1
00:00:10,440 --> 00:00:10,533
h
2
00:00:10,534 --> 00:00:10,627
ht
3
00:00:10,628 --> 00:00:10,721
htt
4
00:00:10,722 --> 00:00:10,815
http
5
00:00:10,816 --> 00:00:10,910
http:
6
00:00:10,911 --> 00:00:11,004
http:/
7
00:00:11,005 --> 00:00:11,098
http://
8
00:00:11,099 --> 00:00:11,192
http://h
9
00:00:11,193 --> 00:00:11,286
http://hi
10
00:00:11,287 --> 00:00:11,380
http://hiq
11
00:00:11,381 --> 00:00:11,474
http://hiqv
12
00:00:11,475 --> 00:00:11,568
http://hiqve
13
00:00:11,569 --> 00:00:11,663
http://hiqve.
14
00:00:11,664 --> 00:00:11,757
http://hiqve.c
15
00:00:11,758 --> 00:00:11,851
http://hiqve.co
16
00:00:11,852 --> 00:00:11,945
http://hiqve.com
17
00:00:11,946 --> 00:00:12,039
http://hiqve.com/
18
00:00:12,040 --> 00:00:15,440
http://hiqve.com/
19
00:00:18,768 --> 00:00:20,394
සොරකම් කළ රහස්!
20
00:00:20,437 --> 00:00:24,440
දුෂ්ට කුලී හේවා කැඩ් බෑන්
ඩාර්ත් සිඩියස් විසින් කුලියට ගන්නා ලදී
21
00:00:24,566 --> 00:00:28,110
හොලොක්‍රෝනයක් සොරකම් කිරීමට
ජේඩි පන්සලේ සුරක්ෂිතාගාර වලින්.
22
00:00:28,194 --> 00:00:30,195
අපරාධය සිදු වූ ස්ථානයෙන් පලා ගිය පසු,
23
00:00:30,280 --> 00:00:33,365
බේන් දඩයම් කළා
සහ Master Bolla Ropal,ව අල්ලා ගන්නා ලදී
24
00:00:33,450 --> 00:00:37,119
රහස් ඇති ස්ඵටිකයක් ඇති
ජේඩි නියෝගයහි
25
00:00:38,371 --> 00:00:41,123
බෙදුම්වාදී බලඇණියක් පැමිණෙන ලෙස
ත්‍යාගශීලී දඩයක්කාරයාට උදව් කිරීමට,
26
00:00:41,249 --> 00:00:44,126
Anakin Skywalker තරඟ කරයි
ඔවුන්ගේ පලායාම කපා හැරීමට
27
00:00:44,252 --> 00:00:47,629
බේන් නවත්වන්න
සොරකම් කරන ලද හොලොක්‍රෝනය ලබා දීමෙන්.
28
00:00:49,883 --> 00:00:52,968
- මම හිතන්නේ අපි නැව සමඟ පහළට යනවා.
- රොජර්, රොජර්.
29
00:00:55,930 --> 00:00:59,475
ජෙනරාල්, අපිට ලැබෙනවා
ග්රහලෝකයෙන් හදිසි සම්ප්රේෂණයක්.
30
00:01:05,857 --> 00:01:08,817
සාමාන්‍ය ස්කයිවෝකර්,
අපගේ පදනම ඉක්මවා ඇත!
31
00:01:08,943 --> 00:01:10,652
ඉවත් කිරීමේ හැකියාවක් නැත!
32
00:01:12,030 --> 00:01:14,323
ඔවුන් ජෙනරල් රොපල් ගෙන ඇත
සහ හොලොක්රොන් මතක ස්ඵටිකය.
33
00:01:16,284 --> 00:01:18,327
ඔවුන් ඒවා රැගෙන ගියේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?
34
00:01:18,453 --> 00:01:22,331
සමාවෙන්න, සර්. අපි ඔවුන්ව නවත්වන්න උත්සාහ කළා,
නමුත් ඔවුන් මුරපොලෙන් පිටව ගියා.
35
00:01:24,459 --> 00:01:26,835
තත්පරයක් ඉන්න.
ඇඟිලි ගැසීම් වැඩියි.
36
00:01:26,961 --> 00:01:29,338
සම්ප්‍රේෂකය විනාශ වී ඇත
මූලාශ්‍රයේ, සර්.
37
00:01:29,380 --> 00:01:31,840
අපි සොයා බැලිය යුතුයි
මාස්ටර් රොපල් කුමන නෞකාවේ ද?
