1
00:02:34,362 --> 00:02:37,778
أنا أكون؟ مرحبًا.
2
00:02:40,111 --> 00:02:41,778
أريد أن أطلب.
3
00:02:43,736 --> 00:02:47,778
رائع.
هل توجد آلة وافل في الطابق السفلي؟
4
00:02:49,278 --> 00:02:53,611
نعم. لا بأس. لذلك، دعونا نذهب...
5
00:02:55,778 --> 00:02:57,320
فقط أعطني ثانية.
6
00:03:02,237 --> 00:03:03,903
نعم؟
7
00:03:04,028 --> 00:03:05,778
- هال؟
- نعم.
8
00:03:05,903 --> 00:03:07,986
ريبيكا مارين وليختر وهاينز.
9
00:03:08,111 --> 00:03:09,736
حسنا، بالتأكيد. بين.
10
00:03:13,111 --> 00:03:14,694
جيد جدًا.
11
00:03:20,195 --> 00:03:22,028
يمكن أن يكون هنا؟
12
00:03:25,736 --> 00:03:27,986
- إنه لشيء رائع.
- فقط أعطني ثانية.
13
00:03:28,111 --> 00:03:30,778
- أنا أنهي المكالمة.
- بالطبع.
14
00:03:30,903 --> 00:03:32,569
لا تتردد.
15
00:03:35,611 --> 00:03:37,237
هل ما زال هناك؟ عظيم.
16
00:03:37,361 --> 00:03:39,903
وافل بلجيكي أو أي شيء آخر.
17
00:03:40,028 --> 00:03:42,611
هل لديك حلوى؟
18
00:03:42,736 --> 00:03:46,361
هل لديكم مربى فاكهة الباشن فروت؟
عظيم. قد يكون قليلا.
19
00:03:46,486 --> 00:03:51,569
ثم عجينة الربيع
بدون جمبري، فقط مع الطماطم والبصل.
20
00:03:51,694 --> 00:03:53,028
المحامون
21
00:03:53,153 --> 00:03:55,361
وهناك الجير، أليس كذلك؟
22
00:03:55,486 --> 00:03:57,237
عظيم. القليل من ذلك.
23
00:03:57,361 --> 00:03:59,070
مجلس الإدارة
24
00:03:59,195 --> 00:04:01,861
ثم الفرم متوسط.
25
00:04:01,986 --> 00:04:04,986
- امتحان. امتحان.
- متوسطة وليست متوسطة نادرة.
26
00:04:05,736 --> 00:04:08,903
<ط>- اختبار. اختبار.
- أنا تقريبا هناك.
27
00:04:10,070 --> 00:04:12,070
البطاطا، انتشار.
28
00:04:13,652 --> 00:04:19,569
اثنين آخرين من المارتيني
وزجاجة من مونتيبولسيانو.
29
00:04:20,528 --> 00:04:23,361
نعم. والآيس كريم مع الشوكولاتة الساخنة.
30
00:04:24,736 --> 00:04:26,736
ممتاز. شكراً جزيلاً.
31
00:04:31,444 --> 00:04:34,361
- آسف.
- لا مشكلة.
32
00:04:36,528 --> 00:04:37,945
ًيبدو جيدا.
33
00:04:42,278 --> 00:04:44,945
يا إلاهي! كثيرا!
34
00:04:49,778 --> 00:04:54,028
- هل ينبغي لنا أن نجعل حديث صغير؟
- نستطيع.
35
00:04:54,402 --> 00:04:55,486
هل تعيش في دنفر؟
36
00:04:55,611 --> 00:04:57,653
ننسى الحديث الصغير.
37
00:04:57,778 --> 00:04:59,237
كما تريد.
38
00:04:59,611 --> 00:05:01,112
سأبدأ بالتسجيل.
39
00:05:01,237 --> 00:05:04,694
لا بأس. سأقوم فقط بتشغيل الموسيقى.
40
00:05:08,112 --> 00:05:10,736
هذا هو سجل هال بورترفيلد.
41
00:05:10,861 --> 00:05:13,945
أنا ريبيكا مارين،
من ليختر هاينز ومساعده.
42
00:05:14,070 --> 00:05:16,611
الاشياء العامة. تاريخ الميلاد؟
43
00:05:16,736 --> 00:05:20,237
- 7 أبريل 1987.
- رقم الضمان الاجتماعي.
44
00:05:20,361 --> 00:05:24,070
958-00-0493.
45
00:05:24,195 --> 00:05:26,611
- وكم مدتها؟
- 1.91 م.
46
00:05:27,694 --> 00:05:30,528
- وزن؟
- 90.
47
00:05:31,528 --> 00:05:34,153
- كيلوغرامات؟
- نعم كيلو.
48
00:05:34,277 --> 00:05:36,528
- هل هناك مشكلة؟
- لا، سأكتبها.
49
00:05:36,653 --> 00:05:39,277
تاريخ الميلاد: 7 أبريل 1987
50
00:05:39,403 --> 00:05:41,112
هل لديك مشاكل في القلب؟
51
00:05:41,236 --> 00:05:43,444
- السكري؟ أي سرطان؟
- لا.
52
00:05:43,569 --> 00:05:46,778
كرون والصرع,
RLS، ارتفاع ضغط الدم، الالتهاب الرئوي؟
53
00:05:46,903 --> 00:05:48,653
لا يا سيدتي.
54
00:05:48,778 --> 00:05:52,153
في السنوات الخمس الماضية
هل تناولت علاجات مخدرة؟
55
00:05:52,277 --> 00:05:55,903
مجموعات الدعم المدرجة
مثل مدمني الخمر المجهولين.
56
00:05:56,694 --> 00:05:59,070
- هل سيقرأون هذا حتى؟
- من؟
57
00:06:00,653 --> 00:06:04,569
- النصيحة.
- أتصور ذلك.
58
00:06:05,112 --> 00:06:08,444
إذا قلت شيئًا سيئًا،
الموقف لا يأتي لي؟
59
00:06:08,569 --> 00:06:10,403
- لا أعرف.
- والخبرة؟
60
00:06:10,528 --> 00:06:12,611
هذه هي التجربة.
61
00:06:12,736 --> 00:06:15,861
أقوم بجمع المعلومات،
أؤكد وأقدم تقريرا.
62
00:06:15,986 --> 00:06:17,611
- إذا كذبت...
- اكتشفت.
63
00:06:17,736 --> 00:06:19,653
- كيف؟
- هذا يعتمد.
64
00:06:19,778 --> 00:06:21,695
الطول والوزن بالعينين.
65
00:06:21,820 --> 00:06:24,695
طوله ليس 1.91 م
ولا يزن حتى 90 كجم مع البقالة.
66
00:06:24,820 --> 00:06:27,736
- جيد.
- وهذا موقف مهم جدا.
67
00:06:27,861 --> 00:06:31,028
أساسي في الشركة. المدير التنفيذي. لذا، لا.
68
00:06:31,153 --> 00:06:34,277
- كلمتك وحدها لا تكفي.
- كل خير.
69
00:06:34,403 --> 00:06:37,986
لذا في هذه الحالة، نعم.
70
00:06:38,112 --> 00:06:41,319
نعم، كان لديه علاجات
للاضطرابات الكحولية؟
71
00:06:44,528 --> 00:06:47,695
- مرتين.
- وأرى أنك تشرب.
72
00:06:47,820 --> 00:06:52,444
- اجتماعيا.
- هل تسيء استخدام الدواء؟
73
00:06:52,569 --> 00:06:54,987
إذا تعاطيت الدواء..
74
00:06:55,112 --> 00:06:58,028
- هل الأمر محير؟
- أتناول الدواء.
75
00:06:58,152 --> 00:07:02,403
- لا أعرف ماذا سيفكرون.
- هل تستخدم العقاقير الترويحية؟
76
00:07:02,528 --> 00:07:05,152
الحشيش، والكولا، والإكستاسي، والمخدرات، والهيروين.
77
00:07:05,528 --> 00:07:09,236
نعم...أعني لا. ليست بطلة، انظر.
78
00:07:09,945 --> 00:07:11,945
كم مرة؟
79
00:07:12,070 --> 00:07:15,152
كم مرة
هل استخدمت العقاقير الترفيهية؟
80
00:07:15,277 --> 00:07:17,820
- نعم.
- منذ الأول؟
81
00:07:17,945 --> 00:07:19,945
- نعم.
- الآلاف.
82
00:07:20,070 --> 00:07:22,277
عشرات الآلاف، لا أعرف.
83
00:07:22,403 --> 00:07:25,695
- هل تريد مني أن أكتب ذلك؟
- قال أنه لا ينبغي أن يكذب.
84
00:07:25,820 --> 00:07:27,987
هل هناك التهابات جنسية مزمنة؟
85
00:07:28,112 --> 00:07:30,194
فيروس نقص المناعة البشرية، الإيدز، الهربس البسيط ب، فيروس الورم الحليمي البشري.
86
00:07:30,319 --> 00:07:32,861
إذا كنت مهتما، سأخبرك.
87
00:07:32,987 --> 00:07:33,987
انها جزء منه.
88
00:07:34,112 --> 00:07:35,945
- لا، لا.
- يفعل.
89
00:07:39,861 --> 00:07:41,861
ربما أريدك أن تكتب كل شيء.
90
00:07:45,945 --> 00:07:49,403
ماذا أكتب
"هال بورترفيلد يمارس الجنس مثل كالجولا."
91
00:07:57,861 --> 00:08:02,486
هال بورترفيلد يمارس الجنس مثل كالجولا.
92
00:08:06,778 --> 00:08:08,945
في أي عمر فقدت عذريتها؟
93
00:08:12,778 --> 00:08:15,194
- اذهب إلى هناك.
- ماذا كان؟
94
00:08:15,319 --> 00:08:18,403
- ما هذا؟
- هو السؤال التالي.
95
00:08:24,319 --> 00:08:25,194
- 13.
- لا.
96
00:08:25,319 --> 00:08:26,152
- نعم.
- لا.
97
00:08:26,278 --> 00:08:30,069
- مع مراقب مستعمرة.
-هال.
98
00:08:33,236 --> 00:08:37,194
أقسم أنه سيكون أسرع
إذا قال هال الحقيقة.
99
00:08:38,486 --> 00:08:41,486
لم أذهب إلى العيادة قط
ويجعل الوجوه أثناء الشرب.
100
00:08:41,611 --> 00:08:44,028
التوقف عن تسليح نفسك. إنه أمر مخز.
101
00:08:44,152 --> 00:08:47,152
سأكتب "في 25"
والمضي قدما، نعم؟
102
00:08:49,570 --> 00:08:50,778
إنها.
103
00:08:57,695 --> 00:08:59,028
ماذا كان؟
104
00:09:02,403 --> 00:09:04,027
هذا صحيح، أليس كذلك؟
105
00:09:07,695 --> 00:09:09,695
هل فقدت عذريتك في سن 25؟
106
00:09:09,820 --> 00:09:12,695
- ما هو السؤال التالي؟
- هذا صحيح.
107
00:09:12,820 --> 00:09:15,778
وماذا بعد يا سيدتي المحامية؟
108
00:09:16,736 --> 00:09:18,403
انها رائعة.
109
00:09:19,570 --> 00:09:22,653
- ماذا تفعل؟
- أنا...
110
00:09:24,194 --> 00:09:25,736
انها ليست قبيحة.
111
00:09:26,945 --> 00:09:29,695
يجب أن يكون هناك الكثير من الفتيات هناك
112
00:09:29,820 --> 00:09:32,278
تنظيف أسنانك مثل مجنون
113
00:09:32,403 --> 00:09:34,570
وإعداد وجبات الأسبوع
114
00:09:34,695 --> 00:09:37,278
دون أي مشاكل
115
00:09:37,403 --> 00:09:41,027
لإعطاء اللسان
إلى حلوة مثلك، نقية.
116
00:09:52,653 --> 00:09:54,236
ثم.
117
00:09:55,862 --> 00:09:57,278
لا.
118
00:09:59,986 --> 00:10:02,736
ذلك... جيد.
119
00:10:03,695 --> 00:10:08,153
لم يكن هذا ما أردت.
انها ليست جزءا من البرنامج النصي.
120
00:10:12,528 --> 00:10:15,528
- البرنامج النصي.
- نعم.
121
00:10:15,653 --> 00:10:17,486
- عليك أن تسأل...
- صحيح.
122
00:10:17,611 --> 00:10:19,528
...كم مرة أستمني.
123
00:10:19,653 --> 00:10:24,361
"قل بفظاعة أنك سوف تكتب
أنني فقدت عذريتي في عمر 25 عامًا وما إلى ذلك.
