1
00:00:06,908 --> 00:00:08,442
(Applauso di tuono)

2
00:00:08,443 --> 00:00:11,443
(SCRITTOIO DEL CANCELLO)

3
00:00:27,428 --> 00:00:30,163
(SCHIRO)

4
00:00:30,164 --> 00:00:33,164
(SCRITTOIO DELLA PORTA)

5
00:00:47,315 --> 00:00:50,315
(SCRITTOIO DELLA PORTA)

6
00:01:12,440 --> 00:01:15,440
(SUSSURO INDISTINTO)

7
00:01:21,816 --> 00:01:24,084
(Ridacchiando)

8
00:01:24,085 --> 00:01:27,085
(PARLA DAL CRITTOSTO)

9
00:01:32,026 --> 00:01:35,026
Sembra che Neptomb si sia appena trasferito
dalla Vergine al tardo Capricorno,

10
00:01:37,431 --> 00:01:38,665
il che significherebbe che dovresti evitare

11
00:01:38,666 --> 00:01:41,666
qualsiasi romantico serio
alienazioni per un po',

12
00:01:42,770 --> 00:01:45,770
almeno fino alla fine del mese
quando Mercurio diventa retrogrado.

13
00:01:48,209 --> 00:01:49,709
Hmm.

14
00:01:49,710 --> 00:01:52,710
Qualcosa riguardo al tuo horrorscope
non ha senso.

15
00:01:53,447 --> 00:01:55,715
Fammi vedere la tua mano.

16
00:01:55,716 --> 00:01:58,518
Sì, interessante.

17
00:01:58,519 --> 00:02:01,519
Non sono molto bravo a sanguinare,
ma il tuo futuro sembra piuttosto nebuloso.

18
00:02:03,124 --> 00:02:05,792
Un po' come la donna del racconto di stasera.

19
00:02:05,793 --> 00:02:08,793
Sta riflettendo
anche la sua cicatrice,

20
00:02:09,430 --> 00:02:12,430
in una brutta pepita che chiamo,
""Uno spettacolare caso di omicidio.""

21
00:02:35,323 --> 00:02:38,323
(RESPIRAZIONE PESANTE)

22
00:02:39,694 --> 00:02:42,694
(GRAILLAMENTO DELLA GHIAIA)

23
00:02:48,035 --> 00:02:51,035
(ticchettio della macchina da scrivere)

24
00:03:45,593 --> 00:03:48,593
""L'omicidio è una faccenda complicata""
pensò MuIIgan.

25
00:04:05,479 --> 00:04:08,479
""È altrettanto complicato

26
00:04:14,555 --> 00:04:17,555
""come amore.

27
00:04:23,464 --> 00:04:26,464
""La fine.""

28
00:04:26,801 --> 00:04:29,801
Sì!

29
00:04:47,121 --> 00:04:50,121
(RESPIRAZIONE PESANTE)

30
00:04:51,192 --> 00:04:54,192
(APERTURA PORTA)

31
00:05:23,224 --> 00:05:24,491
Ciao, Sharon cara.

32
00:05:24,492 --> 00:05:27,492
Ti ho visto scrivere.
Non volevo disturbare.

33
00:05:29,063 --> 00:05:30,663
Una tazza di zucchero?

34
00:05:30,664 --> 00:05:33,664
La signora Trask.

35
00:05:41,442 --> 00:05:44,442
Vorrei poter prendere in prestito
una tazza di aggettivi invece.

36
00:05:45,813 --> 00:05:48,813
Che ne dici invece di una tazza di cellule cerebrali?

37
00:05:53,754 --> 00:05:56,589
Non pensare che io sia invadente,
Sharon cara,

38
00:05:56,590 --> 00:05:59,590
ma ne hai avuto la possibilità?
leggere ancora la mia storia?

39
00:06:00,294 --> 00:06:02,128
(DOLCEMENTE) Per quanto potessi sopportare.

