1
00:00:08,700 --> 00:00:12,410
المستوى الفردي الموسم 2
-انهض من الظل-

2
00:01:38,580 --> 00:01:40,500
ماذا تفعل هناك؟

3
00:01:42,080 --> 00:01:43,800
سأسأل مرة أخرى...

4
00:01:44,540 --> 00:01:46,790
ماذا تفعل هناك؟

5
00:01:50,210 --> 00:01:51,630
كم لا مبالاة...

6
00:01:51,630 --> 00:01:53,510
ماذا كنت أفكر؟

7
00:01:54,680 --> 00:01:57,290
لقد ضللت الطريق وانتهى بي الأمر هنا.

8
00:01:57,720 --> 00:01:59,140
هل ضاعت؟

9
00:01:59,720 --> 00:02:01,350
هل أنت من فريق التعدين؟

10
00:02:01,350 --> 00:02:04,060
هذه هي غرفة الرئيس.
يرجى التراجع.

11
00:02:04,600 --> 00:02:05,490
تشا هاي إن.

12
00:02:06,190 --> 00:02:08,020
إنها حقًا ترقى إلى مستوى سمعتها.

13
00:02:08,520 --> 00:02:10,570
لم ألاحظها على الإطلاق
حتى تحدثت.

14
00:02:13,050 --> 00:02:13,910
هل رأيته خطأ؟

15
00:02:14,500 --> 00:02:16,790
ألم يكن يحمل سلاحاً فحسب؟

16
00:02:16,790 --> 00:02:17,620
أنا آسف.

17
00:02:18,160 --> 00:02:20,290
من فضلك اسرع.

18
00:02:20,290 --> 00:02:24,780
إذا كنت تثير غضب رئيسه،
قد يتم إبادة فريق التعدين.

19
00:02:24,780 --> 00:02:25,710
أفهم.

20
00:02:33,800 --> 00:02:35,010
أم، انتظر.

21
00:02:35,720 --> 00:02:36,590
نعم؟

22
00:02:43,430 --> 00:02:45,520
انه ليس رائحة كريهة.

23
00:02:46,110 --> 00:02:47,440
ماذا تفعل؟

24
00:02:47,980 --> 00:02:50,460
هل أنت حقا صياد؟

25
00:02:51,190 --> 00:02:52,750
اه نعم...

26
00:02:54,860 --> 00:02:56,410
الرتبة الإلكترونية...

27
00:02:56,410 --> 00:02:57,450
سونغ جين وو.

28
00:03:01,290 --> 00:03:02,750
لا شئ.

29
00:03:02,750 --> 00:03:06,420
كن حذرا في طريق عودتك.
هذه الزنزانة كبيرة جدًا.

30
00:03:06,420 --> 00:03:07,500
تمام.

31
00:03:10,710 --> 00:03:12,960
هل لأن رتبته منخفضة جدًا؟

32
00:03:13,460 --> 00:03:14,920
إنه ليس كريه الرائحة على الإطلاق.

33
00:03:17,300 --> 00:03:20,170
على العكس من ذلك،
رائحته لطيفة إلى حد ما.

34
00:03:21,850 --> 00:03:24,770
سمعت أنك قابلت هانتر تشا
عندما كنت ضائعا.

35
00:03:24,770 --> 00:03:26,600
أنت محظوظ جدا.

36
00:03:26,600 --> 00:03:30,060
لا يمكننا أن نعجب بها إلا من مسافة بعيدة.

37
00:03:31,730 --> 00:03:38,030
إنها تقوم بدوريات لحمايتنا من الزعيم،
التضحية بوقت الراحة الخاص بها.

38
00:03:38,490 --> 00:03:40,490
إنها شابة موثوقة للغاية.

39
00:03:40,990 --> 00:03:42,790
لهذا السبب جاءت
إلى غرفة الرئيس.

40
00:03:43,620 --> 00:03:47,580
يشعر هانتر تشا بعدم الارتياح
برائحة الصيادين الآخرين.

41
00:03:47,580 --> 00:03:50,250
رائحة الصيادين؟

42
00:03:50,250 --> 00:03:52,630
سمعت أن ذلك بسبب دستورها الفريد.

43
00:03:52,630 --> 00:03:55,850
إنها تغطي أنفها دائمًا
مع منديل.

