1
00:06:07,100 --> 00:06:10,470
<i>♪ Stilla natt</i>

2
00:06:11,543 --> 00:06:13,806
<i>♪ Helig natt</i>

3
00:06:15,270 --> 00:06:18,544
<i>♪ Allt är lugnt</i>

4
00:06:19,342 --> 00:06:22,284
<i>♪ Allt är ljust</i>

5
00:06:23,714 --> 00:06:30,457
<i>♪ Runt dig
Jungfru mor och barn</i>

6
00:06:31,057 --> 00:06:35,069
<i>♪ Heligt spädbarn</i>

7
00:06:35,093 --> 00:06:38,201
<i>♪ Så ömt och mildt</i>

8
00:06:39,232 --> 00:06:44,740
<i>♪ Sov i himmelsk frid</i>

9
00:06:47,007 --> 00:06:52,879
<i>♪ Sov i himmelsk frid</i>

10
00:06:54,983 --> 00:06:56,679
<i>♪ Stilla natt</i>

11
00:06:59,853 --> 00:07:04,194
<i>♪ Helig natt</i>

12
00:07:05,796 --> 00:07:10,200
<i>♪ Shepherds skalv</i>

13
00:07:10,768 --> 00:07:15,469
<i>♪ Vid synen</i>

14
00:07:16,675 --> 00:07:20,906
<i>♪ Glories stream</i>

15
00:07:22,338 --> 00:07:24,340
<i>♪ På avstånd ♪</i>

16
00:07:27,916 --> 00:07:29,246
Sug.

17
00:07:30,778 --> 00:07:34,455
<i>♪ Himmelska värdar
sjung Alleluia ♪</i>

18
00:07:39,324 --> 00:07:46,500
<i>♪ Kristus, Frälsaren, är född!</i>

19
00:07:52,368 --> 00:07:55,082
<i>♪ Kristus Frälsaren</i>

20
00:07:55,106 --> 00:08:00,250
<i>♪ Är född ♪</i>

21
00:10:23,628 --> 00:10:24,658
Okej.

22
00:10:25,324 --> 00:10:26,594
Okej.

23
00:12:21,975 --> 00:12:24,454
<i>Det är onsdagen den 26 januari</i>

24
00:12:24,478 --> 00:12:27,619
<i>och du lyssnar
till 88,3 KPLP.</i>

25
00:12:27,643 --> 00:12:29,192
<i>Om bara några timmar,</i>

26
00:12:29,216 --> 00:12:30,493
<i>Federal Reserve är</i>

27
00:12:30,517 --> 00:12:32,860
<i>förväntas höja
räntor,</i>

28
00:12:32,884 --> 00:12:35,495
<i>och vi får veta
att detta är deras främsta verktyg</i>

29
00:12:35,519 --> 00:12:37,597
<i>för att hjälpa till att sänka inflationen.</i>

30
00:12:37,621 --> 00:12:39,530
<i>Kan du bara förklara för oss...</i>

31
00:12:39,554 --> 00:12:42,738
<i>Visst, visst.</i>

32
00:12:42,762 --> 00:12:45,233
<i>Så, som alla vet,
priserna stiger...</i>

33
00:12:54,378 --> 00:12:56,171
<i>Exakt.
Och utgifterna...</i>

34
00:13:07,322 --> 00:13:08,322
<i>Arbetsmarknaden...</i>

35
00:13:21,603 --> 00:13:22,877
<i>...högre hastighet,</i>

36
00:13:22,901 --> 00:13:24,910
<i>vilket uppenbarligen
regeringen vill inte.</i>

37
00:13:24,934 --> 00:13:27,012
<i>Så, vad Fed
säger är det</i>

38
00:13:27,036 --> 00:13:28,951
<i>om de höjer
dessa räntor,</i>

39
00:13:28,975 --> 00:13:32,090
<i>om de tillverkar dessa varor
som bilar och hus</i>

40
00:13:32,114 --> 00:13:33,217
<i>faktiskt dyrare,</i>

41
00:13:33,241 --> 00:13:36,321
<i>då kommer färre personer att kunna
att ha råd med dem.</i>