124
00:10:24,486 --> 00:10:27,611
ثم التحقيق
كم مرة في اليوم أمارس العادة السرية؟
125
00:10:27,736 --> 00:10:31,153
يمين.
ثم هذا الجزء عن قضيبي.
126
00:10:31,278 --> 00:10:33,278
- حسنًا، فهمت.
- يمين.
127
00:10:33,403 --> 00:10:37,194
هذا ما أريدك أن تقوله.
ما هي المشكلة، على أي حال؟
128
00:10:37,319 --> 00:10:40,820
- هل تريد مني أن أتبع السيناريو؟
- أريدها. لقد كنت في حالة جيدة.
129
00:10:40,944 --> 00:10:42,361
لا تحتاج الباقي.
130
00:10:42,486 --> 00:10:45,778
- كتبت حتى تعرف ماذا تقول.
- يمين.
131
00:10:47,069 --> 00:10:50,278
- الرجل يعرف ما يريد.
- بالضبط.
132
00:10:50,403 --> 00:10:54,403
- أنا كل شيء لخدمة العملاء.
- أحب سماع ذلك.
133
00:10:56,903 --> 00:10:59,319
- فقط...
- ماذا؟
134
00:11:01,778 --> 00:11:03,486
هل يمكنني قول شيء واحد فقط؟
135
00:11:03,611 --> 00:11:04,653
بالطبع.
136
00:11:04,778 --> 00:11:08,737
أرى أنك فكرت كثيرًا في هذا الأمر
وأنا لا أريد أن أقلل من العمل.
137
00:11:09,153 --> 00:11:11,820
- شكرًا. لا بأس إذا...
- آسف.
138
00:11:13,653 --> 00:11:15,737
- أنا أتحدث.
- يمين.
139
00:11:15,862 --> 00:11:17,737
الخدمة محددة للغاية.
140
00:11:17,862 --> 00:11:19,695
- وكما كتبت..
- قرأته.
141
00:11:19,820 --> 00:11:23,069
- لن أتعدى. لن يكون هناك لمس.
- هذا ليس هو.
142
00:11:23,194 --> 00:11:24,902
وأنا أفهم، ليس هناك لمسة.
143
00:11:25,027 --> 00:11:27,361
- أقبل...
-هال. هال!
144
00:11:29,111 --> 00:11:30,944
أحتاج الصمت.
145
00:11:39,278 --> 00:11:44,944
الأمر لا يتعلق بالقواعد
ولا ما يثيرك.
146
00:11:46,028 --> 00:11:47,861
هذا أمر ثانوي.
147
00:11:49,778 --> 00:11:55,194
هناك سبب لعدم لمس العملاء
ولا هم لي.
148
00:11:59,361 --> 00:12:02,445
ما يحتاجونه مني ليس جسديًا.
149
00:12:11,111 --> 00:12:12,570
إنه عقلي.
150
00:12:13,737 --> 00:12:16,653
وهذا عقلي
أنا أقول أنه أفضل...
151
00:12:16,778 --> 00:12:21,570
ربما تظن أن هذا هو ما تريده،
لكن، مع كامل احترامي، أنتِ لا تعلمين.
152
00:12:26,028 --> 00:12:30,236
أقول لك:
لو وضعت مسدساً على رأسك
153
00:12:30,361 --> 00:12:33,111
ليس هكذا
هل ستكون قادرا على أن تقول لي ما تريد.
154
00:12:33,236 --> 00:12:34,611
مستعد.
155
00:12:34,737 --> 00:12:36,944
من الأفضل أن نقوم بالحسابات.
156
00:12:37,069 --> 00:12:39,611
- هذا ليس...
- لا تفعل ذلك.
157
00:12:39,986 --> 00:12:44,986
لا تتنهد ولف عينيك
مثل شخص متخلف عقليا.
158
00:12:45,111 --> 00:12:47,653
ما الذي أشعر به تجاهك؟
159
00:12:49,695 --> 00:12:51,111
لا أعرف.
160
00:12:53,361 --> 00:12:58,403
حسنًا، ما رأيك أن تفكر للحظة،
قبل أن تتكلم؟
161
00:13:00,653 --> 00:13:02,653
هل سبق لك أن حاولت ذلك؟
162
00:13:05,194 --> 00:13:07,028
هل أنت بخيبة أمل؟
163
00:13:09,944 --> 00:13:11,361
أنا أكون.
164
00:13:15,528 --> 00:13:17,528
أنت لست غبيا كما يبدو.
165
00:13:19,944 --> 00:13:22,111
هل تريدني أقل خيبة أمل؟
166
00:13:25,861 --> 00:13:27,445
ماذا يمكنني أن أفعل؟
167
00:13:33,236 --> 00:13:35,069
لا تطرح أسئلة.
168
00:13:42,194 --> 00:13:46,445
- شقة جميلة.
- شكرًا.
169
00:13:57,736 --> 00:13:59,236
الحمام.
170
00:14:26,736 --> 00:14:28,320
هل هو هنا؟
171
00:14:37,528 --> 00:14:39,528
يجب تنظيفها.
172
00:14:46,903 --> 00:14:48,528
هل ستقوم بتنظيفه؟
173
00:14:53,361 --> 00:14:54,777
لا بأس.
174
00:15:16,528 --> 00:15:19,819
أنت ذاهب للتنظيف والخراب
من المناشف الجميلة؟
175
00:15:22,320 --> 00:15:23,403
يفكر.
176
00:15:26,236 --> 00:15:27,736
فتى جميل.
177
00:15:35,944 --> 00:15:37,361
هل هي قذرة؟
178
00:15:41,986 --> 00:15:44,487
هل العداد متسخ يا هال؟
179
00:15:46,777 --> 00:15:50,445
- يبدو نظيفاً جداً بالنسبة لي.
- قف.
180
00:15:52,861 --> 00:15:54,278
انظر إليَّ.
181
00:15:57,736 --> 00:16:02,153
انها ليست نظيفة. انها قذرة.
182
00:16:03,944 --> 00:16:07,528
أنت كسول جدًا وقذر
للعثور عليها.
183
00:16:10,069 --> 00:16:12,153
هل تحتاج إلى مساعدة؟
184
00:16:14,819 --> 00:16:16,320
نعم.
185
00:16:18,445 --> 00:16:20,528
لذلك، اسأل.
186
00:16:22,361 --> 00:16:25,778
- هل ستساعدني في تنظيف الحمام؟
- بالطبع.
187
00:16:27,320 --> 00:16:29,736
يمكنك البدء على الأرض.
188
00:16:33,694 --> 00:16:36,944
هال، سوف تدمر ملابسك.
189
00:16:41,819 --> 00:16:43,320
هل يجب أن أخلع ملابسي؟
190
00:16:45,569 --> 00:16:47,403
ما هي اللعنة رأيك؟
191
00:17:08,236 --> 00:17:09,861
أنظر إليك.
192
00:17:12,195 --> 00:17:14,361
بالكاد تصنع أي ظل.
193
00:17:32,527 --> 00:17:34,028
القطة خاصة.
194
00:17:41,028 --> 00:17:45,028
أريدك أن تنظف خلف المرحاض.
195
00:17:46,736 --> 00:17:48,986
هذا هو المكان الأوساخ.
196
00:17:59,944 --> 00:18:02,445
-هال.
- نعم؟
197
00:18:04,070 --> 00:18:06,819
عندما تفكر في نفسك ماذا ترى؟
198
00:18:09,195 --> 00:18:13,403
- مثل القمامة؟
- لا.
199
00:18:15,070 --> 00:18:19,653
كيس من الطعام الفاسد،
مناديل مخاطية وزجاج مكسور.
200
00:18:20,320 --> 00:18:21,694
لا.
201
00:18:21,819 --> 00:18:24,611
ربما كومة في زاوية مكب النفايات؟
202
00:18:25,236 --> 00:18:26,611
السائل الذي يخرج؟
203
00:18:26,736 --> 00:18:31,362
القرف الذي حتى الأرض لا تتحول ،
لمليون سنة على الإطلاق؟
204
00:18:53,195 --> 00:18:57,070
- إنها نظيفة جداً.
- شكرًا.
205
00:18:59,903 --> 00:19:01,736
ربما تستحق الجائزة.
206
00:19:04,111 --> 00:19:05,694
هل أنت متحمس؟
207
00:19:07,986 --> 00:19:09,444
أنت؟
208
00:19:11,236 --> 00:19:14,403
يمكنك أن تريني.
209
00:19:28,694 --> 00:19:30,320
هل تريد نائب الرئيس؟
210
00:19:37,486 --> 00:19:39,402
أفكر فيما أريد سماعه؟
211
00:19:39,527 --> 00:19:44,153
- نعم.
- قف! هل تريد نائب الرئيس أم لا؟
212
00:19:46,402 --> 00:19:47,819
أريد.
213
00:19:49,569 --> 00:19:51,362
لذا، اسألني.
214
00:19:52,320 --> 00:19:53,819
- هل يمكنني نائب الرئيس؟
- لا!
215
00:19:53,945 --> 00:19:55,945
- لو سمحت؟
- لا!
216
00:19:57,237 --> 00:19:59,486
إذا كنت نائب الرئيس، وسوف تدمر حياتك.
217
00:19:59,611 --> 00:20:01,611
- مفهوم؟
- نعم.
218
00:20:03,653 --> 00:20:05,070
قوة.
219
00:20:21,819 --> 00:20:25,819
- كيف حالك؟
- جيد.
220
00:20:28,195 --> 00:20:30,028
لثانية واحدة.
221
00:20:33,444 --> 00:20:36,778
- لا تنظر إلي.
- آسف.
222
00:20:36,903 --> 00:20:39,402
إذا كنت نائب الرئيس، فقد انتهى الأمر. اقسم بالله.
223
00:20:43,819 --> 00:20:45,569
أكثر من ذلك بقليل.
224
00:21:08,903 --> 00:21:10,820
هل تعرف ما أنت؟
225
00:21:14,028 --> 00:21:17,111
تخيل شيئا موجودا،
226
00:21:17,237 --> 00:21:19,237
مثل تفاحة حمراء.
227
00:21:20,486 --> 00:21:22,820
والآن تخيل أنه يختفي.
228
00:21:24,444 --> 00:21:29,028
إنه أنت. أنت لا شيء.
229
00:21:29,820 --> 00:21:34,569
- أنت لا تأخذ مساحة حتى.
- المسمار هذا.
230
00:21:35,694 --> 00:21:36,778
- نعم.
- نعم.
231
00:21:36,903 --> 00:21:39,153
- أنا في حاجة إليه. هل أستطيع؟
- هل تحتاجها؟
232
00:21:39,277 --> 00:21:41,986
- هل أستطيع؟
- هل تحتاج إلى نائب الرئيس؟
233
00:21:42,112 --> 00:21:44,945
لا، لا يمكنك ذلك. ارفع يدك.
234
00:21:45,070 --> 00:21:46,694
ارفع يدك!
235
00:21:51,153 --> 00:21:52,569
هال.
236
00:21:54,070 --> 00:21:55,569
هال، أنظر إلي.
237
00:22:02,112 --> 00:22:05,945
لا يمكنك لمس نفسك، ولكن يمكنك نائب الرئيس.
238
00:22:08,237 --> 00:22:10,153
لديك إذن مني.
239
00:22:10,277 --> 00:22:17,277
أخيرا، أنا نائب الرئيس.
240
00:22:28,112 --> 00:22:30,444
أنا أعرف ما تحتاجه لأنك لي.
241
00:22:35,569 --> 00:22:37,611
أنا أعرف كل شيء عنك.
242
00:24:05,236 --> 00:24:12,236
إحداث فرق
فيليب بورترفيلد
243
00:24:18,861 --> 00:24:21,194
في ذكرى
فيليب بورترفيلد
244
00:24:21,319 --> 00:24:23,403
الزوج والأب والقائد
245
00:24:31,403 --> 00:24:33,403
فرم، واثنين من المارتيني،
246
00:24:33,528 --> 00:24:36,111
زجاجة مونتيبولسيانو
والآيس كريم.
247
00:24:36,236 --> 00:24:39,361
- ممتاز. شكرا لك جوليان.
- عظيم!
248
00:24:39,486 --> 00:24:42,528
- واسمي بول.
- هاه؟ آسف.
249
00:25:04,528 --> 00:25:06,861
إنه أمر لا يصدق. هل تعلم؟
250
00:25:10,236 --> 00:25:11,653
يستغرق اثنين.