44
00:03:55,850 --> 00:03:56,470
نعم.

45
00:03:57,430 --> 00:03:59,180
لكن رد فعلها معي..

46
00:04:01,180 --> 00:04:04,390
ليس لدي رائحة مميزة للصياد.

47
00:04:05,220 --> 00:04:08,870
في البوابة الحمراء،
قال هذا الرجل شيئا مماثلا.

48
00:04:09,650 --> 00:04:11,400
هل لأنني لاعب؟

49
00:04:13,110 --> 00:04:15,990
الوحيد الذي يفضله النظام.

50
00:04:16,570 --> 00:04:19,450
ما هو بالضبط ما يسمى لاعب؟

51
00:04:20,530 --> 00:04:22,410
شكرا لك على عملك.

52
00:04:22,410 --> 00:04:23,740
شكرًا لك.

53
00:04:24,450 --> 00:04:26,330
شكرا لك،
انتهينا من العمل في وقت مبكر.

54
00:04:26,790 --> 00:04:29,960
لم أعتقد أبدًا أننا سننتهي مبكرًا
من فريق الإنعاش.

55
00:04:29,960 --> 00:04:32,250
لديك موهبة لهذا.

56
00:04:32,250 --> 00:04:35,300
اعتقدت أنك استخدمت الحفار سرا.

57
00:04:35,300 --> 00:04:36,920
أنت تملقني.

58
00:04:37,380 --> 00:04:39,180
لقد كنت في هذا المجال لفترة طويلة،

59
00:04:39,180 --> 00:04:42,170
ولكنني لم تأتي عبر
موهبة مثلك، سونغ.

60
00:04:45,520 --> 00:04:46,520
سونغ.

61
00:04:46,520 --> 00:04:48,520
هل أنت مهتم بالعمل لدي؟

62
00:04:49,100 --> 00:04:50,480
سوف تتم مكافأتك بشكل عادل.

63
00:04:50,980 --> 00:04:53,980
حسنًا... أنا سعيد لسماعك تقول ذلك.

64
00:04:54,360 --> 00:04:56,440
لكن هذا شيء لمرة واحدة بالنسبة لي.

65
00:04:57,240 --> 00:04:58,780
أرى.

66
00:04:58,780 --> 00:04:59,950
هذا مؤسف.

67
00:05:00,610 --> 00:05:03,510
ولكن هل يمكنك المساعدة ليوم آخر؟

68
00:05:03,950 --> 00:05:05,170
يوم آخر؟

69
00:05:05,170 --> 00:05:05,870
نعم.

70
00:05:05,870 --> 00:05:09,910
غدا، هناك العودة إلى الوراء
مهمات الغارة من الرتبة A والرتبة C.

71
00:05:10,540 --> 00:05:12,790
لدي إعادة تقييم بعد غد.

72
00:05:12,790 --> 00:05:15,880
اليوم، لقد حصلت على قبضة
على عملية المداهمة.

73
00:05:16,500 --> 00:05:18,090
انتظر... غدا؟

74
00:05:18,880 --> 00:05:21,260
نقابة الصيادين لديها أيضا
مهمات الغارة غدا؟

75
00:05:21,260 --> 00:05:23,180
مهمات الرتبة A و الرتبة C في وقت واحد؟

76
00:05:23,180 --> 00:05:24,010
نعم.

77
00:05:24,010 --> 00:05:27,560
لكن فريق الاعتداء الثاني
سوف يأتي غدا.

78
00:05:27,560 --> 00:05:28,810
الفريق الهجومي الثاني...

79
00:05:29,310 --> 00:05:31,640
هذه هي قوتنا.

80
00:05:31,640 --> 00:05:34,730
يمكننا مداهمة بوابات الرتبة A
مع مجموعتين من الناس.

81
00:05:34,730 --> 00:05:37,150
ولا يمكن لأي شخص آخر في البلاد أن يفعل ذلك.

82
00:05:38,080 --> 00:05:40,150
ثم، أين يجب أن أبلغ غدا؟

83
00:05:40,950 --> 00:05:42,820
إذن أنت على استعداد للمساعدة؟!

84
00:05:43,270 --> 00:05:46,330
سأتحدث مع رئيسه حول
مضاعفة راتبك غدا!

