1 00:00:10,509 --> 00:00:14,051 - ஒரு ஹாம்பர்கர் மற்றும் ஒரு காபி எவ்வளவு? - 45 பென்ஸ். 2 00:00:14,176 --> 00:00:15,634 45 பைசா... 3 00:00:18,217 --> 00:00:20,801 - 45? - 45, ஆம். 4 00:00:23,217 --> 00:00:25,301 மோராவை சந்திப்போம். 5 00:00:25,426 --> 00:00:30,259 ♪ நீங்களும் உங்கள் ஸ்பானிஷ் கண்களும் என்று சொல்லுங்கள் எனக்காக காத்திருப்பேன்... 6 00:00:32,467 --> 00:00:35,259 ♪ ஓ, நீங்களும் உங்கள் ஸ்பானிஷ் கண்களும் 7 00:00:35,384 --> 00:00:38,301 ♪ எனக்காக காத்திருப்பேன் 8 00:00:39,676 --> 00:00:42,342 ♪ ஆம், நீங்களும் உங்கள் ஸ்பானிஷ் கண்களும் 9 00:00:42,467 --> 00:00:44,259 ♪ எனக்காக காத்திருப்பேன்... ♪ 10 00:00:53,301 --> 00:00:56,426 நீங்கள் அதிகம் பயன்படுத்த வேண்டும் வாழ்க்கை உங்களுக்கு என்ன வழங்குகிறது. 11 00:00:57,842 --> 00:01:00,259 வாழ்க்கை எளிதானது அல்ல. 12 00:01:00,384 --> 00:01:02,342 யாருக்காகவும் அல்ல. 13 00:01:02,467 --> 00:01:06,926 சரி, நம்மில் சிலர் தொடங்கலாம் மற்றவர்களை விட அதிகமாக. 14 00:01:07,051 --> 00:01:10,592 மேலும்... நன்மைகள், நீங்கள் சொல்லலாம். 15 00:01:11,717 --> 00:01:13,801 முக்கிய விஷயம் அதுவல்ல. 16 00:01:15,009 --> 00:01:19,092 இது அடிப்படையில் ஒவ்வொரு மனிதனும் தனக்கானது. 17 00:01:22,384 --> 00:01:24,676 உதாரணத்திற்கு நம் இருவரையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 18 00:01:24,801 --> 00:01:28,426 நாம் எதை ஆரம்பித்தோம்? நாம் நம்மை என்ன செய்தோம்? 19 00:01:29,301 --> 00:01:31,384 தொடக்கத்தில், எனது 'O' நிலைகள் உள்ளன. 20 00:01:31,509 --> 00:01:32,592 இரண்டு! 21 00:01:32,717 --> 00:01:36,759 ஆ! இப்போது, ஒரு நியாயமான நன்மை இருக்கிறது நீங்கள் சொல்லலாம், இல்லையா? 22 00:01:36,884 --> 00:01:38,967 ஆனால் நான் அவர்களுக்காக வேலை செய்தேன். 23 00:01:40,134 --> 00:01:43,217 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அதுதான் உனக்கும் எனக்கும் பொதுவானது. 24 00:01:43,342 --> 00:01:47,134 'ஓ' நிலைகள் அல்ல, இல்லை. நன்மைகள், இல்லையா? 25 00:01:47,259 --> 00:01:51,509 உங்களுக்கு தெரியும், சிறிய ஆதரவுகள் வாழ்க்கையின் சோர்வு வழியில் நமக்கு உதவுகிறது. 26 00:01:53,259 --> 00:01:55,467 உண்மைகளை எதிர்கொள்வோம், ஏர்ல். 27 00:01:56,551 --> 00:01:59,176 எங்களின் நியாயமான நன்மைகளைப் பெற்றுள்ளோம். 28 00:02:02,342 --> 00:02:06,676 உதாரணமாக, உங்களுக்கு ஒரு நல்ல, சூடான நாடு இருந்தது, 29 00:02:06,801 --> 00:02:10,509 பணம், பெரிய வீடு, 30 00:02:10,634 --> 00:02:13,217 பெண்கள், ஒரு பெரிய குதிரை. 31 00:02:13,342 --> 00:02:17,426 ஏய். நீங்கள் சாப்பிட்டீர்கள் என்று நான் பந்தயம் கட்டினேன் அதில் நிறைய நல்ல கறிகள்... 32 00:02:17,551 --> 00:02:19,426 காந்தஹார், இல்லையா? 33 00:02:19,551 --> 00:02:21,634 நன்றாக முடிந்தது, ஏர்ல். 34 00:02:23,176 --> 00:02:25,259 ஓ, இங்கே ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள். 35 00:02:27,051 --> 00:02:31,301 நான் அங்கு அதிகமான 'O' நிலைகளைக் காணவில்லை, வயதான மகன். 36 00:02:31,426 --> 00:02:33,676 நீங்கள் அதை எப்படி செய்தீர்கள்? 37 00:02:33,801 --> 00:02:36,509 ஏன் இரத்தக்களரி நரகம் எனக்கு வேலை இல்லையா? 38 00:02:37,967 --> 00:02:39,009 ஐயோ! 39 00:02:40,342 --> 00:02:45,259 உன் பைக்கில் போ! நான் முயற்சி செய்கிறேன் இங்கே தூங்க வேண்டும். வாருங்கள், அழிக்கவும்! 40 00:02:45,384 --> 00:02:47,259 தொடருங்கள்! 41 00:03:49,134 --> 00:03:52,467 ...PX-135 மாற்றம் குவாட்ராஃபோனிக் பேச்சாளர்களுக்கு. 42 00:03:52,592 --> 00:03:55,592 உங்களிடம் வாட்டேஜ் மீட்டர்கள் உள்ளன தொடக்கத்தில் கட்டப்பட்டது. 43 00:03:55,717 --> 00:04:00,384 - அது எவ்வளவு? - ப்ரீ-ஆம்ப் உட்பட, அது £740 ஆக இருக்கும். 44 00:04:00,509 --> 00:04:04,134 - FM ட்யூனர் பற்றி என்ன... - தானியங்கி கட்ட கண்காணிப்பு? 45 00:04:04,259 --> 00:04:07,217 - ஆம், தானியங்கி கட்ட கண்காணிப்பான். - மற்றொரு £460. 46 00:04:07,342 --> 00:04:10,092 உங்களிடம் அடிப்படைகள் உள்ளன முதல் தர அமைப்புக்கு. 47 00:04:10,217 --> 00:04:11,801 - என்ன? - அடிப்படைகள். 48 00:04:11,926 --> 00:04:14,509 ஓ, அடிப்படைகள். 49 00:04:14,634 --> 00:04:20,259 நீங்கள் எலைட் ஸ்பீக்கர்களை எடுத்துக் கொண்டால், என்னால் முடியும் 1,080க்கு நிறைய கொடுக்கவா? 50 00:04:20,384 --> 00:04:23,301 - உங்களிடம் சிகரெட் கிடைத்ததா? - ஆம், நிச்சயமாக. 51 00:04:30,676 --> 00:04:33,592 நீ என்னைத் தூண்டுகிறாய், ஆனால் நான் அதைப் பற்றி சிந்திக்க விரும்புகிறேன். 52 00:04:33,717 --> 00:04:36,301 - அந்த தானியங்கி பற்றி... - கட்ட கண்காணிப்பாளர்? 53 00:04:36,426 --> 00:04:39,926 ஆம், கட்ட கண்காணிப்பாளர். நான் வெள்ளிக்கிழமை வந்து உங்களுக்குத் தெரிவிப்பேன். 54 00:04:40,051 --> 00:04:44,092 மிக்க நன்றி. அந்த சிறுநீர் கழிப்பவர், அதாவது கட்டம் கண்காணிப்பு மந்திரம். 55 00:04:53,967 --> 00:04:57,717 ஐயோ, என் அப்பாவுக்கு இது சனிக்கிழமை மட்டுமே தேவை, அதனால் வாரம் முழுவதும் என்னுடையது. 56 00:04:57,842 --> 00:05:00,217 - நான் சொந்தமாக பெட்ரோல் வாங்க வேண்டும். - உண்மையில்? 57 00:05:00,342 --> 00:05:02,717 ஐயோ, அது 20 மைல்கள் நகரத்தில் உள்ள கேலன். 58 00:05:02,842 --> 00:05:05,759 - அது கடினமானது. - நீங்கள் இன்னும் வேலை செய்கிறீர்களா? 59 00:05:05,884 --> 00:05:09,301 - அதுவும் கடினமானது. - சரி, எல்லாம் கடினமானது. 60 00:05:09,426 --> 00:05:11,717 ஏய். நான் இப்போது ஸ்கூட் செய்ய வேண்டும். சந்திப்போம்! 61 00:05:38,301 --> 00:05:40,176 ஓ, வா! 62 00:05:51,634 --> 00:05:55,092 - நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்? - நான் ஒரு நடைக்கு செல்கிறேன். பிறகு பார்க்கலாம். 63 00:05:55,217 --> 00:05:58,051 - ஒரு நிமிடத்தில் சரி செய்து விடுகிறேன். - அது இல்லை... 64 00:05:58,176 --> 00:06:01,301 - நான் ஒரு நிமிடம் இருக்க மாட்டேன். - பிறகு சந்திப்போம், ரோனி. 65 00:06:04,634 --> 00:06:07,092 மழை நிச்சயமாகப் போகிறது, இல்லையா? 66 00:06:07,217 --> 00:06:09,509 அது நிச்சயம். 67 00:06:09,634 --> 00:06:12,092 நல்ல மழை உண்மையில் இடத்தை சுத்தம் செய்கிறது. 68 00:06:12,217 --> 00:06:14,384 இது உலகத்தை பிரகாசிக்கச் செய்கிறது. 69 00:06:14,509 --> 00:06:16,592 அது நிச்சயம் செய்கிறது. 70 00:06:19,634 --> 00:06:21,717 உங்களுக்கு நல்ல நாள் இருந்ததா? 71 00:06:21,842 --> 00:06:25,759 - மிகவும் ரசிக்கத்தக்கது. - இங்கே அதே. மிக மிக இன்பமானது. 72 00:06:25,884 --> 00:06:28,176 நானும். பெரும்பாலும் பூங்காவில். 73 00:06:35,051 --> 00:06:37,134 பரிதாபமாக இருக்கிறது, இல்லையா? 74 00:06:37,259 --> 00:06:38,717 ஆம். 75 00:06:40,301 --> 00:06:42,467 இன்று தற்கொலை செய்து கொள்ள முயன்றேன். 76 00:06:45,092 --> 00:06:46,967 நீங்கள் சென்ற பிறகு, வால். 77 00:06:47,092 --> 00:06:50,926 நான் கார்ன் ஃப்ளேக்ஸ் ஒரு வாய் எடுத்துக்கொண்டேன் மற்றும் பால் மற்றும் என் மூக்கை மூடியது. 78 00:06:53,467 --> 00:06:57,301 என்னை நானே மூழ்கடிக்க முயன்றேன் கார்ன் ஃப்ளேக்ஸ் மற்றும் பாலில்! 79 00:06:57,426 --> 00:07:00,884 இல்லை, உங்களை நீங்களே கொல்ல விரும்பினால், நீ என்ன டேய், 80 00:07:01,009 --> 00:07:04,509 நீ ஈரமான இடத்தில் நிற்கிறாய் நல்ல பூமியைப் பெறுங்கள் 81 00:07:04,634 --> 00:07:07,092 பின்னர் உங்களை மெயின்களில் செருகவும். 82 00:07:07,217 --> 00:07:09,217 அதான் டேய் நான் இருந்தேன். 83 00:07:09,342 --> 00:07:10,801 வூஃப்! 84 00:07:13,342 --> 00:07:16,551 இல்லை, சிறந்த வழி என்று நினைக்கிறேன் ஒரு ஜன்னலுக்கு வெளியே உள்ளது. 85 00:07:16,676 --> 00:07:18,634 உண்மையில் உயர்ந்தது. 86 00:07:18,759 --> 00:07:21,634 மணிக்கு 120 மைல் வேகத்தில் தரையைத் தாக்கும். 87 00:07:21,759 --> 00:07:25,717 நான் அதை முயற்சி செய்யப் போகிறேன் உயரமான அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளில், ஆனால் லிஃப்ட் சிக்கிக்கொண்டது. 88 00:07:25,842 --> 00:07:28,634 ஏறுவது சிரமமாக இருக்கலாம் 400 படிக்கட்டுகள். 89 00:07:28,759 --> 00:07:32,759 கிறிஸ்து, நீங்கள் எதற்கும் தகுதியற்றவராக இருப்பீர்கள் நீங்கள் மேலே வந்த நேரத்தில்! 90 00:07:36,551 --> 00:07:39,717 வாழ்க்கையில் இன்னும் நிறைய இருக்க வேண்டும் தற்கொலை செய்வதை விட. 91 00:07:41,759 --> 00:07:45,551 ஏதோ ஒன்று இருக்க வேண்டும். ஏதோ ஒரு வழி இருக்க வேண்டும். 92 00:07:54,926 --> 00:07:56,967 மழை ஓய்ந்துவிட்டது என்று நினைக்கிறேன், இல்லையா? 93 00:07:57,092 --> 00:07:59,176 ஓ, அடித்து விடுங்கள், இல்லையா? 