1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Đã tải xuống từ
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Trang web phim YIFY chính thức:
YTS.MX

3
00:14:19,191 --> 00:14:20,650
"Noemi thân mến..."

4
00:14:20,734 --> 00:14:22,694
"Cuộc đời tôi có hai người đàn ông"

5
00:14:22,945 --> 00:14:26,114
"Một người mang lại cho tôi niềm vui
Tôi chưa bao giờ nghĩ là có thể"

6
00:14:26,198 --> 00:14:28,908
"Vậy coi như tôi không tồn tại"

7
00:14:29,702 --> 00:14:32,078
"Người kia rất tình cảm,
nhưng..."

8
00:14:32,746 --> 00:14:34,539
<i>"... KHÔNG CÓ TÌNH DỤC!"</i>

9
00:14:34,790 --> 00:14:36,916
"Anh ấy thể hiện tình yêu của mình với tôi"

10
00:14:37,001 --> 00:14:41,045
"bằng cách hú... bên ngoài cửa sổ của tôi"

11
00:14:41,922 --> 00:14:43,756
"Tôi bị giằng xé giữa họ"

12
00:14:44,049 --> 00:14:47,010
"Tôi nên làm gì?" đã ký
"Chưa quyết định"

13
00:14:49,680 --> 00:14:51,180
Tuyệt vời nhỉ?

14
00:26:43,351 --> 00:26:44,768
Nói với Noemi

15
00:27:27,687 --> 00:27:30,105
Để cô ấy yên, cô ấy vừa mới đến đây

16
00:28:01,763 --> 00:28:03,931
Tội nghiệp ông Bruno...

17
00:28:04,015 --> 00:28:08,018
... họ buộc anh phải bán ruộng của mình.

18
00:28:11,106 --> 00:28:14,233
Đồ kền kền! Đồ hút máu!

19
00:28:14,317 --> 00:28:16,568
Đồ khốn!

20
00:28:21,449 --> 00:28:23,075
Bạn khỏe không, Daisy?

21
00:28:26,871 --> 00:28:28,914
Chúng tôi đã xem "The Wizard Of Oz"

22
00:28:43,096 --> 00:28:45,514
Gặp lại mẹ sau, mẹ nhé.
Lucy sẽ đi cùng tôi

23
00:35:03,726 --> 00:35:04,893
Nhìn xem ai ở đây này!

24
00:35:04,977 --> 00:35:06,603
- Ai?
- Noemi

25
00:35:06,729 --> 00:35:08,688
- Ý cậu là "Hãy nói với Noemi"
- Vâng

26
00:35:24,247 --> 00:35:26,206
Thật là một sự ngạc nhiên đáng yêu!

27
00:35:27,083 --> 00:35:28,667
Bạn có biết con trai tôi không?

28
00:35:30,962 --> 00:35:32,504
Không, tôi không

29
00:35:32,588 --> 00:35:35,048
- Thật ra chúng ta đã gặp nhau một lần ở Rome
- Thật đấy!

30
00:35:36,259 --> 00:35:38,885
- Bạn có khỏe không?
- Được rồi, cảm ơn

31
00:35:59,907 --> 00:36:02,617
Không, đó không phải là tôi

32
00:36:03,202 --> 00:36:04,786
Tôi chưa bao giờ mặc váy màu tím

33
00:36:05,079 --> 00:36:07,914
Nó có dây đai và lưng bạn lộ ra

34
00:36:14,213 --> 00:36:15,589
Bạn nói đúng...

35
00:36:17,091 --> 00:36:19,301
Tôi mượn nó từ một người bạn

36
00:36:19,510 --> 00:36:22,012
Tôi ngạc nhiên là bạn vẫn nhớ nó

37
00:40:06,070 --> 00:40:08,988
Vâng... tới New York... ngày mai

38
00:40:10,282 --> 00:40:12,117
Làm ơn, đừng rời đi

39
00:40:18,791 --> 00:40:20,875
Vâng? Khi?

40
00:40:41,730 --> 00:40:43,523
Chào heo con

41
00:40:57,997 --> 00:40:59,289
Nhớ Lucy không?

42
00:41:03,544 --> 00:41:06,212
- Con nên ở với mẹ.
- Đưa cô ấy đi cùng

43
00:41:08,299 --> 00:41:09,716
Bạn có tới không?

44
00:41:48,714 --> 00:41:51,925
Chúng tôi đã viết một lúc, nhưng tôi chỉ
đã gặp cô ấy vào tuần đó

45
00:41:53,135 --> 00:41:55,887
Hồi đó cô ấy đã khác, cô ấy... nhỏ bé.

46
00:41:56,263 --> 00:41:59,891
Tôi nhớ. Cô ấy đã từng viết về ngày xưa
bưu thiếp phải không?

47
00:42:02,686 --> 00:42:03,978
Luôn luôn đọc thư của tôi!

48
00:43:53,839 --> 00:43:56,424
Đến thăm bạn giống như
thăm hành tinh khác

49
00:43:57,134 --> 00:44:00,053
Bạn đã tạo như vậy
một thế giới độc quyền ở đây

50
00:44:00,387 --> 00:44:03,097
Một ngày nào đó chúng ta sẽ cần hộ chiếu

51
00:44:26,288 --> 00:44:28,206
Đây là cuốn sách

52
00:44:29,583 --> 00:44:31,834
"Adolphe" của Benjamin Constant

53
00:44:31,960 --> 00:44:35,463
Đó là tất cả về lý tưởng và niềm đam mê

54
00:44:36,507 --> 00:44:39,050
- A, truyện cổ tích!
- Đọc nó đi

55
00:44:41,720 --> 00:44:44,931
Không ai lắng nghe ở đất nước này

56
00:44:45,015 --> 00:44:48,935
Chúng ta đã trở thành một quốc gia
những nhà độc thoại

57
00:44:49,019 --> 00:44:51,270
Đó là phàn nàn hay tự phê bình?

