1 00:00:01,043 --> 00:00:03,880 [إيفان] هذا هو ليو. كان يدرس في الخارج العام الماضي. 2 00:00:03,880 --> 00:00:05,590 هل يمكنني الحصول على رقمك؟ 3 00:00:05,590 --> 00:00:06,675 - [صفعات] - [الهمهمات] 4 00:00:06,675 --> 00:00:07,884 الأحمق اللعين. 5 00:00:07,884 --> 00:00:09,970 إنها بيبا، أليس كذلك؟ 6 00:00:09,970 --> 00:00:11,638 فلماذا كله فريق كرة القدم يكرهك؟ 7 00:00:11,638 --> 00:00:13,390 [بيبا] لقد كسرت قلب لاعب الوسط. 8 00:00:13,390 --> 00:00:15,183 بيبا! خارج الخط! 9 00:00:15,183 --> 00:00:16,893 [ديانا] وجدتها نصف ملابسها في تلك الغرفة 10 00:00:16,893 --> 00:00:19,437 <ط>وهذا الرجل كريس فقط يخرج من الحمام. 11 00:00:19,437 --> 00:00:20,647 مهلا. [ديانا] لقد تصرف مثل 12 00:00:20,647 --> 00:00:22,524 تم القبض عليه وهو يفعل شيئًا ما. 13 00:00:22,524 --> 00:00:24,317 سنعيدك إلى المنزل. 14 00:00:24,317 --> 00:00:26,945 [♪ تشغيل موسيقى بطيء وهادئ] 15 00:00:26,945 --> 00:00:28,321 - [صفارة] - أم هل... 16 00:00:30,615 --> 00:00:32,158 شكرا لك على مساعدتها. 17 00:00:32,158 --> 00:00:34,119 هل تتذكر شيئا؟ لا شيء مع كريس؟ 18 00:00:34,119 --> 00:00:35,954 أعلم أن هذا هو أفضل صديق لك الأخ الصغير. 19 00:00:35,954 --> 00:00:37,038 هذا لا يهم. 20 00:00:37,038 --> 00:00:38,748 أنا آسف حقا لإيذاءك بشدة. 21 00:00:38,748 --> 00:00:41,167 ربما تآكلت أي شعور بالكرامة كان لديك. 22 00:00:41,167 --> 00:00:42,794 لا أستطيع أن أقول بري من يجب أن نكون أصدقاء يا صاح. 23 00:00:42,794 --> 00:00:45,130 لقد انفصلت عنها ، انها فقط حول جميع أصدقائي. 24 00:00:45,130 --> 00:00:47,257 [بيبا] هل شاركت سيجارة مع أحد المعلمين؟ 25 00:00:47,257 --> 00:00:49,342 [بري] مد يده وأخرج قرطي. 26 00:00:49,342 --> 00:00:51,052 [لوسي] حسنًا، لقد كان يغازلك بالتأكيد. 27 00:00:51,052 --> 00:00:52,804 - أعتقد أنني خدعت. - أنا انتهيت. 28 00:00:52,804 --> 00:00:54,890 لقد التقيت بشخص يستمع حقًا 29 00:00:54,890 --> 00:00:57,183 وكان بإمكاني الذهاب معه إلى المنزل، لكنني لم أفعل. 30 00:00:57,809 --> 00:01:00,312 مهلا، أستاذ بانكس. هل يمكنني القدوم إلى مكتبك لاحقاً؟ 31 00:01:00,312 --> 00:01:02,898 [البنوك] هذا ستيفن ديماركو. تا الجديد الخاص بك. 32 00:01:07,402 --> 00:01:10,405 [♪ تشغيل الموسيقى الهادئة] 33 00:01:26,880 --> 00:01:27,881 [يفتح باب السيارة] 34 00:01:27,881 --> 00:01:30,800 لم أذهب إلى المفصل حفلة توديع العزوبية من قبل. 35 00:01:30,800 --> 00:01:33,094 - [ضحكة ناعمة] ولا أنا. - [♪ تشغيل موسيقى النادي الصامتة] 36 00:01:33,094 --> 00:01:34,679 إنه لطيف نوعًا ما بالرغم من ذلك. 37 00:01:36,264 --> 00:01:37,766 شكرا لحضوركم معي. 38 00:01:39,351 --> 00:01:41,186 ليس عليك أن تشكرني. 39 00:01:41,186 --> 00:01:44,272 [♪ "ثيا (ريميكس التوأم الظل)" بواسطة لعب جولدفراب] 40 00:01:47,150 --> 00:01:50,070 ♪ عبر سماء بلا نجوم ♪ 41 00:01:50,904 --> 00:01:53,823 - ♪ إنها تقطع مثل السكاكين الصغيرة ♪ - مهلا. 42 00:01:54,574 --> 00:01:56,159 أحبك. 43 00:01:57,118 --> 00:01:58,745 أحبك أيضًا. 44 00:01:58,745 --> 00:02:00,705 ♪ المطر يهطل ♪ 45 00:02:00,705 --> 00:02:02,457 [أحاديث النادي] 46 00:02:02,457 --> 00:02:05,335 - مرحبا! أهلاً! - أهلاً! 47 00:02:05,335 --> 00:02:07,254 [الصراخ متحمس] 48 00:02:07,254 --> 00:02:09,798 - مرحبا ماكس! من الجيد رؤيتك! - أنت أيضاً! تهاني. 49 00:02:09,798 --> 00:02:11,466 [بري] شكرا. تعال! 50 00:02:11,466 --> 00:02:13,885 [♪ تستمر الموسيقى] 51 00:02:13,885 --> 00:02:16,805 - مرحبا ريجلي! يا. - أهلاً! 52 00:02:16,805 --> 00:02:18,807 - من الجيد رؤيتك. نعم. - من الجيد رؤيتك. 53 00:02:18,807 --> 00:02:21,059 [تحيات متداخلة] 54 00:02:21,059 --> 00:02:24,104 مهلا، لوسي. شكرا لحضوركم. 55 00:02:25,063 --> 00:02:27,065 - مهلا، لوسي! - يا. 56 00:02:28,024 --> 00:02:29,526 الأعلى! من الجيد رؤيتك مرة أخرى. 57 00:02:29,526 --> 00:02:31,820 مهلا يا رجل. أنت أيضاً. - [ستيفن] حسنًا. 58 00:02:32,571 --> 00:02:34,406 دعونا تناول مشروب. 59 00:02:34,406 --> 00:02:37,826 مهلا، لا أستطيع أن أصدق أنك عدم وجود حفلة عازبة حقيقية. 60 00:02:37,826 --> 00:02:40,579 من المفترض أن نحتفل آخر أيامك من العزوبية! 61 00:02:40,579 --> 00:02:42,122 [إيفان] حسنًا، أنا لست أعزبًا. أنا مخطوبة. 62 00:02:42,122 --> 00:02:45,333 أنت لست أعزب حتى تتزوج. 63 00:02:45,333 --> 00:02:46,543 - ستيفن! - [ستيفن] نعم؟ 64 00:02:46,543 --> 00:02:49,379 - من فضلك، دعمني هنا. - أنا... لا! [يضحك] أنا لا... 65 00:02:49,379 --> 00:02:52,132 لم أحصل على الإطلاق حقًا شيء حفلة توديع العزوبية. 66 00:02:52,132 --> 00:02:54,843 مثل، لماذا أريد أن أحصل على رقصة حضن من متجرد, 67 00:02:54,843 --> 00:02:56,928 عندما أستطيع فقط ممارسة الجنس مع خطيبتي الساخنة؟ 68 00:02:56,928 --> 00:02:58,597 - ليديا دمرتك! - [يضحك] 69 00:02:58,597 --> 00:03:00,348 - [ستيفن] حسنًا. - نعم، أنت لا متعة! 70 00:03:00,348 --> 00:03:03,977 لا، أعتقد أنني بصراحة للتو حصلت عليه من نظامي. 71 00:03:03,977 --> 00:03:06,897 حسنًا، أنا أؤمن بالحب والتعريات. 72 00:03:07,188 --> 00:03:08,607 أين ليديا على أية حال؟ 73 00:03:08,607 --> 00:03:10,984 أوه، كان لديها اللحظة الأخيرة شيء العمل في نيويورك. 74 00:03:10,984 --> 00:03:12,694 رغم ذلك ستكون حاضرة في حفل الزفاف 75 00:03:12,694 --> 00:03:15,822 [♪ غناء غير واضح] 76 00:03:15,822 --> 00:03:17,115 لوسي. 77 00:03:18,825 --> 00:03:20,243 [لوسي] شكرا لك. 78 00:03:20,243 --> 00:03:22,579 [♪ يستمر الغناء] 79 00:03:22,579 --> 00:03:24,456 على الجميع أن يأخذوا لقطة! 80 00:03:24,456 --> 00:03:26,750 - [إيفان] أعتقد أننا يجب أن نقوم بالتسديد. - [ريجلي] حسنًا! 81 00:03:30,003 --> 00:03:31,963 [ضحك] 82 00:03:31,963 --> 00:03:35,091 مهلا، إيفان كان يقول ذلك لديك مطعم جديد؟ 83 00:03:35,091 --> 00:03:38,595 نعم نعم. نحن، اه، تم إطلاقه بشكل ناعم قبل بضعة أسابيع. 84 00:03:38,595 --> 00:03:40,597 يا إلهي، هذا رائع يا رجل. تهانينا. 85 00:03:40,597 --> 00:03:42,182 - شكرا يا رجل. - اه... 86 00:03:45,018 --> 00:03:47,312 - ها نحن ذا...حسنا. - شكرًا. 87 00:03:47,312 --> 00:03:48,396 هتافات! 88 00:03:48,396 --> 00:03:50,565 - [الجميع] تحياتي! - [طقطقة النظارات] 89 00:03:50,565 --> 00:03:54,319 [♪ عزف موسيقى الرقص] 90 00:03:54,319 --> 00:03:56,404 [الهتاف، الضحك] 91 00:03:56,404 --> 00:03:58,615 أحبكم يا رفاق كثيرا! 92 00:03:58,615 --> 00:04:01,618 يا صاح، أنت تتعاطى المخدرات! وأنا غاضب لأنك لم تعطني أي شيء. 93 00:04:02,577 --> 00:04:04,704 - انتظر ماذا؟ - انظر إلى تلاميذها! 94 00:04:04,704 --> 00:04:06,581 إنهم أكبر من الهالة الخاصة بي. 95 00:04:07,207 --> 00:04:10,585 ماذا؟ الهالات الخاصة بك ذات حجم مثالي! إنهم مثاليون! 96 00:04:10,585 --> 00:04:14,005 [بيبا] أعلم أنهم مثاليون. قلت للتو أن تلاميذك أكبر. 97 00:04:14,005 --> 00:04:16,258 [يضحك] أنا لا أعرف حتى ما أنا عليه! 98 00:04:16,258 --> 00:04:18,635 ابن عم إيفان فقط ضع شيئا في فمي. 99 00:04:19,094 --> 00:04:20,095 لا! 100 00:04:22,472 --> 00:04:23,974 بوب بوب بوب بوب! ماذا تفعل؟ 101 00:04:23,974 --> 00:04:26,059 - لا يمكنك تدخين هذا هنا. - [يضحك] 102 00:04:26,560 --> 00:04:27,936 ماذا تفعل؟ 103 00:04:29,145 --> 00:04:32,607 ماذا؟ إنها حفلتي، وأنا بحاجة إلى واحدة، لذلك... 104 00:04:32,607 --> 00:04:33,692 أنت شيطان. 