94 00:07:59,301 --> 00:08:01,467 நீங்கள் சாலையில் வருகிறீர்களா? 95 00:08:01,592 --> 00:08:04,092 - நீங்கள் செல்கிறீர்களா? - ஏய், வா. 96 00:08:15,634 --> 00:08:20,717 ஏய்! நீங்கள் வர்த்தகம் செய்யும் நேரம் இது என்று நினைக்கிறீர்களா? அது ஏதோ வை' சக்கரங்களுக்கு? 97 00:12:08,176 --> 00:12:12,926 மன்னிக்கவும், நான் உங்களை எல்லாம் வெளியே இழுக்க வேண்டியிருந்தது ஒரு குளிர் இரவு, ஆனால் இப்போது நாங்கள் அனைவரும் இங்கே இருக்கிறோம், 98 00:12:13,051 --> 00:12:16,176 சரி, ரோனி ஏதோ சொல்ல விரும்புகிறார். 99 00:12:24,926 --> 00:12:29,926 நான் சொல்ல நிறைய இருக்கிறது, தோழர்களே, ஆனால் நான் சொல்ல வேண்டும் முதலில் சொல்ல ஒரு முக்கிய வார்த்தை கிடைத்தது. 100 00:12:33,717 --> 00:12:35,384 மூழ்கும். 101 00:12:49,926 --> 00:12:51,801 இல்லை, இல்லை. 102 00:12:52,967 --> 00:12:56,092 எழுந்திரு. அதை வேறு விதமாகச் சொல்கிறேன், இல்லையா? 103 00:13:00,342 --> 00:13:02,759 நாங்கள் தங்கச் சுரங்கத்தில் அமர்ந்திருக்கிறோம். 104 00:13:04,634 --> 00:13:07,967 அல்லது எஃகு சுரங்கம் என்று சொல்ல வேண்டுமா? ஒரு துருப்பிடிக்காத எஃகு சுரங்கம்! 105 00:13:09,676 --> 00:13:13,426 பாருங்கள், இந்த பகுதி எதற்கு பிரபலமானது? 106 00:13:13,551 --> 00:13:15,717 அது எதற்காக நன்கு அறியப்பட்டது? 107 00:13:15,842 --> 00:13:16,884 குடிகாரர்கள். 108 00:13:18,051 --> 00:13:19,842 கள்ளர்கள். 109 00:13:19,967 --> 00:13:23,134 - பல சமூகப் பறிப்பு! - மூழ்குகிறது! 110 00:13:23,259 --> 00:13:25,426 துருப்பிடிக்காத எஃகு மூழ்குகிறது. 111 00:13:25,551 --> 00:13:28,467 அவர்கள் நூற்றுக்கணக்கானவர்கள் மார்ட்டின் கிடங்கில். 112 00:13:28,592 --> 00:13:33,009 - ஒரு அதிர்ஷ்டம் மதிப்புள்ள மூழ்குகிறது. - நான் டே வேலையை எங்கே பயன்படுத்தினேன் என்று சொல்கிறீர்களா? 113 00:13:33,134 --> 00:13:36,092 ஐயோ, நீங்கள் வேலை செய்யும் இடத்தை நாங்கள் குறிப்பிடுகிறோம். 114 00:13:37,384 --> 00:13:40,092 சிங்க்கள் ஒவ்வொன்றும் 60 க்விட் என்ற அளவில் வருகின்றன. 115 00:13:40,217 --> 00:13:43,884 அங்கு ஒரு மணி நேரம், நாங்கள் 80 ஐ மாற்றலாம், ஒரு வேனில் 90 இருக்கலாம். 116 00:13:44,009 --> 00:13:47,342 60 பெருக்கல் 90? ஏய், அது 100 க்விட்க்கு மேல்! 117 00:13:50,426 --> 00:13:53,259 - எங்கிருந்து வேன் கிடைக்கும்? - விக்கின் துணை ஒரு வேன் பையன். 118 00:13:53,384 --> 00:13:56,967 அவர் அதை சரி செய்யப் போகிறார். ஏதாவது கார்ன் ஃப்ளேக்ஸ்? 119 00:13:57,092 --> 00:13:59,551 இல்லை சுகர் பஃப்ஸ்...? 120 00:13:59,676 --> 00:14:02,092 ஏய், எங்களுக்கு ஒரு மோடஸ் எக்ஸ்பர் தேவை... 121 00:14:02,217 --> 00:14:04,467 அட, ஒரு மாடல் ஆப்பரே... 122 00:14:04,592 --> 00:14:07,051 ஓ, நீங்கள் ஒரு செயல் முறை என்று சொல்கிறீர்களா? 123 00:14:07,176 --> 00:14:09,467 இல்லை, உள்ளே செல்ல எங்களுக்கு ஒரு வழி தேவை! 124 00:14:18,426 --> 00:14:21,259 - வால், உங்கள் காலணிகளை அணியுங்கள். - ஏய். 125 00:14:26,051 --> 00:14:31,759 சிதைக்கிறது. இரண்டு பையன்கள் சுத்தம் செய்வது போல் உடை அணிந்திருந்தனர் பெண்கள் இரவு காவலரை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும். 126 00:14:31,884 --> 00:14:35,967 உங்களுக்கு தெரியும், நாங்கள் விக்களைப் பெறலாம் மற்றும் அலங்காரம், ஒரு ஆடை. 127 00:14:36,092 --> 00:14:38,176 நான் அவர்களில் ஒருவனாக இருப்பேன். 128 00:14:47,801 --> 00:14:50,092 நல்ல யோசனை, விக். 129 00:14:50,217 --> 00:14:52,384 எங்களுக்கு சில உள் தகவல்கள் தேவை. 130 00:14:52,509 --> 00:14:55,926 அலெக், நீ எங்கே வேலை செய்தாய் என்று சொன்னாய் நீங்கள் சாக்கு கிடைக்கும் முன்? 131 00:14:56,051 --> 00:14:58,467 கணக்குத் துறை. 132 00:14:58,592 --> 00:15:02,967 இது நியாயமற்ற பணிநீக்கம்! அது என் தவறு இல்லை நான் நடக்கிற கணினி இல்லை. 133 00:15:03,092 --> 00:15:06,301 சரி, ஆண்களே, வேலைக்குத் திரும்பு. யோசித்துக்கொண்டே இருங்கள். 134 00:15:06,426 --> 00:15:10,426 இந்த வேலை சரியாக இருக்கும். இது ஒரு கலைப் படைப்பாக இருக்கும். 135 00:15:10,551 --> 00:15:14,467 நாங்கள் பணக்காரர்களாக இருப்போம். ஆனால் எங்களுக்கு இன்னும் சில தோழர்கள் தேவை. 136 00:15:14,592 --> 00:15:17,634 விக், வேனை சரி செய், சரியா? 137 00:15:17,759 --> 00:15:20,467 - உங்களிடம் கார்ன் ஃப்ளேக்ஸ் இருப்பது உறுதியா? - இல்லை. 138 00:15:20,592 --> 00:15:23,592 அலெக், உங்களால் முடிந்ததை நினைவில் கொள்ளுங்கள் அமைப்பைப் பற்றி. 139 00:15:23,717 --> 00:15:26,134 கதவுகள், ஜன்னல்கள், எதுவும். ஒரு திட்டத்தை வரையவும். 140 00:15:26,259 --> 00:15:29,842 வால், இரவுக் காவலரைச் சரிபார்க்கவும். அவர் இரவை எங்கே கழிக்கிறார் என்று பாருங்கள். 141 00:15:29,967 --> 00:15:33,134 அவரது வழக்கத்தைப் பாருங்கள். வேறு என்ன வேண்டும்? 142 00:15:33,259 --> 00:15:37,426 இன்னும் நான்கைந்து பேர் திறமை, தைரியம் மற்றும் உறுதியுடன். 143 00:16:14,009 --> 00:16:16,759 - மார்னிங் ரோல்ஸ்? - பத்து டஜன். 144 00:16:16,884 --> 00:16:18,759 - ஜாம் கடற்பாசிகள்? - இல்லை. 145 00:16:18,884 --> 00:16:20,467 - மணமகள்? - இல்லை. 146 00:16:20,592 --> 00:16:22,676 - அப்பத்தை? - இல்லை. 147 00:16:22,801 --> 00:16:24,884 - காபி பன்களா? - ஒரு டஜன். 148 00:16:25,009 --> 00:16:27,176 - பாரிஸ் பன்கள்? - இல்லை. 149 00:16:27,301 --> 00:16:29,301 - சிறிய ஆல்பர்ட்ஸ்? - இல்லை. 150 00:16:29,426 --> 00:16:31,759 - சாக்லேட் டோனட்ஸ்? - ஒரு டஜன். 151 00:16:31,884 --> 00:16:34,301 - பனிக்கட்டி டோனட்ஸ்? - இல்லை. 152 00:16:34,426 --> 00:16:36,176 - சர்க்கரை டோனட்ஸ்? - இல்லை. 153 00:16:36,301 --> 00:16:38,592 - ஆப்பிள் விற்றுமுதல்? - ஒரு டஜன். 154 00:16:38,717 --> 00:16:40,967 - மடீரா கேக்? - இல்லை. 155 00:16:41,092 --> 00:16:42,967 ஏஞ்சல் கேக்...? 156 00:16:43,092 --> 00:16:44,967 - இஞ்சி அடுக்குகள்? - இல்லை. 157 00:16:45,092 --> 00:16:46,759 - ஆல்பர்ட் அடுக்குகள்? - டஜன். 158 00:16:47,842 --> 00:16:51,134 - என்ன தவறு? - நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும், பாபி. 159 00:16:51,259 --> 00:16:54,176 நாம் இங்கே பேசலாம். நாங்கள் அமைதியாக எங்காவது செல்வோம். 160 00:16:54,301 --> 00:16:58,426 - நான் கடையை விட்டு வெளியேற முடியும். - ஓரிரு நிமிடங்கள். அவ்வளவுதான். 161 00:17:18,259 --> 00:17:20,134 - சுல்தானா கேக்? - இல்லை. 162 00:17:20,259 --> 00:17:21,926 - கிரீம் குக்கீகள்? - இல்லை. 163 00:17:22,051 --> 00:17:24,092 - ஆப்பிள் ஸ்லாப்? - இரண்டு. 164 00:17:44,134 --> 00:17:45,759 உங்களிடம் ஒரு வேன் உள்ளது. 165 00:17:45,884 --> 00:17:48,634 சரி, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 166 00:17:51,926 --> 00:17:53,467 சரி? 167 00:17:53,592 --> 00:17:55,676 மன்னிக்கவும், என்னால் உங்கள் பேச்சைக் கேட்க முடியவில்லை. 168 00:17:56,759 --> 00:17:58,342 ஓ, ஃபக். 169 00:17:58,467 --> 00:18:00,551 - சிறிய அற்பங்கள்? - இல்லை. 170 00:18:00,676 --> 00:18:01,842 - பெரிய அற்பங்கள்? - இல்லை. 171 00:18:02,759 --> 00:18:05,176 இது ஒரு பெரிய வேலை. 172 00:18:07,717 --> 00:18:09,301 உள்ளூர்... 173 00:18:16,842 --> 00:18:18,926 உயர்தர பொருட்கள். 174 00:18:20,259 --> 00:18:22,342 முட்டாள்தனமான நுழைவு. 175 00:18:33,717 --> 00:18:36,259 நாங்கள் பார்க்க வேண்டும். 176 00:18:36,384 --> 00:18:39,009 மேலும் அலாரங்களைக் கையாளக்கூடிய ஒருவர். 177 00:18:46,342 --> 00:18:49,801 ஓ, கடவுளின் பொருட்டு, அது இங்கே ஒரு பொது பூங்கா போல! 178 00:18:50,967 --> 00:18:53,342 வாருங்கள், எங்காவது அமைதியாக இருப்போம். 179 00:18:53,467 --> 00:18:55,051 ஷூ! 180 00:19:10,926 --> 00:19:13,509 இது மந்திரம், இந்த இடம், கோடையில். 181 00:19:29,384 --> 00:19:31,884 எனவே, ஒரு நல்ல அலாரம் மனிதன் நமக்குத் தேவை. 182 00:19:32,009 --> 00:19:35,259 ஒரு சுற்று முழு இடத்தையும் செய்கிறது, நமக்குத் தெரிந்தவரை, 183 00:19:35,384 --> 00:19:38,342 பின்னர் ஒன்று, ஒருவேளை இரண்டு நல்ல தோற்றங்கள், உனக்கு தெரியுமா? 184 00:19:38,467 --> 00:19:41,301 உள்ளே ஒன்று மற்றும் ஒன்று வெளியே சாலையில். 185 00:19:42,509 --> 00:19:47,342 எங்களுக்கு மக்கள் வேண்டும் திறமை, தைரியம் மற்றும் உறுதியுடன். 186 00:19:52,717 --> 00:19:54,259 என்ன ஆச்சு? 187 00:19:56,384 --> 00:19:58,801 இன்று மிகவும் கசப்பாக இருக்கிறது, இல்லையா? 