,689 --> 00:10:26,689 Bußgeld. 196 00:10:28,740 --> 00:10:31,476 Ich akzeptiere Ihre Prämisse. Nun, bitte, lasst uns gehen. 197 00:10:31,804 --> 00:10:33,813 Ich gehe nicht, bis ich fertig bin. 198 00:10:38,316 --> 00:10:41,170 Wenn Sie Zeit zum Anlehnen haben, Sie haben Zeit zum Putzen. 199 00:10:45,377 --> 00:10:46,727 Oh, was zum Teufel. 200 00:10:52,788 --> 00:10:53,788 Morgen. 201 00:10:54,513 --> 00:10:55,523 Morgen. 202 00:10:56,193 --> 00:10:58,346 Ich muss sagen Ich habe herrlich geschlafen. 203 00:10:59,591 --> 00:11:02,102 Zugegeben, nicht lange, aber einfach tief und gut. 204 00:11:02,875 --> 00:11:04,115 Ich bin nicht überrascht. 205 00:11:04,303 --> 00:11:05,941 Ein bekanntes Volksheilmittel gegen Schlaflosigkeit 206 00:11:06,129 --> 00:11:08,771 ist, bei deinem Nachbarn einzubrechen Wohnung und sauber. 207 00:11:09,907 --> 00:11:10,907 Sarkasmus? 208 00:11:11,710 --> 00:11:12,710 Du denkst? 209 00:11:13,653 --> 00:11:16,051 Zugegeben, meine Methoden mögen das haben war etwas unorthodox, 210 00:11:16,313 --> 00:11:19,002 aber ich denke, das Endergebnis wird eine messbare Verbesserung sein 211 00:11:19,122 --> 00:11:21,520 - zu Pennys Lebensqualität - Du hast mich überzeugt. 212 00:11:21,642 --> 00:11:24,321 Vielleicht sollten wir uns heute Abend reinschleichen und ihren Teppich waschen. 213 00:11:25,099 --> 00:11:27,665 - Glaubst du nicht, dass das eine Grenze überschreitet? - Ja. 214 00:11:27,985 --> 00:11:29,221 Um Gottes willen, 215 00:11:29,391 --> 00:11:33,153 Muss ich ein Sarkasmus-Schild hochhalten? jedes Mal, wenn ich meinen Mund öffne? 216 00:11:33,641 --> 00:11:35,291 Du hast ein Sarkasmuszeichen? 217 00:11:38,256 --> 00:11:40,243 Nein, das habe ich nicht ein Sarkasmus-Zeichen. 218 00:11:41,291 --> 00:11:43,480 Willst du etwas Müsli? Mir geht es heute so gut, 219 00:11:43,634 --> 00:11:45,846 Ich werde auswählen das faserarme Ende des Regals. 220 00:11:46,016 --> 00:11:47,416 Hallo, Honey Puffs. 221 00:11:48,423 --> 00:11:49,696 Hurensohn! 222 00:11:51,725 --> 00:11:52,725 Penny's up. 223 00:11:53,732 --> 00:11:56,120 Ihr kranken Geek-Bastarde! 224 00:11:57,641 --> 00:11:59,299 Woher wusste sie, dass wir es waren? 225 00:12:00,668 --> 00:12:02,995 Möglicherweise habe ich einen Vorschlag hinterlassen Organisationsschema 226 00:12:03,169 --> 00:12:04,404 für ihren Schlafzimmerschrank. 227 00:12:06,076 --> 00:12:07,383 Gott, das wird schlimm. 228 00:12:07,635 --> 00:12:09,853 Auf Wiedersehen, Honey Puffs. Hallo, Big Bran. 229 00:12:11,210 --> 00:12:13,622 Du bist zuletzt in meine Wohnung gekommen night while I was sleeping?! 230 00:12:13,794 --> 00:12:15,028 Ja, aber nur zum Reinigen. 231 00:12:15,202 --> 00:12:17,821 Wirklich mehr zu organisieren. Du bist per se nicht wirklich schmutzig. 232 00:12:18,872 --> 00:12:20,322 Gib mir meinen Schlüssel zurück. 