38
00:01:53,655 --> 00:01:56,198
ඔබ සිහියෙන් සිටිනු ඇත, මාස්ටර් ජේඩි.
39
00:01:56,324 --> 00:01:59,409
ත්‍යාගශීලී දඩයක්කාරයා
ඔබට ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ.
40
00:01:59,536 --> 00:02:04,248
මනස සීමා කරන්නන්, වේදනා ස්පන්දන අමුණන්න
ඔහුට X-C33 සම්පූර්ණ මාත්‍රාවක් ලබා දෙන්න.
41
00:02:11,172 --> 00:02:15,759
සර් ඒ ජනරජ නැව විනාශ කළා
අපගේ පරිවාර සහ අපගේ පලායාම අවහිර කරයි.
42
00:02:15,885 --> 00:02:18,428
කවුද ඔය කෲසර් එකට අණ දෙන්නේ
නිර්භීත එකකි.
43
00:02:18,555 --> 00:02:22,224
අපිව සටන් කලාපයෙන් ඉවත් කරන්න
සහ අධි අවකාශයට පැනීමට සූදානම් වන්න.
44
00:02:22,267 --> 00:02:24,852
මට අපේ ජෙඩි අමුත්තාගෙන් අහන්න පොඩි උදව්වක් තියෙනවා.
45
00:02:29,858 --> 00:02:32,860
ජෙනරාල්, බෙදුම්වාදී විධාන නැවක්
සටනින් පලා යමින් සිටී.
46
00:02:34,946 --> 00:02:37,739
ඔබ සිතන්නේ ඔවුන්ට මාස්ටර් රොපල් ඇති බවයි
සිරකරුවෙකු ලෙස බෝට්ටුවේ?
47
00:02:37,782 --> 00:02:39,074
මට ඒක විශ්වාසයි.
48
00:02:39,117 --> 00:02:42,161
අද්මිරාල්, ඔවුන්ට බාධා කරන්න
ඔවුන් අධි අවකාශයට පැනීමට පෙර.
49
00:02:42,245 --> 00:02:46,123
- මම ගොඩබෑම සඳහා භටයන් සූදානම් කරමි.
- බෝඩිං? අපට බෝඩිං යාත්‍රාවක් නැත.
50
00:02:46,249 --> 00:02:49,334
අපි පෘථිවියට ගොඩ බැසීමට සූදානම්ව සිටියෙමු,
වෙනත් නැවක නැඟී නැත.
51
00:02:49,419 --> 00:02:53,463
- ඔබට බැරෑරුම් විය නොහැක.
- මම අද්මිරාල්. ඔබගේ අදහසට ස්තුතියි.
52
00:02:53,590 --> 00:02:55,924
දැන්, ඔවුන්ගේ අධි ධාවකය ඉලක්ක කරන්න.
අපි කැමති නැහැ ඔවුන් ඉවත් වෙනවාට.
53
00:03:08,354 --> 00:03:09,605
සර්! කපිතාන්!
54
00:03:09,689 --> 00:03:13,734
සර් විදුලි පරිවර්තක වලට ගැහුවා
ඒ නිසා අපිට අධි අවකාශයට යන්න බැහැ.
55
00:03:13,776 --> 00:03:16,278
හ්ම්. මට පුදුමයි ජේඩි මොනවද සැලසුම් කරන්නේ කියලා.
56
00:03:19,199 --> 00:03:22,034
මම බලසේනා තුනක් වටලා තියෙනවා සර්.
අපි කොහෙද යන්නේ?
57
00:03:22,118 --> 00:03:24,369
අපි බෙදුම්වාදී යාත්‍රාවකට ගොඩ වෙනවා,
58
00:03:24,454 --> 00:03:27,623
මාස්ටර් රොපල් බේරා ගන්න
සහ ලේඛනාගාර හොලොක්රොන් ප්‍රතිසාධනය කරන්න.
59
00:03:27,665 --> 00:03:31,668
අපිට ප්‍රහාරක යාත්‍රාවක් නෑ සර්.
සටන්කරුවන් කිහිප දෙනෙකු සහ ද ට්වයිලයිට් පමණි.
60
00:03:33,296 --> 00:03:34,671
නියෝග එනකන් ඉන්නවා සර්.
61
00:03:34,797 --> 00:03:36,715
සහ සැලැස්ම?
62
00:03:36,799 --> 00:03:38,342
හුදෙක් කුතුහලයෙන්.
63
00:03:42,305 --> 00:03:46,642
මම පහලට ආවේ මට වෙන්න පුලුවන්ද බලන්න
ඕනෑම උදව්වක්, ජෙනරාල් ස්කයිවෝකර්.