105 00:04:33,692 --> 00:04:36,319 - [شهقات] مرحباً يا عزيزتي! - عفوا أيها السيدات. مرحبًا! 106 00:04:36,319 --> 00:04:37,904 [يئن] 107 00:04:37,904 --> 00:04:40,323 [♪ غناء غير واضح] 108 00:04:40,323 --> 00:04:43,618 [تستمر أحاديث النادي] 109 00:04:43,618 --> 00:04:45,704 [غير مسموع] 110 00:04:47,622 --> 00:04:49,624 سأذهب للتدخين... 111 00:04:49,624 --> 00:04:52,627 في الخارج، مثل أي شخص عادي. 112 00:04:52,627 --> 00:04:55,088 ♪ 113 00:04:55,088 --> 00:04:57,257 [غير مسموع] 114 00:04:59,676 --> 00:05:00,677 [ستيفن] أنت تبدو جيدة في الجلد المدبوغ. 115 00:05:00,677 --> 00:05:02,470 شكرا يا رجل. نعم، أنت أيضا. أين ذهبت سترتك؟ 116 00:05:02,470 --> 00:05:04,389 هل يمكنني استعارتك؟ هل يمكنني استعارتك للحظة؟ 117 00:05:04,389 --> 00:05:06,224 نعم. نعم. 118 00:05:06,224 --> 00:05:08,643 ♪ 119 00:05:13,189 --> 00:05:14,649 ما الأمر؟ 120 00:05:14,649 --> 00:05:17,903 في كل مرة أنظر فيها، أنت تتحدث معه. 121 00:05:19,863 --> 00:05:21,364 أنا أتحدث إلى الجميع. 122 00:05:21,364 --> 00:05:23,575 نعم، ولكنك... 123 00:05:23,575 --> 00:05:25,744 ليس عليك أن تكون لطيفًا جدًا. 124 00:05:25,744 --> 00:05:27,662 هل تفضل أن أكون وقحا؟ 125 00:05:27,662 --> 00:05:28,830 لا. 126 00:05:29,706 --> 00:05:32,626 لماذا هذا الرجل لا يزال يزعجك كثيرا؟ 127 00:05:32,626 --> 00:05:35,128 انظر، لو كان، مثل، مسيئًا، 128 00:05:35,128 --> 00:05:36,713 من الواضح أنني سأقتله، 129 00:05:36,713 --> 00:05:39,007 لكنه مجرد بعض... 130 00:05:39,007 --> 00:05:41,718 الأحمق عشوائي في هذه المرحلة. 131 00:05:43,470 --> 00:05:46,181 ماكس، إنه ليس... إنه ليس شخصًا جيدًا. 132 00:05:47,641 --> 00:05:49,184 لا أريده أن ينقل العدوى لهذا 133 00:05:49,184 --> 00:05:52,979 لا أريده أن يصيب أي جزء من حياتي بعد الآن. أنا لا. 134 00:05:54,940 --> 00:05:56,858 كما تعلمون، فمن الممكن لكي يتغير الناس. 135 00:05:56,858 --> 00:05:59,486 ربما لم يكن هو نفس الرجل الذي كان عليه في ذلك الوقت، ولكن حتى لو كان؟ 136 00:06:01,988 --> 00:06:03,365 لا ينبغي أن يهم. 137 00:06:04,908 --> 00:06:06,284 يمين؟ 138 00:06:09,913 --> 00:06:13,458 [ديانا] [على الهاتف] [يضحك] أنت سكران جدًا الآن. 139 00:06:13,458 --> 00:06:15,961 لا، أنا رصين كالحجر البارد! 140 00:06:15,961 --> 00:06:19,005 - أوه، حقًا؟ [يضحك] - [بيبا] نعم. 141 00:06:19,005 --> 00:06:20,799 [♪ تستمر الموسيقى المكتومة] 142 00:06:20,799 --> 00:06:23,260 أنا حقا أتمنى لو كنت قد تعال معي الليلة. 143 00:06:23,260 --> 00:06:25,053 - أعرف. - [بيبا] نعم. 144 00:06:25,053 --> 00:06:27,597 ولكن هذا يتطلب منك الظهور معي في الأماكن العامة، 145 00:06:27,597 --> 00:06:30,976 والذي من الواضح أنه ليس خيارًا، لذا... 146 00:06:31,810 --> 00:06:34,396 أنت تعلم أن هذا ليس السبب لم آتي. أنا فقط... 147 00:06:35,981 --> 00:06:39,067 ليس لدي مصلحة في الوجود حول هؤلاء الأشخاص مرة أخرى. 148 00:06:39,067 --> 00:06:40,902 [بيبا] نعم، ولكن الأمر لا يتعلق بهم. 149 00:06:40,902 --> 00:06:43,572 انها عني. كنت سوف تفعل ذلك بالنسبة لي. 150 00:06:44,322 --> 00:06:45,699 حسنًا. 151 00:06:46,408 --> 00:06:48,326 يمكننا التحدث عن ذلك عندما تعود إلى المنزل. 152 00:06:50,495 --> 00:06:51,997 حسنا. 153 00:06:58,670 --> 00:06:59,671 [تنهدات] 154 00:07:03,758 --> 00:07:04,759 [تنهدات] 155 00:07:04,759 --> 00:07:07,846 [♪ تشغيل موسيقى جهير مكتومة] 156 00:07:09,180 --> 00:07:10,181 لوسي. 157 00:07:11,099 --> 00:07:12,100 يا. 158 00:07:15,729 --> 00:07:18,148 - ماذا، هل تبعتني إلى هنا؟ - لا، لقد بدت مستاءة. 159 00:07:18,148 --> 00:07:20,150 أردت فقط التأكد لم يكن بسببي. 160 00:07:21,943 --> 00:07:23,778 لا، لم يكن الأمر عنك. 161 00:07:27,324 --> 00:07:30,243 يجب أن أتسكع مع (ماكس) قليلاً. ح-إنه رائع. 162 00:07:33,246 --> 00:07:35,040 نعم. نعم هو كذلك. 163 00:07:35,624 --> 00:07:38,168 ماذا كنت تفعل هذه الأيام؟ هل تكتب؟ 164 00:07:39,419 --> 00:07:41,504 اه لا. لا، أنا، اه، 165 00:07:41,504 --> 00:07:43,924 أنا أقوم بالمبيعات في وكالة سفر. 166 00:07:43,924 --> 00:07:45,383 أوه، رائع. 167 00:07:46,009 --> 00:07:47,093 [بهدوء] نعم.. 168 00:07:47,093 --> 00:07:49,512 - هل يعجبك؟ - أنا أحبه. نعم. 169 00:07:51,139 --> 00:07:53,016 طالما أنك سعيد. 170 00:07:54,100 --> 00:07:56,394 - [بيبا] مرحبًا. - مهلا، بيبا. 171 00:07:56,394 --> 00:07:58,772 مهلا، سأتظاهر وكأنني بحاجة للتحدث مع لوسي، 172 00:07:58,772 --> 00:08:01,566 ولكن ما أريد حقا هو لك أن يمارس الجنس قبالة. 173 00:08:01,566 --> 00:08:03,068 حسنا، نعم. 174 00:08:05,153 --> 00:08:06,655 من الجيد دائمًا رؤيتك. 175 00:08:13,703 --> 00:08:15,288 - أنا بخير. - أوه، أنا لم أقل أي شيء. 176 00:08:15,288 --> 00:08:17,082 نعم، ولكني كنت أعرف ما كنت تفكر فيه. 177 00:08:18,291 --> 00:08:21,169 هذا غريب جدًا يا بيبا. هذا غريب جدًا رؤيته يكون لطيفًا جدًا. 178 00:08:21,169 --> 00:08:24,256 - انها ليست حقيقية. - نعم، أنا - لا أعرف. 179 00:08:25,507 --> 00:08:27,342 ربما هو كذلك. ربما... 180 00:08:28,843 --> 00:08:30,262 ربما تغير من أجل ليديا. 181 00:08:32,055 --> 00:08:33,056 [بيبا] لوسي... 182 00:08:34,140 --> 00:08:35,767 ستيفن لا يتغير. 183 00:08:35,767 --> 00:08:38,853 [♪ تشغيل موسيقى داكنة] 184 00:08:38,853 --> 00:08:41,940 ♪ 185 00:08:55,115 --> 00:08:57,998 [♪ تشغيل الموسيقى الهادئة] 186 00:08:57,998 --> 00:09:01,084 [دقات الساعة الهادئة] 187 00:09:03,336 --> 00:09:04,462 [البنوك] حسنًا، إذن... 188 00:09:04,462 --> 00:09:06,590 إذا كان لديك أي أسئلة، 189 00:09:06,590 --> 00:09:10,135 من فضلك لا تتردد في التواصل معنا إلى TA الجديد الرائع لدينا، ستيفن. 190 00:09:10,135 --> 00:09:13,638 إنه أحد الطلاب القلائل الذين حصلوا على درجة A في صفي دون المنحنى. 191 00:09:13,638 --> 00:09:16,266 - لا، لقد حصلت على القليل من المساعدة من المنحنى. - [الطلاب يضحكون] 192 00:09:24,482 --> 00:09:26,651 مهلا، لوسي. لوسي. 193 00:09:27,402 --> 00:09:29,529 لوسي، مهلا! لم يكن لدي أي فكرة أنك كنت في هذا الفصل. 194 00:09:29,529 --> 00:09:31,031 - تمام. - لم أكن! 195 00:09:31,031 --> 00:09:33,158 أقسم أنهم عينوني بشكل عشوائي. 196 00:09:34,534 --> 00:09:37,454 أنا آسف. لا أريد أن أجعل هذا غير مريح بالنسبة لك. 197 00:09:38,705 --> 00:09:39,706 لا بأس. 198 00:09:39,706 --> 00:09:43,335 أوه، مهلا، لقد رأيت الورقة التي سلمتها. 199 00:09:43,335 --> 00:09:46,421 لاحظت بعض الأخطاء الصغيرة فقط 200 00:09:46,421 --> 00:09:49,257 لذلك أنا فقط، لا أعرف، ثابتة لهم بالنسبة لك. 201 00:09:49,257 --> 00:09:52,344 [♪ تشغيل الموسيقى الهادئة] 202 00:10:02,812 --> 00:10:04,022 [يلهث] 203 00:10:05,357 --> 00:10:07,734 [يئن] 204 00:10:08,568 --> 00:10:09,569 [بري يلهث] 205 00:10:09,569 --> 00:10:11,613 - أنا آسف. لم أكن... - لا. 206 00:10:12,489 --> 00:10:13,698 هل هذا جيد؟ 207 00:10:13,698 --> 00:10:16,785 نعم، لا بأس. أنا بخير. 208 00:10:17,369 --> 00:10:19,496 [شخير] دعنا فقط... 209 00:10:19,496 --> 00:10:21,373 انتظر، أم... 210 00:10:21,957 --> 00:10:23,541 دعونا نأخذ نفسا. 211 00:10:24,501 --> 00:10:26,503 دعنا فقط، أم، نتنفس... 212 00:10:27,379 --> 00:10:29,005 [تنهدات] للحظة. 213 00:10:31,258 --> 00:10:32,509 آسف، أم... 214 00:10:33,468 --> 00:10:34,844 انها مجرد ذلك، أم ... 215 00:10:35,679 --> 00:10:38,473 حسنا، لدي ساعات العمل تبدأ في خمس دقائق. 