42
00:13:36,345 --> 00:13:39,690
<i>Detta kommer att minska efterfrågan
och ge utbudet chansen</i>

43
00:13:39,714 --> 00:13:41,690
<i>att komma ikapp...</i>

44
00:13:43,554 --> 00:13:44,766
<i>Rätt.</i>

45
00:13:44,790 --> 00:13:46,164
<i>- Så, berätta historien...</i>

46
00:13:46,188 --> 00:13:48,668
<i>...om hur vi kom hit.
När började allt detta?</i>

47
00:13:48,692 --> 00:13:50,193
<i>Så, vår historia börjar...</i>

48
00:16:56,712 --> 00:16:59,019
Hej, hej.

49
00:16:59,420 --> 00:17:00,823
Hej, hej.

50
00:17:02,051 --> 00:17:04,189
Det är okej. Det är okej.

51
00:17:50,306 --> 00:17:51,401
Sluta...

52
00:18:45,891 --> 00:18:46,897
Hjälp mig.

53
00:18:46,921 --> 00:18:49,096
Hur?

54
00:19:13,647 --> 00:19:16,000
<i>Det är torsdagen den 14 april</i>

55
00:19:16,024 --> 00:19:20,100
<i>KPLP:s livsstilsfredagar,
Holiday Weekend Edition.</i>

56
00:19:20,124 --> 00:19:21,561
<i>Kommer upp,
hur man får ut det mesta...</i>

57
00:19:22,730 --> 00:19:24,107
<i>...av din långa tid
Påskhelgen</i>

58
00:19:24,131 --> 00:19:26,941
<i>och roliga påskäggidéer
som dina barn kommer att älska.</i>

59
00:19:26,965 --> 00:19:28,234
<i>- Allt det där...</i>

60
00:24:30,537 --> 00:24:33,884
<i>♪ Jag kan inte tro
Att det är jul</i>

61
00:24:33,908 --> 00:24:36,554
<i>♪ Den bästa tiden på året</i>

62
00:24:36,578 --> 00:24:37,583
<i>♪ Oj</i>

63
00:24:37,607 --> 00:24:40,617
<i>♪ Jag kan inte tro
Att det är jul</i>

64
00:24:40,641 --> 00:24:44,524
<i>♪ Och tomten kommer snart att vara här</i>

65
00:24:44,548 --> 00:24:47,891
<i>♪ Det är så varmt
Och glad känsla</i>

66
00:24:47,915 --> 00:24:51,088
<i>♪ Och tomten är någon
Vi tror alla på</i>

67
00:24:52,358 --> 00:24:54,731
<i>♪ Han har bråttom
Men oroa dig inte</i>

68
00:24:54,755 --> 00:24:57,136
<i>♪ Din strumpa
Kommer inte att vara tomt</i>

69
00:24:57,160 --> 00:24:58,571
<i>♪ Du kommer att se</i>

70
00:24:58,595 --> 00:25:02,011
<i>♪ Jag kan inte tro
Att det är jul</i>

71
00:25:02,035 --> 00:25:04,780
<i>♪ Den bästa tiden på året</i>

72
00:25:04,804 --> 00:25:05,882
<i>♪ Oj</i>

73
00:25:05,906 --> 00:25:06,710
<i>♪ Jag kan inte tro...</i>

74
00:25:06,734 --> 00:25:08,871
Hej.

75
00:25:10,142 --> 00:25:11,511
Vill du flyga?

76
00:25:13,150 --> 00:25:15,042
<i>♪ Tomten jobbar
Dygnet runt</i>

77
00:25:16,815 --> 00:25:19,920
<i>♪ Rudolph springer runt
varje block... ♪</i>

78
00:25:32,495 --> 00:25:33,834
Nej! Inga!

79
00:25:38,369 --> 00:25:40,408
Inga! Inga! Inga! Inga!

80
00:25:52,953 --> 00:25:53,982
Inga!

81
00:29:26,331 --> 00:29:27,569
Varsågod.

82
00:29:28,500 --> 00:29:29,769
- Tack.
- Hej.