233 00:12:21,911 --> 00:12:23,019 Es tut mir sehr, sehr leid. 234 00:12:23,193 --> 00:12:25,106 Verstehst du? Wie gruselig ist das? 235 00:12:25,382 --> 00:12:27,466 Oh ja, wir haben darüber gesprochen Gestern Abend ausführlich. 236 00:12:27,891 --> 00:12:30,087 In meiner Wohnung, während ich schlief?! 237 00:12:30,364 --> 00:12:33,364 Und Schnarchen. Und das ist wahrscheinlich nur eine Nebenhöhlenentzündung. 238 00:12:33,650 --> 00:12:35,030 Aber es könnte Schlafapnoe sein. 239 00:12:35,204 --> 00:12:37,147 Vielleicht möchten Sie es sehen ein HNO-Arzt. 240 00:12:39,853 --> 00:12:41,086 Ein Halsarzt. 241 00:12:42,833 --> 00:12:45,727 Und was für ein Arzt Entfernt Schuhe von Ärschen? 242 00:12:46,859 --> 00:12:48,199 Abhängig von der Tiefe, 243 00:12:48,328 --> 00:12:51,010 das ist entweder ein... Proktologe 244 00:12:51,203 --> 00:12:52,673 oder ein Allgemeinchirurg. 245 00:13:03,991 --> 00:13:05,447 Ich denke, was du fühlst 246 00:13:05,602 --> 00:13:07,540 ist vollkommen gültig und vielleicht etwas später 247 00:13:07,694 --> 00:13:10,779 wenn du dich etwas weniger fühlst... mangels eines besseren Wortes – verletzt, 248 00:13:10,899 --> 00:13:12,537 Vielleicht können wir reden dazu noch etwas mehr. 249 00:13:12,657 --> 00:13:14,975 - Bleib weg von mir. - Klar, das ist ein anderer Weg. 250 00:13:16,151 --> 00:13:17,193 Penny, Penny! 251 00:13:17,560 --> 00:13:19,078 Nur um es klarzustellen, 252 00:13:19,213 --> 00:13:21,693 denn es wird welche geben eine Diskussion, wenn du gehst, 253 00:13:23,166 --> 00:13:25,049 ist Ihr Einwand allein auf unsere Anwesenheit 254 00:13:25,223 --> 00:13:26,979 in der Wohnung während du geschlafen hast, 255 00:13:27,155 --> 00:13:31,475 oder widersprechen Sie auch der Auferlegung? eines neuen Organisationsparadigmas. 256 00:13:37,895 --> 00:13:39,995 Nun ja, das war ein wenig nicht ansprechbar. 257 00:13:40,795 --> 00:13:43,659 Du wirst selbst marschieren Ich bin jetzt da drüben und entschuldige mich. 258 00:13:48,758 --> 00:13:49,758 Was ist lustig? 259 00:13:50,154 --> 00:13:51,786 Das war kein Sarkasmus? 260 00:13:54,571 --> 00:13:57,156 Junge, du bist am Ende der Ort heute Morgen. 261 00:14:01,217 --> 00:14:03,936 Ich habe einen Master- und zwei Ph.D.-Abschlüsse, Ich sollte das nicht tun müssen. 262 00:14:05,209 --> 00:14:06,288 Was?! 263 00:14:06,902 --> 00:14:09,177 Es tut mir wirklich leid, was ist letzte Nacht passiert. 264 00:14:09,302 --> 00:14:10,865 Ich übernehme die volle Verantwortung. 265 00:14:11,477 --> 00:14:13,844 Und ich hoffe, dass es sich nicht verfärbt Deine Meinung über Leonard, 266 00:14:14,095 --> 00:14:17,559 Wer ist nicht nur ein wunderbarer Kerl, aber auch, wie ich höre, 267 00:14:17,849 --> 00:14:19,494 ein sanftes und gründlicher Liebhaber. 