58
00:44:51,355 --> 00:44:52,939
Cả hai

59
00:45:58,464 --> 00:46:01,382
Tôi đang làm gì ở đây với những đứa trẻ này?

60
00:46:02,676 --> 00:46:04,552
Còn bạn, Michele?

61
00:53:36,087 --> 00:53:37,755
Đang tìm ai đó hả cô?

62
00:53:40,258 --> 00:53:42,134
Vâng...Niccolò đâu?

63
00:53:42,844 --> 00:53:44,428
trong vườn

64
00:55:34,581 --> 00:55:35,873
Xin lỗi

65
00:55:41,671 --> 00:55:45,299
Xin lỗi... có điện thoại không?
quanh đây?

66
00:55:47,510 --> 00:55:50,804
Tôi sẽ mong đợi bạn điều đầu tiên
vào buổi sáng. khẳng định

67
00:56:14,871 --> 00:56:18,665
- Anh nói tiếng Anh giỏi quá, Trung úy.
- Cảm ơn

68
00:58:30,423 --> 00:58:32,049
Vì vậy, vì vậy

69
00:58:32,592 --> 00:58:35,594
"Sự phù phiếm đáng kinh ngạc của người sắp chết."

70
00:58:53,488 --> 00:58:56,031
Điều gì đưa anh tới đây, Trung úy?

71
00:59:08,586 --> 00:59:12,297
Một nhiệm vụ bí mật... bị cản trở bởi
một chiếc lốp phẳng

72
00:59:16,678 --> 00:59:20,347
- Tại sao bạn không tham gia cùng chúng tôi?
- Bạn đã bắt đầu rồi

73
00:59:26,187 --> 00:59:27,646
Không, chúng ta sẽ ngồi ở đó

74
00:59:30,149 --> 00:59:32,067
Chưa bao giờ trong đời tôi...

75
01:00:01,973 --> 01:00:03,557
Đã đến lúc phải đi

76
01:00:05,977 --> 01:00:07,185
bạn mệt mỏi

77
01:00:09,814 --> 01:00:12,107
Bạn là một con đĩ xinh đẹp

78
01:00:17,989 --> 01:00:19,823
Tôi đã yêu tất cả các bạn...

79
01:00:22,201 --> 01:00:25,162
... khi bạn còn sống

80
01:00:34,380 --> 01:00:37,966
Không sao đâu. tôi thích đi bộ hơn

81
01:00:38,926 --> 01:00:40,677
Bạn có muốn đi cùng tôi không?

82
01:00:42,597 --> 01:00:45,307
Bạn thật tốt bụng

83
01:00:58,321 --> 01:01:00,697
Tôi chưa ăn xong pizza của mình

84
01:01:00,782 --> 01:01:02,491
- Anh ấy thường xuyên làm thế à?
- Nó xảy ra

85
01:02:08,933 --> 01:02:12,394
Tôi chán. Không ai muốn chơi
với tôi

86
01:03:10,828 --> 01:03:13,830
Tôi thấy nó rất chán nản

87
01:03:13,998 --> 01:03:16,166
Rất, rất buồn, Michele

88
01:03:17,084 --> 01:03:20,754
Không, bạn không hiểu
Đó thực sự là một cuốn sách buồn

89
01:03:58,584 --> 01:04:00,085
Không tệ

90
01:04:02,755 --> 01:04:04,965
Cậu không nhìn à?

91
01:04:05,758 --> 01:04:07,884
Những cô gái không biết xấu hổ...

92
01:04:08,219 --> 01:04:09,886
... đừng kích động tôi.

93
01:04:11,722 --> 01:04:14,558
- Nhìn kìa, cô ấy giống như nhựa vậy
- Chắc chắn rồi

94
01:04:14,642 --> 01:04:16,226
Bạn sẽ đá cô ấy ra khỏi giường, đúng không!

95
01:04:16,310 --> 01:04:18,061
Các chàng trai!

96
01:04:18,145 --> 01:04:21,106
Mọi thứ đã sẵn sàng. Cố lên!

97
01:07:30,504 --> 01:07:32,630
Tôi thích cảm nhận bạn

98
01:16:03,141 --> 01:16:05,935
Tại sao lại cho tôi một cuốn sách về
một chàng trai trẻ

99
01:16:06,019 --> 01:16:09,355
ai đã hủy hoại người phụ nữ lớn tuổi
ai đang yêu anh ấy?

100
01:16:09,940 --> 01:16:11,983
Người đàn ông đó không quan trọng

101
01:16:12,067 --> 01:16:14,151
Tôi đồng cảm với cô ấy

102
01:16:15,487 --> 01:16:18,072
- Ồ, đó là một điều tốt!
- Bạn không tin tôi sao?

103
01:19:53,038 --> 01:19:54,622
Vì vậy, bạn là cô gái mới của anh ấy!

104
01:20:14,935 --> 01:20:17,436
Bạn đang làm cái quái gì thế, Marta?

105
01:33:29,854 --> 01:33:32,355
Anh ấy sợ phải đến bệnh viện

106
01:33:32,857 --> 01:33:34,691
Bây giờ đó là nơi duy nhất dành cho anh ấy

107
01:33:34,775 --> 01:33:37,861
Nhưng tất cả những gì họ có thể làm là xoa dịu nỗi đau

108
01:33:41,782 --> 01:33:43,116
một con ong