188 00:20:04,676 --> 00:20:09,217 நான் தொந்தரவு செய்ததற்கு வருந்துகிறேன், ரோனி, ஆனால் நான் ஒரு நல்ல மாலுமி அல்ல. 189 00:20:10,592 --> 00:20:13,717 நான் வேலையில் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளேன். நன்றாக இருக்கிறது. 190 00:20:15,259 --> 00:20:17,342 எனக்கு உடம்பு சரியில்லை என்றால் நன்றாக இருப்பேன். 191 00:20:31,592 --> 00:20:34,259 ஏழாவது எண், உங்கள் நேரம் முடிந்தது! 192 00:20:35,384 --> 00:20:37,801 ஃபே தே ஸ்வான்ஸை விலக்கி வைக்கவும். அவர்கள் கெட்டவர்கள். 193 00:20:37,926 --> 00:20:40,676 அவர்கள் உங்கள் கைகளை உடைக்க முடியும் அவர்களின் முகவாய்களுடன். 194 00:20:40,801 --> 00:20:44,967 - கொக்குகள். - ஏய், கொக்குகள். வாத்துகள் அவ்வளவு கொடியவை அல்ல. 195 00:21:32,801 --> 00:21:36,384 - ஏய், நியூயார்க் எங்கே? - அந்த வழியில் 3,000 மைல்கள். 196 00:21:39,967 --> 00:21:43,426 - ஆஸ்திரேலியா எங்கே? - அந்த வழியில் 12,000 மைல்கள். 197 00:21:48,884 --> 00:21:52,176 - சீனா எங்கே? - அந்த வழியில் 5,000 மைல்கள். 198 00:21:55,092 --> 00:21:58,092 எத்தியோப்பியாவின் தலைநகரைக் கேளுங்கள். 199 00:21:59,592 --> 00:22:02,217 சரி, எத்தியோப்பியாவின் தலைநகரம் என்ன? 200 00:22:02,342 --> 00:22:04,676 அடிஸ் அபாபா. 201 00:22:04,801 --> 00:22:06,884 - ஆறு மற்றும் எட்டு என்ன? - 14. 202 00:22:08,759 --> 00:22:10,842 குப்பை! அதன் அருகில் இல்லை. 203 00:22:10,967 --> 00:22:13,051 - ஆம், அது. - நீங்கள் மைல் தொலைவில் உள்ளீர்கள். 204 00:22:13,176 --> 00:22:16,134 - இல்லை, நான் இல்லை. - இது 14க்கு அருகில் இல்லை. 205 00:22:18,217 --> 00:22:19,676 ஏய்! 206 00:22:32,551 --> 00:22:35,759 நம்மில் ஒருவர் சிம்மியிடம் பேச வேண்டும் மற்றும் அவருக்கு விவரங்களைக் கொடுங்கள். 207 00:22:35,884 --> 00:22:38,509 சாவியைப் பற்றி அவரிடம் சொல்லுங்கள் கிடங்கு கதவுக்கு. 208 00:22:38,634 --> 00:22:42,801 - மற்றும் கேட் திறக்கும் சமிக்ஞை. - கதவை சீக்கிரம் இறக்கச் சொல்லுங்கள். 209 00:22:42,926 --> 00:22:44,884 சரி. அவர் எங்கே இருப்பார்? 210 00:22:45,009 --> 00:22:47,717 கலை மையத்தில் வரை. அவர் தேனீக்களை கவனித்துக்கொள்கிறார். 211 00:22:47,842 --> 00:22:51,592 இது இரகசிய விவாதங்களுக்கு ஏற்றது. அது கூரையின் மேல் உள்ளது. 212 00:22:51,717 --> 00:22:53,801 பேசுவதற்கு இது ஒரு நல்ல, அமைதியான இடம். 213 00:22:53,926 --> 00:22:55,967 - சரி. - சரி. 214 00:23:13,801 --> 00:23:17,676 ♪ அனைத்தும் பிரகாசமாகவும் அழகாகவும் இருக்கிறது... ♪ 215 00:23:19,967 --> 00:23:23,092 - அந்த முகமூடி அணிந்த மனிதன் யார்? - என்னைத் தேடு. 216 00:23:23,217 --> 00:23:26,509 வாருங்கள். ஆம், வாருங்கள். 217 00:23:26,634 --> 00:23:29,384 வாருங்கள். டூன் உட்காருங்க. 218 00:23:29,509 --> 00:23:31,842 கூச்சி, கூச்சி, கூச்சி.... 219 00:23:37,884 --> 00:23:42,051 கூச்சி, கூச்சி, கூச்சி கூச்சி. கூச்சி, கூச்சி, கூச்சி கூச்சி. 220 00:23:48,009 --> 00:23:50,551 என்னிடம் திட்டம் உள்ளது. 221 00:23:50,676 --> 00:23:53,134 நான் வாட்ச்மேனுக்கான சாவியை எடுத்துக் கொண்டு போனால், 222 00:23:53,259 --> 00:23:56,884 நாங்கள் அதை பையனுக்கு அனுப்புவோம் உள்ளே, சிறிய பையன். 223 00:23:58,176 --> 00:24:01,842 பின் வாயிலுக்குச் செல்வார் மற்றும் சமிக்ஞையைத் தட்டவும். மூன்று தட்டுகள். 224 00:24:04,426 --> 00:24:08,717 வேன் உள்ளே செல்கிறது, கேட் மீண்டும் கீழே வருகிறது. உண்மையில் விரைவானது. 225 00:24:08,842 --> 00:24:11,009 எடுக்க வேண்டிய பொருட்களை ரோனி உங்களுக்குக் காண்பிப்பார். 226 00:24:11,134 --> 00:24:13,217 வெறும் மூழ்கி, வேறு எதுவும் இல்லை. 227 00:24:14,717 --> 00:24:16,801 நீ என்ன இங்கே இருக்கிறாய்? 228 00:24:18,342 --> 00:24:20,509 குவளை, நீ என்ன இங்கே இருக்கிறாய்? 229 00:24:20,634 --> 00:24:23,259 சிமியிடம் சொல்ல வந்தேன் நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள். 230 00:24:23,384 --> 00:24:26,884 நான் இரண்டு குழாய்களை மறந்துவிட்டேன். நீங்கள் நினைவில் வைத்தது நல்ல வேலை. 231 00:24:27,009 --> 00:24:28,551 ஏய். 232 00:24:48,717 --> 00:24:50,884 நீங்கள் எங்களுடன் இருப்பது நல்லது. 233 00:24:51,009 --> 00:24:56,092 இது ஒரு பெரிய வேலை, ஆனால் இது எளிமையானது அதுதான் அதன் அழகு. 234 00:24:56,217 --> 00:24:58,926 நாம் அனைவரும் பணக்காரர்களாக இருக்கப் போகிறோம். 235 00:24:59,051 --> 00:25:01,634 இந்த ரோலை இங்கே முடித்துவிட்டீர்களா? 236 00:25:02,884 --> 00:25:07,176 பெரிய, பெரிய பணம். நீங்கள் விரும்பும் எதற்கும் மூலதனம். 237 00:25:07,301 --> 00:25:10,634 நான் உன்னை பணக்காரனாக்கப் போகிறேன். வாருங்கள். 238 00:25:15,301 --> 00:25:18,009 இரண்டு காபிகள் மற்றும் ஒரு ரோல் மற்றும் தொத்திறைச்சி, இல்லையா? 239 00:25:18,134 --> 00:25:20,217 - ஆமாம். - 57 பென்ஸ், தயவுசெய்து. 240 00:25:21,301 --> 00:25:24,509 நீங்கள் பார்த்துக்கொள்ள முடியுமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது காபிகளின்? 241 00:25:24,634 --> 00:25:28,134 பார், நான் என் பணப்பையை விட்டுவிட்டேன் என் மற்ற ஜாக்கெட் பாக்கெட்டில். 242 00:25:28,259 --> 00:25:30,676 நான் உன்னை பிறகு சமாளிப்பேன். மன்னிக்கவும். 243 00:25:30,801 --> 00:25:33,134 திருக்குறள் நீ! 244 00:25:33,259 --> 00:25:36,759 பெரிய பணம், இல்லையா? நிறைய மூலதனம், நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள்! 245 00:25:36,884 --> 00:25:39,967 - நீங்கள் எனக்கு ஒரு காபி கூட வாங்க முடியுமா? - மன்னிக்கவும். 246 00:25:40,092 --> 00:25:44,551 நீங்கள் எப்படி ஒரு கொள்ளை மற்றும் செய்ய எதிர்பார்க்கிறீர்கள் உன்னால் எனக்கு ஒரு கப் காபி கூட வாங்க முடியவில்லையா? 247 00:25:44,676 --> 00:25:48,051 அதுக்காகத்தான் நாங்க இருக்கிறோம். எங்களிடம் பணம் இல்லை! 248 00:25:48,176 --> 00:25:50,176 பணம் இல்லாமல் கொள்ளையடிக்க முடியாது! 249 00:25:50,301 --> 00:25:54,384 நான் இரண்டு நிமிட கும்பலில் இருக்கிறேன், இரண்டு நிமிடங்கள் மற்றும் நான் ஏற்கனவே இழக்கிறேன்! 250 00:26:25,551 --> 00:26:28,842 சரி, தோழர்களே, தயவுசெய்து உங்கள் கவனத்தை நான் பெற முடியுமா? 251 00:26:30,134 --> 00:26:32,676 வாருங்கள், கொஞ்சம் அமைதி, கவனம்! 252 00:26:35,009 --> 00:26:38,092 வாயை மூடுவாயா மற்றும் உங்கள் கவனத்தை எனக்குக் கொடுங்கள்? 253 00:26:38,217 --> 00:26:40,301 கீழே... 254 00:26:40,426 --> 00:26:42,717 வாயை மூடுவாயா! 255 00:26:42,842 --> 00:26:45,759 சரி, தோழர்களே, முதலாளி உங்களுடன் ஒரு வார்த்தை பேச வேண்டும். 256 00:26:51,009 --> 00:26:52,467 நன்றி. 257 00:26:53,634 --> 00:26:59,426 நீங்கள் செய்கிறீர்கள் என்று நான் சொல்ல விரும்புகிறேன் ஒரு பெரிய வேலை. நல்ல வேலையைத் தொடருங்கள். 258 00:26:59,551 --> 00:27:01,009 நன்றி. 259 00:27:25,092 --> 00:27:27,176 அது என்ன செய்கிறது? 260 00:27:27,301 --> 00:27:30,509 இது எச்சரிக்கை அமைப்பை வைக்கிறது முற்றிலும் செயலற்றது. 261 00:27:31,551 --> 00:27:33,426 இது எப்படி வேலை செய்கிறது? 262 00:27:33,551 --> 00:27:36,467 பிரதான உருகி பெட்டியை நீங்கள் காணலாம் கிடங்கின் உள்ளே. 263 00:27:36,592 --> 00:27:40,092 - ஆமாம். - அலாரம் சுற்றுக்கான உருகியைக் கண்டறியவும். 264 00:27:40,217 --> 00:27:42,884 - ஆமாம். - பிறகு இந்த பெட்டியை அதன் மீது எறியுங்கள். 265 00:27:43,009 --> 00:27:46,009 - அதைத் தட்ட வேண்டும்! - ஆமாம். 266 00:27:46,134 --> 00:27:48,176 ஏய், அது என்ன டேய்? 267 00:27:48,301 --> 00:27:51,426 இது எச்சரிக்கை அமைப்பை வைக்கிறது முற்றிலும் செயலற்றது. 268 00:27:54,217 --> 00:27:56,384 தலை மேலே. உங்கள் கையை ஆடுங்கள். 269 00:27:57,467 --> 00:28:00,509 - வால், பேசுவதை நிறுத்து. - நான் ஒன்றும் பேசவில்லை! 270 00:28:00,634 --> 00:28:02,301 - ஆம், நீங்கள். - நான் இல்லை'! 271 00:28:02,426 --> 00:28:04,342 எங்களிடம் முயற்சி செய்வதற்கும் அலங்காரம் செய்வதற்கும் ஆடைகள் உள்ளன. 272 00:28:04,467 --> 00:28:06,301 நான் என்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்கிறேன்! 273 00:28:06,426 --> 00:28:10,092 - நாம் வேறு என்ன செய்ய வேண்டும்? - உங்களிடம் உடைகள் கிடைத்ததா? 274 00:28:10,217 --> 00:28:12,134 - ஏய். நீங்கள்? - ஏய். 275 00:28:12,259 --> 00:28:14,676 - எல்லாம் தயாரா? - ஏய். 276 00:28:14,801 --> 00:28:18,092 ஆனால்... நீ எப்படி பெண்ணாக மாறுகிறாய்? 277 00:28:18,217 --> 00:28:21,926 முதலில் உங்களை சமாதானப்படுத்துங்கள் வேறு எதற்கும் முன். 278 00:28:22,051 --> 00:28:24,967 - நீங்கள் ஒரு பெண் என்று நீங்களே சொல்லுங்கள். - எப்படி? 279 00:28:25,092 --> 00:28:27,759 - 'நான் ஒரு பெண்.' அதைச் சொல். - நான் ஒரு பெண். 