64
00:03:46,726 --> 00:03:50,145
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට පුළුවන්.
ඔය ඇවිදින්නන් ඇක්ටිවේට් කරන්න අද්මිරාල්.
65
00:03:52,315 --> 00:03:56,318
ඔබ ඒවා භාවිතා කිරීමට සිතන්නේ නැත
එම නෞකාවට ක්ලෝන ප්‍රවාහනය කිරීමට.
66
00:03:56,402 --> 00:04:01,823
- හොඳයි, ඔවුන් පීඩනයට ලක්ව ඇත.
- ඒ වගේම ඒවා චුම්බක පාදවලින් සමන්විතයි.
67
00:04:01,866 --> 00:04:06,495
- හ්ම්. හොඳ ඇමතුමක්.
- මාස්ටර්, ඔබ දක්ෂයෙක්.
68
00:04:06,537 --> 00:04:09,331
එම ඇවිදින්නන් භූමි සඳහා නිර්මාණය කර ඇත,
අවකාශය නොවේ.
69
00:04:09,374 --> 00:04:12,584
රෙක්ස්, ඒවා පටවන්න. අපි යමු, ස්නිප්ස්.
70
00:04:12,669 --> 00:04:18,674
බලඇණිය ක්‍රියාත්මක කරන්න, AT-AT 300 ගන්න!
මාංශ භක්ෂක බලඇණිය, වෝකර් 773! අපි යමු!
71
00:04:26,391 --> 00:04:29,309
ඔබේ මෙම කුඩා පෙට්ටිය සරලව විවෘත කරන්න,
72
00:04:29,394 --> 00:04:32,020
ඒ නිසා මට තොරතුරු ලබාගන්න පුළුවන්
මෙම ස්ඵටිකයෙන්,
73
00:04:32,105 --> 00:04:34,690
ඔබේ දුක් වේදනා අවසන් වනු ඇත.
74
00:04:34,774 --> 00:04:41,655
ඔයාට මාව කවදාවත් ලැබෙන්නේ නැහැ
හොලොක්රොන් අගුළු ඇරීමට.
75
00:04:41,990 --> 00:04:45,575
අවාසනාවට, මට වෙලාවක් නැහැ
ඔබ සමඟ මේ ගැන සාකච්ඡා කිරීමට.
76
00:04:45,660 --> 00:04:47,786
ඔහුට නැවත පහර දෙන්න, සම්පූර්ණ බලය.
77
00:04:51,666 --> 00:04:54,334
මට විශ්වාස නෑ
මෙයාට තව කොච්චර දේවල් ගන්න පුලුවන්ද කියලා.
78
00:04:54,419 --> 00:04:57,671
- ඔබ වෛද්‍ය ඩ්‍රොයිඩ් කෙනෙක්ද?
- නෑ සර්.
79
00:04:57,755 --> 00:05:00,632
- එහෙනම් පස්සට ගිහින් කට වහගන්න.
- රොජර්, රොජර්.
80
00:05:00,717 --> 00:05:02,175
වැඩි බලයක්.
81
00:05:13,438 --> 00:05:16,398
- අපට ඔහුගේ සියලු වැදගත් සලකුණු නැති වී ඇත.
- පරීක්ෂා කරන්න.
82
00:05:19,193 --> 00:05:21,987
- ඔහු තවදුරටත් ක්රියා නොකරයි.
- ඔහුව අතහරින්න.
83
00:05:29,871 --> 00:05:31,413
එයා මැරිලා.
84
00:05:31,497 --> 00:05:34,499
අපට සොයා ගැනීමට සිදුවනු ඇති බව පෙනේ
මේ හොලොක්රොන් එක විවෘත කරන්න තවත් ජෙඩි කෙනෙක්.
85
00:05:34,584 --> 00:05:37,669
ඊළඟ වතාවේ පමණක්,
මම වෙනස් ක්රමයක් උත්සාහ කරන්නම්.
86
00:06:08,117 --> 00:06:11,286
ඩාත් සිඩියස් මගෙන් විමසූ විට
ෆෙඩරේෂන් බලඇණිය ඔබට ණයට දීමට,
87
00:06:11,329 --> 00:06:13,705
ඔහු යුද්ධයට යන බව ඔහු කීවේ නැත!
88
00:06:13,790 --> 00:06:17,292
බේන්, ඔබට දැනටමත් අහිමි වී ඇත
මගේ නැව් හතරක්.