216 00:10:39,724 --> 00:10:40,725 أوه! 217 00:10:41,685 --> 00:10:42,769 يا إلهي! 218 00:10:42,769 --> 00:10:44,980 أنا-أنا آسف جدًا، أنا... 219 00:10:44,980 --> 00:10:48,567 لا، م-انتظر، انتظر. أنا لا أتجاهلك. أنا... 220 00:10:49,317 --> 00:10:52,696 أريد أن أتحدث عن هذا برأس أكثر وضوحًا. 221 00:10:53,071 --> 00:10:56,283 اه، ربما في مكان ما بخلاف مكتبي. 222 00:10:56,283 --> 00:10:57,993 هل سيكون ذلك على ما يرام؟ 223 00:10:57,993 --> 00:10:59,911 نعم. نعم. 224 00:11:00,620 --> 00:11:01,663 [تنهدات] 225 00:11:02,664 --> 00:11:04,332 هنا، أعطني هاتفك. 226 00:11:07,294 --> 00:11:09,004 [كلاهما يتنفس بشدة] 227 00:11:09,004 --> 00:11:12,132 [التصفير] 228 00:11:12,132 --> 00:11:13,717 - [رنين الهاتف] - [يعلق] 229 00:11:14,968 --> 00:11:16,469 سأراسلك. 230 00:11:17,971 --> 00:11:18,972 [تنهدات] 231 00:11:27,564 --> 00:11:30,984 لا يمكنك التحدث مع أي شخص آخر عن هذا، حسنا؟ 232 00:11:31,860 --> 00:11:33,236 هذا يجب أن يبقى بيننا. 233 00:11:33,236 --> 00:11:35,864 [♪ تشغيل الموسيقى اللطيفة] 234 00:11:35,864 --> 00:11:37,240 أنا أعلم. 235 00:11:37,240 --> 00:11:39,075 [يطرق] 236 00:11:46,166 --> 00:11:47,542 ريان! ادخل. 237 00:11:48,168 --> 00:11:51,254 بري، عمل عظيم. اسمحوا لي أن أعرف كيف اتضح كل شيء. 238 00:11:53,089 --> 00:11:54,966 أنا سوف. شكرًا لك. 239 00:11:56,718 --> 00:11:58,428 [التنفس الثقيل] 240 00:12:04,017 --> 00:12:05,936 [والدة ديانا] [على الهاتف] أنا أقول لك، ديانا. 241 00:12:05,936 --> 00:12:07,604 الأمر أسوأ مما كان عليه من قبل. 242 00:12:07,604 --> 00:12:09,981 أعتقد أنك يجري حساسه مفرطه يا أمي 243 00:12:09,981 --> 00:12:11,524 [والدة ديانا] عزيزتي، الليلة الماضية على العشاء، 244 00:12:11,524 --> 00:12:13,610 قال لي أن أصمت أمام الشركاء. 245 00:12:13,610 --> 00:12:14,986 كان الأمر محرجًا. 246 00:12:14,986 --> 00:12:17,447 إنه لا يحترمني يا ديانا. 247 00:12:17,447 --> 00:12:19,032 [تنهدات] بالطبع، فهو يحترمك! 248 00:12:19,532 --> 00:12:21,576 [والدة ديانا] لماذا تقف إلى جانبه دائمًا؟ 249 00:12:23,954 --> 00:12:25,538 <ط> ديانا؟ هل أنت هناك؟ 250 00:12:26,122 --> 00:12:27,666 ص-نعم، أنا هنا. أنا فقط... 251 00:12:27,666 --> 00:12:29,834 لست متأكدًا مما تريد مني أن أقوله. 252 00:12:29,834 --> 00:12:31,711 هل تريد مني أن أقول لك أن تتركه؟ 253 00:12:31,711 --> 00:12:34,005 [والدة ديانا] عزيزتي، الرجال مثل والدك لا تدع الناس يتركونهم. 254 00:12:34,005 --> 00:12:36,049 إنهم الوحيدون من يقوم بالمغادرة. 255 00:12:36,049 --> 00:12:39,302 اسمعي يا أمي. أبي يحبك. 256 00:12:39,302 --> 00:12:42,931 يمكن أن يكون قاسيا، لكنه يأخذ رعاية جيدة حقا لك. 257 00:12:42,931 --> 00:12:45,642 لن يفعل ذلك إذا لم يحترمك. 258 00:12:45,642 --> 00:12:49,104 لا تدع رأسك يدور بدون سبب عندما يكون كل شيء على ما يرام. 259 00:12:49,104 --> 00:12:51,982 - أنت في حاجة إليه. - [والدة ديانا] ربما لا أفعل ذلك. 260 00:12:52,983 --> 00:12:54,693 أنا آسف، 261 00:12:54,693 --> 00:12:56,570 لكنك تفعل. 262 00:12:56,570 --> 00:12:59,239 [♪ "الموسيقى لن تتوقف" بواسطة Musou تشغيل الموسيقى] 263 00:13:01,575 --> 00:13:05,537 ♪ 264 00:13:05,537 --> 00:13:06,621 [يطرق] 265 00:13:07,956 --> 00:13:10,667 ♪ أشعر بالسهولة... ♪ 266 00:13:12,252 --> 00:13:13,295 نعم؟ 267 00:13:15,088 --> 00:13:16,089 أهلاً. 268 00:13:19,467 --> 00:13:20,468 يا! 269 00:13:21,386 --> 00:13:24,014 [ضحكة محرجة] أتذكر هذه المساكن. 270 00:13:24,014 --> 00:13:26,766 أم، عشت هنا في سنتي الثانية أيضا. 271 00:13:28,018 --> 00:13:29,603 ما الذي تفعله هنا؟ 272 00:13:30,395 --> 00:13:31,897 أوه أم ... 273 00:13:33,064 --> 00:13:35,692 أردت الاطمئنان عليك، تأكد إذا كنت بخير. 274 00:13:35,692 --> 00:13:37,277 نعم، أنا جيد. 275 00:13:38,445 --> 00:13:40,447 - جيد. اه... - [بيبا] مم-همم. 276 00:13:41,531 --> 00:13:43,533 لقد كنت قاسيًا جدًا الليلة الماضية. 277 00:13:45,952 --> 00:13:47,954 هل تريد مني أن شكرا لك أو شيء من هذا؟ 278 00:13:47,954 --> 00:13:49,789 ماذا؟ 279 00:13:49,789 --> 00:13:51,541 ن-لا. 280 00:13:52,000 --> 00:13:53,501 صحيح... 281 00:13:53,501 --> 00:13:56,087 حسنًا، أنا متأكد من أن ستيفن فكر 282 00:13:56,087 --> 00:13:58,632 القصة كلها كانت مضحكة، لذلك... 283 00:13:58,632 --> 00:14:01,259 أوه، أنا لم أخبر ستيفن أي شيء. 284 00:14:02,052 --> 00:14:04,054 [تنهد] بالتأكيد... 285 00:14:04,054 --> 00:14:07,349 - لن أفعل ذلك. - [بيبا] حسنًا، أيًا كان. 286 00:14:07,349 --> 00:14:08,683 [يمسح الحلق] 287 00:14:08,683 --> 00:14:11,603 إنه مجرد أمر غريب بعض الشيء أنك هنا. 288 00:14:11,603 --> 00:14:13,647 نحن لسنا أصدقاء حقا. 289 00:14:14,147 --> 00:14:16,566 الليلة الماضية كان مارس الجنس. 290 00:14:16,566 --> 00:14:19,778 ليس علينا أن نكون أصدقاء بالنسبة لي للتأكد من أنك بخير. 291 00:14:19,778 --> 00:14:20,862 [يسخر] 292 00:14:23,198 --> 00:14:24,658 ماذا؟ 293 00:14:24,658 --> 00:14:26,576 لقد رأيت كيف حالك. 294 00:14:26,576 --> 00:14:28,662 أنت لست هذا النوع من الفتاة الذي يذهب ويتحقق من الفتيات الأخريات. 295 00:14:28,662 --> 00:14:30,664 أنت وحشي نوعًا ما مع الفتيات الأخريات. 296 00:14:30,664 --> 00:14:33,375 أعني، أنظر إلى ما أنت عليه فعلت لوسي العام الماضي. 297 00:14:33,375 --> 00:14:36,461 [♪ تشغيل موسيقى متوترة] 298 00:14:37,754 --> 00:14:39,130 أم... 299 00:14:42,175 --> 00:14:44,010 أنا سعيد لأنك بخير. 300 00:14:48,890 --> 00:14:49,891 [يغلق الباب] 301 00:14:52,686 --> 00:14:55,689 - [أحاديث الكافتيريا] - [♪ همهمة ريجلي] 302 00:14:58,608 --> 00:14:59,943 كم عدد السكريات التي تضعها في ذلك؟ 303 00:14:59,943 --> 00:15:01,903 أحتاج إلى ثلاثة على الأقل لجعلها صالحة للشرب. 304 00:15:01,903 --> 00:15:03,989 [ستيفن] نعم؟ لديك براعم التذوق لدى الرضيع. 305 00:15:03,989 --> 00:15:06,866 ولديك براعم التذوق لدى الرجل مع قضيب صغير! 306 00:15:06,866 --> 00:15:09,452 - [يضحك] - بري انفصلت عني. 307 00:15:09,452 --> 00:15:10,996 - أمس. - يا إلهي. 308 00:15:10,996 --> 00:15:12,455 ماذا؟ لماذا؟ 309 00:15:13,623 --> 00:15:15,417 لأنني خدعتها. 310 00:15:16,418 --> 00:15:18,253 ذ-لقد خدعت بري؟ 311 00:15:18,253 --> 00:15:19,796 نعم. 312 00:15:19,796 --> 00:15:22,090 أوه لا يا صاح. انها حلوة جدا. 313 00:15:22,090 --> 00:15:23,550 أنت لا تساعد، ريجلي. 314 00:15:23,550 --> 00:15:25,927 نعم آسف. لا، لا، لا، أنا فقط... 315 00:15:25,927 --> 00:15:27,929 أنا فقط... أنا مندهش. 316 00:15:27,929 --> 00:15:30,056 - كيف لا تتفاعل؟ - [إيفان] لقد أخبرته بالفعل. 317 00:15:30,056 --> 00:15:32,434 اللعنة يا صاح. أنا من أخبره ليقول شيئا. أنا آسف جدا. 318 00:15:32,434 --> 00:15:34,144 - [يضرب بقبضة اليد] - لماذا؟ 319 00:15:34,144 --> 00:15:35,770 لا، لا. ستيفن كان على حق. 320 00:15:36,813 --> 00:15:38,231 إنها تستحق أن تعرف. 321 00:15:39,274 --> 00:15:42,152 حياتي مجرد كارثة يا رجل 322 00:15:43,111 --> 00:15:44,738 يا رجل، أنا آسف جدا. 323 00:15:46,656 --> 00:15:48,325 انتظر لحظة... انتظر. 324 00:15:48,325 --> 00:15:50,201 [الشهقة الدرامية] 325 00:15:50,201 --> 00:15:51,870 لقد كسرنا لعنة الفتيات الجدد! 326 00:15:51,870 --> 00:15:54,289 - [ستيفن] ريجلي... - [ريجلي]. لا، انظر، أنا فقط أقول. 327 00:15:54,289 --> 00:15:55,874 أ-كل ما أقوله... 