280 00:28:27,884 --> 00:28:30,676 - அவ்வளவுதான். முயற்சிக்கவும், வால். இது உதவுகிறது. - நான் ஒரு பெண். 281 00:28:30,801 --> 00:28:33,176 நான் ஒரு பெண். நான் ஒரு பெண். 282 00:28:33,301 --> 00:28:35,634 - வால், முயற்சிக்கவும். - இல்லை, நான் இல்லை' என்று சொல்கிறேன். 283 00:28:35,759 --> 00:28:37,342 - வால்! - இல்லை! 284 00:28:37,467 --> 00:28:39,342 - நான் ஒரு பெண். - நீங்கள் ஒரு ஈஜிட்! 285 00:28:39,467 --> 00:28:42,051 நான் ஒரு பெண். நான் ஒரு பெண். 286 00:28:42,176 --> 00:28:46,176 - நீங்கள் இதை விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா? - இல்லை... ஏய், நான் ஒரு பெண். நான் ஒரு பெண். 287 00:28:46,301 --> 00:28:47,842 - முயற்சிக்கவும். - இல்லை! 288 00:28:47,967 --> 00:28:50,176 நான் ஒரு பெண். நான் ஒரு பெண். 289 00:28:50,301 --> 00:28:52,176 - வால், முயற்சிக்கவும். - இல்லை! 290 00:28:57,467 --> 00:29:00,717 ஓ, இல்லை. இது மூன்று வார உயர் புரத உணவு. 291 00:29:00,842 --> 00:29:03,217 இது கடந்த வாரம் நடந்த வேனிட்டி ஃபேர். 292 00:29:07,467 --> 00:29:10,176 இப்போது உங்களுக்கு ஏதாவது கவலையாக இருக்கிறதா? 293 00:29:10,301 --> 00:29:12,384 நீங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா? 294 00:29:12,509 --> 00:29:16,509 சரி, ஒன்று அல்லது இரண்டு விஷயங்கள் இருந்தன நான் உன்னிடம் பேச விரும்பினேன். 295 00:29:17,634 --> 00:29:20,967 நீங்கள் பழுப்பு நிற பாவாடை அணிவீர்களா? சிவப்பு மேல்புறத்துடன், 296 00:29:21,092 --> 00:29:23,551 சொல்லுங்கள், உண்மையில் அடர் சிவப்பு, ஒரு வகையான மெரூன் 297 00:29:23,676 --> 00:29:26,301 ஒருவேளை சாம்பல் நிற டைட்ஸுடன்? 298 00:29:28,051 --> 00:29:30,467 விக், உனக்கு என்ன ஆச்சு? 299 00:29:31,634 --> 00:29:35,801 சரி, பழுப்பு நிற டைட்ஸ். இது பழுப்பு நிற டைட்ஸாக இருக்க வேண்டும். பிரவுன் டைட்ஸ். 300 00:29:38,134 --> 00:29:40,009 என்ன ஆச்சு? 301 00:29:41,134 --> 00:29:45,467 பார், மேரி, நன்றாக இருக்கிறது. அது நம்மை மேலும் நெருக்கமாக்கும். 302 00:29:45,592 --> 00:29:48,676 நாங்கள் விஷயங்களைப் பகிர்ந்து கொள்ள முடியும், அதே விஷயங்களைப் பற்றி பேசுங்கள், 303 00:29:48,801 --> 00:29:50,634 ஒப்பனை மற்றும் ஃபிராக்ஸ். 304 00:29:50,759 --> 00:29:54,176 - நாம் உண்மையான நண்பர்களாக இருக்கலாம். - அதற்காக எனக்கு தோழிகள் இருக்கிறார்கள்! 305 00:29:54,301 --> 00:29:57,426 இது உங்களுடன் வித்தியாசமாக இருக்க வேண்டும். 306 00:29:57,551 --> 00:30:00,134 பார், நான் என்ன செய்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும். 307 00:30:00,259 --> 00:30:02,342 அது நன்றாக வேலை செய்யும். 308 00:30:03,717 --> 00:30:07,009 சொல்லுங்க. அதைப் பற்றி என்னிடம் பேசுங்கள். 309 00:30:11,217 --> 00:30:15,592 எனக்கு பெண்கள் மீது தான் ஆர்வம். அதாவது, நான் அவர்களை விரும்புகிறேன். 310 00:30:15,717 --> 00:30:18,259 நீங்கள் ஒருவராக இருக்க வேண்டியதில்லை! 311 00:30:18,384 --> 00:30:23,134 நிச்சயமாக இல்லை. நான் ஒரு பையன். நான் ஒரு பையன். நான் ஒரு பையன்! 312 00:30:23,259 --> 00:30:26,384 - எனக்கு லிப்ஸ்டிக் திரும்ப வேண்டும். - என்ன? 313 00:30:26,509 --> 00:30:30,967 நேற்று இரவு என் பையில் இருந்து நீ எடுத்தது நாங்கள் 'குட் நைட்' என்று சொல்லும் போது. 314 00:30:33,051 --> 00:30:35,384 நான் இன்னும் நல்ல முத்தம் கொடுப்பவன், இல்லையா? 315 00:30:35,509 --> 00:30:39,801 - என்ன நடக்கிறது, விக்? என்ன? - விரைவில் சொல்கிறேன். 316 00:30:39,926 --> 00:30:41,801 - இப்போது சொல்லுங்கள்! - விரைவில்! 317 00:31:03,551 --> 00:31:05,634 நீங்கள் எதை விரும்புகிறீர்கள்? 318 00:31:05,759 --> 00:31:08,217 நான் பத்து நாட்களில் என் இதயத்தை அமைத்துவிட்டேன் பார்படாஸில். 319 00:31:08,342 --> 00:31:09,926 மிக அருமை. 320 00:31:10,051 --> 00:31:12,842 அது ஒரு நான்கு நட்சத்திர ஹோட்டல், 321 00:31:12,967 --> 00:31:15,634 முழு பலகை, திரும்பும் விமானம், ஈ... 322 00:31:16,967 --> 00:31:19,967 ... நான்கு மூழ்கிகளுக்கு மேல். இது மோசமானது இல்லை. 323 00:31:20,092 --> 00:31:23,092 ஆ, ஆனால் பார், நீங்கள் ஒரு கூடுதல் மடுவை வைத்தால், 324 00:31:23,217 --> 00:31:26,842 நீங்கள் ஆப்பிரிக்க சஃபாரி பெறலாம் நைரோபியில் ஐந்து இரவுகளுடன். 325 00:31:27,926 --> 00:31:30,717 எனக்கு தெரியாது. தேர்வு செய்வது மிகவும் கடினம். 326 00:31:30,842 --> 00:31:33,509 இதோ, டேய் நீ என்ன செய்கிறாய் உனது மூழ்கி? 327 00:31:33,634 --> 00:31:35,801 நான் ஒரு அழகான, சிறிய CSL மீது என் கண் வைத்திருக்கிறேன். 328 00:31:35,926 --> 00:31:38,009 - ஓ. - ஒரு கிட்டார், உங்களுக்குத் தெரியுமா? 329 00:31:38,134 --> 00:31:40,217 - ஒரு பெருக்கி பெட்டி. - ம்ம்-ம்ம். 330 00:31:40,342 --> 00:31:42,884 ஒரு வா-வா மிதி, உங்களுக்குத் தெரியுமா? வா-வா! 331 00:31:45,717 --> 00:31:48,051 எனக்கு பிளெக்ட்ரம் கூட கிடைத்துவிட்டது. 332 00:31:48,176 --> 00:31:49,842 எனக்குக் காட்டு. 333 00:31:49,967 --> 00:31:52,384 ஐயா, மிகவும் நல்லது. 334 00:31:52,509 --> 00:31:55,134 ஹூ! எங்களுக்கு ஒரு டியூன் கொடுங்கள். 335 00:31:55,259 --> 00:31:58,009 ♪ Da-na-na, dan-dan-dan 336 00:31:58,134 --> 00:32:01,842 ♪ வெயிலில் விடுமுறையை நான் விரும்பவில்லை 337 00:32:01,967 --> 00:32:04,967 ♪ நான் புதிய பெல்சனுக்குச் செல்ல விரும்புகிறேன்... ♪ 338 00:32:05,092 --> 00:32:08,009 நான் ஒரு பையன். நான் ஒரு பையன். 339 00:32:08,134 --> 00:32:10,092 நான் ஒரு பையன்! 340 00:32:21,342 --> 00:32:23,342 இது மற்ற சிறுவர்களை உள்ளடக்கியதா? 341 00:32:24,676 --> 00:32:26,967 இல்லை, நிச்சயமாக இல்லை. 342 00:32:27,092 --> 00:32:29,051 நான் தான். 343 00:32:37,634 --> 00:32:39,509 விக்கி எப்படி இருக்கிறார்? 344 00:32:41,842 --> 00:32:45,509 என் சகோதரியின் காலணிகள் என்னிடம் உள்ளன. வார இறுதியில் அவள் அவர்களைத் தவறவிட மாட்டாள். 345 00:32:45,634 --> 00:32:47,967 இப்போது இல்லை, அலெக். பின்னர். 346 00:32:50,176 --> 00:32:53,634 ஆனால் அது பித்தளையைப் பற்றியது. என்னால் 36B மட்டுமே பெற முடிந்தது. 347 00:32:53,759 --> 00:32:57,092 பட்டைகளில் வேட்டையாடுபவர்களுக்கான அறை உள்ளது. அது உங்களுக்கு சரியா பொருந்தும். 348 00:32:58,717 --> 00:33:02,384 வாலுக்கு லிப்ஸ்டிக் கிடைத்ததா? நீங்கள் அதை அவருக்குப் பெற்றுத் தருவதாகச் சொன்னீர்கள். 349 00:33:02,509 --> 00:33:05,301 அவர் லிப்ஸ்டிக் எடுக்கலாம். உனக்கு கிடைக்கும் என்று சொன்னாய். 350 00:33:05,426 --> 00:33:07,301 நீங்கள் விலகிவிட்டீர்களா, மேரி? 351 00:33:08,509 --> 00:33:11,301 டைட்ஸ் பற்றி என்ன? சிவப்பு நிறங்கள் கிடைத்ததா? 352 00:33:30,467 --> 00:33:33,092 - வேனைப் பற்றி என்ன? - பாபி நலம். 353 00:33:33,217 --> 00:33:36,884 இரண்டு நாட்கள் அவகாசம் கொடுத்தால் போதும். எல்லாம் சரியாகிவிட்டது. 354 00:33:38,051 --> 00:33:40,301 15வது மாடி. ஒரு நிமிடத்தில் இங்கே வந்துவிடு. 355 00:33:42,467 --> 00:33:44,426 என்ன செய்யப் போகிறான்? 356 00:33:44,551 --> 00:33:49,259 அவரது டிரைவர் எப்போதும் பிளாஸ்கில் இருந்து தேநீர் குடிப்பார். அவர் அதில் எதையாவது போட்டு, அவரைத் தட்டிவிடுவார். 357 00:33:49,384 --> 00:33:52,176 - வேன் அவனுடையது. - அவர் என்ன தட்டுவார் ... 358 00:33:52,301 --> 00:33:54,384 எப்படி இருக்கிறீர்கள், சிறுவர்களே? 359 00:33:57,009 --> 00:33:59,176 அவன் எதைக் கொண்டு அவனை வீழ்த்தப் போகிறான்? 360 00:33:59,301 --> 00:34:01,676 இரசாயனங்கள். ஒரு சிறப்பு கலவை. 361 00:34:01,801 --> 00:34:05,967 பாபி என்ன செய்கிறான் என்று தெரியும். கவலைப்படாதே. இது உத்தரவாதம். 362 00:34:06,092 --> 00:34:08,801 வேன் டிரைவர் உத்தரவாதமா மீண்டும் எழுந்திருக்க? 363 00:34:08,926 --> 00:34:11,551 ஐயோ, பாபிக்கு ஸ்கோர் தெரியும். 364 00:34:11,676 --> 00:34:14,259 இரண்டு நாட்கள் அவகாசம் வேண்டுமா? 365 00:34:14,384 --> 00:34:16,551 அது புதன்கிழமை இரவு ஆகிறது. 366 00:34:18,134 --> 00:34:21,717 சரி, பையன்களிடம் சொல்லுங்கள் நாங்கள் புதன்கிழமை இரவு மார்ட்டினைத் தாக்கினோம். 367 00:34:27,884 --> 00:34:30,217 அப்போ சரியா? 368 00:34:42,717 --> 00:34:44,384 புதன். 369 00:34:55,551 --> 00:34:57,217 செவ்வாய். 370 00:35:03,967 --> 00:35:06,134 - புதன்கிழமை. - நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 371 00:35:06,259 --> 00:35:08,551 புதன், புதன்! 372 00:35:08,676 --> 00:35:12,926 - எனக்கு ஒரு காபி வாங்குவாயா, சிம்மி? - புதன்... en... sday! 373 00:35:30,051 --> 00:35:31,926 இது புதன்கிழமை. 