89
00:06:17,335 --> 00:06:19,544
ඔබට මේ සියල්ල සඳහා ගෙවිය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
90
00:06:20,505 --> 00:06:24,341
එක් අව්‍යාජ ජෙඩි හොලොක්රොන්
සහ මතක ස්ඵටික l පසු විය.
91
00:06:24,467 --> 00:06:26,218
මගේ දානපතියාට මෙය ලැබුණු විට,
92
00:06:26,302 --> 00:06:29,346
ඔහු ඔබට වන්දි ගෙවනු ඇත
ඔබේ කුඩා බලඇණිය සඳහා.
93
00:06:31,724 --> 00:06:33,975
ජෙඩිට එය නැවත අවශ්‍ය බව පෙනේ.
94
00:06:54,330 --> 00:06:56,832
ජේඩි අති විශාලයි
අපේ වල්චර් ඩ්‍රොයිඩ්.
95
00:06:56,874 --> 00:06:59,668
- අපි ශක්තිමත් කිරීම් යැවිය යුතුද?
- නැහැ.
96
00:06:59,752 --> 00:07:02,212
- ඔබ මොකද කරන්නේ?
- ඔබ "නැහැ" කිව්වාද?
97
00:07:02,296 --> 00:07:04,589
- ම්ම්ම්-හ්ම්.
- රොජර්, රොජර්.
98
00:07:04,841 --> 00:07:08,552
Jedi නැවට ගොඩ වෙයි
සහ හොලොක්රොන් නැවත ලබාගන්න!
99
00:07:08,678 --> 00:07:11,430
තොරතුරු සම්ප්‍රේෂණය කරන්න
සහ ගනුදෙනුව වහාම වසා දමන්න!
100
00:07:11,514 --> 00:07:15,684
මට බැහැ. උපාංගයට ප්‍රවේශ විය හැක්කේ Jedi කෙනෙකුට පමණි.
101
00:07:15,726 --> 00:07:20,021
වාසනාවකට මෙන්, ජෙඩි දෙකක් ඇත
ඔවුන් මට උදව් කිරීමට යන ගමනේදී.
102
00:07:20,064 --> 00:07:22,691
අපගේ අරමුණු සඳහා අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා එකකි.
103
00:07:22,775 --> 00:07:26,611
ඔබ මේ හරහා ජීවත් වෙනවා නම් හොඳයි.
මට මගේ මුදල් අවශ්‍යයි, බේන්.
104
00:07:26,696 --> 00:07:28,280
ඔබට එය ගණන් ගත හැකිය.
105
00:07:33,119 --> 00:07:34,369
ආටූ!
106
00:07:42,628 --> 00:07:46,465
ෆ්‍රිගේට් එකේ මතක බැංකු සියල්ල පිස දමන්න
සහ අපගේ මෙහෙයුමේ සෑම වාර්තාවක්ම විනාශ කරන්න.
107
00:07:46,549 --> 00:07:48,717
ස්වයං-විනාශකාරී අනුපිළිවෙල නිශ්චය කරන්න.
108
00:07:48,759 --> 00:07:51,386
ඔබ, සියලුම නැව් කාර්යයන් මාරු කරන්න
මගේ මැණික් කටු කොම් එකට.
109
00:07:51,471 --> 00:07:55,056
මට දොරවල් පාලනය කිරීමට අවශ්‍යයි,
ගුරුත්වාකර්ෂණ උත්පාදක, සියල්ල.
110
00:07:55,099 --> 00:07:56,183
රොජර්, රොජර්.
111
00:07:56,225 --> 00:07:58,435
ඔබ ඉතිරි,
මෙහි රැඳී පාලම ආරක්ෂා කරන්න.
112
00:07:58,561 --> 00:08:02,355
අපි පාලම ආරක්ෂා කරන්නේ තනිවමද?
ජෙඩිට එරෙහිව?
113
00:08:02,607 --> 00:08:04,065
මම මේ වැඩේට වෛර කරනවා.
114
00:08:20,917 --> 00:08:24,252
වෙඩි තියන්න එපා! මම අණ දෙන නිලධාරියා නොවේ.
ඔහු අණ දෙන නිලධාරියා!
115
00:08:26,839 --> 00:08:28,757
මම දැන් හමුදාපති කියලා හිතන්න.
116
00:08:29,926 --> 00:08:32,427
Artoo, Master Ropal හොයාගන්න පුලුවන්ද බලන්න.
117
00:08:34,722 --> 00:08:38,433
එක් අව්‍යාජ ජෙඩි හොලොක්රොන්
සහ මතක ස්ඵටික l පසු විය.