328 00:15:55,874 --> 00:15:57,751 أعتقد أن هذا يمكن أن يكون أفضل شيء الذي حدث لك من أي وقت مضى. 329 00:15:57,751 --> 00:15:59,920 أنظر، لقد تم تقييد إيفان كل الكلية. 330 00:15:59,920 --> 00:16:01,713 لم تستمتع أبدًا يا صاح! 331 00:16:01,713 --> 00:16:04,549 الآن، يمكننا في الواقع أن نمارس الجنس ونفعل ما يفترض بنا أن نفعله! 332 00:16:04,549 --> 00:16:06,176 وهو؟ 333 00:16:06,176 --> 00:16:07,886 - نعم. - [يمسح الحلق] 334 00:16:07,886 --> 00:16:09,512 كس الجنيه. 335 00:16:10,013 --> 00:16:12,224 - أنت وحش. - وحش كس. 336 00:16:12,224 --> 00:16:15,227 - يا إلهي. - [ريجلي] وو! 337 00:16:15,227 --> 00:16:17,270 أنا حقا أكرهك الآن. 338 00:16:17,270 --> 00:16:18,772 [قهقهة ريجلي] 339 00:16:18,772 --> 00:16:21,441 مهلا! أنا آسف، يجب أن أسأل. 340 00:16:21,441 --> 00:16:24,778 من هي الفتاة؟ الشخص الذي خدعت معه؟ 341 00:16:28,156 --> 00:16:30,659 لا أعرف. مجرد فتاة عشوائية. كنت في حالة سكر. 342 00:16:32,160 --> 00:16:33,286 - عدل. - كنت هناك. 343 00:16:33,286 --> 00:16:34,663 ط ط ط. 344 00:16:35,747 --> 00:16:39,334 [تتحدث لوسي وبيبا بشكل غير واضح] 345 00:16:39,334 --> 00:16:41,002 لقد انفصلت عن إيفان. 346 00:16:42,379 --> 00:16:44,756 لكنني لا أريد أن أتحدث عن ذلك. 347 00:16:45,674 --> 00:16:47,551 أنا آسف. 348 00:16:47,551 --> 00:16:49,427 [بري] لا بأس. 349 00:16:49,427 --> 00:16:52,013 على أية حال، كنت أفكر ربما يمكننا... 350 00:16:52,013 --> 00:16:53,431 الذهاب إلى السينما في نهاية هذا الاسبوع؟ 351 00:16:53,431 --> 00:16:54,808 انتظر، انتظر. انتظر دقيقة. [يضحك] 352 00:16:55,433 --> 00:16:57,185 عليك أن تقول لنا شيئا. 353 00:16:57,185 --> 00:16:59,437 ماذا حدث؟ ماذا قلت؟ 354 00:16:59,437 --> 00:17:02,399 لقد أخبرته للتو أن الأمر قد انتهى. 355 00:17:02,399 --> 00:17:04,734 من فضلك لا تجعلني أتحدث عن ذلك. 356 00:17:05,026 --> 00:17:08,822 لا أستطيع أن أصدق أنه خرج أن تكون مثل هذا الأحمق سخيف. 357 00:17:08,822 --> 00:17:10,490 هم الهادئون دائماً 358 00:17:10,490 --> 00:17:12,367 مجرد الشائكة بصمت ديكسهم في كل شيء. 359 00:17:12,367 --> 00:17:15,954 بيبا! قلت للتو أنني لا أريد التحدث عن ذلك. 360 00:17:15,954 --> 00:17:17,914 يبدو الأمر وكأنك لا تستمع إلي. 361 00:17:22,502 --> 00:17:23,920 مهلا، ماذا هناك؟ 362 00:17:26,089 --> 00:17:28,133 - [بري] مرحبًا كريس. - [كريس] مرحبًا. 363 00:17:29,384 --> 00:17:31,219 ما الأمر أيها الطالب الجديد؟ 364 00:17:31,219 --> 00:17:33,513 أوه، نعم، لقد نسيت أنك الأكبر الحكيم. اعتذارات. 365 00:17:33,513 --> 00:17:36,683 نعم نعم. من فضلك لا تفعل ذلك أبدًا أسيء معاملتي بهذه الطريقة مرة أخرى. 366 00:17:36,683 --> 00:17:38,351 [يضحك كريس] 367 00:17:38,351 --> 00:17:41,104 اه، ولا تنسى أنه كذلك عيد ميلاد ليديا بعد يومين. 368 00:17:41,104 --> 00:17:42,188 أنا لن. 369 00:17:42,188 --> 00:17:44,149 [كريس] حسنًا، حسنًا، سوف آكل. 370 00:17:44,149 --> 00:17:45,775 أنا جائع سخيف. 371 00:17:48,153 --> 00:17:50,196 [♪ تشغيل موسيقى متوترة] 372 00:17:51,323 --> 00:17:52,574 كان ذلك محرجا. 373 00:17:52,574 --> 00:17:54,117 [بيبا] ما الذي تتحدث عنه؟ 374 00:17:54,117 --> 00:17:56,369 يا رفاق كنتم غريبين جدًا. 375 00:17:57,329 --> 00:17:58,580 لا، لم نكن كذلك. 376 00:17:59,998 --> 00:18:01,249 بجد؟ 377 00:18:03,209 --> 00:18:05,337 لا، أنا لا... لا، أنا لا... لا أعتقد ذلك. 378 00:18:05,337 --> 00:18:07,255 رقم [ضحكة ناعمة] 379 00:18:07,964 --> 00:18:08,965 حسنا. 380 00:18:12,177 --> 00:18:14,846 - اه! يجب أن أذهب إلى الفصل. - [طاولة الصفعات] 381 00:18:14,846 --> 00:18:17,098 [يضحك] أم... 382 00:18:17,098 --> 00:18:19,768 سوف أراكم يا رفاق مرة أخرى في مساكن الطلبة. 383 00:18:19,768 --> 00:18:20,852 الوداع. 384 00:18:21,686 --> 00:18:24,731 في الحقيقة يجب أن أذهب أيضاً. هل أنت بخير؟ 385 00:18:24,731 --> 00:18:27,692 مم-هممم. نعم. أنا بخير. 386 00:18:27,692 --> 00:18:29,903 - [♪ تشغيل الموسيقى الهادئة] - حسنا. 387 00:18:29,903 --> 00:18:32,155 ♪ 388 00:18:44,000 --> 00:18:45,001 [تنهدات] 389 00:18:45,919 --> 00:18:46,920 [يستنشق] 390 00:18:47,587 --> 00:18:48,588 [زفير] 391 00:18:49,005 --> 00:18:52,509 يقولون أنه من سوء الحظ العثور على فتاة التأمل على مقعد الحرم الجامعي. 392 00:18:55,262 --> 00:18:56,763 فيما يبدو. 393 00:18:57,847 --> 00:19:01,601 ج-هل يمكننا التحدث لمدة دقيقة فقط وسوف أمارس الجنس بعد ذلك، إذا كنت تريد؟ 394 00:19:09,150 --> 00:19:12,362 أم... [يزيل حلقه] لقد اتصلت بك. 395 00:19:12,362 --> 00:19:13,947 مرات زوجين. 396 00:19:13,947 --> 00:19:15,323 أنا أعرف. 397 00:19:17,534 --> 00:19:19,327 [تنهدات] اللعنة، أنا، اه... 398 00:19:21,037 --> 00:19:23,498 لقد قضيت وقتًا ممتعًا معك. أنا... 399 00:19:23,498 --> 00:19:25,584 ولم أقصد إخافتك. أنا آسف. 400 00:19:25,584 --> 00:19:27,294 أنت لم تخيفني. 401 00:19:27,294 --> 00:19:29,504 تمام. جيد. 402 00:19:32,549 --> 00:19:34,634 يبدو أنك خائف الآن. 403 00:19:34,634 --> 00:19:35,719 [تنهد ليو] 404 00:19:36,678 --> 00:19:38,096 هل كنت تعرف ذلك الرجل؟ 405 00:19:39,472 --> 00:19:40,515 لا. 406 00:19:43,018 --> 00:19:44,019 رائع. 407 00:19:44,019 --> 00:19:46,229 أعلم أنه جنون. أنا أعرف. 408 00:19:46,730 --> 00:19:49,691 S-لذا، لقد هاجمت رجلاً لم تقابل من قبل 409 00:19:49,691 --> 00:19:52,402 لأنه كان وقحا قليلا؟ 410 00:19:53,904 --> 00:19:55,155 نعم. 411 00:19:57,073 --> 00:19:59,492 هل فعلت ذلك من قبل؟ 412 00:20:01,369 --> 00:20:02,621 نعم. 413 00:20:06,082 --> 00:20:07,542 عظيم. 414 00:20:07,542 --> 00:20:11,129 لا أريد أن أكذب عليك. لدي مشكلة مع غضبي. 415 00:20:12,047 --> 00:20:13,757 وأنا-لا أعرف ماذا أسميها أيضًا. 416 00:20:13,757 --> 00:20:16,885 أنا-إنه مجرد شيء لقد كنت أعمل على، 417 00:20:16,885 --> 00:20:18,511 ولكن في بعض الأحيان أنا... 418 00:20:18,511 --> 00:20:21,806 - نعم لا... - أنا-أنا آسف جدا. أنا... 419 00:20:21,806 --> 00:20:24,267 لا أستطيع أن أفعل هذا الآن. 420 00:20:24,267 --> 00:20:26,770 [الأسد] حسنا. نعم، لا، لا بأس. 421 00:20:26,770 --> 00:20:28,855 أنا آسف مرة أخرى، لوسي. 422 00:20:30,982 --> 00:20:31,983 [تنهدات] 423 00:20:32,651 --> 00:20:34,152 [ثرثرة غير واضحة، ضحك] 424 00:20:34,152 --> 00:20:37,822 كيف ليس لديك واجبات منزلية؟ لدي بالفعل اختبار وورقة مستحقة. 425 00:20:37,822 --> 00:20:40,116 أنا سعيد لأنك سألت. لدي نظام. 426 00:20:40,116 --> 00:20:42,410 دروس الاثنين والأربعاء والجمعة هي رقم مستقيم. 427 00:20:42,410 --> 00:20:44,996 قمت بالتصفية ليوم الثلاثاء والخميس ، حتى تتمكن من ممارسة الجنس والنوم. 428 00:20:44,996 --> 00:20:48,083 - حسنا. [يضحك] - وبعد ذلك. وأطلع على المناهج... 429 00:20:48,959 --> 00:20:51,169 - المناهج؟ - في الواقع كلاهما صحيح. 430 00:20:51,169 --> 00:20:55,090 رائع. وبعد ذلك، أجد الفصول الدراسية التي لديها فقط منتصف المدة، 431 00:20:55,090 --> 00:20:57,008 - ونهائي، وفويلا! - [ديانا تضحك] 432 00:21:04,099 --> 00:21:05,100 حلو. 433 00:21:05,100 --> 00:21:07,644 يا إلهي، إنه أفضل لاعب لدينا! 434 00:21:07,644 --> 00:21:10,564 [ضحك] 435 00:21:16,319 --> 00:21:17,362 مهلا. 436 00:21:19,447 --> 00:21:22,033 يا! أهلاً. 437 00:21:22,033 --> 00:21:24,077 يا إلهي، انظر. تتحدث مرة أخرى. 438 00:21:24,077 --> 00:21:25,787 [ضحك] 439 00:21:25,787 --> 00:21:29,541 [ضحكة ساخرة] "نعم، إنه مضحك جدًا." خمين ما؟ 