85
00:05:46,330 --> 00:05:48,080
إيه؟ ولكن ليس عليك أن...

86
00:05:48,080 --> 00:05:51,040
هيا، هذا أقل ما يمكنني فعله.

87
00:05:54,250 --> 00:05:59,710
هل يمكنك المساعدة في التحقيق
سونغ جين وو في فريق التعدين؟

88
00:05:59,710 --> 00:06:01,220
هل تقصد هانتر سونغ؟

89
00:06:01,590 --> 00:06:03,210
هل تعرفه؟

90
00:06:03,210 --> 00:06:07,720
قال لي السيد تشوي نفس الشيء بالأمس.

91
00:06:07,720 --> 00:06:09,060
السيد تشوي؟

92
00:06:09,060 --> 00:06:10,060
نعم.

93
00:06:10,060 --> 00:06:13,460
لكن كل المعلومات عنه
تم إغلاقه.

94
00:06:13,460 --> 00:06:14,020
إيه؟

95
00:06:14,360 --> 00:06:16,110
لم يسبق لي أن رأيت الجمعية

96
00:06:16,110 --> 00:06:19,220
ختم معلومات شخص ما
الذي لم يكن صيادًا رفيع المستوى من قبل.

97
00:06:19,820 --> 00:06:21,170
أرى.

98
00:06:24,950 --> 00:06:26,650
سلوكه في الزنزانة..

99
00:06:27,160 --> 00:06:29,410
السيد تشوي أمر بإجراء تحقيق...

100
00:06:29,790 --> 00:06:31,270
المعلومات المحظورة...

101
00:06:32,310 --> 00:06:34,330
يجب أن يكون هناك شيء وراء ذلك.

102
00:06:35,250 --> 00:06:37,540
لقد قابلت الكثير من الصيادين.

103
00:06:39,090 --> 00:06:43,010
ولكن هذه هي المرة الأولى لي
لقاء شخص برائحة طيبة.

104
00:06:48,510 --> 00:06:50,010
أوه، انه هنا!

105
00:06:50,450 --> 00:06:51,520
سونغ!

106
00:06:51,520 --> 00:06:53,130
صباح الخير.

107
00:06:55,520 --> 00:06:58,150
سونغ، هل كنت تأكل جيدا؟

108
00:06:58,650 --> 00:07:00,020
مرحبًا سونغ.

109
00:07:00,650 --> 00:07:03,690
جين وو، من فضلك لا تتأذى اليوم.

110
00:07:07,570 --> 00:07:10,450
لم أشعر بهذه الطريقة منذ وقت طويل.

111
00:07:11,120 --> 00:07:14,040
دعونا نأكل معا اليوم.

112
00:07:14,040 --> 00:07:16,040
نعم، لقد أتيت بعد كل شيء.

113
00:07:16,040 --> 00:07:16,840
تمام.

114
00:07:17,420 --> 00:07:19,590
حسنًا، لنبدأ بالزنزانة ذات الرتبة C.

115
00:07:19,590 --> 00:07:21,300
فريق الهجوم على وشك الخروج.

116
00:07:21,300 --> 00:07:22,510
دعونا نستعد.

117
00:07:25,590 --> 00:07:27,550
إنه يقوم بعمل عظيم مرة أخرى.

118
00:07:27,550 --> 00:07:29,050
مم-هممم.

119
00:07:30,180 --> 00:07:33,140
مع وجود سونج هنا، تقدمنا ​​أسرع بكثير.

120
00:07:33,600 --> 00:07:37,020
بفضلك، يمكننا أن نرتاح وندخل
الزنزانة من الرتبة A بعد الغداء.

121
00:07:37,520 --> 00:07:39,880
فريق التعافي مندهش أيضًا.

122
00:07:39,880 --> 00:07:42,190
هل حقا لا تريد العمل معنا؟

123
00:07:42,650 --> 00:07:43,990
سأدفع لك خمس مرات!

124
00:07:44,650 --> 00:07:45,820
أنا آسف.

125
00:07:46,320 --> 00:07:47,330
اعذرني.

126
00:07:49,070 --> 00:07:50,570
الكابتن سون كيهون.