118
00:08:38,518 --> 00:08:41,436
අපොයි නෑ. එයාට දැන් කෑලි දෙකම තියෙනවා.
119
00:08:41,521 --> 00:08:43,980
රෙක්ස්, කණ්ඩායමක් එවන්න,
එල්ලෙන බොක්ක අගුලු දමන්න
120
00:08:44,065 --> 00:08:47,108
සහ සියලු පලා කරල් විනාශ කරන්න.
කිසිවෙකු මෙම නැවෙන් බැස යන්නේ නැත!
121
00:08:47,193 --> 00:08:48,944
ඔව් සර්.
122
00:08:49,028 --> 00:08:52,155
Artoo, ඔයාට Master Ropal හොයාගන්න වෙනවා.
ඉක්මන් කරන්න!
123
00:08:52,365 --> 00:08:54,533
එය මොකක් ද?
124
00:09:01,624 --> 00:09:05,293
ජෙනරල් ස්කයිවෝකර්, එන්ජින් වලින් එකක්
එම නැව මත පිපිරී ඇත.
125
00:09:05,378 --> 00:09:07,629
මම ඔබට අවවාද කරන්නේ පසුපස කොටසෙන් වළකින ලෙසයි.
126
00:09:07,713 --> 00:09:10,924
- කොපමණ හානියක් තිබේද?
- මම වහාම ඉවත් කිරීමට යෝජනා කරනවා.
127
00:09:11,008 --> 00:09:13,093
අපි ආපු දේ ලැබෙනකම් නෙවෙයි.
128
00:09:14,512 --> 00:09:17,055
පැතිරෙන්න. ඔබ ක්ලෝන ලබා ගන්නා අතරතුර,
129
00:09:17,139 --> 00:09:20,559
මම ජෙඩිව වෙන් කරන්නම්
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු ඉවතට ගෙන යන්න.
130
00:09:27,608 --> 00:09:29,901
මාස්ටර්, මම ඔහුව සොයාගත්තා!
131
00:09:33,781 --> 00:09:37,033
රෙක්ස්, පිරිමි ටිකක් ඉන්න
Master Ropal නැවත Resolute වෙත ගෙන යන්න.
132
00:09:37,118 --> 00:09:40,620
අපිට හොයාගන්න බැරි වෙන්න පුළුවන්
කාලය තුළ හොලොක්රොන්, මාස්ටර්.
133
00:09:40,705 --> 00:09:44,541
නමුත් එය නැව සමඟ විනාශ වුවහොත්,
Nute Gunray ටත් ලැබෙන්නෙ නෑ.
134
00:09:44,625 --> 00:09:48,420
සමහර විට, නමුත් මම කැමතියි
පුද්ගලිකව පුස්තකාලයට ආපසු යන්න.
135
00:09:51,382 --> 00:09:53,425
එන්න, ආටූ.
136
00:09:54,510 --> 00:09:58,346
ආටූ කියනවා අපි ළඟයි කියලා. තියුණුව සිටින්න.
137
00:10:00,683 --> 00:10:01,766
අපොයි!
138
00:10:02,101 --> 00:10:03,184
රාත්රී දර්ශනය වෙත මාරු වන්න.
139
00:10:15,364 --> 00:10:16,531
එතන!
140
00:10:28,544 --> 00:10:30,879
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ජේඩි. අපි ඔයාව බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියා.
141
00:10:32,715 --> 00:10:34,174
ඔවුන්ව මරන්න!
142
00:10:40,890 --> 00:10:43,558
අපි මේක ටිකක් රසවත් කරමු.
143
00:10:45,436 --> 00:10:46,770
අඟුලු ලෑම!
144
00:10:52,068 --> 00:10:53,610
චුම්බක! ඔබ මේ සඳහා පුහුණු කර ඇත!
145
00:10:59,659 --> 00:11:02,827
ආටූ, ගුරුත්වාකර්ෂණ ජනක යන්ත්‍ර හරවන්න
ආපසු!
146
00:11:29,063 --> 00:11:32,899
ඔබේ ගින්න පරීක්ෂා කරන්න! එම ෂෙල් වලින් එකකට පහර දෙන්න
මේ සටන අපි හැමෝටම ඉවරයි!
147
00:12:21,157 --> 00:12:22,574
මම ඔහුව ගන්නම්, මාස්ටර්!
148
00:12:24,326 --> 00:12:26,536
අශෝකා, ඉන්න! ඒක උගුලක්!
149
00:12:29,874 --> 00:12:32,250
අශෝකා, ඉන්න! අපි ඔහුව එකට ගෙන යන්නෙමු!