251
00:25:25,611 --> 00:25:29,444
- ماذا كان؟
- لا شئ. أحب أن أشاهدك تأكل.
252
00:25:30,319 --> 00:25:31,945
لأنك منحرف.
253
00:25:37,111 --> 00:25:41,111
- أعجبني هذا المشهد.
- حقًا؟ ماذا اعجبك؟
254
00:25:43,194 --> 00:25:46,945
من التزامك.
كم كان الأمر مهمًا بالنسبة لك.
255
00:25:49,069 --> 00:25:50,611
هذا يثيرني.
256
00:25:51,444 --> 00:25:53,278
أنا أيضاً.
257
00:25:53,403 --> 00:25:57,903
الجزء من عملي،
من كونها عقلية وليست جسدية.
258
00:25:58,236 --> 00:26:00,987
لقد قلت ذلك في الجلسة الأولى. هل تذكر؟
259
00:26:01,361 --> 00:26:02,361
بالطبع.
260
00:26:03,611 --> 00:26:06,987
لقد وجدت أنه مثير للاهتمام
استخدام أشياء من واقع الحياة.
261
00:26:07,403 --> 00:26:09,236
من الحياة الحقيقية؟
262
00:26:09,570 --> 00:26:12,778
وفاة والدك
ومنصبك الجديد في الشركة.
263
00:26:13,236 --> 00:26:15,736
كيف حالك؟ يجب أن يكون جداً...
264
00:26:15,862 --> 00:26:20,820
حسنًا، لقد كان...
الكثير لاستيعاب.
265
00:26:21,194 --> 00:26:23,111
لكن الميراث
266
00:26:23,236 --> 00:26:26,903
والناس تظهر من العدم.
267
00:26:27,027 --> 00:26:30,653
أنا دائما أنتظر
سواء كانت مباراة أو...
268
00:26:32,278 --> 00:26:33,695
أنا أفتقده.
269
00:26:36,278 --> 00:26:37,486
على أي حال.
270
00:26:38,444 --> 00:26:42,444
لقد كان لا يعرف الخوف، وأحمق،
271
00:26:43,862 --> 00:26:46,611
لكنني لم أقابل شخصًا مثله أبدًا.
272
00:26:50,069 --> 00:26:53,736
- يبدو مؤلما جدا.
- كيف تعرف كل هذا؟
273
00:26:53,862 --> 00:26:57,069
عندما توفي والدك، قرأت مقالا
274
00:26:57,194 --> 00:27:00,194
وقال إنك الخليفة المفترض.
275
00:27:00,319 --> 00:27:02,319
- إذن...
- أنا الوريث.
276
00:27:02,445 --> 00:27:05,361
- إنها الخطة.
- الخليفة المفترض، أليس كذلك؟
277
00:27:06,361 --> 00:27:09,862
يمين. يمين.
278
00:27:09,986 --> 00:27:13,153
وهذا ما كان متوقعا مني دائما.
279
00:27:13,278 --> 00:27:18,736
لقد كانت حياتي كلها
وبشكل أساسي لسنوات
280
00:27:18,862 --> 00:27:21,778
كنت أنتظر هذه اللحظة.
281
00:27:22,153 --> 00:27:24,736
- لأنه مهم.
- كنت سأقول العكس.
282
00:27:24,862 --> 00:27:27,278
لأن هذه كانت الخطة لفترة طويلة.
283
00:27:27,611 --> 00:27:32,278
هناك بعض التفاصيل لحلها.
284
00:27:32,403 --> 00:27:34,236
- النصيحة؟
- النصيحة؟
285
00:27:34,361 --> 00:27:39,153
لقد لاحظت المشهد
ما قلته عن المجلس
286
00:27:39,278 --> 00:27:42,445
والتهديد المعلق عليك.
287
00:27:42,570 --> 00:27:43,820
يمين.
288
00:27:44,778 --> 00:27:47,862
من المثير للاهتمام أنك فكرت بذلك.
289
00:27:48,737 --> 00:27:52,403
ليس لدينا نصيحة.
290
00:27:54,153 --> 00:27:57,737
- حسنا...
- لدي شيء عالق..
291
00:27:57,862 --> 00:28:01,778
اعتقدت جميع الشركات العامة
كان لديهم نصيحة.
292
00:28:01,902 --> 00:28:05,069
ليس نحن. هذا ليس هيكلنا.
293
00:28:07,986 --> 00:28:12,194
المضي قدما، والاستماع. لدي شيء لك.
294
00:28:26,361 --> 00:28:28,861
- ما هذا؟
- افتحه.
295
00:28:34,403 --> 00:28:36,486
- هل تحب؟
- يا إلاهي! مثل...
296
00:28:38,153 --> 00:28:43,319
إنها أوديمار بيجيه. هل تعرف ما هو؟
297
00:28:44,778 --> 00:28:47,403
إنها واحدة من أفضل الساعات في العالم.
298
00:28:50,319 --> 00:28:54,445
أنا... لا أعرف ماذا أقول.
299
00:28:54,570 --> 00:28:58,528
لا تقل شيئا. جربه.
أنظر إليه.
300
00:29:04,986 --> 00:29:06,320
إنه اللون المناسب.
301
00:29:12,361 --> 00:29:17,944
ربما كنت تعرف بالفعل، ولكن ماذا تفعل؟
302
00:29:18,069 --> 00:29:21,570
عملك له قيمة لا تصدق
303
00:29:23,069 --> 00:29:25,403
وقد أحدثت فرقًا كبيرًا في حياتي.
304
00:29:27,153 --> 00:29:31,236
لا أعرف كيف أشكرك.
305
00:29:31,361 --> 00:29:34,236
- هذه البداية.
- لحسن الحظ.
306
00:29:37,902 --> 00:29:42,236
سيكون غريبا جدا
التوقف عن وجود هذا في روتيني.
307
00:29:42,695 --> 00:29:47,028
- في الواقع، هذا يقلقني.
- مثله؟
308
00:29:47,153 --> 00:29:49,236
للسبب الذي قلته لك...
309
00:29:49,361 --> 00:29:53,069
لقد ساعدني كثيرا.
310
00:29:54,403 --> 00:29:58,986
نعم، ولكن لماذا سيكون هناك
التوقف عن كونها جزءا من روتينك؟
311
00:29:59,653 --> 00:30:02,194
أليس هذا هو سبب ذكرك للشركة؟
312
00:30:02,861 --> 00:30:06,486
- اعتقدت أنك لاحظت.
- مفهوم؟ لا.
313
00:30:10,153 --> 00:30:13,902
لقد كنت أفكر أن هذه ليست فكرة جيدة.
314
00:30:14,028 --> 00:30:18,902
في الواقع، أعلم أنه ليس كذلك، نحن...
315
00:30:19,028 --> 00:30:22,861
وأستمر بهذا...
316
00:30:24,737 --> 00:30:25,653
... معك.
317
00:30:28,777 --> 00:30:31,944
- لماذا؟
- قلت ذلك بنفسك.
318
00:30:32,069 --> 00:30:34,986
هذا الموقف مهم جدا.
319
00:30:35,111 --> 00:30:38,111
والمضي قدمًا في ذلك ،
320
00:30:41,612 --> 00:30:45,819
وسوف يكون لي لمحاذاة
الداخل مع الخارج
321
00:30:45,944 --> 00:30:49,153
ويكون الشخص الذي أريدهم أن يروه،
322
00:30:49,278 --> 00:30:51,111
الشخص الذي يفوز.
323
00:30:53,194 --> 00:30:55,028
الشخص الذي يفوز؟
324
00:30:55,153 --> 00:30:58,861
ماذا نفعل هنا
لها الكثير من المعاني ,
325
00:30:59,486 --> 00:31:06,320
لكنها لا تتماشى
مع المرحلة القادمة من حياتي.
326
00:31:06,445 --> 00:31:07,819
- فمن المنطقي؟
- نعم.
327
00:31:07,944 --> 00:31:10,403
اعتقدت أن الساعة قالت ذلك.
328
00:31:10,528 --> 00:31:13,028
- أفضل من...
- لا. أنا أفهم.
329
00:31:13,153 --> 00:31:15,944
إنها مثل هدية التقاعد.
330
00:31:16,069 --> 00:31:19,653
- مثل أنا شرطي أو شيء من هذا.
- ضابط شرطة؟
331
00:31:21,528 --> 00:31:22,694
من الأفضل أن تذهب.
332
00:31:25,278 --> 00:31:26,861
سوف آخذك إلى هناك.
333
00:31:27,694 --> 00:31:30,445
- هل ستأخذني إلى هناك؟
- نعم.
334
00:31:30,570 --> 00:31:35,320
لا، لا. نقول وداعا هنا، من فضلك.
335
00:31:37,445 --> 00:31:41,736
سوف أفتقد هذا بشدة من قبلي.
أتمنى أن تصدقني.
336
00:31:49,612 --> 00:31:55,777
انتظر. ألا تريد ذلك؟
337
00:32:01,736 --> 00:32:03,736
لقد كان من دواعي سروري.
338
00:33:12,069 --> 00:33:15,694
عائلة بورترفيلد 1999
339
00:33:43,819 --> 00:33:48,361
ما عندي رأي قوي
لذلك مهما كان ما تعتقد أنه الأفضل..
340
00:33:48,487 --> 00:33:49,986
- مرحبا.
- مرحبًا.
341
00:33:50,111 --> 00:33:52,361
- شيء آخر.
- لا بأس.
342
00:33:52,487 --> 00:33:53,944
- هل أستطيع؟
- سأتصل بك على الفور.
343
00:33:54,070 --> 00:33:58,320
وصل شخص ما.
لأنني لست رجل الزهور.
344
00:33:58,445 --> 00:34:01,778
لا، أنا أقدر ذلك،
لكن هل يمكننا التحدث قريباً؟
345
00:34:01,903 --> 00:34:04,736
- أنا أيضاً. ماذا تفعل؟
- من كان؟
346
00:34:04,861 --> 00:34:07,362
- لا أحد. �...
- لا يبدو مثل "لا أحد".
347
00:34:07,487 --> 00:34:11,070
- إنها تريد منك أن تختار الزهور.
- ماذا تحتاج؟
348
00:34:16,778 --> 00:34:21,111
"أول شيء
والأصعب في العمل
349
00:34:21,236 --> 00:34:24,403
إنها معرفة من نحن.
350
00:34:25,526 --> 00:34:31,819
قبل العرض التقديمي،
للدخول إلى الاجتماع،
351
00:34:31,944 --> 00:34:38,445
قبل الجلوس لتناول القهوة،
أنا دائما أفعل نفس الشيء.
352
00:34:41,486 --> 00:34:45,110
- أقوم بمحاذاة الداخل مع الخارج."
- كتاب والدي.
353
00:34:45,235 --> 00:34:49,736
"على الرغم من وجود ضربات الحظ
والنكسات في الحياة ،
354
00:34:49,861 --> 00:34:54,153
على مدى فترة طويلة،
الحقيقة تظهر.
355
00:34:54,278 --> 00:34:58,486
هناك من يفوز وهناك من يخسر
356
00:34:58,611 --> 00:34:59,736
وأنا أتذكر
357
00:34:59,861 --> 00:35:03,278
أجبت على هذا السؤال
لنفسي.
358
00:35:05,320 --> 00:35:07,320
انا شخص...
359
00:35:09,362 --> 00:35:11,403
.. من يفوز."
360
00:35:11,944 --> 00:35:14,028
شكرا على القراءة.
361
00:35:14,362 --> 00:35:17,944
لم تتمكن حتى من طردي
دون سرقة كلماته.
362
00:35:18,070 --> 00:35:20,736
بالطبع تعلمت منه أشياء.
363
00:35:20,861 --> 00:35:22,861
هذا ليس ما أتحدث عنه.
364
00:35:24,861 --> 00:35:29,611
- أريد أن أعرف شيئا. ما هذا؟
- ماذا؟
365
00:35:29,736 --> 00:35:32,945
هل تميل إلى الفوز أم أي شيء آخر؟
366
00:35:33,070 --> 00:35:37,986
هل تريد مني أن أعترف أنني محظوظ؟
أن لدي ميزة على الأغلبية؟
367
00:35:38,111 --> 00:35:39,611
- أعترف...
- الإجابة.
368
00:35:39,736 --> 00:35:42,486
- لا أريد ذلك.
- ما رأي والدك؟
369
00:35:42,611 --> 00:35:44,278
لقد ترك لي الشركة...
370
00:35:44,403 --> 00:35:47,986
وهذا ما أردت.
أسأل ما هو رأيه فيك.