374 00:35:34,217 --> 00:35:38,551 கவனம் செலுத்துங்கள் தோழர்களே. நாம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் இவை அனைத்தும் பெரிய இரவுக்கான சமிக்ஞைகள். 375 00:35:38,676 --> 00:35:41,967 நம்பர் ஒன், மார்பில் இரண்டு கைகள் அசைந்தன 376 00:35:42,092 --> 00:35:44,092 'தொடங்கு ஏற்றுதல்' என்பதற்கான சமிக்ஞையாகும். 377 00:35:45,176 --> 00:35:47,259 ஏற்றத் தொடங்கு! 378 00:35:50,509 --> 00:35:52,592 ஏற்றத் தொடங்கு. 379 00:35:52,717 --> 00:35:55,467 நான் டேய் அதை மீண்டும் சொல்கிறேன். ஏற்றத் தொடங்கு. 380 00:35:55,592 --> 00:35:57,676 ஏற்றத் தொடங்கு. 381 00:36:00,176 --> 00:36:02,259 அது ஏற்றத் தொடங்குகிறதா? 382 00:36:03,551 --> 00:36:05,634 நாங்கள் அதை மீண்டும் செய்வோம். 383 00:36:07,134 --> 00:36:09,134 ஏற்றத் தொடங்கு! 384 00:36:22,217 --> 00:36:24,509 இன்று நாங்கள் நல்ல நேரத்தைக் கொண்டிருக்கிறோம், பாப். 385 00:36:24,634 --> 00:36:27,051 இரண்டு சொட்டுகள் மட்டுமே செய்ய வேண்டும். 386 00:36:27,176 --> 00:36:29,467 மிகவும் கூர்மையாக முடிக்க வேண்டும். 387 00:36:34,134 --> 00:36:36,884 நான் இன்று இரவு ஒரு மரக்கட்டை போல தூங்குவேன். 388 00:36:37,009 --> 00:36:39,926 - நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? - புதன்கிழமை? 389 00:36:40,051 --> 00:36:43,551 - இன்றிரவு என் இரவுப் பள்ளி உள்ளது. - நீங்கள் என்ன கற்றுக்கொள்கிறீர்கள்? 390 00:36:45,092 --> 00:36:47,176 - வேதியியல். - ஓ, வெறும் மனிதன். 391 00:36:47,301 --> 00:36:49,801 நீங்கள் காதல் மருந்து செய்ய முடியுமா? 392 00:36:50,884 --> 00:36:52,634 இருக்கலாம். 393 00:36:52,759 --> 00:36:54,842 என் மனைவிக்கு ஒன்று செய்ய முடியுமா? 394 00:36:54,967 --> 00:36:56,842 இருக்கலாம். 395 00:36:56,967 --> 00:36:59,759 அவளை ஓட வைக்க முடியுமா வேறு யாரோ? 396 00:38:01,134 --> 00:38:02,592 ஏய்! 397 00:39:26,967 --> 00:39:28,926 ரோனி! 398 00:39:29,051 --> 00:39:30,926 ரோனி! 399 00:39:32,051 --> 00:39:35,051 ரோனி! ரோனி! ரோனி! 400 00:39:35,176 --> 00:39:37,801 ரோனி! ரோனி! 401 00:39:37,926 --> 00:39:40,676 ரோனி! ரோனி! நான் தான்! 402 00:39:40,801 --> 00:39:43,384 குதிக்காதே! நான் மட்டும் தான்! 403 00:39:44,967 --> 00:39:47,842 டேவி, யா பாஸ்டர்ட், நீ! 404 00:39:47,967 --> 00:39:50,134 என்னைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறீர்களா? 405 00:39:56,717 --> 00:39:58,592 வாருங்கள். 406 00:40:08,051 --> 00:40:10,301 ஏய், வா. 407 00:40:10,426 --> 00:40:13,426 நான் கொடுத்திருந்தால் மன்னிக்கவும் அங்கே ஒரு பயம், ரோனி. 408 00:40:13,551 --> 00:40:17,176 இது ஒரு தானியங்கி எதிர்வினை. இது பயிற்சியுடன் வருகிறது. 409 00:40:18,259 --> 00:40:20,301 அது சரி. 410 00:40:21,384 --> 00:40:23,426 நான் அதை பாராட்ட முடியும். 411 00:40:23,551 --> 00:40:24,926 ஓ! 412 00:40:25,051 --> 00:40:28,842 உங்களுக்கு வெளிப்படையாக கிடைத்துள்ளது ஒரு புலியின் எதிர்வினைகள். 413 00:40:32,717 --> 00:40:34,259 ஓ, கீ... 414 00:40:40,884 --> 00:40:44,384 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? நான் உன்னைப் பார்த்தேன் நாங்கள் பள்ளியை விட்டு வெளியேறியதிலிருந்து. 415 00:40:44,509 --> 00:40:47,301 ஓ, நான் நலமாக இருக்கிறேன். நான் நலமாக இருக்கிறேன். 416 00:40:48,759 --> 00:40:52,134 நீங்கள் கொஞ்சம் வளர்ந்துவிட்டீர்கள். நீங்கள் முன்பு இருந்த... 417 00:40:53,176 --> 00:40:55,342 நான் கடந்த ஆண்டில் தான் முளைத்தேன். 418 00:41:00,634 --> 00:41:02,884 நீங்கள் இன்னும் வயலின் வாசிக்கிறீர்களா? 419 00:41:03,009 --> 00:41:04,551 இல்லை 420 00:41:06,801 --> 00:41:09,217 நீங்களே வேலை செய்கிறீர்களா? 421 00:41:09,342 --> 00:41:11,009 இல்லை! 422 00:41:13,926 --> 00:41:16,634 கும்பல் எப்படி இருக்கிறது? 423 00:41:16,759 --> 00:41:19,592 என்ன கும்பல்? எனக்கு எந்த கும்பலையும் தெரியாது. 424 00:41:19,717 --> 00:41:22,467 நீங்கள் ஒரு கும்பலைத் தேடுகிறீர்களானால், நீங்கள் ஒரு தவறான பையனைப் பெற்றுள்ளீர்கள். 425 00:41:22,592 --> 00:41:24,509 எனக்கு எந்த கும்பலும் தெரியாது, நேர்மையானவர்! 426 00:41:24,634 --> 00:41:27,092 சிறுவர்கள்! 427 00:41:27,217 --> 00:41:30,259 - சிறுவர்கள்? - ஏய், சிம்மி. 428 00:41:30,384 --> 00:41:32,842 - சிம்மி? - மற்றும் விக். 429 00:41:32,967 --> 00:41:35,842 - விக்? - மற்றும் வால். 430 00:41:35,967 --> 00:41:38,717 அவர் இன்னும் பழைய தந்திரங்களை கடைபிடிக்கிறாரா? 431 00:41:38,842 --> 00:41:41,426 அவர் எங்களை விரும்பிய நேரத்தை நினைவில் கொள்க ஆல்டோவின் ஓட்டலில் நுழைய 432 00:41:41,551 --> 00:41:43,634 மற்றும் அனைத்தையும் திருடவும் அவரது சீஸ் மற்றும் வெங்காயம் மிருதுவா? 433 00:41:43,759 --> 00:41:46,634 அந்த வால் ஒரு மோசமான யின் மற்றும் அவர் எப்போதும் இருந்துள்ளார். 434 00:41:46,759 --> 00:41:49,967 இல்லை, நாங்கள் சிறுவர்களாக இருந்தோம். கெட்டிக்கார பையன்கள். 435 00:41:52,592 --> 00:41:54,634 என் விசில் பார்க்க வேண்டுமா? 436 00:41:54,759 --> 00:41:56,217 ஏய். 437 00:42:04,634 --> 00:42:06,676 பெயர், பெண்ணே. 438 00:42:09,217 --> 00:42:11,301 இது என்னுடைய நோட்புக். 439 00:42:12,426 --> 00:42:14,009 பெயர்! 440 00:42:15,509 --> 00:42:17,592 ரோனி மன்ரோ. 441 00:42:20,426 --> 00:42:23,884 இல்லை... நிலையானது... உறைவிடம். 442 00:42:25,134 --> 00:42:28,134 அதுதான் கிளாஸ்கோ ஜி40, இல்லையா? 443 00:42:28,259 --> 00:42:30,884 கிளாஸ்கோ ஜி40. 444 00:42:37,592 --> 00:42:39,676 நீ கெட்ட பையன் இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும். 445 00:42:40,842 --> 00:42:42,301 ஆமாம்... 446 00:42:43,342 --> 00:42:47,009 தவறான கூட்டத்துடன் கலக்கிறது. அவ்வளவுதான். 447 00:42:47,134 --> 00:42:49,217 நீங்களே ஒரு உதவி செய்யுங்கள். 448 00:42:54,634 --> 00:42:56,717 வாருங்கள், அவற்றை அகற்றவும். 449 00:43:12,384 --> 00:43:15,801 கிறிஸ்து, ரோனி, நான் சாவியை இழந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது! 450 00:43:17,009 --> 00:43:21,134 ஆ, பார், நீ கீழே வருவது நல்லது ஒரு உதிரியைப் பெற நிலையத்திற்கு. 451 00:43:27,634 --> 00:43:30,101 டேங்கோ 81 தளத்திற்கு. டேங்கோ 81... 452 00:43:31,555 --> 00:43:33,434 மீண்டும் செய்யவும். 453 00:43:35,009 --> 00:43:38,009 அது இரண்டு பவுன் சர்க்கரை மற்றும் ஒரு பைண்ட் பால். 454 00:43:38,134 --> 00:43:40,301 சரி, மேல் மற்றும் வெளியே. 455 00:44:29,217 --> 00:44:31,509 பாருங்கள், ஓய்வெடுங்கள். 456 00:44:41,092 --> 00:44:43,592 அவர்கள் எப்போது மூடிவிட்டார்கள் என்று பாருங்கள்? 457 00:44:43,717 --> 00:44:48,884 என் வாழ்நாள் முழுவதையும் நான் பார்க்க முடிந்தது என் கண் முன்னே. அது பயங்கரமானது, வால். 458 00:44:49,009 --> 00:44:51,509 ஓ, நீங்கள் இப்போது பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள். 459 00:44:56,009 --> 00:44:59,301 அதாவது, பார். மழையும் பெய்கிறது. 460 00:44:59,426 --> 00:45:01,801 அதற்கு ஒரு நல்ல இரவு கிடைக்கலாம். 461 00:45:03,134 --> 00:45:04,884 நீங்கள் உற்சாகமாக இருக்கிறீர்களா? 462 00:45:06,092 --> 00:45:08,592 அதாவது, கடினமான வேலை. 463 00:45:08,717 --> 00:45:11,967 ஆம், எல்லோரும் நன்றாக இருந்திருக்கிறார்கள். 464 00:45:12,092 --> 00:45:16,259 மன்னிக்கவும் அவ்வளவு சீக்கிரம் எல்லாம் முடிந்துவிடும். 465 00:45:17,967 --> 00:45:20,551 இது வேலை செய்தால், நீங்கள் அதை மீண்டும் செய்யலாம். 466 00:45:20,676 --> 00:45:24,842 - மற்றொரு வேலை? - ஏன் இல்லை? உங்களுக்கு அதில் ஒரு திறமை இருக்கலாம். 467 00:45:24,967 --> 00:45:26,759 நவ். 468 00:45:26,884 --> 00:45:31,051 நான் ஓய்வு பெறுவேன் என்று நினைக்கிறேன் நான் தவறாக சம்பாதித்த வடிகால்களில். 469 00:45:32,092 --> 00:45:34,842 ஏய், எப்படியும் வாழ்த்துக்கள். என்ன? 470 00:45:38,009 --> 00:45:40,092 நான் போக வேண்டும். 471 00:45:41,134 --> 00:45:43,634 இன்னும் என் தலைமுடியை செய்ய வேண்டும். 472 00:45:43,759 --> 00:45:47,176 ஏய், அமைதியாக இரு, இல்லையா? நான் உன்னை பிறகு பார்க்கிறேன். 473 00:46:03,967 --> 00:46:06,801 எங்களுக்கு ஒரு கோப்பை தேநீர் கொடுங்கள், பாப்? 474 00:46:07,842 --> 00:46:11,801 நீங்கள் நிறுத்த விரும்பவில்லை மற்றும் அது சரியாக உள்ளதா? 475 00:46:11,926 --> 00:46:14,634 இல்லை, தொடர்ந்து சென்று சீக்கிரம் முடிக்கவும். 