127
00:07:51,370 --> 00:07:54,730
هل يمكنني استعارة شخص ما
من فريق التعدين الخاص بك؟

128
00:07:54,730 --> 00:07:57,990
الشخص المسؤول عن الحمل
أمتعتنا لا يمكن أن تأتي.

129
00:07:57,990 --> 00:07:59,290
منا؟

130
00:07:59,290 --> 00:08:01,790
ينبغي لفريق التعافي
كن أفضل في تحريك الأشياء.

131
00:08:01,790 --> 00:08:04,590
قالوا إنهم يعانون أيضًا من نقص الموظفين.

132
00:08:04,590 --> 00:08:05,460
همم...

133
00:08:06,550 --> 00:08:10,550
إذا ذهبت مع فريق الهجوم،
سوف تتلقى بدل المخاطر.

134
00:08:12,560 --> 00:08:16,730
الحمال في زنزانة من الرتبة A
لا يناسب الصيادين ذوي الرتبة المنخفضة.

135
00:08:17,180 --> 00:08:19,270
تقديم المزيد من المال
لن يغير ذلك.

136
00:08:20,860 --> 00:08:22,980
لا أحد يريد أن يذهب؟

137
00:08:24,230 --> 00:08:25,570
سأذهب.

138
00:08:28,490 --> 00:08:30,110
ماذا؟ سونغ؟!

139
00:08:30,110 --> 00:08:31,490
هذا متهور للغاية!

140
00:08:31,490 --> 00:08:33,910
هناك وحوش سحرية رفيعة المستوى بالداخل!

141
00:08:33,910 --> 00:08:36,750
هذا المال لا يستحق
المخاطرة بحياتك من أجل.

142
00:08:36,750 --> 00:08:38,120
لا بأس.

143
00:08:38,120 --> 00:08:40,250
في الواقع، أنا جريئة جدًا.

144
00:08:40,250 --> 00:08:43,340
الأمر لا يتعلق بالجرأة..

145
00:08:44,040 --> 00:08:47,300
لقد انضم للفريق بالأمس فقط،
لذلك فهو لا يفهم أي شيء.

146
00:08:48,090 --> 00:08:49,010
ما هي رتبته؟

147
00:08:49,010 --> 00:08:50,180
الرتبة الإلكترونية.

148
00:08:50,800 --> 00:08:52,180
لذا يرجى العثور على شخص آخر.

149
00:08:52,180 --> 00:08:54,600
لا، سوف يفعل ذلك.

150
00:08:54,600 --> 00:08:55,850
إيه؟

151
00:08:57,270 --> 00:09:01,100
أنا قائد فريق الهجوم هذا.
اسمي سون كيهون.

152
00:09:01,600 --> 00:09:02,860
أنا سونغ جين وو.

153
00:09:05,270 --> 00:09:07,030
بل إنها أكبر من الأمس.

154
00:09:07,530 --> 00:09:10,860
ولكن القوة السحرية ليست قوية
كما حدث مع البوابة أمس.

155
00:09:11,270 --> 00:09:12,760
كن مطمئنا.

156
00:09:12,760 --> 00:09:16,830
إذا كان الأمر خطيرًا جدًا، فلن يرسلونا،
الفريق الثاني.

157
00:09:18,040 --> 00:09:20,460
ستة صيادين من الرتبة A وثلاثة من الرتبة B.

158
00:09:21,670 --> 00:09:27,840
على الرغم من عدم وجود صيادين من الرتبة S،
لن يكونوا فريقًا ثانيًا في النقابات الأخرى.

159
00:09:28,840 --> 00:09:30,050
دعونا ننطلق.

160
00:09:31,470 --> 00:09:35,220
لدى Hunters Guild هجومان
فرق بهذا المستوى.

161
00:09:43,270 --> 00:09:45,980
القوة السحرية في الداخل
أقل من أمس.

162
00:09:46,690 --> 00:09:47,690
ولكن لسبب ما،

163
00:09:48,410 --> 00:09:51,460
لدي هاجس مشؤوم
على غرار مواجهة البوابة الحمراء.

164
00:09:52,150 --> 00:09:53,660
يجب أن أفكر أكثر من اللازم.

165
00:09:54,070 --> 00:09:56,030
لا تكن عصبيا.