371
00:35:48,111 --> 00:35:51,028
اسمع، هذا غير مريح وغريب.
372
00:35:51,153 --> 00:35:54,444
لقد أثبتنا ما كان يعتقده.
أنت تميل إلى الخسارة.
373
00:35:54,569 --> 00:35:56,320
- وأنت؟
- أنا؟
374
00:35:56,444 --> 00:36:00,653
في العمق، دون أدنى شك،
هل تعلم أنك فائز؟
375
00:36:00,778 --> 00:36:02,986
هل يمكنك أن تقول ذلك عن نفسك؟
376
00:36:04,694 --> 00:36:09,653
- ذهبت إلى طبيب الأسنان فقط عندما كان عمري 19 عامًا.
- صحيح.
377
00:36:09,778 --> 00:36:13,195
رأى فمي
وهل تعرف ماذا قلت؟
378
00:36:13,320 --> 00:36:16,527
- لا.
- "الكمال".
379
00:36:17,362 --> 00:36:21,986
قلت "ممتاز". لقد كان أنا.
كانوا جميعا يتغوطون على أنفسهم.
380
00:36:22,111 --> 00:36:23,694
هذا هو الشخص الذي أنا عليه.
381
00:36:27,278 --> 00:36:29,278
لم أهتم بما كان يعتقده.
382
00:36:29,402 --> 00:36:33,362
أستطيع أن أقول بكل ثقة
بأنني أستطيع القيام بهذا الدور.
383
00:36:33,486 --> 00:36:38,320
أنا أعرف ما يتطلبه الأمر.
أنا مستعد. هذا ما يهم.
384
00:36:38,444 --> 00:36:40,070
إنني أ ثق بك.
385
00:36:41,444 --> 00:36:43,195
- لأن...
- لماذا؟
386
00:36:43,320 --> 00:36:45,819
- أعتقد.
- نعم. لماذا؟
387
00:36:46,861 --> 00:36:52,028
- لماذا ماذا؟
- والدك لم يصدق ذلك.
388
00:36:52,903 --> 00:36:56,028
من أين لك الفكرة والشجاعة؟
389
00:36:56,153 --> 00:37:02,819
للتفكير أنه يمكنك احتلال
هذا المنصب الهائل والعريق والثمين؟
390
00:37:09,945 --> 00:37:11,361
لي.
391
00:37:13,237 --> 00:37:17,569
لن تكون كافيًا إذا لم يكن الأمر كذلك بالنسبة لي.
392
00:37:18,861 --> 00:37:23,028
- مثله؟
- لمنصبك الجديد.
393
00:37:23,153 --> 00:37:26,653
لن تكون قادرًا على فعل ذلك بدون ما أعطيتك إياه.
394
00:37:26,778 --> 00:37:29,778
- ماذا أعطيتني؟
- نعم.
395
00:37:29,903 --> 00:37:33,986
أنا...ولكن، كما تعلمون،
ما نفعله هنا هو من أجل المتعة.
396
00:37:34,111 --> 00:37:36,361
لا، كما تعلمون...
397
00:37:36,486 --> 00:37:38,361
- ماذا؟
- حقيقي.
398
00:37:39,861 --> 00:37:42,028
-هال.
- لا.
399
00:37:42,153 --> 00:37:45,528
لا علاقة له بالحياة الحقيقية
وهذا ما أحبه.
400
00:37:45,903 --> 00:37:47,569
أنت لا تبدو كذلك، لكنك غبي.
401
00:37:47,694 --> 00:37:50,319
- لا أريد أن ألعب الآن.
- لست كذلك.
402
00:37:51,319 --> 00:37:52,736
ماذا أعطيتني؟
403
00:37:52,861 --> 00:37:54,569
- أنت تعرف.
- لا أعرف.
404
00:37:56,361 --> 00:37:59,111
- ثقة.
- عن طريق القيام بكل ما تقوله؟
405
00:37:59,237 --> 00:38:00,986
بالتقديم عليك؟
406
00:38:01,111 --> 00:38:03,528
في أول اتصال كنت هكذا.
407
00:38:03,653 --> 00:38:07,237
لقد كنت مثل... بالكاد تستطيع التحدث.
408
00:38:07,361 --> 00:38:11,611
الآن أنظر إليك،
اكتب لي السيناريو
409
00:38:11,736 --> 00:38:15,361
وأنت تقول لي بالضبط
ماذا يجب أن أقول وأفعل.
410
00:38:16,945 --> 00:38:19,611
أنت لا تعرف حتى.
لقد علمتك أن تطلب ما تريد.
411
00:38:19,736 --> 00:38:24,237
- لم تكن قادرا قبلي.
- وأنا شكرتك. وقد شعرت بذلك.
412
00:38:24,361 --> 00:38:28,820
وإذا خذلتك بالاحترام
بطريقة ما أنا آسف.
413
00:38:28,945 --> 00:38:31,903
آسف؟ ماذا أفعل بهذا؟
414
00:38:33,028 --> 00:38:37,070
أنا أيضا قدمت لك هدية.
415
00:38:37,195 --> 00:38:38,611
الساعة؟
416
00:38:40,694 --> 00:38:45,778
- نعم...
- كم كلف؟ خمسة عشر ألفاً؟
417
00:38:45,903 --> 00:38:48,903
- سبعة عشر ألف دولار؟
- اثنان وثلاثون.
418
00:38:50,444 --> 00:38:56,945
اثنان وثلاثون ألفاً؟ لديك 112 فندقا.
419
00:38:57,070 --> 00:39:00,694
قيمتها السوقية
وتبلغ 185 مليون دولار أمريكي.
420
00:39:00,820 --> 00:39:03,945
ما هي 32 ألف
مقارنة بما لديك؟
421
00:39:04,861 --> 00:39:07,778
محاذاة الداخل مع الخارج؟
422
00:39:07,903 --> 00:39:11,112
من، هنا،
هل تعرف ما يلزم للفوز؟
423
00:39:14,112 --> 00:39:15,528
ماذا تريد؟
424
00:39:15,653 --> 00:39:18,277
ما أنا يستحق
مقارنة بما لديك.
425
00:39:18,403 --> 00:39:21,820
- قيمة جدية.
- لا أفعل... ماذا تقصد؟
426
00:39:21,945 --> 00:39:23,112
- نصف.
- نصف؟
427
00:39:23,236 --> 00:39:25,236
من راتب السنة الأولى.
428
00:39:25,361 --> 00:39:28,778
- كم ثمن؟
- إنها حوالي أربعة ملايين دولار.
429
00:39:30,195 --> 00:39:33,778
- إنه جيد.
- هل هو جيد؟ أنت مجنون.
430
00:39:34,653 --> 00:39:37,528
- وهذا ما يستحقونه.
- لن أعطيها لك، ولا أستطيع.
431
00:39:37,653 --> 00:39:42,695
- نعم ستفعلين.
- إذن ماذا تفعل أيها المجنون؟
432
00:39:42,820 --> 00:39:45,653
وإلا سأخبرك.
433
00:39:56,611 --> 00:39:58,028
لا بأس.
434
00:39:59,820 --> 00:40:01,319
هل يمكننا أن نهدأ؟
435
00:40:01,444 --> 00:40:03,695
- أنا جادة.
- أنا أعرف.
436
00:40:03,820 --> 00:40:04,986
ما هو الجواب؟
437
00:40:05,112 --> 00:40:07,736
هل هو ابتزازك؟ جولة "لا".
438
00:40:08,861 --> 00:40:11,653
الجميع يراقب. سيتم الإبلاغ عنه.
439
00:40:11,778 --> 00:40:16,486
"المليونير يغرس قطعة قطن في قضيبه
بناء على طلب من دوميناتريكس دنفر."
440
00:40:16,861 --> 00:40:20,194
بالنسبة لي،
هذا لا يصرخ الصحافة العظيمة.
441
00:40:20,319 --> 00:40:22,403
"هال بورترفيلد، الرئيس التنفيذي المستقبلي،
442
00:40:22,528 --> 00:40:25,736
دفع المرأة
للبصق عليه ووصفه بالمنحرف العنصري".
443
00:40:25,861 --> 00:40:27,861
ماذا يملك أحدهما مع الآخر؟
444
00:40:27,987 --> 00:40:31,236
"في رسالة بالبريد الإلكتروني،
يسأل بورترفيلد إذا كانت المرأة
445
00:40:31,361 --> 00:40:36,361
من أصل يهودي
ويطلب عينة من اللعاب
446
00:40:36,486 --> 00:40:38,987
لإجراء اختبار الحمض النووي.
447
00:40:39,112 --> 00:40:41,820
في وقت لاحق،
قرأت له المرأة النتائج
448
00:40:41,945 --> 00:40:47,653
بينما تغلب على واحد في صخب
يفترض من حمام أمي."
449
00:40:50,820 --> 00:40:54,403
ضع الأمر بهذه الطريقة، يبدو غريبا.
450
00:40:54,528 --> 00:40:55,611
لماذا تضحك؟
451
00:40:55,736 --> 00:41:00,152
لأنها ليست التسعينيات
ولا أحد يهتم بمعرفة ما أنفق عليه
452
00:41:00,278 --> 00:41:03,194
أو أين أضع قضيبي عندما أريد، نعم؟
453
00:41:03,319 --> 00:41:06,861
على الأكثر،
يجعلني أبدو منفتحًا ومستنيرًا
454
00:41:06,987 --> 00:41:09,319
وباردة كاللعنة.
455
00:41:10,111 --> 00:41:14,820
- هل هذا ما سيجده المجلس؟
- لا يهم. لقد تقرر بالفعل.
456
00:41:14,945 --> 00:41:17,861
كنت أعرف.
قلت أنه لا توجد نصيحة.
457
00:41:17,987 --> 00:41:20,070
أن هذا لم يكن الهيكل.
458
00:41:20,194 --> 00:41:23,236
- هل تقصد...
- أعرف ماذا تقصد.
459
00:41:23,361 --> 00:41:24,486
أنا أعرف.
460
00:41:24,611 --> 00:41:27,778
أردتني أن أشعر بالغباء
والنازحين، ولكن لا.
461
00:41:27,903 --> 00:41:32,569
وهذه النصيحة موجودة
هل تعرف شعار الشركة؟
462
00:41:32,695 --> 00:41:35,945
- ماذا؟
- هل تعرف شعار الشركة؟
463
00:41:36,069 --> 00:41:41,987
- "هناك أشياء لا تتغير أبدًا."
- هناك أشياء لا تتغير أبدًا.
464
00:41:42,111 --> 00:41:47,444
لا شيء غريب.
لن يحدث شيء غير متوقع.
465
00:41:48,319 --> 00:41:54,152
- وينحط الجنس بدون اتصال؟
- أغير الشعار.
466
00:41:55,194 --> 00:41:57,028
تغيير الشعار.
467
00:41:57,152 --> 00:42:00,736
نعم، وأعدك أنه لا يوجد أحد في المجلس
سيقول أيا كان.
468
00:42:00,861 --> 00:42:03,528
مستعد. هل تريد حل هذا بسرعة؟
469
00:42:04,444 --> 00:42:06,778
هل أنت هادئ وهل يمكنني أن أخبرك؟
470
00:42:06,903 --> 00:42:10,903
- نعم.
- دعونا نرسل فيديو لأنفسنا إلى المجلس.
471
00:42:11,861 --> 00:42:15,528
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها الابتزاز.
472
00:42:15,653 --> 00:42:17,236
- لا؟
- لا.
473
00:42:17,361 --> 00:42:20,695
لا تطلب المال
ثم يقترح مقطع فيديو قذرًا.
474
00:42:20,820 --> 00:42:24,027
إنها فكرة جيدة أن تقوم بعمل فيديو الخنزير أولاً.
475
00:42:26,027 --> 00:42:28,111
أنا لم أنتهي بعد. هل نتحدث لاحقا؟
476
00:42:28,236 --> 00:42:31,778
أنا مشغول. أنا لا أتعادل.
477
00:42:31,903 --> 00:42:34,152
أخبرتك. كان الأمر غير متوقع.
478
00:43:07,319 --> 00:43:09,945
لا، لأنني لا أفهم مدى إلحاح الأمر.
479
00:43:12,278 --> 00:43:13,361
هال.
480
00:43:16,153 --> 00:43:17,820
هذا ما فعلته.
481
00:43:20,778 --> 00:43:22,611
لقد قمت بالفعل بعمل فيديو.
482
00:43:29,903 --> 00:43:33,153
أنا أقول... لا.