150
00:12:40,718 --> 00:12:42,177
අපොයි!
151
00:12:55,357 --> 00:12:56,900
ඔයා හිතුවද පැනලා යන්න පුළුවන් කියලා?
152
00:12:57,026 --> 00:13:01,070
ඔයාට ලොකු අභියෝගයක් නෑ මල්ලි.
මම ඔයාව මට ඕන තැනට ගත්තා.
153
00:13:02,865 --> 00:13:03,948
අපොයි!
154
00:13:13,042 --> 00:13:14,793
මම පැහැදීමක් නැහැ.
155
00:13:34,563 --> 00:13:40,068
ජෙනරාල් ස්කයිවෝකර්, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?
ඔබ එහි හොඳින්ද?
156
00:13:40,110 --> 00:13:42,862
ඔව්, මම හොඳින්. නැවත හන්ගරයට එන්න.
157
00:13:42,905 --> 00:13:45,698
ප්‍රවාහනය සොයන්න,
නමුත් ඔබට හැකි තාක් කල් අප වෙනුවෙන් රැඳී සිටින්න.
158
00:13:45,741 --> 00:13:47,075
අපි ඒකට ඉන්නවා සර්.
159
00:13:47,117 --> 00:13:48,743
අශෝකා ඔයා කොපි කරනවද?
160
00:13:59,255 --> 00:14:01,422
බලය වැඩිවීමක් තිබේ
පාලම දෙසට ගමන් කරයි.
161
00:14:01,465 --> 00:14:05,009
ඔබ එහි සිටින්නේ නම්, වහාම පිටතට යන්න.
ඔබ ඔබේ මෙහෙයුම අත්හැරිය යුතුයි.
162
00:14:05,469 --> 00:14:07,887
මට හොලොක්රොන් මතකය නැහැ
163
00:14:07,930 --> 00:14:11,099
සහ මම අස්ථානගත වී ඇති බව පෙනේ
මගේ පදවන්.
164
00:14:11,225 --> 00:14:13,434
නැව කැඩී යයි!
165
00:14:13,477 --> 00:14:17,146
ආරක්ෂිත දුරකට යන්න අද්මිරාල්,
සහ ඉවත් කිරීම සඳහා මගේ සංඥාව බලා සිටින්න.
166
00:14:17,773 --> 00:14:21,484
සියලුම ජේඩි වලින්,
මට ස්කයිවෝකර් සමඟ අවසන් වීමට සිදු වූයේ ඇයි?
167
00:14:23,070 --> 00:14:25,655
ඔහ්, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
168
00:14:25,739 --> 00:14:28,616
ඒ බඳින අය වෙලා
ජෙඩි සඳහා විෙශේෂෙයන් නිර්මාණය කර ඇත.
169
00:14:29,869 --> 00:14:32,787
ඔබ වැඩි වැඩියෙන් අරගල කරන තරමට,
ඔවුන් දැඩි වෙනවා.
170
00:14:32,872 --> 00:14:36,457
- දැන් පුදුමද, තරුණ?
- ඇත්තෙන්ම නැහැ.
171
00:14:45,175 --> 00:14:47,594
ඔබට හැකි අතරතුර මෙය රසවිඳින්න, sleemo.
172
00:14:47,678 --> 00:14:50,847
මේ දැවෙන බෝට්ටුව
අපි දෙන්නා ඉවර කරන්න හදන්නේ.
173
00:14:50,931 --> 00:14:52,348
අපිට වෙලාව තියෙනවා.
174
00:14:52,433 --> 00:14:55,935
ජේඩි ගුරුවරයෙකු අතර ඇති බැඳීම
ඔහුගේ ආධුනිකයා ශක්තිමත් ය.
175
00:14:56,020 --> 00:14:59,647
ඒ කියන්නේ මගේ ශාස්තෘන් වහන්සේ
ඕනෑම මොහොතක මා වෙත පැමිණෙනු ඇත.
176
00:15:02,401 --> 00:15:05,028
අපි බලමු මෙයාව ඉක්මනට මෙහෙට ගන්න පුලුවන්ද කියලා.
177
00:15:11,744 --> 00:15:14,162
ඔයා කිව්වා අපි ආපහු මෙහෙ එනවා කියලා.
178
00:15:14,246 --> 00:15:16,956
එන්න,
අපි තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා එයාගෙන් එක්කෙනෙක් විතරයි.
179
00:15:17,041 --> 00:15:18,166
ඒක කමක් නෑ.
180
00:15:19,960 --> 00:15:24,464
සර් ජෙඩි කෙනෙක් එනවා.