83
00:32:39,927 --> 00:32:41,204
<i>...tvärs över insidan</i>

84
00:32:41,228 --> 00:32:42,606
<i>på underarmen</i>

85
00:32:42,630 --> 00:32:45,072
<i>stoppar angriparen
från att ta tag i dig.</i>

86
00:32:45,096 --> 00:32:48,944
<i>Annars hans extremiteter
kommer att kunna blockera...</i>

87
00:32:48,968 --> 00:32:53,017
<i>Jag kan komma in i hans försvar
och begränsa hans förmåga.</i>

88
00:32:53,041 --> 00:32:54,211
<i>Klipp här.</i>

89
00:32:54,235 --> 00:32:57,117
<i>Nu får jag
positiv hugg och skär.</i>

90
00:32:57,141 --> 00:33:00,051
<i>Kom nu ihåg, se till
att du vrider bladet,</i>

91
00:33:00,075 --> 00:33:01,816
<i>vrider bladet
till vänster...</i>

92
00:33:02,781 --> 00:33:04,885
<i>Nu skär jag rakt över...</i>

93
00:33:05,486 --> 00:33:06,755
<i>inuti och runt.</i>

94
00:33:08,020 --> 00:33:10,626
<i>Så jag sticker uppåt,
orsakar tryck...</i>

95
00:33:10,650 --> 00:33:15,929
<i>Nu kör jag ut min klinga
skapar ett stort gapande sår.</i>

96
00:37:39,359 --> 00:37:41,097
<i>Avlossade skott. Skottlossning.</i>

97
00:37:41,121 --> 00:37:42,973
<i>3500 North 13th.</i>

98
00:37:42,997 --> 00:37:45,102
<i>Skott avfyrades på hörnet
av 13:e och Paul.</i>

99
00:37:45,126 --> 00:37:46,469
<i>Vi har avlossade skott.</i>

100
00:37:46,493 --> 00:37:47,943
<i>Kopiera, 4-0.</i>

101
00:37:47,967 --> 00:37:50,273
<i>Alla enheter,
alla enheter North 13th.</i>

102
00:37:50,297 --> 00:37:52,109
<i>Befäl-involverad skjutning.</i>

103
00:37:52,133 --> 00:37:53,476
<i>Svara med försiktighet.</i>

104
00:37:53,500 --> 00:37:54,851
<i>39:e distriktet.</i>

105
00:37:54,875 --> 00:37:57,346
<i>3500 North 13th,
fortfarande avlossade skott.</i>

106
00:37:57,370 --> 00:37:59,773
<i>Tredje samtalet. 3500 North 13th.</i>

107
00:45:53,884 --> 00:46:00,367
<i>♪ Vi önskar dig
God jul</i>

108
00:46:00,391 --> 00:46:03,531
<i>♪ Och ett gott nytt år ♪</i>

109
00:52:18,440 --> 00:52:19,665
Fy fan!

110
01:02:58,711 --> 01:03:00,055
<i>Rapporter om en möjlig</i>

111
01:03:00,079 --> 01:03:01,685
<i>211 utanför Bar Martins.</i>

112
01:03:01,709 --> 01:03:03,019
<i>5-3-0,</i>

113
01:03:03,043 --> 01:03:04,521
<i>för närvarande på Belview Park,
på väg in i söder.</i>

114
01:03:04,545 --> 01:03:05,690
<i>Kopiera, 530.</i>

115
01:03:05,714 --> 01:03:06,956
<i>1500 block av Allen
i gränden</i>

116
01:03:06,980 --> 01:03:09,321
<i>- bakom Bar Martins.</i>

117
01:03:20,661 --> 01:03:22,771
- Nej! Inga! Inga!

118
01:03:22,795 --> 01:03:24,780
Inga! Inga! Inga!

119
01:03:24,804 --> 01:03:28,102
Inga! Inga! Inga! Inga!

120
01:03:29,277 --> 01:03:30,385
Inga! Inga!

121
01:03:30,409 --> 01:03:33,041
Inga! Inga! Inga!