40
00:06:02,129 --> 00:06:05,129
-SÌ. Sì, l'ho fatto, signora Trask.
-Oh, ti è piaciuto?

41
00:06:06,333 --> 00:06:09,333
Beh, diciamo solo che

42
00:06:10,337 --> 00:06:13,337
nel pantheon degli scrittori di gialli,
ci sono i grandi,

43
00:06:14,275 --> 00:06:17,275
ci sono tutti gli altri che hanno mai scritto
un libro e poi ci sei tu.

44
00:06:18,112 --> 00:06:21,112
Oh, non sembra
ti è piaciuto moltissimo.

45
00:06:21,982 --> 00:06:24,982
Agatha Christie può riposare in pace
per quanto ti riguarda

46
00:06:26,220 --> 00:06:29,189
Grazie per essere venuto.

47
00:06:29,190 --> 00:06:32,190
Sarai felice di saperlo
Sono diventato molto più organizzato.

48
00:06:33,093 --> 00:06:36,093
So anche come sarà la mia prossima storia
finirà.

49
00:06:37,131 --> 00:06:40,131
Signora Trask, vivo secondo una regola ferrea.

50
00:06:40,134 --> 00:06:43,134
In materia di omicidio,
non conoscerai mai il finale finché non ci arrivi.

51
00:06:44,438 --> 00:06:47,438
Non lo so mai. Oh, mi piace.
In materia di omicidio, mai...

52
00:06:51,812 --> 00:06:53,613
Arrivederci.

53
00:06:53,614 --> 00:06:56,614
Beh, come sta tuo marito?
E' ancora via?

54
00:06:57,885 --> 00:07:00,885
Grazie per lo zucchero.

55
00:07:08,362 --> 00:07:11,362
(tintidio)

56
00:07:12,266 --> 00:07:15,266
Cristo, adesso cosa vuole?

57
00:07:19,673 --> 00:07:22,673
Maledetto idiota ficcanaso.

58
00:07:23,043 --> 00:07:26,043
Ne hai abbastanza.

59
00:07:30,818 --> 00:07:33,818
Sergente DimbIeby?
Sono Sharon Bannister qui.

60
00:07:34,989 --> 00:07:37,989
Penso di avere un malintenzionato in giro.
Potresti mandare qualcuno?

61
00:07:40,294 --> 00:07:42,295
Oh, davvero?

62
00:07:42,296 --> 00:07:45,296
Trenta minuti? Beh, a quel punto io...

63
00:07:48,936 --> 00:07:51,936
Sì, capisco. Capire.

64
00:07:54,108 --> 00:07:57,108
(TINTORIO DI FINESTRE)

65
00:08:08,822 --> 00:08:11,822
(CITITO DEGLI INSETTI)

66
00:08:18,265 --> 00:08:21,265
Forse c'è qualcuno.

67
00:08:25,606 --> 00:08:27,607
Oh, diavolo.

68
00:08:27,608 --> 00:08:30,608
(BIP)

69
00:08:33,180 --> 00:08:36,180
(BEEP DEL TELEFONO)

70
00:08:38,986 --> 00:08:41,986
-Sergente DimbIeby?
-UOMO:: No:

71
00:08:42,056 --> 00:08:43,189
Chi è questo?

72
00:08:43,190 --> 00:08:46,190
Beh, sono Larry: Sharon, stai bene?

73
00:08:48,195 --> 00:08:49,896
Larry!

74
00:08:49,897 --> 00:08:52,298
(BATTI ALLA PORTA)

75
00:08:52,299 --> 00:08:54,367
Penso che ci sia qualcuno qui.

76
00:08:54,368 --> 00:08:57,136
Tesoro, stai bene?

77
00:08:57,137 --> 00:08:58,204
(Rumore della maniglia della porta)

78
00:08:58,205 --> 00:08:59,405
Oh mio Dio.