166
00:09:56,700 --> 00:09:57,660
كيهون...

167
00:09:57,660 --> 00:09:58,970
اه.

168
00:09:58,970 --> 00:10:01,960
كل الصيادين هنا
بقيادة الكابتن قوية جدا.

169
00:10:02,380 --> 00:10:06,460
إذا بقيت معنا ،
لن تتعرض للهجوم من قبل الوحوش السحرية.

170
00:10:07,170 --> 00:10:08,670
شكرًا لك.

171
00:10:09,510 --> 00:10:13,630
بعد الانتهاء من مهمة الغارة هذه،
سيتم تعييني رسميًا كقائد.

172
00:10:14,090 --> 00:10:16,710
على الرغم من أنني لست جيدة مثل
الكابتن ونائب الكابتن،

173
00:10:16,710 --> 00:10:19,010
ما زلت صيادًا من الرتبة A.

174
00:10:19,010 --> 00:10:20,570
أستطيع أن أفعل ذلك.

175
00:10:26,310 --> 00:10:28,770
لقد استعدوا دون أي تعليمات.

176
00:10:33,610 --> 00:10:34,410
انها قادمة.

177
00:10:40,370 --> 00:10:41,930
إنها زنزانة ابن آوى!

178
00:10:54,300 --> 00:10:55,130
انزل.

179
00:11:07,310 --> 00:11:09,690
لماذا هي الزنزانة ابن آوى
في زنزانة من الرتبة A؟

180
00:11:10,740 --> 00:11:13,010
هل هم وحوش سحرية نادرة؟

181
00:11:13,530 --> 00:11:16,200
لأنهم وحوش سحرية من رتبة C.

182
00:11:16,650 --> 00:11:19,410
لن يكون مفاجئا
إذا ماتوا جميعا في الزنزانة.

183
00:11:21,830 --> 00:11:22,580
طوق؟

184
00:11:23,450 --> 00:11:24,370
من فضلك انظر هنا.

185
00:11:24,370 --> 00:11:26,290
يبدو أنهم قد رفعوا.

186
00:11:26,790 --> 00:11:29,750
هل تقصد أنهم نجوا؟
وتستخدم كلاب الصيد؟

187
00:11:36,260 --> 00:11:38,390
ويبدو أن هاجسي كان صحيحا.

188
00:11:48,600 --> 00:11:49,610
العفاريت العالية.

189
00:11:49,610 --> 00:11:50,940
كيف يمكن أن يكون؟

190
00:12:05,870 --> 00:12:07,410
قوتهم مذهلة!

191
00:12:10,960 --> 00:12:12,760
هو آه!

192
00:12:14,840 --> 00:12:16,670
مهارة السخرية غير فعالة!

193
00:12:16,670 --> 00:12:17,930
استهدفوا الخط الخلفي؟!

194
00:12:17,930 --> 00:12:19,130
انتبه!

195
00:12:21,800 --> 00:12:23,760
لن يتم إنزالنا بهذه السهولة.

196
00:12:28,310 --> 00:12:29,640
وكانت تلك الضربة غير فعالة؟!

197
00:12:29,640 --> 00:12:31,360
مقاومتهم السحرية قوية جدًا!

198
00:12:43,830 --> 00:12:45,290
انها قوية جدا!

199
00:12:45,290 --> 00:12:48,080
لا أستطيع إلا أن أحتفظ به مرة أخرى
لبضع ثوان!

200
00:12:48,080 --> 00:12:49,290
سأطلب المساعدة الآن.

201
00:12:50,100 --> 00:12:52,040
أولئك الذين يطيعون أمري،

202
00:12:53,670 --> 00:12:55,210
خذ رأس العدو.

203
00:12:59,760 --> 00:13:02,090
هذه هي بطاقتي الرابحة
الذي يستهلك الكثير من النائب.

204
00:13:02,800 --> 00:13:03,600
ماذا عن ذلك؟

205
00:13:16,070 --> 00:13:17,150
المعالج!

206
00:13:17,150 --> 00:13:18,280
نحن بحاجة لك هنا!

207
00:13:18,280 --> 00:13:20,110
انتظر، سأكون هناك على الفور!

208
00:13:20,860 --> 00:13:22,780
نحن يفوق عددنا!