122
01:03:34,882 --> 01:03:36,977
Inga! Inga!

123
01:05:29,760 --> 01:05:31,173
<i>♪ Gud säger det till mig
Knulla dina vänner</i>

124
01:05:31,197 --> 01:05:32,798
<i>♪ Knulla dina fiender</i>

125
01:05:36,302 --> 01:05:38,071
<i>♪ Så jag tittar på himlen</i>

126
01:05:38,095 --> 01:05:40,108
<i>♪ För dess färg är blå</i>

127
01:05:40,132 --> 01:05:42,284
<i>♪ För jag är knullad
Om jag inte gör det</i>

128
01:05:42,308 --> 01:05:44,615
<i>♪ Och jag är knullad om jag gör det</i>

129
01:05:44,639 --> 01:05:46,683
<i>♪ Tårar på altaret</i>

130
01:05:46,707 --> 01:05:48,652
<i>♪ Blod på bladet</i>

131
01:05:48,676 --> 01:05:50,721
<i>♪ Tårar på altaret</i>

132
01:05:50,745 --> 01:05:52,656
<i>♪ Det är blod på mitt blad</i>

133
01:05:52,680 --> 01:05:54,559
<i>♪ Tårar på altaret</i>

134
01:05:54,583 --> 01:05:56,561
<i>♪ Blod på mitt blad</i>

135
01:05:56,585 --> 01:05:58,531
<i>♪ Tårar på altaret</i>

136
01:05:58,555 --> 01:06:01,090
<i>♪ Det är blod på mitt blad</i>

137
01:06:03,189 --> 01:06:06,392
<i>♪ Det är blod på mitt blad!</i>

138
01:06:10,731 --> 01:06:12,239
<i>♪ För att bana väg</i>

139
01:06:12,263 --> 01:06:14,645
<i>♪ Skyll på predikanterna
Du brände</i>

140
01:06:14,669 --> 01:06:16,647
<i>♪ Ljus vägen</i>

141
01:06:16,671 --> 01:06:18,583
<i>♪ Tårar på altaret</i>

142
01:06:18,607 --> 01:06:20,618
<i>♪ Blod på bladet</i>

143
01:06:20,642 --> 01:06:26,625
<i>♪ Tårar på altaret</i>

144
01:06:26,649 --> 01:06:27,746
<i>♪ Blod på bladet ♪</i>

145
01:06:35,092 --> 01:06:37,837
<i>6-0-4, tror jag
det är ett gängkrig.</i>

146
01:06:37,861 --> 01:06:39,636
<i>- Jag... Jag behöver säkerhetskopiering.</i>
- .

147
01:06:39,660 --> 01:06:42,769
<i>Kopiera det. Alla tillgängliga
enheter, vänligen bekräfta.</i>

148
01:06:48,642 --> 01:06:49,812
<i>81st Street.</i>

149
01:06:49,836 --> 01:06:51,886
<i>Skott avlossas inifrån.</i>

150
01:06:51,910 --> 01:06:53,689
<i>Det är en krigszon här ute.</i>

151
01:06:53,713 --> 01:06:54,917
<i>Alla enheter. Alla enheter.</i>

152
01:06:54,941 --> 01:06:56,756
<i>Flera rapporter om gängkrig.</i>

153
01:06:56,780 --> 01:06:57,919
<i>Jesus Kristus.</i>

154
01:06:57,943 --> 01:06:59,385
<i>God jävla jul.</i>

155
01:07:14,567 --> 01:07:15,843
<i>2-0-5, vi...</i>

156
01:07:15,867 --> 01:07:18,266
<i>vi har gangbangers.
Vi har gangbangers...</i>

157
01:07:38,323 --> 01:07:40,120
<i>Sändning, sändning,
detta är 6-0-4. Jag fick en...</i>

158
01:08:33,374 --> 01:08:35,121
<i>Automatiska vapen,
automatiska vapen.</i>

159
01:08:35,145 --> 01:08:37,811
<i>Jag upprepar. Alla enheter,
alla enheter, vänligen svara.</i>