79
00:08:59,406 --> 00:09:01,441
Sharon?

80
00:09:01,442 --> 00:09:02,809
(APERTURA PORTA)

81
00:09:02,810 --> 00:09:05,810
Stanno entrando. Stanno arrivando.

82
00:09:07,514 --> 00:09:10,514
Miele:

83
00:09:11,251 --> 00:09:14,251
Tesoro? Stai bene?

84
00:09:14,722 --> 00:09:15,822
(SOSPIRANDO)

85
00:09:15,823 --> 00:09:18,823
Larry, bastardo!

86
00:09:18,926 --> 00:09:21,926
Mi chiamavi biscotto.
Dai, ammettilo.

87
00:09:23,063 --> 00:09:25,365
Quando hai sentito la mia voce, ti sei sentito meglio.

88
00:09:25,366 --> 00:09:27,867
Dovrei prendere questo attizzatoio
e riorganizzare i tuoi organi.

89
00:09:27,868 --> 00:09:30,370
Ora esci da casa mia. Uscire!

90
00:09:30,371 --> 00:09:33,371
Ti dispiace se prima mi riscaldo un po'?

91
00:09:35,776 --> 00:09:38,776
La tua casa? Non è un buon segno.
Cos'è successo a casa nostra?

92
00:09:40,280 --> 00:09:43,280
L'unico posto in cui sia mai stata casa nostra
era nei tuoi sogni.

93
00:09:44,451 --> 00:09:47,451
Ho la sensazione che ci sia questa separazione
è stato più duro con me che con te.

94
00:09:47,721 --> 00:09:49,188
Pietà.

95
00:09:49,189 --> 00:09:52,189
Probabilmente non mi piacerà di più il divorzio.

96
00:09:53,093 --> 00:09:55,962
Non ho sentito la tua macchina fermarsi.

97
00:09:55,963 --> 00:09:58,865
Oh, non ho portato la macchina, zucchino.

98
00:09:58,866 --> 00:10:01,866
Ho preso il treno per ChumIeigh,
camminato per il resto della strada.

99
00:10:01,869 --> 00:10:04,869
Camminato? Sono 20 miglia.

100
00:10:05,372 --> 00:10:07,006
Ventuno, a dire il vero.

101
00:10:07,007 --> 00:10:08,908
Volevo farti una sorpresa.

102
00:10:08,909 --> 00:10:11,411
Sapete come sono gli intriganti dello IocaI.

103
00:10:11,412 --> 00:10:14,412
Quella maledetta signora Trask.
Nessun segreto con lei, lo sai.

104
00:10:17,818 --> 00:10:20,818
Sorpresa, tesoro.

105
00:10:21,188 --> 00:10:23,423
Questo è uno scherzo molto malato.

106
00:10:23,424 --> 00:10:26,424
L'unico scherzo malato
Sono a conoscenza del nostro matrimonio,

107
00:10:26,527 --> 00:10:29,028
ma ripeto, sono di parte.

108
00:10:29,029 --> 00:10:32,029
Potrei essere stato disonesto con te,
ma non ti ho mai tradito.

109
00:10:33,333 --> 00:10:36,333
-Senso?
-Oh, per favore...

110
00:10:37,071 --> 00:10:40,071
Larry, penso che faresti meglio a tornare a casa
e mettiti a dormire.

111
00:10:42,109 --> 00:10:45,109
Non ubriaco, temo.

112
00:10:45,179 --> 00:10:47,880
Oh, mi servono le chiavi della tua macchina.

113
00:10:47,881 --> 00:10:50,881
Chiamerò un taxi.

114
00:10:51,452 --> 00:10:52,952
(GEMENTI)

115
00:10:52,953 --> 00:10:55,953
Non credo che tu capisca, Iamby Pie.

116
00:10:55,956 --> 00:10:58,956
Sto portando la tua macchina fuori di qui.