268 00:14:32,136 --> 00:14:33,586 Ich habe getan, was ich konnte. 269 00:14:38,364 --> 00:14:39,387 Hallo, Raj. 270 00:14:44,859 --> 00:14:45,859 Hey, hör zu. 271 00:14:46,442 --> 00:14:48,738 Ich weiß nicht, ob Sie davon gehört haben was letzte Nacht passiert ist. 272 00:14:48,931 --> 00:14:50,314 aber ich bin wirklich verärgert darüber. 273 00:14:50,474 --> 00:14:52,644 Ich meine, sie sind einfach... Sie ließen sich bei mir ein 274 00:14:52,835 --> 00:14:55,029 und dann haben sie es gereinigt. Kann man das überhaupt glauben? 275 00:14:55,183 --> 00:14:56,360 Wie seltsam ist das? 276 00:14:56,917 --> 00:14:58,456 Sie steht ganz nah bei mir. 277 00:14:59,833 --> 00:15:01,531 Oh mein Gott, sie riecht wirklich gut. 278 00:15:01,923 --> 00:15:03,737 Was ist das, Vanille? 279 00:15:04,436 --> 00:15:06,230 Du weißt schon, woher ich komme, 280 00:15:06,474 --> 00:15:09,365 wenn jemand in Ihr Haus kommt Nachts schießt du. Okay? 281 00:15:09,519 --> 00:15:10,851 Und man schießt nicht, um zu verletzen. 282 00:15:11,001 --> 00:15:12,868 Ich meine, in Ordnung, Meine Schwester hat ihren Mann erschossen, 283 00:15:13,061 --> 00:15:14,742 aber es war ein Unfall, sie waren betrunken. 284 00:15:15,755 --> 00:15:17,163 Warte, was habe ich gesagt? 285 00:15:17,744 --> 00:15:19,498 Sie ist so gesprächig. 286 00:15:20,676 --> 00:15:22,026 Vielleicht haben meine Eltern Recht.| 287 00:15:22,359 --> 00:15:24,365 Vielleicht wäre ich besser dran mit einem indischen Mädchen. 288 00:15:24,555 --> 00:15:26,195 Wir hätten das Gleiche kultureller Hintergrund 289 00:15:26,388 --> 00:15:29,742 und meine Frau konnte meinen Kindern vorsingen die gleichen Schlaflieder, die mir meine Mutter vorgesungen hat. 290 00:15:30,082 --> 00:15:31,837 Es ist offensichtlich, dass sie es gut gemeint haben, aber... 291 00:15:32,030 --> 00:15:34,739 Ich habe eine wirklich schwere Zeit. Ich habe mit meinem Freund Schluss gemacht 292 00:15:34,874 --> 00:15:36,418 und... 293 00:15:41,203 --> 00:15:44,608 Nur weil die meisten Männer, die ich kenne In meinem Leben gibt es Idioten, 294 00:15:44,843 --> 00:15:47,583 Das heißt nicht, dass ich es einfach tun sollte Gehen Sie davon aus, dass Leonard und Sheldon es sind. 295 00:15:47,842 --> 00:15:48,842 Rechts? 296 00:15:49,092 --> 00:15:51,806 Sie hat mir eine Frage gestellt. Ich sollte wahrscheinlich nicken. 297 00:15:54,340 --> 00:15:55,780 Genau das habe ich gedacht. 298 00:15:55,979 --> 00:15:58,180 Vielen Dank fürs Zuhören. Du bist eine Puppe. 299 00:16:00,707 --> 00:16:02,000 Drehen Sie Ihr Becken. 300 00:16:16,019 --> 00:16:18,243 Schnapp dir eine Serviette, Kumpel. Du wurdest gerade bedient. 301 00:16:21,507 --> 00:16:22,930 Es ist in Ordnung. Du gewinnst. 302 00:16:24,714 --> 00:16:25,887 Was ist sein Problem? 303 00:16:26,371 --> 00:16:28,571 Seine imaginäre Freundin habe mit ihm Schluss gemacht. 