مهلا، هل يمكنك سماعي؟
483
00:43:33,278 --> 00:43:35,862
أنا أثق برأيك وذوقك.
484
00:43:35,986 --> 00:43:39,903
إذا أعجبتك الكعكة
ومن الواضح أنني سوف أحب ذلك أيضا.
485
00:43:40,027 --> 00:43:43,153
هناك كاميرا خفية
ولدي ساعات من الصور.
486
00:43:44,111 --> 00:43:47,862
اسمع ما نقول، وانظر وجهك.
487
00:43:49,236 --> 00:43:50,236
يمكنك رؤية كل شيء.
488
00:43:52,903 --> 00:43:57,403
- يجب أن تعرف من ستتزوج.
- أمي هل تسمعينني؟
489
00:43:57,528 --> 00:44:00,986
- أحتاج بضع دقائق وسنتحدث.
- إنها والدتك.
490
00:44:01,111 --> 00:44:06,111
أنا آسف لأنني صرخت.
أنا فقط بحاجة... حسنا.
491
00:44:07,236 --> 00:44:08,570
نعم. مع السلامة.
492
00:44:11,069 --> 00:44:15,903
- إنه عشاء لي..
- صعودك.
493
00:44:20,570 --> 00:44:23,236
ماذا تعتقد أنها ستقول
متى ترى؟
494
00:44:27,278 --> 00:44:31,361
- أنت كاذب سخيف.
- لست كذلك.
495
00:44:37,570 --> 00:44:43,403
قل لي أنك تمزح.
هل قمت بإخفاء كاميرا هنا؟
496
00:44:50,319 --> 00:44:52,403
هل قمت بتصوير جلساتنا؟
497
00:45:26,820 --> 00:45:28,653
أرني الكاميرا.
498
00:45:32,611 --> 00:45:36,861
ريبيكا... أين العاهرة الكاميرا؟
499
00:45:36,986 --> 00:45:39,986
إذا أردت أن تجدها، فابحث عنها.
500
00:45:55,361 --> 00:45:57,236
بارد.
501
00:46:01,445 --> 00:46:03,069
قلت "البرد".
502
00:46:09,611 --> 00:46:12,861
هال، ألا تفهم
كيف يعمل هذا؟
503
00:46:32,486 --> 00:46:36,320
الذي - التي. الذي - التي. دافيء.
504
00:46:40,111 --> 00:46:43,361
دافيء. أنت تقوم بالإحماء.
505
00:46:55,069 --> 00:46:58,902
لذا؟ أنت تفقد الزخم.
الطقس لا يتغير.
506
00:47:00,445 --> 00:47:06,278
أكثر سخونة.
أشرقت الشمس. هل تشعر به؟
507
00:47:11,695 --> 00:47:15,445
لا أرى كاميرا هناك،
لكني أحب طاقتك.
508
00:47:15,570 --> 00:47:19,445
حسنًا، عد إلى المصباح. مورنيتو.
509
00:47:22,736 --> 00:47:26,236
هال، تخيل كيف المجلس
سوف تكون راضيا.
510
00:47:27,111 --> 00:47:31,194
كل الشكوك
وأكد أن لديهم عنك.
511
00:47:31,320 --> 00:47:34,736
- أنت فاشل. مهرج.
- نعم.
512
00:47:34,861 --> 00:47:38,903
لكني مازلت أنا وأنت أنت
513
00:47:39,028 --> 00:47:43,403
العناية بملابسك،
على ركبتيك، وفرك المرحاض الخاص بك،
514
00:47:43,528 --> 00:47:46,236
في الليل، في حوض الاستحمام،
تناول الآيس كريم النباتي
515
00:47:46,361 --> 00:47:49,861
لعدم تحمل اللاكتوز.
516
00:47:49,986 --> 00:47:51,403
أكثر برودة.
517
00:47:54,278 --> 00:47:56,153
يجب أن يكون على شاشة التلفزيون، أليس كذلك؟
518
00:47:59,361 --> 00:48:04,903
أنت على حق،
أنظف حمامي ولا يعجبني
519
00:48:05,028 --> 00:48:07,486
لكن هل تعلم ما الذي يميزنا؟
520
00:48:07,612 --> 00:48:10,195
لقد أخبرتك للتو، أيها اللعين المجنون.
521
00:48:16,903 --> 00:48:19,612
إنه أمر محرج
شخص ليس لديه مال،
522
00:48:19,736 --> 00:48:23,069
ولكن الأهم من ذلك أن تمتلك كل شيء،
523
00:48:23,195 --> 00:48:26,028
مثلك وأشعر بالغربة
524
00:48:26,153 --> 00:48:28,153
وأشعر بالخجل
525
00:48:28,278 --> 00:48:33,236
لأنه، إلى حد ما،
ما لدى بعض الرجال، ذلك السحر،
526
00:48:33,361 --> 00:48:38,736
لقد ثبت أنك لا تملكه.
527
00:48:44,861 --> 00:48:45,944
واحدة مفتوحة.
528
00:48:47,320 --> 00:48:51,986
أشرقت الشمس مرة أخرى. دافيء. دافيء.
529
00:48:53,278 --> 00:48:54,612
- القرف.
- الغليان.
530
00:48:58,111 --> 00:48:59,153
هل ترى كيف يغلي؟
531
00:49:01,487 --> 00:49:02,903
الالتزام والتركيز.
532
00:49:03,028 --> 00:49:06,986
- أين أنت؟
- قريبة جدا! أقسم بالله!
533
00:49:11,570 --> 00:49:13,153
- أكثر برودة.
- مثله؟
534
00:49:13,278 --> 00:49:15,694
إنها فتحة في الحائط!
535
00:49:15,819 --> 00:49:18,778
لقد كنت بخير،
يتحدث فلسفيا.
536
00:49:19,278 --> 00:49:23,278
- مثله؟ برغي هذا.
- هال؟
537
00:49:35,487 --> 00:49:39,986
أنت تمزح معي، أليس كذلك؟ يخبرني.
538
00:49:42,778 --> 00:49:44,195
لا.
539
00:49:47,778 --> 00:49:50,111
لا يستحق أن تموت.
540
00:49:52,944 --> 00:49:56,445
ولكن لا، أنا لا أمزح.
أنا آسف، حبيبتي.
541
00:49:59,611 --> 00:50:04,861
- لماذا تفعل هذا بي؟
-هال.
542
00:50:07,070 --> 00:50:08,487
ماذا؟
543
00:50:11,111 --> 00:50:12,361
أنت منتصب.
544
00:50:14,652 --> 00:50:16,903
رقم لا.
545
00:50:20,445 --> 00:50:22,445
أرى، هال.
546
00:50:26,569 --> 00:50:30,986
- توقف، من فضلك.
- كيف يمكنك أن تكون منتصبا؟
547
00:50:32,278 --> 00:50:34,903
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟
548
00:50:45,652 --> 00:50:47,278
أنت تحب ذلك.
549
00:50:52,111 --> 00:50:57,527
أعلم أنك تعتقد أنني مهبل ناعم،
550
00:51:00,070 --> 00:51:04,070
ولكن إذا أردت،
يمكنني التخلص منك.
551
00:51:04,944 --> 00:51:06,736
إنه سهل جدًا.
552
00:51:11,736 --> 00:51:14,569
حسنا، ها أنت ذا.
553
00:51:16,278 --> 00:51:18,611
وأعتقد أنك مهبل ناعم، نعم.
554
00:52:11,278 --> 00:52:15,444
تعتقد أنه مضحك. تعتقد أنك صديقي.
555
00:52:18,195 --> 00:52:19,819
ليست كذلك.
556
00:52:21,819 --> 00:52:27,653
إنها قمامة. أنت لا تعني شيئا بالنسبة لي.
557
00:52:30,569 --> 00:52:36,070
وسوف تندم على معاملتي بهذه الطريقة
558
00:52:36,819 --> 00:52:41,986
لأنه في الواقع،
من السهل التخلص منك.
559
00:52:44,527 --> 00:52:46,611
أرخص من الساعة.
560
00:52:52,653 --> 00:52:54,028
لا بأس.
561
00:52:56,486 --> 00:52:57,986
ماذا تقصد بـ "حسناً"؟
562
00:53:00,278 --> 00:53:05,694
يعني أنني كنت أكذب.
لا يوجد فيديو.
563
00:53:15,694 --> 00:53:18,527
لا بأس. لحسن الحظ.
564
00:53:20,486 --> 00:53:22,111
هذا ما اعتقدته.
565
00:53:25,986 --> 00:53:29,486
الآن، اللعنة.
566
00:53:46,028 --> 00:53:49,653
فقط لنكون واضحين...
567
00:53:51,237 --> 00:53:53,486
.. أنت لم تعطني أي شيء.
568
00:53:56,111 --> 00:53:57,778
لقد كتبت المشاهد.
569
00:53:59,402 --> 00:54:01,153
لقد قلت الكلمات للتو.
570
00:54:04,528 --> 00:54:06,945
يمكن أن يكون أي شخص.
571
00:54:30,694 --> 00:54:32,111
أنت مخطئ.
572
00:54:34,778 --> 00:54:37,278
الكلمات تساعد. هم مثل الديكور.
573
00:54:37,402 --> 00:54:39,569
إنها جميلة، لكنها ليست حقيقة.
574
00:54:39,694 --> 00:54:43,778
حسنًا، أخبرني أي واحد هو.
575
00:54:44,153 --> 00:54:46,820
هل تريد أن يتم توبيخك بسبب "الأخطاء"؟
576
00:54:46,945 --> 00:54:49,861
ومكافأة على تصحيحها.
577
00:54:49,986 --> 00:54:51,569
إذا قلت ذلك.
578
00:55:14,070 --> 00:55:15,945
أقسم الولاء
579
00:55:18,694 --> 00:55:20,112
إنه العلم...
580
00:55:21,569 --> 00:55:27,736
- هذا جيد.
- ...من الولايات المتحدة الأمريكية...
581
00:55:30,778 --> 00:55:32,861
... وهي الجمهورية
582
00:55:35,112 --> 00:55:37,112
الذي يمثل،
583
00:55:39,903 --> 00:55:44,236
أمة واحدة في الله
584
00:55:59,611 --> 00:56:01,028
لا ينفصلان,
585
00:56:04,403 --> 00:56:10,569
مع الحرية والعدالة للجميع.
586
00:56:16,236 --> 00:56:18,319
أنت جيد فيما تفعله،
587
00:56:21,028 --> 00:56:24,070
لكن هذا لا يتغير
طبيعة علاقتنا.
588
00:56:26,486 --> 00:56:33,112
أنا أدفع لك لتجعلني أشعر
بطريقة معينة. أنا أدفع.
589
00:56:33,695 --> 00:56:39,153
وإذا توقفت عن الرغبة في الشعور،
أتوقف عن الدفع لك، ولا أشعر بذلك.
590
00:56:40,194 --> 00:56:41,611
القرار لي.
591
00:56:47,903 --> 00:56:49,820
خلع السراويل الخاصة بك.
592
00:56:53,361 --> 00:56:54,695
لا.
593
00:56:57,070 --> 00:56:59,070
اخلع بنطالك..
594
00:57:01,444 --> 00:57:05,236
...حتى أتمكن من التوقف عن معاقبتك.
595
00:57:07,152 --> 00:57:12,070
وإجابتي هي لا.
596
00:57:12,695 --> 00:57:15,112
- أوقفني.
- لديك سكين في يدك.
597
00:57:15,236 --> 00:57:21,277
خذ تلك السكين بعيدا عني.
أنت أقوى مني. خذها بعيدا عني.
598
00:57:21,403 --> 00:57:24,611
- اعتقلني. لو سمحت.
- ينبغي لي.
599
00:57:27,152 --> 00:57:28,736
لدي فكرة.
600
00:57:31,070 --> 00:57:35,569
يقول أنه لا يهتم بما أريد
وهذا ليس هو الشيء الأكثر أهمية بالنسبة لك.
601
00:57:38,278 --> 00:57:40,111
قل ذلك وسأتوقف.
602
00:57:54,236 --> 00:57:56,236
خلع السراويل الخاصة بك.
603
00:58:15,903 --> 00:58:18,111
إنه الشيء الجيد الوحيد الذي لديك.
604
00:58:26,444 --> 00:58:28,778
سأستخدم هذا...
605
00:58:30,528 --> 00:58:32,945
... لأنها ملك لي.
606
00:58:36,069 --> 00:58:43,069
وسوف تلتزم الصمت وتتعاون.
607
00:58:51,570 --> 00:58:55,194
أنت تقول هذا القرف ،
أي نوع من الأشخاص أنا،
608
00:58:56,862 --> 00:59:02,194
ولكنه أيضًا شر، إنه شر.