117
00:10:58,959 --> 00:11:00,960
E quando passo davanti alla casa della signora Trask,

118
00:11:00,961 --> 00:11:03,961
il vecchio sacco starà a guardare
dietro i fari e pensare a se stessa,

119
00:11:04,198 --> 00:11:06,966
""Mi chiedo dove
Sharon se ne andrà a quest'ora della notte.""

120
00:11:06,967 --> 00:11:09,702
Questo è quasi intelligente.

121
00:11:09,703 --> 00:11:12,703
Oh, troveranno la tua macchina abbandonata
in alcuni servizi stradali.

122
00:11:13,207 --> 00:11:16,207
Cercheranno per una settimana circa.
Ma alla fine...

123
00:11:16,677 --> 00:11:19,677
-Larry, non devi farlo.
-NO?

124
00:11:21,315 --> 00:11:24,315
Oh, posso immaginare di che tipo
l'accordo mi offriranno i vostri avvocati.

125
00:11:25,219 --> 00:11:27,754
D'altra parte, se tu morissi adesso...

126
00:11:27,755 --> 00:11:30,755
Pio, aggiungi un best seller postumo.
Qu'est-ce que c'est, snookums?

127
00:11:33,660 --> 00:11:36,660
(GRUNTI)

128
00:11:38,665 --> 00:11:41,665
Lascialo perdere o faccio un buco
proprio attraverso quel tuo piccolo cervello malato.

129
00:11:43,570 --> 00:11:45,805
Ooh. Ahi.

130
00:11:45,806 --> 00:11:48,806
Sembra una linea
da uno dei tuoi stupidi libri.

131
00:11:49,810 --> 00:11:52,810
(CLICCA)

132
00:11:53,147 --> 00:11:55,815
Sei uno scrittore di gialli.

133
00:11:55,816 --> 00:11:58,816
La sicurezza è attiva
sei un'ingannevole stronza doppiogiochista.

134
00:12:03,423 --> 00:12:06,423
L'amore fa male, vero?

135
00:12:12,800 --> 00:12:15,501
(BUSSA ALLA PORTA)

136
00:12:15,502 --> 00:12:18,502
SIGNORA. TRASK: Sharon?

137
00:12:19,006 --> 00:12:22,006
Va tutto bene, Sharon.
So dove è tenuta la chiave di riserva.

138
00:12:35,322 --> 00:12:36,622
Sharon,

139
00:12:36,623 --> 00:12:38,691
Ho un piccolo indovinello per te.

140
00:12:38,692 --> 00:12:41,692
Una scatola senza cerniere, chiave o coperchio,
ma dentro è nascosto un tesoro d'oro.

141
00:12:44,531 --> 00:12:47,531
Ti arrendi? È un uovo, ovviamente!

142
00:12:51,939 --> 00:12:54,707
Povero caro, è a un milione di chilometri di distanza.

143
00:12:54,708 --> 00:12:57,210
Mi dispiace disturbarti, Sharon.

144
00:12:57,211 --> 00:13:00,211
Va tutto bene.
So dove sono tenute le uova.

145
00:13:02,216 --> 00:13:05,216
lo sai,
Ho fatto tutte queste ricerche, caro.

146
00:13:05,419 --> 00:13:08,419
Mi ha dato così tante buone idee.

147
00:13:14,461 --> 00:13:17,461
Nella mia prossima storia,
l'uomo muore con una pistola in mano.

148
00:13:18,966 --> 00:13:21,966
E quando subentra il rigor mortis,
il suo dito stringe il grilletto. Bang!

149
00:13:25,639 --> 00:13:28,639
L'assassino assassinato:
Cosa ne pensi?

150
00:13:31,044 --> 00:13:34,044
Si, beh, vedo che sei occupato.

151
00:13:51,865 --> 00:13:54,865
Amare, onorare e obbedire? No.

152
00:13:57,337 --> 00:14:00,337
Per i più ricchi o per i più poveri? No.