209
00:13:22,780 --> 00:13:24,700
إذا كنا محاصرين،
سوف ننتهي من أجل!

210
00:13:24,700 --> 00:13:26,660
التحرك في مجموعات من ثلاثة!

211
00:13:26,660 --> 00:13:28,080
أو سوف نتفرق.

212
00:13:28,540 --> 00:13:31,290
هناك الكثير من العفاريت العالية
يمكنها منافسة صيادي الرتبة A بمفردها.

213
00:13:31,920 --> 00:13:35,210
لا يمكن لأعضاء الرتبة B
التعامل مع هذه الوحوش السحرية.

214
00:13:40,090 --> 00:13:42,680
من فضلكم، الجميع، لا تموتوا!

215
00:13:52,560 --> 00:13:53,730
التالي.

216
00:13:53,730 --> 00:13:55,150
.لا تتحرك

217
00:13:55,150 --> 00:13:56,690
سوف أشفيك على الفور.

218
00:14:37,860 --> 00:14:40,360
ماذا حدث للتو؟

219
00:14:47,990 --> 00:14:48,740
ماذا حدث؟

220
00:14:50,120 --> 00:14:52,330
هذه العفاريت العالية فجأة ...

221
00:14:53,500 --> 00:14:54,960
الآن!

222
00:14:54,960 --> 00:14:56,290
الهجوم مرة أخرى!

223
00:14:56,790 --> 00:14:59,720
كغريب، أنا حقا لا أريد
لتبرز هنا.

224
00:14:59,720 --> 00:15:01,170
لكنني لا أستطيع مشاهدة الناس يموتون.

225
00:15:07,970 --> 00:15:10,310
لا بد لي من إضعافهم دون أن يلاحظوا أحد.

226
00:15:13,600 --> 00:15:15,230
لا تلعب أي حيل.

227
00:15:54,980 --> 00:15:56,640
هل أصيب أحد بجروح خطيرة؟!

228
00:15:56,640 --> 00:15:58,520
يبدو أن الجميع بخير.

229
00:15:59,000 --> 00:16:00,900
إنها معجزة أننا ما زلنا على قيد الحياة.

230
00:16:01,440 --> 00:16:04,740
مهلا، حدث شيء غريب
خلال المعركة.

231
00:16:04,740 --> 00:16:07,850
شعرت أيضًا أنهم تباطأوا فجأة.

232
00:16:08,320 --> 00:16:09,700
جينا، هل أنت من فعل ذلك؟

233
00:16:10,570 --> 00:16:12,280
لم أستطع أن أفعل ذلك.

234
00:16:12,280 --> 00:16:16,100
أنا أعرف فقط سحر الهجوم
والقليل من سحر التحريك الذهني.

235
00:16:16,620 --> 00:16:19,370
وبقية الأعضاء
التركيز بشكل رئيسي على القوة النارية، أليس كذلك؟

236
00:16:19,790 --> 00:16:24,250
بدون صيادين من النوع القاتل،
لا ينبغي أن يكون ذلك ممكنا.

237
00:16:24,250 --> 00:16:27,970
لكن مهما حدث فلقد انتصرنا.

238
00:16:27,970 --> 00:16:29,550
يمين.

239
00:16:29,550 --> 00:16:31,180
نحن محظوظون حقا.

240
00:16:32,930 --> 00:16:36,390
هذا العتال قلل من تقدير فريقنا الهجومي

241
00:16:37,140 --> 00:16:38,560
مع وجود عجلة سحرية في الفريق،

242
00:16:38,560 --> 00:16:41,800
كيف يمكن أن يعتقد ذلك
لن يتم الكشف عن مهارته التخفي؟

243
00:16:42,690 --> 00:16:45,360
ومع ذلك، صحيح أننا نجونا
بسببه.

244
00:16:46,280 --> 00:16:49,570
ويبدو أن لديه أسبابه.
لذا سأدعه يخرج هذه المرة.

245
00:16:50,110 --> 00:16:53,250
كابتن سون، هل مازلنا نواصل الدخول؟

246
00:16:55,200 --> 00:16:57,620
هذا المكان خطير للغاية بالنسبة لنا.

247
00:16:57,620 --> 00:17:01,790
نحن بحاجة إلى معالجين آخرين على الأقل
وثلاثة سحراء آخرين.