440 00:21:29,541 --> 00:21:31,877 لا أحد يهتم بكرة القدم D-2. 441 00:21:31,877 --> 00:21:35,255 لذلك، وآمل حقا أن تستمتع هذه اللحظة بينما تستمر 442 00:21:35,255 --> 00:21:37,716 لأنها المرة الوحيدة في حياتكم 443 00:21:37,716 --> 00:21:40,886 سوف تكون موضع تقدير من أي وقت مضى التفاني الغبي لدنة، 444 00:21:40,886 --> 00:21:43,305 السراويل كابري، والارتجاجات. اللعنة عليك! 445 00:21:43,305 --> 00:21:44,514 [لاعب كرة قدم] أوه، القرف. 446 00:21:46,266 --> 00:21:47,726 واللعنة عليك. 447 00:21:48,476 --> 00:21:51,438 مشاهدتهم يمارس الجنس معي مثل هذا طوال هذا الوقت وعدم القيام بأي شيء 448 00:21:51,438 --> 00:21:53,523 يجعلك الأحمق أكبر مما هم عليه. 449 00:21:53,523 --> 00:21:56,610 [♪ "هل هذا هو" من عزف The Strokes] 450 00:21:58,653 --> 00:22:02,407 ♪ ألا ترى أنني أحاول؟ ♪ 451 00:22:02,407 --> 00:22:03,950 ♪ أنا لا أحب ذلك حتى ♪ 452 00:22:03,950 --> 00:22:05,493 ماذا بحق الجحيم؟ 453 00:22:05,493 --> 00:22:09,289 لا أعرف. بصراحة، لديها نوع من النقطة. 454 00:22:09,289 --> 00:22:12,250 ♪ الآن، سأبقى ♪ 455 00:22:12,250 --> 00:22:15,086 ♪ هناك لفترة من الوقت فقط ♪ 456 00:22:15,086 --> 00:22:17,214 ♪ لا أستطيع التفكير لأنه ♪ 457 00:22:17,214 --> 00:22:19,466 ♪ أنا متعب للغاية ♪ 458 00:22:22,552 --> 00:22:25,263 ♪ هل هذا هو؟ ♪ 459 00:22:27,974 --> 00:22:29,476 - مهلا. - [بري] مرحبًا. 460 00:22:32,729 --> 00:22:35,398 ♪ هل هذا هو؟ ♪ 461 00:22:39,611 --> 00:22:41,029 أعتقد أنني سأأخذ قيلولة. 462 00:22:41,029 --> 00:22:43,531 ♪ قال أنهم سيعطونك أي شيء تريده ♪ 463 00:22:43,531 --> 00:22:44,824 حسنا. 464 00:22:44,824 --> 00:22:46,952 ♪ عندما كذبوا ♪ 465 00:22:46,952 --> 00:22:50,997 ♪ كنت أعرف أنهم مجرد أطفال مستقرين ♪ 466 00:22:50,997 --> 00:22:54,251 ♪ تحاول جاهدة ألا تدرك ♪ 467 00:22:54,876 --> 00:22:58,380 ♪ كنت أجلس خلفهم مباشرة ♪ 468 00:22:58,380 --> 00:23:00,590 ♪ يا عزيزي، ألا تستطيع أن ترى؟ ♪ 469 00:23:00,590 --> 00:23:03,051 - ♪ إنهم هم، وليس أنا ♪ - [يغلق الهاتف] 470 00:23:03,301 --> 00:23:05,679 ♪ نحن لسنا أعداء ♪ 471 00:23:05,679 --> 00:23:08,306 - ♪ نحن فقط نختلف ♪ - ربما فعلت شيئًا مجنونًا بعض الشيء. 472 00:23:08,306 --> 00:23:11,101 هل يمكن أن نتحدث عن ذلك لاحقا؟ أنا فقط متعب حقا. 473 00:23:12,602 --> 00:23:15,730 - نعم. آسف. - ♪ يغير رأيه ♪ 474 00:23:15,730 --> 00:23:18,275 ♪ يقول أنني ذهبت بعيدًا ♪ 475 00:23:18,275 --> 00:23:20,277 ♪ كلنا نختلف ♪ 476 00:23:20,277 --> 00:23:23,488 ♪ أعتقد أننا يجب أن نختلف، نعم ♪ 477 00:23:23,488 --> 00:23:24,573 [ضربات الرسائل النصية] 478 00:23:27,617 --> 00:23:30,120 ♪ هل هذا هو؟ ♪ 479 00:23:32,789 --> 00:23:34,583 ♪ هل هذا هو؟ ♪ 480 00:23:36,751 --> 00:23:38,378 [♪ تنتهي الأغنية] 481 00:23:38,378 --> 00:23:39,462 [يسقط المفاتيح] 482 00:23:52,517 --> 00:23:54,477 - لا. - [الكتابة] 483 00:23:55,937 --> 00:23:58,481 لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا. 484 00:24:01,359 --> 00:24:03,778 - يا. - يا إلهي. [يتمتم] 485 00:24:03,778 --> 00:24:05,405 ماذا؟ ماذا يحدث هنا؟ ما هو الخطأ؟ 486 00:24:05,405 --> 00:24:08,700 لدي هذه الورقة المقرر تسليمها غدا، وذهب كل شيء سخيف. 487 00:24:08,700 --> 00:24:09,868 ماذا تقصد أنه ذهب؟ 488 00:24:09,868 --> 00:24:12,162 لا أعرف. أنا-لقد فتحت الملف، وهو ليس هناك! 489 00:24:12,162 --> 00:24:13,747 هل قمت بحفظه؟ 490 00:24:16,333 --> 00:24:18,877 - [تنهدات] لا أعرف. - يا للقرف. 491 00:24:18,877 --> 00:24:21,254 من المفترض أن أكون في هذا شيء كابيلا في ساعة، 492 00:24:21,254 --> 00:24:24,174 وليس هناك طريقة سأفعلها تكون قادرة على الانتهاء من هذا! 493 00:24:24,174 --> 00:24:26,927 - أنا مارس الجنس. - حسنًا، حسنًا. مهلا، لا بأس. 494 00:24:26,927 --> 00:24:28,803 اسمع، لا بأس. أستطيع المساعدة. 495 00:24:28,803 --> 00:24:30,388 أستطيع... أستطيع أن أكتب الورقة. 496 00:24:30,388 --> 00:24:32,641 ماذا؟ لا، لا يمكنك ذلك. 497 00:24:32,641 --> 00:24:35,227 - نعم أستطيع. ما هي الورقة على؟ - الثورة الفرنسية . 498 00:24:35,227 --> 00:24:36,603 لقد رأيت Les Mis. 499 00:24:36,603 --> 00:24:38,772 [كلاهما يضحك] 500 00:24:38,772 --> 00:24:41,733 مهلا، أنا كاتب أسرع منك. ليس أفضل، فقط أسرع. 501 00:24:42,817 --> 00:24:44,319 هل أنت متأكد؟ 502 00:24:44,319 --> 00:24:47,989 نعم. نعم أنا كذلك. أستطيع المساعدة. لا بأس. 503 00:24:48,823 --> 00:24:51,159 - لا توجد مشكلة. - [تنهدات] 504 00:24:52,202 --> 00:24:54,704 [تتنهد] اتصلت أمي بالأمس. 505 00:24:54,704 --> 00:24:56,790 أعتقد أنها دخلت في رأسي. 506 00:24:58,375 --> 00:24:59,668 ماذا أرادت؟ 507 00:24:59,668 --> 00:25:02,754 إنها تشكو من والدي، مرة أخرى. 508 00:25:02,754 --> 00:25:05,382 لا أعتقد أنها تدرك كم هي في حاجة إليه. 509 00:25:05,382 --> 00:25:07,175 مثل، ماذا سيكون هل تفعل ذلك حتى لو تركته؟ 510 00:25:07,175 --> 00:25:10,470 - لا شئ. - نعم. هي فقط تشعر... 511 00:25:11,555 --> 00:25:13,056 مثير للشفقة. 512 00:25:13,848 --> 00:25:15,100 هي. 513 00:25:16,768 --> 00:25:20,730 وأنت لا شيء مثلها. إنه أحد الأسباب العديدة التي تجعلني أحبك. 514 00:25:23,233 --> 00:25:24,734 شكرًا. 515 00:25:42,377 --> 00:25:43,628 [تنهدات] 516 00:25:46,882 --> 00:25:48,800 - [قعقعة صينية] - [شرائح الكرسي] 517 00:25:53,847 --> 00:25:55,432 أنا آسف عما حدث في وقت سابق. 518 00:25:57,851 --> 00:25:59,728 لم أكن أعرف ذلك كان الفريق يفعل ذلك. 519 00:26:00,270 --> 00:26:01,563 لا، أنا... لا. 520 00:26:01,563 --> 00:26:03,607 هذا ليس صحيحا. لقد فعلت. فعلتُ. 521 00:26:03,607 --> 00:26:06,067 أنا فقط لم أدرك مدى سوء الأمر. 522 00:26:06,067 --> 00:26:07,986 لقد كان مبالغًا فيه، 523 00:26:07,986 --> 00:26:10,238 وكان ينبغي لي أن أقول شيئا، لكنني لم أفعل. 524 00:26:10,238 --> 00:26:11,865 لذلك، أنا آسف. 525 00:26:13,825 --> 00:26:15,243 شكرًا لك. 526 00:26:24,753 --> 00:26:26,129 ماذا تستمع إلى؟ 527 00:26:26,129 --> 00:26:28,173 أوه أم ... 528 00:26:28,173 --> 00:26:30,091 - لا شيء. [يضحك] - أوه. [يضحك] 529 00:26:30,091 --> 00:26:31,718 نعم، أنا فقط أرتدي تلك حتى لا يتحدث الناس معي. 530 00:26:31,718 --> 00:26:34,596 - ها أنت ذا. ذكي. - نعم. مم. [يضحك] 531 00:26:36,306 --> 00:26:38,350 إذن، ما الجديد معك؟ 532 00:26:39,851 --> 00:26:41,728 - نفس الشيء. - نعم؟ 533 00:26:41,728 --> 00:26:43,063 نعم. 534 00:26:44,147 --> 00:26:45,649 أنت؟ 535 00:26:47,067 --> 00:26:48,401 نفس. 536 00:26:52,781 --> 00:26:55,784 [♪ تشغيل موسيقى هادئة ومتوترة] 537 00:26:58,119 --> 00:27:00,121 حسنا. أراك بالجوار. 538 00:27:03,833 --> 00:27:06,336 [♪ الموسيقى تبني بهدوء] 539 00:27:11,883 --> 00:27:14,886 - [أحاديث الحانة] - [♪ تشغيل موسيقى البوب] 540 00:27:29,651 --> 00:27:30,694 مرحبًا. 541 00:27:31,111 --> 00:27:32,487 أهلاً. 542 00:27:35,949 --> 00:27:36,950 [ضحكة محرجة] 543 00:27:39,411 --> 00:27:41,621 - سعيد لأنك جئت. - [يضحك] 544 00:27:42,956 --> 00:27:44,958 لست متأكدا حقا ما أقول. 545 00:27:47,377 --> 00:27:51,214 حسنًا، أريدك فقط أن تعرف أنه من الصعب جدا بالنسبة لي 546 00:27:51,214 --> 00:27:53,258 لا تلمسك الآن. 547 00:27:56,636 --> 00:27:58,513 لا أستطيع التوقف عن التفكير فيك. 548 00:27:59,389 --> 00:28:01,516 [همسات] أنا لا. 549 00:28:05,020 --> 00:28:06,980 أنا حقا أريد أن أجعلك تشعر أنني بحالة جيدة. 550 00:28:09,024 --> 00:28:10,567 لكن اه... 551 00:28:10,567 --> 00:28:12,444 ولكن، إذا فعلنا هذا 552 00:28:13,445 --> 00:28:15,822 هل ستكون قادرا على قبول الوضع؟ 