304 00:16:30,571 --> 00:16:31,571 War dort. 305 00:16:35,433 --> 00:16:36,433 Tut mir leid, dass ich zu spät komme, 306 00:16:36,676 --> 00:16:38,859 aber ich war im Flur, unterhält sich mit Penny. 307 00:16:39,640 --> 00:16:42,858 Wirklich? Du, Rajesh Koothrappali, hast du mit Penny gesprochen? 308 00:16:43,340 --> 00:16:45,890 Eigentlich war ich weniger das Geschwätz als das Geschwätz. 309 00:16:46,703 --> 00:16:48,718 Was hat sie gesagt? Ist sie immer noch sauer auf mich? 310 00:16:48,923 --> 00:16:50,391 Nun, sie war zuerst verärgert, 311 00:16:50,548 --> 00:16:53,094 aber wahrscheinlich weil Ihre Schwester hat jemanden erschossen. 312 00:16:55,438 --> 00:16:57,213 Aber dann war da noch was etwas über dich, 313 00:16:57,406 --> 00:16:58,756 und dann umarmte sie mich. 314 00:16:59,503 --> 00:17:01,702 Sie hat dich umarmt? Wie hat sie dich umarmt? 315 00:17:10,696 --> 00:17:12,146 Ist das ihr Parfüm, das ich rieche? 316 00:17:14,402 --> 00:17:15,999 Berauschend, nicht wahr? 317 00:17:32,879 --> 00:17:33,879 Hallo. 318 00:17:36,262 --> 00:17:37,262 Was ist los? 319 00:17:39,697 --> 00:17:40,912 Hier ist das Ding. 320 00:17:47,564 --> 00:17:50,025 „Genau wie Oppenheimer kam seine Beiträge zu bereuen 321 00:17:50,198 --> 00:17:51,691 „Zur ersten Atombombe, 322 00:17:51,928 --> 00:17:54,161 „Das bereue ich auch meine Teilnahme an dem, was war, 323 00:17:54,366 --> 00:17:56,381 „Zumindest ein Fehler in der Beurteilung. 324 00:17:58,027 --> 00:18:00,072 „Das Markenzeichen der großes menschliches Experiment 325 00:18:00,298 --> 00:18:02,238 „ist die Bereitschaft dazu seine Fehler erkennen. 326 00:18:02,402 --> 00:18:04,734 „Einige Fehler, wie z Madam Curies Entdeckung des Radiums, 327 00:18:04,869 --> 00:18:06,757 „Es hat sich als großartig herausgestellt wissenschaftliches Potenzial, 328 00:18:06,897 --> 00:18:10,194 „Auch wenn sie später langsam sterben würde, schmerzhafter Tod „durch Strahlenvergiftung“. 329 00:18:12,914 --> 00:18:15,193 Ein weiteres Beispiel aus dem Bereich der Ebola-Forschung..." 330 00:18:21,224 --> 00:18:22,224 Uns geht es gut. 331 00:18:41,099 --> 00:18:42,401 - Sechs 2-Zoll-Dübel. - Überprüfen. 332 00:18:43,168 --> 00:18:45,474 - Ein Paket Kreuzschlitzschrauben. - Überprüfen. 333 00:18:45,629 --> 00:18:47,596 Leute, im Ernst, Ich bin auf einer Farm aufgewachsen, okay? 334 00:18:47,770 --> 00:18:49,854 Ich habe einen Traktormotor umgebaut als ich etwa 12 war. 335 00:18:50,025 --> 00:18:52,373 Ich denke, ich kann ein günstiges, Schwedisches Medienzentrum. 336 00:18:52,493 --> 00:18:55,455 Nein, bitte. Wir bestehen darauf. Das ist das Mindeste, was wir tun können. 