248
00:17:02,460 --> 00:17:05,840
أنا أفهم كيف تشعر
بخصوص المرة الأولى لك كقائد.

249
00:17:05,840 --> 00:17:08,600
لكنني أعتقد أيضًا أنه يجب علينا التراجع أولاً.

250
00:17:12,640 --> 00:17:14,810
أستطيع أن أفهم
لا يريد أن يستسلم.

251
00:17:15,390 --> 00:17:17,560
الجميع يريد التغلب على الزنزانة.

252
00:17:17,980 --> 00:17:20,520
لكن إذا كان قائداً حكيماً..

253
00:17:21,520 --> 00:17:22,280
ثم...

254
00:17:23,230 --> 00:17:25,150
دعونا نتراجع الآن.

255
00:17:27,570 --> 00:17:30,280
كنت أخشى أن تفعل ذلك
تريد منا أن نستمر.

256
00:17:30,790 --> 00:17:33,030
أنا لست بهذا الغباء.

257
00:17:34,410 --> 00:17:35,870
هذا...

258
00:17:36,410 --> 00:17:37,830
حاجز.

259
00:17:37,830 --> 00:17:39,080
حاجز رفيع المستوى.

260
00:17:39,750 --> 00:17:41,580
لم يكن هنا عندما دخلنا.

261
00:17:42,080 --> 00:17:42,960
هل يمكننا رفعه؟

262
00:17:43,630 --> 00:17:45,540
مع بعض الوقت، أستطيع أن أفعل ذلك.

263
00:17:46,880 --> 00:17:51,010
هناك كيان قادر على استخدام مثل هذا
سحر عالي المستوى في هذه الزنزانة.

264
00:17:51,630 --> 00:17:53,530
ولحسن الحظ، اخترنا العودة إلى الوراء.

265
00:17:53,530 --> 00:17:56,970
لا يمكننا احتلال هذا المكان بأنفسنا.

266
00:17:59,390 --> 00:18:01,140
ما هذه القوة السحرية؟

267
00:18:01,570 --> 00:18:02,480
مستحيل...

268
00:18:02,880 --> 00:18:04,310
رئيس الزنزانة؟

269
00:18:04,310 --> 00:18:06,020
نحن بحاجة لرفعه.
ساعدني.

270
00:18:06,020 --> 00:18:07,070
مفهوم.

271
00:18:07,070 --> 00:18:07,770
تمام.

272
00:18:08,280 --> 00:18:11,860
حتى الصياد من رتبة B يمكنه أن يشعر
مثل هذا التقلب السحري القوي.

273
00:18:11,860 --> 00:18:14,470
لماذا لم يتم اكتشافه خارج البوابة؟

274
00:18:20,620 --> 00:18:22,410
لعنة السحر؟! هل هو فخ؟!

275
00:18:22,790 --> 00:18:24,620
نصف، يلقي السحر الإلهي!

276
00:18:25,820 --> 00:18:27,340
ما هو الخطأ؟ ماذا تفعل؟

277
00:18:35,010 --> 00:18:36,050
الكابتن ابن...

278
00:18:36,050 --> 00:18:37,930
هناك ما يقرب من 50 منهم.

279
00:18:39,180 --> 00:18:40,520
- كيهون...
- لا تتحرك.

280
00:18:41,770 --> 00:18:43,980
سنموت بلا جدوى
إذا حاربناهم هنا.

281
00:18:55,950 --> 00:18:58,580
هيليلاكوهينا.

282
00:18:58,580 --> 00:19:00,990
فيتوالاناكا.

283
00:19:01,700 --> 00:19:04,120
هيليلاكوهينا.

284
00:19:04,120 --> 00:19:06,750
فيتوالاناكا.

285
00:19:07,420 --> 00:19:09,710
هيليلاكوهينا.

286
00:19:09,710 --> 00:19:12,400
فيتوالاناكا.

287
00:19:13,130 --> 00:19:15,180
البشر.

288
00:19:15,800 --> 00:19:18,300
اسمي كارجالجان.

289
00:19:18,300 --> 00:19:21,520
أتمنى أن أراك أيها البشر.

290
00:19:22,100 --> 00:19:23,350
كارجالجان.