553 00:28:16,781 --> 00:28:18,116 حقيقة أنني متزوج. 554 00:28:19,242 --> 00:28:21,494 أنا أحب زوجتي وأنا لن أتركها. 555 00:28:23,163 --> 00:28:26,249 لا يمكننا أن نفعل هذا إذا كان سيؤذيك. 556 00:28:30,003 --> 00:28:31,087 أم... 557 00:28:32,631 --> 00:28:34,216 أعتقد ذلك. 558 00:28:40,680 --> 00:28:41,973 - [تتنهد] اللعنة. - ماذا؟ 559 00:28:42,682 --> 00:28:43,892 اللعنة. 560 00:28:44,684 --> 00:28:47,103 أنا-أنا فظيع. أنا آسف جدا. أنا... 561 00:28:47,103 --> 00:28:48,897 لا أعرف ما الذي كنت أفكر فيه. 562 00:28:49,898 --> 00:28:51,858 كان هذا... [يسخر] 563 00:28:51,858 --> 00:28:53,902 - كان هذا، أم... - لا.. 564 00:28:54,819 --> 00:28:57,572 ...استغلني بشكل لا يصدق 565 00:28:57,572 --> 00:29:00,158 وهذا... هذا ليس عدلاً بالنسبة لك. 566 00:29:01,826 --> 00:29:03,245 نعم. 567 00:29:03,245 --> 00:29:05,622 نعم، ربما أنت على حق. 568 00:29:08,083 --> 00:29:09,459 تمام. 569 00:29:10,210 --> 00:29:11,419 تمام. 570 00:29:18,301 --> 00:29:19,302 [تنهدات] 571 00:29:19,302 --> 00:29:22,722 [♪ تشغيل موسيقى البوب الناعمة على الكمبيوتر المحمول] 572 00:29:22,722 --> 00:29:24,432 - [يفتح الباب] - [بيبا] مرحبًا. 573 00:29:25,100 --> 00:29:26,184 هل تريد التدخين معي؟ 574 00:29:26,184 --> 00:29:27,561 نعم. 575 00:29:28,395 --> 00:29:29,396 [♪ توقف الموسيقى] 576 00:29:29,396 --> 00:29:32,691 [ضحك، ثرثرة غير واضحة] 577 00:29:33,900 --> 00:29:36,027 [الزفير، الضحك] 578 00:29:36,027 --> 00:29:38,488 - حسنًا، يجب أن أسألك. - هم؟ 579 00:29:39,364 --> 00:29:41,366 ما الذي دفعك إلى صبغ شعرك باللون الأشقر؟ 580 00:29:46,788 --> 00:29:48,790 أردت فقط بداية جديدة هذا العام. 581 00:29:51,459 --> 00:29:54,337 وأنا دراماتيكية، لذلك شعرت أن الشقراء على ما يرام. 582 00:29:57,382 --> 00:29:58,383 [ضحكة ناعمة] 583 00:29:58,383 --> 00:30:00,051 شكرا لك. 584 00:30:01,761 --> 00:30:04,639 لماذا أنا منجذبة إلى هذا الحد كل هؤلاء الرجال مارس الجنس؟ 585 00:30:04,639 --> 00:30:06,725 [بيبا] ستيفن لم يكن خطأك. 586 00:30:08,184 --> 00:30:09,895 قام ليو بنطح شخص ما أمامي. 587 00:30:09,895 --> 00:30:11,730 - أنا آسف. ماذا؟ - نعم. 588 00:30:11,730 --> 00:30:15,609 L-مثل استخدام رأسه بالكامل؟ مثل عمل الجبين بكامل القوة؟ 589 00:30:15,609 --> 00:30:17,569 مثل الاتصال من الجبهة إلى الجبين؟ 590 00:30:17,569 --> 00:30:20,363 - بيبا، نعم. الى حد كبير. نعم. - تمام. 591 00:30:21,573 --> 00:30:23,533 هذا جنون... 592 00:30:23,533 --> 00:30:25,911 ...لي حار بالنسبة لي؟ 593 00:30:25,911 --> 00:30:27,996 [ضحكة ضعيفة] لم يكن كذلك. 594 00:30:29,164 --> 00:30:30,332 - لم يكن كذلك. - مم هم. 595 00:30:30,332 --> 00:30:32,167 رأيته اليوم، وحاول أن يشرح. 596 00:30:32,167 --> 00:30:35,003 وقال أنه كان يعاني من مشاكل الغضب، و... 597 00:30:36,421 --> 00:30:38,924 إنه يعمل على ذلك. لكن... 598 00:30:41,259 --> 00:30:43,345 لا أعرف. أنا فقط أشعر بذلك هناك شيء خاطئ معي. 599 00:30:43,345 --> 00:30:45,847 لا يوجد شيء خاطئ معك. 600 00:30:45,847 --> 00:30:49,893 كيف من المفترض أن نعرف إذا كان شخص ما خطير عندما نلتقي بهم لأول مرة؟ 601 00:30:51,811 --> 00:30:53,647 أنا غاضب جدًا من كريس. 602 00:30:53,647 --> 00:30:55,774 يا إلهي. ماذا؟ لا، لا. 603 00:30:55,774 --> 00:30:58,151 لقد كنت... لم أكن أتحدث عني. [يضحك] 604 00:30:59,527 --> 00:31:00,987 لا تفعل ذلك. 605 00:31:07,827 --> 00:31:10,038 - هل تعرف شيئا بالرغم من ذلك؟ - هم؟ 606 00:31:10,789 --> 00:31:13,291 ليو يملك القرف. 607 00:31:13,291 --> 00:31:16,836 معظم الرجال لن يفعلوا ذلك. ستيفن لن يفعل ذلك. 608 00:31:17,546 --> 00:31:19,756 نعم. نعم هذا صحيح. 609 00:31:19,756 --> 00:31:22,342 أعني، لا أحد لديه أي فكرة ما يخفيه ستيفن. 610 00:31:22,342 --> 00:31:24,678 هذه هي الفئة الخاصة بها من مارس الجنس. 611 00:31:27,222 --> 00:31:30,141 هو، مثل، الأكثر رجل خطير نعرفه [زفير] 612 00:31:31,518 --> 00:31:32,894 [يشهق، تنهدات] 613 00:31:37,148 --> 00:31:38,650 - [يفتح الباب] - [ستيفن] ديانا. 614 00:31:38,650 --> 00:31:40,068 انتهى! 615 00:31:40,819 --> 00:31:42,362 - يا إلهي. [يضحك] - [ستيفن] لن أكذب، 616 00:31:42,362 --> 00:31:43,738 - انها جيدة حقا. - أوه، أنت مدهش. 617 00:31:43,738 --> 00:31:45,782 - أنا ماذا؟ لم أسمع ذلك. - [ديانا] أنت مذهلة. 618 00:31:45,782 --> 00:31:48,743 أنت مدهش! شكرًا لك! 619 00:31:49,244 --> 00:31:51,246 على محمل الجد، سأكون مارس الجنس جدا بدونك. 620 00:31:53,456 --> 00:31:54,457 [تنهدات] 621 00:31:55,458 --> 00:31:56,459 [فك المحفظة] 622 00:32:01,840 --> 00:32:02,841 [محفظة بسحاب] 623 00:32:03,300 --> 00:32:05,552 لماذا هوية لوسي في حقيبتك؟ 624 00:32:06,970 --> 00:32:08,388 أوه، أم، 625 00:32:08,388 --> 00:32:11,725 لقد أسقطتها عندما لقد اصطدمت بها في الحرم الجامعي. 626 00:32:12,183 --> 00:32:13,602 متى كان ذلك؟ 627 00:32:13,602 --> 00:32:15,270 [ديانا] لا أعرف. مثل، قبل أسبوع. 628 00:32:15,270 --> 00:32:17,397 أنا-لم تكن مشكلة كبيرة. 629 00:32:18,815 --> 00:32:20,734 ماذا تحدثت عنه؟ 630 00:32:21,318 --> 00:32:23,278 لا شئ. واستمرت، مثل، دقيقة واحدة. 631 00:32:23,278 --> 00:32:25,447 حسنًا، هذا طويل بما يكفي لقول شيء ما. 632 00:32:26,072 --> 00:32:29,326 - [يسخر] لماذا أنت غريب؟ - [ستيفن] أنا لست غريبًا. 633 00:32:29,784 --> 00:32:32,495 أجد هذا مربكا، مع الأخذ في الاعتبار الجميع القرف الذي أعطيتني إياه عنها العام الماضي. 634 00:32:32,495 --> 00:32:34,956 لو كان هذا لا شيء في الواقع، ربما كنت لتخبرني عن ذلك. 635 00:32:34,956 --> 00:32:36,291 تمام. 636 00:32:38,335 --> 00:32:40,670 لقد جاءت في وجهي، في الحرم الجامعي. 637 00:32:40,670 --> 00:32:43,006 أرادت التحدث أو أيا كان. 638 00:32:43,006 --> 00:32:45,800 لا أعرف، أعتقد انها لا تزال لم تنته من كل شيء. 639 00:32:45,800 --> 00:32:47,761 لكني فقط أخبرتها أن تبتعد. 640 00:32:47,761 --> 00:32:49,804 لقد كان الأمر محزنًا حقًا. 641 00:32:49,804 --> 00:32:51,139 شعرت بالسوء بالنسبة لها. 642 00:32:51,139 --> 00:32:54,351 لذلك، عندما رأيت أنها قد أسقطت هويتها، التقطتها. 643 00:32:54,351 --> 00:32:56,436 لقد نسيت تماما أنني أملكه. 644 00:32:58,188 --> 00:32:59,856 سأتأخر عن الفصل. 645 00:32:59,856 --> 00:33:02,776 انتظر، آسف، آسف. مهلا، قف، قف، قف. أنا-أنا آسف. 646 00:33:02,776 --> 00:33:05,195 - [حقيبة بسحاب] - لم أقصد أن التقط مثل هذا. 647 00:33:05,195 --> 00:33:06,905 - لا بأس. - ليس كذلك. 648 00:33:09,449 --> 00:33:12,953 لا أريدها أن تضايقك. هذا... 649 00:33:13,453 --> 00:33:15,872 أنا-إنها حقًا... لم تكن حقًا مشكلة كبيرة. 650 00:33:17,040 --> 00:33:18,583 [تنهدات] 651 00:33:18,583 --> 00:33:20,126 انها سخيف معي. 652 00:33:21,419 --> 00:33:23,255 إنها في هذا الفصل أنا TA-ing. 653 00:33:23,255 --> 00:33:25,882 لم يكن لدي أي فكرة، والآن أعتقد... 654 00:33:26,967 --> 00:33:30,095 لقد تحولت إلى القسم الخاص بي عن قصد. 655 00:33:31,263 --> 00:33:33,515 - [يسخر] هل أنت جاد؟ - مم هم. 656 00:33:34,599 --> 00:33:37,811 - وهذا مخيف حقا. - أنا أعرف. 657 00:33:38,228 --> 00:33:40,814 أنا فقط لا أريدها أن تفعل ذلك الفوضى أي شيء معنا. 658 00:33:40,814 --> 00:33:41,898 مهلا مهلا. 659 00:33:43,066 --> 00:33:45,068 لا أحد سوف يفعل ذلك. 660 00:33:45,068 --> 00:33:46,444 [♪ تشغيل الموسيقى الهادئة] 661 00:33:52,492 --> 00:33:54,494 - لا بد لي من الوصول إلى الصف. - نعم. 662 00:33:57,747 --> 00:34:01,543 ♪ 663 00:34:01,543 --> 00:34:02,669 [قعقعة شارة] 664 00:34:11,595 --> 00:34:12,596 [يطرق] 665 00:34:15,473 --> 00:34:16,474 [تنهدات] 666 00:34:21,605 --> 00:34:22,731 ماذا تفعل هنا؟ 667 00:34:24,816 --> 00:34:25,859 اه... 668 00:34:26,693 --> 00:34:28,904 لقد فقدت شيئاً، أردت فقط أن أعيدها إليك 669 00:34:31,364 --> 00:34:33,700 - [لوسي] حسنًا. - كان هذا في حقيبة ديانا. 670 00:34:34,367 --> 00:34:35,452 حسنا... 671 00:34:35,452 --> 00:34:37,454 [ستيفن] لماذا حصلت ديانا على بطاقة هويتك؟ 672 00:34:39,039 --> 00:34:41,041 أوه، لم تخبرك؟ 673 00:34:41,791 --> 00:34:42,834 لقد مارس الجنس. 674 00:34:43,585 --> 00:34:44,836 لقد كان مذهلاً. 675 00:34:45,587 --> 00:34:46,755 فقط، هل يمكنك إعادتها لي؟ 676 00:34:46,755 --> 00:34:49,299 قالت أنك أتيت إليها في الحرم الجامعي وحاول التحدث معها. 677 00:34:49,299 --> 00:34:51,843 تمام. إذا كان هذا ما قالته، ث-ثم بخير. 678 00:34:51,843 --> 00:34:54,179 هل يمكنك الحصول على اللعنة خارج غرفتي الآن؟ لو سمحت؟ 679 00:34:54,179 --> 00:34:55,513 ماذا كنت تتحدث معها؟ 680 00:34:55,513 --> 00:34:57,641 لا شيء. ماذا... 681 00:34:58,266 --> 00:35:00,602 ما الذي لا تفهمه؟ أنا لا... 682 00:35:00,602 --> 00:35:03,855 لا أريد أي جزء من هذا. أنا لا أهتم بشأن ديانا، وأنا... 683 00:35:04,689 --> 00:35:06,900 أنا-أنا لا أهتم بك. 684 00:35:09,069 --> 00:35:10,153 نعم، أنت تفعل. 685 00:35:11,112 --> 00:35:12,113 [يسخر] 686 00:35:13,073 --> 00:35:14,574 أنا أعلم أنك تفعل. 687 00:35:18,536 --> 00:35:22,249 رأيت وجهك عندما مشيت إلى الصف، ورأيت لي. 688 00:35:25,418 --> 00:35:29,256 وهذا... لم يكن يكترث. 689 00:35:33,718 --> 00:35:36,471 هذا هو بالضبط ما كان عليه. 690 00:35:39,432 --> 00:35:40,684 لا، إنه... 691 00:35:41,351 --> 00:35:42,727 لم يكن كذلك. 692 00:35:44,813 --> 00:35:46,064 حسنًا إذن. 693 00:35:47,148 --> 00:35:49,150 لقد كانت كراهية. 694 00:35:50,110 --> 00:35:51,778 لا، أنا-لا أفعل... 695 00:35:53,363 --> 00:35:55,365 لا أعتقد أنه كان كذلك. 696 00:35:57,284 --> 00:35:58,952 لا أعتقد... 697 00:36:00,579 --> 00:36:02,080 انت تكرهني... 698 00:36:03,373 --> 00:36:04,874 على الاطلاق. 699 00:36:08,670 --> 00:36:11,256 أعدك، أفعل. 700 00:36:13,925 --> 00:36:16,928 [♪ تشغيل الموسيقى الهادئة] 701 00:36:16,928 --> 00:36:19,472 [التنفس الثقيل] 702 00:36:29,441 --> 00:36:32,319 هذا سخيف حقا محرج بالنسبة لك. 703 00:36:38,283 --> 00:36:39,284 [خشخيشات شارة] 704 00:36:43,330 --> 00:36:44,331 [يغلق الباب] 705 00:36:45,373 --> 00:36:46,416 [شارة القطرات] 706 00:36:55,383 --> 00:36:57,427 ♪ 707 00:37:09,439 --> 00:37:10,899 - مرحبا. - [لوسي] مرحبًا. 708 00:37:11,441 --> 00:37:13,318 هل يمكننا اه أن نتحدث لدقيقة؟ 709 00:37:15,111 --> 00:37:16,112 نعم. 710 00:37:25,956 --> 00:37:26,998 [يغلق الباب] 711 00:37:28,458 --> 00:37:30,669 - ماذا تريد؟ - أنا-يجب أن أقول لك شيئا. 712 00:37:31,294 --> 00:37:32,295 تمام. 713 00:37:32,295 --> 00:37:34,047 انظر، كلانا يعرف أن ستيفن قادر 714 00:37:34,047 --> 00:37:35,799 من بعض الأشياء سخيف. أعلم أنك تعرف ذلك. 715 00:37:37,217 --> 00:37:39,511 لكنني لا أعتقد أنك على علم إلى أي مدى يذهب. 716 00:37:40,595 --> 00:37:42,097 لقد حدث شيء معه العام الماضي 717 00:37:42,097 --> 00:37:44,975 وأنا لم أخبر أحدا لأنني أقسمت له أنني لن أفعل ذلك، 718 00:37:44,975 --> 00:37:48,270 وبصراحة، كنت... كنت خائفًا. 719 00:37:49,187 --> 00:37:50,647 ماذا؟ 720 00:37:51,898 --> 00:37:54,276 كان ستيفن في السيارة مع ميسي عندما ماتت. 721 00:37:55,277 --> 00:37:58,280 لقد كانا ينامان معًا في ذلك الصيف، حتى قبل أن تصل إلى هنا. 722 00:37:58,280 --> 00:38:00,240 وهم من نفس المدينة كانوا يقومون بالتوصيل، 723 00:38:00,240 --> 00:38:03,577 وكانا معًا في حفلة منزلية خلال أسبوع الترحيب. 724 00:38:04,369 --> 00:38:06,162 ميسي سكران, 725 00:38:06,162 --> 00:38:08,582 قادتهم إلى المنزل، وقد وقعوا في حطام في الطريق. 726 00:38:08,582 --> 00:38:11,042 وكان في السيارة عندما ماتت. 727 00:38:11,042 --> 00:38:13,628 ح- لقد رآها تموت ولم يفعل أي شيء سخيف. 728 00:38:13,628 --> 00:38:16,131 لم أطلب المساعدة. لقد تركها هناك. 729 00:38:16,131 --> 00:38:18,216 واعتقدت أنك يجب أن تعرف. 730 00:38:21,678 --> 00:38:23,179 نعم حسنا. شكرًا. 731 00:38:27,100 --> 00:38:29,394 ص-أنت لا... أنت لا تصدقني. 732 00:38:29,811 --> 00:38:32,147 [يسخر] كنت أعلم أنك مجنون، 733 00:38:32,147 --> 00:38:34,441 ولكن هذا هو المستوى التالي. 734 00:38:35,650 --> 00:38:37,319 لماذا أكذب؟ 735 00:38:38,361 --> 00:38:41,031 - هل هذا سؤال جدي؟ - أنا أقول لك الحقيقة، ديانا. 736 00:38:41,031 --> 00:38:43,867 ستيفن أنا خطير. إنه شخص سيء. 737 00:38:43,867 --> 00:38:44,951 [ديانا] هذا هو الشيء. 738 00:38:44,951 --> 00:38:48,079 لقد حصلت على جيد جدا سجل حافل من الجنون. 739 00:38:48,830 --> 00:38:51,082 أنا لا أكذب، ديانا. 740 00:38:53,209 --> 00:38:54,461 تمام. 741 00:38:55,337 --> 00:38:58,340 [♪ تشغيل موسيقى هادئة] 742 00:39:05,513 --> 00:39:07,515 هذه ليست مشكلتي بعد الآن. 743 00:39:21,238 --> 00:39:23,740 هل هناك سبب لسقوطك الفصل؟ أنصح بعدم القيام بذلك. 744 00:39:23,740 --> 00:39:27,244 كان لدي شيء شخصي يطرأ، وأنا لا أستطيع أن أجعل الأمر يعمل هذا الفصل الدراسي. 745 00:39:27,244 --> 00:39:29,120 حسنًا، لكن إذا تركت هذا الفصل الآن، 746 00:39:29,120 --> 00:39:31,122 سوف تظهر كما غير مكتمل في النص الخاص بك. 747 00:39:31,122 --> 00:39:34,209 - انتهت فترة الإضافة والحذف. - تمام. 748 00:39:34,209 --> 00:39:35,585 [المستشار] حسنًا. 749 00:39:35,585 --> 00:39:38,964 ♪ 750 00:39:38,964 --> 00:39:42,050 [♪ غناء] 751 00:39:46,429 --> 00:39:47,931 [أوليفر] بري؟ 752 00:39:50,141 --> 00:39:52,644 [♪ يستمر النطق] 753 00:39:53,186 --> 00:39:54,187 مرحبًا. 754 00:40:09,035 --> 00:40:10,662 [يفتح باب السيارة] 755 00:40:12,163 --> 00:40:13,873 [♪ يستمر النطق] 756 00:40:19,504 --> 00:40:21,172 [يفتح الباب] 757 00:40:32,267 --> 00:40:35,270 [♪ الموسيقى تتلاشى ببطء] 758 00:40:38,023 --> 00:40:39,024 [تنهدات] 759 00:40:43,111 --> 00:40:44,613 - مهلا. - [ليو] مرحبًا. 760 00:40:46,114 --> 00:40:48,909 - هل يمكنني الدخول؟ - نعم. نعم بالطبع. 761 00:40:53,538 --> 00:40:54,748 [يغلق الباب] 762 00:40:56,708 --> 00:40:57,959 إذن، ما الأمر؟ 763 00:40:58,960 --> 00:41:00,754 أنا، اه... 764 00:41:00,754 --> 00:41:03,256 أنا لا... لا أعتقد أنني أعطيتك ما يكفي من الائتمان 765 00:41:03,256 --> 00:41:05,133 f-للمجيء إلي و... 766 00:41:06,134 --> 00:41:08,678 محاولاً تفسير الأمور، وأنا-كان ينبغي لي... 767 00:41:08,678 --> 00:41:10,305 كان يجب أن أستمع على الأقل. 768 00:41:12,933 --> 00:41:15,685 عندما... عندما قلت أنني خائف، 769 00:41:17,520 --> 00:41:19,356 كنت على حق. أنا... 770 00:41:20,148 --> 00:41:21,149 كنت. 771 00:41:23,610 --> 00:41:24,611 مني؟ 