153
00:14:01,909 --> 00:14:04,909
Nella malattia e nella salute?

154
00:14:05,312 --> 00:14:08,214
Uh-uh.

155
00:14:08,215 --> 00:14:11,117
Finché la morte non ci separi.

156
00:14:11,118 --> 00:14:14,118
Beh, uno su quattro non è male.

157
00:14:18,759 --> 00:14:20,059
(CANCELLA TIMER)

158
00:14:20,060 --> 00:14:23,060
Joey!

159
00:14:23,597 --> 00:14:26,597
Joey?

160
00:14:26,600 --> 00:14:29,135
SHARON:: ""Caro cupcake,

161
00:14:29,136 --> 00:14:31,537
""Lo so, te l'ho detto nelle mie lettere
per non parlarmi

162
00:14:31,538 --> 00:14:34,340
""per paura che mio marito lo scoprisse,

163
00:14:34,341 --> 00:14:37,341
""Ma arriverà presto il momento in cui
questo muro del silenzio sarà distrutto: ""

164
00:14:39,079 --> 00:14:40,646
Va bene.

165
00:14:40,647 --> 00:14:43,647
Joey!

166
00:14:44,151 --> 00:14:45,251
Che cosa?

167
00:14:45,252 --> 00:14:48,252
-Joey!
-Oh, dannazione!

168
00:14:53,193 --> 00:14:56,062
Te l'ho detto, mamma,
Non voglio che mi disturbi.

169
00:14:56,063 --> 00:14:57,763
Vuoi portarli alla signora Bannister?

170
00:14:57,764 --> 00:15:00,764
Penso che potrebbe farlo
con un po' di allegria.

171
00:15:00,767 --> 00:15:01,867
Ti rallegri?

172
00:15:01,868 --> 00:15:03,569
Beh, ho una sensazione
che lei e suo marito

173
00:15:03,570 --> 00:15:05,304
non stanno andando molto bene.

174
00:15:05,305 --> 00:15:07,606
Oh, è un uomo così violento.

175
00:15:07,607 --> 00:15:10,607
Non ne sarò sorpreso neanche un po'
se non lo avesse fatto...

176
00:15:10,610 --> 00:15:11,744
(APERTURA E CHIUSURA PORTA)

177
00:15:11,745 --> 00:15:14,080
Cosa?

178
00:15:14,081 --> 00:15:16,082
Lo sai, animale domestico,

179
00:15:16,083 --> 00:15:19,083
quando siamo soli insieme
e tu sei tutto tranquillo così,

180
00:15:20,020 --> 00:15:23,020
Potrei quasi innamorarmi di nuovo di te.

181
00:15:37,637 --> 00:15:40,637
La signora Bannister?

182
00:15:52,486 --> 00:15:55,486
La signora Bannister?

183
00:15:55,655 --> 00:15:58,655
Sharon?

184
00:16:11,872 --> 00:16:14,872
(LARRY FISCHIA)

185
00:16:30,957 --> 00:16:33,957
Giusto, allora, animaletto mio.
Dove hai lasciato le chiavi della macchina?

186
00:16:40,734 --> 00:16:42,968
(GASPS)

187
00:16:42,969 --> 00:16:45,969
(ESCLAMANDO)

188
00:16:57,651 --> 00:17:00,651
Accidenti!

189
00:17:03,023 --> 00:17:06,023
(JOEY RESPIRA VELOCEMENTE)

190
00:17:07,027 --> 00:17:08,127
(ESCLAMANDO)

191
00:17:08,128 --> 00:17:10,129
Oh mio Dio.

192
00:17:10,130 --> 00:17:13,130
Sharon!

193
00:17:14,868 --> 00:17:17,868
Pagherai per questo.

194
00:17:40,460 --> 00:17:43,460
Oh, miei Dei.

195
00:17:45,966 --> 00:17:48,966
Alla signora Bannister è piaciuto il suo pan di zenzero?