ඔහු ඉතා අසතුටුදායක බව පෙනේ.
181
00:15:28,802 --> 00:15:31,387
ඔබේ මාස්ටර්ට පණිවිඩය ලැබී ඇත.
182
00:15:36,018 --> 00:15:38,603
ඔබට දුවන්න තැනක් නැත,
bounty hunter.
183
00:15:39,813 --> 00:15:42,023
මට ඒ ගැන කරදර වෙන්න දෙන්න ජෙඩි.
184
00:15:42,900 --> 00:15:44,692
මම මෙම පාලනය සක්‍රිය කළහොත්,
185
00:15:44,777 --> 00:15:48,571
පිටත වාතය විවෘත වනු ඇත
ඇය අමතක වී යයි.
186
00:15:48,656 --> 00:15:50,365
ඔයා හිතනවද මාව මරන්න පුළුවන් කියලා
ඊට පස්සේ ඇයව බේරගන්න
187
00:15:50,449 --> 00:15:52,867
ඇය අභ්‍යවකාශයට ගෙන යාමට පෙර?
188
00:15:52,952 --> 00:15:55,119
එය මැරෙන භයානක ක්‍රමයකි.
189
00:15:57,498 --> 00:16:00,625
අනික, සාකච්ඡා කියන්නේ ජෙඩි ක්‍රමය නේද?
190
00:16:04,088 --> 00:16:05,129
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
191
00:16:05,214 --> 00:16:08,675
මෙම holocron තොරතුරු රැගෙන යයි
මට එකතු කරන්න ගෙවලා තියෙනවා.
192
00:16:08,759 --> 00:16:11,678
මට එය අගුළු ඇරීමට නොහැක, නමුත් ඔබට හැකිය.
193
00:16:11,762 --> 00:16:15,181
ඒක තිබ්බ අන්තිම ජෙඩි ඒක ඇරියෙ නෑ.
194
00:16:15,265 --> 00:16:17,850
ඔබ එම වැරැද්දම නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
195
00:16:20,896 --> 00:16:25,608
අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ.
ඉක්මන් කරන්න, ජෙඩි, නැත්නම් ඇය මැරෙයි!
196
00:16:28,195 --> 00:16:32,448
- නැහැ, මාස්ටර්! ඒක කරන්න එපා!
- මට ඔයාට මැරෙන්න දෙන්න බෑ, අශෝකා.
197
00:16:32,533 --> 00:16:34,200
ගුරුතුමනි, නැහැ!
198
00:16:38,580 --> 00:16:41,916
- අපි හොලොක්රොන් සමඟ පසුව කටයුතු කරමු.
- කෙතරම් ස්පර්ශ වේ.
199
00:16:45,462 --> 00:16:47,922
සියලුම ඒකක එම ෂටලය සඳහා සාදනු ලැබේ!
200
00:17:20,164 --> 00:17:23,708
කැප්ටන්, ප්‍රධාන ප්රතික්රියාකාරකය නිරාවරණය වේ.
එය ඕනෑම මොහොතක පුපුරා යනු ඇත.
201
00:17:24,960 --> 00:17:27,962
ඔව් සර්. අපි අපේ මාර්ගය හදාගන්න උත්සාහ කරනවා
දැන් ෂටලයට.
202
00:17:28,047 --> 00:17:30,298
- එතනින් යන්න!
- සර්! ඔව්, සර්.
203
00:17:30,340 --> 00:17:32,133
ඔබ දෙදෙනා ජෙනරාල්ව සොයාගෙන ඔහුට උදව් කරන්න!
204
00:17:32,176 --> 00:17:34,802
මේ නැව කල් පවතින එකක් නැහැ.
අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා!
205
00:17:34,845 --> 00:17:35,970
ඔව්, සර්!
206
00:17:37,890 --> 00:17:41,309
එන්න. අපි ටිකක් දාන්න ඕනේ
අප සහ එම නෞකාව අතර දුර.
207
00:18:03,999 --> 00:18:06,000
දැන් මම මෙම හොලොක්‍රෝනය ඒකාබද්ධ කරමි
208
00:18:06,043 --> 00:18:10,088
මතක ස්ඵටික සමග
මම ඔබේ මියගිය ජෙඩි මිතුරාගෙන් ලබා ගත්තා.
209
00:18:17,054 --> 00:18:19,972
මගේ සේවා යෝජකයන් වඩාත් සතුටු වනු ඇත.
210
00:18:51,046 --> 00:18:56,092
- බේන්, ජේඩි ඔබ සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළාද?