609
00:59:08,152 --> 00:59:09,820
عندما أقول لك،
610
00:59:12,152 --> 00:59:13,486
ليس قبل ذلك،
611
00:59:16,570 --> 00:59:18,903
أريدك أن نائب الرئيس بداخلي
612
00:59:22,111 --> 00:59:25,319
ولكن أريد أن أقول لك شيئا أولا.
613
00:59:27,278 --> 00:59:29,695
لدي تطبيق على هاتفي الخلوي
614
00:59:31,027 --> 00:59:33,653
وأخبرني متى أكون في فترة التبويض.
615
00:59:37,194 --> 00:59:39,278
أنا في مرحلة التبويض الآن
616
00:59:42,903 --> 00:59:45,153
وعندما أقول لك أن نائب الرئيس،
617
00:59:47,153 --> 00:59:49,361
أريدك أن نائب الرئيس بداخلي.
618
00:59:50,319 --> 00:59:51,945
أريدك أن تفعل ذلك
619
00:59:54,820 --> 00:59:57,444
وجعلني حاملا.
620
01:00:00,069 --> 01:00:02,695
وسوف أنجب الطفل.
621
01:00:04,695 --> 01:00:06,111
صبي.
622
01:00:07,611 --> 01:00:12,611
وفي كل ليلة،
ستضعه في سريره..
623
01:00:14,153 --> 01:00:16,570
.. وسوف ينظر إليك
624
01:00:17,736 --> 01:00:20,153
وسوف تبتسم.
625
01:00:21,319 --> 01:00:24,236
سوف تشكرني على الحياة التي قدمتها لك.
626
01:00:26,194 --> 01:00:28,111
قل لي أن هذا ما تريد.
627
01:00:31,611 --> 01:00:33,611
قل ذلك وسأسمح لك بوضعه.
628
01:00:37,111 --> 01:00:39,611
أفهم. هذا ما أريد.
629
01:00:41,820 --> 01:00:43,736
يمكنك نائب الرئيس.
630
01:01:20,570 --> 01:01:21,986
أنا أدفع.
631
01:01:25,278 --> 01:01:26,611
نصف...
632
01:01:27,528 --> 01:01:31,778
نصف راتب السنة الأولى
ونصف المكافأة.
633
01:01:32,695 --> 01:01:34,445
ستة ملايين.
634
01:02:52,819 --> 01:02:54,028
ماذا تفعل؟
635
01:02:54,194 --> 01:02:56,819
الاستعداد. وعلى المحامي أن يتعامل معها.
636
01:03:00,361 --> 01:03:05,403
"غاري، طلب غريب.
هل ستودع ستة ملايين في هذا الحساب؟"
637
01:03:05,528 --> 01:03:08,445
- هل أنت تمزح؟
- ماذا كان؟
638
01:03:08,570 --> 01:03:11,403
لا يمكن النقل.
سأحمل سلطات الضرائب على ظهري.
639
01:03:11,528 --> 01:03:13,194
يعامل غاري. انها جيدة جدا.
640
01:03:13,320 --> 01:03:15,153
أقول لك ما سوف تقوله.
641
01:03:15,902 --> 01:03:18,902
"شركتان في كيمان،
لنا ولها."
642
01:03:19,028 --> 01:03:21,528
- يجب أن تكتب.
- لا بأس.
643
01:03:21,653 --> 01:03:25,403
""شرائح ربع سنوية""
تحت المليون."
644
01:03:26,570 --> 01:03:27,695
مفهوم؟
645
01:03:27,819 --> 01:03:30,236
هذا ملاذ ضريبي، أليس كذلك؟
646
01:03:35,153 --> 01:03:38,194
نعم. أرسل هذا.
647
01:03:39,278 --> 01:03:41,361
سأقابلك إذا كان غاري...
648
01:03:41,486 --> 01:03:44,278
- نعم، أنت تعرف.
- ... غير موجود.
649
01:03:46,194 --> 01:03:51,111
وماذا قلت من قبل؟ هل هذا ما تريد؟
650
01:03:52,361 --> 01:03:53,777
هل لديك طفل؟
651
01:03:58,194 --> 01:04:03,986
لا، قلت لأنك كنت مخطئا
وأنا لا أحب الخسارة في الحجج.
652
01:04:07,028 --> 01:04:08,695
ولدي بطانة الرحم.
653
01:04:08,819 --> 01:04:12,819
إنه أمر مستبعد جدًا
لإنجاب الأطفال.
654
01:04:19,028 --> 01:04:22,445
- أتمنى لك راحة جيدة في عطلة نهاية الأسبوع.
- على نفس المنوال.
655
01:04:36,486 --> 01:04:39,944
نداء الكسندر
656
01:04:42,069 --> 01:04:44,236
مرحبا. الآن لا أستطيع التحدث.
657
01:04:48,278 --> 01:04:51,195
ألكساندر، أنا لا أفهمك.
658
01:04:52,694 --> 01:04:54,320
لأنك تبكي.
659
01:04:56,320 --> 01:05:00,445
لا، لا يوجد شيء يمكنك القيام به.
660
01:05:01,486 --> 01:05:04,819
يمكنك معاودة الاتصال إذا كان ذلك مفيدًا،
661
01:05:04,944 --> 01:05:07,528
لكن هذه هي المرة الأخيرة التي أجيب فيها، حسنًا؟
662
01:05:07,986 --> 01:05:09,403
مع السلامة.
663
01:05:26,445 --> 01:05:28,111
- مرحبًا.
- مرحبًا.
664
01:05:30,069 --> 01:05:32,403
كنت أفكر في ما قلته.
665
01:05:33,153 --> 01:05:34,903
هال، أقسم أنني لن أحمل.
666
01:05:35,028 --> 01:05:39,528
هذا ليس هو.
قلت أنك تعرف أين تجدني.
667
01:05:40,111 --> 01:05:43,487
وأنا أعلم. ولكنك أرسلت البريد الإلكتروني، أليس كذلك؟
668
01:05:43,612 --> 01:05:46,028
نعم، ولكن بعد ذلك حدث لي...
669
01:05:46,153 --> 01:05:50,236
ما الذي يمنعك من القيام بذلك مرة أخرى؟
670
01:05:51,069 --> 01:05:55,487
ما يمنعك
أن أعود الشهر المقبل؟
671
01:05:58,445 --> 01:06:00,861
عليك أن تصدقني.
672
01:06:00,986 --> 01:06:06,236
كنت أفكر
أنني بحاجة إلى شيء منك.
673
01:06:06,361 --> 01:06:12,028
شيء مماثل، لمنع...
674
01:06:12,153 --> 01:06:15,153
- ضمانة.
- ضمانة بالضبط.
675
01:06:17,861 --> 01:06:21,861
ضمانة، نعم، شيء قوي.
شيء مهم بالنسبة لك.
676
01:06:22,028 --> 01:06:24,778
أنا أدرك،
ولكنك أرسلت بالفعل البريد الإلكتروني، أليس كذلك؟
677
01:06:24,903 --> 01:06:28,028
سأرسل واحدة أخرى. أقول له أن يتجاهل ذلك.
678
01:06:28,153 --> 01:06:30,986
وهذا القرف؟
لا يبدو أن هذا يحدث أي فرق.
679
01:06:31,111 --> 01:06:35,445
لم أفعل ذلك، ولكن بعد ذلك خطر لي
أنه يمكنك قضاء سنوات في القيام بذلك،
680
01:06:35,569 --> 01:06:39,403
وسأضطر إلى المرور بهذا
مرات في الاعتبار،
681
01:06:39,528 --> 01:06:41,611
وأنا لست مستعدا.
682
01:06:44,611 --> 01:06:48,736
- لرؤيتي مرة أخرى؟
- لا، لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.
683
01:06:48,861 --> 01:06:51,445
على المستوى المالي، الأمر جنوني.
684
01:06:51,569 --> 01:06:53,487
حسنا، ننسى الضمان.
685
01:06:53,611 --> 01:06:54,861
- ماذا؟
- ينسى.
686
01:06:54,986 --> 01:06:58,361
- انتظر.
- ولا، لا أضمن لك شيئًا.
687
01:06:58,487 --> 01:07:01,111
- ريبيكا...
- هناك في مكانك..
688
01:07:01,236 --> 01:07:03,320
- على محمل الجد.
- وهذا أمر خطير للغاية.
689
01:07:03,445 --> 01:07:05,569
- لو سمحت.
- لا أقدم أي ضمانات.
690
01:07:05,694 --> 01:07:09,944
والتفكير في الطرق
ليرضيني إلى الأبد
691
01:07:10,070 --> 01:07:11,611
منذ أن أشمئز منك.
692
01:07:11,736 --> 01:07:15,944
- ماذا تقصد إلى الأبد؟
- وتعني "إلى الأبد"، هال.
693
01:07:16,070 --> 01:07:18,403
أعرف، لكن ماذا تقصد؟
694
01:07:18,527 --> 01:07:22,070
الكاتب هو أنت. اسحب الموليرينها.
695
01:07:22,195 --> 01:07:27,903
ولكن، تماما مثل ذلك،
شيء مشابه للمسمى الوظيفي.
696
01:07:28,028 --> 01:07:30,527
- منصب؟
- موقف، نعم.
697
01:07:30,652 --> 01:07:32,236
في الشركة. مدفوعة الأجر بشكل جيد.
698
01:07:32,362 --> 01:07:34,403
- لا.
- الامتيازات، الموظفين.
699
01:07:34,527 --> 01:07:37,736
- مكتب بجانبك .
- لا، ليس هناك محادثة.
700
01:07:37,861 --> 01:07:40,611
أريد المحادثة
وهذا كل ما يهم.
701
01:07:40,736 --> 01:07:42,861
- انتظر.
- فكر في الأمر ثم أخبرني.
702
01:07:42,986 --> 01:07:45,320
- يمكننا التحدث.
- لا، آسف.
703
01:07:45,445 --> 01:07:49,111
لكل شيء. التراجع.
هل أنت بخير؟ دعونا نتراجع.
704
01:07:49,236 --> 01:07:50,403
دعونا نتراجع.
705
01:07:50,527 --> 01:07:53,028
ستة... سأعطيك الستة ملايين، نعم؟
706
01:07:53,153 --> 01:07:56,527
ولكن فقط
إذا قلت لي نقطة ضعفك.
707
01:07:56,652 --> 01:07:57,694
لقد ذهب.
708
01:07:57,819 --> 01:08:00,028
- لا!
- إنه عالم جديد.
709
01:08:00,153 --> 01:08:03,028
- من مسافة بعيدة عن مكاتبنا.
- لا.
710
01:08:03,153 --> 01:08:04,903
والعنوان الخاص بي.
711
01:08:05,028 --> 01:08:08,236
ماذا؟ ليس هناك كلام! هل أنت مجنون؟
712
01:08:08,362 --> 01:08:10,069
هل من الغريب أن يكون هناك اثنان من المديرين التنفيذيين؟
713
01:08:10,194 --> 01:08:11,736
- �.
- هل هذا موجود؟
714
01:08:11,861 --> 01:08:14,861
لا، لا. لن تكون موجودة حتى.
715
01:08:14,986 --> 01:08:18,778
ربما الأمر ليس كذلك تمامًا،
ولكن يجب أن يكون شيئا مماثلا.
716
01:08:18,903 --> 01:08:21,236
- لا.
- نعم.
717
01:08:21,361 --> 01:08:25,778
- هذا هو معنى طلب الضمانات دون أي شيء.
- اسكت. اسكت.
718
01:08:25,903 --> 01:08:28,278
- تعال الى هنا.
- اتركني أيها الأحمق!
719
01:08:28,403 --> 01:08:30,569
- تحدث فقط.
- اغتصاب!
720
01:08:30,694 --> 01:08:32,278
- غرفة.
- اغتصاب!
721
01:08:32,403 --> 01:08:34,070
أنا أتعرض للاغتصاب!
722
01:08:36,611 --> 01:08:39,610
- اغتصاب!
- ماذا تفعل؟
723
01:08:39,735 --> 01:08:41,362
هل اتصلوا بالشرطة؟ صرخت.
724
01:08:41,486 --> 01:08:46,403
أريد فقط أن أضع حدًا لهذا
مع ضمان أنه ينتهي حقا.
725
01:08:46,527 --> 01:08:48,195
- هذا كل شيء.
- لا بأس.
726
01:08:48,320 --> 01:08:50,693
أحتاج إلى منصب في الشركة.