196
00:17:51,938 --> 00:17:54,938
Sta succedendo qualcosa a casa?

197
00:17:56,743 --> 00:17:59,145
(ARMAMENTO)

198
00:17:59,146 --> 00:18:00,279
Omicidio.

199
00:18:00,280 --> 00:18:02,882
Oh, è meraviglioso.

200
00:18:02,883 --> 00:18:05,883
Forse l'ho ispirata.

201
00:18:15,095 --> 00:18:18,095
(IL TELEFONO SQUILLA)

202
00:18:22,502 --> 00:18:25,137
-Ehi?
-Ciao, Iover:

203
00:18:25,138 --> 00:18:28,138
Non mi hai colpito abbastanza forte.

204
00:18:28,208 --> 00:18:30,676
Sei sempre stato romantico.

205
00:18:30,677 --> 00:18:33,677
Sharon, dove sei?

206
00:18:33,780 --> 00:18:36,780
A proposito,
grazie per aver lasciato la pistola quassù:

207
00:18:38,318 --> 00:18:39,652
(ESCLAMA)

208
00:18:39,653 --> 00:18:41,554
(SHARON RIDE)

209
00:18:41,555 --> 00:18:44,555
Penso di averlo appena capito
come togliere la sicurezza.

210
00:18:47,060 --> 00:18:50,060
Ciao, biscotto.

211
00:18:59,639 --> 00:19:02,639
(GRUGNI)

212
00:19:34,007 --> 00:19:37,007
(SUONO ACUSTICO PORTACHIAVI)

213
00:19:40,780 --> 00:19:43,780
(ANSANTE)

214
00:19:44,584 --> 00:19:47,584
(COLPO DI PISTOLA)

215
00:19:50,590 --> 00:19:53,590
(GEMENTI)

216
00:19:55,528 --> 00:19:58,528
(RONZIO DEI TASTI)

217
00:19:58,999 --> 00:20:01,999
-Tu...
-Tu...

218
00:20:03,203 --> 00:20:06,203
Chi?

219
00:20:08,308 --> 00:20:11,308
Questo è tutto. Che idea!

220
00:20:13,880 --> 00:20:16,015
Questa è la risposta.

221
00:20:16,016 --> 00:20:19,016
Quello è il ragazzo Trask?

222
00:20:20,153 --> 00:20:22,888
Sei vivo. Meno male.

223
00:20:22,889 --> 00:20:25,889
Cupcake ti salverà.

224
00:20:26,660 --> 00:20:28,761
(GEMENTI)

225
00:20:28,762 --> 00:20:31,130
Cupcake?

226
00:20:31,131 --> 00:20:34,131
Lo chiami cupcake?

227
00:20:35,035 --> 00:20:37,236
(LARRY GRUGNISCE)

228
00:20:37,237 --> 00:20:40,237
Non ne ho la più pallida idea
di cosa sta parlando.

229
00:20:41,508 --> 00:20:43,008
Lascia perdere, mucca bugiarda.

230
00:20:43,009 --> 00:20:45,844
Ho letto quella maledetta cartolina
ti ha mandato.

231
00:20:45,845 --> 00:20:48,845
Quale cartolina?

232
00:20:49,582 --> 00:20:52,582
Non ti ho mai mandato una cartolina.
Mi avevi detto di non contattarti mai.

233
00:20:55,021 --> 00:20:58,021
Di che diavolo stai parlando?

234
00:20:59,092 --> 00:21:02,092
Per l'amor di Dio, Sharon,
So che lo stai fregando.

235
00:21:04,164 --> 00:21:07,164
Non andrei a letto con quell'idiota
se avesse l'ultima erezione nell'universo.

236
00:21:10,003 --> 00:21:13,003
Stronza!

237
00:21:19,312 --> 00:21:21,313
Il mio stomaco.