291
00:19:23,350 --> 00:19:25,730
هل سدت المدخل؟

292
00:19:26,140 --> 00:19:27,770
نعم.

293
00:19:27,770 --> 00:19:31,110
أنا الساحر العظيم
من قبيلة الأورك المجيدة.

294
00:19:31,570 --> 00:19:35,610
هل هناك كائن أقوى
منك في الكهف؟

295
00:19:37,740 --> 00:19:41,330
من برأيك يستطيع أن يتفوق علي؟

296
00:19:41,700 --> 00:19:43,450
يختار.

297
00:19:43,450 --> 00:19:45,540
إما أن أموت على يد جنودي،

298
00:19:45,540 --> 00:19:48,000
أو تأتي لرؤيتي.

299
00:19:51,340 --> 00:19:52,710
سوف نأتي لرؤيتك.

300
00:20:00,430 --> 00:20:01,600
هنتر سونغ.

301
00:20:02,220 --> 00:20:03,220
نعم.

302
00:20:04,930 --> 00:20:08,190
بمجرد أن نرى رئيسه،
سوف نهاجم على الفور.

303
00:20:08,810 --> 00:20:13,420
ومهما كان الأمر، فلابد من تشتيت انتباهه،
ولا يستطيع الحفاظ على الحاجز.

304
00:20:13,420 --> 00:20:16,630
تغتنم الفرصة للهروب
وابحث عن فريق الهجوم الرئيسي.

305
00:20:17,200 --> 00:20:18,860
هل تحاول أن تقتل؟

306
00:20:20,620 --> 00:20:24,490
مهمتنا ليست العودة
حي من الزنزانة,

307
00:20:24,490 --> 00:20:26,120
ولكن لإغلاق البوابة.

308
00:20:26,830 --> 00:20:28,670
لدي أيضا معروف لأطلبه منك.

309
00:20:29,830 --> 00:20:31,840
هذه هي إرادتي القصيرة.

310
00:20:31,840 --> 00:20:33,850
يرجى تمريرها إلى عائلتي.

311
00:20:35,010 --> 00:20:38,300
يجب أن نكمل مهمتنا.

312
00:20:38,720 --> 00:20:40,260
لكنك مختلف.

313
00:20:40,970 --> 00:20:43,220
يرجى التأكد من مغادرة هنا على قيد الحياة.

314
00:20:44,260 --> 00:20:48,810
هذا الوضع اليائس
تمامًا مثل ما لدينا في Double Dungeon.

315
00:20:49,560 --> 00:20:50,810
هؤلاء الناس في ذلك الوقت...

316
00:20:52,400 --> 00:20:54,400
لكن هؤلاء الناس...

317
00:20:55,110 --> 00:20:57,060
سوف أعتبر في الوقت الراهن.

318
00:20:57,060 --> 00:20:59,030
لكني آمل الأشياء
لا تتحول بهذه الطريقة.

319
00:21:06,410 --> 00:21:07,830
إنه ليس هنا.

320
00:21:08,290 --> 00:21:10,500
هل استقال من فريق التعدين؟

321
00:21:11,790 --> 00:21:12,960
هنتر تشا؟

322
00:21:13,960 --> 00:21:16,920
لماذا أتيت؟
أليس اليوم هو يوم إجازتك؟

323
00:21:16,920 --> 00:21:20,640
هل لي أن أسأل إذا كان الصياد سونغ جين وو هنا؟

324
00:21:20,640 --> 00:21:23,010
آه، سونغ.

325
00:21:23,400 --> 00:21:26,220
لقد دخل للتو كحمال.

326
00:21:26,220 --> 00:21:27,520
إيه؟ ثم...

327
00:21:28,140 --> 00:21:30,520
تقصد أنه داخل البوابة الآن؟

328
00:21:56,830 --> 00:21:58,800
البشر.

329
00:22:01,380 --> 00:22:03,430
مرحباً.

330
00:22:41,010 --> 00:22:43,680
التسوية المنفردة

331
00:22:43,680 --> 00:22:47,180
الحلقة 17: هذا هو ما
نحن مدربون على القيام بذلك

332
00:23:36,190 --> 00:23:39,940
الحلقة 18: لا تنظر إلى رجالي