727
01:08:50,818 --> 01:08:53,736
هل أنت مجنون؟ هل أنت مجنون؟
728
01:08:53,861 --> 01:08:56,611
يا إلاهي! لا أعرف ماذا تفعل!
729
01:08:58,320 --> 01:09:00,070
أنا أقاتل، هال.
730
01:09:00,986 --> 01:09:04,070
هذه هي الطريقة التي تفوز بها، في حالة عدم معرفتك.
731
01:09:08,028 --> 01:09:09,486
لذا؟
732
01:09:10,945 --> 01:09:14,694
- لن تعطيني وظيفة؟
- لا صحيح.
733
01:09:18,402 --> 01:09:19,485
ريبيكا.
734
01:09:20,653 --> 01:09:25,069
-ريبيكا.
- @porterfieldhotels.
735
01:09:26,070 --> 01:09:27,778
هل هذا هو مديرك التنفيذي الجديد؟
736
01:09:27,903 --> 01:09:31,237
- ماذا تفعل؟
- نشر الفيديو على تويتر.
737
01:09:32,236 --> 01:09:35,819
الله يساعدني.
لا يوجد فيديو! ليس هناك كاميرا!
738
01:09:35,945 --> 01:09:39,362
- قلت لي.
- لقد كذبت.
739
01:09:48,778 --> 01:09:50,278
لماذا فعلت هذا؟
740
01:09:52,945 --> 01:09:55,195
لن تصدقني.
741
01:09:56,237 --> 01:09:59,986
لقد وثقت بك بشكل أعمى.
742
01:10:42,153 --> 01:10:43,569
استيقظ.
743
01:10:49,402 --> 01:10:52,569
عرفت أنك هكذا،
القاتل الأعرج والمقموع!
744
01:10:52,694 --> 01:10:53,611
شاشة مغلقة
745
01:10:53,736 --> 01:10:57,778
- اللعنة عليك! ما هو رقم التعريف الشخصي؟
- اللعنة عليك، تيد بندي.
746
01:10:58,736 --> 01:11:01,903
- ما هو رقم التعريف الشخصي؟
- اللعنة على بيل كلينتون.
747
01:11:02,028 --> 01:11:05,736
انظري، ريبيكا. ينظر.
748
01:11:07,237 --> 01:11:08,653
برغي هذا!
749
01:11:12,361 --> 01:11:15,237
أنت تضعني في موقف مستحيل.
750
01:11:15,361 --> 01:11:21,195
أنت تجعل من المستحيل لكلينا أن نخرج،
وهو ما أريد.
751
01:11:21,903 --> 01:11:23,736
- ماذا تقول؟
- لا أعرف.
752
01:11:23,861 --> 01:11:29,402
زملائي، عائلتي، أمي،
لا يمكنهم رؤية هذا الفيديو، أليس كذلك؟
753
01:11:29,945 --> 01:11:34,195
- لماذا أنت خائف جدا؟
- لأنهم لا يعرفونني!
754
01:11:34,319 --> 01:11:37,778
هذا شيء خاص بي.
الشيء الوحيد حقا الألغام.
755
01:11:37,903 --> 01:11:42,402
اللعنة! لقد عرضت عليك المال،
أكثر مما تفعله في حياتين.
756
01:11:42,528 --> 01:11:47,112
أعطيتك هدية.
ماذا تريد؟ ماذا تريد؟
757
01:11:47,237 --> 01:11:50,237
هل تريد أن تصبح الرئيس التنفيذي لشركة فندقية؟
758
01:11:53,486 --> 01:11:54,569
لا.
759
01:11:56,528 --> 01:12:01,736
لذا من فضلك
من أجل محبة الله أخبرني.
760
01:12:01,861 --> 01:12:04,361
هل تريد مني أن التسول؟ أرجوك.
761
01:12:04,486 --> 01:12:10,112
من فضلك لا تفسد
حياتي لا تطاق وعديمة الفائدة.
762
01:12:10,236 --> 01:12:13,903
خذ المال واتركني وشأني.
763
01:12:14,028 --> 01:12:15,195
هل أنت بخير؟
764
01:12:15,319 --> 01:12:18,277
هل تعرف لماذا تفعل هذا أم أنها مجرد لعبة؟
765
01:12:18,861 --> 01:12:22,444
- نعم.
- ماذا؟ أي فرضية هي؟
766
01:12:22,986 --> 01:12:24,986
أنا أعرف ما أريد.
767
01:12:27,528 --> 01:12:32,945
- أريد أن ألعب هذه اللعبة.
- لا أفهم.
768
01:12:35,736 --> 01:12:37,361
تركت وظيفتي.
769
01:12:39,195 --> 01:12:44,112
- أيّ؟
- هذا العمل. كن المسيطر.
770
01:12:45,694 --> 01:12:50,153
لقد طردت وكيل أعمالي
ليس لدي عملاء، أنا أعيش على المدخرات.
771
01:12:50,611 --> 01:12:54,611
- لماذا؟
- شعرت بعدم الولاء.
772
01:12:56,861 --> 01:12:58,861
إلى من؟ معي؟
773
01:13:00,820 --> 01:13:03,569
كان لدي خطيب. لقد انتهيت معه.
774
01:13:04,277 --> 01:13:08,903
- إنه غاضب. لا يمكنك حتى أن تتخيل.
- لأنك تشعر بعدم الولاء لي؟
775
01:13:10,945 --> 01:13:12,361
نعم.
776
01:13:14,070 --> 01:13:17,778
بالنسبة لنا. لما نفعله هنا.
777
01:13:17,903 --> 01:13:19,736
آسف. أفهم.
778
01:13:19,861 --> 01:13:23,070
- تريد مني أن أرسلها، وأنا أعلم أنه من الصعب عليك.
- قف.
779
01:13:25,070 --> 01:13:28,695
- هال، بعد الجلسة الأولى...
- من فضلك.
780
01:13:28,820 --> 01:13:31,528
- هل تتذكرين المشهد مع البشرة؟
- قف.
781
01:13:31,653 --> 01:13:35,236
ذهبت إلى المنزل وأمضيت الليل مستيقظا.
782
01:13:35,361 --> 01:13:37,277
كل مني توهج.
783
01:13:37,653 --> 01:13:39,861
اتصلت مرة أخرى وشعرت بنفس الشيء
784
01:13:39,987 --> 01:13:44,194
مثل عندما تفوز بشيء ما
وأنت تعلم أنك ستحصل على ما تريد.
785
01:13:44,319 --> 01:13:47,152
اعتقدت أنه سوف يمر. اعتقدت حقا.
786
01:13:47,277 --> 01:13:49,861
لكن ذلك لم يحدث. كان الأمر يزداد سوءًا دائمًا.
787
01:13:49,987 --> 01:13:52,611
لماذا تعتقد أنني سجلت ذلك؟ لي!
788
01:13:52,736 --> 01:13:54,736
- اسكت.
- بالنسبة لي أن يكون.
789
01:13:56,569 --> 01:13:58,778
نحن مثاليون لبعضنا البعض.
790
01:13:59,903 --> 01:14:03,569
ماذا نفعل هنا ماذا يحدث...
791
01:14:05,403 --> 01:14:07,611
... إنه سحر.
792
01:14:08,236 --> 01:14:13,028
لا، لا، لا.
793
01:14:13,152 --> 01:14:18,486
أنت لا تفعل هذا. أنا مرهق.
أنت لن يمارس الجنس مع رأسي من هذا القبيل.
794
01:14:18,820 --> 01:14:22,403
لماذا تتظاهر بأنك لا تعرف ما أتحدث عنه؟
795
01:14:22,778 --> 01:14:25,820
الكثير من الناس في العالم،
واللعنة التي يفعلونها
796
01:14:25,945 --> 01:14:28,194
لا شيء يقارن بهذا.
797
01:14:29,319 --> 01:14:31,486
أنا أكره نفسي هناك.
798
01:14:32,528 --> 01:14:36,028
أنا أكره شكلي وصوت صوتي.
799
01:14:36,152 --> 01:14:37,361
أنا أكره نفسي هناك،
800
01:14:37,486 --> 01:14:41,152
ولكن هنا، عندما أكون معك،
801
01:14:42,653 --> 01:14:46,236
أنا بالضبط من أريد أن أكون.
802
01:14:48,611 --> 01:14:54,570
عندما أسيطر عليك، أنا...
الشخص الذي حلم أن يصبحه.
803
01:14:54,695 --> 01:15:01,111
أنا مضحك، ولئيم، وقوي.
804
01:15:01,236 --> 01:15:07,152
وأنا لا أشعر بذلك أبدًا هناك.
805
01:15:07,945 --> 01:15:12,861
- والأمر نفسه معك.
- لا. ليس كذلك.
806
01:15:12,987 --> 01:15:16,236
أنا أكره هذا.
لي. أشعر بالخجل.
807
01:15:17,403 --> 01:15:19,736
لقد فتحت شيئًا بداخلك.
808
01:15:22,069 --> 01:15:25,528
- كيف علمت بذلك؟
- أنا أعرف.
809
01:15:25,653 --> 01:15:29,361
أنا أعرف ما هو رأيك
أنك بحاجة إلى أن تكون مثل والدك،
810
01:15:29,486 --> 01:15:32,653
قوية تواجه المستقبل.
811
01:15:32,778 --> 01:15:38,570
ولكن الأمر ليس كذلك. إنه خارج عن المألوف.
وأنا لا أتحدث فقط عن الجانب الجنسي.
812
01:15:38,695 --> 01:15:41,695
على المستوى الأساسي،
غير مقبول لدى الأغلبية.
813
01:15:41,820 --> 01:15:45,820
- الحرم.
- ولكن بالنسبة لي، هنا، نحن مناسبون.
814
01:15:45,945 --> 01:15:49,236
- الحرم.
- هنا، نحن متناسبان تمامًا.
815
01:15:49,361 --> 01:15:53,695
هل تستمع؟
ملاذ. ملاذ. ملاذ!
816
01:15:53,820 --> 01:15:54,903
"ملاذ" ماذا؟
817
01:15:55,027 --> 01:16:00,027
الكلمة الآمنة.
ملاذ! ملاذ! لقد وصل!
818
01:16:02,903 --> 01:16:04,736
انها ليست جزءا من اللعبة.
819
01:16:05,945 --> 01:16:09,945
يا إلاهي!
هل ستتركني وحدي؟
820
01:16:10,069 --> 01:16:12,820
من فضلك اتركني وشأني.
821
01:16:12,945 --> 01:16:16,778
منذ عودتك،
تريد ستة ملايين.
822
01:16:16,903 --> 01:16:19,403
هل تريد أن تصبح الرئيس التنفيذي
من شركة فندقية.
823
01:16:19,528 --> 01:16:20,862
إنها جلسة واحدة.
824
01:16:21,695 --> 01:16:26,695
تركت وظيفتي. خطيبي.
825
01:16:28,236 --> 01:16:29,945
هذا صحيح.
826
01:16:31,111 --> 01:16:32,695
هذا ليس حقيقيا.
827
01:16:34,194 --> 01:16:35,695
هذا ليس حقيقيا.
828
01:16:40,153 --> 01:16:43,236
هذا هو الشيء الحقيقي الوحيد.
829
01:17:02,903 --> 01:17:04,319
هال.
830
01:17:25,986 --> 01:17:29,236
- ما هذا، هال؟
- سوف تتوقف عن الكلام.
831
01:17:30,111 --> 01:17:34,528
إذا تحدثت، سوف أؤذيك. اهتمام.
832
01:17:42,862 --> 01:17:48,027
ولم يترك وظيفته.
أنت لم تنفصل عن صديقها الخاص بك.
833
01:17:49,820 --> 01:17:53,611
الشيء الجيد الوحيد الذي تراه فيّ
إنه المال.
834
01:17:55,778 --> 01:17:59,278
هذه هي الحقيقة. تقول.
835
01:18:02,236 --> 01:18:03,486
هل تريد مني أن أتحدث؟
836
01:18:05,902 --> 01:18:08,111
أريدك أن تقول هذا.
837
01:18:12,236 --> 01:18:18,653
قل ذلك أو سأقتلك.
وبعد ذلك أقتل نفسي.
838
01:18:22,111 --> 01:18:26,445
قل الحقيقة. أنا لا شيء.
839
01:18:26,778 --> 01:18:29,611
فقط قل ذلك.
840
01:18:33,153 --> 01:18:35,028
لدي فكرة أفضل.
841
01:18:38,236 --> 01:18:42,069
نحن بحاجة إلى لعبة. إنها الأخيرة.