772 00:41:25,320 --> 00:41:26,821 من الكثير من الأشياء. 773 00:41:27,989 --> 00:41:28,990 لكن... 774 00:41:30,492 --> 00:41:33,036 أنا-أريد أن أحاول أن أفهم... 775 00:41:34,871 --> 00:41:37,707 أ-وأسمعك، إذا... 776 00:41:37,707 --> 00:41:39,751 فقط إذا كنت لا تزال تريد التحدث عن ذلك. 777 00:41:39,751 --> 00:41:42,170 نعم. نعم أفعل. 778 00:41:43,004 --> 00:41:44,714 على ما يرام. 779 00:41:51,638 --> 00:41:53,181 [الأسد] أم... 780 00:41:53,181 --> 00:41:55,976 أشعر بالغضب الشديد في بعض الأحيان، 781 00:41:55,976 --> 00:41:58,186 حتى لو كنت لا أريد ذلك. 782 00:41:58,186 --> 00:42:01,147 سيحدث شيء ما، وشخص عادي 783 00:42:01,147 --> 00:42:03,066 سيكون قادرا على التحدث نفسه إلى العقل. 784 00:42:03,066 --> 00:42:06,653 لكن في بعض الأحيان، شيء ما يحدث في رأسي، وأنا... 785 00:42:07,612 --> 00:42:10,240 لا أعلم، أنا فقط... أتوقف عن التفكير. وبعد ذلك فجأة، 786 00:42:10,240 --> 00:42:13,034 هناك رجل ملقى على الأرض مع أنف مكسور 787 00:42:13,034 --> 00:42:15,996 وأنا أقف هناك فحسب، 788 00:42:15,996 --> 00:42:17,205 أبحث في جميع أنحاء الغرفة. 789 00:42:17,872 --> 00:42:21,376 وهذا... محرج للغاية. 790 00:42:21,376 --> 00:42:22,961 وهذا مثير للشفقة. 791 00:42:23,962 --> 00:42:26,256 وأنا لا أريد أن يستمر الأمر في الحدوث. 792 00:42:30,176 --> 00:42:32,178 هل هذا... هل هذا منطقي؟ 793 00:42:33,138 --> 00:42:35,974 - بصراحة لا. - [ليو] عادل. 794 00:42:35,974 --> 00:42:37,559 أعني، عندما تركض السيناريو الأفضل 795 00:42:37,559 --> 00:42:40,645 من ضرب شخص غريب في مقهى... 796 00:42:41,897 --> 00:42:44,691 النتائج واضحة جدًا. أنت، اه... 797 00:42:45,817 --> 00:42:48,153 لن ينتهي بك الأمر أبدًا الحصول على ما تريد. 798 00:42:49,613 --> 00:42:51,531 نعم. لم... 799 00:42:52,073 --> 00:42:55,327 لا يبدو حقا مثلك كان لديه الكثير من الخطة هناك. 800 00:42:55,327 --> 00:42:57,203 - لا. - [يضحك] 801 00:42:57,996 --> 00:43:01,416 انظر، أنا، أم، أريد حقا استمر في التسكع معك، 802 00:43:01,416 --> 00:43:03,251 وأحصل على ما إذا كان هذا خارج الطاولة. 803 00:43:03,877 --> 00:43:06,880 لكن، لعلمك فقط، سأحب ذلك. 804 00:43:07,964 --> 00:43:10,967 وهذا...هذا إلى حد كبير... الى حد كبير ذلك. 805 00:43:15,222 --> 00:43:18,850 لقد كنت نوعا ما هراء لك عن بعض الأشياء. 806 00:43:19,768 --> 00:43:22,562 - تمام. - وأنا لم أرغب في الخوض في الأمر 807 00:43:22,562 --> 00:43:25,357 لأنني لم أرغب في الاعتراف 808 00:43:25,357 --> 00:43:27,817 أنه كان هناك أي شيء خاطئ معي. 809 00:43:27,817 --> 00:43:31,571 ولكن كل شيء مع ستيفن كان سيئا حقا في العام الماضي. 810 00:43:34,241 --> 00:43:37,244 مثل، أسوأ بكثير مما قلته. 811 00:43:38,912 --> 00:43:40,413 و... 812 00:43:42,082 --> 00:43:44,793 لقد جعلني مجنونا... 813 00:43:44,793 --> 00:43:47,170 وحزين. 814 00:43:48,171 --> 00:43:49,798 ووصل الأمر إلى حد ما 815 00:43:49,798 --> 00:43:53,843 حيث لم أثق حتى حقًا نفسي بعد الآن. بالتأكيد... 816 00:43:55,595 --> 00:43:57,597 ليس أي شخص آخر. 817 00:43:59,307 --> 00:44:00,809 و... 818 00:44:02,978 --> 00:44:05,897 أنا فقط لا أريد أي شخص في حياتي 819 00:44:05,897 --> 00:44:08,275 لتجعلني أشعر بهذه الطريقة مرة أخرى. 820 00:44:09,859 --> 00:44:11,903 نعم، أنا... نعم، أفهم ذلك. 821 00:44:12,779 --> 00:44:16,533 لذا، إذا... واصلت التسكع معك، 822 00:44:16,533 --> 00:44:18,243 لن تفعل ذلك، مثل، 823 00:44:20,203 --> 00:44:22,163 تكون فظيعة بالنسبة لي، أليس كذلك؟ 824 00:44:24,165 --> 00:44:26,501 لا، أنا لست كذلك. 825 00:44:28,837 --> 00:44:31,006 [ضحكة ناعمة] 826 00:44:33,258 --> 00:44:34,259 [يضحك] 827 00:44:39,389 --> 00:44:42,392 [♪ "Nightcall" من عزف قواعد لندن] 828 00:44:42,726 --> 00:44:43,727 [صرير الباب] 829 00:44:53,653 --> 00:44:57,157 أنا جالس في المنزل من أجل صديق بينما هم في إجازة في لندن. 830 00:44:59,242 --> 00:45:01,745 سقي النباتات وأطعم القطة. 831 00:45:02,746 --> 00:45:04,080 أنت تعرف. 832 00:45:07,250 --> 00:45:08,752 إنه لطيف. 833 00:45:09,461 --> 00:45:11,129 أنا أحب السجاد. 834 00:45:11,129 --> 00:45:14,424 يذكرني بهذا المنزل الذي كنت أعيش فيه لفترة قصيرة في المدرسة المتوسطة. 835 00:45:14,424 --> 00:45:17,135 كان لديهم سجادة مثل هذه. ولم يكن ... 836 00:45:17,135 --> 00:45:19,512 ♪ سأتصل بك ليلاً ♪ 837 00:45:19,512 --> 00:45:23,475 ♪ لأخبرك بما أشعر به ♪ 838 00:45:26,228 --> 00:45:30,273 ♪ سأقودك خلال الليل ♪ 839 00:45:30,857 --> 00:45:32,984 ♪ أسفل التلال ♪ 840 00:45:32,984 --> 00:45:35,946 ♪ 841 00:45:35,946 --> 00:45:38,949 ♪ سأخبرك بشيء ♪ 842 00:45:38,949 --> 00:45:42,994 ♪ أنت لا تريد أن تسمع ♪ 843 00:45:45,622 --> 00:45:49,584 ♪ سأريكم أين تم رميها ♪ 844 00:45:49,584 --> 00:45:52,212 ♪ ولكن لا داعي للخوف ♪ 845 00:45:52,212 --> 00:45:55,298 ♪ 846 00:45:57,092 --> 00:46:00,303 ♪ هناك شيء بداخلك ♪ 847 00:46:01,805 --> 00:46:05,100 ♪ من الصعب الشرح ♪ 848 00:46:06,601 --> 00:46:10,522 ♪ هناك شيء بداخلك أيها الفتى ♪ 849 00:46:11,439 --> 00:46:14,276 - ♪ ومازلت كما أنت ♪ - هل هذا جيد؟ 850 00:46:15,610 --> 00:46:16,820 نعم. 851 00:46:16,820 --> 00:46:19,573 ♪ سأتصل بك ليلاً ♪ 852 00:46:19,573 --> 00:46:23,326 ♪ لأخبرك بما أشعر به ♪ 853 00:46:26,496 --> 00:46:30,458 ♪ سأقودك خلال الليل ♪ 854 00:46:30,458 --> 00:46:33,753 ♪ أسفل التلال ♪ 855 00:46:33,753 --> 00:46:36,006 - [الشخير] - [يئن] 856 00:46:36,006 --> 00:46:38,967 ♪ سأخبرك بشيء ♪ 857 00:46:38,967 --> 00:46:42,846 ♪ أنت لا تريد أن تسمع ♪ 858 00:46:45,724 --> 00:46:49,644 ♪ سأريكم أين تم رميها ♪ 859 00:46:49,644 --> 00:46:53,690 ♪ ولكن لا داعي للخوف ♪ 860 00:46:57,110 --> 00:46:59,821 ♪ هناك شيء بداخلك ♪ 861 00:47:01,823 --> 00:47:04,200 - ♪ ومن الصعب شرحه ♪ - مهلا. 862 00:47:04,200 --> 00:47:05,285 [قفل النقرات] 863 00:47:06,661 --> 00:47:08,246 ماذا تفعل؟ 864 00:47:08,246 --> 00:47:10,081 ♪ إنهم يتحدثون عنك أيها الفتى ♪ 865 00:47:10,081 --> 00:47:11,625 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 866 00:47:11,625 --> 00:47:14,586 ♪ لكنك مازلت كما أنت ♪ 867 00:47:16,213 --> 00:47:17,672 أريدك أن تنظر إلي. 868 00:47:20,634 --> 00:47:23,553 أنا أعرفك أفضل من أي شخص آخر، أليس كذلك؟ 869 00:47:25,347 --> 00:47:27,307 بالطبع، أنت تفعل. 870 00:47:28,767 --> 00:47:30,852 ♪ أوه ♪ 871 00:47:30,852 --> 00:47:33,313 - دعني أشعر بك. - ♪ أوه ♪ 872 00:47:36,066 --> 00:47:40,487 ♪ مرحبًا، أوه، أوه ♪ 873 00:47:43,281 --> 00:47:46,368 ♪ وسأخبرك ♪ 874 00:47:48,370 --> 00:47:52,332 ♪ نعم، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم ♪ 875 00:47:52,749 --> 00:47:57,754 ♪ مرحبًا، نعم، أوه أوه ♪ 876 00:47:59,673 --> 00:48:04,386 ♪ مرحبًا، نعم نعم ♪ 877 00:48:04,386 --> 00:48:07,597 ♪ أخبرك كيف ♪ 878 00:48:09,349 --> 00:48:12,769 - ♪ لأخبرك كيف ♪ - [لهاث] 879 00:48:14,145 --> 00:48:16,273 ♪ أخبرك كيف ♪ 880 00:48:16,273 --> 00:48:19,401 ♪ أوه ♪ 881 00:48:19,401 --> 00:48:23,780 ♪ أنا أعطيك مكالمة ليلية لأخبرك ♪ 882 00:48:23,780 --> 00:48:26,241 - ♪ ما أشعر به ♪ - [تنهدات] 883 00:48:28,285 --> 00:48:30,328 ♪ وما أشعر به ♪ 884 00:48:32,872 --> 00:48:35,875 [♪ تشغيل موسيقى الجهير المتوترة] 885 00:48:35,875 --> 00:48:39,337 ♪