160
01:08:39,413 --> 01:08:41,126
<i>Rapporter om automatvapen.</i>

161
01:08:41,150 --> 01:08:42,553
<i>Detta är 6-0-4,
Jag tar eld.</i>

162
01:08:44,051 --> 01:08:45,461
<i>Jag behöver säkerhetskopiering. ASAP!</i>

163
01:08:45,485 --> 01:08:47,599
<i>2-0-5. Vi behöver läkarvård nu!</i>

164
01:08:47,623 --> 01:08:49,070
<i>Vi behöver medicinsk.</i>

165
01:08:49,094 --> 01:08:51,033
<i>Utskick, 3-0-2,
vi kommer härifrån.</i>

166
01:08:51,057 --> 01:08:52,267
<i>Det är för många packningar.</i>

167
01:08:52,291 --> 01:08:54,494
<i>Alla enheter, stå ner.</i>

168
01:12:18,869 --> 01:12:21,437
Flytta! Flytta! Flytta!

169
01:16:16,472 --> 01:16:17,580
<i>6-0-4,</i>

170
01:16:17,604 --> 01:16:20,121
<i>bränder fortfarande.
Fotograferar fortfarande.</i>

171
01:16:20,145 --> 01:16:22,687
<i>Alla enheter, stå ner.</i>

172
01:16:22,711 --> 01:16:26,620
<i>Alla enheter, all personal,
stå vid för nya beställningar.</i>

173
01:16:26,644 --> 01:16:28,217
<i>God jul.</i>

174
01:16:32,184 --> 01:16:34,690
<i>Enhet 76-15, vänligen kontakta.</i>

175
01:16:36,225 --> 01:16:37,369
<i>513,</i>

176
01:16:37,393 --> 01:16:39,874
<i>behöver fortfarande läkarvård
vid 700 tredje.</i>

177
01:16:39,898 --> 01:16:41,737
<i>Båda sidor skjuter fortfarande.</i>

178
01:16:41,761 --> 01:16:44,431
<i>Mike, Bravo, 5-19 på väg.</i>

179
01:16:46,370 --> 01:16:48,605
<i>Mike, Bravo, 5-19...</i>

180
01:16:50,873 --> 01:16:53,104
<i>Om din pistol
krävs, dra ut den.</i>

181
01:16:56,745 --> 01:16:59,192
<i>Alla enheter, all personal,
få råd.</i>

182
01:16:59,216 --> 01:17:00,458
<i>Beställningen
att förbli utanför</i>

183
01:17:00,482 --> 01:17:01,984
<i>omkretsen
är fortfarande i kraft.</i>

184
01:17:05,752 --> 01:17:07,492
<i>Alla enheter, dra dig tillbaka.</i>

185
01:17:08,822 --> 01:17:11,397
<i>Alla enheter,
stå vid för nya beställningar.</i>

186
01:18:01,312 --> 01:18:04,555
<i>♪ Jag vill bara röra vid dig</i>

187
01:18:04,579 --> 01:18:07,486
<i>♪ Och håller om dig
I mina händer</i>

188
01:18:09,089 --> 01:18:12,200
<i>♪ Jag vill bara röra vid dig</i>

189
01:18:12,224 --> 01:18:15,399
<i>♪ Och känner dig
Med mina händer</i>

190
01:18:15,423 --> 01:18:27,247
<i>♪ Ge alla en chans</i>

191
01:18:27,271 --> 01:18:31,169
<i>♪ Ge alla en chans ♪</i>

192
01:24:10,276 --> 01:24:11,649
Din jävel! Du...

193
01:24:16,149 --> 01:24:17,823
Din jävel!

194
01:33:44,056 --> 01:33:46,562
<i>♪ Oro finns i själen</i>

195
01:33:46,586 --> 01:33:48,987
<i>♪ Vi rör oss inte
Våra kroppar längre</i>

196
01:33:54,660 --> 01:33:57,475
<i>♪ Oro finns i själen</i>

197
01:33:57,499 --> 01:33:59,998
<i>♪ Vi rör oss inte
Våra kroppar längre ♪</i>