842
01:18:42,194 --> 01:18:46,028
- سوف...
- أخبرني ماذا قلت لك أيها اللعين!
843
01:18:50,528 --> 01:18:52,570
نحن بحاجة إلى لعبة.
844
01:18:57,445 --> 01:18:58,861
أنت أنت.
845
01:19:03,695 --> 01:19:05,528
أنا والدك.
846
01:19:16,570 --> 01:19:17,986
أحييني.
847
01:19:21,236 --> 01:19:26,069
أنا والدك.
قلت لك أن تحييني.
848
01:19:31,528 --> 01:19:35,695
لقد نهضت لأتحدث معك.
على أقل تقدير، أنت مدين لي بالترحيب.
849
01:19:40,653 --> 01:19:41,986
مرحبًا.
850
01:19:48,528 --> 01:19:52,861
- أنا آسف لأنني تركتك.
- لن يقول ذلك.
851
01:19:56,777 --> 01:19:59,570
لقد كان الأمر خارج عن إرادتي.
852
01:20:06,236 --> 01:20:08,069
ترك ريبيكا.
853
01:20:13,612 --> 01:20:15,111
لا.
854
01:20:15,777 --> 01:20:19,819
- لا.
- لماذا لا؟
855
01:20:26,320 --> 01:20:30,486
السلطة لم تعد لك. انها لي.
856
01:20:31,736 --> 01:20:33,570
وسوف تستعيد ما قلته
857
01:20:33,695 --> 01:20:36,361
عن عملك وصديقك
858
01:20:36,486 --> 01:20:40,278
وسوف تقوم بحذف الفيديو اللعين.
859
01:20:42,944 --> 01:20:46,695
لا تختبرني يا فتى!
860
01:20:54,403 --> 01:20:57,528
انظر إلى القرف الذي فعلته، أيها القرف!
861
01:20:59,903 --> 01:21:01,528
هذا لي، اللعنة!
862
01:21:01,653 --> 01:21:03,903
- آسف.
- اسكت!
863
01:21:20,028 --> 01:21:21,403
أين أنت؟
864
01:21:25,694 --> 01:21:29,528
حسنا، أنا أفهم.
865
01:21:31,944 --> 01:21:35,528
أحسنت. لعبة جيدة.
866
01:21:56,153 --> 01:21:59,403
لقد عشت 78 عامًا على هذه الأرض.
867
01:22:00,903 --> 01:22:02,278
لقد كسبت المال.
868
01:22:03,944 --> 01:22:05,612
لقد أنشأت عائلة.
869
01:22:10,694 --> 01:22:15,195
لقد كنت محظوظا. كنت سعيدا.
870
01:22:16,736 --> 01:22:19,153
لقد عمل الآلاف من أجلي.
871
01:22:21,278 --> 01:22:25,528
الشركة التي تبني،
المنازل التي اشتروها،
872
01:22:26,652 --> 01:22:30,069
ماذا أكلوا،
الملابس التي كانوا يرتدونها أطفالهم.
873
01:22:33,069 --> 01:22:34,819
كان ذلك بفضل لي.
874
01:22:36,069 --> 01:22:39,652
وعندما ماتت بكوا.
875
01:22:40,819 --> 01:22:42,570
رأيتهم يبكون.
876
01:22:45,278 --> 01:22:47,694
لقد كنت بالفعل خارج جسدي.
877
01:22:52,195 --> 01:22:57,445
ورأيت كل شيء، كل ما حدث..
878
01:22:59,153 --> 01:23:01,153
... وهذا على وشك الحدوث.
879
01:23:09,611 --> 01:23:11,278
رأيتك تبكي.
880
01:23:12,944 --> 01:23:14,694
كم كنت خائفا.
881
01:23:16,320 --> 01:23:21,569
يائسة لمعرفة
إذا كان لديك تلك القدرة.
882
01:23:24,652 --> 01:23:25,944
من كوني أنا.
883
01:23:29,403 --> 01:23:30,819
لا يمكنك.
884
01:23:48,819 --> 01:23:50,320
أنت أنت.
885
01:23:57,652 --> 01:23:59,320
أنت تكره نفسك.
886
01:24:01,694 --> 01:24:03,944
وأنا أفهم السبب.
887
01:24:05,944 --> 01:24:08,320
لكن ذلك لن يغير شيئا.
888
01:24:10,153 --> 01:24:14,236
أنت لست مثلي ولن تكون كذلك أبداً
889
01:24:19,445 --> 01:24:20,778
تقول.
890
01:24:25,195 --> 01:24:27,070
أنا لست مثلك.
891
01:24:31,362 --> 01:24:32,778
و؟
892
01:24:39,111 --> 01:24:43,111
و...ولا يجب أن يكون كذلك.
893
01:26:56,778 --> 01:26:59,361
- مرحبًا.
- مرحبًا.
894
01:27:04,070 --> 01:27:05,903
لقد حذفت الفيديو.
895
01:27:08,736 --> 01:27:10,736
شكرًا.
896
01:27:15,945 --> 01:27:18,861
- انا ذاهب.
- أنا ذاهب أيضا.
897
01:27:27,111 --> 01:27:30,444
هل تريد ذلك؟
898
01:27:33,611 --> 01:27:36,820
- ولم تتضرر؟
- لا، فهو مقاوم للماء.
899
01:27:46,778 --> 01:27:48,195
شكرًا.
900
01:28:19,694 --> 01:28:21,112
أنا متأخر.
901
01:28:24,903 --> 01:28:26,237
لا بد لي من...
902
01:28:27,112 --> 01:28:29,195
إنها أمي، تريد التحدث...
903
01:28:32,528 --> 01:28:38,070
ستلقي خطابًا في حفل عشاء
لأعرف عن نفسي، و...
904
01:28:41,903 --> 01:28:44,153
هذا مضحك.
905
01:28:44,277 --> 01:28:48,444
لقد اعتقدت بالفعل...
ماذا لو لم أحضر؟
906
01:28:51,195 --> 01:28:53,945
تتوقف عن الحديث وأنا لا أغادر.
907
01:28:55,070 --> 01:28:56,486
يمكن أن يكون مضحكا.
908
01:28:58,528 --> 01:28:59,945
قوة.
909
01:29:13,403 --> 01:29:14,403
وإذا رفضت؟
910
01:29:16,986 --> 01:29:20,277
- الموقف؟
- نعم.
911
01:29:20,403 --> 01:29:21,403
يقبل آخر
912
01:29:21,528 --> 01:29:24,778
وكل ما بناه والدك
سوف تمر إليه.
913
01:29:25,528 --> 01:29:26,778
يمين.
914
01:29:27,695 --> 01:29:30,236
إذا كنت تكرههم،
لماذا لا تركض معهم؟
915
01:29:30,361 --> 01:29:31,736
انها معقدة.
916
01:29:31,861 --> 01:29:33,861
لا تجعل مني شخصًا ريفيًا، هال.
917
01:29:33,986 --> 01:29:37,945
يمكنك الركض معهم.
يطلق عليه الاستحواذ الإداري.
918
01:29:38,070 --> 01:29:41,361
صحيح. فماذا...
919
01:29:41,486 --> 01:29:42,986
لقد ورثت المال.
920
01:29:43,112 --> 01:29:44,861
- طائرة ورقية، أليس كذلك؟
- نعم.
921
01:29:44,986 --> 01:29:48,695
يمكنك استخدام هذا المال.
القيمة 185. هل يمكنك تغطيتها؟
922
01:29:49,528 --> 01:29:51,736
سيكون...المجموع.
923
01:29:51,861 --> 01:29:55,486
خذ هذا المال
وقمت بشراء الشركة مرة أخرى.
924
01:29:55,611 --> 01:29:58,277
يصبح لك.
يمكنك إطلاق النار على اللوحة.
925
01:29:59,112 --> 01:30:01,112
- الاستحواذ المُدار؟
- الإدارة.
926
01:30:01,236 --> 01:30:03,486
الإدارة. هذا كل شيء.
927
01:30:14,945 --> 01:30:16,569
هل هذا ما ستفعله؟
928
01:30:18,112 --> 01:30:20,778
- لو كنت أنت؟
- نعم.
929
01:30:22,277 --> 01:30:23,611
نعم ربما.
930
01:30:26,820 --> 01:30:30,569
- وماذا لو كنت أنا؟
- مثله؟
931
01:30:32,112 --> 01:30:34,945
ماذا لو قبلت الوظيفة، وليس أنا؟
932
01:30:36,528 --> 01:30:37,528
هذا ليس...
933
01:30:37,653 --> 01:30:40,528
قلت
ذلك، مع مدير إعادة الشراء،
934
01:30:40,653 --> 01:30:42,653
أو أيا كان، أفعل ما أريد.
935
01:30:42,778 --> 01:30:45,194
سأفعل ذلك وأضعك في منصب الرئيس التنفيذي.
936
01:30:46,820 --> 01:30:49,194
- أنت فقط تخشى "الوداع".
- اسكت.
937
01:30:49,319 --> 01:30:54,403
- قد يكون هذا هو الحل.
-فهم المزيد لا يعني أن تكون جيدًا.
938
01:30:54,528 --> 01:30:58,903
- لا يعني شيئا.
- لقد نشأت معهم. إنهم يحلمون فقط.
939
01:30:59,028 --> 01:31:02,611
يقرؤون، ويحصلون على مرشدين
وكل شيء ليكون مثلك.
940
01:31:02,736 --> 01:31:05,778
- مجنون ومنتقم.
- أنا هكذا فقط في العمل.
941
01:31:05,903 --> 01:31:10,028
- قد تكون هذه وظيفتك.
- لا، إنها مشكلتك، وليست مشكلتي.
942
01:31:10,152 --> 01:31:16,152
قلت أنك تحب من أنت
عندما تلعب اللعبة.
943
01:31:16,987 --> 01:31:21,653
يمكنك أن تكون هكذا طوال اليوم،
كل يوم.
944
01:31:25,152 --> 01:31:28,903
هل كان مجرد الدخول وقول ما تريد؟
945
01:31:29,028 --> 01:31:32,570
نعم، ورئيس الجميع حولها،
وجود أو عدم كونها على حق.
946
01:31:32,695 --> 01:31:35,194
المهم أنهم يستمعون إليك.
947
01:31:36,945 --> 01:31:40,444
- هل تريد صرف 185 مليون عليه؟
- نعم.
948
01:31:40,570 --> 01:31:42,570
- كل أموالك؟
- نعم.
949
01:31:43,319 --> 01:31:45,111
- ما كنت تنوي القيام به؟
- مثله؟
950
01:31:45,236 --> 01:31:46,820
بينما أعمل.
951
01:31:47,486 --> 01:31:51,987
- لا شئ. سأكون مثل زوجتك.
- مع عدم القيام بأي شيء؟
952
01:31:52,111 --> 01:31:54,278
فقط انتظر وصول شخص ما؟
953
01:31:54,403 --> 01:31:56,736
- إنه يدمر.
- أنت على حق. لا أعرف.
954
01:31:56,861 --> 01:31:58,861
أنا أعرف ما يتطلبه ذلك.
955
01:31:58,987 --> 01:32:01,319
انه صعب. ويتطلب كل شيء منك.
956
01:32:01,444 --> 01:32:06,987
سوف تحتاج إلى الراحة والدعم،
الاستقرار والغذاء والجنس والملابس.
957
01:32:07,111 --> 01:32:09,111
ما هو اسم الشخص الذي يفعل كل شيء؟
958
01:32:09,861 --> 01:32:14,611
- عبد.
- لقد ولدت من أجل هذا.
959
01:32:18,736 --> 01:32:23,570
ماذا ستقول لأمك؟
يرى؟ لن ينجح الأمر.
960
01:32:23,695 --> 01:32:27,528
ولا حتى محادثة خيالية
يمكنك التعامل مع وجوده دون القيء تقريبًا.
961
01:32:27,653 --> 01:32:30,319
- انتظر.
- ماذا كان؟
962
01:32:31,945 --> 01:32:33,862
- أعرف ما سأقوله.
- كاذب.
963
01:32:33,987 --> 01:32:37,486
أنا لا أكذب. حزن.
هكذا تحصل على ما تريد.
964
01:32:37,611 --> 01:32:39,444
لذا؟ ماذا ستقول؟
965
01:32:39,570 --> 01:32:40,987
أود أن أقول...
966
01:32:47,069 --> 01:32:50,319
أود أن أقول: "هذه ريبيكا.
967
01:32:51,903 --> 01:32:55,319
نحن في الحب.
إنها المسؤولة من الآن فصاعدا."