238
00:21:21,314 --> 00:21:24,183
E' come se stesse andando a fuoco.

239
00:21:24,184 --> 00:21:27,184
(Conati di vomito)

240
00:21:30,423 --> 00:21:33,225
Non muoverti, Larry.

241
00:21:33,226 --> 00:21:36,226
Se non stessi andando a letto con lui,
che cavolo sta succedendo qui?

242
00:21:36,963 --> 00:21:39,231
Questo è quello che voglio sapere.

243
00:21:39,232 --> 00:21:42,232
(APERTURA PORTA)

244
00:22:21,674 --> 00:22:24,674
Oh, caro.

245
00:22:27,914 --> 00:22:30,914
Chiama un'ambulanza.

246
00:22:34,821 --> 00:22:37,821
"" Fai il marito
pensare che la moglie tradisca.

247
00:22:38,725 --> 00:22:41,627
""Manipolare il ragazzo
innamorarsi della moglie.

248
00:22:41,628 --> 00:22:44,628
""Avvelenare il pane allo zenzero così la polizia
penserò che il ragazzo si sia suicidato.""

249
00:22:47,667 --> 00:22:50,667
Qui non c'è scritto niente
riguardo a chiamare un'ambulanza.

250
00:22:52,972 --> 00:22:55,541
Voi?

251
00:22:55,542 --> 00:22:57,609
Hai fatto questo?

252
00:22:57,610 --> 00:23:00,610
Naturalmente, nulla è andato per il verso giusto
Lo volevo.

253
00:23:01,981 --> 00:23:04,550
Sono rimasto davvero molto sorpreso.

254
00:23:04,551 --> 00:23:07,085
Ma avevi proprio ragione, Sharon,

255
00:23:07,086 --> 00:23:09,021
""In materia di omicidio,

256
00:23:09,022 --> 00:23:12,022
""non si sa mai il finale
finché non arrivi lì.""

257
00:23:14,894 --> 00:23:17,796
Oh, temo che tu sia vuoto, caro.

258
00:23:17,797 --> 00:23:20,797
(CLICCA)

259
00:23:21,100 --> 00:23:24,100
Vedi, vedi, la culatta è tornata.
Vedete, la ricerca è così importante.

260
00:23:34,380 --> 00:23:37,380
Per favore, ti darò qualsiasi cosa.

261
00:23:38,384 --> 00:23:41,384
Che ne dici del tuo ultimo bestseller?

262
00:23:42,288 --> 00:23:45,288
L'ho visto sulla tua scrivania.

263
00:23:47,393 --> 00:23:50,393
Stronza connivente.

264
00:23:53,500 --> 00:23:55,434
Oh, davvero?

265
00:23:55,435 --> 00:23:58,435
Avrai il maglione tutto in disordine.

266
00:24:09,549 --> 00:24:12,549
Penso che lo chiamerò Death By Love TriangIe:

267
00:24:14,120 --> 00:24:17,120
Ti piace?

268
00:24:17,724 --> 00:24:20,724
(GEMENTI)

269
00:24:27,133 --> 00:24:30,133
Lo prenderò come un sì.

270
00:24:52,492 --> 00:24:55,492
Sembra che Sharon sia dovuto
per un piccolo cambio di carriera

271
00:24:56,596 --> 00:24:59,596
dallo scrivere romanzi alle commedie urlanti.

272
00:25:00,166 --> 00:25:03,166
Ma con un talento come il suo,
Sono sicuro che sarà cupa e lo sopporterà.

273
00:25:05,004 --> 00:25:08,004
(Ridacchiando)

274
00:25:08,408 --> 00:25:11,408
Ora so cosa mi preoccupa.
Lo sai, l'hack zodi non mente mai.

275
00:25:13,746 --> 00:25:16,746
Mi hai detto che eri Sagittario,
ma la verità è che sei Pezzi.

276
00:25:19,185 --> 00:25:22,185
(RIDENDO)