- යම් දිරිගැන්වීමක් සමඟ.
211
00:18:56,218 --> 00:18:57,844
මට හොලොක්රොන් වෙත ප්‍රවේශය ඇත
212
00:18:57,886 --> 00:19:00,221
සහ සියලු තොරතුරු
මතකය අඩංගු වේ.
213
00:19:00,347 --> 00:19:02,390
මට තියෙන්නේ මේ නැවෙන් බහින්න විතරයි.
214
00:19:02,432 --> 00:19:08,229
සමහරවිට ඔබ එය දැන් මට සම්ප්‍රේෂණය කළ යුතුයි.
එවිට මට ඔබ වෙනුවෙන් තවත් නැවක් යැවිය හැක.
215
00:19:08,272 --> 00:19:12,441
නෑ ස්තුතියි, වයිස්රෝයි.
මට මගේම ගැලවීමේ සැලසුමක් තිබේ.
216
00:19:19,408 --> 00:19:23,286
එය එතැනම තබා ගන්න!
ඔබ කොහේවත් යන්නේ නැහැ, දඩයක්කාරයා.
217
00:19:26,248 --> 00:19:29,083
රෙක්ස්, මම හිතනවා ඔයා අපිව හොයාගෙන කියලා
මෙම බාල්දියෙන් බැස යන්න!
218
00:19:29,209 --> 00:19:32,378
අපිට දැන් යන්න වෙනවා.
ප්රතික්රියාකාරකය පිපිරෙනු ඇත. අපට බලා සිටිය නොහැක!
219
00:19:32,421 --> 00:19:35,173
ඔබට සිදු වනු ඇත.
මම අර දඩයක්කාරයා පස්සෙන් යනවා.
220
00:19:36,300 --> 00:19:38,759
මාස්ටර්, ඉන්න! නවත්වන්න!
221
00:19:38,802 --> 00:19:42,930
මෙය එල්ලෙන ස්ථානයට යන මාර්ගයයි!
අපි දැන් නැවෙන් බැස යා යුතුයි!
222
00:19:43,974 --> 00:19:47,894
- මට බෑන්ට යන්න දෙන්න බෑ.
- ඉවසීම, මාස්ටර්.
223
00:19:48,395 --> 00:19:49,645
ඉවසීම.
224
00:19:50,772 --> 00:19:52,315
ඔබ හරි.
225
00:20:17,257 --> 00:20:18,966
එන්න, එන්න!
226
00:20:27,309 --> 00:20:31,312
- ට්‍රොපර්, ඔබට හොලොක්රොන් ලැබුණාද?
- නෑ සර්.
227
00:20:31,396 --> 00:20:35,107
- මම ඒක ගන්නම්, මාස්ටර්.
- වෙලාවක් නෑ. රෙක්ස් අපිව මෙතනින් අයින් කරන්න.
228
00:20:49,248 --> 00:20:52,500
හොඳයි, එය පෙනේ
හොලොක්රොන් විනාශ විය,
229
00:20:52,626 --> 00:20:55,002
නමුත් අඩුම තරමින් බෙදුම්වාදීන්ට එය ලැබුණේ නැත.
230
00:20:56,171 --> 00:20:58,965
බේන් මැරිලා, නමුත් මට තවමත් ඔහුව දැනෙනවා.
231
00:21:14,189 --> 00:21:18,693
මාස්ටර්, මට සමාවෙන්න
මම ඒ කුලී හේවායාට උඩ අතට ඉඩ දුන්නා.
232
00:21:19,695 --> 00:21:23,531
ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි අශෝක.
එය මගේ විය, අවසන් කිරීමට පටන් ගන්න.
233
00:21:28,453 --> 00:21:32,206
ඉතින්, ඔබ කළමනාකරණය කළා
හොලොක්රොන් නැවත ලබා ගැනීමට
234
00:21:32,332 --> 00:21:34,542
නැත්නම් දඩයක්කාරයා අල්ලා ගන්නද?
235
00:21:35,085 --> 00:21:37,545
අම්මෝ නෑ නෑ.
236
00:21:38,672 --> 00:21:39,880
මම දකිනවා.
237
00:21:40,382 --> 00:21:44,719
එබැවින් මෙහෙයුම විය
ඔබේ සුපුරුදු සාර්ථකත්වයේ අනුවාදය, එසේ නම්?
238
00:21:45,679 --> 00:21:49,056
සාර්ථකත්වය යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ නම්, "මම දිනුවා", එවිට ඔව්.
239
00:21:49,080 --> 00:21:51,080
http://hiqve.com/