337 00:18:55,610 --> 00:18:56,941 Überlegen Sie, was? 338 00:18:57,103 --> 00:18:58,954 Wie toll sieht dieser Ort aus? 339 00:19:00,363 --> 00:19:02,404 - Oh, Junge. Ich hatte Angst davor. - Was? 340 00:19:02,749 --> 00:19:05,399 Diese Anweisungen sind eine piktografische Darstellung 341 00:19:05,519 --> 00:19:08,430 auf die am wenigsten fantasievolle Art und Weise diese Komponenten zusammenzubauen. 342 00:19:08,565 --> 00:19:10,901 Genau hier liegt der Grund für Schweden hat kein Raumfahrtprogramm. 343 00:19:12,526 --> 00:19:14,287 Nun ja, es sah so aus ziemlich gut im Laden. 344 00:19:14,501 --> 00:19:17,399 Es ist ein ineffizientes Design. Sie hat zum Beispiel einen Flachbildfernseher, 345 00:19:17,553 --> 00:19:19,522 was den ganzen Raum bedeutet Dahinter liegt Verschwendung. 346 00:19:19,744 --> 00:19:22,277 - Wir könnten ihre Stereoanlage dorthin zurückstellen. - Und wie kontrollieren Sie es? 347 00:19:22,468 --> 00:19:23,808 Betreiben Sie einen Infrarot-Repeater. 348 00:19:23,943 --> 00:19:26,187 Fotozelle hier, Emitter hier, kinderleicht. 349 00:19:27,630 --> 00:19:28,961 Wie willst du es abkühlen? 350 00:19:29,096 --> 00:19:31,230 - Hey Leute, ich habe das verstanden. - Warte, Penny. 351 00:19:31,507 --> 00:19:33,831 Wie wäre es mit Fans? Hier und hier. 352 00:19:34,097 --> 00:19:35,871 Auch ineffizient, und könnte laut sein. 353 00:19:36,010 --> 00:19:38,430 Wie wäre es mit flüssigem Kühlmittel? Vielleicht eine kleine Aquariumpumpe hier, 354 00:19:38,623 --> 00:19:40,104 Lassen Sie etwas viertel Zoll PVC laufen ... 355 00:19:40,383 --> 00:19:42,124 Leute, das ist eigentlich ganz einfach. 356 00:19:43,128 --> 00:19:44,578 Warte, Schatz. Männer bei der Arbeit. 357 00:19:47,187 --> 00:19:48,383 Das PVC kommt hier runter. 358 00:19:48,518 --> 00:19:50,794 Vielleicht ein wenig gewellt Blech als Kühler hier. 359 00:19:50,930 --> 00:19:54,124 Ja? Zeig mir, wo wir eine Abtropfschale hinstellen, eine Schleuse und ein Überlaufreservoir. 360 00:19:54,305 --> 00:19:57,277 Wenn es um Wasser geht, werden wir es tun um der Sache den Garaus zu machen. 361 00:19:57,680 --> 00:20:00,130 Es ist heiß hier drin. Ich denke Ich werde einfach alle meine Klamotten ausziehen. 362 00:20:05,856 --> 00:20:06,858 Oh, ich habe es. 363 00:20:08,542 --> 00:20:09,714 Wie wäre es, wenn wir ersetzen 364 00:20:09,907 --> 00:20:13,521 Paneele A, B und F und Querstange H mit Flugzeugaluminium? 365 00:20:13,746 --> 00:20:15,617 Rechts. Dann das Ganze ist ein Kühlkörper. 366 00:20:15,772 --> 00:20:17,633 Du und Sheldon Geh zum Schrottplatz und hol es ab 367 00:20:17,787 --> 00:20:19,138 6 Quadratmeter Aluminiumschrott? 368 00:20:19,280 --> 00:20:21,147 Raj und ich Ich werde den Autogenbrenner bekommen. 369 00:20:21,301 --> 00:20:22,872 - Treffen wir uns in einer Stunde wieder hier? - Erledigt. 370 00:20:27,165 --> 00:20:28,997 Okay, dieser Ort sieht ziemlich gut aus. 371 00:20:30,555 --> 00:20:31,944 Synchronisierung: swsub.com