476 00:46:17,342 --> 00:46:19,467 அதை உங்கள் வழியில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள். 477 00:46:36,217 --> 00:46:38,009 நன்றி. 478 00:49:46,459 --> 00:49:49,551 - எல்லாம் சரியா? - சரி. 479 00:49:50,599 --> 00:49:52,801 அது என்ன? 480 00:49:53,842 --> 00:49:56,759 டிரைவர் தான். என்னால் அவரை தூக்கி எறிய முடியவில்லை. 481 00:49:56,884 --> 00:50:01,051 நாம் அவரை நம்முடன் அழைத்துச் செல்ல வேண்டுமா? 482 00:50:01,176 --> 00:50:04,342 - அவர் எவ்வளவு நேரம் வெளியே இருப்பார்? - எனக்குத் தெரியாது. 483 00:50:04,467 --> 00:50:08,217 நான் முதன்முறையாக முயற்சித்தேன் ஒரு மனிதன் மீது. 484 00:50:08,342 --> 00:50:10,842 இதற்கு முன் என்ன முயற்சி செய்தீர்கள்? 485 00:50:10,967 --> 00:50:13,051 ஒரு சுட்டி. 486 00:50:15,842 --> 00:50:17,551 எவ்வளவு நேரம் வெளியே இருந்தது? 487 00:50:18,592 --> 00:50:22,342 நான்கு மாத... ஆனால் அது பூரண ஆரோக்கியத்துடன் எழுந்தது. 488 00:50:22,509 --> 00:50:27,301 - இயேசுவே! நான்கு மாதங்கள்?! - சிறுவர்களை உள்ளே அழைத்துச் செல்லுங்கள் அல்லது நாங்கள் தாமதமாக வருவோம். 489 00:50:33,176 --> 00:50:37,134 - ரோனி, யார் கடினமானவர்? - உள்ளே போ! 490 00:51:37,759 --> 00:51:40,217 அட, உன் தலைமுடியைப் பார். என்ன ஒரு குழப்பம்! 491 00:51:40,342 --> 00:51:43,342 - அது மழை! - ஒரு தாவணி மீது தள்ளு! 492 00:51:43,467 --> 00:51:45,551 - சிறுவன் எங்கே? - இங்கே. 493 00:51:52,551 --> 00:51:54,592 வாருங்கள். 494 00:51:54,717 --> 00:51:57,426 நீங்கள் உண்மையில் ஒரு பார்வை. 495 00:52:02,134 --> 00:52:06,301 என்னை பேச விடுங்கள். உங்களை அவர் மீது தூக்கி எறிய வேண்டாம். 496 00:52:06,426 --> 00:52:11,009 முதல் இடத்தைப் பெற கடினமாக விளையாடுவோம் அரை மணி நேரம், பிறகு காதில் விளையாடுவோம். 497 00:52:11,134 --> 00:52:14,051 அந்த மோசமான ப்ரூச் உங்களுக்கு எங்கிருந்து கிடைத்தது? 498 00:53:26,509 --> 00:53:29,009 மாலை வணக்கம், பெண்களே. 499 00:53:35,176 --> 00:53:38,176 ஒருவேளை நீங்கள் நினைக்கலாம் நாங்கள் ஒரு ஜோடி முட்டாள் பெண்கள், 500 00:53:38,301 --> 00:53:40,426 ஆனால் இது அபர்னதியின் தொழிற்சாலையா? 501 00:53:40,551 --> 00:53:44,759 நாங்கள் அலுவலகங்களை சுத்தம் செய்ய வேண்டும், ஆனால் எங்களால் அந்த இடத்தை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. 502 00:53:44,884 --> 00:53:49,092 - நாங்கள் என்று முட்டாள் பெண்கள். - இல்லை, நீங்கள் அபர்னதியிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருக்கிறீர்கள். 503 00:53:49,217 --> 00:53:53,242 - உங்கள் பாதையில் கொஞ்சம். - இது எங்களுக்கும் முதல் இரவு. 504 00:53:53,342 --> 00:53:55,342 என்ன செய்வோம்? 505 00:53:55,467 --> 00:53:59,426 சரி, நீங்கள் இங்கே உட்காருங்கள் மற்றும் ஒரு நல்ல தேநீர். 506 00:53:59,551 --> 00:54:01,092 நீங்கள் மனிதனுக்கு போன் செய்யலாம் 507 00:54:01,217 --> 00:54:05,051 மற்றும் நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம் அதைப் பற்றி உங்கள் அழகான சிறிய தலை, சரியா? 508 00:54:09,634 --> 00:54:14,342 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், மரியன், அன்பே? நல்லவனுடன் இங்கே இருப்போமா? 509 00:54:23,967 --> 00:54:28,717 மன்னிக்கவும். பெண்கள் அறை இருக்கிறதா என் மேக்கப்பை நான் எங்கே சரிசெய்ய முடியும்? 510 00:54:28,842 --> 00:54:33,092 ஐயோ, அது நடைபாதையின் குறுக்கே உள்ளது. மற்றும்... உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 511 00:54:55,051 --> 00:54:57,759 'ம்ம்ம், ஐ லவ் யூ, ஐ லவ் யூ.' 512 00:55:15,884 --> 00:55:20,051 உங்களைப் போன்ற ஒரு இனிமையான விஷயம் சர்க்கரை தேவையில்லை, இல்லையா? 513 00:55:45,134 --> 00:55:48,176 சிறு குழந்தைகள் அறைக்கு செல்ல வேண்டுமா? 514 00:55:50,051 --> 00:55:52,592 சளி பிடிக்காதே மனசு. சாவியின்... 515 00:55:52,717 --> 00:55:55,467 சாவி மேலே உள்ள கழிவறை தொட்டியில் உள்ளது. 516 00:56:34,884 --> 00:56:37,467 சாவி பாத்திரத்தில் உள்ளது. சாவி பாத்திரத்தில்... 517 00:56:40,467 --> 00:56:43,176 சாவி பாத்திரத்தில் உள்ளது. சாவி பாத்திரத்தில் உள்ளது. 518 00:56:44,884 --> 00:56:47,592 சாவி பாத்திரத்தில் உள்ளது. சாவி பாத்திரத்தில் உள்ளது. 519 00:57:08,801 --> 00:57:11,717 சாவி... பாத்திரத்தில் இருக்கிறது. 520 00:58:09,051 --> 00:58:13,801 அங்கு என்ன நடக்கிறது? நாங்கள் ஏற்கனவே 10 நிமிடங்கள் பின்தங்கிவிட்டோம். 521 00:58:13,926 --> 00:58:16,842 - ரிலாக்ஸ். - நிதானமா?! 522 00:58:18,801 --> 00:58:22,967 ஒருவேளை நீங்கள் எனக்கு கொஞ்சம் கொஞ்சமாக ஏதாவது கொடுத்திருக்கலாம் இரண்டு நூற்றாண்டுகளுக்கு என்னை ஊட் செய்ய. 523 00:58:23,092 --> 00:58:25,176 அட, டாக்டர்?! 524 00:58:51,801 --> 00:58:55,759 மன்னிக்கவும், காத்திருங்கள். நிறைய பான்கள் உள்ளன. 525 00:59:41,092 --> 00:59:45,301 ஏய், ஆண்டி, உன் அக்கா உன்னைக் கொல்லுவாள் அவர்கள் டைட்ஸில் ஒரு துளை கிடைத்தால். 526 00:59:45,426 --> 00:59:49,676 - நீங்கள் அதை ஒரு கொள்ளை என்று சொன்னீர்கள். - நீங்கள் வேகமாக செல்லாமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள். 527 00:59:49,801 --> 00:59:53,051 அவை ரன்-எதிர்ப்புத் திறன் கொண்டவை. நீங்கள் ஒரு காலை உடைப்பீர்கள். 528 00:59:53,176 --> 00:59:58,176 மீண்டும் வேலைக்குச் செல்வோம், இல்லையா? எஃகு மூழ்கி, சமையலறை அளவு. அதுதான் நமக்கு வேண்டும். 529 00:59:58,301 --> 01:00:02,509 - அலெக், எந்த மாடியில் மூழ்கி உள்ளன? - ஆ, இரண்டாவது மாடி. 530 01:00:02,634 --> 01:00:05,217 அடடா! மூன்றாம் தளம்! வாருங்கள். 531 01:00:41,301 --> 01:00:44,009 இதுதான் இடம், நண்பர்களே. 532 01:00:45,051 --> 01:00:47,676 வேலையைப் பெறுவோம். 533 01:02:05,259 --> 01:02:08,176 அடடா, அவள் ஒரு கூச்ச சுபாவமுள்ளவள், இல்லையா? 534 01:02:09,217 --> 01:02:11,717 நான் வெட்கப்படுபவர்களை விரும்புகிறேன். 535 01:02:15,676 --> 01:02:20,467 அந்த அயோக்கியன் எங்கே என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. நான் சென்று அவரைத் தேடிச் செல்வது நல்லது. 536 01:02:22,759 --> 01:02:28,176 சில சமயங்களில் அவரது ஜிப்பில் சிக்கல் ஏற்படும். தந்தையைப் பின்தொடர்கிறார். பைஸி-பை! 537 01:03:30,009 --> 01:03:32,717 என்ன செய்கிறாய்? 538 01:03:35,259 --> 01:03:39,009 இந்த பாஸ்டர்டன் எனக்கு சிக்கல் உள்ளது, மிஸ்ஸஸ். 539 01:03:41,717 --> 01:03:46,342 இப்போது நீங்கள் உங்கள் காதுகளுக்கு முன்னால் ஈரமாக இருக்கிறீர்கள் அதே போல், யா சூப்! 540 01:03:51,051 --> 01:03:55,009 - இவற்றில் ஒன்று எவ்வளவு? - நாற்பது க்விட். 541 01:03:57,759 --> 01:04:01,967 அந்த விலைக்கு, நீங்கள் புதிய ஒன்றைப் பெறுவீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள். 542 01:04:25,676 --> 01:04:27,759 அதை மீண்டும் போடு. 543 01:04:27,884 --> 01:04:30,867 Gie ஒரு இடைவெளி, ரோனி. இது என் அம்மாவின் பிறந்தநாள். 544 01:04:30,992 --> 01:04:37,092 உங்களுக்கு விதிகள் தெரியும்... இந்த விஷயங்கள் மிக எளிதாக கண்டுபிடிக்கப்படுகின்றன. இப்போது அதை மீண்டும் வைக்கவும். 545 01:04:45,134 --> 01:04:47,634 கழிப்பறை எங்கே இருக்கிறது தெரியுமா? 546 01:04:47,759 --> 01:04:51,926 தாழ்வாரத்தை அலங், உங்கள் வலது பக்கம் திரும்பவும், இது இடதுபுறத்தில் மூன்றாவது. 547 01:05:03,051 --> 01:05:05,134 ♪ ...மற்றும் a-prancing 548 01:05:05,259 --> 01:05:07,551 ♪ நடனம் மற்றும் குண்டடிப்பதைத் தொடங்குங்கள் 549 01:05:07,676 --> 01:05:09,426 ♪ Dub-eddy-dum 550 01:05:09,551 --> 01:05:11,342 ♪ a-prancing 551 01:05:11,509 --> 01:05:13,176 ♪ மற்றும் ஒரு நடனம்... 552 01:05:13,301 --> 01:05:15,592 ♪ Oo-do-be-do-be-do 553 01:05:15,717 --> 01:05:17,801 ♪ Bom Bom, dub-eddy-dum 554 01:05:17,926 --> 01:05:20,967 ♪ a-prancing மற்றும் a-dancing 555 01:05:21,092 --> 01:05:23,134 ♪ Oo-doodly-do 556 01:05:23,259 --> 01:05:25,342 ♪ ஏ-நடனம் மற்றும் ஆ-பிரான்சிங் 557 01:05:25,467 --> 01:05:28,551 ♪ டூ-டூ, டி-டூ, டூ-டூ 558 01:05:28,676 --> 01:05:32,259 ♪ De-doooo, de-doodly-do... ♪ 559 01:05:43,634 --> 01:05:46,759 ♪ டி-டூட்லி-டூ, டி-டூட்லி-டூ 560 01:05:46,884 --> 01:05:50,801 ♪ டி-டூட்லி-டூ, டி-டூட்லி-டூ 561 01:05:50,926 --> 01:05:53,759 ♪ ஏ-நடனம் மற்றும் ஆ-பிரான்சிங் 562 01:05:53,884 --> 01:05:55,801 ♪ டி-டூ-டூ-டூ 563 01:05:55,926 --> 01:05:58,842 ♪ De-dooo-de-doodly-do... ♪ 564 01:06:04,842 --> 01:06:08,676 - வாட்ச்மேன் எப்படி இருக்கிறார்? - சரி. வால் அவரை கவனித்துக் கொள்கிறார். 565 01:06:08,801 --> 01:06:11,242 அவரது தேநீரில் சிறிது நேரம் வைக்க வேண்டுமா? 566 01:06:11,342 --> 01:06:14,217 இல்லை, நன்றி, பாப். நாம் அதை கையாள முடியும். 567 01:06:18,342 --> 01:06:21,676 இங்கே, புஸ்... இங்கே, புஸ், புஸ், புஸ். 568 01:06:21,801 --> 01:06:23,676 புஸ்... 569 01:06:54,426 --> 01:06:57,134 கொள்ளைக்குப் பிறகு என்ன செய்கிறாய்? 570 01:06:57,259 --> 01:06:59,926 ஹாட் ஆன்! நான் ஒரு பையன். உனக்கு தெரியும், நான் ஒரு பையன்! 571 01:07:00,051 --> 01:07:03,134 இல்லை, எனக்கு அது தெரியும். ஆம், அது தான்... 572 01:07:03,259 --> 01:07:07,634 நீங்கள் ஏதாவது வேலை செய்கிறீர்களா? மேலும் கொள்ளை சம்பவங்கள்? அப்படி ஏதாவது? 573 01:07:07,759 --> 01:07:10,426 உண்மையில் அதைப் பற்றி சிந்திக்கவில்லை, உங்களுக்குத் தெரியும். 574 01:07:10,551 --> 01:07:13,342 உங்களுக்கு தெரியும், நாங்கள் ஒரு நல்ல குழுவை உருவாக்குவோம். 575 01:07:13,509 --> 01:07:15,676 உங்களிடம் ஸ்டைல் ​​இருக்கிறது. 576 01:07:15,801 --> 01:07:19,217 ஓ, அப்படி நினைக்கிறீர்களா? மிகவும் காட்டமாக இல்லையா? 577 01:07:19,342 --> 01:07:22,259 இல்லை, இல்லை, இல்லை. இல்லவே இல்லை. 578 01:07:46,926 --> 01:07:49,426 அங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள். படித்துப் பாருங்கள். 579 01:08:32,759 --> 01:08:37,551 மேலே போய் அது போதும் என்று சொல்லுங்கள். நாங்கள் நான்கு நிமிடங்களில் வெளியே இழுக்கிறோம். 580 01:08:38,592 --> 01:08:42,551 தெருவைச் சரிபார்க்கவும். எங்களுக்கு அனைத்தையும் தெளிவுபடுத்துங்கள் மூன்றரை நிமிடங்களில். 581 01:08:42,676 --> 01:08:44,967 - நிச்சயமாக. - விக்... 582 01:08:45,092 --> 01:08:47,801 விக்! உங்களையும் வாலையும் வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள். 583 01:08:47,926 --> 01:08:51,884 நாங்கள் உங்களை மூலையில் அழைத்துச் செல்வோம் ஏழு நிமிடங்களில். 584 01:09:01,926 --> 01:09:04,634 நான் கால்தடங்களை அகற்றுகிறேன். 585 01:09:05,634 --> 01:09:08,717 வா, அலெக். வீட்டுக்குப் போகும் நேரம். 586 01:09:28,134 --> 01:09:30,509 கூ-ஈ! ஒரு பெண் உள்ளே வர முடியுமா? 587 01:09:41,134 --> 01:09:46,634 இப்போது, ​​​​இப்போது, ​​மரியன், அன்பே. நாம் அனுமதிக்கும் நேரம் இது இந்த நல்ல மனிதர் தனது பணிக்குத் திரும்பு. 588 01:09:46,759 --> 01:09:49,426 உங்கள் எல்லா உதவிகளுக்கும் நன்றி, சார். 589 01:09:49,551 --> 01:09:52,242 அட, இது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது, பெண்களே. 590 01:09:52,342 --> 01:09:55,092 நீங்கள் இருவரும் கவனியுங்கள் உங்களின். 591 01:09:55,217 --> 01:09:57,242 அங்கே நிறைய பேட்டைக்காரர்கள் இருக்கிறார்கள் 592 01:09:57,342 --> 01:09:59,467 எந்த மரியாதையும் இல்லை என்று ஒரு பெண்ணுக்கு. 593 01:09:59,592 --> 01:10:01,676 - எனவே கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். - நன்றி. 594 01:10:17,092 --> 01:10:18,634 நல்லது, அய்யா. 595 01:10:19,676 --> 01:10:22,342 ஹோ ஹோ! பார்படாஸ், இதோ வருகிறேன்! 596 01:10:22,467 --> 01:10:24,342 ஹா-ஹே! 597 01:10:30,801 --> 01:10:33,551 முதல் தளம். சிங்க்கள் மற்றும் பெண்களின் உள்ளாடைகள். 598 01:11:04,342 --> 01:11:06,426 நன்றி. 599 01:12:37,259 --> 01:12:39,842 என்ன இடம் என்று தெரியவில்லை வருகிறது. 600 01:12:39,967 --> 01:12:44,592 அவர்கள் உண்மையில் ஒரு ஹெலிகாப்டரைப் பெற்றனர் மார்ட்டினின் கூரை மற்றும் மூழ்கிகளை தூக்கி எறிந்தார். 601 01:12:44,717 --> 01:12:47,009 மனம் கலங்குகிறது! 602 01:13:24,342 --> 01:13:26,426 டேய் நான் என்ன பண்ணுவேன் தெரியுமா? 603 01:13:26,551 --> 01:13:30,259 போய் பாபியிடம் சொல் குளியலறை கதவில் பூட்டு போட. 604 01:13:31,801 --> 01:13:34,592 சரி, மோசமான இரவு இல்லை வேலை, நண்பர்களே? 605 01:13:35,634 --> 01:13:38,134 93 துருப்பிடிக்காத எஃகு மூழ்குகிறது. 606 01:13:39,759 --> 01:13:42,426 மற்றும் எங்கள் சொந்த குறட்டை ஜாம்பி. 607 01:13:43,592 --> 01:13:47,759 கேலி செய்யாதே, புத்திசாலித்தனம்! அவர் உங்கள் மூழ்கி விட நிறைய மதிப்புள்ளவர். 608 01:13:47,884 --> 01:13:52,242 அது ஒரு அறிவியல் ஆர்வம். என்னால் பெற முடிந்தது பல்கலைக்கழகத்தில் அவருக்கு 200 பவுண்டுகள். 609 01:13:52,342 --> 01:13:54,717 ஓ, ஐயா? நீங்கள் என்ன முன்மொழிகிறீர்கள்? 610 01:13:54,842 --> 01:13:58,009 அவரை முன் கதவுக்கு சக்கரம் கொண்டு செல்லுங்கள் மற்றும் காசாளரைக் கேட்கவா? 611 01:13:58,134 --> 01:13:59,551 நீங்கள் ஒரு வெறி பிடித்தவர். 612 01:13:59,676 --> 01:14:03,842 - நீங்கள் ஒரு மனநோயாளி. - நான் இல்லை'! நான் ஒரு விஞ்ஞானி! 613 01:14:03,967 --> 01:14:08,342 அது இடைநிறுத்தப்பட்ட அனிமேஷன். மக்கள் பல ஆண்டுகளாக அதை செய்ய முயற்சித்து வருகின்றனர். 614 01:14:08,467 --> 01:14:13,634 நீங்கள் அவரை விண்வெளியில் அனுப்பலாம், சனி, செவ்வாய், வியாழன் கூட. 615 01:14:13,759 --> 01:14:17,717 வியாழன் கோளில் வேன் டிரைவர்கள் குறைவு, அவர்கள், இல்லையா? 616 01:14:17,842 --> 01:14:20,051 எல்லா இடங்களிலும் பிரச்சனைகளைப் பார்க்கிறீர்கள். 617 01:14:20,176 --> 01:14:23,342 ஒரு அறிவியல் முன்னேற்றம் உங்களை உற்று நோக்குகிறது முகத்தில்! 618 01:14:24,342 --> 01:14:28,009 மூழ்கியது பற்றி என்ன, ரோனி? நமக்கு எப்போது பணம் கிடைக்கும்? 619 01:14:28,134 --> 01:14:30,884 அவை மிகவும் சூடாக இருக்கின்றன இப்போது சந்தையில் வைக்க. 620 01:14:31,009 --> 01:14:33,134 நாங்கள் அவர்களை இங்கே நன்றாக வைத்துள்ளோம். 621 01:14:33,259 --> 01:14:38,051 - ஆனால் யாருக்காவது ஏதேனும் பிரகாசமான யோசனைகள் இருந்தால்... - உங்களுக்கு என்ன பிரகாசமான யோசனைகள் உள்ளன? 622 01:14:38,176 --> 01:14:41,217 இப்போது என்ன பெரிய திட்டம்? 623 01:14:44,967 --> 01:14:46,759 ஏய்... 624 01:14:46,884 --> 01:14:51,217 - நீங்கள் சொன்ன விஷயத்திற்கு வருகிறேன்... - அது என்ன? 625 01:14:53,926 --> 01:14:56,842 அவருடைய சிறுநீரகங்களுக்கு எவ்வளவு கிடைக்கும்? 626 01:14:56,967 --> 01:14:58,467 வாயை மூடு! 627 01:14:58,592 --> 01:15:02,592 - அவர் ஒரு துண்டில் தங்குகிறார். - இது நியாயமான கேள்வி. 628 01:15:02,717 --> 01:15:07,509 சிறுநீரக சந்தை மிகவும் ஆரோக்கியமான நிலையில் உள்ளது மாநில. உலகம் முழுவதும் சிறுநீரகங்கள் பறக்கின்றன. 629 01:15:07,634 --> 01:15:12,426 ஆனால் ஒருமுறை நான் உன்னுடன் உடன்படுகிறேன், ரோனி. அவரை ஒரு துண்டாக வைத்திருப்போம். 630 01:15:12,551 --> 01:15:15,242 அவர் அந்த வழியில் கொண்டு செல்ல எளிதாக உள்ளது. 631 01:15:15,342 --> 01:15:20,051 பணம் பற்றி என்ன? அதற்காகத்தான் செய்தோம். 632 01:15:20,176 --> 01:15:23,301 - எனது விடுமுறையை பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன். - நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்? 633 01:15:23,426 --> 01:15:28,009 கிழக்கு கடற்கரையில் ஒரு சிறிய இடம். வரைபடத்தில் பார்த்தேன். கிரேஞ்ச்மவுத். 634 01:15:28,134 --> 01:15:33,134 - வரவிருக்கிறதா? - எர், இல்லை, நன்றி. ஒருவேளை அடுத்த ஆண்டு, இல்லையா? 635 01:15:33,259 --> 01:15:35,967 ஒரு எளிய வழி இருக்கிறது... 636 01:15:36,092 --> 01:15:38,842 அதற்கு ஒரு எளிய வழி இருக்கிறது, ரோனி. 637 01:15:38,967 --> 01:15:43,551 மடுவை ஏற்றி, பணத்தைப் பிரித்துக் கொள்ளுங்கள் அல்லது மூழ்கிகளை பிரிக்கவும், இப்போதே, 638 01:15:43,676 --> 01:15:46,342 அது ஒவ்வொரு மனிதனும் தனக்குத்தானே. சிறுவர்களா? 639 01:15:46,509 --> 01:15:50,342 முடிவுகளை எடுக்க மக்களிடம் கேட்பதை நிறுத்துங்கள்! பிரச்சனை செய்பவர்! 640 01:15:50,467 --> 01:15:55,634 ரோனி, நான் என் மூழ்கிகளை எடுத்து அதை அழைக்கிறேன் ஒரு நாள். இது எத்தனை மணிக்கு வேலை செய்கிறது? 641 01:15:55,759 --> 01:15:59,926 சரி, ஆனால் அவர்கள் இங்கிருந்து போகவில்லை வார இறுதி வரை. 642 01:16:00,051 --> 01:16:02,676 விஷயங்களை குளிர்விக்க ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள். 643 01:16:04,759 --> 01:16:08,717 இது ஒவ்வொன்றும் எட்டு சிங்க்களில் வேலை செய்கிறது. அது சிலவற்றை விட்டுவிடும்... 644 01:18:17,509 --> 01:18:21,717 மிகவும் ஏமாற்றம் தரும் நிகழ்ச்சி, நீ சொல்ல மாட்டாயா? மிகவும் சலிப்பு, உண்மையில். 645 01:18:21,842 --> 01:18:24,551 ஆனால் இது ... இது எனக்கு ஆர்வமாக உள்ளது. 646 01:18:24,676 --> 01:18:28,426 நான் ஒரு மனிதனைப் பார்க்க வந்திருக்கிறேன். அவற்றை வாங்குவதில் ஆர்வம் காட்டுகிறார். 647 01:18:28,551 --> 01:18:31,242 உண்மையில்? அவருக்கு ஒன்று அல்லது இரண்டு விஷயங்கள் தெரிந்திருக்க வேண்டும் 648 01:18:31,342 --> 01:18:35,342 சமீபத்திய முன்னேற்றங்கள் பற்றி நியூயார்க் பள்ளியில். 649 01:18:35,467 --> 01:18:39,801 - இது மிக மிக நல்ல துண்டு. - அவர் இப்போது தான் இருப்பார். 650 01:18:39,926 --> 01:18:44,342 நீங்கள் கலைஞர் இல்லையா? நீங்கள்? இதற்கு நீங்கள் பொறுப்பா? 651 01:18:44,467 --> 01:18:49,051 - ஆமாம், ஆமாம். - அதை நிறுவ இங்கே கொண்டு வந்தீர்களா? 652 01:18:49,176 --> 01:18:54,301 அதை இன்ஸ்டால் பண்ண தான் கொண்டு வந்தேன். ஒரு தோழர் ஆர்வம் இருந்தது, ஆனால் அவர் வரவில்லை. 653 01:18:54,426 --> 01:18:58,801 - இது இன்னும் நிகழ்ச்சியின் ஒரு பகுதியாக இல்லையா? - இல்லை, அது இல்லை. இது என்னுடையது. 654 01:18:58,926 --> 01:19:02,676 - கேலரிக்கு ஒன்றுமில்லையா? - இல்லை, இல்லை, இல்லை. இது என்னுடையது. 655 01:19:02,801 --> 01:19:07,342 இது கண்காட்சிக்கு ஏற்றது நான் உலோக சிற்பம் பற்றி திட்டமிடுகிறேன். 656 01:19:07,509 --> 01:19:12,301 நிகழ்ச்சிக்கான எல்லா வேலைகளையும் வாங்கிக் கொண்டிருக்கிறேன் நான் இதை வாங்க விரும்புகிறேன். அது எவ்வளவு? 657 01:19:12,426 --> 01:19:16,051 - நீங்கள் அதை வாங்க ஆர்வமாக உள்ளீர்களா? - நான். எவ்வளவு? 658 01:19:16,176 --> 01:19:19,009 சரி, மூழ்கிவிடும் ஒன்றுக்கு 60 க்விட். 659 01:19:19,134 --> 01:19:21,717 நான் உங்களுக்கு நான்கு அனுமதிக்க முடியும் 200க்கு... 660 01:19:22,842 --> 01:19:25,342 இது அபத்தமான மலிவானது! 661 01:19:25,467 --> 01:19:29,242 நான் சில குழாய்களில் பறக்க முடியும், நீங்கள் அதை 250 ஆக செய்யலாம். 662 01:19:29,342 --> 01:19:33,884 இல்லை, நான் அதை ஒரு கலைப் படைப்பாக ஏற்றுக்கொள்கிறேன். நீங்கள் எதைப் பெறுகிறீர்கள் என்று எனக்கு நன்றாகத் தெரியும். 663 01:19:34,009 --> 01:19:38,176 இது அசாதாரணமானது. நீங்கள் அதை என்ன அழைக்கிறீர்கள்? பெயர் என்ன? 664 01:19:38,301 --> 01:19:41,217 - சரி, வெறும்... மூழ்கு. - மூழ்குமா? 665 01:19:41,342 --> 01:19:44,676 சரி, 200 பவுண்டுக்கு சிங்கை வாங்குவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். 666 01:19:44,801 --> 01:19:49,242 - ஆம். - நீங்கள் உண்மையில் கவலைப்படுகிறீர்களா? இது எனது அதிர்ஷ்டமான நாள். 667 01:19:49,342 --> 01:19:52,092 இது முற்றிலும் இருக்க வேண்டும். 668 01:19:52,217 --> 01:19:56,967 - சொல்லுங்கள்... மன்னிக்கவும், உங்கள் பெயர் என்ன? - பணம். 669 01:19:57,092 --> 01:19:59,592 - மன்னிக்கவும்? - எம் கேஷ். 670 01:19:59,717 --> 01:20:02,176 எம் காசு. எவ்வளவு பொருத்தமானது. 671 01:20:02,301 --> 01:20:04,801 சரி, மிஸ்டர் கேஷ், இதோ. 672 01:20:05,842 --> 01:20:08,426 எம் கேஷ், எஸ்குயர். 673 01:20:08,551 --> 01:20:10,509 £200. 674 01:20:10,634 --> 01:20:14,717 - அங்கே நாங்கள் இருக்கிறோம். மிக்க நன்றி. - நன்றி. 675 01:21:55,967 --> 01:22:00,134 'அனைத்து மொபைல்களுக்கும் டேங்கோ கட்டுப்பாடு. எங்களிடம் காணாமல் போன மற்றொரு ரொட்டி வேன் உள்ளது. 676 01:22:00,259 --> 01:22:04,926 'நிறம்: வெள்ளை. உள்ளடக்கம்: நான்கு டஜன் துண்டுகள், எட்டு டஜன் காலை ரோல்கள், 677 01:22:05,051 --> 01:22:10,217 'இரண்டு டஜன் சிறிய அற்பங்கள், மூன்று டஜன் பெரிய அற்பங்கள், ஒரு டஜன் ஆப்பிள் விற்றுமுதல், 678 01:22:10,342 --> 01:22:13,134 'மூன்று டஜன் பனிக்கட்டி டோனட்ஸ், சாக்லேட் டோனட்ஸ் இல்லை. 679 01:22:13,259 --> 01:22:14,634 'மீண்டும்: சாக்லேட் டோனட்ஸ் இல்லை.' 680 01:22:36,801 --> 01:22:39,467 வா, பிடிவாதமான பாஸ்டர்ட்! 681 01:22:39,592 --> 01:22:42,509 நான் அதை உடைப்பேன் மற்றும் அதை மீண்டும் அமைக்கவும்! 682 01:22:42,634 --> 01:22:46,342 - இப்போது, ​​இப்போது, ​​டாக்டர். - மற்றவர் எப்படி இருக்கிறார்? 683 01:22:52,426 --> 01:22:54,926 இப்போதும் அப்படியேதான் இருக்கிறது. 684 01:22:56,467 --> 01:22:58,759 கணினியைப் படித்து முடித்துள்ளோம் 685 01:22:58,884 --> 01:23:03,051 அவரது biorhythmic மின்காந்தவியல் மீது மூளை அலை தூக்க முறை, டாக்டர். 686 01:23:03,176 --> 01:23:06,301 - மிகவும் சுவாரஸ்யமான வாசிப்பு. - மதிப்பெண் என்ன? 687 01:23:06,426 --> 01:23:10,592 பகுப்பாய்வு படி சாதாரண தூக்க முறை, 688 01:23:10,717 --> 01:23:14,884 அவர் எழுந்திருக்க திட்டமிட்டுள்ளார் ஆண்டு... 2068. 689 01:23:17,009 --> 01:23:22,009 - ஒரு நாளும் வயதாகாமல். - அவர் எழுந்து காலை உணவை விரும்புவார். 690 01:23:23,259 --> 01:23:26,301 நம்பிக்கைகளை சுமந்து, 691 01:23:26,426 --> 01:23:31,009 கனவுகள், நம் அனைவரின் பயம் அடுத்த நூற்றாண்டில்! 692 01:23:31,134 --> 01:23:35,301 மடு, டாக்டர். மறந்துவிடாதே, அவர் அதையும் சுமந்து செல்வார். 693 01:23:35,426 --> 01:23:40,217 இன்னும் நிறைய இருக்கிறது நாம் அவர்களிடம் சொல்லி இருக்கலாம்! அவர்களுக்குக் கொடுப்பது! 694 01:23:40,342 --> 01:23:43,301 அவர்கள் பெறப் போவது அனைத்தும் ஒரு இரத்தக்களரி மடு! 695 01:23:43,426 --> 01:23:46,759 அவன் எழுந்ததும், அவர் ஒரு கோடீஸ்வரராக இருப்பார். 696 01:23:46,884 --> 01:23:51,176 - அவருக்கு 80 வருடங்கள் நோய்வாய்ப்பட்ட பலன் உண்டு. - கூட்டு வட்டியுடன்! 697 01:23:51,301 --> 01:23:54,842 மேலும் 40 வயது முதியோர் ஓய்வூதியம். அவர் ஒரு அதிர்ஷ்டசாலியாக இருப்பார். 698 01:23:54,967 --> 01:24:00,884 சற்று யோசியுங்கள்... தொடங்குவதற்கு எழுந்திருங்கள் 2068 இன் கிளாஸ்கோவில் ஒரு புதிய வாழ்க்கை. 699 01:24:01,009 --> 01:24:06,009 ரிங் ரோடு முடிவடையும்! ஐரோப்பிய கோப்பையில் திஸ்டில் பங்கேற்கவும்! 700 01:24:06,134 --> 01:24:11,134 SDA ஒரு ஃபேஸ்லிஃப்டைத் தொடங்கியிருக்கும் பியர்ஸ்டனில்... எங்கும் மரங்கள்! 701 01:24:12,176 --> 01:24:15,509 மற்றும் மருந்து... முன்னேற்றத்தை நினைத்துப் பாருங்கள். 702 01:24:15,634 --> 01:24:20,217 பைஸ்லியில் உள்ள அனைவரும் முடியும் மூளை மாற்று அறுவை சிகிச்சை செய்ய வேண்டும். 703 01:24:20,342 --> 01:24:21,676 ஆமாம்... 704 01:24:21,801 --> 01:24:25,967 அவர் எழுந்திருக்கப் போகிறார் ஒரு நரக நகரத்திற்கு! 705 01:24:29,426 --> 01:24:30,467 ஏய்! 706 01:24:30,592 --> 01:24:35,426 சற்று பொறு! அவர் கோபப்பட முடியும்! ஆஸ்திரேலியாவுக்கு ராக்கெட்டைப் பெறுங்கள். 707 01:24:35,551 --> 01:24:38,134 ஒரு மணி நேரத்தில் அங்கே வந்துவிடு! 708 01:24:38,259 --> 01:24:41,051 அவர் இங்கே இருக்க மாட்டார்! 709 01:24:48,676 --> 01:24:53,676 - அவர் எப்போது வாயடைக்கப் போகிறார்? - கவலைப்படாதே. இன்னும் 80 வருடங்களில் முடிந்து விடும். 710 01:25:30,634 --> 01:25:33,551 ஒரு இரத்தக்களரி அதிசயம், இல்லையா? 711 01:25:34,926 --> 01:25:39,717 எனக்கு தெரியும். வாட்டர் இன்டே ஒயின் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன். ஆனால் டோனட்ஸ் மூழ்குமா?! 712 01:25:39,842 --> 01:25:41,717 அற்புதம்! 713 01:25:41,842 --> 01:25:45,801 சரி, ஒரு நிமிடம். மூழ்கி டோனட்களாக மாறினால், 714 01:25:45,926 --> 01:25:48,551 டிரைவருக்கு என்ன நடந்தது? 715 01:25:55,342 --> 01:25:58,676 அது அவன் இல்லை. அது இல்லை' குறட்டை! 716 01:25:58,801 --> 01:26:02,801 கேளுங்கள், தோழர்களே, நான் முக்கியமான ஒன்று சொல்ல வேண்டும். 717 01:26:02,926 --> 01:26:07,676 நான் யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன். இர்ன்-ப்ரு என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் குறுக்கு வழியில் சாலை வரை தொழிற்சாலை? 718 01:26:07,801 --> 01:26:10,342 வெற்றி பெறுவது இயற்கையானது. 719 01:26:10,509 --> 01:26:13,634 - நவ்... - பார், கோடை காலம் வருகிறது. 720 01:26:13,759 --> 01:26:17,051 தாகத்தில் தவிக்கும் நூற்றுக்கணக்கான மக்கள். நாம் ஒரு அதிர்ஷ்டத்தை உருவாக்க முடியும்! 721 01:26:17,176 --> 01:26:22,176 காவலர் நாய்களை விரட்டலாம் கொட்டில் இறைச்சியில் பாபியின் இரசாயனங்கள். 722 01:26:22,301 --> 01:26:27,717 அது 20 அடி வேலி மட்டுமே. நமக்கு தேவையானது தான் ஒரு ஜோடி கயிறுகள். இல்லை, கயிறு ஏணிகள். 723 01:26:27,842 --> 01:26:30,342 அதுதான் விஷயம். கயிறு ஏணிகள். 724 01:26:30,467 --> 01:26:33,509 நாம் டேய் ஒரு முனையை இணைக்க வேண்டும் குழாயின் 725 01:26:33,634 --> 01:26:36,092 தொழிற்சாலையின் உள்ளே உள்ள பிரதான பம்பிற்குள். 726 01:26:36,217 --> 01:26:41,509 உள்ளே அவ்வளவுதான். மற்றும் மறுமுனை டே ஊர் டேங்கர் ஊட்சைடு. அவ்வளவுதான். 727 01:26:41,634 --> 01:26:46,301 20,000 கேலன்கள் Irn-Bru? ஏய், அது இல்லை' என்று முகர்ந்து பார்க்க வேண்டும். 728 01:26:46,426 --> 01:26:51,217 நாங்கள் பொருட்களை கடற்கரைக்கு கொண்டு செல்லலாம், கடற்கரைகளில் விற்கவும். 729 01:26:51,342 --> 01:26:55,051 - மந்திரம்! - நாங்கள் அதை ஸ்பெயினுக்கு ஓட்டலாம்!